Lacan Schreber.doc

7/23/2019 Lacan Schreber.doc

1/38

1958-01-00 DUNEQUESTIONPRLIMINAIRETOUTTRAITEMENTPOSSIBLEDELAPSYCHOSE

Dat de dcembre 1957-janvier 1958, paru dans La ps!"a#a$s%, 1958, n 4, Les Psyc!ses ", pp# 1-5$#

&1'%!c &u!d tri'inta tres per ann!sin ips! (!c! studui, et )anctae*nnae +ent! (!ci, et di(ectae

juventuti, &uae e! me sectata est,di(i'enter dedic!#

I. VERSFREUD.

1( U# )%*+-s+,!$% )% .%/)+s*% app$+/ 2 $a ps!"3s% $a+ss% s3#p.34$,*% %#!3.% 2 .%p%#s%. a/6.%*%#6 )+6 a/ s6a6/ /3 a#6%(

O# p3/..a+6 )+.% /a7a#6 .%/) sa )+s!/ss+3# #% s% )6a!"% pas

)/# 3#)s 6"3.+/% /+ s% )3##% !3**% ps!"3$3+% %6 #%s6 //#.s+)/ : $a;!+s < )% !% /% #3/s app%$$%.3#s $a $3#/% !3!6+3#*6ap"s+/% )% $a s!+%#!% )a#s $!3$% &a7%! $E *a=/s!/$% /% $/+)3+6 #36.% .7.%#!%'(

O. s+ #36.% s!+%#!% !3#!%.#a#6 $a p"s+s %# sa *a6"*a6+sa6+3#63/=3/.s p$/s p/.% #% a.)% )% !%66% !/+s+#% //# .%$%#6 s+ )+s!.%6/3# p%/6 $+6+*%*%#6 s+#6%..3%. s+$ # a pas %/ s/4s6+6/6+3# )%p%.s3##% +$ #%# %s6 pas )% *>*% !3#!%.#a#6 $a#6+p"s+s &s3+6$appa.%+$ 7+7a#6 /3# 7%/6 ap6% 2 p.%#).% *%s/.% )% $a)+6% p"s+s')3#6 $3)%/. )% .a+$$3# 6.a"+6 sa#s a/!/# )3/6% $a p.a6+/% s!/$a+.%)a#s $a)+6% !/+s+#% )% $a p.pa.a6+3# )%s !%.7%$$%s(

C%s6 a+#s+ /% $a 6"3.+% )% $a4s6.a!6+3# #!%ssa+.% 2 .%#).%!3*p6% )% $a !3##a+ssa#!% s%s6 ?@% %# /#% 6"3.+% a4s6.a+6% )%sa!/$6s )/ s/=%6 /% $%s p6+6+3#s s%#s/a$+s6%s $%s p$/s .a)+!a$%s#3#6 p/ .%#).% p$/s 3#!6+3##%$$%s 2 $%#).3+6 )%s %%6s s/4=%!6+s(

L%s 6%#6a6+7%s 63/=3/.s .%#3/7%$%s )%# !3..+%. $%s .s/$6a6s&'pa. $%s !3#6.%p3+)s 7a.+s )% $a%!6 )3+7%#6 %# %%6 .%s6%. 7a+#%s6a#6 /3# 3*%6 )% /%s6+3##%. s+ !%s6 4+%# $% *>*% s/=%6 /+ %# %s6a%!6(

2( C%s6 $a /%s6+3# /3# app.%#) s/. $%s 4a#!s )% $!3$% &a7%!/# p%6+6 ' 2 $/)%. /#% 3+s p3/. 63/6%s p/+s/% *>*% a)*+s%s $%s

a$6%.#a#!%s )+)%#6+6 )/ percipiens sa 3#!6+3# !3#s6+6/a#6% )%$/#+6 )/ perceptum #%s6 pas )+s!/6%( D,s $3.s $a )+7%.s+6 )%s6./!6/.% )/ perceptum#a%!6% )a#s $% percipiens //#% )+7%.s+6)% .%+s6.% %# )%.#+,.% a#a$s% !%$$% )%s sens!riums( E# ).3+6 !%66%)+7%.s+6 %s6 63/=3/.s s/.*3#6a4$% s+ $% percipiens s% 6+%#6 2 $a"a/6%/. )% $a .a$+6(

C%s6 p3/./3+ !%/@ 2 /+ 7+%#6 $a !"a.% )% .p3#).% 2 $a/%s6+3# /% p3s% $%@+s6%#!% )/ 3/ #3#6 p/ s%*p>!"%.)+#6%.p3s%. %#6.% %$$% %6 %/@ !%s 4a#!s )% $!3$% )3#6 +$s 3#6 6.3/7%# !%66% 3!!as+3# $a */.a+$$% p.3p+!% 2 s 6%#+. 2 $a4.+(

N3/s 3s3#s %# %%6 *%66.% )a#s $% *>*% sa! s+ $3# p%/6 )+.%

63/6%s $%s p3s+6+3#s /%$$%s s3+%#6 *!a#+s6%s 3/ )#a*+s6%s %# $a*a6+,.% /% $a %#,s% s3+6 )% $3.a#+s*% 3/ )/ ps!"+s*% %6 $as6./!6/.% )% $a )s+#6.a6+3# 3/ )/ !3#+6 3/+ 63/6%s s+

1


2/38


+##+%/s%s /%$$%s s% *3#6.%#6 p3/. a/6a#6 /a/ #3* )/ a+6*a#+%s6% //#% "a$$/!+#a6+3# %s6 /# perceptum sa#s 34=%6 !%sp3s+6+3#s s%# 6+%##%#6 2 )%*a#)%. .a+s3# a/ percipiens )% !%perceptum sa#s /% /+!3#/% sa7+s% /2 !%66% .%/>6% /# 6%*ps%s6 sa/6 !%$/+ )% s+#6%..3%. s+ $% perceptum $/+-*>*% $a+ss% /#

s%#s /#+73/% a/ percipiens+!+ .%/+s )% $%@p$+/%.(C% 6%*ps )%7.a+6 pa.a6.% p3/.6a#6 $+6+*% 2 63/6 %@a*%# #3#p.7%#/ )% $"a$$/!+#a6+3# 7%.4a$% p3/. !% /%$$% #%s6 .)/!6+4$%#3/s a$$3#s $% 73+. #+ 2 /# sens!rium pa.6+!/$+%. #+ s/.63/6 2 /#percipiens%# 6a#6 /+$ $/+ )3##%.a+6 s3# /#+6(

C%s6 /#% %..%/. %# %%6 )% $a 6%#+. p3/. a/)+6+7% )% sa #a6/.%/a#) +$ %s6 !3#!%7a4$% 2 $a $+*+6% /%$$% #% $% s3+6 2 a/!/# )%.&!"%F /# s3/.)-*/%6 pa. %@%*p$% 3/ )a#s /# .%+s6.% /%$!3#/%#3# a/)+6+ )p%$$%*%#6 "a$$/!+#a63+.%' *a+s s/.63/6 2 !3#s+).%./% $a!6% )3/;. #%s6 pas $% *>*% s%$3# /+$ 7+s% $a !3".%#!% )%$a !"a#% 7%.4a$% #3***%#6 sa s/.)6%.*+#a6+3# 2 !"a/% +#s6a#6pa. $ap.,s-!3/p )% sa s/%#!% !3**% a/ss+ 4+%# $a s/sp%#s+3# 2!"a/% +#s6a#6 )% sa 7a$%/. 2 $a7,#%*%#6 )/# s%#s 63/=3/.s p.>6 2.%#73+ G 3/ s%$3# /+$ sa!!3**3)% )a#s $a pa.3$% 2 $a *3)/$a6+3#s3#3.% &'2 6%$$% ?# )a#a$s% a!3/s6+/% 63#a$% 3/ p"3#6+/%73+.% )% p/+ssa#!% */s+!a$%(

C%s .app%$s 6.,s a4.s s/+.a+%#6 2 a+.% 7a$3+. $a )+.%#!% )%ss/4=%!6+7+6s +#6.%ss%s )a#s $a 7+s% )/ perceptum&%6 !3*4+%# %$$%%s6 *!3##/% )a#s $+#6%..3a63+.% )%s *a$a)%s %6 $a #3s3$3+% )%s: 73+@ *% a/ s/=%6 )a#s sa )+*%#s+3# )%73+@ K


3/38


' %$$% p.%#) !3**% 6%$$% /#% .a$+6 p.3p3.6+3##%$$% a/ 6%*pspa.a+6%*%#6 34s%.7a4$% 2 $%@p.+%#!% /% !3*p3.6% s3# a66.+4/6+3#s/4=%!6+7% K

' sa s6./!6/.% p.3p.% %# 6a#6 /% s+#+?a#6 %s6 )6%.*+#a#6% )a#s!%66% a66.+4/6+3# /+ )a#s $a .,$% %s6 )+s6.+4/6+7% !%s6-2-)+.% 2

p$/s+%/.s 73+@ )3#! /+ p3s% !3**% 6%$$% $% percipiens p.6%#)//#+?a#6 !3**% /+73/%(3( N3/s +$$/s6.%.3#s !% /+ 7+%#6 )>6.% #3#! pa. /# p"#3*,#%

)6a!" )/#% )% #3s p.s%#6a6+3#s !$+#+/%s )% &'$a##% 1955-5s3+6 $a##% *>*% )/ s*+#a+.% )3#6 #3/s 73/3#s +!+ $% 6.a7a+$(D+s3#s /% s%*4$a4$% 6.3/7a+$$% #% p%/6 >6.% /% $% p.+@ )/#%s3/*+ss+3# %#6+,.% *>*% s+ %$$% %s6 a7%.6+% a/@ p3s+6+3#sp.3p.%*%#6 s/4=%!6+7%s )/ *a$a)% p3s+6+3#s /3# 3.!% 6.3ps3/7%#6 2 $%s .)/+.% )a#s $% )+a$3/% a/ p.3!%ss/s *3.4+)%.%#3.a#6 a$3.s $a )++!/$6 )% $%s p#6.%. )/#% .6+!%#!%p.373/% #3# sa#s 3#)%*%#6 !"%F $% s/=%6(

I$ sa+ssa+6 %# %%6 )/# )% !%s )$+.%s 2 )%/@ )3#6 #3/s a73#s ),s$3#6%*ps *3#6. $% 6p% )a#s $% !3/p$% *,.%-?$$% %6 3 $%s%#6+*%#6 )+#6./s+3# )7%$3pp %# /# )$+.% )% s/.7%+$$a#!% #6a+6/% $% )7%$3pp%*%#6 )% $a )%#s% p.3p.% 2 /# 4+#a+.% a%!6+3/7%.6 !3**% 6%$ 2 #+*p3.6% /%$$% a$+#a6+3#(

C6a+6 $a ?$$% /+ $3.s )% #36.% %@a*%# #3/s p.3)/+s+6 p3/.p.%/7% )%s +#=/.%s a/@/%$$%s 63/6%s )%/@ 6a+%#6 %# 4/66% )% $a pa.6)% $%/.s 73+s+#s /# a+6 !3#!%.#a#6 $a*+ )% $a 73+s+#% /+ 6a+6!%#s% $%s "a.!%$%. )% s%s assa/6s ap.,s /%$$%s %/ss%#6 ) *%66.%?# a7%! %$$% 2 /#% +#6+*+6 )a43.) !3*p$a+sa**%#6 a!!/%+$$+%( C%6

"3**% )3#! pa.6+% )a#s $a s+6/a6+3# 2 /# 6+6.% +#)+.%!6 %6 ?/.% a/.%s6% ass%F %a!% )a#s $%s a$$a6+3#s )% $a *a$a)% a7a+6 2$%#6%#).% $a#! 2 s3# a).%ss% %# $a !.3+sa#6 )a#s $% !3/$3+. )%$+**%/4$% $% 6%.*% *a$s3##a#6 )% : T./+% *% a7a+6 p/ s% p.3.%.$+#s6a#6 )a7a#6( N3# sa#s s/!!,s !a. %$$% #3/s !3#!)a )/#s3/.+.% a73+. %# %%6 */.*/. 2 $a 7/% )% $"3**% !%s *36s )3#6 2$%# !.3+.% +$ #a7a+6 pas 2 p.%#).% 3*4.a% : % 7+%#s )% !"%F $%

!"a.!/6+%. 6.% $% P.s+)%#6 S!".%4%. %# s%s M*3+.%s )/##7.3pa6"% p/+ss% ap.,s a73+. .%/ $% *%+$$%/. a!!/%+$ ),s a7a#6.%/) )%s ps!"+a6.%s >6.% 6%#/ *>*% ap.,s $/+ p3/. /# .%!/%+$ 2p.3p3s%. p3/. s+#6.3)/+.% )a#s $a p"#3*#3$3+% )% $a ps!"3s%%6 pas s%/$%*%#6 a/ )4/6a#6(

1( R3*a# a34s3# %*p./#6% !% 6%.*% 2 %sp%.s%# p3/. )s+#%. !%s *36s )/ !3)% /+ #%p.%##%#6 s%#s /% )%s !33.)3##%s &a66.+4/6+3# )a6a6+3# $+%/ )*+ss+3#' )/ *%ssa%(R.s 2 $a !$ass+?!a6+3# )% P+%.!% !% s3#6 )%s s*43$%s-+#)%@( L%s p.3#3*s p%.s3##%$s %#s3#6 $%@%*p$% *+#%#6 $%/.s )++!/$6s )a!/+s+6+3# !3**% $%/.s )?!+6s 3#!6+3##%$s+$$/s6.%#6 $a p.34$*a6+/% %#%#).% pa. !%s s+#+?a#6s )a#s $% s/=%6( &R3*a# a34s3#()iters, verba( cate'!ries, and te russian#verb# ussian (an'ua'e pr!ject( D%pa.6*%#6 3S$a7+! $a#/a%s a#) $+66%.a6/.%s Ha.7a.) U#+7%.s+6 195V'(( .( $% s*+#a+.% )/ 8 7.+%. 195 3 #3/s a73#s )7%$3pp $%@%*p$% )% $a 73!a$+sa6+3#: #3.*a$% < )% $a pa+@ )/ s3+.(( Den/0rdi'/eiten eines 2erven/ran/en 73# D.( /.( Da#+%$-Pa/$ S!".%4%.S%#W6sp.Ws+)%#6 4%+* $( O4%.$a#)%s%.+!"6 D.%s)%# a-D(G OsXa$) M/6F% +# L%+pF+ 190)3#6 #3/s a73#s p.pa. $a 6.a)/!6+3# .a#a+s% 2 $/sa% )% #36.% .3/p%(( C%s6 #36a**%#6 $3p+#+3# /%@p.+*% $a/6%/. )% $a 6.a)/!6+3# a#$a+s% )% !%s M*3+.%spa./% $a##% )% #36.% s*+#a+.% &c#3em!irs ! my nerv!us i((ness T.a#s$a6%) 4 I)aMa!a$p+#% a#) R+!"a.) H/#6%. &( M( DaXs3# a#) s3#s L3#)3#' )a#s s3# +#6.3)/!6+3# p(5( E$$% .%#) !3*p6% a/ *>*% $+%/ )% $a 3.6/#% )/ $+7.% pp( -10(


5/38


I$ #3/s a 2 #3/s-*>*% 3/.#+ $a 4as% )/#% a#a$s% )% s6./!6/.%/a#) )a#s #36.% s*+#a+.% )% $a##% 1955-195 s/. $%s s6./!6/.%s.%/)+%##%s )a#s $%s ps!"3s%s #3/s %# a73#s s/+7a#6 $% !3#s%+$ )%.%/) .%p.+s $%@a*%#(

La .%$a6+3# %#6.% $% s+#+?a#6 %6 $% s/=%6 /% !%66% a#a$s%

)!3/7.% s% .%#!3#6.% 3# $% 73+6 %# !%6 %@3.)% ),s $asp%!6 )%sp"#3*,#%s s+ .%7%#a#6 )% $%@p.+%#!% )% .%/) 3# sa+6 $% p3+#63 %$$% !3#)/+6(

Ma+s !% )pa.6 )/ p"#3*,#% !3#7%#a4$%*%#6 p3/.s/+7+.%6.3/7%.a+6 !% p3+#6 !3**% !% /6 $% !as p3/. #3/s /a#) /#%p.%*+,.% 6/)% )% $a pa.a#3;a #3/s *%#a +$ a 6.%#6% a#s a/ s%/+$ )%$a ps!"a#a$s%(

N/$$% pa.6 %# %%6 $a !3#!%p6+3# a$$a!+%/s% )/# p.3!%ss/sps!"+/% a/ s%#s )% asp%.s )3#6 $% s*p6J*% #% s%.a+6 /%$+#)+!% #%s6 p$/s "3.s )% p.3p3s /% )a#s $a43.) )% $a ps!"3s%pa.!% /% #/$$% pa.6 $% s*p6J*% s+ 3# sa+6 $% $+.% #%s6 p$/s!$a+.%*%#6 a.6+!/$ )a#s $a s6./!6/.% %$$%-*>*%(

C% /+ #3/s +*p3s%.a )% )?#+. !% p.3!%ss/s pa. $%s )6%.*+#a#6s$%s p$/s .a)+!a/@ )% $a .%$a6+3# )% $"3**% a/ s+#+?a#6(

5( Ma+s +$ #%s6 pas 4%s3+# )%# >6.% $2 p3/. s+#6.%ss%. 2 $a7a.+6 s3/s $a/%$$% s% p.s%#6%#6 $%s "a$$/!+#a6+3#s 7%.4a$%s &V')a#s$%s3m!ires)% S!".%4%. #+ p3/. .%!3##a6.% )%s )+.%#!%s 63/6a/6.%s /% !%$$%s 3 3# $%s !$ass% : !$ass+/%*%#6 *%

5( L%s pa.%#6",s%s !3*p.%#a#6 $a $%66.% S s/+7+% )% !"+.%s &.%sp%!6+7%*%#6 a.a4% %6.3*a+#' s%.3#6 %*p$3%s )a#s !% 6%@6% p3/. .%#73%. 2 $a pa% %6 a/ !"ap+6.%!3..%sp3#)a#6s )%s Den/0rdi'/eiten )a#s $)+6+3# 3.++#a$% pa+#a6+3# 6.,s"%/.%/s%*%#6 .%p3.6% )a#s $%s *a.%s )% $a 6.a)/!6+3# a#$a+s%(

5


6/38


s% .%)3/4$% +!+ )% !% /% !%s *%ssa%s s3#6 6%#/s p3/. s/pp3.6spa. )%s >6.%s )3#6 +$s #3#!%#6 %/@-*>*%s $%s .%$a6+3#s )a#s )%s*3)%s /+ sa7,.%#6 >6.% 6.,s a#a$3/%s a/@ !3##%@+3#s )/s+#+?a#6( L% 6%.*% )% 2ervenanan' /% #3/s 6.a)/+s3#s pa. a##%@+3#-)%-#%.s %6 /+ a/ss+ p.37+%#6 )% !%s *%ssa%s +$$/s6.%

!%66% .%*a./% p3/. a/6a#6 /% pass+3# %6 a!6+3# %#6.% !%s >6.%s s%.)/+s%#6 2 !%s #%.s a##%@s 3/ )sa##%@s *a+s a/ss+ /% !%/@-!+63/6 &8'a/6a#6 /% $%s .a3#s )+7+#s &+!ttesstra(ena/@/%$s +$s s3#6"3*3,#%s #% s3#6 .+%# )a/6.% /% $%#6+?!a6+3# )%s pa.3$%s /+$ss/pp3.6%#6 &S( 10-Z !% /% $%s 73+@ 3.*/$%#6 : N3/4$+%F pas /%$a #a6/.% )%s .a3#s %s6 /+$s )3+7%#6 pa.$%. *%(

La*/sa#6 )a#s !% !as %s6 /% !%s6 2 *%s/.% *>*% /% p3/. $%s/=%6 !%66% "a/6% 6%#s+3# )/ s+#+?a#6 7+%#6 2 63*4%. !%s6-2-)+.% /%$%s "a$$/!+#a6+3#s s% .)/+s%#6 2 )%s .+63/.#%$$%s 2 )%s s%.+#a%s)3#6 $% 7+)% %s6 +*p/6 2 )%s >6.%s sa#s +#6%$$+%#!% #+ p%.s3##a$+6

