4
+ RUE DU CENTRE No.212 wiomewsomennein PORT-AU-PRINCE | PRONES q {BAITI) 2282 om 499 P.O. BOR: 195 Noo Be oay Lae 16 ans de PEeole Boteliere Hier wir, un public nombreux que. rehaussait Ja présence de S. E. le Ministre du Travail Me Max Antoine, du Sous Secrétaire du Travail M. Raymond Pierre- Louie, du préfes Windsor Day et du Seeretalre Général du Dépar tement de la Coordination Me An toina Userrier, avait répondy & Palmanble invitation de ia direc triee de PEecle Hoteltere d’He Madame Lyse Anne Prosper § rard qui tenalt 2 commémerer par tee manifestations appropri les dix années daxistence de cet + te Institution denseignement tech nique et professionnel. Le programme te plus tent de la Soirée étalt la edt nie de remise des diplimes & quel que quinge studiants de le pro- moon 1901-1963. La soirée débuta par le dis- cours de errconstance de MM. An- gelncl, professeur 4 cet étahli ment gui traga pour i‘assistance lea grandes Hgnes de Vonjectif que “on poursuit A PEeole Hote Here Vhiaiti qui vient de beacler wen dix années d'existence. Puis ia divoute ot distinguce directrica de PInstitacion, Mam lan Le Ministre Antoine pria enspi te son collaborateur i Sous Secrétaire Pierre Le dexprimer aux lauréats of direction de Véevle, les tions et les hormmages de son Dé Le Ministre Plerre- ute de bone grace offerts par le } le QUT (APP) Une ornare trang: sine du eynismy. tele fat Vatti tale prideminar pari les ac case ae plae grand prope de gementa de Nuremberg. ing dem anciens gardes du camp de le mort d'Ausch 26 LPOUe valent bier au banc deg acous du trian de Franiort sous les uke rent de la compé! nal. Un avecat de Allemagne de 3 tal, tgalement pre 2 artistique et A neal oh teéxoe ate, extialige Conteton dw y aura hea de entend par relations Pour éclairer le pablic gionnés de la Niérature Part Hi fandrai: spéc de qaystion en ras Cidle, Uttirsire ou ost equal 2e Teront lea & x dhe, ot le canfrontntion Vexpé - rlenesz, - UN ABOUME cconomene Guaitmala ef G. B. GUATEMALA (AFP) Canina rt es 48 tone diplometiques aves Ia Gran de Bretagne #1 LIS BENE wy corn dental Ge bors, tale « dicluré aujourd’hyl nights dem Hedevions © Altern Berurte, , tea Goevernemett, da Goatees lem rompy sea relations aves la Grands Bretagne le 24. pallet on raisin de ia diision anlletéivale da dit pays de conntder Vindépes Oxnen yn territeive de Bice. {Hovturas. Britaoniqnd). Le reeonnalemnre, poy Grande Bretegna de oe qed wiht Chan ws terciinire: 4% Vihee nee un mocks pour Je Gastimala » dédare Heravia dane une conte renee Ae pram MEMBEE DE UASBOCIATION UAT: FATISONS LE POINT Aigle Neir en téte — Aigie Noir site tour sda Coupe ‘Pre er y a bais t PAisie Noir ia premfere racké un seul Jequel an public gré la menace de beaucoup d’espoir sutixfaisant. Quand Y posvéde naive brillante et tory méme en haisse ectacke on ne lé - rendre au stade. Et VAigie Noir Se tri 2 {Chaldin - Mardy- doute par ea mobili avuincant. Ba famuese noral Facoi} te WOUTLER f a reterdre & ig jumaig alle itablement u- son terme heureux. deux burg le pre par un tir trés and & un mo « ard par Jacot fe ditt e de la division pas été démenti«, ariée par une un peu trap leg oe Pardesr et es de Ti Plerre Bacun moment, i ma fait Vnudace on we Les Ponse 8 partia ent hien con - avec an man t Avrivée de Mile Beisette chi Go and, Pune pour Bohanges Univer Hemagne (boured toutes deux) of d'u ue VEtat de chm BBX Maud Boi ATHESES (AFP) de . a Leta: VAmbasende 46. tron pe un arbre ver aredi winlin & qunrente Kilomd- tees VAthines. Uribara sulyait wi trallement perchiatrigae 4 aevaiirnonrmer -prochainenent oaK Bhate: ede. employ? Victory en voiy Lk le fait de Vinexpérience de Paile droite formée de jennes pronmus (Tt Pierre et. ¥. Pierre - Pierre) et de Vinefficlence de Yai te gauche avee Tabuteau qui sem ble avoir parda son intelligence du jeu et Halaby mal A Paige dans gon nouveau réle Pintérieur. & Vexcaption de Ti Pierre dent le controle de balle défectuenx a handicapé sa participation au jeu les 3 autres promns en premiere division se sont bien acquittas de lear tache. Enmilien Jean Claude diseret et sereln a occonpé effier cement le poste Varridre com - tral. Y, Pierre-Pierre tres collectif mais peu audacieux, a animé Pai le droite et s’eut révelé tba utile pour Legros. Lalane actit eb dé cidé a sdéxieugement ging Chal - din et soutenn correctement sa division offensive, Le jeune gar die dont les sorties étalend sou vent peu assnrées a par contre af firmé de briliantes dispositions avee on réflexe fmpeccahle, une détente magnifique st une bonne technique darrdt. Si VAigle Noir na gas @é satis faisant surile plan do # iia cependant fait montre d'un opportuniame gui lui vant d'8 - tre jeader avec le maximum de pots (6 sur 6). Le classement général est le suivant Aighe Noir 6 sar 6 Racing 5 aur 6 Vioiette 5 sur 8 Etoile 2 sur 6 Dou Bosco 2 sur 6 Esecksior 2 sur € Bacardi 1 sur 6 Viciory & sur & On au¥ait tort cependant d’'in terpréter ce elagseraent comme le Les dan «Le Petit Samedi Soire Phebdo madaire de Port ce Paix publie je 19 décembre un builetin spé - cial dans lequel Ht souligne @ea - ne part, les dangers qui menacent Port de Paix du fait dea inonda- tiong et lance d’autre part an pressant appel & In populéfion pour qu’elle aide les orgenismes de Etat dans oeuvre do pratec tion nécessaire, Le «Petit Samedi Soira écrit: «Le mardi 17 décembre, cola a tourné au tragiqne. De 6 heures A YT heures du soir, une pluie torreptielle s'abattit sur la ville oe fait Venglostir . Ce mater encore (jeadi, 19 décembre) de 4. heures & 11 heurea du matin une pluie diluvienne fit eraive & tonx gue etait la fin. Lex digues preaqu’iiexistantes woppostrent aucune résistance aux eaux de in vividre Port de Paix gui garnérent les rees Des salines, Bénite Sylvain et du Quat jusqge’A la ree Notre Dame eb ae jetdrens & In mer par les deux rueles du Quai et la Rue Christe phe dan cité. “De Ventre elics se déversirent & «Trois Grécess ob aucune des maizons ne fut épar- da. Aw bas de Je ville, ins esx du Morne VYHépital, entre temps, in- quidtérent les habitants anx a - hols.> Lae «Petit Samedi Soir pour - waits «(vet la cinguiime folx an moing de deux mois que la rivitre de Port de Paix en crus envahit Je heut dela ville et que lex eaux reflet fiddle de la valeur dea équi du Morne Hépital affelent Tea ha (Buite page 4 bitant da bag Port de Paix. Nove avons dex solutions dieu Quelques vers créoles Oswald Tranactite phandtiquement et traduita par Charles Fernend Preasoit A verlissent nt wm 3 rréale vemime du mphfit; «eat pratique proneficiation ~- figrurée pire Larousse, Lea let tres cet g nant remp'scées par k, tous le rouge 4cha, est conmigve. Le grouse <i» est conséesé, Le groupe «pn» ws Ut coming en francais. Zoom Prononesz les conszennes notamment s et t Ex st thitel— Ly ours Te aot as, fe son 2, méme dang te corps dun mut, dono boissons est “whe banégin. ~~ Provoncey, olmecent grave iu} comme dung le mot Trangals fro ment ta du dictionn: po-t {porte}. Prononces .n, on conume-ep francaie (ex: letlre ope. n'a jamais iv aun j, Ex : gin ¢@ prononce gain. Le mot «Manat» est tn pronom férsinin td que teanserit par O2- vald Darasd; agus avons ajouté le Lire pour indiquer’ gue Pon det prononcer le lettre a finale + Manoun}. 4 Le tirat egt utile dans les de vuluarisntion du phond- tune, mais i «st indispensable lorsqwil faut séparer 1a voyelle ide ja nasale wdinale (ex + min i ne pas emnfondra avec tint Sapgissang. dee Tinales des he OR 6GRRS come youn tsignififiek an}, on vuppri me le tiret, confermément a Vu- dure. Lea mots atrlesing'en coun passia en crilg. ae raren eb bien commun {ex < vodoun}; une note seffit, duns ce dernier cas. J) AN BA BANBOU LA Hanf ton lé dimench bon matin YG now trouvé nou Bizoton, an beat owl ! Noo f2 lanmon byin, é pi new bingrnin can houdsar. che | Lé pleotin pa tt oud movin reouin fe Manou-n grou ton pth sign Ho maché nét nan piti kowin, Hovini vit aan miaré mlen, Nan pauin koté yo pran pléai past in rivi’ Bizoton | Hy TRADUCTION Hen f Tous les dimanches de bon malin Quand nous nows trouvone & Bie nates, test bon; oul | Nona faigons bien Vamour Et pulse nous nowy abreuveng d’el cook. Cher | Qoand peraonnc ne me voyait Yel fait & Manoune un tout petit . é nga Elle a marché tout droit vers un petit com Elle ext venve vite sang mine ren teopnde. Hon’y a point d’endroit of Von prenne plus de plaisir qu la rividre de Bizoton. (Extrait de ia revue LES &l- GAILLES, ¢ Getabre 1877). POUL Liniiative de lRtaile Pore - tion de province & 2 amidal ay Stade mment une contribution & la litte pour un national Léquipe des pus affornters V Etoile 4 Told @ bien méri courteigie, .Depuls olle invite wéyuliére dey division Ligge de Port don parties Rationale ef. ag Br as da fos et de Vindé pondance vt depuis trois satacns, won palmarés honorable: 9 attire Patiention. be pas de Main alle colectif at offensif< fee défaillances Cidle igdipie u- dvrigth .ctechumenent par Me Mompoint Parnde dernié we ot par Edgerd Bastien cvtte annie. (Tous dean Mplémdy des koure Baron}, 2 & jeunes. WES GORI i Pile se prépare & partielpar au ~ chumpionnat de provinces. Le Nouvelliste souhaite Ia bien venue eux Gonaiviens ut présente sux compliments aux organisa - teurs de lu rencontre. équipes pouvalent slospirer de cet exemple! Pourquol ly Racing iterait 4) pag VASC du Cup Haities? Aves uaa dajk cholei vos Ca denax de Noel 7 Bles-vaus embarcassde 7 Avez voun deja va lee nowrelles Bougies Ronson & Gaz Butron 7 idles ajoutent une note dy distine tien & von diners on & voa batfeta. A part cette nowveanté, vanes ad- micer in gemrae de Produits pré sentée et garantes par Honwen ¢ Brigasts (% senence an & gan), Rascixes Blevtriques, Séchoire peur Cheveas. Acoourez vite & Ls GUN MOHR BALES CORPORATION, CEME ANNE: *dinés & recuellliy lee eaux bag! derernor A Si autres > - QUOTIDIEN | LB PLUS ANCIEN D'HAITI |< BONDE EN 1896-. tables, certes, mais capables de produira de bons fruits: Une Grande Coumbite de Bonne Vo fonté pour pretéger la Ville de Port de Paix . : RRER » Lorgane de Pert de Palx pro. pose ensuite lee solutions suivan. : a LE PROBLEME Deagit de canaliver les eaun ae ln rivibre de Port de Patapot ‘nelles ta Morne PHapital gui ze pent ans lea rues da ben de tae LES SOLUTIONS PROPOBEES © Pour la rivitre de Poruls Pein dere gokition nee le wours do cette rh. “witve. A <Nan Dupuiss la rivie- xe. peeddrait In -divektion.. de sFond Limérelepowr . se: jeter dans VEtang de Degrouling.. Ce ami feralt conler du coup eau da eet etang, gite de moustiqnes. par excellence, Cette solution prégsnte beau ~ coup @ineanvénients. Elle né- ceasiterait la egnstruction dim pont voiiterx A aGrag Bables ot lexposeralt in vie dea habitants de vette région, Car Veau me serait pas endignéo, Stine walution Blargiy le Vit dé Is tiydive, Re- Teice les dipues on ponent des ga blons A toutes les «rearhess tun wereuses. Reconstreive dé pont de Part de Paix en ayant gam dab roiner les piletis qui le avation - iment et qui empichent Vega f6 rie de sc jeter sans obstacle & ia mer. POUR LES EAUX: Du MORNE DHOPITAL Une seule aclutions Pratitver une cntialigation ada ‘quate et construire dex évogts dex sean VA. BOP a LA MOBELISATION GENERALE DES VALIDES Mobitizer tops Jea Jennes (hom mes ot feromes) de 15 4 40 ans de Ja ville et déctencher unc coumbi te générale. Si tout est bier coor donné, avec le concours de tous, ‘powr ef remplir des gabions tout. te long de la dixue ne nécessite- yoat pag 3 bonnes Journéey de tra wedl, Mobiliser auszi le mavériel de ta Lechint, et lea camions de la ville pour les travaux techniques et le transport des matériaux.. SAIGON -- APP —~ Le Seerétuive de la Défense,, Robert 8. Me Namora ost arrive 4 Saigon ‘te (8 décembre dernier. Dés gon arrivés, {1 west Hvrd A une analyse de la critique situa- tion, créée par Ja lutte confre Jes guerrillas comrounistes. Il déela - Ya Gy’il voudrait connsitre les ré sulfate du programme daide mili taire des Etats Unis, se rendre eompte des problimes ef trouver de moyen de les résoudre. Una espion tibérd provisels NEWARE (APP) Igor, A. Ivanov qui fat arréte Rey a deux mols, sous lVaccusa~ tion. d’espionnage en laveur de YURSS a &4& mis en Hberté pro viscire moyennant une caution de 100.000 doliars qui ont été pa yés par lArmbazsade soviétique & Washington. ivanov qui. sera jugé le trois février prochain. travaillait pour ia Amtor#, Agence noviétique Wexportation et Vimportation & New York et avait. dtd arraté au roiis de septembre dernier. en compagnie Won ingénieur nord a méricain et de,deux membres. de le délégstion de PURSS aux Na tions. Unies. Lien witariife nord oméricaines. aectiserent Ivanov. dlavoly..Giang mis &. PURSE das | informetions de caracthre militaire, Les dex Semntionnaires de TON qui jopia nent de “Vinnie diplomatiqne wut retanrite on URSS quelques youre apres lear détention. 