Magazine municipalTourcoing

Juin2010

n°150

Tourcoing 2008-2011Tourcoing 2008-2011une ambition en marche - acte 2une ambition en marche - acte 2BILAN 2009-2010 p 6 à 10

Au coeur

de la nouvelle

ÉCONOMIENUMÉRIQUE

27

TRIBUNE

21REGARD

l’essentiel…

Julie Herbin

Élections cantonalesles 27 juin et 4 juillet

11

22-23

Le 18 juin, 2e anniversaire de

JUIN 2010 - LABEL VILLE - N°150

18CITE

Retro

uvez La

bel V

ille su

r

SPORT

Concours

Au complexe sportif Léo Lagrange, rue des AngesSamedi 5 juin 14h > 18h

Découverte de talents

infos QUARTIERS

Week-end vert les 5 et 6 juin

Juin 2010

­ LABEL­VILLE­N° 150­Juin­2010 :­mensuel­réalisé­et­édité­par­la­Mairie­de­Tourcoing­Service­communication­3­rue­de­l’industrie­-­Tél.­03 20 28 13 41Courriel :­labelville@ville-tourcoing.frDirecteur­de­la­publication :­Djil­ACHIBA

Directeurs­de­la­rédaction :­Jean-Yves­BATTAGLI­-­Maxime­LAMARQUE­Rédacteur­en­chef­:­Juliette­CAPETRédaction :­Juliette­CAPET,­Christelle­TACZALA, Franck­LELOIR,­Nathalie­HAUSSER,­Jean-Michel­CAILLAT,­Salima­MATASSEMPhotos :­Emmanuel­DUCOULOMBIERScan­et­chromie :­Didier­ALKENBRECHERSecrétariat :­Chantal­LIBBRECHT,­Nora­GUERRACHEMaquette :­Pélagie­GABEZ­(GrisMouse)Création­de­la­maquette­originale :­IntersignesImprimerie :­Imprimerie­Lefévère­-­Dépôt­légal­n° 75165­-­à­parution

Label Ville est imprimé sur un papier issu de forêts durables, certifié PEFC cequi signifie Program for the Endorsement of Forest Certification Schemes,c’est-à-dire Programme pour la Reconnaissance des CertificationsForestières. L’imprimerie Lefevere adhère au cahier des chargesImprim’Vert® visant à réduire les impacts environnementaux liés aux activitésde l’imprimerie.

Une impression éco-responsable

Plus d’infos : 03 20 24 24 42mje@ville-tourcoing.fr

Venez découvrir, encourager et soutenir vos candidats favoris !

Juin 2010

3

ViewOnTV : expert èsvidéo et nouveaux médias

Production vidéo, WebTV, Webcast, solutionsIphone : une société experte, s’il en est, dans lesdomaines de la vidéo et des nouveaux médias auprèsde clients «grands comptes» comme TV5 Monde.Créée en 1999 et pionnière dans la diffusion decontenus vidéo sur le Web, ViewOnTV n’a cessédepuis de se développer et d’étoffer son offre. En2006, elle fusionne avec Reflets Vidéo (productionde contenus vidéo et infographiques) et, deux ansplus tard, rachète SVD à Valence, leader de l’afficha-ge dynamique. La récente acquisition de Krealid (ani-mation de sites web marchands) et Priad (dévelop-pement de solutions pour affichage dynamique)conforte davantage encore l'entreprise et porte à 68le nombre de ses salariés sur les trois sites de Paris,Valence et maintenant la Plaine Images. Avec commepremier client in situ Grand Lille TV, pour laquelle ellea réalisé la Web TV.

video

Le 26 avril dernier, le ministre de la culture et de la communication

Frédéric Mitterrand a fait le choix du Fresnoy, au cœur du

«très dynamique Pôle Images de la région Nord-Pas-de-Calais»

pour annoncer une série de mesures en faveur du jeu vidéo.

Autour du Studio national des Arts contemporains et du Centre

Régional de Ressources Audiovisuelles, se dessine à Tourcoing

une filière économique à haute valeur ajoutée technologique :

la filière culture, image et médias. Sur le site de l’ancienne usine

Vanoutryve, la Plaine Images - qui s’inscrit dans le Pôle Images

Nord-Pas-de-Calais baptisé Play - accueille des entreprises dont les

métiers convergent tous vers les nouveaux médias, les jeux vidéo,

les mondes virtuels ou encore l’audiovisuel. Avec l’arrivée de

Digiport, la Plaine Images se dote d’experts en services dédiés aux

Technologies de l’Information et de la Communication (lire page 14).

Mais c’est en réalité tout le territoire de la ville qui se trouve concerné

par cette nouvelle économie, de Contact au Flocon à Keyneosoft à

l’Épidème en passant par l’entreprise d’insertion Flandre Ateliers

investie, elle aussi dans le numérique. Ce n’est donc pas un hasard

si la délégation régionale «l’image et le numérique» a été confiée

au maire de Tourcoing dont la ville, 3e du Nord-Pas-de-Calais,

développe cette filière d’excellence créatrice d’emplois.

> ViewOnTV, Plaine Images (03 20 86 15 15)www.viewontv.com

Au coeur

de la nouvelle

ÉCONOMIENUMÉRIQUE

Juin 2010

4

Didier Rigot et Jean Vandecasteele, cofondateurs de la radio tourquennoiseContact, ne pouvaient rater la révolution d’Internet et des nouveaux modesde consommation induits. Passé de mono-média à pluri-média, Contact estaujourd’hui un groupe réunissant huit sociétés et 170 salariés, avec de nou-veaux projets à très court terme dans les tuyaux.Radio, Internet, audiovisuel, événementiel, communication, développe-ment de solutions technologiques et régie publicitaire : ce sont les septpièces qui composent le puzzle Contact. «En 2000, quand nous avonsmené notre réflexion sur le devenir de Contact, il nous est apparu évidentde devoir nous diversifier et nous adapter à la rupture générationnellecréée par Internet», commente Didier Rigot. Contact épouse aujourd’huitous les modes de consommation et conforte un peu plus ses pions surl’échiquier de l’innovation. Début 2010, le groupe est entré à hauteur de50 % dans le capital de Sioux, fusionnant au passage ses pôles Internet etproduction audiovisuelle avec ceux de l’agence de communication roubai-sienne. En 2011, il lancera un «gratuit» tendance à Lille, Lyon, Marseille,Bordeaux, Toulouse, et à terme Paris, en versions papier, audio et vidéopour les applications téléphonie mobile et web. Enfin, la création d’uneWeb TV, portail constitué d’une dizaine de chaînes ultra-thématiques, estannoncée pour le début de l’année 2011.

mediAs

Contact sur fréquence innovation

Saviez-vous que l’ensemble des courriers envoyés à Orange et FranceTelecom passaient par la case tourquennoise de Flandre Ateliers pourêtre numérisés ? «Nous avons connu une innovation technologique etsociale très forte, et somme devenus un vrai leader de la gestion decourrier en France», explique le directeur Hervé Knecht. À 80 % tertiaire(au lieu de 20 autrefois), l’activité de l’entreprise d’insertion durable pourles personnes fragilisées par le handicap comporte donc aujourd’hui lanumérisation des courriers destinés à Orange et France Telecom, ce quipermet à leurs employés de les recevoir directement sur leurs écrans.Bouygues Telecom a également confié la numérisation des contratsvenus de ses 400 agences à Flandre Ateliers, qui a investi pour sa recon-version 1,5 million d’euros en matériel informatique.

NumeRique

Flandre Ateliers à l’ère de la numérisation

Lauréate, l’été dernier, de l'appel à projets national concer-nant les «serious games*», Hydravision se consacreactuellement au développement d'une branche dans cedomaine. Créée il y dix ans, cette entreprise de développe-ment de jeux vidéo pour consoles de salon et consolesportables s'est notamment fait connaître à travers ses titres«Obscure» et «Alone in the dark». Elle compte aujourd'hui45 salariés et parmi ses clients quelques référencescomme Ubisoft et BigBen en France, Atari aux États-Unis,Playlogic aux Pays-Bas, etc.

* Utilisation des technologies du jeu vidéo appliquées à d’autresfonctions, par exemple la communication ou la formation.

Video-ludique

La nouvelle aventuredu «serious games»pour Hydravision

«Marier la puissance de la télé et celle d’Internet» : ainsi s’écrivent les tout premiers chapitresde Smart Link en 2003, quand la société s’appelle encore TV On line. «Aujourd’hui, beaucoupde services Internet décollent grâce à la vitrine que leur offre la télé», commente son fonda-teur, Patrice Hennion. Mais dès 2006, l’entreprise se tourne vers les réseaux sociaux et lanceson site avant même l’arrivée de Facebook en France ! «Exploiter les possibilités de partagequ’offre Internet en s’appuyant sur des communautés réelles, professionnelles, syndicales,collectivités, etc., qui vont communiquer en mode asynchrone» : c’est à cela que travailleaujourd’hui Smart Link. À partir de sites Internet entièrement administrables par leurs utilisa-teurs et dotés de tous les outils communautaires, l’entreprise a déjà connecté un groupementd’assureurs d’environ 700 agents et met actuellement en place, dans la région Île-de-France,un réseau de médecins généralistes et de spécialistes «pour constituer des maisons de santévirtuelles».

Reseaux communautaires

> Smart Link, Plaine Images (03 20 73 03 24) - www.smartlink.fr

> Contact Group, 250 bis rue du Flocon (03 20 76 26 19) - www.contactgroup.fr

> Hydravision Entertainment, 31 rue de la Fonderie (03 20 68 42 20)www.hydravision.com

> Flandre Ateliers (groupe AlterEos), 252 rue du Flocon (03 20 24 04 24)www.flandre-ateliers.com

Smart Link crée du réseau

Au coeur de la nouvelle ÉCONOMIE NUMÉRIQUE

5

Juin 2010

Ce ne sont pas tant les nouvelles technologies qui passionnent AlexandreMayaud et Nicolas Delcourt, cofondateurs en 2007 de Keyneosoft, maisplus les nouveaux usages que celles-ci ont rendu possibles. Développerdes solutions innovantes pour le commerce afin d’optimiser ses ventes etfaciliter les achats du consommateur : tel est le métier de cette société de14 personnes qui propose, entre autres, un système de géolocalisation deproduits et de personnes sur Smartphone ou borne interactive. Un itinérai-re en magasin sur son mobile, à partir d’une liste de courses, est désor-mais possible ! À travers sa filiale Mobil’factory, la société travaille ainsi surdes applications dédiées, parmi lesquelles la réalité augmentée qui consis-te à «interagir avec le réel en y superposant des données numériques».Sur l’écran de votre Smartphone, les meubles que vous vous apprêtez àacheter aménagent de manière virtuelle une pièce de votre maison… voilàune des multiples applications de la réalité augmentée.

NumeRique

Keyneosoft : quand le réel rejoint la fiction

Électronique, niveau thèse ! Un bagage plus que confortable pourJean-Sébastien Galloo, fondateur de la société Kanga qui fêtera sestrois ans en octobre. Trois ans, trois personnes… et le plein de tech-nologie au service, principalement, du web (site vitrine, e-commer-ce, événementiel…) et du mobile. «Nous développons des applica-tions pour IPhone et mobiles sous Google Androïd», explique lejeune dirigeant de cette entreprise, également présente sur le marchédu «sans contact» et qui équipe, à ce titre, le musée de Cambrai d’unsystème RFID (identification par radio fréquence). Dernière innova-tion en date : une plateforme pour les radios et les organisateursd’événements leur permettant de créer simplement et même de gérerleur application mobile à des coûts très compétitifs. BaptiséeOhmyMob, elle a d’ores et déjà séduit le Tourcoing Jazz Festival.

mobilite

Kanga est là,le Mobile s’applique !

> Keyneosoft, 31 rue de la Fonderie (03 62 64 81 32) - www.keyneosoft.fr

> Kanga, 4 rue Charles Wattinne (09 70 46 09 02) - www.kanga.fr

Ankama, le créateur du célèbre jeu en ligne Dofus, a été élu cette année meilleurstudio d'animation par le festival international de Gênes «Cartoons on the Bay»,pour son travail sur la série Wakfu, pilier d'un grand projet cross-média. Celui-cicombine série animée, BD, jeu de cartes, jeux online et console, sites commu-nautaires et services pour téléphone mobile. «Nous avons choisi Ankama poursa vision cross-média unique dans l'univers des séries animées. Cette entrepri-se dispose d'une grande capacité à anticiper les développements futurs dans cedomaine», explique le jury. En visite chez Ankama le 26 avril, le ministre de laculture et de la communication, Frédéric Mitterrand, a d’ailleurs déclaré que«cette entreprise emblématique symbolise la mutation réussie d’une région».Ankama annonce pour le 21 juin la sortie de Dofus Dream et Slag, premier jeuen 3D. La start-up n’en finit pas d’innover.

cross-media

Ankama élu meilleur studio d'animation de l'année

> Ankama, Plaine Images (03 20 36 30 00) - www.ankama-group.com > Péo Léo, 14 avenue de la Marne (03 20 46 49 49) - www.peoleo.com

Nom : Péo Léo ; âge : 9 ans ; nombre de salariés : 50 ; positionnement :«Agence digitale rich média». Voilà pour le CV. Revenue à ses sources tour-quennoises en juin dernier - elle y avait démarré en 2001 à la ruche -, l’en-treprise, qui dispose également de bureaux à Nantes et à Paris, s’est spécia-lisée dans l’offre de services «media digital et media web auprès desmarques de la grande distribution et de la grande consommation. Nousrépondons de manière innovante et créative à leurs problématiques marke-ting», commente Jean-François Carré, directeur de clientèle. KFC, LeroyMerlin, Décathlon ou encore GDF Suez sont quelques-unes des références dela société, structurée en 4 pôles : ingénierie informatique, postproductionaudiovisuelle, création interactive et conseil. «Full digital», Péo Léo lanceaussi sa première application pour IPhone au profit de l’enseigne Courtepaille.

digitAl

Péo Léo au service du «full digital»

Dossier rédigé par Nathalie Hausser

Juin 2010

6

Pour la deuxième année consécutive,

conformément aux engagements, le maire et

son équipe se sont livrés les 10, 11 et 12 mai, à

un exercice à la fois exigeant et périlleux :

présenter aux Tourquennois le bilan de la Ville.

Nombre de projets ont abouti, certains

dépassant même les ambitions premières.

D’autres sont en cours de réalisation. D’autres

enfin ont dû être décalés dans le temps.

Chaque point du Plan d’actions présenté en

début de mandat est repris l’un après l’autre.

Avec méthode, rigueur et transparence.

Acte 2 : mars 2009 - mars 2010

Label Ville : Quel est l’événement desdouze derniers mois qui vous a le plusmarqué ?Le maire, Michel-François Delannoy :Un événement triste m’a personnel-lement et durablement bouleversé :l’incendie de la rue de Dunkerquequi a eu lieu en février… et, au-delà,l’émotion qui a traversé la ville.Ces gestes de solidarité spontanés,venus souvent de personnes déjàen difficulté, m’ont vraiment touché. Dans ces circonstancesdramatiques, une composante de Tourcoing dont on ne doutaitpas, s’est exprimée. Nous avons été confrontés au pire, maisaussi, paradoxalement, au meilleur. Autre moment-clef del’année pour moi  : l’inauguration de l’Atelier et du CFA auVirolois… Avec le lycée Le Corbusier, cet ensemble est unmessage d’espérance, dans un quartier longtemps marqué pardes signes de déclin et qui, d’un coup, révèle sa mutationprofonde. Au-delà de l’architecture des bâtiments, cetensemble a du sens. Ici, en un lieu, sont concentrés du sport, desloisirs… du lien social, mais aussi de l’apprentissage del’éducation, car c’est le pari fait sur les jeunes générations.Tout cela exprime le renouveau de la ville.