73+.% .a#!"%*%#6 %a!s )/ .%+s6.% )% $>6.% /% !%s6 )a#s !%66%*%s/.% *>*% )+s3#s-#3/s /% $%s 73+@ 3#6 6a6 )% $a)ee(enauassun' )% $a !3#!%p6+3#-)%s-*%s &s%$3# $a $a#/%3#)a*%#6a$%' $a/%$$% !3#!%p6+3# s% *a#+%s6% %# /# !a6a$3/% )%s6p%s )% p%#s%s /+ #%s6 pas +#)+#% )/# $+7.% )% ps!"3$3+%!$ass+/%( Ca6a$3/% $+ )a#s $%s 73+@ 2 /#% +#6%#6+3# p)a#6%s/%!% /+ #%*p>!"% pas $% s/=%6 ) app3.6%. $%s !3**%#6a+.%s $%s p$/sp%.6+#%#6s( N363#s /% )a#s !%s !3**%#6a+.%s $a s3/.!% )%s 6%.*%s%s6 63/=3/.s s3+#%/s%*%#6 )+s6+#/% pa. %@%*p$% /% s+ $% s/=%6%*p$3+% $% *366nstan&S( #36% )% 0-II-.!n( #36%s )% 11 %6 1-I' +$s3/$+#% %# #36% !% *36-$2 %s6 )% *3+(

C%s6 a+#s+ /% #% $/+ !"app% pas $+*p3.6a#!% p.+*3.)+a$% )%sp%#s%s-)%-**3+.% &rinnerun's'edan/en' )a#s $!3#3*+%ps!"+/% %6 /+$ %# +#)+/% a/ss+6J6 $a p.%/7% )a#s $/sa%p36+/% %6 */s+!a$ )% $a .%p.+s% *3)/$a63+.%(

N36.% pa6+%#6 /+ /a$+?% +*paa4$%*%#6 !%66% : !3#!%p6+3# )%s*%s < !3**% : $a .%p.s%#6a6+3# /%$/% p%/ +)a$+s% &9'/% $%s*%s s% s3#6 3.*%s )% $a 7+% %6 )% $a p%#s% "/*a+#% < &S( 1-ZII' !.3+6 %# a73+. : a# )%s ap%./s s/. $%ss%#!% )/ p.3!,s )% $ap%#s% %6 )/ s%#6+*%#6 !"%F $"3**% /% 4+%# )%s ps!"3$3/%sp3/..a+%#6 $/+ %#7+%. < &S( 1V-ZII'(

N3/s $% $/+ a!!3.)3#s )a/6a#6 p$/s 73$3#6+%.s /2 $%/. )+.%#!%!%s !3##a+ssa#!%s )3#6 +$ app.!+% s+ "/*3.+s6+/%*%#6 $a p3.6% +$#% s% ?/.% pas $%s 6%#+. )% $a #a6/.% )%s !"3s%s %6 /% s+$ !.3+6


7/38


)%73+. %# 6+.%. pa.6+ !%s6 #3/s 7%#3#s )% $+#)+/%. 2 pa.6+. )/#%a#a$s% s*a#6+/%

Ma+s p3/. .%p.%#).% #36.% ?$ 7%#3#s-%# a/@ p"#3*,#%s /%#3/s 3pp3s%.3#s a/@ p.!)%#6s !3**% p"#3*,#%s )% *%ssa%(

I$ sa+6 )%s *%ssa%s +#6%..3*p/s )3#6 s% s3/6+%#6 /#% .%$a6+3#

%#6.% $% s/=%6 %6 s3# +#6%.$3!/6%/. )+7+# 2 $a/%$$% +$s )3##%#6 $a3.*% )/# !"a$$%#% 3/ )/#% p.%/7% )%#)/.a#!%(La 73+@ )/ pa.6%#a+.% $+*+6% %# %%6 $%s *%ssa%s )3#6 +$ sa+6 2

/# !3**%#!%*%#6 )% p".as% )3#6 $% !3*p$*%#6 )% s%#s #%p.s%#6% pas a/ .%s6% )% )++!/$6 p3/. $% s/=%6 sa/ pa. s3# !J6"a.!%$a#6 3%#sa#6 $% p$/s s3/7%#6 )/#% +#%p6+% )% #a6/.% 2 $%)!3/.a%.( La 7a+$$a#!% )3#6 +$ 6*3+#% 2 #% pas a+$$+. )a#s sa.p$+/% 73+.% 2 )=3/%. $%s p+,%s 3 3# $+#)/+6 #%s6 pas $% *3+#s+*p3.6a#6 p3/. #36.% a#a$s% )/ p"#3*,#%(

Ma+s #3/s #3/s a..>6%.3#s +!+ %#!3.% a/ 6%@6% *>*% )% !% /3#p3/..a+6 app%$%. $a p.373!a6+3# &3/ *+%/@ $a p.36as%' "a$$/!+#a63+.%(D/#% 6%$$% s6./!6/.% $% s/=%6 #3/s )3##% $%s %@%*p$%s s/+7a#6s &S(1V-Z[I' 1' 2un 0i(( ic mic &*a+#6%#a#6 =% 7a+s *%' K ' )ies!((en nm(ic &[3/s )%7%F /a#6 2 73/s' K 'Das 0i(( ic mir&% 7a+s 4+%#' p3/. #3/s %# 6%#+. 2 !%/@-!+ G a/@/%$s +$ )3+6.p$+/%. pa. $%/. s/pp$*%#6 s+#+?!a6+ p3/. $/+ #3# )3/6%/@ 2sa73+.

M% .%#).% a/ a+6 /% =% s/+s +)+36 K ' Q/a#6 2 73/s >6.% %@p3s&*36 )% $a $a#/% 3#)a*%#6a$%' !3**% #a6%/. )% D+%/ %6 a)3##2 /# $+4%.6+#a% 73$/p6/%/@ sa#s pa.$%. )/ .%s6% K ' B+%# s3#%.(

O# p%/6 .%*a./%. /% $a p".as% s+#6%..3*p6 a/ p3+#6 3 s%

6%.*+#% $% .3/p% )%s *36s /3# p3/..a+6 app%$%.&10'

6%.*%s-+#)%@s3+6 !%/@ /% $%/. 3#!6+3# )a#s $% s+#+?a#6 )s+#% s%$3# $% 6%.*%%*p$3 p$/s "a/6 !3**% s"+6%.s s3+6 p.!+s*%#6 $%s 6%.*%s /+)a#s $% !3)% +#)+/%#6 $a p3s+6+3# )/ s/=%6 2 pa.6+. )/ *%ssa% $/+-*>*%(

Ap.,s /3+ $a pa.6+% p.3p.%*%#6 $%@+!a$% )% $a p".as% a/6.%*%#6)+6 !%$$% /+ !3*p.%#) $%s *36s /% $% !3)% )?#+6 pa. $%/. %*p$3+/+$ sa+ss% )/ !3)% !3**/# 3/ )/ !3)% )$+.a#6 .%s6% $+)%(

N%s6-3# pas .app pa. $a p.)3*+#a#!% )% $a 3#!6+3# )/s+#+?a#6 )a#s !%s )%/@ 3.).%s )% p"#3*,#%s 73+.% +#!+6 2.%!"%.!"%. !% /+$ a a/ 3#) )% $ass3!+a6+3# /+$s !3#s6+6/%#6

)/# !3)% !3#s6+6/ )% *%ssa%s s/. $% !3)% %6 )/# *%ssa% .)/+62 !% /+ )a#s $% !3)% +#)+/% $% *%ssa%(

T3/6 !%!+ #!%ss+6%.a+6 )>6.% .%p3.6 a7%! $% p$/s .a#) s3+# s/./# .ap"%V 3 #3/s a73#s 6%#6 !%66% a##% *>*% )% .%p.s%#6%.$%s !3##%@+3#s +#6%.#%s a/ s+#+?a#6 %# 6a#6 /%$$%s s6./!6/.%#6 $%s/=%6(

Ca. +$ a $2 /#% 63p3$3+% /+ %s6 63/6 2 a+6 )+s6+#!6% )% !%$$% /%p3/..a+6 a+.% +*a+#%. $%@+%#!% )/# pa.a$$$+s*% +**)+a6 )% $a

( N363#s /% #36.% "3**a% +!+ #% a+6 /% p.3$3#%. !%$/+ )% .%/) /+ #% .p/#% pas 2

.%!3##a6.% )a#s $% )$+.% $/+-*>*% )% S!".%4%. /#% a#6+!+pa6+3# )% $a 6"3.+% )% $a L+4+)3&+# :( [III p( 15'(V( II s% 6.3/7% )a#s $% !3*p6% .%#)/ /% M( (-B( L%,7.%-P3#6a$+s 7%/6 4+%# ass/.%. )% #36.%s*+#a+.% )a#s $%;u((etin de psyc!(!'ie [( !% B/$$%6+# ZI -5 1\ =a#7+%. 58 p( 9(

V


8/38


3.*% )%s p"#3*,#%s a7%! $%/.s 73+%s )% !3#)/!6+3# )a#s $%#7.a@%(

Ma+s !%66% 63p3$3+% /+ %s6 )a#s $a $+#% +#a//.% pa. .%/)/a#) +$ s%#a%a ap.,s a73+. 3/7%.6 a7%! $%s .>7%s $% !"a*p )%$+#!3#s!+%#6 2 %# )!.+.% $a )#a*+/% sa#s s% s%#6+. $+ 2 a/!/#

s3/!+ )% $3!a$+sa6+3# !3.6+!a$% %s6 =/s6%*%#6 !% /+ p%/6 p.pa.%. $%*+%/@ $%s /%s6+3#s )3#6 3# +#6%..3%.a $a s/.a!% )/ !3.6%@(Ca. !% #%s6 /ap.,s $a#a$s% $+#/+s6+/% )/ p"#3*,#% )%

$a#a% /% $3# p%/6 6a4$+. $+6+*%*%#6 $a .%$a6+3# /+$ !3#s6+6/%)a#s $% s/=%6 %6 )/ *>*% !3/p )$+*+6%. $3.).% )%s : *a!"+#%s *% %# 6a#6 /% *3+ !%s6 2 )+.% )% a3# 63/6 2 a+6%@p.+*% )a#s $3.+%#6a6+3# ps!"a#a$6+/% p.s%#6% %# 6a#6 /% !%*>*% p%.!+p+%#s +#!.%7a4$% /+$ %s6 +#73/ )a#s $a *36+7a6+3# )%$a ps!"3s%( C% p%.!+p+%#s a 63/6 p3/73+. s/. s3# !3..$a6+ #3#*3+#s +#!"a# $a .a$+6 %6 $% *3),$% )% !% p3/73+. %s6 p.+s )a#s/#% )3##% a!!%ss+4$% 2 $%@p.+%#!% !3**/#% !%$$% )% $a p.3=%!6+3#a%!6+7%(

Ca. $%s 6"3.+%s p.s%#6%s s% .%!3**a#)%#6 p3/. $% *3)%a4s3$/*%#6 +#!.+6+/ s3/s $%/%$ !% *!a#+s*% )% $a p.3=%!6+3# %s6 *+s %# /sa%( T3/6 34=%!6% %6 .+%# # a+6 p3/.6a#6 %6 *3+#s/% 63/6 $7+)%#!% !$+#+/% /+$ # a .+%# )% !3**/# %#6.% $a

p.3=%!6+3# a%!6+7% %6 s%s p.6%#)/s %%6s )$+.a#6s %#6.% $a =a$3/s+%)% $+#?),$% %6 !%$$% )% $a$!33$+/% pa. %@%*p$%(

Q/% .%/) )a#s s3# %ssa+ )+#6%.p.6a6+3# )/ !as )/ p.s+)%#6S!".%4%. /3# $+6 *a$ 2 $% .)/+.% a/@ .a4!"a%s /+ 3#6 s/+7+%*p$3+% $a 3.*% )/#% ))/!6+3# .a**a6+!a$% p3/. p.s%#6%.$a+/+$$a% )% $a .%$a6+3# 2 $a/6.% )a#s $a ps!"3s% s3+6 $%s)+.%#6s *3%#s )% #+%. $a p.3p3s+6+3# % $a+*% )3#6 +$ s%#s/+6/% !% =/%*%#6 #a6+ s% s6./!6/.% %# )%/@ 6%*ps $% p.%*+%. $%.%#7%.s%*%#6 )% $a 7a$%/. )/ 7%.4% % $% "a+s 3/ )+#7%.s+3# )/%#.% )% $a%#6 3/ )% $34=%6 !% #%s6 pas *3+ 3/ 4+%# !% #%s6 pas

$/+ !%s6 %$$% &3/ +#7%.s%*%#6' G $% )%/@+,*% )+#6%.7%.s+3# )%ss/=%6s I$ *% "a+6 !%s6 %$$% /+$ a+*% !%s6 %$$% /+ *a+*% G $%s

8


9/38


p.34$,*%s $3+/%s 3.*%$$%*%#6 +*p$+/s )a#s !%66% ))/!6+3# #%.%6+%##%#6 p%.s3##%(

B+%# p$/s /% .%/) )a#s !% 6%@6% !a.6% %@p.%ss*%#6 $%*!a#+s*% )% $a p.3=%!6+3# !3**% +#s/+sa#6 2 .%#).% !3*p6% )/p.34$,*% p3/. %#6.%. 2 !% *3*%#6 )a#s /# 6.,s $3# )6a+$$ %6

s/46+$ )7%$3pp%*%#6 s/. $% .%3/$%*%#6 3.a#6 p3/.6a#6 )%s p+%..%s)a66%#6% 2 #36.% p.34$,*% )+s3#s s%/$%*%#6 &1'/% !%$$%s-!+!3#6+#/%#6 2 s% p.3?$%. +#7+3$%s a/-)%ss/s )% $a p3/ss+,.% .%*/%)/ !"a#6+%. ps!"a#a$6+/%(

2( .%/) a )%p/+s app3.6 : $+#6.3)/!6+3# a/ #a.!+ss+s*% *% /sa% 2 /# p3*pa% asp+.a#6 %6 .%3/$a#6 a/. )%s 6%*ps )/ 6"3.,*% )% $a $+4+)3 pa. $% percipiens $%/%$ %s6a+#s+ ap6% 2 3#%. %6 2 )3#%. /#% .a$+6 4a/)./!"%(

.%/) )3##a+6 $a p.%*+,.% 6"3.+% )/ *3)% s%$3# $%/%$ $% *3+ s%!3#s6+6/% )ap.,s $a/6.% )a#s $a #3/7%$$% !3#3*+% s/4=%!6+7%)6%.*+#% pa. $+#!3#s!+%#6 3# .p3#)a+6 %# a!!$a*a#6 )a#s !%*3+ $a .%6.3/7a+$$% )/ 43# 7+%/@ percipiens2 63/6% p.%/7% %6 )% $a3#!6+3# )% s#6",s%(

C3**%#6 s63##%. /3# #%# a+6 6+. )a/6.% p.3?6 p3/. $aps!"3s% /% $a p.3*36+3# )?#+6+7% )% $a #36+3# )% p%.6% )% $a.a$+6

C% #%s6 pas 63/6( E# 19 .%/) !.+6 /# a.6+!$% +#!+s+ $a p%.6%)% $a .a$+6 )a#s $a #7.3s% %6 $a ps!"3s% 3 +$ .a*,#% $a66%#6+3#s/. $% a+6 /% $% p.34$,*% #%s6 pas !%$/+ )% $a p%.6% )% $a .a$+6*a+s )/ .%ss3.6 )% !% /+ s s/4s6+6/%( D+s!3/.s a/@ s3/.)s p/+s/%$% p.34$,*% %s6 .s3$/ K $% *aas+# )%s a!!%ss3+.%s %s6 2 $+#6.+%/.

%6 3# $%s s3.6 a/ . )%s 4%s3+#s(E# a+6 6%$ %s6 $% s!"*a )3#6 *>*% M( ^a6a# )a#s s%s 6/)%s 3+$ .%7+%#6 s+ a66%#6+7%*%#6 s/. $%s 6ap%s )% $a ps!"3s% !"%FS!".%4%. /+) pa. s3# s3/!+ )% p#6.%. $a p"as% p.ps!"36+/%s% sa6+sa+6 /a#) +$ a+6 6a6 )% $a )%#s% !3#6.% $a 6%#6a6+3#+#s6+#!6/%$$% !3#6.% $a *as6/.4a6+3# %6 $"3*3s%@/a$+6 )a#s !% !asp3/. =/s6+?%. $% s/.+ss%*%#6 )% $a a#6as*a3.+% "a$$/!+#a63+.%.+)%a/ +#6%.p3s pa. $3p.a6+3# )/ percipiens %#6.% $a 6%#)a#!% %6s3# s6+*/$a#6 .%$(

Q/% !%66% s+*p$+!+6 #3/s %6 s3/$as )a#s /# 6%*ps s+ #3/s$a7+3#s %s6+*% )%73+. s/+.% a/ p.34$,*% )% $a !.a6+3# $+66.a+.%

)a#s $a ps!"3s% 3( A/ )%*%/.a#6 /%$ p.34$,*% %.a+6-+$ %#!3.% 34s6a!$% a/

)+s!3/.s )% $a ps!"a#a$s% /a#) $+*p$+!a6+3# )/#% 6%#)a#!% )a#s$a .a$+6 .p3#) )% $a ..%ss+3# )% $%/. !3/p$% Q/3+ p3/..a+6$ass%. )%s %sp.+6s /+ sa!!3**3)%#6 /3# $%/. pa.$% )% $a..%ss+3# sa#s /3# )+s6+#/% $a ..%ss+3# )a#s $a s6./!6/.% $a..%ss+3# )a#s $"+s63+.% %6 $a ..%ss+3# )a#s $% )7%$3pp%*%#6&)+s6+#/%s pa. .%/) %# !"a/% 3!!as+3# !3**% 63p+/%6%*p3.%$$% 3/ #6+/%'

&1'N3/s .%#3#3#s 2 #3/s a66a.)%. +!+ 2 $+#7%#6a+.% )% $a

!3#/s+3#( II %s6 /s p3/. !%/@ /% #3/s 3.*3#s %6 +$ #+#6.%ss%.a+6pas $%s a/6.%s( N3/s #3/s !3#6%#6%.3#s )% p.3p3s%. 2 $%/.*)+6a6+3# !3**/#% $%%6 )% )pas%*%#6 /% p.3)/+6 a/ .%a.)