4 Vatien Pas GES Ges Poses Nog: loctdurs de province et ie te certains de le Capitale qui regoivent par poste leur nines du Nowvelliste se. plaignent di retard apporté Acie detribades des journau,. Quelgivs-uis paignent mime deon'avelr. pas re: ws des auwiéres. Moug. attirens ladeseng Valten Hol de. notte a Allred Dard, dish cone BinIT BL Ao e, Postes mir le Tait gn) nities wanes fguelqne préjidivess dex’ abannén nous signalent guile 22 verralent obliger de renoncer & lepr. aboe- Hement. La Ruelle Ne BUSS% Lex hubitants de lu Reelle Na sin nous prient, dattirer Patien Hon des Services Uydrauliques: His sont privés d'pan. depts des jours, Tis vernient. beoreux! que jes Services Hydrauliques reme: dient 4 cette pénible situation. eo Adelaide (Anstralie) AFP Pour Ja premiére fois depuis 1085, les sustradiens ne seront pos tavoria du «Challenge-rounds du is Coupe Davis qui vera diapy té lez 26, 27 ef: 28 décembre en CUTE. en effet, A Adelaide prédomi- ne Popinion que lea deux joneurs américuins Chick McKinley et Dennis Ralston. vaineront Péqui- pe WAustralie, composbe de Roy Emerson, Fraser, Fred Stolle et du jeune John Neweom- Lag pronostics se fondent sur Yexeellente condition actuelle des dens joueurs américains, Le vain queur de Wimbledon, Chuck Me Binley souffruit d'ane lesion mus culate 3 Végoule mais ila de- monte, oa coprs de ses darniers wntrainement wa dexasure Vex. cttent jousum ani a battu en fi nale de Winblelon laustralien Fred Stolle, | En oo wil-omacrne Ralston, on fait remarqhor% Adelaide qu’il we th hata qu'tine senle fola de pois son: sprivée-on Australie, ib ¥ 4 six seranines et on reppalle gwavee fon “joo irapresgionnant, fl a gagné.id championnat do Vie tere, on bettant.en. finale Fred Stolle, Lee deus arméricaing ne prépa- rent tout perticullarement pour jea rencontrag.de double qui re rant proteblemeit dicisives pour Vattriation de précieux trophée. ZRa2% Par contre, ig forme des aus- trations paralt iwiédloers. Le vite van Nenla Fraser, qui « mainte nant 00 nos, 2d montre trey irré- galier. Gn dowke qu'il joue aux staples et on. guppore qu'on Vali- poate unieuersne: pour lee dov- Luniqua poggibllité qv’ont les nontralions de gonnercer cette an née la Coupe Davis reposa aur Hey Emerson, mala & condition gat gagne sex déux rencontres todividuclles, Mais, il n'est pas ou Point culminant de so forme, On ne connait pas encore “le composition definitive de Péquipe a Australis. On aaitque Neal Kea ger -joueracen’ double st. Roy E- meréon ‘atx -elinples, Mads on ignare Tenet ate partensire: de: Frager, 06 cite avssi le nom de Frad Stolle, ee Directeur - Administrateur : . WAS CHAUVET BABEDLGL, DIBANCHE 22 DECEMBRE i965 s jours Pox Aubélin JOLICORUR Le Charge CAffatrea ~~ du Canada, i. Peter Jennings, parti hier, eat vromplecé 5 par Dr, Chorlee Bédard . M. Peter Jennings at ee font me ont ét¢ saluée bier matin 2 Vaéroport par les Membres dy Corps Diplomstiqne et de nom- breux amis de le secidlé port-an- princignne. M. Jennings vient de tarminer ute mission de deux ans et demi cotmmne Charge Affaires da Ca nada & Port-au-Prince, la Docleur Charles Bédard qui lui enceede eat arrivé ici le jendi 12 Décembre avec sn fille Isabel je § ans, Le nouvean Chargé Vat faires du Canada est docieur en droit, Nous lub souhsitona Ja bienve- nue et une fructneuse miesion en. Haiti. , RRXz Mme Gertha Mellon est parte hier en voyage d'études Une foule sympathique de parents, et damie du Départe- ment des Finances a accompagné hier matin & Yaéropors Mme Ger tha Mellon, Chef du Servies de le. Correspondance & la division des Affaires, Beonomiqnes du Dé partement des. Finances, Grande, éligante, toujours 20 ye: d’elle-mime, elle’ Gait simple. vent séduisnnte hier matin & Vatropart ab moment de prendre Vavion: u Seerbbtaire, comptable, Gertha west: Pendie 2. New York pour perféctionner ton aiglais 28 on vichir” son expiriaies dangles. questions Tinanclivas, Nous. soranies certains. . quvelte. tirere Ie meilleur profit de> son voyage aux Etats Unis. Nos: mel letirs: vootin Pacconipagnont. ERRR Rond Pont» Hestavrant wide Nateité a i» La claves bale vitrés de Rond Point Calé - Reghaprant eaple Vatbention. du debors ‘con wie de Vintéviewr. La belle et ta lentuenae. décoratrice Mie Solange Gentil, diplinséa' de PEeole: daz Beaux Arts de Dé- tel, Migiwns ¥ -peint .: desvls. Guelyaes “jour: ded siege ee: Nativité. Bu dehors,.Yoouvre sort. de 6 heuche: pour oeffrir comune ane déeckation aun possanis, A VYinté. tieur; less chents du. Rond Point restent plugide temps que Hex hent leurs eonsommstions pour voir cos geenra savigsented. se former sous Jes doigte de la <Pée Solan 6%. ROR R Retouriile Me Brust: Ligeia. de laluctiint ~ Behrinane & Co . Hier matin. est rentre. & Port-au-Prince, M. Exist Lian. teud, deja. Maison’. Lueciant.+ Bebrmann & Co, Agent da o-be Bord: en Haith, Me Linutaud. était. parti; doy a. environ deux ‘semaines 3 destt nation ‘de Détroit, Cspitele de VAntometifle: IT y of 66 examiner vertaitis problémed --quil va pus ablent entre la Ford et-son Agen eo.en Heiti D est -reveau pour note dire que tout « ét& réglé an mieux ‘dea intiréts dea deux com- pagnies. ‘ Mo Lisutand a. été accucihi & Vadeoport hier matin par aa dis~ triguée dponse. RAR ® Le Spectacls du Grand Hétel Oloffaon wvee GINA Une azsistance dilecte sa trouvait. au Grand 3étel Oloff- e19638 de | la Banque Populaire Ainsi q@ril a ét6 amnoneé. il a été procédé hier matin 4 1G heu- res, au Petit Séminaire Collége St. Martial, an tirage na sort de lg superbe Auto de Luxe que ln Bangne Populaire Colombo Haition ne accorde & sa cHentile en Comp te. d'Epargne traditionneliement chaque année — en dehors d’au- tras cadeaux qu’elie se fait par - folx Je plaisir d’offrir & cette mé rag clientale, au cours des années favorables, Wout vest déroulé seion te pro- tovole établi depuis iongtemps dé - j& pour la cétébration du dit ti- rage, et selon Jes conditions de par ticipation connucs des intéressés ironédiats —~ nous vaulons par- fox des nombreux éparenanta du grand établissement de Crédit et de Dépdts — et du public en géné- 7 € Voici quelle avait 644 ta forma - Bon du fury: Rév. Pere Lucien Roxo, Supérieur du t Sami ~ naire Collage St Martial, Prost - dent; M. Vergniaud Duviella, Se erétaire Général de la Banque Po pulaire Colombo Haitienne; M. Raymond L. Achille «. M. An - thony C. Renaud, reapectivement Chef du Service deg Comptes CE pargne et Chef de Service , et les personnes aniventes tires de Pax sistance: M. Joseph Albert Ba- jeux, Mme Later Phareguy, M. Ulrich Bauday et, enfin, Me. Man riea Avin, Notaire & Part- an - Prince. Ot pourrait dire que Popéra - tion, cette fois «cf, a daré Vespa ce non pes d'un inatin, corame ce~ ls seat constaté sux tirages aa sort, aux années précédentes, mais saulement Vespace d’ane nii- nate, En effet, le premier numo XG arti: 146458, correxpondait an numéro du Compte @Epargne du Lt, Love Tibdre, lequel réunis - sait toutes lee conditions du cat cours. Lea prime dai a &é at buée séance tenantea pur le pré: dent da Jury, sux applauilisxe - ments de Vassistance, en fol du quoi le Rév, Pare Lucien Roza, tea membres du jury et plosicars autres personnes aignsiont avec Maitre Mauries Avin Je prosts - verbal d’usage. La remise de la prime (il de la superbe Hillman de L Super Minx 1963 exposée actual ment dana le hall de Ja banque: aura Hea lundi matin 6 16 beu - rea, eb ce sera vraiment un magni fiqae cadeau de Noel poar Vhee - reux gagnant. Le Nouveliiste présente se compliments sux dirigeants de Banque Populaire Colombo Hai- tiene, et tout particuliérement & van dynamique et généreux Direc tenr, Mo duan Vialar qui, & au tenir la promesze de in Ban~ que Populaire & ga’ nombreuse cHentéle en Compte d'Epargne, et perpétuer ainsi] une tradition que tes banqulere colorabiens ont créée waxmémes chez noe... haitienne, | gon, Kier solr, pour admirer ia brillante étolle Haitienne de la ~thengson et de ly danse ; GINA, iy avait des Secrétaires a’ E- tat dont celui du Teurieme, des Diplomates, des artistes et dex groupes charmants. Ging, dont létendne de son re- gistre vocal la fait comparer 4 ima Sumac, est aussi une dal sense disposent d’une grace 16) ne. Jeune, jolie, mignenne, sur la esine, elle captive tant par aes talents varia que par sa ¢chau- de présence.> Son programme qui se déroula en trois temps comprenait d’a- bord deux muméros de chansons folkloriques haitiennes, puis de deux numéros de chansons fran- gaizes. eevee Le spectacle se termina t par deux numéros de danse. Chacun des numérog de son programme provoqua un .enthou- siasme de bon aloi de la part d’a ne gssistance de bon goit. La soirée fut animése par l'En semble de Jon Lavaud avee Fé- Hx Guignard au pianos. : La joie qui sallniaa de cette atmosphére communiquait se flamme & Miles Gillane Léger, Bonnefil. et le jeune visiteur suis se Bachmann gn'accomparaait Me Georges N. Léger, & M. ot Mme Jeeques Baboun, & M. et Mme Paul Vachon et a Ia <Seno- rita» Ivette Laborde qu'accompa gmaient M.et Mme Jean Claude Rigaud, & M. James B. MacGui- re, 4. Shannon Yarborough et sa femme Luvinin Williams, & M. at Mme Yvon Desroulerux, etc. Agent gingl ineururé la sal- son Whiver, le Grand Hate? Oloff 80h aire iin spectacle chaque Jon di golr aves Gina. KEKE hs Dr: Andyé 3t Leute wt ae apécioliver on méderine titdrne o Ofte. wo Lee De. André St Lovley prondvaVavion ce air & destinn Hon “d'Ottawa. Us ne sora’ pax Sans regret. Mais i a.chaigi en- tre Je cegret et le remords, Joy ne eb xyiipathiqne médecin de la promotion TRG, de Dr. Andss Se Louis dit-re sobecadion . yous ey BiB A groupe da coals he. ¥oues ef aux plaisies-aaing mais chers upd vondraient le retenir ick plus longtenps pour aller se spécialiser dans Ia yaédecine a Ot toere. Nota Tui sothaitons de tres frne tueviscs éindes, REX Pour le Prig EB gance vo Les couburiéres buitiennes ne choment: pas jours-ci, non pas acwement % cause des com- mandes de fin d’année mais plus spécitement pour avolr leur part de suceés dans le concourg d’élé. ance auguel dennera lien le Bal Blane de la Ligue contre le Can: eer le samedi 28°Décembre 4 PHS tel Sans Souci. Ce prix cohsacrerva Pélégance ja candidate en méme cvemps qué le talent de la couturicre. Ce Bal Blane oearpe toutes les pensées, Lest unm blen & faire, ce sont.des heures de joie & gagner. Mier solv des membres du Co mité Dirvectear de la Ligue 5’ talent réunis une nouvelle fois i. Viléte) Sans Souci-en vue d’éta- disr tes derniéres dispositions & prendre pour parantir le suects compitt de eet événement mon dain de ia saison. . Mme Madeleine Sylvain Hou- chereau, ta Présidente, ento de la Tréseriere, Me € Nicolas, de MNe Lydia deanty, au Comité de Publicité, de Mile distle Pasquier et de Mme Edith Gaet} Conseilléres, a Gerty Héraux, la Vice Pr te faire un exposé luminous la marche du projet. Tout ext pour ie mieux Groupe «Les Copamss s'est 2 tanément offert puor jouer au moment du souper de minuit. Lea dons lea uns aussi beaux que Jox autres affinuent A la gran de satisfaction des membres de ce comité qui rendent ainsi compte que les efferts de la Li gue sonk compris ob apprécidg Le Bazar de la chance sera bien achalande, Apréis le magnifique radiv-pha uo Phileo estereos offert par fa Curacao Trading pour le grand Prix deutré Maison A, Men vient d’offrir une mon tre - bracelet de grande valenr pour le Prix d’élérance, La Maison Gily & ta offert une brelodue & prix _Rehaationneds @alflner. Ceat tantot nal Store qui offre le modtle volutionnaire de Creany free ners venu du Japon. avant, MM. et Mme Kurt A. Fisher du Corner Shop avai remis & Ma dame Hérsux wm jeu de nappi rong brodés et da Cognae (regen de ve spéciales. Toutes les m. de disques ont fait des offr SONS S fee néreuses vf spontanées. Une belle jardiniére ¢Lalique> sst le . ded fait par PAbetle. Le Gift Pair suit avec une belle peinture de Beauvoir, Carlos Shop offre de splendides écharpes du goin Le Four & gat.pour piyuenique ve- nu de Max U, Duvivier est un ob det de choix. Des Magasins ont 1p O8ed o4yng) Favad