Tourcoing 2008-2011Tourcoing 2008-2011une ambition en marche - acte 2une ambition en marche - acte 2

BILAN 2009-2010 7

Juin 2010

LV : Parmi les événements qui marquent l’année culturelle écoulée, on pourraretenir la donation Eugène Leroy faite à la Ville…Michel-François Delannoy : La signature des actes devant le notaire, c’est-à-dire le jour où j’ai officiellement reçu pour la Ville cette donation, le 20 juillet,reste un moment d’émotion très intense, un événement rare dans la vie d’unélu. Cette donation de 600 œuvres d’un peintre majeur du XXe siècle faite àsa ville natale est un geste généreux, une marque de confiance qui noustouche, mais nous impose une très grande responsabilité. J’ai beaucoupinsisté pour que l’on travaille à la rencontre de l’œuvre d’Eugène Leroyavec la population, et notamment avec ceux qui n’osent pas franchir lesportes des musées. L’équipe du MUba a pris ce travail à bras-le-corps :ateliers, visites de scolaires, partenariat avec des crèches ou des résidencesde personnes âgées… J’ai le sentiment qu’on a franchi un cap importantquant à la notoriété du MUba, son positionnement métropolitain,régional et même national. Il faut que l’exposition du centenaire, lancéele 10.10.10, offre une nouvelle occasion de fédérer les Tourquennois,autour de ce qui doit être une fierté partagée.

LV : Le 7 novembre 2009 s’installait le Conseil Communal de la Jeunesse. Un symbolefort pour Tourcoing, dont la population compte plus d’un tiers de moins de 20 ans…Michel-François Delannoy : La situation de la jeunesse est grave dans notrepays. C’est un sujet de préoccupation majeur pour l’équipe municipale.Malgré sa population jeune, notre ville ne vit pas aujourd’hui au rythmede la jeunesse. À Tourcoing, nous voulons que les jeunes se sententaimés par leur ville, qu’ils s’y épanouissent, mais aussi qu’ils comprennentque c’est par leurs projets et leurs initiatives que la ville va elle-mêmebouger… et s’épanouir. Les jeunes ont une vision désenchantée dumonde. Ils sont pourtant plein de ressources  ! Si l’on peut, à notrepetite échelle, réinitier quelque chose qui s’appelle la confiance, jepense qu’on n’aura pas perdu notre temps. On ne fera pas la ville sansla jeunesse… On ne fera pas une ville jeune sans que les jeunes yprennent part. C’est pour cela que je tenais beaucoup à ce que leConseil Communal de la Jeunesse s’installe à nouveau. Il ne résoudrapas tout, mais est un élément de la dynamique, irremplaçable.

Petite enfance

> Retrouvez le détail du bilan (mars 2009 - mars 2010)sur le site internet de la ville www.tourcoing.fr/bilan

ACTIONS RÉALISÉES EN COURS DÉCALÉES

280 C’est le nombre de places d’accueil pour les tout-petitscréées depuis 2008, qui sont ainsi passées de 1045 en 2008à 1325 en 2010, soit 30% de places supplémentaires encrèche et halte-garderie. Le réseau animé par le Relais petiteenfance de la ville compte aujourd’hui 365 assistantes mater-nelles agréées.

92 %des enfants passés par un des 24 clubs «Coup de pouce Clé», créés à Tourcoing dans lecadre du Dispositif de Réussite Éducatif, découvrent le plaisir de lire et deviennent de bons,voire de très bons lecteurs. Un résultat encourageant pour ce programme d’apprentissagede la lecture en CP, exemplaire et ambitieux, porté par la Ville et dont désormais toutes lesécoles en DRE bénéficient.

3 dumistes(musiciens intervenants) ont été recrutés pour le projet d’apprentissage d’un instrument demusique dans les écoles de la ville. L’appel à projets à été lancé pour la rentrée 2010.

Éducation

BILAN 2009-2010

LV : Revenons, si vous le voulez bien, sur les grands axes de 2009-2010, et enpremier lieu la formation et l’emploi, notamment des jeunes…Michel-François Delannoy : Dans ce contexte de crise sans précédent depuisles années 30, les démarches d’accès à l’emploi sont encore plus difficiles.Tourcoing n’est pas épargnée. On se doit donc d’être encore plus perfor-mants. Avec des outils comme la Maison de l’emploi ou la Mission locale,on a franchi des pas importants. Dans la perspective de l’ouverture del’espace commercial Saint-Christophe, 800 personnes ont été rencontréeset préparées pour le recrutement. Grâce aux chantiers de la ville, certainsont trouvé le chemin de l’entreprise (NDLR : 30 000 h d’insertion dont20 000 h dans le cadre du Projet de Rénovation Urbaine). C’est très positif.Il est essentiel que de nouvelles modalités d’actions en direction du publicsoient initiées. Je crois par exemple beaucoup à la valeur ajoutée del’expérience internationale. Un grand plan destiné à donner aux jeunes deTourcoing cette chance supplémentaire est en cours d’élaboration. Dans lemême esprit, nous souhaitons promouvoir l’alternance. La Charte signéepar tout le monde (organismes patronaux, de formation, la Région,etc)… c’est exceptionnel ! Et c’est à Tourcoing que cela se passe.

LV : Autre grand axe de 2009-2010 : le développement économique… Quel bilandressez-vous de la deuxième année de votre mandat ?Michel-François Delannoy : Développement d’entreprises innovantes, instal-lations de sièges sociaux, lancement de programmes immobiliers debureau… des signes positifs existent et sont d’autant plus forts dans cecontexte extrêmement difficile. D’une manière générale, en France, desprojets ont été brutalement arrêtés. Or, chez nous ils démarrent et desinvestisseurs privés vont au bout de leur projet, preuve de leur confiancedans le développement de Tourcoing… Mais il faut savoir regarder leschoses avec lucidité : des entreprises souffrent, des commerces surtout.J’ai conscience que la convergence des travaux dans un contexte trèsdéprécié rend le moment particulièrement difficile pour eux. Cette diffi-culté n’est pas propre à Tourcoing. Les nouveaux modes de consommationvia Internet ont aussi redistribué les cartes et l’ouverture de l’espace Saint-Christophe ne résoudra pas tout. C’est par la qualité des enseignes, del’accueil, des produits… que l’on attire et que l’on fidélise les clients.Cette qualité existe à Tourcoing. On a des atouts. Il ne faut pas renoncer.

Juin 2010

8

Logement/habitat •1 164 logements construits depuis deux ans (534 en 2008, 630 en 2009) surles 1 700 prévus d’ici la fin du mandat, soit 68,47 % de l’objectif déjà atteint.

•173 logements HQE construits entre 2008 et 2009 sur les 200 annoncés, soit86,5 % de l’objectif atteint.

• Dans le cadre du Projet de Rénovation Urbaine de Tourcoing :

- 113 logements neufs, sur les 505 annoncés d’ici la fin du mandat, ont été livrés.153 sont en cours de construction et seront livrés fin 2010.

- 402 logements ont déjà été réhabilités sur les 619 logements prévus : objectifatteint à 60 %.

30 jeunes Tourquennois ont bénéficié depuis2008 du dispositif «Objectif Londres», initié parObjectif Emploi et soutenu par la Maison de l’Emploi,qui leur permet de vivre une expérience professionnelleoutre-Manche, essentiellement dans l’hôtellerie ou larestauration.50 jeunes en 2011, 100 en 2012, 200 en2013. C’est le nombre de jeunes Tourquennois quela MDE envisagerait de faire partir dans le cadre duvolet emploi-formation du plan de mobilité internatio-nale des jeunes voulu par la Ville, actuellement encours d’élaboration. En guise de préfiguration, sixTourquennois, âgés de 18 à 24 ans, inscrits dans unefilière de professionnalisation partent début juillet àl’Exposition universelle de Shangaï.

empl

oi in

tern

atio

nal d

es je

unes

> Retrouvez le détail du bilan (mars 2009 - mars 2010)sur le site internet de la ville www.tourcoing.fr/bilan

ACTIONS RÉALISÉES EN COURS DÉCALÉES

© D

R

BILAN 2009-2010

LV : Pour assurer la tranquillité des Tourquennois, vous vous êtes engagé àétendre la Police Municipale de Quartier. Où en est-on concrètement ?Michel-François Delannoy : La Ville a recruté un directeur de la policemunicipale et dix agents supplémentaires. Les effectifs se sont bienstabilisés. A la fin du mandat, la police de quartier sera entièrementdéployée… La police municipale a repris l’enlèvement des véhicules-épaves et, en collaboration avec la police nationale, assure désormaisle contrôle des bandes de vidéosurveillance. On passe d’une policemunicipale fonctionnant sur le mode exclusif de l’intervention à unepolice de proximité, avec des agents qui vont au-devant des habitants,sonnent aux portes, demandent si tout va bien… bref une police dela qualité du cadre de vie, qui sait aussi intervenir quand il le faut.C’est un autre métier, une autre manière d’aborder la relation avecles habitants et cela demande du temps. C’est en tout cas un sujet surlequel je maintiens une vigilance permanente, car je considère latranquillité comme un droit qui doit être partagé par tous.

LV : En toute transparence, évoquons les actions qui n’ont pu être mises en œuvreentre mars 2009 et mars 2010…Michel-François Delannoy : En ce qui concerne la Promenade de Flandres,cet ensemble de commerces dédiés essentiellement à l’équipement dela maison à côté d’Auchan Roncq est un dossier que je porte à laCommunauté urbaine. Même si le contexte économique a freiné sondéveloppement et que le projet se décale, personne n’a renoncé à lemettre en œuvre. Bien au contraire ! Cette année nous allons désignerl’aménageur du site, ce qui est l’acte administratif et juridique leplus important. 700 emplois sont à la clef : c’est pour cela que l’onne lâche rien. Des projets dont je regrette le décalage : la sélection etl’accompagnement de 4 jeunes artistes et le club des entreprisesambassadrices de Tourcoing. Notre ville est riche de talents et depersonnes qui développent des activités très pointues dans desdomaines d’innovation, dans le développement durable… mais quimanquent d’occasions d’échanger et d’être valorisés. Quant au jume-lage avec Biskra, on est face à une difficulté d’ordre diplomatique,mais la volonté demeure… D’autres projets, en particulier avecGuimarães, Capitale européenne de la culture en 2012, s’intensifient.

9

Juin 2010

- 365. C’est le nombre de jours par an, au cours desquelsinterviennent les aides à domicile du CCAS … Pour que lesdimanches et les jours fériés ne soient pas des jours desolitude et d’isolement.

- 4 200 présents de nouvelle année ont été offerts pour ladeuxième fois consécutive aux Tourquennois de plus de 70 ans.

- 87. C’est le nombre de places, dont 6 supplémentairespour les couples, que compte la résidence des Acaciastransformée en EHPAD.

La Ville a édité en septembre 2009 le«Guide des devoirs du citoyen tour-quennois», un document tiré 60 000exemplaires et diffusé dans tous lesfoyers de Tourcoing et les bâtimentsmunicipaux, qui rappelle un certainnombre de règles simples pour bienvivre ensemble. Ce document incon-tournable est aujourd’hui disponible etlibrement téléchargeable sur le siteinternet de la Ville :

Services à la population - 2 698 passeports biométriques ont été délivréspar les services municipaux de l’état-civil depuis mai 2009.

- Les services de l’état-civil sont ouverts le samedi matin.- De nouveaux services en ligne sont accessibles sur le siteinternet de la ville : démarches interactives (Vitaville, état-civil,restauration scolaire, accueil péri-scolaire...) et formulaires àtélécharger (habitat, urbanisme, affaires administratives...).

- Le paiement en ligne de prestations (cantine scolaire, crèche…)est désormais possible.

> Retrouvez le détail du bilan (mars 2009 - mars 2010)sur le site internet de la ville www.tourcoing.fr/bilan

ACTIONS RÉALISÉES EN COURS DÉCALÉES

Seni

ors

BILAN 2009-2010

- 17 000 visiteurs ont découvertles serres pédagogiques du Jardinbotanique entre avril et décembre 2009.Objectif : toucher le public scolaire, maisaussi sensibiliser plus largement lesTourquennois et les non-Tourquennois àla biodiversité et à la protection de l’envi-ronnement.

- La qualité de cet équipement HQE uniquedans la métropole a été récompensée parle «Prix Territoria, Observatoire National del'Innovation Publique» décerné par l’asso-ciation des «Eco Maires».

Label Ville : Fin de l’aménagement des espaces publics du centre-ville, ouverture de l’Espace Saint-Christophe, lancement de l’exposition internationale Eugène Leroy le 10/10/10… L’année qui vients’annonce décidément comme «l’année de Tourcoing» ! Comment abordez-vous les mois qui arrivent ?Michel-François Delannoy : J’aborde cette année majeure pour Tourcoing avec sérénité…Mais Tourcoing saura-t-elle enfin, en cette occasion qui ne se représentera pas, sortird’un excès de discrétion ? Je pense qu’il faut d’abord, qu’à l’occasion de tous cesrendez-vous, les Tourquennois soient convaincus eux-mêmes que la ville se réinvente.Il faut aussi que dans la métropole, dans la région, on reprenne vraiment notre rang etque Tourcoing soit complètement décomplexée, fière de ce qu’elle est, consciente de sesressources, audacieuse et conquérante. Et cela passe aussi par la réussite de ces rendez-vous. Je voudrais qu’ils portent haut l'image de Tourcoing, qu’ils ne chuchotent pasmais disent fort et même revendiquent : «Voilà Tourcoing, tout ce que vous pouvez ytrouver, voilà tout ce que nous sommes et nous en sommes fiers !»

Propos recueillis par Christelle Taczala le 10 maiPa

rcs e

t jar

dins

J’ai la chance d’avoir autour de moi deux équipes formidables. Une équipe municipalesoudée, très investie dans une démarche de proximité, qui se donne énormément dans sesprojets et dans leur mise en œuvre. Elle peut s’appuyer sur une équipe de fonctionnaires,de la Ville, du CCAS et de la Caisse des Ecoles, pour laquelle le rythme aussi est soutenu.Le contexte est difficile mais pousse à être inventif. Je suis témoin des 1001 défis que ceshommes et ces femmes, profondément attachés à Tourcoing, réalisent au quotidien. Notreprojet est ambitieux et exigeant, mais chacun a conscience de travailler pour l’avenir de laville, que tout cela dépasse nos destins personnels. »

«10

Juin 2010

- 1300. C’est le nombre d’usagers qui fréquentent chaque semaine l’Atelier dans lequartier du Virolois. Ce nouvel équipement multisports de 10 000 m2 a été inauguré enoctobre 2009.

- Tourcoing a reçu le label «Ville Handisportive», une distinction qui salue la politique volonta-riste menée pour l’accessibilité des personnes handicapées dans les équipements sportifs etles clubs (120 licenciés handisportifs recensés à Tourcoing en 2009, contre 5 en 2006).

- 12 équipements sportifs ont vu s’achever des travaux importants de rénovation,réhabilitation ou reconstruction.

- 3 sites ont été labelliséscomme bases de préparationolympique pour les JO 2012 : lasalle Pierre Dumortier au complexeLéo-Lagrange, la salle de lutte del’Atelier et la salle d‘escrime ducomplexe d’Oriola.

> Retrouvez le détail du bilan (mars 2009 - mars 2010)sur le site internet de la ville www.tourcoing.fr/bilan

ACTIONS RÉALISÉES EN COURS DÉCALÉES

Sport

Juin 2010

Élections cantonales

11QUARTIERS

Les dimanches 27 juin et 4 juillet se dérouleront des cantonales partielles faisantsuite à la démission du conseiller général sortant Michel-François Delannoy.Le maire de Tourcoing, vice-président de Lille métropole, élu aux dernièresélections régionales a laissé vacant son siège de conseiller général sur le cantonde Tourcoing Nord-Est. La circonscription de vote comprend la partie Nord-Est de Tourcoing (bureaux 201 à 221) et la ville de Neuville-en-Ferrain.