9


10/38


)/#% sp!/$a6+3# /+ s%s6 73/% 2 63/.#%. %# .3#) %#6.%)7%$3pp%*%#6 %6 %#63/.a% $a s%/$% *%#6+3# )%s 6.a+6s /+ s3#6p3/.6a#6 $a.*a6/.% )% $)+?!% .%/)+%# 2 sa73+. $/+7a$%#!%*a+#6%#/% pa. .%/) )% $a 3#!6+3# +*a+#a+.% )/ p"a$$/s )a#s $%s)%/@ s%@%s &$3#6%*ps $% )s%sp3+. )%s a*a6%/.s )% a/ss%s %#>6.%s

: 4+3$3+/%s *% )% S!".%4%.( L"3*3s%@/a$+6p.6%#)/% )6%.*+#a#6% )% $a ps!"3s% pa.a#3;a/% %s6 p.3p.%*%#6/# s*p6J*% a.6+!/$ )a#s s3# p.3!,s(

C! p.3!,s %s6 ),s $3#6%*ps %#a a/ *3*%#6 3 $% p.%*+%.s+#% %# appa.a6 !"%F S!".%4%. s3/s $asp%!6 )/#% )% !%s +)%s"p#3p3*p+/%s /+ )a#s $%/. .a+$+6 #3/s p.s%#6%#6 )%s s3.6%s)% 63*3.ap"+%s )/ *3+ +)% )3#6 $a 3#!6+3# +*a+#a+.% #3/s %s6s/+sa**%#6 +#)+/% )a#s sa 3.*% /+$ s%.a+6 4%a/ )>6.% /#%%**% %# 6.a+# )% s/4+. $a!!3/p$%*%#6(

M*% I)a Ma!a$p+#% p3/. 3/7.+. $2 /#% =/s6% !.+6+/% %# 7+%#6

p3/.6a#6 2 *!3##a6.% /% .%/) s+$ *%6 6%$$%*%#6 $a!!%#6 s/. $a/%s6+3# "3*3s%@/%$$% !%s6 )a43.) p3/. )*3#6.%. /%$$%!3#)+6+3##% $+)% )% .a#)%/. )a#s $% )$+.% *a+s /% p$/s

10


11/38


%ss%#6+%$$%*%#6 +$ )#3#!% $% *3)% )a$6.+6 s%$3# $%/%$ s3p,.% $a*6a*3.p"3s% )/ s/=%6 a/6.%*%#6 )+6 $a p$a!% 3 s% s/!!,)%#6 s%s: 6.a#s%.6s < )$+.a#6s( E$$% %6 *+%/@ a+6 )% s% ?%. 2 $a .a+s3# p3/.$a/%$$% .%/) +!+ %#!3.% s34s6+#% )a#s /#% ..%#!% 2 $_)+p% 2/3+ %$$% #a.% pas(

C%66% )++!/$6 $%6 *%#% 2 )%s )!3/7%.6%s /+ #3/s %/ss%#6!$a+.s 2 !3/p s. !a. 63/6 %s6 %#!3.% 2 )+.% s/. $a 3#!6+3# )% !%/3# app%$$% $_)+p% +#7%.s( M*%Ma!a$p+#% p.,.% .%=%6%. +!+ 63/6.%!3/.s 2 $_)+p% p3/. s/pp$%. pa. /# a#6as*% )% p.3!.a6+3#/% $3# 34s%.7% !"%F $%#a#6 )%s )%/@ s%@%s %6 !% s3/s $a 3.*% )%a#6as*%s )% .3ss%ss% /%$$% 6+%#6 )a+$$%/.s p3/. $+s 2 $as6./!6/.% )% $"p3!"3#).+%8(

C% a#6as*% %s6 %# %%6 %ss%#6+%$ %6 =% #36%.a+ *>*% +!+ /% $%p.%*+%. !as 3 =a+ 346%#/ !% a#6as*% !"%F /# "3**% &15'!% /6 pa./#% 73+% /+ a a+6 )a6% )a#s *a !a..+,.% %6 /% !% #6a+6 #+ /#"p3!"3#).+a/% #+ /# "s6.+/%(

C% a#6as*% %$$% p.3/7% *>*% ?#%*%#6 mirabi(epa. $% 6%*ps/+ !3/.6 $% 4%s3+# )% $% $+%. 2 /#% s6./!6/.% s*43$+/%( Ma+s p3/.6.3/7%. !%$$%-!+ "3.s )% $_)+p% %$$% 7a !"%.!"%. )%s ..%#!%s%6"#3.ap"+/%s )3#6 #3/s *%s/.3#s *a$ )a#s s3# !.+6$ass+*+$a6+3#( I$ sa+6 )/ 6",*% : "$+3$+6"+/%


12/38


O. $+#!%.6+6/)% 2 $%#).3+6 )/ s%@% p.3p.% %s6 =/s6%*%#6 /# 6.a+64a#a$ )a#s $"s6.+% )3#6 M*%Ma!a$p+#% )#3#!% $%s %*p+6%*%#6s)a#s $% )+a#3s6+!(

C%s6 /a/!/#% 3.*a6+3# +*a+#a+.% #%s6 sp!+?/%10 a/!/#%#%s6 )6%.*+#a#6% #+ )a#s $a s6./!6/.% #+ )a#s $a )#a*+/% )/#

p.3!%ss/s( E6 !%s6 p3/./3+ 3# s% !3#)a*#% 2 *a#/%. $/#% %6$a/6.% /a#) )a#s $%sp3+. ) *+%/@ a66%+#).% 3# 7%/6 a+.% ? )%$a.6+!/$a6+3# s*43$+/% /% &1'.%/) a )!3/7%.6% %# *>*% 6%*ps/% $+#!3#s!+%#6 %6 /+ $/+ %s6 %# %%6 !3#s/4s6a#6+%$$% !%s6 $a#!%ss+6 )% !%66% a.6+!/$a6+3# /+$ #3/s s+#+?% )a#s sa ..%#!%*6"3)+/% 2 $_)+p%(

5( C3**%#6 +*p/6%. 2 M*% Ma!a$p+#% $% *a+6 )% !%66%*!3##a+ssa#!% p/+s/% a/6% )>6.% )+ss+p% %$$% a 6 )a#s $aps!"a#a$s% 63/=3/.s %# sa!!.3+ssa#6

C%s6 p3/./3+ )/#% pa.6 $%s ps!"a#a$s6%s %# s3#6 .)/+6s p3/.)?#+. $% !$+7a% *+#+*a$ 4+%# %@++4$% %#6.% $a #7.3s% %6 $aps!"3s% 2 s%# .%*%66.% 2 $a .%sp3#sa4+$+6 )/ *3+ 2 $%#).3+6 )% $a.a$+6 !% /% #3/s app%$3#s $a+ss%. $% p.34$,*% )% $a ps!"3s% a/s6a6/ /3 a#6%(

U# p3+#6 6a+6 p3/.6a#6 )s+# 6.,s p.!+s*%#6 !3**% $% p3#6)% $a .3#6+,.% %#6.% $%s )%/@ )3*a+#%s(

I$s %# 3#6 *>*% a+6 $6a6 $% p$/s )*%s/. 2 p.3p3s )% $a /%s6+3#)/ 6.a#s%.6 )a#s $a ps!"3s%( C% s%.a+6 *a#/%. )% !"a.+6 /% )%.ass%*4$%. +!+ !% /+ s%s6 )+6 s/. !% s/=%6( [33#s- s%/$%*%#6$3!!as+3# )% .%#).% "3**a% 2 $%sp.+6 )% M*% I)a Ma!a$p+#%/a#) %$$% .s/*% /#% p3s+6+3# 4+%# !3#3.*% a/ #+% /+ s%

)p$3+% 2 p.s%#6 )a#s $a ps!"a#a$s% %# !%s 6%.*%s %# s3**% $%sps!"a#a$s6%s sa+.*%#6 %# 6a6 )% /.+. $a ps!"3s% )a#s 63/s$%s !as 3 +$ #% sa+6 pas )/#% ps!"3s%11(

C%s6 s/. !% p3+#6 /% M+)as /# =3/. $+.a#6 s/. $%s +#)+!a6+3#s)% $a ps!"a#a$s% s%@p.+*a %# !%s 6%.*%s : I$ %s6 !$a+. /% $aps!"a#a$s% #%s6 p3ss+4$% /a7%! /# s/=%6 p3/. /+ +$ a /#a/6.%


13/38


1( I$ %s6 ass%F .appa#6 //#% )+*%#s+3# /+ s% a+6 s%#6+. !3**%!%$$% )A/6.%-!"3s% )a#s 6a#6 )%@p.+%#!%s /% $%s "3**%s 7+7%#6#3# p3+#6 )/ 63/6 sa#s p%#s%. 4+%# p$/6J6 %# p%#sa#6 *a+s sa#sp%#s%. /+$s p%#s%#6 %6 !3**% T$*a/% p%#sa#6 2 $a )p%#s%#a+6 =a*a+s 6 p%#s% =/s/2 >6.% !3#.*%#6 )+6% pa. !%/@ /%

$+)% )% p%#s% ass/.% )% p%#s%.(&1V'L% )s+. $%##/+ $a !$a/s6.a6+3# $a .73$6% $a p.+,.% $a 7%+$$% &=%73/).a+s /3# sa..>6% 2 !%$$%-!+ p/+s/% .%/) s .,.%%@p.%ss*%#6 pa. $73!a6+3# a/ *+$+%/ )% s3# S!".%4%. )/#passa% )/ ?arat!ustra )% N+%6Fs!"%1' $a pa#+/% %#?# s3#6 $2p3/. #3/s 6*3+#%. )% $a )+*%#s+3# )% !%6 A+$$%/.s %6 p3/. app%$%. #36.% a66%#6+3# =% #% )+s pas %# 6a#6 /% s+*p$%s 6a6s )*%/% $% p%#s%-sa#s-.+.% p%/6 .%*%66.% 2 $%/. p$a!% *a+s 4%a/!3/pp$/s !3#s+).a4$%*%#6 %# 6a#6 /% p.+#!+p%s p%.*a#%#6s )%s3.a#+sa6+3#s !3$$%!6+7%s "3.s )%s/%$$%s +$ #% s%*4$% pas /% $a 7+%"/*a+#% p/+ss% $3#6%*ps s% *a+#6%#+.(

Sa#s )3/6% #%s6-+$ pas %@!$/ /% $% p%#s%-2-p%#s%. $% p$/sp%#sa4$% p%#sa#6 $/+-*>*% >6.% !%6 A/6.%-!"3s% a+6 p/ 63/=3/.s *a$63$.%. !%66% 7%#6/%$$% !3#!/..%#!%(

Ma+s !%66% a7%.s+3# )%7+%#6 63/6 2 a+6 !$a+.% /#% 3+s a+6% $a=3#!6+3# !3#!%p6/%$$% 2 $a/%$$% #/$ #a7a+6 %#!3.% p%#s )% !%6A+$$%/.s a7%! $% $+%/ p.s%#6 p3/. 63/s %6 %.* 2 !"a!/# 3 .%/) a)!3/7%.6 /% sa#s /3# p%#s% %6 sa#s )3#! /% /+!3#/%p/+ss% p%#s%. p%#s%. *+%/@ //# a/6.% a p%#s%( ]a p%#s% p$/6J6*a$ *a+s a p%#s% %.*% !a. !%s6 %# !%s 6%.*%s /+$ #3/sa##3#!% $+#!3#s!+%#6 )%s p%#s%s /+ s+ $%/.s $3+s #% s3#6 pas 63/6

2 a+6 $%s *>*%s /% !%$$%s )% #3s p%#s%s )% 63/s $%s =3/.s #34$%s3/ 7/$a+.%s s3#6 pa.a+6%*%#6 a.6+!/$%s(P$/s *3%# )3#! )% .)/+.% !%6 A+$$%/.s 2 $a 3.*% +*a+#a+.%

)/#% #3s6a$+% )/# Pa.a)+s p%.)/ 3/ /6/. K !% /3# 6.3/7% !%s6$% pa.a)+s )%s a*3/.s %#a#6+#%s 3 Ba/)%$a+.% )% D+%/ +$ s%#pass% )% 7%.6%s(

A/ .%s6% s+$ #3/s .%s6a+6 /# )3/6% .%/) a #3** $% $+%/ )%$+#!3#s!+%#6 )/# 6%.*% /+ $a7a+6 .app )a#s %!"#%. &$%/%$ #%s6pas )/ 63/6 %# s3# %@p.+*%#6a$+s*% $% .a$+s6% /% #3/s s/,.%#6#3s *a#/%$s' ein anderes )causpie( /#% a/6.% s!,#% K +$ $%.%p.%#) 7+#6 3+s )a#s s%s `/7.%s +#a//.a$%s(

C%66% asp%.s+3# )%a/ .a!"% aa#6 #3/s $%sp.3#s .a#+* $%s%sp.+6s 7%#3#s-%# 2 $a 3.*/$a6+3# s!+%#6+?/% )% $a .%$a6+3# 2 !%6A/6.% )/ s/=%6(

&18'2( N3/s app$+/%.3#s : p3/. ?@%. $%s +)%s < %6 $%s *%s +!+ %#p%+#% #3/s app$+/%.3#s $a)+6% .%$a6+3# s/. $% s!"*a L)=2 p.3)/+6%6 +!+ s+*p$+?

1A7a#6 $% $%7%. )/ s3$%+$ @!r )!nnenau'an' A*(s! sprac ?aratustra, Dritter Be((( C%s6 $%,!"a#6 )% !%66% 6.3+s+,*% pa.6+%(

1


14/38


s+#+?a#6 /% $a !3#)+6+3# )/ s/=%6 S .3s% 3/ ps!"3s%' )p%#))% !% /+ s% ).3/$% %# $A/6.% A( C% /+ s ).3/$% %s6 a.6+!/$!3**% /# )+s!3/.s &$+#!3#s!+%#6 %s6 $% )+s!3/.s )% $A/6.%' )3#6.%/) a !"%.!" )a43.) 2 )?#+. $a s#6a@% p3/. $%s *3.!%a/@ /+)a#s )%s *3*%#6s p.+7+$+s .>7%s $aps/s 6.a+6s )%sp.+6 #3/s %#pa.7+%##%#6(

!% )+s!3/.s !3**%#6 $% s/=%6 s%.a+6-+$ +#6.%ss s+$ #6a+6 paspa.6+% p.%#a#6% I$ $%s6 %# %%6 %# 6a#6 /% 6+. a/@ /a6.% !3+#s

)/ s!"*a 2 sa73+. S s3# +#%a4$% %6 s6/p+)% %@+s6%#!% a s%s34=%6s a= s3# *3+ 2 sa73+. !% /+ s% .%,6% )% sa 3.*% )a#s s%s34=%6s %6 A $% $+%/ )3 p%/6 s% p3s%. 2 $/+ $a /%s6+3# )% s3#%@+s6%#!%(

Ca. !%s6 /#% 7.+6 )%@p.+%#!% p3/. $a#a$s% /+$ s% p3s% p3/.$% s/=%6 $a /%s6+3# )% s3# %@+s6%#!% #3# pas s3/s $%sp,!% )%$a#3+ss% /%$$% s/s!+6% a/ #+7%a/ )/ *3+ %6 /+ #%s6 //# $*%#6)% s3# !3.6,% *a+s %# 6a#6 /% /%s6+3# a.6+!/$% : Q/% s/+s-=%$2 6.% 2 sa73+./+$ %s6 "3**% 3/ %**% )/#% pa.6 )a/6.% pa.6 /+$ p3/..a+6#>6.% pas $%s )%/@ !3#=//a#6 $%/. *s6,.% %6 $% #3/a#6 )a#s $%ss*43$%s )% $a p.3!.a6+3# %6 )% $a *3.6( Q/% $a /%s6+3# )% s3#%@+s6%#!% 4a+#% $% s/=%6 $% s/pp3.6% $%#7a"+ss% 73+.% $% )!"+.% )%63/6%s pa.6s !%s6 !% )3#6 $%s 6%#s+3#s $%s s/sp%#s $%s a#6as*%s/% $a#a$s6% .%#!3#6.% $/+ 6*3+#%#6 K %#!3.% a/6-+$ )+.% /% !%s6a/ 6+6.% )$*%#6s )/ )+s!3/.s pa.6+!/$+%. 3 !%66% /%s6+3# )a#s$A/6.% sa.6+!/$%( Ca. !%s6 pa.!% /% !%s p"#3*,#%s s3.)3##%#6)a#s $%s ?/.%s )% !% )+s!3/.s /+$s 3#6 ?@+6 )% s*p6J*%s /+$ss3#6 $+s+4$%s %6 s% .s3$7%#6 /a#) +$s s3#6 )!"+.s(

&19'3( I$ a/6 )3#! +#s+s6%. s/. !% /% !%66% /%s6+3# #% s% p.s%#6%pas )a#s $+#!3#s!+%#6 !3**% +#%a4$% /% !%66% /%s6+3# %s6 /#%

*+s% %# /%s6+3# s3+6 /a7a#6 63/6% a#a$s% %$$% %s6 a.6+!/$% %#$*%#6s )+s!.%6s( C%!+ %s6 !ap+6a$ !a. !%s $*%#6s s3#6 !%/@ /%$a#a$s% $+#/+s6+/% #3/s !3**a#)% )+s3$%. %# 6a#6 /%s+#+?a#6s %6 /% 73+!+ sa+s+s )a#s $%/. 3#!6+3# 2 $6a6 p/. a/ p3+#62 $a 3+s $% p$/s +#7.a+s%*4$a4$% %6 $% p$/s 7.a+s%*4$a4$%

G $% p$/s +#7.a+s%*4$a4$% p/+s/% $%/. !"a#% s% 6.3/7% s/4s+s6%.)a#s /#% a$6.+6 pa. .app3.6 a/ s/=%6 a/ss+ .a)+!a$% /% !%$$% )%s"+.3$p"%s %#!3.% +#)!"+.a4$%s )a#s $a s3$+6/)% )/ )s%.6 K

G $% p$/s 7.a+s%*4$a4$% pa.!% /% $2 s%/$ p%/6 appa.a6.% sa#sa*4+/;6 $%/. 3#!6+3# )+#)/+.% )a#s $% s+#+? $a s+#+?!a6+3# %#$/+ +*p3sa#6 $%/. s6./!6/.%(

Ca. !%.6%s $%s s+$$3#s /3/7.% $% s+#+?a#6 )a#s $% *3#)% .%$73#6 !"%.!"%. p3/. $%s $a.+. $%s 4a#!%s /+$ $/+ 3.% !3**%

1


15/38


6a#6 a/ p3+#6 //#% a*4+/;6 p%/6 s/4s+s6%. /a#6 2 sa+s+. s+ $%s+#+?a#6 # s/+6 pas $a $3+ )/ s+#+?(

Ma+s +$ #%# %s6 pas )% *>*% a/ #+7%a/ )% $a *+s% %# /%s6+3# #3#pas )% $a p$a!% )/ s/=%6 )a#s $% *3#)% *a+s )% s3# %@+s6%#!% %# 6a#6/% s/=%6 *+s% %# /%s6+3# /+ 2 pa.6+. )% $/+ 7a s6%#).% 2 sa

.%$a6+3# +#6.a-*3#)a+#% a/@ 34=%6s %6 2 $%@+s6%#!% )/ *3#)% %# 6a#6/%$$% p%/6 >6.% a/ss+ *+s% %# /%s6+3# a/ )%$2 )% s3# 3.).%(4( I$ %s6 !ap+6a$ )% !3#s6a6%. )a#s $%@p.+%#!% )% $A/6.%

+#!3#s!+%#6 3 .%/) #3/s /+)% /% $a /%s6+3# #% 6.3/7% pas s%s$+#a*%#6s %# )% p.363*3.p"%s 3+s3##%*%#6s )% $+*a% %# )%s+#6/*%s!%#!%s 76a6+7%s %# )%s .a#%s a#+*+/%s s+..a)+a#6 )%spa$p+6a6+3#s )% $a 7+%(

C%s6 $2 63/6% $a )+.%#!% )% s3# 3.+%#6a6+3# )a7%! $!3$% )%/# /+ sa66a!"% 2 )% 6%$$%s 3.*%s :and(un'en der (ibid!( C%s3.*%s p%/7%#6 >6.% p.3*/%s a/ p.%*+%. p$a# )/#% *a#6+/% !a.3# p%/6 $%s p.3)/+.% pa. )%s 6%!"#+/%s app.3p.+%s &p.3*3/7a#6 $%s!.a6+3#s +*a+#a+.%s .>7%.+%s )%ss+#s %6!(' %# /# s+6% +!+.%p.a4$% 3# $% 73+6 s/. #36.% s!"*a 6%#)/ %#6.% a%6 a s3+6 )a#s$% 73+$% )/ *+.a% #a.!+ss+/% *+#%**%#6 p.3p.% 2 s3/6%#+. )% s%s%%6s )% s)/!6+3# %6 )% !ap6/.% 63/6 !% /+ 7+%#6 s .%6%.(

S+ .%/) a .%=%6 !%66% *a#6+/% !%s6 a/ p3+#6 3 %$$% #$+%a+6&0'$a 3#!6+3# )+.%!6.+!% )/#% a.6+!/$a6+3# s+#+?a#6% /+ p.%#) %%6)% sa $3+ +#6%.#% %6 )/# *a6.+%$ s3/*+s 2 $a pa/7.%6 /+ $/+ %s6%ss%#6+%$$%(

D% *>*% /% !%s6 )a#s 63/6% $a *%s/.% 3 !% s6$% )a.6+!/$a6+3#s%s6 *a+#6%#/ pa. $a 7%.6/ )/ 7%.4% .%/)+%# *>*% )*%*4.