Lae 16 ans de FATISONS LE POINT Les dan s jours

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Lae 16 ans de FATISONS LE POINT Les dan s jours

+ RUE DU CENTRE No.212 wiomewsomennein

PORT-AU-PRINCE | PRONES

q

{BAITI) 2282 om 499

P.O. BOR: 195

Noo Be oay

Lae 16 ans de PEeole Boteliere

Hier wir, un public nombreux que. rehaussait Ja présence de S. E. le Ministre du Travail Me Max Antoine, du Sous Secrétaire du Travail M. Raymond Pierre- Louie, du préfes Windsor Day et du Seeretalre Général du Dépar tement de la Coordination Me An toina Userrier, avait répondy & Palmanble invitation de ia direc triee de PEecle Hoteltere d’He Madame Lyse Anne Prosper § rard qui tenalt 2 commémerer par tee manifestations appropri les dix années daxistence de cet

+ te Institution denseignement tech nique et professionnel.

Le programme te plus tent de la Soirée étalt la edt nie de remise des diplimes & quel que quinge studiants de le pro- moon 1901-1963.

La soirée débuta par le dis- cours de errconstance de MM. An- gelncl, professeur 4 cet étahli ment gui traga pour i‘assistance lea grandes Hgnes de Vonjectif que “on poursuit A PEeole Hote Here Vhiaiti qui vient de beacler

wen dix années d'existence. Puis ia divoute ot distinguce

directrica de PInstitacion, Mam

lan

Le Ministre Antoine pria enspi te son collaborateur i

Sous Secrétaire Pierre Le dexprimer aux lauréats of direction de Véevle, les tions et les hormmages de son Dé

Le Ministre Plerre- ute de bone grace offerts par le }

le

QUT (APP)

Une ornare trang: sine du eynismy. tele fat Vatti

tale prideminar pari les ac case ae plae grand prope de

gementa de Nuremberg. ing

dem anciens gardes du camp de le mort d'Ausch 26 LPOUe valent bier au banc deg acous du trian de Franiort sous

les

uke rent de la compé! nal. Un avecat de Allemagne de 3 tal, tgalement pre

2 artistique et

A neal oh teéxoe

ate, extialige Conteton dw

y aura hea de entend par relations Pour éclairer le pablic gionnés de la Niérature Part Hi fandrai: spéc de qaystion en ras Cidle, Uttirsire ou ost equal 2e Teront lea & x dhe, ot le canfrontntion Vexpé -

rlenesz, - UN ABOUME

cconomene

Guaitmala ef G. B. GUATEMALA (AFP)

Canina rt es 48

tone diplometiques aves Ia Gran

de Bretagne #1 LIS BENE

wy corn dental Ge bors, tale « dicluré aujourd’hyl nights dem Hedevions © Altern Berurte, ,

tea Goevernemett, da Goatees

lem rompy sea relations aves la

Grands Bretagne le 24. pallet on

raisin de ia diision anlletéivale

da dit pays de conntder Vindépes

Oxnen yn territeive de Bice.

{Hovturas. Britaoniqnd). Le reeonnalemnre, poy Grande

Bretegna de oe qed wiht Chan ws terciinire: 4% Vihee nee

un mocks pour Je Gastimala » dédare Heravia dane une conte renee Ae pram

MEMBEE DE UASBOCIATION UAT:

FATISONS LE POINT

Aigle Neir en téte — Aigie Noir

site tour sda Coupe ‘Pre

er

y a bais t PAisie Noir

ia premfere racké un seul

Jequel an public gré la menace de beaucoup d’espoir

sutixfaisant. Quand Y posvéde

naive brillante et tory méme en haisse

ectacke on ne lé - rendre au stade. Et

VAigie Noir

Se tri 2 {Chaldin - Mardy- doute par ea mobili

avuincant. Ba famuese noral

Facoi} te WOUTLER f

a reterdre & ig jumaig alle itablement u-

son terme heureux. deux burg le pre

par un tir trés and & un mo «

ard par Jacot fe ditt

e de la division pas été démenti«,

ariée par une un peu trap leg

oe Pardesr et

es de Ti Plerre

Bacun moment, i ma fait Vnudace on we Les

Ponse 8 partia ent hien con - avec an man

t

Avrivée de Mile Beisette

chi Go and, Pune pour Bohanges Univer

Hemagne (boured toutes deux) of d'u

ue VEtat de

chm BBX Maud Boi

ATHESES (AFP)

de . a Leta: VAmbasende 46. tron pe un arbre ver aredi winlin & qunrente Kilomd- tees VAthines. Uribara sulyait wi trallement perchiatrigae 4 aevaiirnonrmer -prochainenent oaK Bhate: ede.

employ?

Victory en

voiy Lk le fait de Vinexpérience de Paile droite formée de jennes pronmus (Tt Pierre et. ¥. Pierre - Pierre) et de Vinefficlence de Yai te gauche avee Tabuteau qui sem ble avoir parda son intelligence du jeu et Halaby mal A Paige dans gon nouveau réle Pintérieur. & Vexcaption de Ti Pierre dent le controle de balle défectuenx a handicapé sa participation au jeu les 3 autres promns en premiere division se sont bien acquittas de lear tache. Enmilien Jean Claude diseret et sereln a occonpé effier cement le poste Varridre com -

tral. Y, Pierre-Pierre tres collectif mais peu audacieux, a animé Pai le droite et s’eut révelé tba utile pour Legros. Lalane actit eb dé cidé a sdéxieugement ging Chal - din et soutenn correctement sa division offensive, Le jeune gar die dont les sorties étalend sou vent peu assnrées a par contre af firmé de briliantes dispositions avee on réflexe fmpeccahle, une détente magnifique st une bonne technique darrdt.

Si VAigle Noir na gas @é satis faisant surile plan do # iia cependant fait montre d'un opportuniame gui lui vant d'8 - tre jeader avec le maximum de pots (6 sur 6). Le classement général est le suivant

Aighe Noir 6 sar 6 Racing 5 aur 6 Vioiette 5 sur 8 Etoile 2 sur 6 Dou Bosco 2 sur 6 Esecksior 2 sur € Bacardi 1 sur 6 Viciory & sur &

On au¥ait tort cependant d’'in terpréter ce elagseraent comme le

Les dan

«Le Petit Samedi Soire Phebdo madaire de Port ce Paix publie je 19 décembre un builetin spé - cial dans lequel Ht souligne @ea -

ne part, les dangers qui menacent Port de Paix du fait dea inonda- tiong et lance d’autre part an

pressant appel & In populéfion pour qu’elle aide les orgenismes

de Etat dans oeuvre do pratec tion nécessaire,

Le «Petit Samedi Soira écrit:

«Le mardi 17 décembre, cola a tourné au tragiqne. De 6 heures

A YT heures du soir, une pluie

torreptielle s'abattit sur la ville oe fait Venglostir . Ce mater

encore (jeadi, 19 décembre) de 4.

heures & 11 heurea du matin une pluie diluvienne fit eraive & tonx gue etait la fin.

Lex digues preaqu’iiexistantes

woppostrent aucune résistance

aux eaux de in vividre Port de Paix gui garnérent les rees Des salines, Bénite Sylvain et du Quat jusqge’A la ree Notre Dame eb ae jetdrens & In mer par les deux rueles du Quai et la Rue Christe phe dan cité. “De Ventre elics se déversirent & «Trois Grécess ob aucune des maizons ne fut épar-

da. Aw bas de Je ville, ins esx du

Morne VYHépital, entre temps, in- quidtérent les habitants anx a -

hols.>

Lae «Petit Samedi Soir pour - waits

«(vet la cinguiime folx an moing de deux mois que la rivitre de Port de Paix en crus envahit Je heut dela ville et que lex eaux

reflet fiddle de la valeur dea équi du Morne Hépital affelent Tea ha

(Buite page 4 bitant da bag Port de Paix.

Nove avons dex solutions dieu

Quelques vers créoles

Oswald

Tranactite phandtiquement et traduita par Charles Fernend

Preasoit

A verlissent nt wm

3 rréale vemime du mphfit; «eat pratique

proneficiation ~- figrurée pire Larousse, Lea let

tres cet g nant remp'scées par k, tous le rouge 4cha, est conmigve.

Le grouse <i» est conséesé, Le groupe «pn» ws Ut coming en francais.

Zoom Prononesz les conszennes notamment s et t Ex

st thitel— Ly ours Te aot as,

fe son 2, méme dang te corps dun mut, dono boissons est

“whe banégin. ~~ Provoncey, olmecent grave

iu} comme dung le mot Trangals

fro ment ta du dictionn:

po-t {porte}. Prononces .n, on conume-ep francaie (ex:

letlre ope. n'a jamais iv aun j, Ex : gin ¢@ prononce gain. Le mot «Manat» est tn pronom férsinin td que teanserit par O2- vald Darasd; agus avons ajouté le Lire pour indiquer’ gue Pon det prononcer le lettre a finale + Manoun}.

4 Le tirat egt utile dans les de vuluarisntion du phond-

tune, mais i «st indispensable lorsqwil faut séparer 1a voyelle ide ja nasale wdinale (ex + min i ne pas emnfondra avec

tint Sapgissang. dee Tinales des he OR 6GRRS come youn tsignififiek an}, on vuppri me le tiret, confermément a Vu- dure. Lea mots atrlesing'en coun passia en crilg. ae raren eb

bien commun {ex < vodoun}; une

note seffit, duns ce dernier cas. J) AN BA BANBOU LA

Hanf ton lé dimench bon matin YG now trouvé nou Bizoton, an beat owl ! Noo f2 lanmon byin, é pi new bingrnin can houdsar.

che | Lé pleotin pa tt oud movin reouin fe Manou-n grou ton pth

sign Ho maché nét nan piti kowin, Hovini vit aan miaré mlen,

Nan pauin koté yo pran pléai past in rivi’ Bizoton |

Hy TRADUCTION

Hen f Tous les dimanches de bon malin Quand nous nows trouvone & Bie nates,

test bon; oul | Nona faigons bien Vamour Et pulse nous nowy abreuveng d’el cook.

Cher | Qoand peraonnc ne me voyait Yel fait & Manoune un tout petit . é nga Elle a marché tout droit vers un petit com Elle ext venve vite sang mine ren teopnde.

Hon’y a point d’endroit of Von prenne plus de plaisir qu la rividre de Bizoton. (Extrait de ia revue LES &l- GAILLES, ¢ Getabre 1877).

POUL

Liniiative de lRtaile Pore - tion de province &

2 amidal ay Stade mment une contribution

& la litte pour un national Léquipe des

pus affornters V Etoile 4 Told @ bien méri courteigie, .Depuls olle invite wéyuliére

dey division Ligge de Port

don parties

Rationale ef. ag Br as da fos et de Vindé

pondance vt depuis trois satacns, won palmarés honorable: 9 attire Patiention.

be pas de Main alle

colectif at offensif<

fee défaillances

Cidle igdipie u- dvrigth .ctechumenent

par Me Mompoint Parnde dernié we ot par Edgerd Bastien cvtte annie. (Tous dean Mplémdy des koure Baron}, 2

& jeunes.