> La ville met en place un service de transport pour les personnes ayant des difficultés à se déplacer jusqu’à leur bureau de vote. Renseignements au service des élections (03 20 23 37 18)

Près de 27 000 électeurs tourquennois sont appelés aux urnes dansles 21 bureaux de vote concernés par ces cantonales partielles. Lepremier tour est prévu le 27 juin, le second le 4 juillet de 8h à 18h :201 - Groupe scolaire Jacquard, 33 rue d'Anvers202 - Centre d'Aide Pédagogique à la Lecture A.Savary, 35 rue Neuve203 - Groupe scolaire Paul Bert, 41 rue Jourdan, entrée rue de Menin204 - École Condorcet, 226 rue de la Latte205 - Foyer restaurant, 13 rue de Menin206 - École maternelle La Fontaine, 4 rue Kellerman207 - École La Fontaine, entrée rue de la Baille208 - Foyer restaurant, rue de Courtrai209 - École maternelle Paul Claudel, 251 rue du Pont de Neuville

210 - École Descartes-Kergomard, entrée rue Achille Testelin211 - École maternelle Lamartine, 19 place de la Croix Rouge212 - École Lamartine, 335 rue de la Croix Rouge213 - École maternelle Marcel Hénaux, 264 boulevard de l'Egalité214 - Groupe scolaire Paul Bert, 41 rue Jourdan, entrée rue de Menin215 - Groupe scolaire Paul Claudel, 8 rue du Roitelet216 - Groupe scolaire Albert Camus, 221-223 rue R. Schuman217 - Centre Social de la Bourgogne, 24 avenue Roger Salengro 218 - École Rouget de Lisle, 70 rue de Courtrai219 - École maternelle Lamartine, 19 Place de la Croix Rouge220 - École mat. Racine, allée des Ecoles, 107 rue Fin de la Guerre221 - Centre Social Belencontre-Phalempins, 216 rue Ingres

Marlière / Virolois / ÉpidèmeLes petits locataires fleurissent la ville

À l’occasion de la 5e Journée Plantation initiée par le bailleur LMH, les locataires des résidences Testelin, Beethoven, Lafayette et

Tilleul - et en particulier leurs enfants - ont mis la main à la terre, les 7 et 12 avril. Huit arbustes, 220 fleurs, deux bacs à fleurs pour un peu

plus de nature en ville : une initiative éco-citoyenne exemplaire !

CANTON DE TOURCOING NORD-EST

BLANCHE-PORTE - BOURGOGNE - CROIX-ROUGE - ÉGALITÉ - MARLIÈRE - PHALEMPINS - PONT-DE-NEUVILLE

Centre-VilleDes bandes jaunes pour lutter contre la «mineuse du marronnier»Avenue Millet et place de la Victoire, 194 marronniers sont depuis avril ceinturés parune bande de glue. Objectif ? Piéger les larves d’un papillon venu des Balkans, quicolonisent nos arbres et détériorent leur feuillage. Combiné au ramassage régulierdes feuilles mortes, ce moyen de lutte écologique simple sera expérimenté par laDirection des parcs et jardins et espaces extérieurs de la ville jusqu’à l’automne.

Belles rencontres. Au-delà du jeu, au-delà des mots, le titre du livre édité à partir d’unatelier mémoire initié par le centre socioculturel Belencontre, est surtout riche de sens. Avantde pouvoir tenir entre nos mains ce bel ouvrage, il aura fallu pas moins de dix-huit mois pourrecueillir des témoignages et collecter des images, et quelque trente «auteurs» : une douzained’habitants participant à l’atelier, des anciens commerçants, le maire honoraire Jean-PierreBalduyck, une journaliste (NDLR : Nathalie Hausser, collaboratrice régulière de Label Ville)pour la rédaction, le Centre d’Histoire Locale pour la caution… historique... Ce projet vasteet ambitieux a permis d’évoquer un passé commun, de croiser des destins individuels, de par-tager des souvenirs collectifs, bref, de tisser des liens. Pour Gérard Chaubiron, directeur ducentre socioculturel, il était important quechaque foyer de Belencontre possédât unexemplaire de ce livre. Aussi Belles rencontresa-t-il été tiré à 1 200 exemplaires, dont 700pour les locataires actuels, chacun ayant reçuun bon pour «un beau voyage au pays dessouvenirs». Samedi 24 avril, tous étaient invi-tés à venir chercher leur livre à l’occasiond’un lancement attendu. Ils y auront décou-vert un livre riche d’anecdotes, empli d’huma-nité, qui raconte le passé d’un quartier vivant,en pleine mutation, et dont les habitants pas-sés, présents et futurs peuvent être fiers. e

CT

Les jeunes, victimes de discriminationraciale ou physique souvent, n’osentpas porter plainte, ou ne savent pascomment faire ni vers qui se tourner.Face à ce constat, les membres duConseil des jeunes de la Bourgogneont décidé de lancer un site internet,interactif, avec des vidéos et des témoi-gnages, mais aussi des informations dedroit. Le site nodiscri.fr est désormaisen ligne. Ce projet citoyen est naturel-lement soutenu par le RALI (Réseaudes acteurs locaux impliqués contreles discriminations) et financé parl’ACSE (Agence nationale pour la cohé-sion sociale et l’égalité des chances). e

> www.nodiscri.fr

Un site pour dire nonaux discriminations

Juin 2010

PHALEMPINS

BOURGOGNE

BELENCONTRE

12 QUARTIERS

Tous ensemble !Un pour tous…

BLANC SEAU

«J’ai poussé la porte et je me suis mis aussitôtà travailler  : placos, carrelage, peintures…Dès 8h du matin et parfois même la nuit, avecd’autres personnes… Si j’ai dormi cinq heuressur la semaine, c’est beaucoup, mais je l’aifait pour la famille, sans aucune hésitation.»À 18 ans, Cyrille Thel fait partie des nom-breux bénévoles qui se sont mobilisés pourrénover la maison de Aurore et FrédéricSmee, partageant l’aventure singulière del’émission de télévision «Tous ensemble» dif-fusée sur TF1. Durant une semaine, la rueClaude Bernard, d’habitude si tranquille, avibré au rythme d’un chantier éclair sans

précédent. Près de deux cents personnes, arti-sans du coin, commerçants et habitants duquartier, jeunes apprentis du CFA… des amisde la famille, mais aussi et surtout des ano-nymes, touchés par la situation d’urgence ducouple et de leurs cinq enfants, se sont relayésjour et nuit, témoignant de leur solidarité, àcoup de truelle, de marteau et de pinceau. Aufinal : une maison inhabitable transformée enhabitation coquette et confortable. Et surtoutle souvenir d’une mobilisation générale qui amontré, si besoin en était, que lesTourquennois ont le cœur sur la main. e

Christelle Taczala

Il était une fois… de «Belles rencontres»

© D

idie

r A

lkenbre

cher

Salle Mosaïc :

un patchworkde convivialitéDepuis janvier 2010, Jean-Paul Amadeia aménagé la salle de réceptionMosaïc pouvant accueillir jusqu’à 55personnes. On peut y organiser anni-versaires, mariages, évènementiels,séminaires, en soirée comme en jour-née. La mosaïque murale donne uneambiance chaleureuse aux réunions,festives ou non. Le propriétaire met àdisposition des particuliers et desentreprises une cuisine équipée, de lavaisselle et du mobilier. e

> Salle Mosaïc, 125 ter rue de Roncq. (06 64 24 98 23 ou j-p.amadei@wanadoo.fr) WC accessibles aux personnes handicapées.

© J

ea

n-P

ierr

e D

eb

o

L’aménagement des espaces publics dans le centre-ville se poursuit et lestravaux, rue Nationale, entrent dans leur troisième et dernière phase.

13

Juin 2010

QUARTIERS

Le spécialiste de la fleur coupée en libreservice étend son réseau national dans lamétropole lilloise. Après Roubaix etLambersart, et avant Faches-Thumesnil,Tourcoing accueille depuis le 23 avril unmagasin franchisé de la chaîne MonceauFleurs. Vincent, le responsable de la boutique,entouré de quatre fleuristes diplômées,vous propose des bouquets prêts à offrir,des compositions, des plantes fleuries, ainsique des fleurs coupées à choisir parmi unegamme colorée, puis à faire assembler enbouquets, et ce, 7 jours sur 7. e

> Monceau Fleurs, 71 boulevard Gambetta (03 20 01 58 54) www.monceaufleurs.com

Depuis la seconde quinzaine d’avril, l’accès au centre-ville depuis la rue Nationale se faisait parla seule voie laissée libre à la circulation entre le parking Hôtel de Ville et la mairie. Mais dès lafin du mois de juin et jusqu’à la fin du mois d’août, pour permettre le traitement du côté Nordde la rue Nationale (entre Tourcoing-les-Bains et le parking Hôtel de Ville), celle-ci sera fermée àla circulation. Les automobilistes en provenance, par exemple, de l’École des Douanes etsouhaitant regagner la place Victor Hassebroucq devront emprunter l’itinéraire suivant :

place Notre-Dame, rueDelobel, rue de Gand,rue du Docteur Dewyn,rue Joseph Hentgès etrue Paul Doumer. Cestravaux devant être ter-minés pour la braderiede Saint-Louis, le lundi6 septembre, la dévia-tion sera levée dès larentrée scolaire. Quantà l’aménagement de laplace Roussel, il devraitêtre terminé avant la findu mois de juin. e

Nathalie Hausser

Le but de cette entreprise d’insertion relevantde l’économie solidaire est d’aider les personnesen difficulté sociale, professionnelle ou familiale.À l’issue d’un passage de deux ans dansl’entreprise, au cours duquel elles ont parailleurs accès à toute formation nécessaire,Façon Relais les aide à trouver un emploi. Dixpersonnes travaillentà la production, donttrois en CDI. DanyCollette, responsablede Façon Relais, s’estfixé pour objectifdeux embauches paran : malgré la crise, ila été tenu pour ce pre-mier trimestre. Le défiest de trouver sanscesse de nouveauxclients qui, comme La

Blanche-Porte, les Cartonnages Mulliez-Richebé et d’autres, lui fassent confiance. Sonactivité est le travail et le conditionnement àfaçon : textiles, lamelles, présentoirs, boîtages,insertion de documents, etc. Un showroomprésente les produits qu’est capable de réaliserl’entreprise. Sa visite, ainsi que des témoignages

de salariés, de clientset de représentants dePôle Emploi ont mar-qué la journée «portesouvertes» organisée le7 mai pour son anni-versaire. e

Jean-Michel Caillat

> Façon Relais, 71 rue du Touquet (03 20 70 82 01) faconrelais@nordnet.fr

La rue Nationale prend ses quartiers d’été

Depuis dix ans, Façon Relais marie

économie et solidaritéFondateur du Relais, le réseau de récupération de textiles, Pierre Duponchelcréait voici dix ans, à Tourcoing, Façon Relais.

VIROLOIS

CENTRE-VILLE

Catherine Mazur aurait pu choisir le nomde sa boutique en référence au label VilleFleurie de Tourcoing. Or, il s’agit d’unheureux hasard pour la jeune fleuristesurnommée «Cat» par ses anciens col-lègues de La Redoute. Une reconversionet un apprentissage à «La Fleur qui parle»plus tard, elle réalise son rêve de déco etde fleurs. Dans sa jolie vitrine, la tête deBouddha géant interpelle. À l’intérieur, lescompositions florales créatives donnentle ton. À suivre  : un partenariat avecLeonidas, pour des bouquets gourmandspiqués de douceurs chocolatées. e

> 4 Fleurs, 51 rue de Gand (03 20 76 59 01)http:4-fleurs-fleuriste.fr

Coup de cœurpour «4 Fleurs»

CENTRE-VILLE

GAMBETTA

Des fleurs en libre service

© K

ara

mel

Des nouveaux commerces fleurissent (dans) notre ville…

Juin 2010

Label Ville : Quand et pourquoi, l’associationDigiport a-t-elle été créée ?Franck Jimenez : Digiport a été créée en 2001 par l’Agence de Développement et d’Urbanismepour aider les entreprises et les collectivités de laMétropole à intégrer les nouvelles technologiesde l’information et de la communication (NTIC).Tout est finalement parti d’une volonté politique,celle de Pierre de Saintignon en l’occurrence, defaire des NTIC un facteur de développement pourle territoire. Avec, en perspective à l’époque déjà,le développement d’EuraTechnologies et de l’îlotImage, culture et médias de la Plaine Images.

LV : Quel rôle Digiport occupe-t-elle dans le développement de cette filière ?FJ : Notre activité s’articule autour de 4 missions :faire de la veille technologique pour la transformeren information stratégique ; mettre en relationentreprises et laboratoires de recherche ; porterdes projets, tels que la sécurité des systèmes d’information, le concept de ville intelligente, les nouvelles formes de e-commerce… ; et développer la filière image.

LV : Qu’allez-vous faire très concrètement sur le site de la Plaine Images ?FJ : Depuis 2004/2005 nous avons montré nos capacités à incuber des projets, dontEuraTechnologies, soit une centaine d’entreprisespour environ 1 500 emplois créés. Nous sommeslà pour faire émerger, dans le cadre d’une chaînede valeurs, des projets d’entreprise. Nos missionsconsistent à promouvoir le site et la filière, etprospecter des métiers ; aider les entreprises à se développer et à se construire, dans notre incubateur et notre pépinière ; faire de l’intermédiation entre les entreprises, être facilitateur ; et animer le site à travers des événements, des after hours, etc.

Propos recueillis par Nathalie Hausser

14 REPERESLe

chi

ffre

du m

ois

> Journée mondiale des donneurs

i HÔTEL DE VILLEServices ouverts du lundi au vendredi de 8h à 17h30S 03 20 23 37 00i VitavillePour un meilleur cadre de vieS 03 20 233 300i Etat civilDu lundi au vendredi de 8h à 17h30iMAIRIES DE QUARTIERBourgogne :17, rue Claude Perrault S 03 20 01 37 07i Brun-Pain :96, rue du Brun Pain S 03 20 94 41 46i Blanc Seau :Maison des Services 285, bd Descat S 03 20 25 61 12i Flocon :27, rue de Strasbourg S 03 20 26 61 59i CCAS (centre communal d’action sociale)7, rue Gabriel Péri S 03 20 11 34 34

MAIRIEURGENCESà votre service

i Commissariat de police :6, rue de l’IndustrieS 03 20 69 27 27i Police municipale :Rue de MeninS 03 20 36 60 19i Pompiers :280, chaussée BerthelotS 03 20 68 96 00iNoramu :S 03 20 27 34 34i Centre anti-poison :S 03 20 44 44 44i Drogue :S 03 20 54 78 50i SOS amitié :S 03 20 55 77 77i CLIRPA :S 03 20 69 40 40i SOS femmes battues :S 03 20 48 20 40

i Enfance maltraitée(numéro vert) :S 08 00 05 41 41i Alcooliques anonymes :S 03 20 24 08 75i Alcool assistance la croix d’or du nord :S 03 20 32 81 99i Ligue protectrice des animaux :S 03 20 70 69 20i EDF dépannage :S 0 810 333 159iGDF dépannage :S 0 810 433 059i Eaux du Nord :

(interventions d’urgence)S 03 20 49 41 90iEclairage public :S 08 00 88 04 54

SMUR ET SAMU 15POLICE SECOURS 17

POMPIERS 18

Pharmaciens de garde : s’adresser au commissariat de police rue de l’Industrie

600C’est environ le nombre d’emplois créés à ce jour sur la Plaine Images, dans le sillaged'Ankama, leader des jeux en ligne, qui à lui seul compte environ 450 personnes. Lesautres emplois se répartissent entre ViewOnTV (notre photo), Smart Link, Sioux, Nao,Télé Mélody, Grand Lille TV et, depuis peu, Digiport (lire ci-contre). Au second trimestre2011, un hôtel d'entreprises dédié aux métiers de la filière image, culture et médias vien-dra s'installer dans le bâtiment de la Retorderie sur une surface d'à peu près 2 000 m2.Il voisinera avec l'incubateur et la pépinière de Digiport, où trois jeunes entreprises ontd'ores et déjà été accueillies dans des locaux provisoires à côté de Télémélody.