)a#s $a !3**/#a/6 /+ s% p.6%#) 3.6"3)3@% //#% )+.%#!%s/4s+s6% a/ss+ p.33#)% %#6.% $%s )%/@ !3$%s %#!3.% /a/ p3+#6 3$%s !"3s%s %# s3#6 7%#/%s a/!/#% )%s )%/@ #% s3+6 %# 6a6 )%#3.*/$%. $a .a+s3#( M3%##a#6 /3+ $% #+7%a/ )% $%/. p.a6+/%appa.a6.a 4+%#6J6 s% .)/+.% 2 $a )+s6a#!% )%s *3)%s )% .>7%.+% )%$A$p% %6 )% $A6$a#6+/%(

P3/. .%p.%#).% $a 3.*/$% /+ a7a+6 6a#6 p$/ 2 .%/) )a#s $a43/!"% )% C"a.!36 : !%!+ #%*p>!"% pas )%@+s6%. < $A/6.% 2 sap$a!% A(

Ca. J6%F $%# $"3**% #% p%/6 *>*% p$/s s% s3/6%#+. )a#s $ap3s+6+3# )% Na.!+ss%( La#+*a !3**% pa. $%%6 )/# $as6+/% s%

.app$+/% s/. $animus%6 $animuss/. $a#+*a$ $%/%$ %#6.% S %6 as3/6+%#6 a7%! s3# Cmve(t)%s : .%$a6+3#s %@6.+%/.%s < s%#s+4$%*%#6p$/s s%..%s /% $%s #J6.%s sa#s /3# p/+ss% )+.% a/ .%s6% /% sa.%$a6+3# 2 $A/6.% s3+6 #/$$% *a+s s%/$%*%#6 /%$$% #% #3/s appa.a6pas a/6.%*%#6 /% )a#s )% sp3.a)+/%s 4a/!"%s )% #7.3s%(

5( L% L )% $a *+s%-%#-/%s6+3# )/ s/=%6 )a#s s3# %@+s6%#!% a /#%s6./!6/.% !3*4+#a63+.% /+$ #% a/6 pas !3#3#).% a7%! s3# asp%!6spa6+a$( !% 6+6.% +$ %s6 4+%# $% s+#+?a#6 *>*% /+ )3+6 sa.6+!/$%.)a#s $A/6.% %6 sp!+a$%*%#6 )a#s sa 63p3$3+% )% /a6%.#a+.%(

P3/. s/pp3.6%. !%66% s6./!6/.% #3/s 6.3/73#s $%s 6.3+s s+#+?a#6s

3 p%/6 s+)%#6+?%. $A/6.% )a#s $% !3*p$%@% )_)+p%( I$s s/+s%#6 2s*43$+s%. $%s s+#+?!a6+3#s )% $a .%p.3)/!6+3# s%@/% s3/s $%ss+#+?a#6s )% .%$a6+3# )% $a*3/. %6 )% $a p.3!.a6+3#(

15


16/38


L% /a6.+,*% 6%.*% %s6 )3## pa. $% s/=%6 )a#s sa .a$+6 !3**%6%$$% 3.!$3s% )a#s $% ss6,*% %6 #%#6.a#6 /% s3/s $% *3)% )/ *3.6)a#s $% =%/ )%s s+#+?a#6s *a+s )%7%#a#6 $% s/=%6 7.+6a4$% 2 *%s/.%/% !% =%/ )%s s+#+?a#6s 7a $% a+.% s+#+?%.(

C% =%/ )%s s+#+?a#6s #%s6 %# %%6 pas +#%.6% p/+s/ +$ %s6 a#+*

)a#s !"a/% pa.6+% pa.6+!/$+,.% pa. 63/6% $"+s63+.% )% $as!%#)a#!%)%s a/6.%s .%$s /% $a )#3*+#a6+3# )%s &1'A/6.%s s+#+?a#6s+*p$+/% )a#s $a !3#6%*p3.a+#%6 )/ S/=%6( B+%# p$/s !% =%/ %# 6a#6/+$ s+#s6+6/% %# .,$% a/ )%$2 )% !"a/% pa.6+% s6./!6/.% )=2 )a#s$% s/=%6 $%s 6.3+s +#s6a#!%s *3+ &+)a$' .a$+6 s/.*3+ )3#6 $a)6%.*+#a6+3# s%.a $% a+6 )% $a )%/@+,*% 63p+/% .%/)+%##%(

L% s/=%6 )a/6.% pa.6 %#6.% )a#s $% =%/ %# 6a#6 /% *3.6 *a+s !%s6!3**% 7+7a#6 /+$ 7a $% =3/%. !%s6 )a#s sa 7+% /+$ $/+ a/6 p.%#).%$a !3/$%/. /+$ a##3#!% 2 $3!!as+3#( I$ $% %.a %# s% s%.7a#6 )/#s%6 )% ?/.%s +*a+#a+.%s s$%!6+3##%s pa.*+ $%s 3.*%s+##3*4.a4$%s )%s .%$a6+3#s a#+*+/%s %6 )3#6 $% !"3+@ !3*p3.6% /#!%.6a+# a.4+6.a+.% p/+s/% p3/. .%!3/7.+. "3*3$3+/%*%#6 $%6%.#a+.% s*43$+/% +$ )3+6 >6.% #/*.+/%*%#6 .)/+6(

P3/. !% a+.% $a .%$a6+3# p3$a+.% pa. 3 $+*a% sp!/$a+.% &)% $a.%$a6+3# #a.!+ss+/%' %s6 $+% !3**% /#+?a#6% 2 $%#s%*4$%)$*%#6s +*a+#a+.%s )+6 )/ !3.ps *3.!%$ 3/.#+6 /# !3/p$% /+#%s6 pas s%/$%*%#6 p.pa. pa. /#% !3#7%#a#!% #a6/.%$$% )%)7%$3pp%*%#6 %6 )% s6./!6/.% 2 s%.7+. )"3*3$3/% 2 $a .%$a6+3#s*43$+/% M,.%-E#a#6( L% !3/p$% +*a+#a+.% )/ s6a)% )/ *+.3+.pa. !% /+$ *a#+%s6% )% !3#6.% #a6/.% s+$ a/6 $% .app3.6%. 2 /#%p.*a6/.a6+3# sp!+?/% )% $a #a+ssa#!% !"%F $"3**% s% 6.3/7%

app.3p.+ 2 )3##%. a/ 6.+a#$% +*a+#a+.% $a 4as% /% $a .%$a6+3#s*43$+/% p/+ss% %# /%$/% s3.6% .%!3/7.+.( &[3+. $% s!"*a R'(C%s6 %# %%6 pa. $a 4a#!% /3/7.% !%66% p.*a6/.a6+3# )a#s

$+*a+#a+.% %6 3 3+s3##%#6 $%s %%6s )/ s6a)% )/ *+.3+. /%$a#+*a$ "/*a+# %s6 !apa4$% )% s+*a+#%. *3.6%$ #3# /3# p/+ss%)+.% /+$ $% p3/..a+6 sa#s sa s*4+3s% a7%! $% s*43$+/% *a+sp$/6J6 /% sa#s !%66% 4a#!% /+ $a$+,#% 2 sa p.3p.% +*a% !%66%s*4+3s% a7%! $% s*43$+/% #a/.a+6 p/ s% p.3)/+.% 3 +$ s%!3#s6+6/% !3**% s/=%6 2 $a *3.6(

6( L% 6.3+s+,*% 6%.*% )/ 6%.#a+.% +*a+#a+.% !%$/+ 3 $% s/=%6s+)%#6+?% 2 $3pp3s a7%! s3# >6.% )% 7+7a#6 #%s6 .+%# )a/6.% /%

$+*a% p"a$$+/% )3#6 $% )73+$%*%#6 )a#s !%66% 3#!6+3# #%s6 pas $%*3+#).% s!a#)a$% )% $a )!3/7%.6% .%/)+%##%(

I#s!.+73#s +!+ ),s *a+#6%#a#6 a/ 6+6.% )% 7+s/a$+sa6+3#!3#!%p6/%$$% )% !% )3/4$% 6%.#a+.% !% /% #3/s app%$$%.3#s ),s $3.s$% s!"*a R %6 /+ .%p.s%#6% $%s $+#%s )% !3#)+6+3##%*%#6 &')/perceptum a/6.%*%#6 )+6 )% $34=%6 %# 6a#6 /% !%s $+#%s!+.!3#s!.+7%#6 $% !"a*p )% $a .a$+6 4+%# $3+# )%# s%/$%*%#6)p%#).%(

1


17/38


C%s6 a+#s+ /2 !3#s+).%. $%s s3**%6s )/ 6.+a#$% s*43$+/% I!3**% $+)a$ )/ *3+ M !3**% $% s+#+?a#6 )% $34=%6 p.+*3.)+a$ %6P !3**% $a p3s+6+3# %# A )/ N3*-)/-P,.% 3# p%/6 sa+s+. !3**%#6$p+#$a% "3*3$3+/% )% $a s+#+?!a6+3# )/ s/=%6 S s3/s $%s+#+?a#6 )/ p"a$$/s p%/6 .%6%#6+. s/. $% s3/6+%# )/ !"a*p )% $a

.a$+6 )$+*+6 pa. $% /a).a#$% M+mI( L%s )%/@ a/6.%s s3**%6s)% !%$/+-!+ i %6 m .%p.s%#6a#6 $%s )%/@ 6%.*%s +*a+#a+.%s )% $a

.%$a6+3# #a.!+ss+/% s3+6 $% *3+ %6 $+*a% sp!/$a+.%(O# p%/6 a+#s+ s+6/%. )% i 2 M s3+6 %# a $%s %@6.*+6s )%s

s%*%#6s Si Sa1 Sa Sa# SM 3 p$a!%. $%s ?/.%s )% $a/6.%+*a+#a+.% )a#s $%s .%$a6+3#s )a.%ss+3# .36+/% 3 %$$%s s%.a$+s%#6 G )% *>*% )% * 2 I s3+6 %# a $%s %@6.*+6s )% s%*%#6sSm Sa1 Sa Sa# SI 3 $% *3+ s+)%#6+?% )%p/+s s3# Crbi(dsp!/$a+.% =/s/2 $+)%#6+?!a6+3# pa6%.#%$$% )% $+)a$ )/ *3+(

C%/@ /+ 3#6 s/+7+ #36.% s*+#a+.% )% $a##% 5-5V sa7%#6 $/sa%/% #3/s a73#s a+6 )/ 6%.#a+.% +*a+#a+.% +!+ p3s )3#6 $%#a#6 %#

6a#6 /% )s+. !3#s6+6/% .%$$%*%#6 $% s3**%6 I p3/. .%#).% 2 $a#36+3# )% R%$a6+3# )34=%6 /%$/% p%/ )+s!.)+6% pa. $a s3**% )%s#+a+s%.+%s /3# a p.6%#)/ !%s )%.#+%.s 6%*ps 7a$+)%. s3/s sa./4.+/% $% !ap+6a$ )%@p.+%#!% /+ s .a66a!"% $+6+*%*%#6(

C% s!"*a %# %%6 p%.*%6 )% )*3#6.%. $%s .%$a6+3#s /+ s%.app3.6%#6 #3# pas a/@ s6a)%s p.`)+p+%#s /+ #% s3#6 pas 4+%#%#6%#)/ +#%@+s6a#6s *a+s a#a$6+/%*%#6 +*p%#sa4$%s &!3**%$`/7.% 6.4/!"a#6% *a+s /+)% )% M*% M%$a#+% &'^$%+# $% *%6s/+sa**%#6 %# 7+)%#!%' *a+s a/@ s6a)%s p.#+6a/@ %# 6a#6/+$s s3.)3##%#6 )a#s $a .6.3a!6+3# )% $_)+p%(

T3/6 $% p.34$,*% )%s p%.7%.s+3#s !3#s+s6% 2 !3#!%73+. !3**%#6$%#a#6 )a#s sa .%$a6+3# 2 $a *,.% .%$a6+3# !3#s6+6/% )a#s $a#a$s%#3# pas pa. sa )p%#)a#!% 7+6a$% *a+s pa. sa )p%#)a#!% )% s3#a*3/. !%s6-2-)+.% pa. $% )s+. )% s3# )s+. s+)%#6+?% 2 $34=%6+*a+#a+.% )% !% )s+. %# 6a#6 /% $a *,.% %$$%-*>*% $% s*43$+s%)a#s $% p"a$$/s(

L% p"a$$3!%#6.+s*% p.3)/+6 pa. !%66% )+a$%!6+/% %s6 63/6 !% /%#3/s a73#s 2 .%6%#+. +!+( I$ %s6 4+%# %#6%#)/ %#6+,.%*%#6 !3#)+6+3##pa. $+#6./s+3# )/ s+#+?a#6 )a#s $% ps!"+s*% )% $"3**% %6s6.+!6%*%#6 +*p3ss+4$% 2 ))/+.% )a/!/#% "a.*3#+% p.6a4$+% )/)+6ps!"+s*% 2 $a #a6/.% /+$ %@p.+*%(

C%6 %%6 +*a+#a+.% /+ #% p%/6 >6.% .%ss%#6+ !3**% )+s!3.)a#!%/a/ #3* )/ p.=/ )/#% #3.*a6+7+6 p.3p.% 2 $+#s6+#!6 a)6%.*+# p3/.6a#6 $a $3#/% /%.%$$% 6%+#6% a/=3/.)"/+ *a+s #3#

1V


18/38


sa#s )3**a% !3#!%.#a#6 $a #a6/.% p.+*a+.% 3/ s%!3#)a+.% )% $ap"as% p"a$$+/%( N% s%.a+6 $%@6.>*% +*p3.6a#!% )% $a /%s6+3# !%66%/%.%$$% *.+6%.a+6 #36.% +#6.>6 pa. $%s %@p$3+6s )+a$%!6+/%s /%$$%a +*p3ss a/ D.E.#%s6 3#%s p3/. s3/6%#+. )% $a+.*a6+3# )% s3#%#6+%. a!!3.) a7%! .%/) /#% p3s+6+3# )+a*6.a$%*%#6 !3#6.a+.% 2

sa73+. !%$$% /+ $% a+sa+6 a7%! )%s #/a#!%s sa#s )3/6% $% !"a*p+3#)%s *+#+s6%s a#$a+s%s ./%s )/ p.+#!+p% )/ : !"a!/# s3# < a/@b!ys$% p"a$$% a/@ 'ir(s$% !

7( C%66% 3#!6+3# +*a+#a+.% )/ p"a$$/s .%/) $a )3#! )73+$%!3**% p+736 )/ p.3!,s s*43$+/% /+ pa.a!",7% )a#s $%s )%/@s%@%s $a *+s% %# /%s6+3# )/ s%@% pa. $% !3*p$%@% )% !as6.a6+3#(

La *+s% 2 $3*4.% a!6/%$$% )% !%66% 3#!6+3# )/ p"a$$/s &.)/+6 a/.J$% )34=%6 pa.6+%$' )a#s $% !3#!%.6 a#a$6+/% #%s6 /% $a s/+6% )%$a *s6+?!a6+3# p.33#)% )a#s $a/%$$% $a !/$6/.% %# *a+#6+%#6 $%s*43$% !%!+ s%#6%#) )a#s $% s%#s 3 $% paa#+s*% $/+-*>*% #% $%p.3)/+sa+6 /a/ 6%.*% )% s%s p$/s s%!.%6s *s6,.%s(

C%s6 %# %%6 )a#s $!3#3*+% s/4=%!6+7% 6%$$% /% #3/s $a 733#s!3**a#)% pa. $+#!3#s!+%#6 /#% s+#+?!a6+3# /+ #%s6 73/% /%pa. !% /% #3/s app%$3#s /#% *6ap"3.% p.!+s*%#6 $a *6ap"3.%pa6%.#%$$%(

E6 !%!+ #3/s .a*,#% p/+s/% !%s6 a7%! M*% Ma!a$p+#% &'/%#3/s a73#s !"3+s+ )% )+a$3/%. 2 s3# 4%s3+# )% ..%#!% 2 /#: "$+3$+6"+s*% *% +#3.%. $% $aps .%/+s )% !%6 a#6!)%#6( O. !% !.)+6

/+ #3/s pa.a6 63/6 2 a+6 $+6+*%*%#6 a!!3.) a/@ !apa!+6s"/*a+#%s )34s%.7a6+3# )/ .%$ %s6 6.,s p.!+s*%#6 !% /+ #a pas)a#s $a /%s6+3# $a *3+#).% +*p3.6a#!%(

Ca. s+ $%@+% $% !3#6%@6% s*43$+/% $a pa6%.#+6 #%# s%.a pas*3+#s a66.+4/% 2 $a .%#!3#6.% pa. $a %**% )/# %sp.+6 2 6%$$%3#6a+#% 3/ )a#s 6%$ *3#3$+6"% 3 +$ s%.a !%#s s+%.(

C%s6 4+%# !% /+ )*3#6.% /% $a66.+4/6+3# )% $a p.3!.a6+3# a/p,.% #% p%/6 >6.% $%%6 /% )/# p/. s+#+?a#6 )/#%.%!3##a+ssa#!% #3# pas )/ p,.% .%$ *a+s )% !% /% $a .%$++3# #3/sa app.+s 2 +#73/%. !3**% $% N3*-)/-P,.%(

N/$ 4%s3+# )/# s+#+?a#6 4+%# s. p3/. >6.% p,.% pas p$/s /%p3/. >6.% *3.6 *a+s sa#s s+#+?a#6 p%.s3##% )% $/# #+ )% $a/6.%)% !%s 6a6s )>6.% #% sa/.a =a*a+s .+%#(

18


19/38


% .app%$$% +!+ 2 $/sa% )% !%/@ /% .+%# #% p%/6 )!+)%. 2!"%.!"%. )a#s $%s 6%@6%s )% .%/) /# !3*p$*%#6 a/@ $/*+,.%s /%$%/.s *3#+6%/.s $%/. )+sp%#s%#6 a7%! /%$$% +#s+s6a#!% s 6.3/7%s3/$+#% $a+#+6 )%s )%/@ .%$a6+3#s s+#+?a#6%s /% #3/s 7%#3#s)73/%. 2 !"a/% 3+s /% $% s/=%6 #7.3s &$34s%ss+3##%$

sp!+a$%*%#6' $a *a#+%s6% pa. $a !3#=3#!6+3# )% $%/.s 6",*%s(C3**%#6 .%/) #% $a .%!3##a6.a+6-+$ pas %# %%6 a$3.s /% $a#!%ss+6 )% sa .%@+3# $a *%# 2 $+%. $appa.+6+3# )/ s+#+?a#6 )/P,.% %# 6a#6 /a/6%/. )% $a L3+ 2 $a *3.6 73+.% a/ *%/.6.% &5')/P,.% G *3#6.a#6 a+#s+ /% s+ !% *%/.6.% %s6 $% *3*%#6 !3#) )% $a)%66% pa. 3 $% s/=%6 s% $+% 2 7+% 2 $a L3+ $% P,.% s*43$+/% %# 6a#6/+$ s+#+?% !%66% L3+ %s6 4+%# $% P,.% *3.6(

IV. DUCTDESCHREBER.

1( N3/s p3/73#s *a+#6%#a#6 %#6.%. )a#s $a s/4=%!6+7+6 )/ )$+.%)% S!".%4%.(

La s+#+?!a6+3# )/ p"a$$/s a73#s-#3/s )+6 )3+6 >6.% 73/% )a#s$+*a+#a+.% )/ s/=%6 pa. $a *6ap"3.% pa6%.#%$$%(

C%!+ a /# s%#s p.!+s )a#s $!3#3*+% )/ s+#+?a#6 )3#6 #3/s #%p3/73#s +!+ /% .app%$%. $a 3.*a$+sa6+3# a*+$+,.% 2 !%/@ /+s/+7%#6 #36.% s*+#a+.% )% !%66% a##% s/. $%s 3.*a6+3#s )%$+#!3#s!+%#6( sa73+. 3.*/$% )% $a *6ap"3.% 3/ )% $as/4s6+6/6+3# s+#+?a#6%

)I(S'S'S

S

sx.