WES GORI i

Pile se prépare & partielpar au ~ chumpionnat de provinces.

Le Nouvelliste souhaite Ia bien venue eux Gonaiviens ut présente sux compliments aux organisa - teurs de lu rencontre. équipes pouvalent slospirer de cet exemple! Pourquol ly Racing

iterait 4) pag VASC du Cup Haities?

Aves uaa dajk cholei vos Ca denax de Noel 7

Bles-vaus embarcassde 7 Avez voun deja va lee nowrelles

Bougies Ronson & Gaz Butron 7 idles ajoutent une note dy distine tien & von diners on & voa batfeta. A part cette nowveanté, vanes ad- micer in gemrae de Produits pré sentée et garantes par Honwen ¢ Brigasts (% senence an & gan), Rascixes Blevtriques, Séchoire peur Cheveas. Acoourez vite & Ls

GUN MOHR BALES

CORPORATION,

CEME ANNE:

*dinés & recuellliy lee eaux bag! derernor A

Si autres

>

- QUOTIDIEN | LB PLUS ANCIEN D'HAITI

|< BONDE EN 1896-.

tables, certes, mais capables de produira de bons fruits: Une Grande Coumbite de Bonne Vo fonté pour pretéger la Ville de Port de Paix . : RRER

» Lorgane de Pert de Palx pro. pose ensuite lee solutions suivan.

: a

LE PROBLEME Deagit de canaliver les eaun

ae ln rivibre de Port de Patapot ‘nelles ta Morne PHapital gui ze pent ans lea rues da ben de tae

LES SOLUTIONS PROPOBEES

© Pour la rivitre de Poruls Pein dere gokition

nee le wours do cette rh. “witve. A <Nan Dupuiss la rivie- xe. peeddrait In -divektion.. de sFond Limérelepowr . se: jeter dans VEtang de Degrouling.. Ce ami feralt conler du coup eau da eet etang, gite de moustiqnes. par excellence,

Cette solution prégsnte beau ~ coup @ineanvénients. Elle né- ceasiterait la egnstruction dim pont voiiterx A aGrag Bables ot lexposeralt in vie dea habitants de vette région, Car Veau me serait pas endignéo,

Stine walution

Blargiy le Vit dé Is tiydive, Re- Teice les dipues on ponent des ga blons A toutes les «rearhess tun wereuses. Reconstreive dé pont de Part de Paix en ayant gam dab roiner les piletis qui le avation - iment et qui empichent Vega f6 rie de sc jeter sans obstacle & ia mer.

POUR LES EAUX: Du MORNE DHOPITAL

Une seule aclutions Pratitver une cntialigation ada

‘quate et construire dex évogts dex sean

VA. BOP a

LA MOBELISATION GENERALE DES VALIDES

Mobitizer tops Jea Jennes (hom mes ot feromes) de 15 4 40 ans de Ja ville et déctencher unc coumbi te générale. Si tout est bier coor donné, avec le concours de tous, ‘powr ef remplir des gabions tout. te long de la dixue ne nécessite- yoat pag 3 bonnes Journéey de tra wedl,

Mobiliser auszi le mavériel de ta Lechint, et lea camions de la ville pour les travaux techniques et le transport des matériaux..

SAIGON -- APP —~ Le Seerétuive de la Défense,,

Robert 8. Me Namora ost arrive 4 Saigon ‘te (8 décembre dernier. Dés gon arrivés, {1 west Hvrd A une analyse de la critique situa- tion, créée par Ja lutte confre Jes guerrillas comrounistes. Il déela - Ya Gy’il voudrait connsitre les ré sulfate du programme daide mili taire des Etats Unis, se rendre eompte des problimes ef trouver de moyen de les résoudre.

Una espion tibérd provisels NEWARE (APP) Igor, A. Ivanov qui fat arréte

Rey a deux mols, sous lVaccusa~ tion. d’espionnage en laveur de YURSS a &4& mis en Hberté pro viscire moyennant une caution de 100.000 doliars qui ont été pa yés par lArmbazsade soviétique & Washington.

ivanov qui. sera jugé le trois février prochain. travaillait pour ia Amtor#, Agence noviétique Wexportation et Vimportation & New York et avait. dtd arraté au roiis de septembre dernier. en compagnie Won ingénieur nord a méricain et de,deux membres. de le délégstion de PURSS aux Na tions. Unies.

Lien witariife nord oméricaines. aectiserent Ivanov. dlavoly..Giang mis &. PURSE das | informetions de caracthre militaire, Les dex Semntionnaires de TON qui jopia nent de “Vinnie diplomatiqne wut retanrite on URSS quelques youre apres lear détention.

4 Vatien Pas GES Ges Poses

Nog: loctdurs de province et ie te certains de le Capitale qui regoivent par poste leur nines du Nowvelliste se. plaignent di retard apporté Acie detribades des journau,. Quelgivs-uis paignent mime deon'avelr. pas re: ws des auwiéres.

Moug. attirens ladeseng Valten Hol de. notte a Allred Dard,

dish cone BinIT BL Ao e, Postes mir le Tait gn) nities wanes fguelqne préjidivess dex’ abannén nous signalent guile 22 verralent obliger de renoncer & lepr. aboe- Hement.

La Ruelle Ne BUSS%

Lex hubitants de lu Reelle Na sin nous prient, dattirer Patien Hon des Services Uydrauliques: His sont privés d'pan. depts des jours, Tis vernient. beoreux! que jes Services Hydrauliques reme: dient 4 cette pénible situation.

eo

Adelaide (Anstralie) AFP

Pour Ja premiére fois depuis 1085, les sustradiens ne seront pos tavoria du «Challenge-rounds du is Coupe Davis qui vera diapy té lez 26, 27 ef: 28 décembre en CUTE.

en effet, A Adelaide prédomi- ne Popinion que lea deux joneurs américuins Chick McKinley et Dennis Ralston. vaineront Péqui- pe WAustralie, composbe de Roy Emerson, Fraser, Fred Stolle et du jeune John Neweom-

Lag pronostics se fondent sur Yexeellente condition actuelle des dens joueurs américains, Le vain queur de Wimbledon, Chuck Me Binley souffruit d'ane lesion mus culate 3 Végoule mais ila de- monte, oa coprs de ses darniers wntrainement wa dexasure Vex. cttent jousum ani a battu en fi nale de Winblelon laustralien Fred Stolle, |

En oo wil-omacrne Ralston, on fait remarqhor% Adelaide qu’il we th hata qu'tine senle fola de pois son: sprivée-on Australie, ib ¥ 4 six seranines et on reppalle gwavee fon “joo irapresgionnant, fl a gagné.id championnat do Vie tere, on bettant.en. finale Fred Stolle,

Lee deus arméricaing ne prépa- rent tout perticullarement pour jea rencontrag.de double qui re rant proteblemeit dicisives pour Vattriation de précieux trophée.

ZRa2%

Par contre, ig forme des aus- trations paralt iwiédloers. Le vite van Nenla Fraser, qui « mainte nant 00 nos, 2d montre trey irré-

galier. Gn dowke qu'il joue aux staples et on. guppore qu'on Vali- poate unieuersne: pour lee dov-

Luniqua poggibllité qv’ont les nontralions de gonnercer cette an née la Coupe Davis reposa aur Hey Emerson, mala & condition gat gagne sex déux rencontres todividuclles, Mais, il n'est pas ou Point culminant de so forme,

On ne connait pas encore “le

composition definitive de Péquipe a Australis. On aaitque Neal Kea ger -joueracen’ double st. Roy E- meréon ‘atx -elinples, Mads on

ignare Tenet ate partensire: de:

Frager, 06 cite avssi le nom de Frad Stolle,

ee

Directeur - Administrateur : . WAS CHAUVET

BABEDLGL, DIBANCHE 22 DECEMBRE i965

s jours Pox Aubélin JOLICORUR

Le Charge CAffatrea ~~ du Canada, i. Peter Jennings, parti hier, eat vromplecé 5 par Dr, Chorlee Bédard

. M. Peter Jennings at ee font me ont ét¢ saluée bier matin 2 Vaéroport par les Membres dy Corps Diplomstiqne et de nom- breux amis de le secidlé port-an- princignne.

M. Jennings vient de tarminer ute mission de deux ans et demi cotmmne Charge Affaires da Ca nada & Port-au-Prince,

la Docleur Charles Bédard qui lui enceede eat arrivé ici le jendi 12 Décembre avec sn fille Isabel je § ans, Le nouvean Chargé Vat faires du Canada est docieur en droit,

Nous lub souhsitona Ja bienve- nue et une fructneuse miesion en. Haiti.

,

RRXz

Mme Gertha Mellon est parte hier en voyage d'études

Une foule sympathique de parents, et damie du Départe- ment des Finances a accompagné hier matin & Yaéropors Mme Ger tha Mellon, Chef du Servies de le. Correspondance & la division des Affaires, Beonomiqnes du Dé partement des. Finances,

Grande, éligante, toujours 20 ye: d’elle-mime, elle’ Gait simple. vent séduisnnte hier matin & Vatropart ab moment de prendre Vavion: u

Seerbbtaire, comptable, Gertha west: Pendie 2. New York pour perféctionner ton aiglais 28 on vichir” son expiriaies dangles. questions Tinanclivas,

Nous. soranies certains. . quvelte. tirere Ie meilleur profit de> son voyage aux Etats Unis. Nos: mel letirs: vootin Pacconipagnont.

ERRR

Rond Pont» Hestavrant wide Nateité a

i» La claves bale vitrés de Rond Point Calé - Reghaprant eaple Vatbention. du debors ‘con wie de Vintéviewr. La belle et ta lentuenae. décoratrice Mie Solange Gentil, diplinséa' de PEeole: daz Beaux Arts de Dé- tel, Migiwns ¥ -peint .: desvls. Guelyaes “jour: ded siege ee: Nativité.

Bu dehors,.Yoouvre sort. de 6 heuche: pour oeffrir comune ane déeckation aun possanis, A VYinté. tieur; less chents du. Rond Point restent plugide temps que Hex

hent leurs eonsommstions pour voir cos geenra savigsented. se former sous Jes doigte de la <Pée Solan 6%.

ROR R

Retouriile Me Brust: Ligeia. de laluctiint ~ Behrinane & Co

. Hier matin. est rentre. & Port-au-Prince, M. Exist Lian. teud, deja. Maison’. Lueciant.+ Bebrmann & Co, Agent da o-be Bord: en Haith,

Me Linutaud. était. parti; doy a. environ deux ‘semaines 3 destt nation ‘de Détroit, Cspitele de VAntometifle: IT y of 66 examiner vertaitis problémed --quil va pus ablent entre la Ford et-son Agen eo.en Heiti D est -reveau pour note dire que tout « ét& réglé an mieux ‘dea intiréts dea deux com- pagnies. ‘

Mo Lisutand a. été accucihi & Vadeoport hier matin par aa dis~ triguée dponse.

RAR ®

Le Spectacls du Grand Hétel Oloffaon wvee GINA

Une azsistance dilecte sa trouvait. au Grand 3étel Oloff-

e19638 de |

la Banque Populaire Ainsi q@ril a ét6 amnoneé. il a

été procédé hier matin 4 1G heu- res, au Petit Séminaire Collége

St. Martial, an tirage na sort de lg superbe Auto de Luxe que ln

Bangne Populaire Colombo Haition ne accorde & sa cHentile en Comp

te. d'Epargne traditionneliement chaque année — en dehors d’au- tras cadeaux qu’elie se fait par - folx Je plaisir d’offrir & cette mé rag clientale, au cours des années favorables,

Wout vest déroulé seion te pro-

tovole établi depuis iongtemps dé -

j& pour la cétébration du dit ti-

rage, et selon Jes conditions de par ticipation connucs des intéressés ironédiats —~ nous vaulons par- fox des nombreux éparenanta du grand établissement de Crédit et

de Dépdts — et du public en géné-

7 €

Voici quelle avait 644 ta forma -

Bon du fury: Rév. Pere Lucien Roxo, Supérieur du t Sami ~

naire Collage St Martial, Prost - dent; M. Vergniaud Duviella, Se erétaire Général de la Banque Po pulaire Colombo Haitienne; M. Raymond L. Achille «. M. An -

thony C. Renaud, reapectivement

Chef du Service deg Comptes CE pargne et Chef de Service , et les personnes aniventes tires de Pax sistance: M. Joseph Albert Ba- jeux, Mme Later Phareguy, M. Ulrich Bauday et, enfin, Me. Man riea Avin, Notaire & Part- an - Prince.

Ot pourrait dire que Popéra - tion, cette fois «cf, a daré Vespa ce non pes d'un inatin, corame ce~ ls seat constaté sux tirages aa sort, aux années précédentes, mais saulement Vespace d’ane nii- nate, En effet, le premier numo XG arti: 146458, correxpondait an numéro du Compte @Epargne du Lt, Love Tibdre, lequel réunis - sait toutes lee conditions du cat cours. Lea prime dai a &é at buée séance tenantea pur le pré: dent da Jury, sux applauilisxe - ments de Vassistance, en fol du quoi le Rév, Pare Lucien Roza, tea membres du jury et plosicars autres personnes aignsiont avec Maitre Mauries Avin Je prosts - verbal d’usage.