> collecte spéciale, lundi 14 juin de 8h30 à 13h, salle polyvalente du collège Mendès France, entréeau 226 rue Achille Testelin.

Depuis deux ans, la collecte spéciale organisée par l’associationdu don du sang de Tourcoing dans le cadre de la Journéemondiale des donneurs, se déroule au collège Mendès France.Renseignements : dondusangtourcoing@sfr.fr (03 20 46 39 18ou 06 62 40 55 44).

Franck Jimenez, directeur de Digiport

3 questions à

Préparez-vous à l’imprévisible. C’est le retour de Panorama, douzièmedu nom, l’exposition rituelle du Fresnoy. Rendez-vous attendu etinattendu. Une cinquantaine d’artistes, étudiants du Fresnoy et invités,répondent à leur façon à la question : qu’est-ce que l’art contemporaindonne à voir aujourd’hui  ? Cette année, ils sont 53 à répondre enimages, installations, vidéos, photos. Les artistes se font volontierschercheurs. Le Studio national des arts contemporains se mute enlaboratoire. Et l’art se fait technologique. Le sous-titre de l’expo lerésume bien, Soft machine. La machine au service de l’homme oul’inverse  ? Le designer Matthieu Adrien Davy de Virville, qui al’habitude de travailler avec des ingénieurs, y répond avec soninstallation : «C’est une manière d’utiliser la technologie. Un regardcritique par rapport à son utilisation. J’observe que l’outil créé noussoumet…». Dans Pharmakon, le visiteur choisi est suivi dans sesmouvements et selon son point de vue, la sculpture (un casque de pilotede chasse) est à la fois reflétée et prolongée en profondeur dans l’espacevirtuel. Avec 108, la coréenne Hee Won Lee a créé un filmtypographique avec pour bande son, 108 boîtes à musique enfantines. Àchaque caractère affiché à l’écran correspond une note. Des phrases seconstruisent alors que l’ensemble est commandé de manière aléatoirepar un ordinateur. Nouveau triomphe de la machine ? L’œuvre, en toutcas, fait appel à une technologie maîtrisée. Électronique et informatiquesemblent les meilleurs alliés de l’artiste de 2010. À quand l’homme-machine ? e

Franck Leloir

> Panorama 12 Soft machine, jusqu’au 25 juillet au Fresnoy (03 20 28 38 00)

Juin2010 Supplément du Magazine municipal

de Tourcoing

© D

R

n°150

Exposition

L’art technologique s’expose

> lire p III

Devinette. J’ai plus de deux sièclesd’existence mais je suis resté très jeune,tendance même. Je peux être sportif ouutilitaire, ludique ou pratique. On memonte seul ou en famille, à tout âge. J’aimes adeptes et mes champions. Je suisaujourd’hui devenu un véritable enjeuécologique et j’ai même participé àl’émancipation de la femme… Qui suis-je ? Le vélo ! L’épopée de la petite reineest racontée par le Centre d’histoirelocale jusque fin août. De la Draisienne,ancêtre du vélo, ou «machine à courir»car sans pédales, au vélo de course deMota, du grand bi du Second empire au vélomoteur, de l’invention du pédalier parMichaux en 1861 au tandem, le deux-roues se décline de mille façons. Cette plongée dansle temps présente des vélos d’époque, des photos de cyclo-clubs d’antan ou des réclamesdésuètes. Mais le charme joue toujours car chacun s’y reconnaît. Sans oublier les premièresvedettes du Tour de France d’il y a un siècle, au moins aussi people que nos stars du ballonrond d’aujourd’hui ! e

Franck Leloir

> Histoire du vélo dans le Nord, jusqu’au 29 août au Centre d’histoire locale (03 59 63 43 43)

II

Musiciens d’un jour, pédalez ! Les deux artistes belges François Cys et Eric van Osselaersont à l’origine de drôles de vélos sonores. Le vélo d’appart’, les Cyclophones, l’aquacycleet le cyclostétho sont reliés à des tuyaux, des instruments sortis de nulle part, à cordes, àair, des moulins à eau, des percussions… Autant de mécaniques sophistiquées quiémettent des sons quand on les actionne. Cette fois toucher les œuvres est fortementrecommandé, sous peine de ne rien entendre  ! À mi-chemin entre bruitage et musiquemais toujours avec le souci d’amuser, sur des airs de mélomanes… «vélomanes».Étonnantes machines, à l’image de ce cyclostétho. Un système de musique automatique semet en route lorsque l’onfait tourner la roue. Maisc’est au stéthoscope quel’on prend conscience detoute l’ampleur de lamélodie ainsi créée. e

FL

Délires et des rires de rue

Jeu thème à la Folie

Une histoire de deux-roues

Cyclophones pour «vélomanes»

Un grand parc de jeux,c’est à cela que ressemblerala Maison Folie Hospiced’Havré. Clin d’œil à lafête mondiale du jeu, avecun thème tout trouvé  : àbicyclette, à l’occasion dela Quinzaine de l’entorse,consacrée cette année auvélo. Tout ce qui roule estde la fête  : manège, Wii cyberbike, circuitPlaymobil, vélo à doigt avec skate-parc miniature,jeu de construction en bois Kapla, jeux de société,Spirographe (dessin sur rétroprojecteur), coursede pneus, Véloloto (roue de la chance), défilé devélos décorés… Une initiative de la ludothèque.e> Vélos ludiques - Jeux de vélos pour la fête du jeu,jusqu'au 6 juin, l’après-midi, à la Maison folie Hospiced’Havré. Entrée libre (03 59 63 43 53)

> Les Cyclophones -Mécaniques sonores,jusqu’au 6 juin à la Maisonfolie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53). Rencontreavec les artistes le 28 mai et les 5 et 6 juin. ©

DR

ExpositionThéâtre

Animation

Il y a de la folie dans l’air : avec le printemps lefestival Les Arts détonnants est de retour  !Comme une vitrine alléchante de ce qui se fait demieux en matière de spectacles de rue. Art vivanttour à tour drôle, surréaliste, spectaculaire.L’édition 2010 possède une belle note musicale,comme en témoigne «Les Vélomanes» de lacompagnie Sham. Clin d’œil appuyé à laQuinzaine de l’entorse, Les Vélomanes maîtrisentl’art lyrique sur bicyclette. Avec la légèreté despapillons, quatre chanteurs d’opéras interprètentMozart, Rossini ou Verdi perchés sur des vélosélectriques. Une dizaine de compagnies, desateliers créatifs, des jeux, un marché des talents…deux jours très détonnants. e

> Festival Les Arts détonnants, samedi 5 et dimanche 6 juin à partir de 15h à la Maison folie Hospice d’Havré(03 20 26 72 78 / eurohumour@nordnet.fr)

© A

rnau

d Lé

vénè

s

Ados et audio, comme des pro. Une quinzained’adolescents a élaboré, en lien avec le GrandMix, un concert qui leur ressemble. Les 13/17ans ont choisi leur tête d’affiche, le groupeélectro Dat Politics, Lillois expatriés à Berlinqui tournent dans le monde entier. Pour cettepremière, les ados ont travaillé la communicationet découvert les métiers artistiques et culturelsavec les professionnels du Grand Mix. Quandmusique rime avec pédagogie, tout le monde ytrouve son compte. Après le Fresnoy, undeuxième rendez-vous est déjà attendu à larentrée, au Grand Mix cette fois. e

> Teenage party, 26 juin de 19h à 23h au Fresnoy (03 20 70 10 00). Pour les collégiens et lycéens. Tarif : 3 €.

III

© D

omin

ique

Hou

vena

eghe

l

100 000 soldats français sont morts lors de ladébâcle de mai-juin 40. Cet héroïsme et cetteterrible défaite, le musée du 5 juin 1944«Message Verlaine» les ravive dans son bunker.Documents, véhicules civils et matérielsd’époque à l’appui. Un diorama géantreconstitue l’opération Dynamo : des milliers deFrançais se sacrifièrent dans la poche deDunkerque et Zuydcoote pour permettre auxsoldats anglais encerclés d’évacuer. De la «Drôlede guerre» au «miracle de Dunkerque»,l’histoire se raconte, réaliste et fidèle, avecl’honnêteté et la passion des gardiens du bunkerde la mémoire. e

> De la Drôle de guerre à la Bataille de France,jusqu’à fin avril 2011 au musée du 5 juin 1944«Message Verlaine», 4 bis avenue de la Marne (03 20 24 25 00). Ouvert les 1er et 3e dimanches dechaque mois, de 9h à 12h et de 14h à 18h. Tarif :Adultes 4,50 € / 10-15 ans 2,50 € / -10 ans gratuit.

Musique

Musique

1940 : désastre et des héros

© D

R

Exposition

Ados : show devant !

À l’occasion de la fête de la musique, Tourcoingva donner de la voix ! Le premier festivalmusical rock coorganisé par La Voix du Nord,Nord Eclair, Direct Lille Plus, Wéo - la TNT

Nord-Pas-de-Calais et la ville deTourcoing va faire vibrer la métropolelilloise. La programmation, réaliséeavec le Grand Mix célèbre cettemusique qui n’en finit pas de se

réinventer. Intimiste, pop-folk, puissant, le rockest pluriel, éternel… Et à Tourcoing, on aime !

La Voix du Rock, samedi 19 juin, dès 18h, Tourcoing centre, gratuitDe 18h à 20h : première partie avec des artistes de l’Eurorégion : Mary and Me (Pop),Lena Deluxe (Rock) et les Tourquennois Obdurate (Punk Rock)…À 20h30, les têtes d’affiche : The Rodeo (Pop Folk), Milow (Électro pop) et Ghinzu (Rock).> Plus d’informations sur www.lavoixdurock.com (à partir de début juin)

The RodeoHopper faisait partie des grands nomsparisiens de la scène folk souterraine.Aujourd’hui, sa chanteuse revient seule, sous l’alias The Rodeo. Un nom cavalier pour désigner des influences venues d’outre-Atlantique et un possible clin d’œil auxByrds. Comme les Oyseaux, The Rodeo mariemélodies pop à un folk frais et léger. ChanMarshall et Scout Niblett se sont découvertune cousine éloignée. Plus d’informations sur www.myspace.com/iamtherodeo

GhinzuEn une décennie, l’héroïqueformation de rock belge Ghinzua grandi, mûri, s’est émancipée.Dans son dernier album, legroupe s’est totalement libéré :compositions puissantes etfrontales, subtiles et fractales,chaudes et brûlantes comme la lave en fusion. Les Bruxelloissignent partout des concertsincroyables, entre envolées de piano et guitares saignantes,mais toujours avec cetteélégance qui les caractérise.Plus d’informations sur :www.ghinzu.com

MilowDepuis sa surprenante reprise de 50 Cents et Justin

Timberlake «Ayo Technology», Jonathan Vandenbroeck,plus connu sous le pseudo de Milow, caracole au sommetdes charts avec son nouvel album éponyme. À seulement28 ans, ce jeune auteur-compositeur belge au style pop-

folk est un conteur d’histoire à la voix envoûtante quiséduit et surprend avec ses mélodies inspirées. Mais

c’est surtout un artiste de scène à l’univers trèspersonnel. Plus d’informations sur : www.milow.com

© D

R

© D

R

© D

R

Lundi 619h : Un chant d’amour film de Jean GenetUn homme qui dort film deGeorges Perec et BernardQueysanne� Le Fresnoy

Service de la communication, 3 rue de l’Industrie à Tourcoing - Tél. 03 20 28 13 41- Courriel : labelville@ville-tourcoing.fr

Contacts Galerie Pierre-de-Guéthem/Archives municipales, 28 rue Pierre-de-Guéthem � 03 59 63 42 86 e Atelier lyrique, 82 bd Gambetta � 03 20 70 66 66 e Bibliothèque du Brun Pain, 100 rue du Brun Pain � 03 59 63 42 50 e Centre d’histoirelocale, 11bis place Ch. et A. Roussel � 03 59 63 43 43 e Conservatoire, 6 rue Paul Doumer � 03 20 26 60 74 e EF2M, 12bis rue du Moulin Tonton � 03 20 26 46 47 e Direction des Affaires Culturelles, 100 rue de Tournai � 03 59 63 43 50 e Eshotel,17 place Roussel � 03 20 70 06 06 e Espace Ronny Coutteure IMPro, 105 rue du Roitelet � 03 20 25 92 40 e Fresnoy, 22 rue du Fresnoy � 03 20 28 38 00 e Galerie 36bis/Ersep, 36bis rue des Ursulines � 03 20 27 23 97 e Galerie CommuneLille3/Ersep, 36bis rue des Ursulines � 03 20 27 23 97 e Galerie Guy-Chatiliez, 13 rue Claude Perrault � 03 20 25 54 87 e Grand Mix, 5 place Notre-Dame � 03 20 70 10 00 e Hospice d’Havré - Maison folie, 100 rue de Tournai � 03 59 63 43 53e La Boîte à spectacle, 8 rue de l’Europe � 03 20 23 16 94 e Ludothèque de la Bourgogne, 27 avenue Ro ger Salengro � 03 59 63 43 00 e Maison des associations - salle Georges Dael, 100 rue de Lille � 03 20 26 72 38 e Médiathèque, 26 rueFamelart � 03 59 63 42 50 e Médiathèque du Blanc Seau, 285 bd Descat � 03 20 25 61 19 e Médiathèque de la Bourgogne, 27 avenue Roger Salengro � 03 59 63 43 00 e Musée du 5 juin 1944, message Verlaine, 4bis avenue de la Marne� 03 20 24 25 00 e MUba Eugène Leroy, 2 rue Paul Doumer � 03 20 28 91 60 e Office de Tourisme, 9 rue de Tournai � 03 20 26 89 03 e Pôle multimédia de la Bourgogne, 27 avenue Roger Salengro � 03 59 63 43 00 e Salle Manczur, 147 rue dela Blanche-Porte � 03 20 01 01 40 e Salon de Théâtre - La Virgule Cie Jean-Marc Chotteau, 82 bd Gambetta � 03 20 27 13 63 e Service animation, 3 rue de l’Industrie � 03 20 28 13 20 e Théâtre du Broutteux - Les Kiwos, 11bis place Ch. et A. Roussel� 06 62 78 53 70 e Pôle associatif - Théâtre du Hazard, 125 rue de Courtrai � 06 37 20 29 80 e Théâtre de l’Idéal - Théâtre du Nord, rue des Champs � 03 20 14 24 24 e Théâtre municipal Raymond Devos, 1 rue Leverrier � 03 20 26 86 34 Cin

éma

Musiq

ues

Confé

rence - Animation

Danse

Théâtre

Exposition

Lectu

re

Temporaires

Permanentes

Topographies par Takuji Shimmura jusqu’au 5 juinGalerie Nadar

Les Cyclophones «mécaniques sonores» et Fête Mondiale du jeu (lire p II)jusqu’au 6 juinMaison folie - Hospice d’Havré

Débauche de portraitsjusqu’au 28 juinMUba Eugène Leroy

Histoire du vélo dans le Nord (lire p II)jusqu’au 29 aoûtCentre d’histoire locale

Laboratoire Eugène Leroy (lire p 20)Jusqu’au 19 septembreMUba Eugène Leroy

Musée du carillonjusqu’au 31 octobreÉglise Saint-Christophe

Gustave Dron (1856-1930)jusqu’au 5 mars 2011Archives municipales

De la Drôle de guerre à la Bataille de France(lire p III)jusqu’en avril 2011Musée du 5 juin 1944

Cirque - Frédérick Guerridu 11 juin au 25 juilletMaison folie - Hospice d’Havré

All you need is lovedu 12 juin au 17 juilletGalerie Nadar

Panorama 12, Soft machine (lire p I)du 13 juin au 25 juilletLe Fresnoy

Pont-Rompu / Paroles et images & Belencontredu 24 juin au 3 juillet> Médiathèque André-Malraux

Expos

Samedi 510h : Les petites boîtes àmusique, comptines de 0 à

6 ans - 15h : Fais ton cinéma> Médiathèque André-Malraux

Dimanche 68h à 17h : Marché aux puces> Rue de Paris, rue de la Vigne,

rue d’Alsace, place Mühlausen,avenue Albert Masurel, rue de laBlanche Porte et rue du Dragon

9h à 16h : Marché aux puces> Rue du Pont de Neuville

15h : Visite guidée gratuite> Maison folie Hospiced’Havré

18h : Secret Chiefs 3> Grand Mix

Samedi 1217h : En vert et contrerouge, clowns par la Cie Le

Coffre d’Arlequin, tous publics> La Boîte à spectacle

Mercredi 1616h : Atelier Tourcoing,portraits d’une ville

> Pôle Multimédia

Samedi 1217h : En vert et contrerouge, clowns par la Cie

Le Coffre d’Arlequin, tous publics> La Boîte à spectacle

Jeudi 17La Maison folie Hospiced’Havré fait son cirque !