3 $%s .a#)s S s3#6 )%s s+#+?a#6s >$a s+#+?!a6+3# +#!3##/% %6 s $%s+#+? +#)/+6 pa. $a *6ap"3.% $a/%$$% !3#s+s6% )a#s $as/4s6+6/6+3# )a#s $a !"a#% s+#+?a#6% )% S 2 S( L$+s+3# )% S +!+.%p.s%#6% pa. sa .a6/.% %s6 $a !3#)+6+3# )% $a ./ss+6% )% $a*6ap"3.%(

C%!+ sapp$+/% a+#s+ 2 $a *6ap"3.% )/ N3*-)/-P,.% s3+6 $a*6ap"3.% /+ s/4s6+6/% !% N3* 2 $a p$a!% p.%*+,.%*%#6 s*43$+s%pa. $3p.a6+3# )% $a4s%#!% )% $a *,.%(

( )A

P " a $ $ / s

N 3 * - ) / - P , . %

D 1 s + . ) % $ a * , . %

D 1 s + . ) % $ a M , . %N 3 * - ) / - P , . %

S + 9 # + + 1 a / S / = % 6

(

Essa3#s )% !3#!%73+. *a+#6%#a#6 /#% !+.!3#s6a#!% )% $a p3s+6+3#s/4=%!6+7% 3 2 $app%$ )/ N3*-)/-P,.% .p3#)% #3# pas $a4s%#!%)/ p,.% .%$ !a. !%66% a4s%#!% %s6 p$/s /% !3*pa6+4$% a7%! $ap.s%#!% )/ s+#+?a#6 *a+s $a !a.%#!% )/ s+#+?a#6 $/+-*>*%(

C% #%s6 pas $2 /#% !3#!%p6+3# 2 $a/%$$% .+%# #% #3/s p.pa.%( Lap.s%#!% )/ s+#+?a#6 )a#s $A/6.% %s6 %# %%6 /#% p.s%#!% %.*%a/ s/=%6 p3/. $3.)+#a+.% p/+s/% 3.)+#a+.%*%#6 !%s6 2 $6a6 )%.%3/$ &verdrn't' /%$$% p%.s+s6% &'/% )% $2 %$$% +#s+s6% p3/. s%.%p.s%#6%. )a#s $% s+#+? pa. s3# a/63*a6+s*% )% .p6+6+3#

&:ieder!(un's0an''([email protected]#s )% p$/s+%/.s 6%@6%s )% .%/) /# 6%.*% /+ %s6 ass%Fa.6+!/$ p3/. $%s .%#).% +#=/s6+?a4$%s s+ !% 6%.*% # )s+#% pas /#%

19


20/38


3#!6+3# )% $+#!3#s!+%#6 )+s6+#!6% )/ .%3/$( T%#3#s p3/. )*3#6.!% /+ /6 $% !`/. )% *3# s*+#a+.% s/. $%s ps!"3s%s 2 sa73+. /%!% 6%.*% s% .app3.6% 2 $+*p$+!a6+3# $a p$/s #!%ssa+.% )% sa p%#s%/a#) %$$% s% *%s/.% a/ p"#3*,#% )% $a ps!"3s% !%s6 $% 6%.*%)% @er0erun'(

II sa.6+!/$% )a#s !% .%+s6.% !3**% $a4s%#!% )% !%66% ;ejaun'3/ =/%*%#6 )a66.+4/6+3# /% .%/) p3s% !3**% p.!)%#6#!%ssa+.% 2 63/6% app$+!a6+3# p3ss+4$% )% $a @erneinun' /+$ $/+3pp3s% !3**% =/%*%#6 )%@+s6%#!% !%p%#)a#6 /% 63/6 $a.6+!$% 3+$ )6a!"% !%66% @erneinun' !3**% $*%#6 )% $%@p.+%#!%a#a$6+/% )*3#6.% %# %$$% $a7%/ )/ s+#+?a#6 *>*% /%$$%a##/$%(

C%s6 )3#! a/ss+ s/. $% s+#+?a#6 /% p3.6% $a ;ejaun'p.+*3.)+a$% %6 )a/6.%s 6%@6%s p%.*%66%#6 )% $% .%!3##a6.% %6#3***%#6 $a $%66.% 5 )% $a !3..%sp3#)a#!% a7%! $+%ss 3 +$ %s6%@p.%ss*%#6 +s3$ %# 6a#6 /% 6%.*% )/#% p%.!%p6+3# 3.++#%$$%s3/s $% #3* )% s+#%?eicen(

La @er0erun' s%.a )3#! 6%#/% pa. #3/s p3/. 3.!$/s+3# )/s+#+?a#6( A/ p3+#6 3 #3/s 7%..3#s !3**%#6 %s6 app%$ $% N3*-)/-P,.% p%/6 )3#! .p3#).% )a#s $A/6.% /# p/. %6 s+*p$% 6.3/ $%/%$pa. $a !a.%#!% )% $%%6 *6ap"3.+/% p.373/%.a /# 6.3/!3..%sp3#)a#6 2 $a p$a!% )% $a s+#+?!a6+3# p"a$$+/%(

C%s6 $a s%/$% 3.*% s3/s $a/%$$% +$ #3/s s3+6 p3ss+4$% )% !3#!%73+.!% )3#6 S!".%4%. #3/s p.s%#6% $a43/6+ss%*%#6 !3**% !%$/+ )/#)3**a% /+$ #%s6 %# 6a6 )% )73+$%. /%# pa.6+% %6 3 )+6-+$a7%! $%s #3*s )% $%!"s+ %6 )% S!".%4%. $% 6%.*% )% : *%/.6.%

)*%s < &)ee(enm!rd AS( -II' =3/% /# .J$% %ss%#6+%$1

(I$ %s6 !$a+. /+$ sa+6 $2 )/# )s3.).% p.373/ a/ =3+#6 $% p$/s+#6+*% )/ s%#6+*%#6 )% $a 7+% !"%F $% s/=%6 %6 $a !%#s/.% &V'/+ */6+$%$% 6%@6% a7a#6 $a))+6+3# /% S!".%4%. a##3#!% a/@ %@p$+!a6+3#s ass%F)63/.#%s /+$ a %ssa%s )% s3# p.3!) $a+ss% 2 p%#s%. /+$ ass3!+a+6 a/ #3* )% p%.s3##%s 7+7a#6%s )%s a+6s )3#6 $%s!3#7%#6+3#s )% $p3/% 63$.a+%#6 *a$ $a p/4$+!a6+3#( A/ss+ 4+%# $%!"ap+6.% s/+7a#6 *a#/%-6-+$ %# %#6+%. %6 .%/) a-6-+$ ) p3/. %@%.!%.sa p%.sp+!a!+6 s% !3#6%#6%. )% $a$$/s+3# a/aust a/reisct %6a/ 3anred)% B.3# !%66% )%.#+,.% `/7.% &2 $a/%$$% +$ s/pp3s%%*p./#6 $% #3* )A".+*a# s3+6 )/#% )%s ap3p"a#+%s )% D+%/ )a#s

$% )$+.% )% S!".%4%.' $/+ aa#6 s%*4$ p.%#).% )a#s !%66% ..%#!%63/6% sa 7a$%/. )% s3# 6",*% $% ".3s *%/.6 )% $a *a$)+!6+3#p3.6% %# $/+ pa. $a *3.6 )% $34=%6 )/# +#!%s6% .a6%.#%$(

P3/. #3/s p/+s/a7%! .%/) #3/s a73#s !"3+s+ )% a+.% !3#?a#!%2 /# 6%@6% /+ 2 !%s */6+$a6+3#s p.,s !%.6%s .%.%66a4$%s .%s6% /#)3!/*%#6 )3#6 $%s a.a#6+%s )% !.)+4+$+6 sa$%#6 a/@ p$/s $%7%s!%s6 )a#s $a 3.*% $a p$/s )7%$3pp% )/ )$+.% a7%! $a/%$$% $% $+7.%

1 [3+!+ $% 6%@6% in(eitend abe ic dau u bemer/en, dass bei der +enesis derbetreEenden nt0ic/(un' deren erste *nn'e 0eit, vie((eict bis um 18# Farundert

urc/reicen, einertei(s )+% Na*%# $%!"s+ /#) S!".%4%. s3/$+# pa. #3/sb&0arscein(ic nict in der ;escrn/un' au je ein 6ndividuum der betreEenden ami(ienund anderntei(s der ;e'ri des S%%$%#*3.)s %#( : Sp%..)./! < )a#s $% 6%@6%b eine

%auptr!((e spie(en#0


21/38


s% !3#3#) /% #3/s #3/s %*p$3+%.3#s 2 *3#6.%. /#% s6./!6/.% /+sa7.%.a s%*4$a4$% a/ p.3!,s *>*% )% $a ps!"3s%(

2( Da#s !%66% 73+% #3/s !3#s6a6%.3#s a7%! $a #/a#!% )% s/.p.+s%3 .%/) 73+6 $a !3##36a6+3# s/4=%!6+7% )% $+#!3#s!+%#6 .%!3##/ /%$% )$+.% )p$3+% 63/6% sa 6ap+ss%.+% a/63/. )/ p3/73+. )% !.a6+3#

a66.+4/ a/@ pa.3$%s )3#6 $%s .a3#s )+7+#s &+!ttesstra(en' s3#6$"p3s6as%(C%$a !3**%#!% !3**% /# $%+6*36+7 a/ p.%*+%. !"ap+6.% 3

$a/6%/. )a43.) sa..>6% 2 !% /% $a!6% )% a+.% #a6.% /#% %@+s6%#!%)% .+%# p.%#) )% !"3/a#6 p3/. $a p%#s% )% !3#6.a.+%. $7+)%#!%/% $%@p.+%#!% $/+ p.3!/.% )a#s $%s 6.a#s3.*a6+3#s )/#% *a6+,.%3 $a .a$+6 6.3/7% sa s/4s6a#!%(

I$ a!!%#6/% !% pa.a)3@% )% s3# !3#6.as6% a7%! $%s +)%s p$/sa*+$+,.%s 2 $"3**% /+$ #3/s !%.6+?% >6.% !3**% s+$ %# 6a+64%s3+# /# A$$%*a#) 'ebi(det)% $p3/% X+$"%$*+#+%##% #3/..+ )/*6as!+%#6+s*% "a%!%$+%# 2 $app/+ )% /3+ +$ 3/.#+6 /#% $+s6% )%$%!6/.%s 3!!as+3# p3/. #3/s )% !3*p$6%. %# #3/s .app3.6a#6 !%/% ca7a.#+ app%$$% /%$/% pa.6 /#% !.#% +)% )% $H3**%1(

C%s6 *>*% !% pa.a)3@% .!"+ )% $+#6./s+3# )/#% p%#s%&8'p3/. $/+ =/s/%-$2 +*p%#sa4$% 3 S!".%4%. 73+6 $a p.%/7% /+$ a )s% pass%. /%$/% !"3s% /+ #% 7+%##% pas )% s3# p.3p.% *%#6a$ p.%/7% 2 /3+ s%*4$%-6-+$ s%/$%s $%s p6+6+3#s )% p.+#!+p% p$/s "a/6)a%s )a#s $a p3s+6+3# )/ ps!"+a6.% #3/s *%66%#6 %# ).3+6 )%.s+s6%.(

3( C%!+ )+6 /a#6 2 #3/s 6%#3#s-#3/s-%# 2 /#% s/%#!% )%p"#3*,#%s /% S!".%4%. 6a4$+6 %# s3# /+#F+,*% !"ap+6.% &S( 0-

15'(O# sa+6 2 !% *3*%#6 /% $% s3/6+%# )% sa pa.6+% )a#s $% =%/ 3.!)% $a p%#s% &Den/0an'' 3 $% !3#6.a+#%#6 $%s pa.3$%s )% D+%/ &7(s/p.a I-5' a /# %#=%/ ).a*a6+/% /+ %s6 /% D+%/ )3#6 #3/s7%..3#s p$/s $3+# $% p3/73+. )% *!3##a+ssa#!% 6%#a#6 $% s/=%6 p3/.a#a#6+ $% $a+ss% %# pa##% 3/ %# p$a# &(ie'en (assen' *%#a!% s/.$a/%$$% #3/s .%7+%#).3#s(

Q/% $%3.6 )% .p$+/% 2 /3+ )3#! $% s/=%6 %s6 a+#s+ s/sp%#)/)+s3#s )a#s s3# >6.% )% s/=%6 7+%##% 2 *a#/%. pa. /# *3*%#6 )%P%#s%.-2-.+%# &2ictsden/en' /+ s%*4$% 4+%# >6.% $% p$/s"/*a+#%*%#6 %@++4$% )%s .%p3s &S!".%4%. dicit' 73+!+ !% /+ s%

p.3)/+6 s%$3# $/+ 1' !% /+$ app%$$% $% *+.a!$% )% "/.$%*%#6 &;r((en0under' !.+

6+. )% sa p3+6.+#% %6 /+ $% s/.p.%#) a/ )%$2 )% 63/6 a7%.6+ss%*%#6/+$ s3+6 s%/$ 3/ )%7a#6 /#% ass+s6a#!% "3..+?% pa. $+*a% /+$ $/+3.% )% sa 43/!"% s3/)a+# 4a#6% s/. $+#)+!+4$% 7+)% %6/a4a#)3##% $% !+a.% /+ s ?@a+6 $+#s6a#6 )a7a#6 K

' $app%$ a/ s%!3/.s &:%(e< ruen' *+s )%s : #%.s )+7+#s)6a!"s )% $a *ass%


22/38


&)%/@ p"#3*,#%s 3 $% )!"+.%*%#6 s/4=%!6+ %s6 ass%F+#)+s!%.#a4$% )% s3# *3)% s+#+?a#6 p3/. /% #3/s #+#s+s6+3#spas' K

' $!$3s+3# p.3!"a+#% s3+6 )a#s $a F3#% 3!!/$6% )/ !"a*pp%.!%p6+ )a#s $% !3/$3+. )a#s $a !"a*4.% 73+s+#% )% *a#+%s6a6+3#s

/+ sa#s >6.% %@6.a3.)+#a+.%s s+*p3s%#6 a/ s/=%6 !3**% p.3)/+6%s2 s3# +#6%#6+3# K' $appa.+6+3# 2 $!"%$3# s/+7a#6 )/ $3+#6a+# s3+6 "3.s )% $a p.+s%

)%s s%#s )a#s $% pa.! )a#s $% .%$ )% !.a6+3#s *+.a!/$%/s%s !%s6-2-)+.% #3/7%$$%*%#6 !.%s !.a6+3#s )3#6 M*% Ma!a$p+#% #36%?#%*%#6 /%$$%s appa.6+%##%#6 63/=3/.s 2 )%s %sp,!%s 73$a#6%s 3+s%a/@ 3/ +#s%!6%s(

C%s )%.#+%.s *63.%s )/ )$+.% #appa.a+ss%#6-+$s pas !3**% $a6.a!% )/# s+$$a% 3/ !3**% /# %%6 )% .a#% *3#6.a#6 &9'$%s )%/@6%*ps 3 $% s+#+?a#6 /+ s%s6 6/ )a#s $% s/=%6 a+6 )% sa #/+6)a43.) =a+$$+. /#% $/%/. )% s+#+?!a6+3# 2 $a s/.a!% )/ .%$ p/+s a+6$% .%$ s+$$/*+#%. )/#% /$/.a#!% p.3=%6% )/ )%ss3/s )% s3#s3/4ass%*%#6 )% #a#6

C%s6 a+#s+ /2 $a p3+#6% )%s %%6s "a$$/!+#a63+.%s !%s !.a6/.%s/+ s+ $3# 73/$a+6 app$+/%. %# 63/6% .+/%/. $% !.+6,.% )%$appa.+6+3# )/ p"#3*,#% )a#s $a .a$+6 *.+6%.a+%#6 s%/$%s $%6+6.% )"a$$/!+#a6+3#s #3/s !3**a#)%#6 )% .%!3#s+).%. )a#s $%/.s3$+)a.+6 s*43$+/% $% 6.+3 )/ C.a6%/. )% $a C.a6/.% %6 )/ C./+ +!+ s% )a%(

4( C%s6 )% $a p3s+6+3# )/ C.a6%/. %# %%6 /% #3/s .%*3#6%.3#s2 !%$$% )/ C. /+ s/4=%!6+7%*%#6 $a !.%(

U#+/% )a#s sa M/$6+p$+!+6 M/$6+p$% )a#s s3# U#+6 &6%$s s3#6 $%sa66.+4/6s .%=3+#a#6 H.a!$+6% )3#6 S!".%4%. $% )?#+6' !% D+%/)*/$6+p$+ %# %%6 %# /#% "+.a.!"+% )% .3a/*%s /+ 2 %$$% s%/$%7a/).a+6 /#% 6/)% s% ).a)% %# >6.%s !"apa.)%/.s )+)%#6+6s)sa##%@%s(

I**a#%#6 2 !%s >6.%s )3#6 $a !ap6/.% pa. $%/. +#!$/s+3# )a#s$>6.% )% S!".%4%. *%#a!% s3# +#6.+6 D+%/ #%s6 pas sa#s $%s/pp3.6 +#6/+6+ )/# "p%.%spa!% 3 S!".%4%. 73+6 *>*% $%s6.a#s*+ss+3#s s+#+?a#6%s s% !3#)/+.% $% $3# )% ?$s &den' /+*a6.+a$+s%#6 $% 6.a=%6 pa.a43$+/% s%$3# $%/%$ %$$%s %#6.%#6 )a#s s3#!.#% pa. $3!!+p/6 &S( 15-P( S( ['(

C%p%#)a#6 2 *%s/.% )/ 6%*ps D+%/ $a+ss%-6-+$ s3/s s%s*a#+%s6a6+3#s s6%#).% 63/=3/.s p$/s $3+# $% !"a*p )%s >6.%s sa#s+#6%$$+%#!% )%s >6.%s /+ #% sa7%#6 pas !% /+$s )+s%#6 )%s >6.%s)+#a#+6 6%$s !%s 3+s%a/@ *+.a!/$s !%s 3+s%a/@ pa.$a#6s !%s7%s6+4/$%s )/ !+%$ &@!rGedes %imme(s' 3 $a *+s3#+% )% .%/) a)6%!6 a/ p.%*+%. !3/p )`+$ $%s 3+%s 4$a#!"%s /6a+%#6 $%s =%/#%s?$$%s )a#s $%s +)a/@ )% s3# p3/% p3/. s% $% 73+. !3#?.*%. pa. $%s#3*s p.3p.%s15/% $% s/=%6 p$/s $3+# $%/. )3##%( D+s3#s s%/$%*%#6/%$$%s s3#6 p3/. #3/s 4+%# p$/s .%p.s%#6a6+7%s pa. $%%6 )%s/.p.+s% /% p.373/%#6 %# %$$%s $a s+*+$a.+6 )%s 73!a4$%s %6 $%s

15( La .%$a6+3# )/ #3* p.3p.% 2 $a 73+@ %s6 2 s+6/%. )a#s $a s6./!6/.% 2 )3/4$% 7%.sa#6 )/$a#a% 7%.s $% *%ssa% %6 7%.s $% !3)% 3 #3/s #3/s s3**%s )=2 ..s( @ide I(5( C%s6%$$% /+ )!+)% )/ !a.a!6,.% )% 6.a+6 )%sp.+6 )/ =%/ )% *36s s/. $% #3* p.3p.%(


23/38


24/38


$+#% )% $a p.pa.a6+3# )/ 43#"3**% ps!"3$3+/% 3 #36.% p3/%6.3/7% $a *%s/.% )/# "/*a#+s*% !.3%F-73/s pas p%/6->6.% /# p%/p$a6(

D% Ma$%4.a#!"% 3/ )% L3!%P$/s *a$+# $% p$/s $3/3/%

O/+ *a+s $%/%$ %s6-!% [3+$2 $% "+! *3# !"%. !3$$,/%( A$$3#s/+66%F !%6 a+. %*p%s( Q/a#) )3#! 73/s s%#6+.%F-73/s 2 $a+s% $2 373/s >6%s !"%F 73/s