La remise de la prime (il de la superbe Hillman de L Super Minx 1963 exposée actual ment dana le hall de Ja banque: aura Hea lundi matin 6 16 beu - rea, eb ce sera vraiment un magni fiqae cadeau de Noel poar Vhee - reux gagnant.

Le Nouveliiste présente se compliments sux dirigeants de Banque Populaire Colombo Hai- tiene, et tout particuliérement & van dynamique et généreux Direc tenr, Mo duan Vialar qui, & au tenir la promesze de in Ban~ que Populaire & ga’ nombreuse cHentéle en Compte d'Epargne, et perpétuer ainsi] une tradition que tes banqulere colorabiens ont créée waxmémes chez noe...

haitienne, |

gon, Kier solr, pour admirer ia brillante étolle Haitienne de la

~thengson et de ly danse ; GINA, iy avait des Secrétaires a’ E-

tat dont celui du Teurieme, des Diplomates, des artistes et dex groupes charmants.

Ging, dont létendne de son re- gistre vocal la fait comparer 4 ima Sumac, est aussi une dal sense disposent d’une grace 16) ne.

Jeune, jolie, mignenne, sur la esine, elle captive tant par aes talents varia que par sa ¢chau- de présence.>

Son programme qui se déroula en trois temps comprenait d’a- bord deux muméros de chansons folkloriques haitiennes, puis de deux numéros de chansons fran- gaizes. eevee

Le spectacle se termina

t par deux numéros de danse.

Chacun des numérog de son programme provoqua un .enthou- siasme de bon aloi de la part d’a ne gssistance de bon goit.

La soirée fut animése par l'En semble de Jon Lavaud avee Fé- Hx Guignard au pianos. :

La joie qui sallniaa de cette atmosphére communiquait se flamme & Miles Gillane Léger, Bonnefil. et le jeune visiteur suis se Bachmann gn'accomparaait Me Georges N. Léger, & M. ot Mme Jeeques Baboun, & M. et Mme Paul Vachon et a Ia <Seno- rita» Ivette Laborde qu'accompa gmaient M.et Mme Jean Claude Rigaud, & M. James B. MacGui- re, 4. Shannon Yarborough et sa femme Luvinin Williams, & M. at Mme Yvon Desroulerux, etc.

Agent gingl ineururé la sal- son Whiver, le Grand Hate? Oloff 80h aire iin spectacle chaque Jon di golr aves Gina.

KEKE

hs Dr: Andyé 3t Leute wt ae apécioliver on méderine titdrne o Ofte.

wo Lee De. André St Lovley prondvaVavion ce air & destinn Hon “d'Ottawa. Us ne sora’ pax Sans regret. Mais i a.chaigi en- tre Je cegret et le remords, Joy ne eb xyiipathiqne médecin de la promotion TRG, de Dr. Andss Se Louis dit-re sobecadion . yous ey BiB A groupe da coals he. ¥oues ef aux plaisies-aaing mais chers upd vondraient le retenir ick plus longtenps pour aller se spécialiser dans Ia yaédecine a Ot toere. Nota Tui sothaitons de tres frne

tueviscs éindes,

REX

Pour le Prig EB gance

vo Les couburiéres buitiennes ne choment: pas jours-ci, non pas acwement % cause des com- mandes de fin d’année mais plus spécitement pour avolr leur part de suceés dans le concourg d’élé. ance auguel dennera lien le Bal Blane de la Ligue contre le Can: eer le samedi 28°Décembre 4 PHS tel Sans Souci.

Ce prix cohsacrerva Pélégance ja candidate en méme cvemps

qué le talent de la couturicre. Ce Bal Blane oearpe toutes les

pensées, Lest unm blen & faire, ce sont.des heures de joie & gagner.

Mier solv des membres du Co mité Dirvectear de la Ligue 5’ talent réunis une nouvelle fois i. Viléte) Sans Souci-en vue d’éta- disr tes derniéres dispositions & prendre pour parantir le suects compitt de eet événement mon dain de ia saison. . Mme Madeleine Sylvain Hou-

chereau, ta Présidente, ento de la Tréseriere, Me € Nicolas, de MNe Lydia deanty, au Comité de Publicité, de Mile distle Pasquier et de Mme Edith Gaet} Conseilléres, a Gerty Héraux, la Vice Pr te faire un exposé luminous la marche du projet.

Tout ext pour ie mieux Groupe «Les Copamss s'est 2 tanément offert puor jouer au moment du souper de minuit.

Lea dons lea uns aussi beaux que Jox autres affinuent A la gran de satisfaction des membres de ce comité qui rendent ainsi compte que les efferts de la Li gue sonk compris ob apprécidg Le Bazar de la chance sera bien achalande,

Apréis le magnifique radiv-pha uo Phileo estereos offert par fa Curacao Trading pour le grand Prix deutré Maison A, Men vient d’offrir une mon tre - bracelet de grande valenr pour le Prix d’élérance,

La Maison Gily & ta offert une brelodue & prix _Rehaationneds @alflner. Ceat tantot nal Store qui offre le modtle volutionnaire de Creany free ners venu du Japon. avant, MM. et Mme Kurt A. Fisher du Corner Shop avai remis & Ma dame Hérsux wm jeu de nappi rong brodés et da Cognae (regen

de

ve spéciales. Toutes les m. de disques ont fait des offr

SONS

S fee néreuses vf spontanées. Une belle jardiniére ¢Lalique> sst le . ded fait par PAbetle. Le Gift Pair suit avec une belle peinture de Beauvoir, Carlos Shop offre de splendides écharpes du goin Le Four & gat.pour piyuenique ve- nu de Max U, Duvivier est un ob det de choix. Des Magasins ont

1p O8ed o4yng)

Favad

Page 2: Lae 16 ans de FATISONS LE POINT Les dan s jours

Al APITO Samed & vcA OL

oat er pont yout Gus at] Entrop Goo 200 ot 4.00 ° is ANB ‘op mn iden’ 2. % agoiationns Bon propo resto

erie conc GAFE-CONOERT

Semoti a 6h ot 8b 3e GNE APRE a eo : 5 UERa? de'36- qua. Von refill Bamedt a Bh PECADO DE AMOR

Aboriant le aadet dele Cowmu" Frenant & son tour ie perote, ga, ae Hi nine. aa eopialin~ aie an toontion mn ecind Clube Entrio Gdeg 1,00: a 2.00

MocAllemann ne oroit. es qu’ “nauté Atlagtians We uw Greieer ag Mi Prite Raler commongn paz don qyq ont spaimilé beausoup de vex

existe yne sAllemagne aproa 4+ firma gqu’giie 1’ @ee pour Re son splication de de Vabuence idéas ot, par quant, 62 Que Dimauchy & 8 hres Dimanehe: & 6 hot 8 bh 36 denaeprs. Ter ee nls, quye ant les pias dg dehat politigne on MGpublivae oppoasit {adia ne sugeite plug ane

Ti peraait quay départ. do ce forte, et pour Al lemagna do ‘tédérale allemande, ila tient, oun débat. De plus, les program e lui guia fagonné Ja Kanglerde- /’Oucst, qui y trouve wie sécurité selon Tui, audait que los démocra mes dea partin ont cess d'etre

tokratie dy aurait.am change: préférable atx risques dune réu tes des deux grands paris ont aos dogmes et Von a cvasé de oroi mint. Ce nést pay Je cas, Led nification, A cé propos jl cita u | pattagé sous le régime hiclévien re — Vautomatiqgme des faite his] Dimanche 2 6 h 7 h et 9h

’ soénies structures, sont tonjours...ne phrase de-Vyitg Erler pronon< le privildge d'étre poursuivis et Je toriques ot foonmniguss. Avant] LEMMY POUR LES DAMES Ai. Dadeig irhard seal imp » o6e lora’ Ban idgbet wu Bundestag | § pris Dans a a 4 le programme du parti wyaglifiait) Entrée Gdes 2.50. ot). 4.06 & sen parti comnclenseul a sur la “declaration “gotivernemeti- i gue ynemme get le prechart, mainte geant popalaire, c'est pourquel il. tale de M. Exehard:'<Pus d’Euro- BER 2 4 apré z é nant c’est, Phamme gqui.qualific le. a ba designe a is chancelterie pu sung la France, pas ¢ défen Sart, pourquoi: les _ c programme, | Eh Cartos Sehraia h ot Bh

i comme la docomotive électorale se européenne sans les Beats {Ue ae incre cethe si¥letions <Ik ua BR aed: pour 1965. nt pas d’étatiser Vhomme mais PRPPROV! BLE SECRET

!

Lundi & @ het 8 his ' Dus

Entrée Gdes 1.00 ef 2.00

En litre partie > Un documentat xe poignant aurla- mort de-deone

Entrée Gdes 1.00 ba ‘ " En 2éme partie. ¢ y

VARNAQUEUR névée Gdeg 1.50:.e¢ 2.50

iB4 MOL MA CHANCE

DU DR HICHCOH Mardi 4 6h et 8h 15 Hiey «, constate Mo Alemana, Le rapprochement franco - al Pédl _ phe wivritsl d’humaniser PEtate. ' UVARNAQUEUR ure <émasculations dele luke mand s'ess fait, palon Mi. Grasse ‘ i Citant Hegel aégoun a'en<| Patrée Gdox 1.00 et 2.00 Entrée Gdes 1.00, et 2.50

queen Aliemagy 1 eet earaa en trois vaguest la premigre eat side Pp denio en” tre nows ue peat stre Hore si tous Dimanche & 3b Sh Tb et Gh | pi tons. de lg dutte po ty ecHe des hommes qui aede-den i fewu sy par nele.. sont pase — M. Carlo fie M. Carlo Schmid). ela Pro demain de la guerre, unt naud"t ‘ vs ds Sehmid demande A ceux gui con-

F fite au guuvernement ani enleve . contact avec Allemagne: ia dew i gn Gérale sont p <0 seiflent & VPANemagne. d’accepter : ' au Parlement ga fonction d'orien xiéme, celle de Robert Schuman gue jumais, Toure lenergie jeg réylités dé méditer cette phra

“tation nationale; Cette fonction 6 et des ¢Mvropéenss: la troisiéme; 44 peuple. allemand est tournée se, a ete jo tant-apsorbée. par ie. pexvorw, per celle da général de Gaulle quis a-e¢ontre le: comnmunisme. Cela ox Entrée Gdes 2.50 et 4.00 gonnel, Je Parlement n'est. plus ramené vers l’Alleviagne les der.” Plique Munanimite en politique é- FRANCOIS GROSS Luadi A j que le contrdleur.de ladministra niers hommes de droi.e encore _Erangire. ‘an B bres 30 at R. tien, Et vomme Va montré Paf deti - allemands. Faced: te domination -commu- L'AUBERGE DU be. BONHEU

DE KUBLAI KHAN i

AS5BR7Theatgoh

Neat aay ; aan tee} Hide’ ritaire est: trop dépendant.dui gan Centeins. ont pened queda ré, fe ja poll t AVIS IMPORTANT Landi & 8 by:

vernement pour jouer -officnoe +) conte opération «Big Lifta pousse: Ye tende -A-v: ane Gs SEXY GIRLS ‘

LB GEANT A LA COUR Mercredi & 6 bh et.8 h 16 MAIIE MADELEINE °

Ah Entrée Gdes 1.56 of 2.60 Entrée Gdes 1,00 et 2.00

CINE SENEGAL Entrée Gde 1.50 i Samedi a 6 h 15 of 8h 45

LES INNOCENTS Entrée Gdes 1.00, 1.50 ¢b.2.00

ment son réle de contréleur, rait VAllemagne dans les bras - 7 € . tS + T-eat:dormelloment interdig.&4| Entrée Gdes 1.00 et 2.00° Dimanehe A BA TR ot Gh

Sil ya quelque diffdrence: erie de la. France: C'est: dime erreur... at x 3 tous ‘les: noteires dela Capitale tre VAbemagne -d’Adenaver:: et | Depiis Je pont aétiende: Barlin, SeRCe. .. E re ye) . i .

eelle de Ludwig Erhard, MOAN les “Allemands portent iia protec, Bes qu'il craint une surestimati ot ménie'de In République de pas Mardi oh st & B cour:

Wank la-veit dalislafain qe Ton os caméticaina un: .aitachament dens Jo politigue irsticuise & T ser aucon aote: de Vente, concer: NTH 4 .

gard de VAN. petit jo aat Pimmeuble fond ot batisse, | KUBLAT LAN

as

| faire dw Spiegel, un parti majo- nlats, YAllemand-comprend mal “~™

LoBirendelle. 5 vitesses est la cadillac des biog cléttes.

hasaeiise a t

. ‘Politique, intérloure, eas aiteetit Sere a Bexoieres des nuivchaart “en's: situé 2 VAngle de. VAvenue dean 4° Entrée Gdes 2.56,ct, 4.00

de de" gouvernement “adop San ln Meatevetion. dela République Tamale ain athlete. dacques Destalines et rue Donne Mercredi A 4 hres

style plas ompirignes® Male ce ne tédéralo event tone rénction alo. européenne ne peut pas’ ee Son Ty; enelennement ‘oecupé “par te : Rane die dea Waereed: Gaant Ale>-mique frangaise -n’eat pag fait Vou sans vine cooperation ventre . eur, Charleniagtio “NOBL décé-| L'ENFANT A LA VOIX D'OR politique ‘extirieure; le “Wberta ae pour athiauer cet: attachemont & Ja parde européenne. of lu partiy dé: Sous peine d'etre -personnelle Entrée Gdos, 1.00. et: 2.00 manoctived dont joult ls Republi ia protection: américaine, On outre < Atlantique do VAlliance, ment: responsables “evers’ tes: Mercredi a 6h et 8h

rile" allemand est tbe €-- pout sedemanday si, Jonguiile'ea A lesplication de M. Frit, Br ters, et “ayant droits jusqu’d. ce Suit ee . eB tl né {aot attendee A est pris & la Grande Bretagne «lee sur les causde du ananiinité Go’ en Solt’ autrement -déetdé |. ESTHER ET LE ROI

des ‘modifications’ aensibles, “En © conime an cheval de/Troje dea, BE (dbologhiue, “M. Carlo Schmid ap. nar Justice. conclusion, popr M. Allomana, tate Unis au sein de PBurepe, de Pera un complément. dla Jim Poor lea co-propristaires. VAllemagne aprés Adensuer c’eac (gendtal de Gaulle ne afecv pas Ofeesion, dita, que. earning de CINE on WM eth tin mythe: jus -espolr: peut 6ted,. trempd de cheval car lac RMA ree NUS AMIS AlerAieDL que niuacpra Monthor NELSON. Samedi ‘cn. permanence

Ean premiere a: engin grimpe n'importe quellecdte. Pas basoin de gazoline, U.suffit d’avoir de bons Jarreta.