15h : Buster et les indiens15h30 : Charlot l’émigrant16h : Charlot débute au cinéma16h30 : Buster forgeron17h : Charlot cambrioleur17h30 : Charlot fait une cure> Maison folie Hospice d’Havré

19h : Conversation (lire p 18) > L’atelier électrique

Agenda

Mardi 2214h30 : Piste and love par laCie Le Cirque inachevé

> Maison folie Hospiced’Havré

Samedi 1915h : Conférence musicaledu ténor Denis Mignien

avec l’Atelier lyrique15h : Atelier numériqueCorrespondances > Médiathèque André-Malraux

20h30 : Elles-mêmes, piècepar la Cie Le Coffre

d’Arlequin, dès 13 ans> La Boîte à spectacle

Jeudi 2414h30 & 20h : Lesminiatures de la Licorne

par la Cie La Licorne > Maison folie Hospice d’Havré

Mercredi 23 18h30 : Chœur ouvert> Auditorium du

Conservatoire

20h : Piste and love par la Cie Le Cirque inachevé

> Maison folie Hospiced’Havré

Dimanche 278h à 13h : Marché auxpuces. Inscriptions Café

tabac Le Clinquet (03 20 46 12 56)> Rue Voltaire et rue du Clinquet

9h à 16h : Marché aux puces. Inscriptions

Les potes de Camille (03 61 26 31 84) ou Boulangeriecafé Intercontinental (06 19 45 79 59)> Rue de Courtrai et rue du Tonkin(du rond point jusque la rue de laMalsence)

15h30 : L’Arc en ciel fêteses 20 ans

> Ecole Saint-Raphaël, 27 rue du Blanc-Seau

Samedi 38h à 17h : Marché aux puces. Inscriptions

Café tabac Le Pedro, 102 rue des Piats> Rue de Piats de la rue du Tilleuljusque la MJC de la rue duVirolois

14h30 : «Sensations canal»Boucle de 2h + goûter bio.

Gratuit> Rendez-vous pont de l’Espierre(près de la clinique de la Victoire)

15h : Le laboratoire EugèneLeroy. Visite guidée gratuite

> MUba Eugène Leroy

Jusqu’au 5Eurotopiques Frontière(s) > Salon de Théâtre

JUILLETJUIN

À la croisée des regards XVIIe siècle flamand et hollandais, XXe siècle art contemporain et arts graphiquesMUba Eugène Leroy

Histoire de TourcoingCentre d’histoire locale

Samedi 19 juin

(lire p III)De 18h à 20h : Mary and Me(Pop), Lena Deluxe (Rock) et lesTourquennois Obdurate (PunkRock)…À 20h30 : The Rodéo (Pop Folk),Milow (Électro pop) et Ghinzu(Rock).> Tourcoing centre

du 28 juin au 4 juilletRytmik’Mandingue -semaine des rencontres

africaines> Mardi 2920h : soirée «Foté Foré» -Cinéma débat> Mercredi 30 16h30 : «Histoires de son»Artdooki, spectacle dès 3 ans> Samedi 3 20h30 : Concert de AdamaYalomba > Maison folie Hospice d’Havré

Dimanche 415h : Visite guidée gratuite > Maison folie Hospice

d’Havré

Vendredi 2520h30 : Delbi - «White folkwith black groove», en

partenariat avec Inter-Lude > Maison folie Hospice d’Havré

20h30 : Elles-mêmes, pièce par la Cie Le Coffre

d’Arlequin, dès 13 ans> La Boîte à spectacle

Samedi 2619h : Teenage party (lire p III)

> Le Fresnoy

20h30 : Elles-mêmes, pièce par la Cie Le Coffre

d’Arlequin, dès 13 ans> La Boîte à spectacle

Vendredi 18La Maison folie Hospiced’Havré fait son cirque !

18h : Buster et les indiens18h30 : Charlot l’émigrant19h : Charlot débute au cinéma19h30 : Buster forgeron20h : Charlot cambrioleur20h30 : Charlot fait une cure> Maison folie Hospice d’Havré

18h : Soirée cirque avecvisite des expositions et

spectacles> Maison folie Hospice d’Havré

19h : Veillées patoisantes> Salle Georges Dael

20h30 : Elles-mêmes, pièce par la Cie Le Coffre

d’Arlequin, dès 13 ans> La Boîte à spectacle

Vendredi 1120h : L’école du cirque deLomme présente les

numéros originaux des élèves> Maison folie Hospice d’Havré

20h30 : One man schouf,pantomime par la Cie Le

Coffre d’Arlequin, dès 8 ans> La Boîte à spectacle

Jusqu’au 520h30 : Antigone, pièce de Sophocle par le

Théâtre du Nord> Théâtre de l’Idéal

Jusqu’au 6La quinzaine de l’entorse Fête mondiale du jeu

Animations de vélos ludiques(lire p II)> Maison folie Hospice d’Havré

Les 5 et 615h : Festival «Les ArtsDétonnants» (lire p II)

> Maison folie Hospice d’Havré

Les 5 et 6Week-end vert (lire p 18)> Jardin botanique

Du 14 au 24WAteliers cirque> Hospice d’Havré

Lundi 715h : La mode vestimentaireau XVIIIe siècle, conférence

par Marien Fredj historienne d'art, proposé par TLS> Maison folie Hospice d’Havré

Dimanche 138h à 18h : Marché auxpuces. Inscriptions Bébé

cash (03 20 27 14 29) ou bartabac le Neptune (03 20 01 58 24)> De la rue du Canal jusque la rue des Quais

Du 6 au 27Conte intersidéral,marionnettes par la Cie

Les Kiwos> Théâtre du Broutteux

Juin 2010

Vendredi 16 avril Un voyage nostalgique au pays du fado Les Tourquennois, et en particulier les représentants de la communauté portugaise(la deuxième à Tourcoing) ont partagé unmoment d’émotion rare au Théâtre RaymondDevos à l’occasion du concert de la diva dufado, Katia Guerreiro. Un concert en formed’hommage à la communauté portugaise de la région. Intense et mémorable.

Samedi 15 mai Nuit de débauche au MUba

Halte nocturne très prisée que cette nouvelle Nuit desMusées au Muba. Autour dulaboratoire Eugène Leroy et des expositions Débauche

de portraits et L’appel du brigadier : parcours dansé,

ateliers, visites et dégustations.Une débauche de créativité.

Les 15 et 16 mai Les rues joyeusesPour une première, quel succès ! Le nouveaufestival des arts de la rue proposé par la Ville a attiré pas moins de 15 000 personnes dans le centre-ville. Spectacles gratuits, accessibleset décalés ont ravi un public familial venu de Tourcoing et de toute la métropole. Soleil et vent frais étaient au rendez-vous, offrant à notre ville un joli coup de projecteur et un souffle nouveau. Encore !

CITE 15

Du 7 au 16 avril Tréteaux Jeune Public Avec ses ateliers et ses spectaclespour les petits, gratuits pour la plupart, et une programmationpresque 100% musicale, la 6e éditiondu Festival Tréteaux Jeune Public a attiré pas moins 1 500 parents et enfants pendant les vacancesscolaires de Pâques. Un succès qui confirme ce rendez-vous commel’un des incontournables de la saison.

Cette transition nécessite un minimumd’adaptation qu’il faut impérativementeffectuer avant le basculement, sous peineque les postes qui reçoivent actuellement enanalogique soient condamnés à rester défini-tivement éteints. Il existe différents modesde réception : antenne râteau ou intérieure,box ADSL, câble ou fibre optique, ainsi quel’inesthétique parabole, à éviter autant quepossible. Le choix dépend en partie de votrelieu d’habitation et des conditions de récep-tion. Il n’est pas indispensable de changer detélé : il suffit de la raccorder, par une prisePéritel, à un adaptateur TNT ; les téléviseursvendus depuis mars 2008 sont équipés d’unadaptateur intégré. Des aides financières

destinées à couvrir tout ou partie des fraisengagés pour adapter ou changer une instal-lation, attribuées sous condition de res-sources, ont été mises en place. Quant àceux qui reçoivent déjà la TNT, ils sont invi-tés à faire une nouvelle recherche de canauxaprès le basculement, car certaines chaîneschangeront de fréquence afin d’améliorerleur couverture. e

Jean-Michel Caillat> Tous les renseignements sont détaillés sur www.tousaunumerique.fr

E-ADMINISTRATION

Juin 2010

CITE16

MEDIAS

CITOYENNETÉ

JEUNESSE

À partir du 4 juin, une procédure qui existe depuis 5 ans à Tourcoing seraétendue à 30 communes, en raison de la fusion des Caisses primairesd’assurance maladie (CPAM) de Roubaix et de Tourcoing.

recrute

Ville et CPAM échangent en toute confidentialité

jeudi 24 juinà 18h30 à l’hôtel de ville.

Cette séanceest ouverteà touteset à tous

Vous êtes âgé de 18 à 25 ans et vous avezenvie de vous engager à temps plein dansdes actions d'utilité collective tout enbénéficiant d’un accompagnement ? Quelque soit votre niveau de formation, vouspouvez postuler auprès d’Unis Cité. Ceréseau national d’associations recrute 30volontaires pour octobre 2010. Ces 6 à 9mois de service civil volontaire vous per-mettront d’être utile aux autres en déve-loppant des projets citoyens et solidairesauprès de publics fragilisés ou en faveurde la protection de l’environnement, pourun minimum de 440 euros mensuels. e

> Renseignements : 03 20 70 32 59www.uniscite.fr

Un nouvel espaceressources sur le net

Désormais, les assurés sociaux de la CPAM de Roubaix vont bénéficier du service de simplificationdes démarches administratives en vigueur à Tourcoing depuis 2003. En déclarant à l’état civil lanaissance de leur bébé né à Tourcoing, les jeunes parents vont être dispensés de déclarer leurnouveau-né à la CPAM de Roubaix-Tourcoing. Pour permettre cette télétransmission sécurisée,le déclarant doit se munir de la carte vitale de l’assuré. L’inscription est immédiate, ce qui permet,par exemple, que les soins néonataux soient pris en charge de suite. «À ma connaissance, cetteinitiative locale est unique en France. Elle mériterait d’être ‘copiée’ car elle rend un vrai serviceà la population.» se félicite Jean-Claude Schouteten, adjoint au maire chargé des Affaires admi-nistratives et instigateur de la procédure de télétransmission entre les services de la mairie et laCPAM de Tourcoing. e

Juliette Capet> Sur la page «démarches interactives» donne accès à une interface qui permet d'effectuerdes démarches de façon 100% interactive (Vitaville, état civil, restauration scolaire, accueil péri-scolaire...) et la page«formulaires à télécharger» donne accès à de nombreux formulaires à imprimer et à renvoyer complétés en mairiepour solliciter les services municipaux (habitat, urbanisme, affaires administratives...)

Anticipez le passage à la TNT

tous au numérique !

Le 7 décembre, la télévision analogiquedisparaîtra sur le territoire de la ville, auprofit de la télévision numérique.

quadri 1 couleur

Vernis uv

en défonceen défonce

Relooké, informatif et complet... le nou-veau site internet de la Mission Localede Tourcoing - Vallée de la Lys est enligne. Emploi, formation, logement, santé,activités sportives et de loisirs… lesjeunes de 16 à 25 ans sortis du systèmescolaire et universitaire y trouveronttous les services proposés, ainsi que desactualités pratiques (infos, permanences,horaires, etc.). Incontournable. e

> www.mltourcoing.fr

Je donnede mes nouvellesà mon entourage.

Je maintiens ma maison

à l’abri de la chaleur.

Je ne sors pas aux heures les plus chaudes.

Je passe plusieurs heures dans un endroit

frais ou climatisé.

Personne âgéeJe mouille ma peau plusieurs fois par jour

tout en assurant une légère ventilation et ...

En période de fortes chaleurs ou de canicule

Je mange normalement(fruits, légumes, pain, soupe…).

Je bois environ 1,5 L d’eau par jour. Je ne consomme pas d’alcool.

Il s’agit d’une nouvelle - mais dernière - étapedestinée à offrir une solution aux locataires eninstance d’expulsion en raison d’impayés deloyer. Cette commission, qui peut être saisiepar les locataires comme par les bailleurs, a étécréée à la demande de bailleurs sociaux, quiont constaté son efficacité à Villeneuve-d’Ascqou à Mons-en-Barœul. Régulièrement sollicitéepar des locataires désemparés, la Ville a jugél’idée pertinente  : «Nous montrons ainsi queles pouvoirs publics se mobilisent pour accom-pagner les personnes de bonne foi, victimes desaccidents de la vie», explique Vincent Lannoo,adjoint au maire. Pour l’instant réservée àl’habitat social, la commission, qui intervientquand tous les autres dispositifs ont échoué, vafaire l’objet d’une expérimentation de deuxans. Les locataires en difficulté sont reçus avecleur bailleur et, s’ils le souhaitent, en présenced’associations de défense. C’est à cette occa-

sion qu’une solution concertée leur est propo-sée. Pour garder leur logement, ils doivent enrespecter les termes. e

Jean-Michel Caillat

> Commission de recours ultime : service logement,03 20 23 38 15

17CITE

Juin 2010

Une commission de la dernière chance pour éviter les expulsions

LOGEMENT

Le 7 mai, la Ville a signé avec les bailleurs sociaux, le Conseil général, leCCAS et les associations de défense des locataires une convention insti-tuant une commission «de recours ultime».

Désigné par le maire comme référent chargé d’organiser et de coordonner le plan de prévention canicule,obligatoire depuis 2004, le Centre communal d’action sociale (CCAS) s’appuie notamment sur le Centrelocal d’information retraités et personnes âgées (CLIRPA) et sur ses services gérontologiques.