5( Essa3#s *a+#6%#a#6 )% .%p3.6%. $a p3s+6+3# )/ s/=%6 6%$$%/%$$% s% !3#s6+6/% +!+ )a#s $3.).% s*43$+/% s/. $% 6%.#a+.% /+ $a.%p,.% )a#s #36.% s!"*a R(

I$ #3/s s%*4$% 4+%# a$3.s /% s+ $% C. I ass/*% $a p$a!% %# P$a+ss% 7a!a#6% )% $a L3+ $a p$a!% )/ C.a6%/. s )s+#% )% !%(ie'en (assen $a+ss%. %# p$a# 3#)a*%#6a$ 3 pa.a6 s% )#/)%. )%$a 3.!$/s+3# )/ P,.% $a4s%#!% /+ a p%.*+s )% s% !3#s6./+.% 2 $ap.+*3.)+a$% s*43$+sa6+3# M )% $a M,.%(

D% $/#% 2 $a/6.% /#% $+#% /+ !/$*+#%.a+6 )a#s $%s C.a6/.%s )%$a pa.3$% 3!!/pa#6 $a p$a!% )% $%#a#6 .%/s a/@ %sp3+.s )/ s/=%6 &7(+#( P!st-scriptum' s% !3#!%7.a+6 a+#s+ !3**% !3#63/.#a#6 $% 6.3/!.%/s )a#s $% !"a*p )/ s+#+?a#6 pa. $a 3.!$/s+3# )/ N3*-)/-P,.%&7( S!"*a I p( 9'(

C%s6 a/63/. )% !% 6.3/ 3 $% s/pp3.6 )% $a !"a#% s+#+?a#6%*a#/% a/ s/=%6 %6 /+ #a pas 4%s3+# 3# $% !3#s6a6% )>6.%+#%a4$% p3/. >6.% pa#+/% /% s%s6 =3/% 63/6% $a $/66% 3 $% s/=%6s%s6 .%!3#s6./+6( C%66% $/66% +$ $a *%#% 2 s3# "3##%/. %6 $%s 7a+#s)/ !+%$ &a/6.% s%#s )/ *36 @!rGe 7( s/p.a' $%s =%/#%s ?$$%s )%

*+.a!$% /+ ass+%a+%#6 $%s 43.)s )/ 6.3/ )% $%/. !3"3.6% %# ?.%#6$a $3s% )a#s $%s $3/ss%*%#6s )a)*+.a6+3# a..a!"s 2 $%/.s 3.%s)% "a.p+%s : @erEucter Her( Da*# a.3# < A/6.%*%#6 )+6 !%s6 /# ./)% $ap+#( H$as C6a+6 pa. a#6+p".as%(

&'6( Ca. )=2 %6 #a/,.% s6a+6 3/7%.6 p3/. $/+ )a#s $% !"a*p )%$+*a+#a+.% $a 4a#!% /+ .p3#)a+6 a/ )a/6 )% $a *6ap"3.%s*43$+/% !%$$% /+ #% p3/7a+6 6.3/7%. 2 s% .s3/).% /% )a#s$a!!3*p$+ss%*%#6 )% $ntmannun' &$*as!/$a6+3#'(

O4=%6 )"3..%/. )a43.) p3/. $% s/=%6 p/+s a!!%p6 !3**% /#!3*p.3*+s .a+s3##a4$% &vernnti' S( 1VV-ZIII' ),s $3.s pa.6+ p.+s+..*+ss+4$% &S( #36% )% $a p( 1V9-ZIII' %6 *36+ /6/. )/#%

.)%*p6+3# +#6.%ssa#6 $/#+7%.s(S+ #3/s #%# s3**%s pas /+66%s p3/. a/6a#6 a7%! $% 6%.*%

)ntmannun' +$ #3/s %*4a..ass%.a s.%*%#6 *3+#s /% M*% I)aMa!a$p+#% )a#s $a p3s+6+3# /% #3/s a73#s )+6% >6.% $a s+%##%( Sa#s)3/6% p%#s%-6-%$$% *%66.% 3.).% %# s/4s6+6/a#6 $% *36 unmannin'a/ *36 emascu(ati!n /% $% 6.a)/!6%/. )/ 63*% III )%s .!((ectedPapersa7a+6 +##3!%**%#6 !./ s/+.% 2 $% .%#).% 73+.% %# p.%#a#6s%s a.a#6+%s !3#6.% $% *a+#6+%# )% !%66% 6.a)/!6+3# )a#s $a 7%.s+3#a/63.+s% %# p.pa.a6+3#( Sa#s )3/6% .%6+%#6-%$$% /%$/%+*p%.!%p6+4$% s/%s6+3# 6*3$3+/% pa. /3+ s% )+.%#!+%.a+%#6

!%s 6%.*%s s/=%6s p3/.6a#6 2 /# %*p$3+ +)%#6+/%

1

(

1( Ma$!a$p+#% !p# cit( p( 1 %6 p( 98(


25/38


Ma+s 2 /3+ 43# M*%Ma!a$p+#% .%p3/ssa#6 !3**% +*p.3p,.%1V

$a *+s% %# !a/s% )/# 3.a#% /2 s% .app3.6%. a/@ M*3+.%s %$$%#% 7%/6 p.3*+s /2 /#% .s3.p6+3# pa!+?/% )a#s $%s %#6.a+$$%s )/s/=%6 %#6%#)-%$$% pa. $2 #3/s .%p.s%#6%. $% 6ap+#3+s !.a+#6+ 3 +$ s%./+% /a#) +$ .%$366% 3/ $34=%!6+3# )% !3#s!+%#!% 2 $a

)%s!.+p6+3# )% $a/%$$% sa66a.)% a7%! *a$+!% $a/6%/. )/ Sa6.+!3# O/ !.3+.a+6-%$$% p%/6->6.% /+$ s% s3+6 a+ =a*a+s )/#% !as6.a6+3#.%$$% )a#s $% !3*p$%@% )/ *>*% #3*

Sa#s )3/6% %s6-%$$% 3#)% 2 .%*a./%. $a*4+/;6 /+$ a 2 6%#+.p3/. /+7a$%#6%s $a 6.a#s3.*a6+3# )/ s/=%6 %# %**%&@er0eib(icun'' %6 $7+.a6+3# &!a. 6%$ %s6 4+%# $% s%#s )%ntmannun''( Ma+s %$$% #% 73+6 pas /% !%66% a*4+/;6 %s6 !%$$% )%$a s6./!6/.% s/4=%!6+7% %$$%-*>*% /+ $a p.3)/+6 +!+ $a/%$$%!3*p3.6% /% !%$a /+ !3#?#% a/ #+7%a/ +*a+#a+.% 2 $a6.a#s3.*a6+3# )/ s/=%6 %# %**% s3+6 =/s6%*%#6 !%!+ /+ $% ass%)!"3+. )% 63/6% "3+.+% )3 +$ p/+ss% $+6+*%*%#6 &'a66%#).%$a%!6a6+3# )/# p#+s 2 sa p%.s3##%( C%!+ p3/. $a .a+s3# /% s+ >6.%%6 a73+. s%@!$/%#6 %# p.+#!+p% +$s s% !3#3#)%#6 a/ *3+#s /a#6 a/.s/$6a6 /a#) +$ sa+6 )/# *a#/%( C% /+ #%*p>!"% pas $%/.)+s6+#!6+3# )>6.% )!+s+7% p3/. $a s/+6%(

C3**% 3# s%# ap%.3+6 2 .%*a./%. /% !% #%s6 pas p3/. >6.%3.!$3s )/ p#+s *a+s p3/. )%73+. >6.% $% p"a$$/s /% $% pa6+%#6 s%.a73/ 2 )%7%#+. /#% %**%(

La pa.+6 s*43$+/% 3dcendPa((us 3/ %# a#$a+s $/a6+3#+ir(dPa((us !3**% s%@p.+*% M( %#+!"%$182 /+ %$$% )3##% $%6",*% )/# %ssa+ *.+63+.% %#!3.% //# p%/ %*4.3/+$$ a sa .a!+#%

)a#s $%s !"%*+#s +*a+#a+.%s pa. 3 $% )s+. )% $%#a#6 6.3/7% 2s+)%#6+?%. a/ *a#/%-2->6.% )% $a *,.% a//%$ 4+%# %#6%#)/ %$$%-*>*% /6 +#6.3)/+6% pa. $a $3+ s*43$+/% 3 !% *a#/% %s6!3#s6+6/(

C%s6 $% *>*% .%ss3.6 /+ a+6 /% $%s %**%s )a#s $% .%$ s%.7%#6#% $%/. %# )p$a+s% )34=%6s p3/. $%s !"a#%s /3.)3##%#6 $%ss6./!6/.%s $*%#6a+.%s )% $a pa.%#6 %6 /+ s% p%.p6/%#6 2$3!!as+3# )a#s $+*a+#a+.% 6a#)+s /% !% /+ s% 6.a#s*%6pa.a$$,$%*%#6 )a#s $3.).% s*43$+/% !%s6 $% p"a$$/s(

7( I!+ $+)%#6+?!a6+3# /%$$% /%$$% s3+6 pa. /3+ $% s/=%6 a ass/*$% )s+. )% $a *,.% )!$%#!"% )>6.% 4.a#$% $a )+ss3$/6+3# )/

6.p+%) +*a+#a+.% &.%*a./a4$%*%#6 !%s6 )a#s $appa.6%*%#6 )% sa*,.% 3 +$ s%s6 ./+ /% $% s/=%6 a s3# p.%*+%. a!!,s )%!3#/s+3# a#@+%/s% a7%! .ap6/s s/+!+)% S( 9-0-I['(

Sa#s )3/6% $a )+7+#a6+3# )% $+#!3#s!+%#6 a-6-%$$% 6.,s 6J6 a7%.6+ $%s/=%6 /% a/6% )% p3/73+. >6.% $% p"a$$/s /+ *a#/% 2 $a *,.% +$$/+ .%s6% $a s3$/6+3# )>6.% $a %**% /+ *a#/% a/@ "3**%s(

1V( C%s6 $2 $3.6"3.ap"% )/ *36 a#$a+s a!6/%$$%*%#6 %# /sa% )a#s $a)*+.a4$% 6.a)/!6+3#%# 7%.s )%s 10 p.%*+%.s !"a#6s )% $6((iadepa. H//%s Sa$%$ /+ )%7.a+6 s/+.% 2 $% a+.%s/.7+7.% %# .a#a+s(18( Die symb!(isce +(eicun' 3dcen I Pa((us, 6n 6nt# ?eitscrit r Psyc!ana(yseZZII 19 6.a)/+6 )%p/+s s3/s $% 6+6.% Be symb!(ic e&uati!n A +ir( I pa((us dans (e

Psyc!ana(ytic Juarter(y 199 ZZ 73$( pp 0-( N36.% $a#/% #3/s p%.*%6 )app3.6%. $% 6%.*% 2 #36.% s%#s p$/s app.3p.+ )% p/!%$$%(

5


26/38


C%s6 *>*% $2 $% s%#s )% !% a#6as*% )3#6 $a .%$a6+3# a 6 6.,s.%*a./% s3/s sa p$/*% %6 /% #3/s a73#s !+6 p$/s "a/6 )% $ap.+3)% )+#!/4a6+3# )% sa s%!3#)% *a$a)+% 2 sa73+. $+)% : /+$s%.a+6 4%a/ )>6.% /#% %**% %# 6.a+# )% s/4+. $a!!3/p$%*%#6


27/38


s3/$%7a+6 )a43.) %# $a p%.s3##% )/ s/=%6 $+)% )% $ntmannun'!%s6 6.,s p.!+s*%#6 /% )a#s $+#6%.7a$$% $% s/=%6 6a+6 *3.6(

C%s6 )/ *3+#s $7#%*%#6 /% $%s 73+@ 63/=3/.s .%#s%+#%s a/@43##%s s3/.!%s %6 63/=3/.s a$%s 2 %$$%s-*>*%s )a#s $%/. s%.7+!%)+#3.*a6+3# $/+ ?.%#6 !3##a6.% ap.,s !3/p a7%! sa )a6% %6 $% #3*

)/ =3/.#a$ )a#s $%/%$ +$ 6a+6 pass 2 $a ./4.+/% #!.3$3+/% &S(81-[II'(P3/. #3/s #3/s p3/73#s #3/s !3#6%#6%. )% $a66%s6a6+3# /% #3/s

%# app3.6%#6 $%s !%.6+?!a6s *)+!a/@ %# #3/s )3##a#6 a/ *3*%#6!3#7%#a4$% $% 6a4$%a/ )/ pa6+%#6 p$3# )a#s $a s6/p%/. !a6a63#+/%(

S%s s3/7%#+.s )% !% *3*%#6 !3**% +$ %s6 )/sa% #% *a#/%#6pas( C%s6 a+#s+ /% #3/s sa73#s /% *3)+?a#6 $a !3/6/*% /+ 7%/6/3# %#6.% %# s3# 6.pas $%s p+%)s )%7a#6 #36.% pa6+%#6 p3/. #% $%.a#!"+. /%# 6.a#s+6 s% !3*p$/6 2 s 6%#+. $%s p+%)s )%"3.s !%s6-2-)+.% s3.6+s pa. $a %#>6.% s3/s $% 6%#)a#!+%/@ p.6%@6% ) !"%.!"%. $a.a!"%/. &S( 1V-ZII' .%#3/7%$a#6 p%/6->6.% a+#s+ &$a+ss3#s !%!+ 2app.!+%. 2 !%/@ /+ #% s+#6.%ss%.3#6 +!+ /2 $a7a6a. +*a+#a+.%'$a p.s%#6a6+3# )% sa #a+ssa#!%(

Ma+s !% #%s6 pas $2 /#% !a..+,.% /3# .%p.%#) 2 !+#/a#6% a#s4+%# !3*p6s sa#s %# p.3/7%. /%$/% )pas%*%#6( D3 $%p3.6.a+6 ?),$% /% $%s 73+@ a##a$+s6%s )+s3#s-#3/s $/+ )3##,.%#6 )%$/+-*>*% !3**% )/# : !a)a7.% $p.%/@ !3#)/+sa#6 /# a/6.%!a)a7.% $p.%/@ < &S( 9-[II' )%s!.+p6+3# 6.,s 4.+$$a#6% +$ a/6 %#!3#7%#+. )/#% +)%#6+6 .)/+6% 2 $a !3#.3#6a6+3# 2 s3# )3/4$%ps!"+/% *a+s /+ %# 3/6.% .%#) pa6%#6% $a ..%ss+3# )/ s/=%6 #3#pas #6+/% *a+s 63p+/% a/ s6a)% )/ *+.3+. p3/. a/6a#6 /% $a

.%$a6+3# 2 $a/6.% sp!/$a+.% s .)/+6 2 s3# 6.a#!"a#6 *3.6%$(C% /6 a/ss+ $% 6%*ps 3 s3# !3.ps #6a+6 //# a.a6 )%!3$3#+%s )% : #%.s < 6.a#%.s /#% s3.6% )% )p363+. p3/. )%s.a*%#6s )6a!"s )%s +)%#6+6s )% s%s p%.s!/6%/.s &S( ZI['(

La .%$a6+3# )% 63/6 !%$a 2 $"3*3s%@/a$+6 ass/.*%#6 &'*a#+%s6%)a#s $% )$+.% #3/s pa.a6 #!%ss+6%. /#% .$%*%#6a6+3# p$/sp3/ss% )% $/sa% /3# p%/6 a+.% )% !%66% ..%#!% )a#s $a6"3.+%(

L+#6.>6 %# %s6 .a#) p/+s/+$ %s6 !%.6a+# /% $/sa% )% !% 6%.*%)a#s $+#6%.p.6a6+3# p%/6 %#6.a#%. )%s )3**a%s .a7%s s+$ #%s!$a+.% pas )%s .%$a6+3#s s*43$+/%s /% #3/s 6%#3#s +!+ p3/.

)6%.*+#a#6%s(!( N3/s !.33#s /% !%66% )6%.*+#a6+3# s*43$+/% s% )*3#6.%

)a#s $a 3.*% 3 $a s6./!6/.% +*a+#a+.% 7+%#6 2 s% .%s6a/.%.( !%s6a)% !%$$%-!+ p.s%#6% )%/@ asp%!6s /% .%/) $/+-*>*% a)+s6+#/s(

L% p.%*+%. %s6 !%$/+ )/#% p.a6+/% 6.a#ss%@/a$+s6% #/$$%*%#6+#)+#% )>6.% .app.3!"% )% $a : p%.7%.s+3# < )3#6 )% #3*4.%/s%s34s%.7a6+3#s 3#6 p.!+s $%s 6.a+6s )%p/+s0(

B+%# p$/s #3/s )%73#s s+#a$%. !% /% $a s6./!6/.% /% #3/s)a%3#s +!+ p%/6 a73+. )!$a+.a#6 s/. $+#s+s6a#!% s+ s+#/$+,.% /%

*3#6.%#6 $%s s/=%6s )% !%s 34s%.7a6+3#s 2 346%#+. p3/. $%/.s0( .# $a 6.,s .%*a./a4$% 6",s% )% %a#-Ma.! A$4 .!ntributi!n K (=tude dutransse>ua(isme Pa.+s 195(

V


28/38


%@+%#!%s $%s p$/s .a)+!a$%*%#6 .%!6+?a#6%s $a/63.+sa6+3# 73+.% s+$3# p%/6 )+.% $a *a+#-2-$a-p6% )% $%/. p,.%(

Q/3+ /+$ %# s3+6 #3/s 733#s #36.% s/=%6 sa4a#)3##%. 2 /#%a!6+7+6 .36+/% /+$ s3/$+#% >6.% s6.+!6%*%#6 .s%.7% 2 $as3$+6/)% *a+s )3#6 p3/.6a#6 +$ a73/% $%s sa6+sa!6+3#s( C%s6 2 sa73+.