GARANTIE : Manwtrance = Saint-Etienne, Dimensions : Baby; Junior; Adulte

Voir: GOK BTIBMAE 1377 ui. Carlson, Port-au-Prince, Haiti,

Entrée Gdas 2:00.et 4.00 ;

mals pag: entore gine Pealité vt: arid -davantane a cette duwge Uguions Vopposition comme oun Asgisté de Ma Date Deumec; 2 : vante, tine YAngleterre. ees Art pour Verte TV ajoute rs son. Aveoete-dea-eyant diaite. Bipeanpe oF LIARIZONA

. : IZALL AGNE ETRE LA stint cetin aemnimtnmmimrneememammenciommennnnmn 4 Dimanche a permanence!

P A Xx V I L L A FRANCE EYL : GHASSE A LA DROGUE BTATS UNIS : 5 : . ,

sane Champs de Wk re, nee, dea, Buss OAPOIS. ee ve : Entres Gde 400 | L je gaul établissem at wire complet. du pays, ‘ext: Mo Aliced “Groaser Jinutas san : 2

& votre gervice & nilporte gualle heure da jour.et ds ig null Bitervention A! quelques remap: ao MAGE Cm PAA VILLA offre ing fasilités saieanieas transport; 203 ques. AM. ADemarin ond avail : vation chimique; embaume ment ef teataurevion; gall aE parié dein adésidéciogications ded. : : : Samedi & 6h 15 ct Bb 15. pouition gratuite: souronnes; corbillard; moddles variéa do: Ja Rémubligne fadérale aiemande UARMADA: SAUVAGE*

cerenelia; organization tecbaigue dex Tanéraiiien, iP opposa leg: résultats Wie es. ; Babrée Gdox 1.00 6b 2.60.

WEMBAUMEMENT, prosldg Je plas moderne de consorve- tent sondage Wopinion conn du el! Ek Dimanche kB hb h@ b ct Oh ‘ chancelier Erhard loraqu’s) aa pré 8 ton eat pratigué & PAR VILLA. senta devant te Parlement, Be LE CHEMIN. Ds.

Aprés srabaumemeont, in désouilie mortalle, salon le vood dea: AlGmacdd o Miborroges os aouhnd rents, leur sera remise ou gardée A PAX VILLA, song an- trot dans leur grande oy 4 of :

ao frais suppismentaire Au gré dee families, In chepolle|fg fo. Yae amélionion 40s 2 ys ‘ dos BOD ot 4 ardents seta dreashe & la Sa THEDRALE, ap SACRE arts e tuaidi AG b 1b et 8h 16 | COEUR; & YHOPITAL, 3 SAINT GEIASD, & PETIONVIL Four Me Grosser nly ot pag 2d: : rise VENGEANCE 0:

LE ou en tous autres Hens. anon? a Ree vals us geal CE . = pgnimité fologique. POE Y wires A PAE VILLA, Péchelle des Prix est hk le portée de tontas RURST Ae, ‘Adenauer Wlavall pas fe s, Mardi § 6 his

Yom fumilies, En can de morte its wdravan: vous &: PAR VILLA. Awan waecescour Wals LHt : y Le BILEAGH 0 . Scbroedes en matiore dela pi OG y a V eur 60% Entree Udes LOO et 2.

z gue trangire depaig 1961, Tal : a oe ae ie o Ae cS

Entrte Odes i et 250

LACREME |. ee] | ea AUER, STILLMAN S , : os tore oar . ‘

Nemours Jean Baptiste POR LES TAGHES tn Zone partic = JUBAL IZHOMME DE NUCLE PART Enlgie taex 100 ob 3.00

Dimeochs a 16 bros ain. (Sabe on Location)

Dopeuche 6 6 hy 7 hoe oh LES AMANTS DE LA

DON. CAMILLO MONSEIGNEUR Ee » Gdes 1.00, 1.50 et 2.08

Landi 4 6h 18 ef 8h 16 AFPAIRE ULTRA. SECLETE Entrée Gdes 1,00, 1.60 ef 2.00

Mandi i 6 h 18.2 8 W418 SAME DANS UN MIROIR

» Gdes 1.00, 1.50. eb 2.00

hbb That 9h LE VHOMME LE. FORT DU. MONDE

Entrée Gdes 1.00, 1.50 ot 2.00

CINE PALACE Samedi. 8h et Bok Ab DHOMME AU PUSEL Eatesy Ades, 1.00: et: 2.08

Dimanehe aS hres fe AU BUSI Gde-4.00

he A bh Th et 9h \QUE MINUTE

COMPTE Ehirée Gdes 1.00 et 2.00

Lond a8 het 8 hb LES AVENTURIERS DU KILLIMANDIARO

dered: Gdes 100 et 2.60

Mardi a Gh of 8 hb FAIS TA PRIERE YOM: DOOLEY: (Entree Gdes 1.00 et 2.06

Moceredi A 6 feet h 46 CHAQUE MINUTE COMPTE Entrie Gdes 1.00 et 2.00

; TERR Oi PE :

; ATG 4 Eneree Gdes 2.00 ot 3.00 : i : ‘ feakew £ aos . — cot i La Nuel et le Nouvel An. apyrochent | te. : : : aoe Seay : Saas ond

uel est le plan beau et le nile Cadesu' que vous plvisi- : end la peae Cor le stylo a Bille Parker T-BALL Bite des tall ot e290 : CEAGU) is oe on cette année v sokire tavsane wa 4 ‘ 8 i i : M Bho bh 6 Le rez cette annén pour volre Gponse op votre mbbre, Messigera 7 4 assure plus long usage oS ieee S ROME Teed a7 Titer

t, un Four & Gea TROPIGAS' cat un bien ( précienx, ey GC g : Exuce Gdes 1.00 eb 2.00. ies oe ; | ee : RAL MAL og brecen de Loci : i Vous comptendrez aisément fe point de ven Me

year ‘ate ae fe kasison, een be de cet homme. a pris Vhabitude de payee Ups as COMOU Sew | foe ath (yar dire des Marmates & Pression MIRBO-MATIC.A“Avec elles, Plus Plus a 75 millions do Pon ue qu alité A bon poix- est pourquoi i flaaches ne oe 208 Gt 8 60 us

oe mite savant prtte en quelynes olinates. an stylo @ dille Parker T-BALL! Eonture a 2 Ls Bee EEE

En ontte Vin Année, epmblea votre Gyrus é douce, long MEARE. a peut pier Sar op : Entroe tides 2.00 ot 3.00 one nthe: nibs, s ipyuse, votre mére et shsida ope Sane tiie Se ct aie rubra votre Tlanete un passunt & VEnseigne TROPIGAS au aa seilieae, aisle: bine ars raisons Soe a 2 : - be Taieure, ta tabine votre oie Co peamant sD ss 3, ate: la eootenance de ta earto! encn@ : a.

- : y 2 ANAS. Ogg tas de ly Kae Pavia, gbante, Longlemps apres que les styloa & bille Hollie V lower ot bureaus 6 1 ug an mmercial @ We. : ‘Asec. te Parker T-BALL Ge URiiom Mare, S.A,

dits économiques sont 4 secy: ‘ Rue du Magasin dea’Etar vient de’ secevoir potr-vous .. deg , 4cxit Joujours impeccablement. Que votre DiO- Pris dein Belle Crcole oo disensy dela marae FO chain stylo. soit donc un stylo & bille Parker : Sladresser i. Bolte Postale 1234, «Commetas

T BALL. 2 valeut ah oes verlus crolsieet Le ; 5 @ chague Wa, : ; : : * —

. Loterie de PEtat Hai Du 15 Décembre au : 2 véguilérement ; votre Bi tou votre Coupon dela

é : ; ULOTERIE DE L’ETAT HAITIEN 31 Decembre 1963

LA BELLE

Importateurs - Exportateurs WOUBLIEZ. PAS QUE VOUS AVEZ A VOTRE DISPOSITION

POUR VOSS BZSOINs géanta fourntt : 2, % . pluavbas prix.

LE d une durée Péceltre > , Lea réductions vont de 25 4 5¢ fisqu'd ting fols plas : Montres

pee Bijoux danola

Articles on cristal -

: 3 longue que Braedleta pour montre Chom Mw / V TIT AN d : fog stylos 4 b&& ; 7 me et femme |

7 z a“ ordinates Colliers italiens

i ; Po Bijous haitiens 4 a Service Cargo Miami— Port-au-Prince , i oreelaine

y a g Sarfom Tous les 15 Jours poem eoe e Figg Por anemone Fruits, Bonbonniires Cendriors, Statues Bite... ete... ote...

an, Grands Liquidation de Cadean Décembra 1068.

Pi

Chemises & hommes

Agent Beer Suariane Antiloon Marine Shinning Corp, i OLE

, a

Phones 0108 Sh Wn "80 ites iets THE PARKER PEN COMPANY Place Geffrard Mined, Flovida : : : Ve Fubricants des yb bo Contain Oa Wate Portedie Prince oe ae : ve La Bolle Créole vous réserve un

dab ted im esr nee : chat & partir de $ 10.00

“or Rom capi tn @, Ge

Surla. demande de ses almables clients, accepte A prolonge

La Magasin dela Famille Haitienne a pris cette décision pour

Go cartouche Ponore. permettre b tous ses cHents d’avoir les plus beaux articles au

Pépichez vous, les premiers arrives sont lea mieux. servis...

CREOLE x dé fin diannée jusqu’au ot

Se sur les articles suivants <

25 & 30% '

25% B09 25% 20% j E0% f bO%

. 50% 80% $2.50 le yard 50%, 3 8.50 ob% 28% 2%

Cadenu-Surprize’ pour tontix

Page 3: Lae 16 ans de FATISONS LE POINT Les dan s jours

|

‘element om tt erntme , J Seitidine vatsltd sees snaieg tame tl»

avis COMMERCIAL CABINET LAMANRE | concours JORGENE.

Selon contrat sous acing privé i, Lamers @ hanes,

_ dos 2 at 42 D.cambre ios, depo “teen Mbiapine ‘. | DANS N J S. SALLES DE SPECTACLES Pour granite ane multiples

| fe ae Depertenens dy Commarea RUB AMERICAINGE © demandes de geux qui utilizent le

19 du meme pols, la socielé de oetale apvon *WOODEURYS. ja direc , Komiperce S Ho Taiamas Pia] Aeegee Poutale LOE OT) gon de la Teco aotepte 6 2p A MAGIC CHG : pent fin 3 partir du 81 Décom Péléphone 2.408R panne ‘pour. one qu. Dimanch: & Magic Cing . wen sHgony. pag’trop. Ce serait | pe Bs S. Talamas.prond sont- an mnie prix que les 6g 2h, Sh, 7b ot.o heures truhir les “Hitentiona du metteur |

ey assocs Ble ef passive dela dl grands’ guins.da saven JER.§ LE CHEMIN DE LA PEUR en. sedne que de diminuer Vaffet | i

ete. 28 Soci oe. GENS. Grand’Modile on - encore Poruiu-rrince, 16 20°Dicombra| leg Eeants Yonte. quantita -u‘emballage: corre:

! $988: deudi 19 déremore, de 8 heuren pondant au prix de 6 Grants

thy Dandridge, Edmund Pardo! comme celui ~ ci. Metteur en seine Lasle Benedek

Elie S, Talamas. a 7 heures 30 p. m3 raing du saver JERGENS dans ‘,

Joseph S, Talamas A Voccasion de-Nosl, cous las autres modélesx. Par y * Seance Ginématographiqne exemple la ‘XIPCO accopte pour

Aachen MOCO waergo aux fihms: d'enfante et | le concours ¢ rvée aux dives des classes & viadaueges- Grawh Pains Sa

vons JLKUGENS 9 erebailages petits. Paging Be:

vans JERGENS

REMERCIEMENTS

rarer Mme Vve Jean Millet ot Bes Pel eeeent MOUTON BN

wes M. at Mme Jacques Val- Ls d H Grands Pains sx’

Domne, Bi. et Mme Gorard Millet,| 2 CADICHON oe RRS anda Pains = M. et Mme Victor Blanchet, Mr 2. LE YOLEUR DE PARA - 8 emballages petite Pains sa-

tt, Mme Claude Millet, Mile Y-] TONNERES von WOODBURY. voune Castera, Mme Vve acien | Entrée Libra.