Depuis avril, l’ensemble du dispositif élaboré l’an dernier est passéen revue afin que le plan soit prêt pour la période potentiellementcritique du 1er juin au 31 août. Il s’agit de sensibiliser et d’infor-mer les seniors, mais aussi leur large entourage afin que personnene soit laissé de côté. Les 320 agents des services gérontologiquesdu CCAS vont être en alerte ainsi que les 300 professionnels du

secteur médico-social de la ville. Le CLIRPA va également solliciterles relais d’information  : commerçants, facteurs, concierges. Lespoliciers et pompiers seront bien sûr informés du dispositif enplace. Le CLIRPA va par ailleurs distribuer aux associations depersonnes âgées plus de trois mille fiches comportant des conseilssimples et la démarche de signalement. Car, comme la loi l’impose

dans le cadre de ce plan, le CLIRPA est chargéde tenir le registre nominatif des personnesfragiles qui bénéficieront de visites à domicileen cas de déclenchement du plan canicule. Lespersonnes fragiles peuvent s’y inscrire, ou êtresignalées par un tiers (par écrit dans ce cas).Tout est donc mis en œuvre pour que profes-sionnels et population constituent un réseauserré de veille et de solidarité. e

J-M C

> Information, conseils, signalements : CLIRPA, 15 ruede la Bienfaisance (03 20 69 40 40) clirpa@nordnet.frLe CLIRPA est un service d’information. En cas d’urgence,contactez les pompiers (18) ou le SAMU (15)

Le CLIRPA au cœur du «plan canicule»PRÉVENTION

ENSEMBLE POUR UNE VILLE PLUS… PAISIBLE

S’il est bien une pollutionsur laquelle chacun denous peut agir positive-ment pour le bien-êtrede tous, c’est la pollu-tion… sonore. Une nui-sance sonore est, par défini-tion, un bruit portant atteinte à latranquillité du voisinage par sa durée,sa répétition ou son intensité. Ellepeut être constatée et sanctionnée,de jour comme de nuit, par la Policemunicipale ou nationale. Rappel deréglementation  : l’arrêté préfectoraldu 6 mai 1996 stipule que les bruitsgênants (y compris ceux causés parles travaux de bricolage ou de jardi-nage) doivent être interrompus entre20h et 7h et toute la journée desdimanches et jours fériés. e

Le Conseil général du Nord mène une politique deprévention des expulsions par la mise en place,avec l’Agence Départementale d’Information surle Logement du Nord, d’un numéro vert du lundiau samedi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à17h30, le samedi de 9h à 12h.

En cas d’urgence, de menace grave d’expulsion :

MOINS DE BRUIT POURmieux vivre ensemble

Je donnede mes nouvellesà mon entourage.

Je maintiens ma maison

à l’abri de la chaleur.

Je ne sors pas aux heures les plus chaudes.

Je passe plusieurs heures dans un endroit

frais ou climatisé.

Personne âgéeJe mouille ma peau plusieurs fois par jour

tout en assurant une légère ventilation et ...

En période de fortes chaleurs ou de canicule

Je mange normalement(fruits, légumes, pain, soupe…).

Je bois environ 1,5 L d’eau par jour. Je ne consomme pas d’alcool.

18 CITE

Inauguré le 24 avril dernier, le RelaisNature du canal de la Deûle à l’Escaut arouvert ses portes pour la belle saison.La structure gérée par l’Espace NaturelLille Métropole propose aux groupesde 18 maximum à partir de 8 ans, desanimations ludiques et pédagogiques,notamment autour d’une maquette géantede près de 25 m2 où l’on découvre lecanal, son tracé, son environnement etson histoire. Un calendrier d’animationspour tous est proposé jusqu’à laToussaint. Bon plan  : la possibilité deréserver en semaine une visite commen-tée du canal, adaptée et sur mesure,pour un forfait de 20 €, que vous soyezen couple, famille ou groupe. e

> Renseignements : 03 20 63 11 23. Programme sur

ENVIRONNEMENT

Dans le cadre de la prochaine conversation del’Atelier électrique, qui se tient désormais le jeudi, ildistribuera ses dessins aux participants, à qui ilapprendra comment utiliser les plantes présentes surla friche pour en obtenir des couleurs. Le parti à tirerde ces plantes sera d’ailleurs le sujet du jour, puis-qu’une habitante du secteur viendra raconter com-ment elle en fait miel ou tisanes, tandis que desmembres du Centre régional d’information sur l’en-vironnement de Mouscron expliqueront commentles identifier, et évoqueront leurs vertus et leurs intérêts culinaires et cosmétiques. Comme l’andernier, des étudiants de l’ERSEP investiront par ailleurs, les 17 et 18 juin, des maisons décons-truites - et sécurisées - de l’îlot Stephenson pour y exposer, voire y créer, leurs travaux. Ce serale dernier rendez-vous de la saison, le suivant étant fixé au mois d’octobre. e

Jean-Michel Caillat

> Jeudi 17 juin à 19h - Atelier électrique, 118 rue de la Tossée - 03 20 23 17 10 - www.lunion.org

Colorier avec des fleurs  : c’est l’idéeoriginale proposée par Pierre-AlexisDeschamps, un artiste qui croque lespaysages du site de l’Union.

ENVIRONNEMENT

NATURE

Tous en véloà Saint Sauveur

Canal animé

LOISIRS

Le Week-end vert est devenu depuis quelquesannées à Tourcoing un rendez-vous attendu…incontournable. Forte du succès de l’éditionprécédente, au cours de laquelle de nombreuxvisiteurs ont été ravis de découvrir les nou-velles serres pédagogiques, la manifestationécolo-festive initiée par la Ville promet d’at-teindre cette année des sommets de verdure.Vente de produits bio, troc aux plantes et auxlégumes, village des fleuristes, ateliers verts pour les petits et lesgrands (confection de mangeoires à oiseaux, fabrication de pro-duits cosmétiques ou ménagers naturels…), visites commentées desserres, de la bourloire Saint-Christophe… déjà dense, le program-me du Week-end vert s’enrichit de spectacles de rue du Festival desArts Détonnants, mais aussi d’animations programmées dans lecadre de la Quinzaine de l’Entorse  ! Une nouveauté qui devraitravir les cascadeurs en herbe  : samedi, le parc Clemenceauaccueillera le Championnat régional d’arboristes-élagueurs, où l’on pourra assister notam-ment aux exploits aériens de Quentin Spriet (notre photo). Ce jeune Tourquennois de 22 ans,qui prépare actuellement son certificat de spécialisation en élagage, est un véritable acrobatede la nature et ne manque pas une occasion de partager sa passion. Retrouvez-le au parc. Denombreuses animations vous y attendent, dont un parcours aventure et une initiation au«grimper sur corde». Pour un week-end vert fort en sensations. e

Christelle Taczala>Week-end vert : tout le programme sur

quadri 1 couleur

Vernis uv

en défonceen défonce

Événement national, la 14e fête du véloclôture la Quinzaine de l’entorse à bicy-clette. Les associations l’Entorse et Droitau vélo (ADAV) joignent leurs forcespour vous inviter à fêter la petite reine le5 juin au départ de Roubaix, Ronchin,Lomme, Faches-Thumesnil et Tourcoing.Après une halte à Villeneuve d’Ascq(prévoir son pique-nique), les cyclistestourquennois atteindront Lille en débutd’après-midi pour assister au final entrela Grand-Place et la gare Saint-Sauveur.Le retour sur Tourcoing est à prévoir parses propres moyens. e

> Départ samedi 5 juin à 10h, place de laVictoire : parcours à allure modéré ouvert àtous (tout mineur doit être accompagné parun adulte). Renseignements : www.droitauvelo.org et sur www.entorse.org

Friches de l’Union la deuxième vie des plantes

Je visite, tu souris, il élague, nous pédalons… un week-end vert et (d)étonnant !

quadri 1 couleur

Vernis uv

en défonceen défonce

Échanges de pratiques, de professionnels, et d’élèves rythment tour à tour cette relation quis’est approfondie au fil des ans. Du 22 avril au 4 mai, neuf ados Roumains et quatre édu-cateurs ont été reçus à Tourcoing, où manifestations et visites ont été organisées en leur hon-neur. Pour la première fois, Internet aidant, ils avaient fait connaissance auparavant avecleurs futurs hôtes par mails et webcams interposés, ce qui a grandement facilité les contacts.L’IMPro n’ayant pas d’internat, les Roumains ont été hébergés chez dix salariés de l’éta-

blissement qui, à l’heure dudépart, avaient les yeux aussihumides que le temps qui a mar-qué leur dernière journée. Aprèsavoir partagé tant de bonsmoments, huit jeunes Françaisaccompagnés de trois éducateursse rendront à leur tour enRoumanie du 31 mai au 9 juin.À plus long terme, les deux éta-blissements réfléchissent parailleurs à un projet sur la prise encharge de l’autisme. e

J-M C

Juin 2010

19CITE

Pour favoriser l’articulation entre l’environne-ment urbain, social et médical, le pôle de psy-chiatrie de Tourcoing, que dirige le DocteurCatherine Thévenon, mène nombre d’actionsvisant non seulement à combattre l’exclusiondont sont victimes les personnes atteintes,mais aussi à valoriser leurs compétences àleurs propres yeux. La culture fait partie deschamps exploités  : l’Établissement public desanté mentale (EPSM) de Tourcoing a montédans le cadre du dispositif «Culture à l’hôpi-tal» un projet, cofinancé par la Directionrégionale des affaires culturelles (DRAC),

consistant à proposer des ateliers de créationliés aux instruments de musique. La DRAC ademandé à Vaeclaev Druta, plasticien etancien élève du Fresnoy, de les animer àTourcoing et à Armentières, où se trouve lasection de pédopsychiatrie de l’EPSM. Unedizaine d’adultes et autant d’enfants se réunis-sent quelques heures par semaine, pour conce-voir et fabriquer des objets musicaux mobiles,qui seront présentés au public lors de la Fête dela musique. Où et sous quelle forme ? C’est lasurprise qu’ils réservent aux Tourquennois. e

Jean-Michel Caillat

Cette année, de jeunes Tourquennoisseront associés à la commémorationdes 70 ans de l'appel du général DeGaulle. Un devoir de mémoire quiprendra la forme de lecture et de chant.Jeudi 18 juin, des membres du ConseilMunicipal, des Autorités, des CorpsConstitués, des Sociétés Patriotiques etd'Anciens Combattants se recueillerontau Monument aux Morts, place de laVictoire, dès 19h. En entame, un lycéenlira le message ministériel. La cérémoniese poursuivra par la lecture de l’appeldu 18 juin et la diffusion d’un extraitsonore de l'appel du 22 juin. Après ledépôt de gerbe et la minute de silence,l’harmonie de la Croix-Rouge accompa-gnera la chorale d’une école élémentairepour La Marseillaise. e

70e anniversaire de

l'appel du 18 juin

65e anniversairede l’Armistice

MÉMOIRE

L’expression artistique, alliée de la santé mentale

SANTÉ

HANDICAP

À distinguer des maladies mentales, les troubles mentaux dont les plusrépandus sont l’anxiété et la dépression, affectaient en 2008 environ 35 %de la population tourquennoise.

Les élèves de l’IMPro à l’heure roumaineLe partenariat entamé voici dix ans entre l’IMPro de la rue du Roitelet etun établissement similaire de Gura Humotului, en Roumanie, vient de pas-ser un nouveau cap.

Les cérémonies commémoratives du8 mai ont revêtu cette année uneimportance particulière, 65e anniversaireoblige. Élus, associations patriotiques etmembres de la société civile se sontretrouvés place de la Victoire pour letraditionnel dépôt de gerbes. Le colonelHugues Weber a remis la médaille mili-taire à Roger Lebrun. Des élèves del’école primaire Jacques Prévert ont,chacun, déposé une rose sur unemarche du Monument aux Morts, avantde lire un poème lors de la secondepartie de la commémoration, en mairie.Enfin, Roger Drancourt a reçu le diplô-me d’honneur de porte-drapeau. e

L’Europe à moto…Top départ !

Juin 2010

Label Ville : À l’occasion des conclusions desassises des relations internationales, le maire,Michel-François Delannoy a détaillé la stratégiede Tourcoing en matière de relations internatio-nales. Quels sont les grands axes de cette poli-tique que vous êtes chargé de conduire ?

Vincent Lannoo : De ces échanges fructueux,conduits sur trois mois avec nos partenaires, 4axes se dessinent. Puisque la Belgique est notrepartenaire privilégié, nous allons d’abord ren-forcer nos actions transfrontalières avecMouscron, mais aussi avec nos voisins néerlan-dophones de Courtrai. Sur cette ouverture àl’Eurométropole, adultes et enfants serontconcernés. Ensuite, il convient d’entretenir nosrelations amicales et historiques avec les villesjumelées en les ouvrant à d’autres publicscomme les nouveaux retraités, friands de décou-vertes et fiers ambassadeurs de Tourcoing. Le 3e

volet va permettre aux jeunes de connaître uneexpérience internationale au-delà des voyagesscolaires, dans le but de favoriser leur accès àl’autonomie. Enfin et surtout, les relations inter-

nationales doivent s’exprimer sur les terrainsculturels et sportifs.

Label Ville : Avec la Rühr capitale européenne dela culture cette année, Guimarães en 2012,Mons en 2015, les Jeux olympiques et paralym-piques de Londres 2012, les occasions ne man-queront pas…

VL : Oui, et nos grands équipements comme LeFresnoy, l’ERSEP, le MUba, le Conservatoire, letournoi mondial de la Jeune garde et le sport dehaut niveau en général profiteront de nos rela-tions privilégiées avec ces villes. Nos devonsprofiter de nos atouts pour nous faire connaître.La culture et le sport ont un rôle moteur à jouer.Notre envie dépasse d’ailleurs le cadre européenpuisque nous cherchons à nous rapprocherd’une ville d’Afrique du Nord pour développerune relation basée sur le respect et l’échange.

Label Ville : Plus largement, qu’apportent cesrelations internationales à la ville ?

VL : Nous avons beaucoup à apprendre desautres. D’ailleurs, par ces rencontres internatio-nales, on découvre mieux qui on est, commenton peut faire la ville de demain, celle où chacunaura sa place. La confrontation des expériencesest intéressante, réconfortante, riche d’enseigne-ment tant sur le plan humain que collectif. Ellenous fait progresser.

Propos recueillis par Juliette Capet

Ex-intervenant en néerlandais dans quatre écoles de Tourcoing-Est, il initie au français troisclasses primaires et une maternelle. Pivot d’une relation nouvelle entre Tourcoing et la Flandrebelge, il s’appuie en outre sur un partenariat entre les médiathèques des deux villes, chacunes’attachant à créer un fonds pédagogique dans la langue du voisin. Ce partenariat nécessiteune importante implication des enseignants. Fin avril, cinquante petits Tourquennois, élèvesdes écoles Michelet et Lavoisier sont allés passer une journée à Oudenaarde. Leurs camaradesavaient préparé pour eux des ateliers -  lecture, visite de la ville, foot, chant dans les deuxlangues - qui ont permis de nouer des contacts, et de mettre en pratique les connaissances lin-guistiques. La journée a été un succès, souligné par l’inspecteur d’académie, Pascal Maillot etpar Annie Houttemane, conseillère municipale déléguée aux relations internationales et auxjumelages. En retour, les Tourquennois ont préparé une réception du même genre pour rece-voir dans le même esprit les petits Belges le 10 mai, une forme de participation à la Journéede l’Europe, célébrée la veille sous le signe de l’apprentissage des langues. e

Jean-Michel Caillat

EDUCATION

Grâce au programme euro-péen Jules Verne qui permetà des enseignants d’exercerpendant un an dans un autrepays, Laurent Lentrebecq,instituteur en CM2 à l’écoleLavoisier, passe cette annéescolaire à Oudenaarde, enFlandre belge.

RELATIONS INTERNATIONALES

Tourcoing est la seule grande ville de la région à être adossée à la frontière belge.

Cette situation géographique unique crée des opportunités exceptionnelles de

développement à l’international. C’est pourquoi, Tourcoing mène depuis de

nombreuses années une politique visant à entretenir des liens d’amitié avec des

villes jumelles dans six pays d’Europe : Rochdale en Angleterre (1956), Bottrop

(1967) et le quartier de Berlin Mitte (1967) puis Mühlhausen (1993) en

Allemagne, Biella en Italie (1968), Mouscron en Belgique (1996), Jastrzębie-Zdrój

en Pologne et Guimarães au Portugal (1996).