!%$$%s /% $/+ )3##% s3# +*a% )a#s $% *+.3+. /a#) .%7>6/ )%sa6+a/@ )% $a pa./.% *+#+#% .+%# )+6-+$ )a#s $% "a/6 )% s3# !3.ps#% $/+ pa.a6 )asp%!6 2 #% p3/73+. !3#7a+#!.% 63/6 a*a6%/. 7%#6/%$)/ 4/s6% *+#+# &S( 80-ZZI'(

/3+ +$ !3#7+%#6 )% $+%. !.33#s-#3/s $% )7%$3pp%*%#6 a$$/!3**% p%.!%p6+3# %#)3s3*a6+/% )%s #%.s )+6s )% $a 73$/p6*+#+#% )a#s s3# p.3p.% 6/*%#6 #3***%#6 )a#s $%s F3#%s 3+$s s3#6 !%#ss >6.% .3,#%s !"%F $a %**%(

U#% .%*a./% !%$$% /2 sa#s !%ss% s3!!/p%. 2 $a !3#6%*p$a6+3#)% $+*a% )% $a %**% 2 #% =a*a+s )6a!"%. sa p%#s% )/ s/pp3.6)% /%$/% !"3s% )% *+#+# $a 73$/p6 )+7+#% #%# s%.a+6 /% *+%/@!3*4$% #3/s a+6 7+.%. )a#s $a/6.% asp%!6 )%s a#6as*%s $+4+)+#a/@(

C%$/+-!+ $+% $a *+#+sa6+3# )/ s/=%6 2 $a !33.)3##% )% $a!3p/$a6+3# )+7+#%(

.%/) %# a 6.,s 4+%# 7/ $% s%#s )% *3.6+?!a6+3# %# *%66a#6 &V'%#.%$+% 63/6 !% /+ $+% $a : 73$/p6 )*% < &See(en0!((ust' /+ %s6+#!$/s% 2 $a : 4a6+6/)% < &)e(i'/eit' %# 6a#6 /%$$% %s6 $6a6 )%s*%s )!)%s &absciedenen :esen'(

Q/% $a 73$/p6 )s3.*a+s 4#+% s3+6 )%7%#/% 4a6+6/)% )% $*%!%s6 $2 %# %%6 /# 63/.#a#6 %ss%#6+%$ )3#6 .%/) .%*a./3#s-$%s3/$+#% $a *36+7a6+3# $+#/+s6+/% %# s/.a#6 /% $"+s63+.% )% sa

$a#/% p3/..a+6 p%/6->6.% $!$a+.%.1

(C%s6 s%/$%*%#6 a+.% /#% %..%/. s/. $a )+*%#s+3# 3 $a $%66.% s%*a#+%s6% )a#s $+#!3#s!+%#6 %6 /+ !3#3.**%#6 2 s3# +#s6a#!%p.3p.% )% $%66.% %s6 4+%# *3+#s 6*3$3+/% &p.!+s*%#6)+a!".3#+/%' /"3*3p"3#+/% &p.!+s*%#6 s#!".3#+/%'( I$ # a.+%# %# %%6 )a#s $"+s63+.% )% $a $a#/% a$$%*a#)% /+ p%.*%66% )%.app.3!"%. se(i')% )ee(e #+ $% 43#"%/. /+ p3.6% : a/@ !+%/@ < $%sa*a#6s p3/. a/6a#6 /% !%s6 $/+ /% .%/) 73/% )a#s $a.+a /+$!+6% )% D3# /a# )% !%$/+ /a/@ *%s )+6%s 4+%#"%/.%/s%s p.3*%6 $%s=3/. )/ !+%$( L%s )/#6%s #% s3#6 se(i' %# a$$%*a#) /% pa.%*p./#6 a/ $a6+# %6 p3/. !% /%# !%66% $a#/% /6 )+6% 4+%#"%/.%/s%

$%/. **3+.% &beatae mem!riae, se(i'er +edctnis'( L%/. )ee(en3#6 p$/6J6 aa+.% a7%! $%s $a!s &)een' 3 %$$%s s=3/.#,.%#6 )a#s /#6%*ps /a7%! /3+ /% !% s3+6 )% $%/. 4a6+6/)%( R%s6% /%$+#!3#s!+%#6 s% s3/!+% p$/s )/ s+#+?a#6 /% )/ s+#+? %6 /% : %/*3# p,.% < p%/6 73/$3+. )+.% /% !%$/+-!+ 6a+6 $% %/ )% D+%/ 73+.%!3**a#)%. !3#6.% $/+ $3.).% )% %/

Pass% !%66% )+.%ss+3# +$ .%s6% /% #3/s s3**%s +!+ )a#s /# a/-)%$2 )/ *3#)% /+ sa!!3**3)% 3.6 4+%# )/# a=3/.#%*%#6 +#)?#+)% $a .a$+sa6+3# )% s3# 4/6(

Ass/.*%#6 %# %%6 /a#) S!".%4%. a/.a a!"%7 sa6.a#s3.*a6+3# %# %**% $a!6% )% !3#)a6+3# )+7+#% a/.a $+%/ )3#6

1( .( .%/)Psyc!ana(ytisce ;emer/un'en ber einem aut!bi!'rapisc bescriebenena(( v!n Paran!ia +# :#,[III p( #( 1(

8


29/38


+$ %s6 4+%# %#6%#)/ &S( -I#6.3)(' /% D+%/ #% sa/.a+6 s !3**%66.%)a#s /# 34s!/. !"%*+#%*%#6 2 6.a7%.s )%s 3.a#%s( &N3/4$+3#s pas$a7%.s+3# )% D+%/ 2 $%#).3+6 )/ 7+7a#6'( C%s6 )3#! pa. /#%3p.a6+3# sp+.+6/%$$% /% S!".%4%. s%#6+.a s7%+$$%. %# $/+ $% %.*%%*4.3##a+.% )3#6 +$ a )=2 !3##/ a/@ p.%*+%.s 6%*ps )% sa *a$a)+%

$% .*+ss%*%#6(Sa#s )3/6% $a #3/7%$$% "/*a#+6 sp+.+6/%$$% )%s !.a6/.%ss!".4.+%##%s s%.a-6-%$$% 63/6 %#6+,.% %#%#).% )% s%s %#6.a+$$%sp3/. /% .%#a+ss% $"/*a#+6 p3/..+% %6 !3#)a*#% &8')% $%a!6/%$( C%s6 4+%# $2 /#% s3.6% )% .)%*p6+3# p/+s/3# a a+#s+!a6a$3/ $% )$+.% *a+s /+ #% 7+s% /% $a !.a6/.% 2 7%#+. !a. !%$$%)/ p.s%#6 %s6 .app% )/#% )!"a#!% !3..$a6+7% )% $a !ap6a6+3#)%s .a3#s )+7+#s pa. $a 73$/p6 /+ $%s .+7% 2 S!".%4%. &S( 51-5-['(

E# /3+ $a )+*%#s+3# )% *+.a% s% )%ss+#% /% $% 6%*ps +#)?#+3 sa p.3*%ss% sa6%.*3+% s3/$+#% %#!3.% %6 /% p.33#)*%#6!3#)+6+3##% $a4s%#!% )% *)+a6+3# )3#6 $% a#6as*% 6*3+#%( Ca.3# p%/6 73+. /+$ pa.3)+% $a s+6/a6+3# )/ !3/p$% )% s/.7+7a#6s /$6+*%s/+ pa. s/+6% )/#% !a6as6.3p"% "/*a+#% s% 7%..a+6 a7%! $% p3/73+.)% .%p%/p$%. $a 6%..% !3#.3#6 2 !% /% $a!6% )% $a .%p.3)/!6+3#a#+*a$% p3.6% %# s3+-*>*% )% 636a$(

I!+ %#!3.% 3# p%/6 p$a!%. s3/s $% s+#% )% $a !.a6/.% $% p3+#663/.#a#6 )3 $a $+#% /+6 %# s%s )%/@ 4.a#!"%s !%$$% )% $a=3/+ssa#!% #a.!+ss+/% %6 !%$$% )% $+)%#6+?!a6+3# +)a$%( Ma+s !%s6 a/s%#s 3 s3# +*a% %s6 $app%a/ )% $a !ap6/.% +*a+#a+.% 3 $/#% %6$a/6.% s%#.a!+#%#6( E6 $2 a/ss+ $a $+#% 63/.#% a/63/. )/# 6.3/p.!+s*%#6 !%$/+ 3 $% : *%/.6.% )*%s < a +#s6a$$ $a *3.6(

C%6 a/6.% 3/.% /6-+$ 3.* )/ s+*p$% %%6 )a#s $+*a+#a+.% )%$app%$ 7a+# a+6 )a#s $% s*43$+/% 2 $a *6ap"3.% pa6%.#%$$% O/#3/s a/6-+$ $% !3#!%73+. !3**% p.3)/+6 %# /# s%!3#) )%. pa.$$+s+3# )/ p"a$$/s /% $% s/=%6 .a*,#%.a+6 p3/. $a .s3/).% 2 $a4a#!% *3.6+,.% )/ s6a)% )/ *+.3+. Ass/.*%#6 $% $+%# !%66% 3+s#6+/% )% !% s6a)% a7%! $a s*43$+sa6+3# )% $a M,.% %# 6a#6/%$$% %s6 p.+*3.)+a$% #% sa/.a+6 *a#/%. )>6.% 73/ p3/.*36+7%. !%66% s3$/6+3#(

P3/73#s-#3/s .%p.%. $%s p3+#6s 3*6.+/%s )/ s!"*a R s/. /#s!"*a )% $a s6./!6/.% )/ s/=%6 a/ 6%.*% )/ p.3!,s ps!"36+/% N3/s $% 6%#63#s )a#s $% s!"*a I p.s%#6 !+-!3#6.%(

Sa#s )3/6% !% s!"*a pa.6+!+p%-6-+$ )% $%@!,s 3 s34$+% 63/6%3.*a$+sa6+3# /+ 7%/6 s% p.s%#6%. )a#s $+#6/+6+(

C%s6 )+.% /% $a )+s63.s+3# /+$ *a#+%s6% %#6.% $%s 3#!6+3#s /+)%#6+?%#6 $%s $%66.%s /+ s3#6 .%p3.6%s )/ s!"*a R #% p%/6 >6.%app.!+% /2 s3# /sa% )% .%$a#!% )+a$%!6+/%(

P3+#63#s +!+ s%/$%*%#6 )a#s $a )3/4$% !3/.4% )% $"p%.43$% /+$)%ss+#% a/ $+ss%*%#6 p.,s )% !%s )%/@ !3/.4%s $% $3# )/#% )%s).3+6%s )+.%!6.+!%s )% $%/. as*p636% $% $+%# .%#)/ s%#s+4$% )a#s $a)3/4$% as*p636% /+ /#+6 $% *3+ )$+.a#6 2

9


30/38


&9'S!"*a I :

$a/6.% )+7+# )% $%/. )+7%.%#!% +*a+#a+.% )a#s $%spa!% %6 )a#s $%6%*ps 2 $a !3#7%.%#!% +)a$% )% $%/. !3#=3#!6+3#( N3# sa#s .%$%7%./% )/#% 6%$$% 3.*% .%/) a %/ $+#6/+6+3# p/+s/+$ a +#6.3)/+6 $/+-*>*% $% 6%.*% asympt!tisc2 !% p.3p3s(

T3/6% $pa+ss%/. )% $a !.a6/.% .%$$% s+#6%.p3s% pa. !3#6.% p3/.

$% s/=%6 %#6.% $a =3/+ssa#!% #a.!+ss+/% )% s3# +*a% %6 $a$+#a6+3#)% $a pa.3$% 3 $I)a$ )/ *3+ a p.+s $a p$a!% )% $A/6.%(

C! s!"*a )*3#6.% /% $6a6 6%.*+#a$ )% $a ps!"3s% #%.%p.s%#6% pas $% !"a3s ? 3 a43/6+6 $a .%63*4% )/# s+s*%*a+s 4+%# p$/6J6 !%66% *+s% a/ =3/. )% $+#%s )%+!+%#!% /+ a+6pa.$%. /a#) +$ sa+6 )/# p.34$,*% )% s3$/6+3# $a#6%(

I$ *a6.+a$+s% )% a3# s+#+?a#6% !% /+ %s6 a/ p.+#!+p% )% $a!3#)+6 %%!6+7% )% $a .%!"%.!"% )% .%/) K !a. !%s6 /# a+6 /%sa#s a/6.% app/+ #+ s/pp3.6 //# )3!/*%#6 !.+6 #3# pas s%/$%*%#66*3+#a% *a+s %#!3.% p.3)/!6+3# )% &0'!%6 6a6 6%.*+#a$ )% $aps!"3s% .%/) a =%6 s/. $73$/6+3# %$$%-*>*% )/ p.3!,s $%sp.%*+,.%s $/*+,.%s /+ a+%#6 p%.*+s )!$a+.%. sa )6%.*+#a6+3#p.3p.% #3/s 73/$3#s )+.% $a s%/$% 3.a#+!+6 /+ s3+6 %ss%#6+%$$%*%#6+#6.%ss% )a#s !% p.3!,s !%$$% /+ *36+7% $a s6./!6/.% )% $as+#+?!a6+3#(

Ra*ass%s )a#s $a 3.*% )% !% s!"*a $%s .%$a6+3#s s% )a%#6pa. 3 $%s %%6s )+#)/!6+3# )/ s+#+?a#6 p3.6a#6 s/. $+*a+#a+.%)6%.*+#%#6 !% 43/$%7%.s%*%#6 )/ s/=%6 /% $a !$+#+/% )s+#% s3/s$%s asp%!6s )/ !.p/s!/$% )/ *3#)% #!%ss+6a#6 p3/. .p3#).% )%#3/7%a/@ %%6s )% s+#+?a#6(

N3/s a73#s )a#s #36.% s*+#a+.% *3#6. /% $a s/!!%ss+3#

s*43$+/% )%s .3a/*%s a#6.+%/.s p/+s )%s .3a/*%s p3s6.+%/.s)% D+%/ $+#.+%/. %6 $% s/p.+%/. A".+*a# %6 O.*/F) %6 $%s( .%/) +# :( [III p( 8 %6 $a #36%(

0


31/38


63/.#a#6s )% $%/. : p3$+6+/% < &*36 )% $a $a#/% )% 3#)' 2 $%#).3+6)/ s/=%6 )3##%#6 =/s6%*%#6 !%s .p3#s%s a/@ )+.%#6%s 6ap%s )%$a )+ss3$/6+3# +*a+#a+.% /% $%s s3/7%#+.s )/ *a$a)% %6 $%s!%.6+?!a6s *)+!a/@ !3##36%#6 )a+$$%/.s s/+sa**%#6 p3/. .%s6+6/%. /# 3.).% )/ s/=%6(

P3/. $a /%s6+3# /% #3/s p.3*3/73#s +!+ s/. $+#!+)%#!% a$+#a#6%)/ s+#+?a#6 #3/s .%6+%#).3#s !% #a)+. )/#% #/+6 )% =/+$$%6 9 3A."+*a# $% D+%/ +#.+%/. s% )73+$a#6 2 S!".%4%. )a#s $appa.%+$ $%p$/s +*p.%ss+3##a#6 )% sa p/+ssa#!% $+#6%.p%$$a )% !% *36 s+*p$% %6a/ )+.% )/ s/=%6 !3/.a#6 )a#s $a $a#/% 3#)a*%#6a$%Luder

Sa 6.a)/!6+3# *.+6% *+%/@ /% $% .%!3/.s a/ )+!6+3##a+.% Sa!"s-[+$$a66% )3#6 3# s%s6 !3#6%#6 %# .a#a+s( La ..%#!% )% M(N+%)%.$a#) a/ (e0da#$a+s /+ 7%/6 )+.% p/6a+# #% #3/s pa.a6 pas.%!%7a4$% )a#s s3# %3.6 p3/. .%=3+#).% $% s%#s )% !"+% 3/ )%sa$3p% /+ %s6 !%$/+ )% s3# %*p$3+ )+#=/.% 3.)/.+,.%(

Ma+s s+ #3/s 6%#3#s !3*p6% )% $a.!"a;s*% s+#a$ !3**%!a.a!6.+s6+/% )% $a $a#/% )% 3#) #3/s #3/s !.33#s a/63.+s 2.app3.6%. !% 6%.*% 2 $a .a!+#% )/ $%/..% .a#a+s )/ (urea#$a+s /+%s6 4+%# $a *%+$$%/.% a$$3!/6+3# a) "3*+#%* 2 /3+ $3# p/+ss%sa66%#).% 7%#a#6 )/ s*43$+/% $% .a#) A/6.% a )% !%s+*p%.6+#%#!%s(

R%s6% $a )+sp3s+6+3# )/ !"a*p R )a#s $% s!"*a p3/. a/6a#6/%$$% .%p.s%#6% $%s !3#)+6+3#s s3/s $%s/%$$%s $a .a$+6 &1's%s6.%s6a/.% p3/. $% s/=%6 p3/. $/+ s3.6% )$36 )3#6 $a !3#s+s6a#!% $/+%s6 +*p3s% ap.,s $p.%/7% pa. sa !3#s6a#!% p3/. #3/s $+% 2 !%/+ $a $/+ .%#) "a4+6a4$% *a+s a/ss+ /+ $a )+s63.) 2 sa73+. )%s

.%*a#+%*%#6s %@!%#6.+/%s )% $+*a+#a+.% I%6 )/ s*43$+/% S /+$a .)/+s%#6 a/ !"a*p )% $%/. )!a$a%(La !3#!%p6+3# s/43.)3##% /% #3/s )%73#s #3/s a+.% )% $a

3#!6+3# )% $a .a$+6 )a#s $% p.3!%ss/s )a#s sa !a/s% !3**% )a#ss%s %%6s %s6 +!+ $+*p3.6a#6(

N3/s #% p3/73#s #3/s 6%#).% +!+ s/. $a /%s6+3# p3/.6a#6 )%p.%*+%. p$a# )% sa73+. !% /% #3/s s3**%s p3/. $% s/=%6 #3/s 2 /++$ sa).%ss% %# 6a#6 /% $%!6%/.s #+ s/. !% /+ )%*%/.% )% sa .%$a6+3#2 sa %**% 2 /+ 6a+6 ))+ $% p.%*+%. )%ss%+# )% s3# $+7.% )3#6 $%s7+s+6%s )/.a#6 sa *a$a)+% 3#6 63/=3/.s 6 a!!/%+$$+%s pa. $a p$/s+#6%#s% *36+3# %6 p3/. /+ +$ #3/s a+.*% !3#!/..%**%#6 2 s3#

a7%/ $% p$/s )!+s+ )% sa 73!a6+3# )$+.a#6% : a73+. !3#s%.7$a#!+%# a*3/. < &S( #36% )% p( 1V9-ZIII'(

L% *a+#6+%# )a#s $% s!"*a I )/ 6.a=%6 SaaA s*43$+s% $3p+#+3#/% #3/s a73#s p.+s% )% $%@a*%# )% !% !as /% $a .%$a6+3# 2 $a/6.%%# 6a#6 /2 s3# s%*4$a4$% %6 *>*% /#% .%$a6+3# a/ss+ $%7% /%!%$$% )% $a*+6+ a/ s%#s 3 A.+s636% %# a+6 $%ss%#!% )/ $+%# !3#=/a$s3#6 pa.a+6%*%#6 !3*pa6+4$%s a7%! $% )sa@%*%#6 )% $a .%$a6+3# a/.a#) A/6.% %6 63/6 !% /%$$% !3*p3.6% )a#3*a$+% .a)+!a$%

( S( 1-Z( (L3.s )% $a!* )% $a )+ss3$/6+3# +*a+#a+.% $% s/=%6 a *3#6. )a#s s3# ap%.!%p6+3#)$+.a#6% /# .%!3/.s s+#/$+%. 2 !% !.+6,.% )% $a .a$+6 /+ %s6 )% .%7%#+. 63/=3/.s 2 $a*>*% p$a!% %6 p3/./3+ $%s as6.%s $a .%p.s%#6%#6 *+#%**%#6 !%s6 $% *36+ )s+# pa.s%s 73+@ s3/s $% #3* )a..+*a% a/@ 6%..%s &*nbindenn an rdenS( 15-1Z'(

1


32/38


/a$+?% +*p.3p.%*%#6 *a+s #3# sa#s /%$/% p3.6% )app.3!"%)a#s $a 7+%+$$% !$+#+/% )% )$+.% pa.6+%$(

I$ 7a/).a+6 p3/.6a#6 *+%/@ !% s!"*a )% $% *%66.% a/ pa#+%. s+$)%7a+6 2 $+#s6a. )% 6a#6 )a/6.%s a+)%. /+!3#/% 2 3/4$+%. )a#s /#%+*a% +#6/+6+7% $a#a$s% /+ $a s/pp3.6%(

Q/3# p%#s% s%/$%*%#6 %# %%6 3# ap%.3+6 !3**%#6$+#6%.$3!/6.+!% )3#6 #3/s sa$/3#s /#% )%.#+,.% 3+s $a/6"%#6+/%.%@+3# M*%I)a Ma!a$p+#% 6.3/7%.a+6 s3# !3*p6% 2 s%/$%*%#6 *!3##a6.% !% /+ #3/s $a a+6 !3#s6+6/%.(

C% /% #3/s a+.*3#s +!+ !%s6 /2 .%!3##a6.% $% ).a*% )% $a3$+% $a .a+s3# %s6 2 s3# aa+.% sua res a'itur pa.!% /% &'!%s6)a#s $a .%$a6+3# )% $"3**% a/ s+#+?a#6 /% !% ).a*% s% s+6/%(

L% p.+$ /3# 73/%.a )% )$+.%. a7%! $% *a$a)% #%s6 pas p3/.#3/s +#6+*+)%. p$/s /+$ #% ?6 2 .%/)(

N3/s 6%#3#s a7%! $/+ /+$ !3#7+%#6 )!3/6%. !%$/+ /+ pa.$%/a#) +$ sa+6 )/# *%ssa% /+ #% p.37+%#6 pas )/# s/=%6 a/ )%$2)/ $a#a% *a+s 4+%# )/#% pa.3$% a/ )%$2 )/ s/=%6( Ca. !%s6 a$3.s/3# %#6%#).a !%66% pa.3$% /% S!".%4%. !ap6% )a#s $A/6.% /a#))A".+*a# 2 O.*/F) )/ D+%/ *a$+# a/ D+%/ a4s%#6 %$$% p3.6% $as%*3#!% 3 $a $3+ *>*% )/ s+#+?a#6 sa.6+!/$% :*((er Cnsinn ebtsic au < : T3/6 N3#-S%#s sa##/$% < &S( 18-18-ZIII %6 1-P( S(I['(