Lafontant, les familles Miles, a

Casters, Lafontant, profond! ' . .

‘ment touchées’ de la aympathis | REMERCIEMENTS .

que leur ont témoignée les parents | i Les. fomilles Vilgrain, Charper

et ame a Poscasion de is perte Contrairement @ux rminevrs | tier, Beauvais, Theodore remer-

" : BUN fie Gprouvcs en ia parsonne| qui chewent, VOltiee de Distt | cient tras sincbrement les -nom-

de tout oe Foe Mitiet, you} bation du Ciment d’Haith ink breux..amig..qui leur ont. témoi ussurent ve leur profonde grari} Mme je public en péndral et levegnif ynd dele aympathic 4 Vaccasion

tude. meree en particuller que de Ole] go le unort de leur regrettée Ma- . ; ment cot vende A PUffice sued dame Hermann Vilgrain,: née

Porcau-Prince ve 26 Decembre} vant ic baréme find par le Depar4 Henriette Beauvals-at les priont 1908, temont du Commerce et deJine) dy croire & Jeur profonde gratite

. dustrie en Dévembre 1802; xolh : een LX . USINE, aux. geossistes.

i dollar 2%. ER . QUAL aux grousistes,

i dollar 32,

LE PALLADIUM D'HAIT! EST DANS ATR

Avec: Tréver Howard, Doro -| de surprise, capital dans un film

3 Mad of oo . Deux hammes gid eonvoliadent

4 a

Y " . cist,

¥

p 4 AVES (AQUSRIMONTAL Uno film: Warner. Bros. geo ha: plus. ectracrdiiatee char.

Lis fates de Fin @Aunde reve | t bh SALINE, BUX. arossisteg Se ashen ¢ Edése Dorety por ™ ae Sespense Ao Suspie jose Ae hommel ; liront an cachet spécial aa Palle | L'Ottive profite de Voéoasis tek L. cevaiseanee du public 8e, Gre nero betited it

dane 22 Décor wes wu 2 Saat pour ussurer ga bienveillgnt: | AUX commergants en particulier “ rie OF} ne églaper ee war B84. be some vat de, blgatéle de sa vigilance.en vue} aw’h pactir_de In ‘présente pobh< | Ce: drame do & 2 Ba fk orem ue Cat

* aa pentmACTiCe BR BP cation, wétre plus... réaponsable sion ex tre i IS pee orstée Patlahum avec deux) de prévenir toute perturbation sation wétre phis ae P sably f tensins feme. f POME BE re ndiie: b Ee ln mane pene

chestre: de choix: Vensemble| @2 prix de ce produit sur le mar es scles ct actiong de-mon:¢pou | shaisas A.V menns Sp Ds flim gee franchitedle anier da Nemours, Jean Baptiste ct Pen -| ché local et sauvegarder. en mined se Madane Eaese Doret (nec | de compte: “efitre ; { suepensen eee atten dtl oath { temps les,,intéréts des: achetegrs |. Clermithe Benoit) .ce pour lineomig nous py Londres. an : pe

semble Sublime d'dlaiti i abilité. de caractir Han] pawiie pula A Gilseatue oy action, USE vers. ames eine Phomme & : pabilite de caraciere en atten 7. pay >! a we dénuniquer-vous dpneres disai- te

ici le programme des 22, 24 Le li Déeembre 1968.” dant Faction an divores qui sera] -! ; Chemin ile la Per. : ; j CARNOT ADBIEN.- sous cu intentée centre: elle. Ce trio. Pastonea te sopves| 2 Bree Gdes 150 400

res A be inectour. Port-au- Yee le 18 Décembré 19687 tigienx; lw mamnitiqu: re cork % Co 15): Edbes DORET:. coulis Doratiny Dandrer:

- Runtiaie.. : mond Patdom céisbre par " Nemours Jean | Baptiste. Au protit des terprétations: deux oeuvre Gérard Duclervil... Pugilles de 5 7 ; ic aU CAPTIOL roe Trois guirdes (GSS) Ge Antoine Grand Bal Blanc fileion,, feawoe: Hawava Pag vouple Cina POUFaRS " a n : yamdro ao dy: indie: brits DBimarche & 57 ett rates ps ov.

0 . . me Le Diwanche 2. Déoombre. A profit: de Ty Ligue: contre le que jonent avec ane caro sbtilip oo Le: Cingms Capitol ‘pe | 24 Décembre, Grande sal] 10 heures au Ciné Paramount, cet, %%. y © Bedi Constantion dove: newute avec Nemours Jeong séanea de cinéma au profit des ned: 98. Décembre Bi S500. p, DEMAMY POUR LES DAMES

iste . en Pupilles de St Antoine. Le film] a 4 PHatel “Sans: Souci : 7 pe “ ‘Aveo Francoise. BY ue dy Ville de Hignour..§ <EQOULE MA CHANSON». a- $5.00 Bar Personne Souper de Toxodlientsomedian’ Bddle

Gdea 5.00) ° vee FOSELITO, est b Vatliche. Minuit inclos. véritable CHEM Constantine oreigages Lami; 25 Décembre: De 2 by Le Ticagededa rafle an pro- Prix offert parle Curacao Tra) pyre ak Momoat. } i Caution dang tele grinds seug

m, Cocktail Dansant avee) fit de Yoouvre aura leu ea cours lirgs Svif. de Por, a Vetut te. di cbltbre qetteun- en seéne > ars Jean Baptinte et Soblig de ta s Un Radio ~ Phonographe Pht contrast: be. Urs sanisen: Bornant Borderie, an soritabie dl!

ue DHait a 3, 308 dipps a Hrer series pillets @ din eambtinlage Pan x vertigauint. homoristics pals Entrée: Trais Gourdes 1G. 3400) . trée. tranie dans une. ¥ tier. Couple Cing Gonrdes (0. 8.005 4A LOVER Leg billets sont en: vented Ma boy vel da iijoux de ee Hin varanees our in Cote d'As

Dane, lea 22 ~~ 24 —- 25 Dace Chambres spacieases, confort.| Librairie: Caravelle: eta. HOt : “ ar Lemmy Caution Ubddie Rendex ~.vous wa Pallaidumg Douche.— Bau chaude et troide, | Sana. Sori. . “ Constantine) du FRL uractieain,

SHaiti avec les Ensembles Ne -] Prix intéressent, Prisre de prendre vos billets’ A y z : Bt hagarreur de elaase ae toujours mnours Jean Baptiste of Sublime: Voir 45, Rue. Clervauz—- 86. Lavance ot de irdserver sax tables he pr : é

a a ; Z Seas égal &lal. Wieine!: eat povranivi PHaih. Hanville. & PHéte) Seng: Sond, donne de départ an ls a par une. mente de chacwure dual

tographes. C'est. fea Jndigué: poy rs une ite

gent sosrdy, “surtout Jorsqual gotthaiic. sincopiite. pour sus Vi. sarites.: Retrouvaink un viel ami

is quis Pest: sur be Ses décide: décluireiy ia yaort: Va

ne Jemie farina, AEM POUR ULES. DAMES cls wileier, one wisunnaace part

Pittnie ane £0)6 ey pore an aetour de grands Sane: LEMMY POUR DAME

Pémptions deg) bage pres) alas prises: dé: Vamours:

emiiy: pour les Dames io tne interprétation impeceabla; BH

Ani finusant oh des {Mlettes foul i noudre pour le oplaigin v4.

al des amateurs, Lemnniy. pour les. Dataes )4 ob

meilleur Eddie: Constantine: Iontre Gdes 2.50 8b 4.06

somypl. pahoghe imi age

dans les Caraibes, AU REX Dimanche # bb. 7b eb) b :

ANTS DE ke "renee DEB Ue nee

“Draven Paycholowinie A 4 OE . (Puitnope = Coulsut)

et dans le Monde nyveo Daminiquea: wats « BY Ae Caturiello

« Bavge Vextréme: police: du tinent: Sad Amoricnin, ete propre gar ba bog ulé. de-ges' ai * ie eude quicy réene: dje

rodble dangle coeur des » Peewee Claudio. dont: le

4 4 : ht: Varviver de

Entier t : q Se: Volt ‘passer, ei tres &

Z ms, par. tastes Jes tn,

f:

giée par Ja présence, «ti imaine din beau et myst Haroon.

(ne! saet-il done -s: Tole eavanata 69 Sys

jeunes , faa bis eb par Va j

do Vune dolle“en 3 Jsur brilajite de leur } ? Leetily vous |e’ diva rien: gus

ales Paroles, LES AMANTS DE LA TER-

gE RE DEO F EUS: Dans tn . cadre Arandione... Une aventure pos Bi gtinine Pun amour pat defié-léomonde..

va clientele pour

la Contianse gevelle lui. toujours

témoignée et lui offre

SES MEILLEORS .VOLUX BE

JOYEUX NOEL ZT OZ

BONNE ANNEE

dans .un.monds isalé pa ln nalre a toulouse plongs davis Vobecuri

<LEE AMANTS DE LA TE RE DE PRUs: La poids du dé

ei soir bella ieee: ocr) ne passion sauvene, % gor ren Te,

Baterée Gdes 2.00 et 6.00

AU PARAMOUNT Paranmnnk priomte,

Dimandie 2:48; Bh, hh pm, Une formidable prod:

BANE oe iA TE SEAN] COUR DE.

(Beclouee eghateton reds Gueton Seatt —Y oko. Tae

i ticle Antonind .. Vale. ty Takliinett

Uhistoire so pasee en Chine i

ya da cals a ptustoura widcles, alors DEAVE yy ‘GUNG CBE CRA CInE ue la Chine traversait une pério

a ug ¢ 3 ,. Dimsache & 6h ot 8b 15

#09 Ateadence, Ching pou - Bamed 21, Dimanche 22, Lundi on pramitre partie apereur Ge GHIRG ne pe 23 dée, AT et O beures Aant sur ja

vant faire face aux Kartares fac ys . uae eee boig

appel au grand Khan, chef des LA CHARGE DES COSAQUES . Ge Kenney arg ’ . me partie cere peer En Basumancolor. - Dyaliscope | QueEUR

Sonverain et s'empure lai méme 8Vec Steve Reeves, Georgia iy pe a du pouver, Dsx venk passer La CHARGE DES COSA - pendant lesquels Kublai Khan et QU Eg comme-on sait une des veu

su favorae instal oteud vres les. plug remarguables de : Leon Tolstol, dang layuelle ee:

écrivain de génie, Je plu: grand peut @tre dela Littérarure Rus-

Gependant jes unfgmis da dé. %¢ a Sa peindre avec céte sireté funt Empereur out grandi et le et cette énergie qui Tui gont pro Grand Kran déside dé Je j- pres,’ ime tournienete de seg eon

ner & lear tour. Au cours dune pairiotes. partie de chasse le jeune prinec Le pergonnage principal de ce

est Hgoté et jeté comme appat oman, Madi Maurad, parce qa’li naqueur, i ménage avec les bil.

jane une trappe & tigre. Lapin gar tort et beau, plein de talent les. une sorte de sympathie qu’ cease & son tour échappe par mix tant sur Je plan sentimenal que tient du surnaturel, sd pointy racle & une attague des Mongels guy Je pian militaize a réveillé la du couanga?.Il fait mouche a cha dang le couvent ob elle-vivait.. Jglousie VAkmet Kham une sor gue tir, A Chicago of i] est allé

te de Jago peu -subtil dont la bas se mesurer°& un adverszire de

sesse ot Pindignité wont Wégales taille... TY gagne 12.000 dollars iue.za fourberie et sa perfidie. aprés vingt quatre heures de jeu

Steve Reeves qui remplit ici le conséeutif, Ce gain myrfique Int iéle de Madji Mourad, est cet ac tontne la téte tant et si bien que 2UE.GUS Vous tous, grands et pe ses tirs devienn de pl us en plus

ts, avez tant admiré dans 1 - maladroits. Bilan apré ndbubliable ¢ Hereale, tie: Hoa tout reperdua.

dans ‘cette ville inhaspit: va pécher Pamour dans tes brad de Sarah une prostituée ae sacle de whisky. Wen vivre. | L'Bpilogue dec tare; comment finira-t-il? LIARNAQUEUR le monde

sionnant du. jea Byes Bes 1

2A. CHARGE. DEBS. 08a ~ Se8 atoule, ges coups ‘bas. QUES2£Une-excellente peinture WVARNAQUEUR, une. point od ext. trade. deimain de maitre. amére; craelie @un tue: tranche du passé dela vie ay le. démian dv jeu hbite yee Vabondon Wan’ amour

ran pay, Ro ~

tm guia comm ta cls ze tes (fous da Roi} Je

fiassionnant du jen avec

ses gages, $69 atouts. rex COUDS

bus

adie. Felson (Paul Newman)