20 CITE

L’éducation, la jeunesse et la cultureau cœur des actions internationales

Entre Tourcoing et Oudenaarde,les langues se délient

Vincent Lannoo, premier adjoint au maire déléguéaux RelationsInternationales

3 QUESTIONS À

Découvrir la jeunesse européennedans son contexte  : tel est l’objectifdu «road trip» à moto que vont vivrele Tourquennois Maxime Duponchelet son ami Jean-François Baude, àtravers 20 pays, durant quatre mois.Le 2 mai, les deux étudiants ontdonné le top départ officiel à leurprojet, en présence de leurs partenaireset autres sponsors. Leurs aventureseuropéennes sont à vivre en continusur le blog de leur association Eyom(European Youth On the Move)  etune exposition devrait naître à la finde leur périple. Elle sera proposéeaux écoles de Tourcoing. e

> http://eyom.asso-web.com

LOISIRS

21

our se défouler, certains pratiquent une activité sporti-

ve… Julie, elle, chante, ou plutôt elle en…voix ! Comme

seuls les petits bouts de femme savent étonnamment le

faire, avec un coffre, fort comme personne. Au point de faire

dire à certains de ses amis/admirateurs : «Quand Julie se met

derrière un micro, ce dernier fait moins le fier !»

Plutôt réservée dans la vie de tous les jours, Julie (aka Joo-Lee)

sur scène se déchaîne et déchire. La scène ? Une expérience

incroyable qui a le don de la mettre à nu, révélant son talent à

fleur de peau… un plaisir surtout, qu’elle apprécie chaque fois

davantage. «Au début du concert, je suis tremblante, puis petit

à petit, portée par l’énergie du public et du groupe, je me lâche.»

Osmose et incandescenceLe groupe, parlons-en… Toast. Avec

pudeur, notre rockeuse

n’en fera pas des tartines (!), mais elle nous confiera malgré

tout : «Entre nous, dès les premiers accords, ce fut l’osmose.»

Le mot est fort, mais donne bien la mesure de ce qui unit Joo-

Lee la chanteuse, Joey le bassiste, Dédé le guitariste, et No le

batteur : le rock. Un rock puissant aux influences mythiques,

monumentales, lumineuses jusqu’à l’incandescence, Led

Zeppelin en tête. Les références de Julie : Jeff Buckley, Pink

Floyd, sans oublier l’explosive Janis Joplin. Passionnée, l’artis-

te s’avoue aussi groupie. «Je suis amoureuse de Louis

Bertignac !» lâche-t-elle ainsi, avant de nous confier son rêve

secret de donner un concert au New Morning et son espoir de

voir Juliette Lewis au Grand Mix.

Des notes et des mots Si Julie Herbin chante depuis le lycée,

faisant dès 15 ans par-

tie d’un groupe, c’est par des mots couchés sur le papier qu’el-

le s’exprime depuis plus longtemps encore. «J’écris depuis

l’enfance des textes en français mais aussi et surtout en

anglais… Les mots y sont plus précis. J’ai retrouvé notamment

un texte sur la Guerre du Golfe, écrit lorsque j’avais 12 ans. Mes

mots, mon style évoluent. Mes idées non.»

Énergique et impulsive, la jeune femme de 32 ans se montre

dans la vie comme à la scène, radicale. «Il y a quatre ans, j’ai

définitivement quitté ma vie parisienne et son rythme effréné

pour venir m’installer à Tourcoing avec mes deux petits garçons,

Elijah et Noé.» Entre ses enfants, son travail de secrétaire médi-

cale à l’EPSM, ses répétitions du mercredi au studio Feeling et

ses concerts, de plus en plus nombreux… une vie qui lui va

bien. «Nous disposons d'une quinzaine de compositions. Un

premier enregistrement a été effectué, le second est en cours

de mixage. Nous ne sommes pas encore signés par un label…

mais j’ai envie d’y croire.» En attendant, For those about to rock,

we salute you !* Julie et Toast envoient. Et ça va faire du bruit. e

Christelle Taczala

* Ceux qui vont rocker, vous saluent bien. Le titre du 8e album d’ACDC… et la devise de Toast.

On la compare à Izia (Higelin), pour la voix

et le feu qu’elle dégage. Elle, cite volontiers

Tori Amos ou encore PJ Harvey. Au-delà de

ces analogies et autres références musicales,

Julie Herbin, chanteuse charismatique du

groupe tourquennois Toast, révélé au Forum

des Jeunes Talents et que l’on a pu voir

au Grand Mix le 22 mai, est une artiste

unique. À part entière. Une voix, une plume...

UnE énErGIE vITAlE.

REGARD

P

Juin 2010

http://toasti.net http://www.myspace.com/toastgroup

e

et sur facebook : fan page Toast

JULIE HERBIN

Les conseillers municipaux de la liste «À Tourcoingles Français d'Abord» (Le parti de la France)ont toujours demandé aux pouvoirs publics de :- assurer à tous les jeunes Français un ensei-

gnement de qualité,- permettre aux familles de choisir librement

leur école,et à l'action municipale de :- lutter contre l'illettrisme (en développant

par ex le «parrainage du soir»…)- accompagner les familles par une politique

de loisirs en faveur des enfants, etc.

La politique «jeunesse» de la majorité muni-cipaleLe maire continue à affirmer qu'il accorde, luiaussi, la priorité à la jeunesse et à l'éducation,mais les décisions prises récemment ne confir-ment pas cette priorité.

4-12 ans : suppression des centres de loisirsmunicipauxIls accueillaient le mercredi et lors des congésscolaires les jeunes de 4 à 12 ans, les presta-tions étaient de qualité et la gestion municipa-le était une garantie pour toutes les familles.Le transfert aux centres sociaux et aux MJCne permet pas d'apporter cette garantie nid'assurer des prestations de même niveau,d'autant qu'un des objectifs est de faire deséconomies. Il est d'ailleurs paradoxal que laCAF ne puisse cofinancer un service munici-pal qui donnait toute satisfaction et qu'il failleconfier ce service public à des associations dedroit privé qui, au demeurant, coûtent beau-coup plus aux Tourquennois que le «patro»d'antan !

Priorité municipale pour les 17-25 ans Aux dires de l'adjointe à la jeunesse «la ville aà s'occuper d'autre chose» (que l'accueil des4-12 ans) et «veut se recentrer sur les 17-25 ans».Le cabinet du maire confirme en plus «lavolonté de donner une bouffée d'oxygène ausecteur associatif en difficulté».Les 17-25 ans ne sont plus des enfants maissont presque tous des électeurs… Nous nous interrogeons légitimement : s'agit-il toujours d'une politique jeunesse ou d'undérapage vers le clientélisme ?

Cette rubrique ouvre, pour chacun des groupes officiellement représentés au sein du Conseil municipal, un espace d’expression identique.Les opinions exprimées, dans les limites du respect de la loi, n’engagent que leurs auteurs.

GROUPE«TOURCOING EN VALEUR»

APRÈS LA CRISE DE L’EURO ?

Lors de l’élection présidentielle, FrançoisBayrou fut le seul candidat à faire figurer lerétablissement des finances publiques, commeune de ses principales priorités. Il craignaitque le laisser-faire conduise le pays à devoiren payer le prix un jour.

Il a eu le tort d’avoir raison trop tôt. La crisegrecque a plongé l’euro dans la tourmente. Ellea fait prendre conscience à tous les pays de lazone euro, trop laxistes depuis des décennies,de l’ampleur devenue insupportable de leursdéficits et de l’obligation d’assainir leurscomptes.

Du plan de soutien bien tardif à la zone euro,décidé par Bruxelles avec le FMI, le MouvementDémocrate retient, comme positifs :1°. L’expression de la solidarité entre euro-péens refusant de voir l’euro imploser2°. La Banque Centrale Européenne, qui joueenfin son rôle en prêtant de l’argent auxmembres de la zone.

Pour le Mouvement Démocrate, il faut main-tenant construire les bases d’une gouvernanceéconomique européenne si nous ne voulonsplus subir la loi des marchés et revivre demainle même scénario.

Dans ce contexte, la France doit prendre lechemin du redressement. Elle doit changer decap, de politique et ce dans le dialogue avectoutes les sensibilités responsables républicaines.Pour les élus démocrates, les cadeaux fiscauxaux plus favorisés doivent être remis en cause.Des interventions de l’État doivent être revuesen ne sacrifiant pas l’éducation, en promou-vant la recherche, en développant une poli-tique de réindustrialisation du pays. Bien évi-demment en n’abandonnant pas les plus défa-vorisés sur le bord de la route. Les déséqui-libres des comptes sociaux ne peuvent perdu-rer au niveau actuel.

«Par la seule volonté du maire, la Ville de

Tourcoing, pourtant endettée de manière

inquiétante, dépense 174 000 euros en 2010

pour une ‘nouvelle image de la ville’, d'où

sortira un nouveau logo, sans aucune

concertation ni avec les élus, ni avec les

associations, ni avec les habitants.

Chaque Tourquennois doit ici se poser la

question : n'est-il pas scandaleux et révoltant

que l'argent public, en ses temps de crise

économique, soit ainsi gaspillé par la majo-

rité socialiste qui ‘gère’ notre ville ? Se poser

la question c'est déjà y répondre...»

«LE MODEM,FORCE DE RÉSISTANCE

ET DE REPÈRES»

DEUX LIGNES POUR UN SCANDALE

ACTIONS POUR LES 4-12 ANS : ENCORE… OU STOP ?

«À TOURCOING, LES FRANÇAIS D’ABORD»(LE PARTI DE LA FRANCE)

Christian BAECKEROOTRené DECLERCQConseillers Municipaux

Juin 2010

22 TRIBUNE

Albine COURDENT - Gérald DARMANIN Éric DENOEUD - Didier DROARTBertrand LEGRAND - Marie-Hélène LIARDAlexandra MAREEL - Jean-Marie VUYLSTEKER

Michel VAN TICHELENAdjoint au maire à l’économie et au centre-villeConseiller LMCUFrancis CATTEAUConseiller Municipal

Tourcoing bouge et se réinvente dans saglobalité. Chaque quartier se voit transformé,le changement est en route et la ville se des-sine un nouveau visage. Au fil du mandatqui nous a été confié, nous poursuivons cetteimpulsion et surtout nous respectons nosengagements.

Le renouveau de Tourcoing passe par cecontrat réalisé pour les Tourquennois et misen œuvre en collaboration avec eux.

Depuis deux ans, nous mettons en place desinstances où siègent les habitants desquartiers, les techniciens et les élus. Cesmoments, d'une surprenante activité, nouspermettent de récolter vos inquiétudes et vossouhaits. Vous avez cette possibilité de parti-ciper à la vie politique de la ville et noussommes fiers de la part active que vous pre-nez dans les décisions.

Ce travail porte un nom, la démocratie par-ticipative. Cette concertation, de tous, nousapporte un gisement de créativité et une réa-lité d'expertise. Dans chaque quartier de laville, nos échanges fondent le Tourcoing dedemain et contribuent à la transformationprogressive de la ville et au renouveau desquartiers.

Notre conception de l'action publiqueimplique une totale transparence  : la trans-parence du projet comme la transparencedes objectifs atteints et ceux à poursuivre.C’est le sens de la démarche du compterendu de chaque année de mandat que nouspartageons avec tous les Tourquennois pourla deuxième année consécutive.

Le mieux vivre ensemble s'inscrit dans notredémarche, au même titre que votre implica-tion dans nos décisions. Ce projet peutparaître ambitieux, mais il n'est nullementirréaliste. Nous vous le prouvons depuisdeux ans maintenant.

Malgré la crise et le quotidien difficileauquel nous sommes confrontés, il nous fautrester optimistes et lutter contre toutes lesinégalités. Restons fiers de notre ville et deshabitants qui la font vivre !

Djill ACHIBAAdjoint au Maire

Thérèse KOZLOWSKI-MARESCAUXAdjointe au maireSecteur Sud

23TRIBUNE

GROUPE«SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS»

GROUPE «L’ÉCOLOGIE, LES VERTS»

Juin 2010

Une éruption banale ! Un petit crachotementde volcan, un peu de vent et l'Europe entiè-re est paralysée, les avions cloués au sol  !Comment notre économie a-t-elle pu êtreaussi fragilisée ? Nous pouvons observer desblocages similaires à la moindre intempérie :neige, verglas… À combien s'élèvera la facture ?

Un puits au milieu de l'océan qui va chercherle pétrole à des profondeurs insensées et c'estla catastrophe écologique qui s'annonce. Làaussi, le coût sera autant écologique qu'éco-nomique (pêche, tourisme...). A-t-on vraimentbesoin de ce pétrole qui pollue à tous lesniveaux, de son extraction à sa combustion ?

Il nous faut donc repenser nos déplace-ments  : adapter nos moyens de transportaux déplacements devient impératif. Parexemple, il n'est pas absolument nécessaired'utiliser l'avion pour les voyages en Europe.En développant le transport ferroviaire et enréajustant les prix des billets d'avion / auprix des billets de train, nous pourrons ainsiréduire nos émissions de gaz à effet de serre,diminuer le risque de blocages dus auxintempéries ou aux phénomènes naturels, nepas passer des heures et des heures dans lesbouchons, etc.

Cependant, le Grenelle de l'environnementqui a suscité beaucoup d'espoir, va sans douteaccoucher d'une souris. Plus de taxe carbone,plus de péage urbain... Il a simplement permisau Gouvernement de surfer sur la vague vertele temps de quelques campagnes électorales.

Réduire la place de la voiture dans notre vieet développer les transports en commun doitêtre au cœur de nos préoccupations.

Ici, dans la métropole et à Tourcoing, lestransports en commun sont développés :

• la mise en place de Plans de déplacementsentreprise (PDE),

• la création de lignes de bus à haut niveaude services : la liane Comines-Ronchin,Roubaix-Wattrelos et bientôt celle qui relie-ra le centre d'Halluin à la gare de Tourcoing.

REPENSER NOS MODES DE DEPLACEMENTS !

LA CULTURE DE LA TRANSPARENCE

La droite et sa politique ont été lourdementsanctionnées lors des élections régionales,pourtant elle reste sourde aux revendicationsdes urnes et de la rue.

Nous nous félicitons des fortes mobilisationsdu 23 mars et du 1er mai, pour la défense del’emploi, des salaires, des retraites et desservices publics. Nous espérons un printempsde luttes dans les semaines à venir pour ladéfense de nos retraites.

Une étude édifiante de l’INSEE révèle l’ag-gravation des inégalités sous l’effet des poli-tiques salariales et fiscales du MEDEF et dugouvernement de monsieur Sarkozy. Eneffet, la totalité des réformes fiscales de ladroite consiste à redistribuer du pouvoird’achat aux Français les plus aisés (30 mil-lions d’euros par an sont redistribués aux5% les plus riches).

Les grosses fortunes s’éclatent avec la droite !Cependant le prix du gaz explose de 9,7%,et le taux de chômage grimpe à 10%. Cesont encore les Français les plus défavorisésqui paient cette crise du capitalisme par laprécarité, le chômage et la baisse de leurpouvoir d’achat.

Nous avons voté la délibération du conseilmunicipal qui subventionne la pose de pan-neaux photovoltaïques. Toutefois, il esturgent de revenir à un service public del’énergie, démocratisé qui déploie une poli-tique de recherche et de développement, ycompris en ce qui concerne l’énergie nucléai-re, afin que les ménages les plus modestespuissent accéder à une énergie efficace, per-formante, économe et écologique.

Les élus communistes de Tourcoing considè-rent que la politique énergétique de la Francedoit s’appuyer sur la diversité énergétiquedans laquelle le nucléaire a toute sa place.

Yves FOREAUXAdjoint au maire secteur Nord

GROUPE «COMMUNISTES,

RÉPUBLICAINS ET CITOYENS»

C’EST LE PRINTEMPS, RÉAGISSONS

Juin 2010

24 RACINES

Par in beau jour d’été,J’ m’in d’allos pourméner,Ch’étot in.n’ bell’ journée !Et j’avos busi-iéQu’ i pourrot m’arriverTout chin qu’ j’avos rêvé !Tout in foufelle,J’ m’in d’allos d’in bon pas,Dins l’ bos d’Achelles,Ch’ matin-là !Et tout l’ long de l’journée,J’étos fort atuséePar chin qu’i pourrot m’arriver.