P3+#6 3 #3/s .%6.3/73#s &$a+ssa#6 2 !%/@ /+ s3!!/p%.3#6 )% #3/sp$/s 6a.) $% s3+# )% sa73+. p3/./3+ #3/s $a73#s $a+ss )+@ a#s %#s/sp%#s' $% )+.% )% #36.% )+a$3/% a7%! H%#.+ E5(

: L>6.% )% $"3**% #3# s%/$%*%#6 #% p%/6 >6.% !3*p.+s sa#s $a

3$+% *a+s +$ #% s%.a+6 pas $>6.% )% $"3**% s+$ #% p3.6a+6 %# $/+ $a3$+% !3**% $a $+*+6% )% sa $+4%.6


33/38


C% p.3p3s /% #3/s app3.63#s +!+ !3**% /%s6+3# p.$+*+#a+.% 263/6 6.a+6%*%#6 p3ss+4$% )% $a ps!"3s% p3/.s/+6 %# )+a$%!6+/% a/)%$2 #3/s $a..>63#s p3/.6a#6 +!+ #3/s a$$3#s )+.% p3/./3+(

C%s6 )a43.) /% )% #36.% "a$6% +$ 7a/6 )+#)+/%. !% /3#)!3/7.%(

U#% p%.sp%!6+7% /+ #+s3$% pas $a .%$a6+3# )% S!".%4%. 2 D+%/ )%s3# .%$+% s/4=%!6+ $a *a./% )% 6.a+6s #a6+s /+ $a 3#6 appa.a6.%p$/6J6 *$a#% //#+3# )% $>6.% 2 $>6.% %6 /+ )a#s $a 73.a!+6 /+s !3*p3s% a7%! $% )36 )a#s $a !3*p$+!+6 /+ %# s/pp3.6%$%@a!6+3# #% *3#6.% .+%# p3/. app%$%. $%s !"3s%s pa. $%/. #3* )%$a P.s%#!% %6 )% $a 3+% /+ +$$/*+#%#6 $%@p.+%#!% *s6+/% 3pp3s+6+3# /% #% )*3#6.% pas s%/$%*%#6 *a+s /% 3#)% $a4s%#!%63##a#6% )a#s !%66% .%$a6+3# )/Du #3/s 73/$3#s )+.% )/ T/ )3#6!%.6a+#%s $a#/%s .s%.7%#6 $% 73!a4$% &B!u' 2 $app%$ )% D+%/ %6 2$app%$ 2 D+%/ %6 /+ %s6 $% s+#+?a#6 )% $A/6.% )a#s $a pa.3$%(

N3/s sa73#s $%s a/ss%s p/)%/.s /+ s3#6 )% *+s% )a#s $a s!+%#!%2 !%6 %#).3+6 K %$$%s s3#6 !3*pa#%s )%s a/ss%s p%#s%s )% $a!/+s6.%.+% /a#) %$$% a./% )% $+#%a4$% )/ 7!/ 73+.% )% $a: !3#s!+%#!% *3.4+)% *% 4%$7),.% 3 #3/s a p3.6 $a s/4=%!6+7+6)$+.a#6% #3/s 63/.#%.3#s-#3/s a/ss+ 7%.s $a s/4=%!6+7+6s!+%#6+?/% #3/s 73/$3#s )+.% !%$$% /% $% sa7a#6 2 $`/7.% )a#s $a

s!+%#!% pa.6a% a7%! $"3**% )% $a !+7+$+sa6+3# /+ $a s/pp3.6%(N3/s #% #+%.3#s pas /a/ p3+#6 )/ *3#)% 3 #3/s .s+)3#s #3/s %#a73#s 7/ ass%F $2-)%ss/s p3/. #3/s +#6%..3%. s/. $%s !.+6,.%s pa. 3$"3**% )/# )+s!3/.s s/. $a $+4%.6 /+$ a/6 4+%# /a$+?%. )%)$+.a#6 /s a73#s !3#sa!. /# )% #3s s*+#a+.%s' )/# !3#!%p6)/ .%$ 3 $% )6%.*+#+s*% #%s6 //# a$+4+ 7+6% a#3+ssa#6 s+ $3#6%#6% )%# 6%#).% $% !"a*p a/ "asa.) /s $a73#s a+6 p.3/7%. 2#36.% a/)+63+.% )a#s &'/#% %@p.+%#!% 6%s6' )/#% !.3a#!% /+ $%.ass%*4$% p3/. $a *3+6+ a/ *3+#s )% $/#+7%.s s3/s $% s*43$% )/p,.% N3e$ &!% /+ #% p%/6 !"app%. 2 p%.s3##%' #3/s )63/.#%.a+6)% $% s+6/%. pa. /#% a#a$3+% $+6+*% )a#s $a !a63.+% )% $a

ps!"3s% s3!+a$% G p3/. $+#s6a/.a6+3# )% $a/%$$% Pas!a$ s+ #3/s #%#3/s 6.3*p3#s pas #3/s a/.a+6 p.!)(

Q//#% 6%$$% ps!"3s% sa7,.% !3*pa6+4$% a7%! !% /3# app%$$% $%43# 3.).% !%s6 !% /+ #%s6 pas )3/6%/@ *a+s !% #%s6 pas #3# p$/s!% /+ a/63.+s% $% ps!"+a6.% 6-+$ $% ps!"a#a$s6% 2 s% ?%. 2 sap.3p.% !3*pa6+4+$+6 a7%! !%6 3.).% p3/. s% !.3+.% %# p3ss%ss+3#)/#% +)% a)/a6% )% $a .a$+6 2 /3+ s3# pa6+%#6 s% *3#6.%.a+6+#a$(

P%/6->6.% )a#s !%s !3#)+6+3#s %.a+6-+$ *+%/@ )$+)%. !%66% +)% )%s3# app.!+a6+3# )%s 3#)%*%#6s )% $a ps!"3s% !% /+ .a*,#%#36.% .%a.) 2 $34=%!6+ )% s3# 6.a+6%*%#6(

P3/. *%s/.%. $% !"%*+# /+ #3/s %# spa.% /+$ #3/s s/+s%)73/%. $a*as )% $%#6%/.s )3#6 s%s p,$%.+#s $3#6 =a$3##( C"a!/#


34/38


sa+6 /a/!/#% $a43.a6+3# s+ sa7a#6% s3+6-%$$% )/ *!a#+s*% )/6.a#s%.6 #%s6 pa.7%#/% 2 a+.% /+$ #% s3+6 pas )a#s $a p.a6+/%!3#/ !3**% /#% .%$a6+3# p/.%*%#6 )/%$$% )a#s s%s 6%.*%s %6pa.a+6%*%#6 !3#/s% )a#s s3# s/4s6.a6(

I#6.3)/+s3#s $a /%s6+3# )% !% /2 s%/$%*%#6 p.%#).% $% 6.a#s%.6

p3/. sa 7a$%/. 3#)a*%#6a$% )% p"#3*,#% )% .p6+6+3# +$ )%7.a+6.p6%. )a#s $%s p%.s3##a%s p%.s!/6%/.s 3 .%/) +!+ )s+#% s3#%%6

Rp3#s% *3$$% /+ #3/s a..+7% 2 s/+7.% 736.% )*a.!"% /#%!a.%#!% pa6%.#%$$% sa#s )3/6%( Da#s !% s6$% 3# #% s%s6 pas p.+7)%# !.+.% )% 63/6%s $%s !3/$%/.s %6 : $%#63/.a% < )/ ps!"36+/%a a+6 $34=%6 )/#% .%!%#s+3# *+#/6+%/s% )% 63/s $%s 43/6s )6+/%66%4+3.ap"+/%s %6 !a.a!6.3$3+/%s /% $a#a*#,s% p%.*%66a+6 )%)!3$$%. )%s dramatis pers!nae 73+.% )% $%/.s : .%$a6+3#s+#6%."/*a+#%s


35/38


P3/. a$$%. *a+#6%#a#6 a/ p.+#!+p% )% $a 3.!$/s+3# &@er0erun'' )/N3*-)/-P,.% +$ a/6 a)*%66.% /% $% N3*-)/-P,.% .%)3/4$% 2 $ap$a!% )% $A/6.% $% s+#+?a#6 $/+-*>*% )/ 6%.#a+.% s*43$+/% %#6a#6 /+$ !3#s6+6/% $a $3+ )/ s+#+?a#6(

L%ssa+ #%# sa/.a+6 .+%# !36%. s%*4$%-6-+$ 2 !%/@ /+ )a#s $%/.

/>6% )%s !33.)3##%s ): %#7+.3##%*%#6 < )% $a ps!"3s% %..%#6!3**% *%s %# p%+#% )% $a *,.% ./s6.a#6% 2 $a *,.% a7a#6% #3#sa#s .%ss%#6+. /2 s% )+.+%. )/ !J6 )% $a s+6/a6+3# )/ p,.% )%a*+$$% +$s 4.$%#6 !3**% 3# )+6 a/ =%/ )% !a!"%-6a*p3#(

&'E#!3.% )a#s !%66% .%!"%.!"% 663##a#6% s/. /#% !a.%#!%pa6%.#%$$% )3#6 $a .pa.6+6+3# #% $a+ss% pas )+#/+6%. %#6.% $% p,.%63##a#6 $% p,.% )43##a+.% $% p,.% 63/6-p/+ssa#6 $% p,.% "/*+$+ $%p,.% %#3#! $% p,.% ).+s3+.% $% p,.% a/ *#a% $% p,.% %#7a).3/+$$% #% s%.a+6-+$ pas a4/s+ )a66%#).% /%$/% %%6 )%)!"a.% )% $a .%*a./% s/+7a#6% 2 sa73+. /% $%s %%6s )%p.%s6+% /+ s3#6 %# =%/ %# 63/6 !%$a %6 3 &.!% a/ !+%$ ' $a .%$a6+3#6%.#a+.% )% $_)+p% #%s6 pas 63/6 2 a+6 3*+s% p/+s/% $a .7.%#!%)% $a *,.% %s6 6%#/% p3/. )!+s+7% s+ s% .a*,#%#6 2 $a .+7a$+6 )%s)%/@ pa.%#6s )a#s $+*a+#a+.% )/ s/=%6 G s3+6 2 !% /+ sa.6+!/$%)a#s $a /%s6+3# )3#6 $a).%ss% appa.a6 >6.% ./$+,.% p3/. #% pas)+.% 34$+a63+.% %# 63/6% %#a#!% /+ s% .%sp%!6% : Q/+ %s6-!% /%6/ a+*%s $% *+%/@ papa 3/ *a*a# 6.%!3#s+).% %# %$$%-*>*% !a. 3# 6.3/7%.a $a .a+s3# )% !% pa.a)3@%pa. /3+ $%s %%6s .a7a%a#6s )% $a ?/.% pa6%.#%$$% s34s%.7%#6a7%! /#% pa.6+!/$+,.% ./%#!% )a#s $%s !as 3 $% p,.% a .%$$%*%#6$a 3#!6+3# )% $+s$a6%/. 3/ s%# p.7a/6 /+$ s3+6 %# a+6 )% !%/@/+ 3#6 $%s $3+s 3 /+$ s% p3s% %# p+$+%. &V')% $a 3+ %# pa.a#3# )%$+#6.+6 3/ )% $a )736+3# %# 7%.6/%/@ 3/ %# 7+.6/3s% %# s%.7a#6)/#% `/7.% )% sa$/6 )% /%$/% 34=%6 3/ *a#/% )34=%6 /+$ a+$$% )% #a6+3# 3/ )% #a6a$+6 )% sa/7%a.)% 3/ )% sa$/4.+6 )% $%s3/ )% $a$+6 )/ p/. )/ p+.% 3/ )% $%*p+.% 63/s +)a/@ /+ #% $/+

5


36/38


3.%#6 /% 6.3p )3!!as+3#s )>6.% %# p3s6/.% )% )*.+6%)+#s/+sa#!% 73+.% )% .a/)% %6 p3/. 63/6 )+.% )%@!$/.% $% N3*-)/-P,.% )% sa p3s+6+3# )a#s $% s+#+?a#6(

I$ #%# a/6 pas 6a#6 p3/. 346%#+. !% .s/$6a6 %6 #/$ )% !%/@ /+p.a6+/%#6 $a#a$s% )%s %#a#6s #% #+%.a /% $% *%#s3#% )% $a

!3#)/+6% #% s3+6 pa. %/@ p%./ =/s/a/ .a7a%( Ma+s /+ a.6+!/$% /%$% *%#s3#% a+#s+ p%./ +*p$+/% $a ..%#!% 2 $a 3#!6+3#!3#s6+6/a#6% )% $a pa.3$%

I$ sa7,.% a+#s+ //# p%/ )% s7.+6 #%s6 pas )% 6.3p p3/. )3##%.2 $a p$/s a!!%ss+4$% %@p.+%#!% s3# s%#s 7.+)+/%( L%s s/+6%s /3#%# p%/6 a66%#).% )a#s $%@a*%# %6 $a 6%!"#+/% s% =/%#6 a+$$%/.s(

N3/s #% )3##3#s +!+ /% !% /+$ a/6 p3/. app.!+%. $a *a$a).%ss%a7%! $a/%$$% $%s a/6%/.s $%s *+%/@ +#sp+.s *a#+%#6 !% /+$s6.3/7%#6 )% p$/s 7a$a4$% 2 s/+7.% .%/) s/. $% 6%..a+# )% $ap.*+#%#!% /+$ a!!3.)% a/ 6.a#s%.6 )% $a .%$a6+3# a/ p,.% )a#s $a%#,s% )% $a ps!"3s%(

N+%)%.$a#) %# )3##% $%@%*p$% .%*a./a4$%8 %# a66+.a#6$a66%#6+3# s/. $a #a$3+% )$+.a#6% )% $%!"s+ !3#s6./+6% a7%!$%s #3*s )% $a $+#% .%$$% )% S!".%4%. c366.+%) c366$+%4f.!"6%366 Da#+%$ s/.63/6 /+ s 6.a#s*%6 )% p,.% %# ?$s %6 )3#6 +$)3##% $% s%#s %# "4.%/ p3/. *3#6.%. )a#s $%/. !3#7%.%#!% 7%.s $%#3* )% D+%/ &+!tt' /#% !"a#% s*43$+/% +*p3.6a#6% 2 *a#+%s6%.$a 3#!6+3# )/ p,.% )a#s $% )$+.%(

Ma+s a/6% ) )+s6+#/%. $+#s6a#!% )/ N3*-)/-P,.% )3#6 +$ #%s/+6 7+)%**%#6 pas p3/. $a .%!3##a6.% /%$$% s3+6 +!+ 7+s+4$% 2$`+$ #/ +$ *a#/% $3!!as+3# ) sa+s+. $a !"a#% 3 s% 6.a*%#6 $%s

a.%ss+3#s .36+/%s p.3/7%s pa. $% s/=%6 %6 )% !3#6.+4/%. pa. $2 2*%66.% 2 sa p$a!% !% /+$ a/6 app%$%. p.3p.%*%#6 $"3*3s%@/a$+6)$+.a#6%(

C3**%#6 ),s $3.s s% s%.a+6-+$ a..>6 2 !% /% $a p".as% !+6% p$/s"a/6 )%s p.%*+,.%s $+#%s )/ )%/@+,*% !"ap+6.%9 &8')% S!".%4%..%!,$% %# s3# #3#! /# )% !%s #3#!s s+ *a#+%s6%*%#6 a+6s p3/./3# #% $%s %#6%#)% p3+#6 /+$s )3+7%#6 .%6%#+. $3.%+$$%( Q/% 7%/6)+.% 2 $a p.%#).% 2 $a $%66.% $a$+6 )% p$a# 3 $a/6%/. =3+#6 $%s#3*s )% $%!"s+ %6 )% S!".%4%. a/ *%/.6.% )*%s p3/. #3/s+#6.3)/+.% a/ p.+#!+p% )% $a4/s )3#6 +$ %s6 7+!6+*% I$ a/6 $a+ss%./%$/% !"3s% 2 p#6.%. a/@ $3ssa6%/.s )% $a7%#+.(

A/ss+ +#!%.6a+# %s6 $%ssa+ 3 s%@%.!% M( N+%)%.$a#) )a#s $%*>*% a.6+!$% )% p.!+s%. 2 pa.6+. )/ s/=%6 !%66% 3+s %6 #3# p$/s )/s+#+?a#6 &$%s/%$s 6%.*%s $/+ s3#6 4+%# %#6%#)/ 6.a#%.s' $% .J$%)% $a 3#!6+3# pa6%.#%$$% )a#s $% )!$%#!"%*%#6 )/ )$+.%(

S+$ p.6%#) %# %%6 p3/73+. )s+#%. $3!!as+3# )% $a ps!"3s%)a#s $a s+*p$% ass3*p6+3# )% $a pa6%.#+6 pa. $% s/=%6 !% /+ %s6 $%6",*% )% s3# %ssa+ +$ %s6 a$3.s !3#6.a)+!63+.% )% 6%#+. p3/./+7a$%#6s $a )!%p6+3# #36% pa. S!".%4%. )% s%s %sp3+.s )%pa6%.#+6 %6 s3# a!!%ss+3# 2 $a Ha/6% C3/. )3#6 s3# 6+6.% )%)entsprsident s3/$+#% $a /a$+6 )% P,.% &!3#s!.+6' /%$$% $/+ass+#% !%!+ p3/. $a s%/$% *36+7a6+3# )% sa s%!3#)% !.+s% sa#s

8( Np# cit(9.#C%66% p".as% !+6% )a#s $a #36% )% $a pa% (


37/38


p.=/)+!% )% $a p.%*+,.% /% $!"%! )% sa !a#)+)a6/.% )% R%+!"s6a%@p$+/%.a+6 )% $a *>*% a3#(

A$3.s /% $a ..%#!% 2 $a p3s+6+3# 6+%.!% 3 $% s+#+?a#6 )% $apa6%.#+6 %s6 app%$ )a#s 63/s !%s !as s%.a+6 !3..%!6% %6 $,7%.a+6!%66% !3#6.a)+!6+3#(

Ma+s )a#s $a p%.sp%!6+7% )% #36.% p.3p3s !%s6 $a 3.!$/s+3#&@er0erun'' p.+*3.)+a$% /+ )3*+#% 63/6 pa. s3# p.34$,*% %6 $%s!3#s+).a6+3#s /+ p.!,)%#6 #% #3/s $a+ss%#6 +!+ sa#s 7%.6(

Ca. 2 s% .%p3.6%. 2 !% /% $`/7.% )% Da#+%$ c366$34 M3.+6FS!".%4%. 3#)a6%/. )/# +#s6+6/6 )3.6"3p)+% 2 $U#+7%.s+6 )%L%+pF+ )/!a6%/. 3/ *+%/@ p3/. $a.6+!/$%. %# a#$a+s: %)/!a6+3##a$+s6% !"%!$,4.% )% P.7%.6 %#73+% 4a$a)%. &ver0ere' $a 4a$%+#% )%$+*p3s6/.% ap.,s %# a73+. s%$3# $% 6.a+6 )% !% *3.!%a/ +**3.6%$

p%.! $a 6.a*% )% p,.% %# pa.6(N/$ )3/6% /% $a ?/.% )/ P.$%!"s+ %# sa .a7+6 )% !"%.!"%/.&$% $+7.% )% M*% Ma!a$p+#% #3/s )3##% /#% p"363 /+ #3/s $% *3#6.%s% p.3?$a#6 s/. $% !3$3ssa$ a.a#)+ss%*%#6 )/# "*+sp",.%!.4.a$' #a+6 pas ./ss+ a s/pp$%. a/ 7+)% s3/)a+# ap%./ )% $a@er0erun' +#a//.a$% &:H(einer (ecsi' P%6+6 $%!"s+

Documents

Lacan Schreber.doc