Par in beau jour d’été,J’ m’in d’allos pourménerEt in s’a rincontré.Et les z’ is dins les z’ is,Lommint, in s’a r’wetti,J’étos éberlouie !Main dins la main,In allot d’in bon pas.Qu’ in étot bin,Cheull’ journée-là !Et mi, j’avos rêvéQu’ tout cha allot durer,J’ m’ai dit : “ Cha y-est,Ch’est arrivé ! ”

Et l’ lin.main au matin,J’avos erpris l’ quémin,L’ tchoeur tout rimpli d’espoir !J’veulos acore in.n’fosR’vir min beau hidalgo,Avant qu’in n’seuche au soir !Sitôt él’vée,J’ m’in d’allos d’in beau pas,Pou rincontrerEch’ garchon-là !Et j’avos busi-iéQu’i pourrot m’arriverIn.n’ séquo d’bin qu’ j’avos rêvé !

Tout l’long de m’ pourménate,J’ tchantos in.n’ sérénate,Min tchoeur i-étot in fête !Et su min p’tit neuache,Je m’ sintos fin bénache,El’ vie, ell’ étot chouette !Je m’ pourménosTous les jours de l’ sémaine,Et j’attindos…Ch’ tot pos les peines !…Hélas ! Ch’étot fini !Min beau rêfe i-est parti !Je n’ l’ai pus jomais r’ vu… de m’vie !

Anne-Marie Deroussen

Par in beau jour d’été(Air de «My fair lady»)

� P A T R I M O I N EVEILLÉE PATOISANTE �

ans cesse, Eugène Leroys’est attardé à chercherce qu’il nommait la

«lumière». Et c’est au traversde cette œuvre Paysage qu’ilfaut peut-être tenter de trou-ver ce que ce terme signifievéritablement, voire concrè-tement. Avant même deregarder l’œuvre, imaginonsce que le mot «paysage»nous inspire. Des couleurs,des ombres, des sensations,des sons, des odeurs...Chacun aura son paysagemental, celui qui seconstruit d’abord avec lessouvenirs. Le paysage estbien plus qu’un simplepanorama bucolique ou unevision pittoresque (qui«mérite d’être peinte»).Attardons-nous maintenantsur l’œuvre. Tout d’abord,une tonalité verte investit l’en-semble du tableau. Le paysage estclos, comme enfermé. Point d’horizonqui contraste avec les éléments terrienset sur lequel l’œil peut se reposer, surlequel aussi, il se rassure. Bien aucontraire notre regard est comme étouf-fé. Puis très vite, éclatent les autres cou-leurs, vibrantes, agissant les unes avecles autres  : rouge, bleu, jaune, ocre,terre... Chacune d’entre elles découvreun univers propre. Elles deviennent cethorizon tant recherché. Elles creusentl’espace. Elles font se faire et se défaireles éléments propres au paysage  : lesarbres, les buissons, le sol, et le ciel (quiperce tout de même au travers desbranches). La «lumière» dont parleEugène Leroy est en fait tout cela. Pas dedessin, pas de peinture léchée, pas d’élé-ment figé. Au contraire, le paysage est ce

qu’il devient lorsque nous le repensons.Il est grouillement, fourmillement detaches et de formes indéfinies. Il n’estplus qu’une construction de notre ima-gination faite de sensations floues, indé-finissables mais pourtant bien présentes.

e

Yannick Courbès

S

L'exposition Eugène Leroy, Exposition du Centenaire, attendue le 10.10.2010

a obtenu le label d'intérêt national décerné par le ministère de la Culture et

de la Communication. Ce label est attribué aux «manifestations les plus remar-

quables par leur qualité scientifique, leurs efforts en matière de médiation

culturelle et leur ouverture à un large public».

© F

lorian K

lein

efe

nn

Eugène Leroy, une donation, une œuvre [4/6]

Sensations de paysage

MUba Eugène Leroy, 2 rue Paul Doumer, ouvert de 13h30 à 18htous les jours sauf les mardis et jours fériés, entrée gratuite (03 20 28 91 60) www.muba-tourcoing.fr

Eugène Leroy, Paysage, 1967, huile sur toile, 81 x 65 cmDonation Eugène Leroy, MUba Eugène Leroy Tourcoing

Les deux équipes du HCFrencontreront Lourinha(Portugal), Eboli (Italie),Valkenswaerd (Pays-Bas),et Invicta (Angleterre).L’épreuve sera coupléeavec un tournoi poussins,les 26 et 27, avec le HCF,Valkenswaerd, Saint-Omer,et une autre équipe nonencore déterminée. Uneexpo photos, inauguréelors des 90 ans du club enjanvier, rappellera lesgrandes années du HCF,qui vient de terminer 3e en

Nationale 3 et 5e en N2, où le maintien est assuré. L’objectif cette saison, outre lacompétition seniors, était la promotion du rink hockey chez les jeunes : c'est bienengagé, comme le montrent l'augmentation du nombre de licenciés, la participationau championnat régional poussins, l'organisation du tournoi et la présenced’équipes au prochain championnat régional. Les licenciés acrobatiques ont obtenud’excellents résultats, avec pour la première fois cinq participants au championnatnational et au championnat régional, tandis que Julien Castelain a été promu jugefédéral. Le dynamisme du club a été récompensé en mars : le HCF a reçu le labelde la Fédération française de roller skating, qu’il est le seul à avoir dans la région.e

Jean-Michel Caillat

> Vendredi, matchs seniors de 18h à 20h. Samedi, de 9h à 21h, alternance de matchs poussins etseniors. Dimanche, matchs de 10h à 14h, remise des récompenses à 15h15. Complexe Léo-Lagrange, rue des Anges. Entrée libre.

Près de 200 patineurs, poussins à seniors,chausseront les patins les 12 et 13 juin au com-plexe sportif Léo-Lagrange. Le club de patina-ge artistique de Tourcoing y organise la Coupedu Nord de patinage. Deux disciplines sur rou-lettes y seront représentées  : le patinage artis-tique et la danse, principalement en solo. Aprèsles demi-finales du championnat de France(notre photo), organisées pour la première foisdans le Nord et dans la même salle, Tourcoings’impose comme l’une des figures du patinageartistique. e

> Samedi 12 juin de 8h à 20h et dimanche 13 juin de 8hà 17h, complexe sportif Léo-Lagrange (salle de rinkhockey, 1er étage), rue des Anges

Le 33e tournoi international seniors de rink hockey organisé par leHockey-club du Fresnoy aura lieu les 25, 26 et 27 juin au complexesportif Léo Lagrange.

25

Plus HAUT

SPORT

Dimanche 16 mai La Route du LouvreSi la Route du Louvre est devenue une tradition, faire converger un maximum de métropolitains vers son arrivée, à Lille, était le nouveau pari lancé par les organisateurs. Pour se faire, le Grand boulevard était fermé à la circulation pour le plus grandsbonheur des randonneurs à pied ou à rollers, et des cyclistes.

Les 24 et 25 avrilSéminaire international d’AïkidoVenus de toute la France pour le séminaire international de l’UnionSportive Tourquennoise Arts martiaux, les aïkidoka ont partagé leur artmartial dont la pratique exclut toute idée de compétition, avec des pratiquants belges… et pour la première fois, des pratiquants israéliens.Le club UST-arts martiaux s’est d’ailleurs classé 3e des 5e jeux Eilat-Israël.

HCF : label fédéralet tournoi international

Patinage en Nord

© D

idie

r A

lke

nb

rech

er

© A

rchiv

es

Plus FORT

Juin 2010

26 SPORT

Entrée en octobre 2009 sur la liste ministérielle des sportifs dehaut niveau, Géraldine Mahieu fait partie de l’équipe de France dewater-polo qui s’est classée 2e au Tournoi des Six Nations, disputéfin mars au Portugal. Agée de 16 ans, elle doit combiner son enga-gement sportif avec ses études, qu’elle mène au Sacré-Cœur.

Géraldine Mahieu,une jeune poloïste en BLEU, BLANC, ROUGE

ATHLETISMEL'UST Athlétisme, Mathias Cianci a obtenu la 3e place au saut en hauteur lors des championnats de France en salle.L'équipe du LMA est championne de FranceCross Long avec la participation des Tourquennoises : Constance Devillers, Louise Ghesquiere et Caroline Cordier.

BASKETBALLLa Saint Michel Basket se maintient enNationale 2.Le club de la Jeune Garde, en section masculine, a terminé 1er de sa poule de Promotion Régionale. Il évoluera en Excellence la saison prochaine.

BOXEMamadou Gueye, champion de France Juniorcatégorie 60 kg, est membre de l'Académiede Boxe de Tourcoing.

BOXE FRANCAISELe Punch Boxe Française Savate Tourcoingcompte un champion de France Espoir :Sharif Hassan Zadeh qui est sélectionné pour les championnats d'Europe.

ESCRIMEL'équipe masculine d'épée du Centre d'Initiation à l'Escrime de Tourcoing est qualifiée pour les ½ finales du championnatde France par équipe (Final Four prévu les 19 et 20 juin à Boulazac en Dordogne).

FITNESSLes Tourquennoises de Fit and Fun sont championnes de France en step pro. Elles se qualifient pour les championnats d’Europe en Tchéquie.En amateur, Fitnesstyle remporte deux titresaux mêmes championnats de France.

FLOORBALLLe club des Nordiques Floorball est championde France de 2nd division. Il accédera en 1ère division Élite pour la saison 2010-2011.

HANDBALLLe Tourcoing Hand Ball termine 7e de sapoule et se maintient en Pré nationale.

KARATÉAssia Khaldi, 10 ans, membre du ShotokanKaraté Club est championne régionale danssa catégorie. Elle est aussi sélectionnée pour les championnats de France.

Plus SCORE

suite au prochain numéro

Si elle ne joue au water-polo que depuis trois ans, Géraldine a cependant un solide passéde natation, qu’elle a pratiquée une dizaine d’années aux Enfants de Neptune deTourcoing (ENT). C’est au sein de ce club que, incitée par son frère, membre de l’équipedes Flandres de water-polo, elle s’est tournée vers cette nouvelle discipline qu’elleconnaissait à peine : «À partir de 14 ans, soit on s’entraîne cinq heures par jour, soit onarrête la natation, explique-t-elle. Et puis, j’avais envie de découvrir le sport collectif».Par chance, les ENT sont un des rares clubs à constituer des équipes mixtes de water-polo, la plupart n’acceptant que les garçons. La jeune fille se réjouit de cette «culturetourquennoise» qui lui a mis le pied à l’étrier. Petit coup de pouce du hasard : VéroniqueDeporteere, son entraîneur de natation, est mariée à Yvon Deporteere, ancien poloïstetourquennois et entraîneur du LUC. Elle connaît assez le niveau de Géraldine pour luisuggérer de rejoindre le LUC, et une équipe entièrement féminine, au sein de laquelle ellesera vite repérée par le sélectionneur national en mai 2009.

Épanouie et motivéeC’est ainsi qu’après divers tests, elle est entrée dans le gratin des quatorze meilleuresjoueuses françaises  ! Elle compte bien disputer aussi la Coupe d’Europe de juillet pro-chain et ne ménage pas sa peine pour cela : ses deux heures d’entraînement quotidiennesl’obligent à jongler avec le temps pour assurer une scolarité qui la mènera l’an prochainen terminale S. «Cela me motive, assure la jeune fille. Sans le water-polo, je ne ferais peut-être pas aussi bien. En plus, les profs sont compréhensifs et me permettent de rattraperdes devoirs surveillés que j’ai manqués». Quant à ses camarades, s’ilssont surpris de la voir plus épanouie que fatiguée, ils sont surtoutà ses côtés  : «Ils ont été presque aussi contents que moi de masélection. La classe suit ce que je fais, elle le vit avec moi». Riend’étonnant au demeurant, si l’on en croit son entraîneur  : «Jesouhaite à tous les entraîneurs d’avoir une athlète comme elledans leur groupe. Elle a envie de progresser, et je suis persuadéqu’elle deviendra une sportive de haut niveau». e

Jean-Michel Caillat

© D

R

> ASVCR : salle Wartel, rue du Caire - Olivier Saborit (06 65 63 94 45)

Juin 2010

27SPORT

Plus VITEPlus SPORT

Fort d’une fréquentation de 410 000 personnes en 2009, Tourcoing-les-Bains n’a de cesse d’enrichir son offre, résolument orientéebien-être : un spa avec des soins depuis décembre, un ostéopatheet un diététicien conseil à partir de cet été…

© A

rch

ive

s

Le foot en salle a désormais un représentant officiel.L’Association sportive Virolois Croix-Rouge (ASVCR) a été mis-sionnée par la ville «pour recadrer le futsal à Tourcoing», expliqueJoseph Tusa, adjoint au maire, qui «suit les choses de près».

Futsal : la Ville s’appuie sur l’ASVCR

Les joueurs demandent en effet, des créneaux horaires déjà occupés par d’autresdisciplines, ce qui pose des problèmes d’organisation dans les salles de sport.Olivier Saborit et Farid Chiheb, fondateurs de l’ASVCR, ont donc entrepris destructurer les activités menées de façon informelle dans divers quartiers, enmettant en avant le respect des règles et de la discipline. Ils ont créé en janvierle «Challenge futsal de Tourcoing», assorti d’un challenge du fair-play qui réunitchaque mercredi une centaine de joueurs. Objectif  : la création à terme d’unchampionnat officiel. L’ASVCR a été créée par des Tourquennois membres del’équipe de Roubaix, plusieurs fois championne de France, soucieux de fairebriller le Futsal à Tourcoing. Une équipe de niveau District a vu le jour enseptembre 2009, réunissant ces joueurs au statut quasi professionnel et desjeunes du quartier. Pour sa première saison, elle joue déjà la montée. e

Jean-Michel Caillat

De l’or pour l’écolede hand du THC

fête ses deux ans… et l’été !

Pour son deuxième anniversaire, l’établissement organise des temps d’animations, certainsplus privés que d’autres, mais dans tous les cas festifs et conviviaux. Les abonnés sontainsi invités à la signature officielle d’une convention avec le pongiste Jacques Secrétin,les sportifs de haut niveau tourquennois de l’Office Municipal des Sports, l’agencePerfectModels et le TLM Pro. Sportifs amateurs et de haut niveau pourront échangerautour d’un buffet et seront invités à poursuivre la soirée dans un espace zen privatisé,animé par un groupe musical. Ouvert au public, l’espace aquatique ne sera pas en resteavec de multiples animations. Le week-end des 19 et 20 juin sera rythmé par un festivald’animations gratuites, notamment ludiques pour les enfants, et l’on nous promet lelancement d’une «danse de l’été» à la manière de celles qui ont cours dans les clubs devacances. Autre bonne nouvelle : le lancement de deux pass été, pour profiter de façonillimitée des bienfaits de l’eau. Une idée pour ceux qui ne partent pas… e

Christelle Taczala> 21 rue Aristide Briand : 03 28 35 09 09 www.tourcoinglesbains.fr

Le Tourcoing Handball club a reçu le 6 marsle label or «École de hand» de la fédérationfrançaise. Cette récompense est la recon-naissance du travail accompli pour l’accueildes enfants. Les 3 à 6 ans sont accueillisdans la section de baby hand, créée il y aune dizaine d’années. Par le biais de jeux,le travail porte sur la motricité et la tenuede balle, ce qui permet une approche pro-gressive du sport. Le groupe compte unevingtaine d’enfants qui, à partir de 6 ans,peuvent rejoindre la section mini-hand.Pour les deux sections, l’heure d’entraîne-ment est suivie d’une collation à laquelleles parents sont invités. e

> Tourcoing Handball club, salle Rita Gérard, ruede Linselles. Baby hand : samedi de 10h à 11h(Marianne, 06 89 62 46 37). Mini hand : samedi de11h à 12h (Monique ou Emilie, 06 28 72 52 40)