Un homme possédé par je démon

dy jen et la soif. d'argent. Un as

de billard qui s’est fait une re -

nommiée dang Part de plamer les pigeons). Toutes. les salies_ de

jeux qu'il Zréquente, en bor ar-

aa'interrient: Ma -- nt, quiamméne se intte

perpétuelis contre. le mal... ous verres dans LE GEANT

ALA .COUR. DE KUDBLAL KHAN | tes aventines c&lraordi- Raires.de cét homme bla, fo

perc) aver an . lev DANS LA CHARGE DES CO res cuchainég da i SAQUES, vous Vaimeres davan secouer furieusemdnt.sex.chaines fg) Non sevlement-comme dha

et déclenchor anviolont tremble - bd ede Wy feru. nioritre de sp for

went de: terre Vousle ver: se muaculaire, ragis vous: Vy ver

uUrir dans toutes’ lea: situations . Tez sartout tort de carne Here, dae sa forve. Tait Js yal et péndrenx:

lisrement “au moment. faire sonnet ta: Clothe. © herté qui incitera ie PENICe ce Nols A. Recouer le Goud cde ware,

el yrak,

LEVGRANTOR LA OOTEE 47e sbA.-CHARGE “DES: COSA - avec: Paul Newman dont on KUBLAT KITAN QUES»: “Un grand ‘film b <s0s.- n'a pas oubliéle jeu superbe dang Une formidable nro: é penses. OY. se mélent et elntreme tow Haat.de Ta Terradse) Piper Jeaneaise Gul vais erthoulue jont en us incessant’ lourbillons.’ Lanrie,: ef. Jackie. Gleason.

combats amouréux et fourberie ‘polilique: ee Wutrée Gdes “1,59: et 2.50

“Vous Créez le Merveilleux.

en offrant un Parker 61

Merverreux... cet instant: émoavant qui accompagne la découverte du cadeau, co

nouveau Parker 6! que Ia-main: presse-aves ‘gaviseement. Merveillovse. aussi, la fogon

dont ce splendide style plises avec: douceur

@t sans effort tout au-long du papier, répon-

dant instantanément et faclloment au plus

Weger contest, Dana es nouveau gente de etylo, Venuze est débité avec précision ...

Gne Keerve permaneate d’encre est toujours

préte 2 la pointe. marker 61 est davans

tage*qu’un: eplendide stylo. Le choisir prouve vote sen de la porfection dans

Vesiaution. 2 dam Vempiol, ‘

“CHO VOTRE DOPATLANT, DES A PRESENT I la nowelle Parker SUPER QUINK - la meillenredez ‘ences pour doug siylos.. : hus spéolalement pour le Parker 61. .

¥ ’ . gun produit.de

THE PARKER PEN COMPANY

Page 4: Lae 16 ans de FATISONS LE POINT Les dan s jours

offert des pibces’-de tisgus,

| Weetinghsuse ‘des leur, les loraixies La Caravelle, Le Librairie Nouvelle. font des of fres appréciahles. ‘Des. colliers, tes. bijoux de tantaisie comple- tent jusquicl Ia. liste dex objets ‘pegs. ‘

Et. les -meiflenves ‘tables senlé vent, nousteonfis Mme Héraux qui se dépense gang comptar pour rééditer’ les triomphes des années précédentes.

des membres du Comite con- duits par leur présidente ont ren

- du visite ier solr aprés la réu- niog A Mme Edouard J. Khawly, épouse du Consul Général du Lik

kan pour faire Velle un membre actif de ce’ Comité. Cea dames ant regu non sewlement la collabo ration de Mme Khawly maiz aux

si celle de sa charmante fille Yo cevmment revenue du Li-

Bat Blane est asyuré du sac

cis fe plus complet. KXER

v Md. Claude Duval oléressant — conipa+ Duval, Propriétai-

laude Davai , Auto

+ de lg Rue des Casernes matin venari des

yuRtre

ri fructaease é de nombreuses tng

ires & ia sienne tees que New-

. Dans cette der 4 impression

au bureau

sé AMassdne. fe vendredi enise Mazgé-

vient de & en Colom-

He Dae SEPT

ar la condi- ferame dams

est dérowlé 2B écembre, e avec plak

Lundi 23

ja dow groupes artistiques tele que de: vas:

5

urs Bee

Super-daza des Jeunes, La Recah Folkiorique du Casing et

dex artistes. tels que lea frdros

Félix of Sane Guignard, PeRo ro, Gézard Feéequitre e

apparition éelatante de tauinisie,

vt ... Ia sensationnelle Ging ame- néé par Ton do ges pl ue

grands admirateurs le Seerétaire

eBtat de Tourisme, le Députd

Victor N. Constant aprés le brit-

jant spectacle de Vartiste A 1'0-

lott Gabaret - Restaurant diri Ce Cabaret - -

gé par netre smi Pageotte-André

donne an public Vooeasion d’ap-.

précker ce cadre incomparable

des palmistes relevé depuis Van-

née derniére grice A an lovable

effort au Département du Touris

me qui y avait organisé les gran

des manifestations du festival ps

HAMELICAIM

Dara ce cadre splendide, le pro

gramme Salt ausai riche que

beau, les plate de la meifleura cui zine haitienne. ,

Le Super Jazz des Jeunes é-

tait toujours & le hauteur de sa

réputalion. La Dernitre Halte est une now

velle halte dans notre recherche de Hatractions.

x42 %

Notre synrpathique ami Da- “id Borges est part) hier matin.

Linn dea Fondateurs du Holiday Tours de Port-au-Prince, David

dont lea servicea comme guide et directeur de Toura ong été tou- jours appréciéa prace & sn gran- de correction, vient de trouver un emploi dana une agence de vo yege k Harrisburg, Pennsylvanie.

Novus lui souhaitong bonne chan ce. .

AAA

w. Mya Franck Farmer, née Marlene Dufort est rentrée jen-

di solr venant de Largo, Fla of elle « $i passer quelques semai- nea de vacances... Mme Marie Louise Roda, revenue de Ham- beurg ou elle a 6té passer quel-

is avec ses parents a été & jeudi soir par son ma- ri, M. Geory Rode ... Nicolas Martina, dr. jeune industriel du pare est rentré le meme juor ve nant de New York.

ZEKE

gue

MM. Richard John Armstrong, conférencier de nationalité irlan- daise et 8a jeune et captivante

ame Hazel sont arrivés jeudi soir, venant de le Jamaique. Dick

strong est professeur & Ja indies University de Kings

eaorard Leroy. ingénierr elem de ia Symonette Ship

est rentré jeudi soir de Nas

L'Industriel haitien Gé- rard Alen dela Gallen & Co du Cap revenn le méme soir de Wiami en compagnie de sa fem- me Wary ut de son fils Bruce % ans environ,

“Ea

Nous avons revu avec plal- je Dr. Resuvoir Edmond, re- a de St Louie. Me pour par- les a de fin d’année avec fame, Le Dr. Edmond, dipld

mé du «Board of Radislogys de la Faculté de Médecine de Uni

du Missourl est Assistant ogue au Homer J. Philippe

f

DE GALA AVEC LA BRILLANTE ETOILE DE LA CHANSON HAPPIENNE +

GINA

i ENSEMBLE DE JOR LAVAUL La DINER EBT SPECTACLE $ 4.56

4 SHERYL DES 1:36 ET L® SPECTACLE IPEERA A 16 BL PM.

i

” Hospital de St Louis. Ha été ac. cuellli par sa femme, infirmiare

et par beaucoup d’nutres pa- rents.

KEES

4Mias» Geraldine Mosher, une nouvelle addition an person- nel de VAmbassade américaine est arrivée hier matin, Crande et jeune, Gerry Mosher est de Dé troit, Michigan; elle travaillera bomme aclericuls ou empoyée de bureau & VAmbassade des Etats Unis. Nous Ini souhaitons ta bien venue.

RRAZK

Notre gentile compnatricte, Mile Yolaine Jean, Secrétaire dac tylographe au Consulat Général @Haiti a San Juan est arrivée ici hier matin. Elle est venue passer les fétes de fin Vannés a- vee sea parents et amis. Nous Tui souhaitens beaucoup de joie.

R222

. M. James Hoffman de YAm basande dea Etats Unis & Santo Domingo, arrivé hier matin, pas ge cing jours & Port-au-Prince.

ARERR . «Senor? Maximiliano Uribe,

Ministre Congeiller A V’Ambassa- de de Colombie & Port-au-Prince ‘est rentré hier de ses vacaness dane gon pays of il s’était rendu, ily a quelques semaines avec on femme. Hoa été accueilli par VAmbassadeat et Mme Eduardo Restrepo del Coral, NAttaché Mz Htaire et le Seorétaire.

EERK

.. Lea jeunes époux le Dr, Jac gues Ambroise et Mme née Ma- rie Claude Lévy ont connu le 25 Novembre dernier la grande joie d'étre pare ef mire. Marie Ciau- de a donné le jour 4 une file pré nommée Régine. Cet henreux évé nement est survenu & Montréal ob depuis seize mois, le Dr. Jac- ques Ambroize s¢ apécialiee dans la pédiatrie A Hopital Ste Jus tine, comme bouraier de POrgani sation Mondiale de la Santé,

Nog meilleurs vooux b la petite Répine et nop compliments A ses haureux parenta.

Paisous le point ae Champlonnat

{Bulte}

pes. L’Aigle Noir a certes la He gne d’attaque la plus brillante, mais Je Racing est une éqnipe plus équilibrés, plus solide tandis que le Violetta ne peut pas sou - tenir la comparaison avee PEtoi - le, pour Je sens collectif et Pes - prit constructif de celle ~ci. Le Don Bosco ne s'est pas encore dé parti de la préctpitation gui cara thrine son jeu st pidtine. L'ex celsior et le Bucardi qui ont déci dé de prendre la borne voie ne sont pay encore rodés tandia que le Victory est en train de ge re- zharcher, de se refaire tout en de maurant une formation ochérente ayant le sens et Tintelligence du Jeo constructif,

Le match Racing - Violette de ce acir ouvre le quatriume tour ct epposera done detx formations dont ta position au clagsement. Vambition et Vhisteire font au- garer Vane partie rerrés. Da res ta, cest avec lui que commence véritablement la querelle des grands, Et on nest su‘an qua- trigme tour, c'est & dire pas tout 2% fait au millen de la série alfert

Voici les formations des équi pes qui se sont affrontses hier soir: :

Aine - Noir, Magnan ~~ Archdlus —~ E. Daco:

Ellien — Bovil — Sal- aldin -~ D. Mardy —

Fagot a BL

Vietory; Mereeran —~ Legros— 4.0. Enmilien -- Formase ~~ Mo- in~- Lalane — Yves Pierre Pier

~~ Prantg Plerre — Lucien Pierre — Halaby — Tabutean

Diplomée de la Canadiga investigation Institute

Léon Alfred Dajour vient d’é- dipldmé de la Canadinn lives

cation Institute aprés deux an- études dans Pinvestigatio:

Ly

Nous Jul adregsona aos eompll vents,

A Vendre \ VENDRE FORD lane

Voir Exeo Standard OF S. A, Limited Btage Behrman.

niece

Carnet Social Aujourd"hul samedi 21 dévem-

ratnéne Vheureax anniverear naissance de Murle Denise

t & qui nous adressons x cordiaux de Joyenk

aire et PAd Multos An-

A Vendre Volture Vaillant Se cant Modéle 1960. Trée bon état

Seulement $ B00 cagh. La vat ture peal btre Inspectée tous lee ‘ours onvrable; an buresu de in Pan American, Cithe de VExpoxi- von.

bien volr que tons vealant pro - fiter du magnifique endean de Noa qu’offre Pinstitution ef po- polsive deste Bue Bonne -¥oi.

Il pout, Vailleurs “reconngitre que Yami Breton Nazaire, le Di- retteur Administrateur de la Lo terie, a particubérement” diet fait les choses avec une table allt chante de lots at un gros lot mas

sif de Cent Cinquante Mille Gour - dea: de quoi se pourlécher les ha- dines.

AROSEMENA A QUITG QUITO — AFP. e La presse de Guayaquil annonce

en premiére page la présence dang i je pays de lex, - mandatalre Car tos Julio Arosemena Monroy qui Pat déposd le onze juillet dernier par la Junte militaire de vernement,

Interrogé & ce sujet, le minis. tre du gouvernement a déclaré tae te Doctenr Arosemena n’s - vait pas demandé Yastorisation i Ja Junte miiltaire de gouverne- ment de résider dans le pays ot que dans le cas ob il ley fern, Ja Junte aura a débattre sur cette question particalére.

VAGUE DE SUICIDE A BOGOTA

BOGOTA ~~ AFP— Alarmante a. été la vague de

suicides onregistrés. durant le mois de décembre. Le nonibre de morta a aiteint trente, dont des enfant en bas ape qui ant pris du poison par négligence.

ERR ATTENDUE EN JUILLET

EN COLOMBIE BOGOTA <= AFP

Madame Jacqueline Kennedy veuve du président défunt.viendrs en Colombie en juillet prochain afin de découvrir Je monument qui sera érigé dans Je quartier ap pelé Ciudad Kennedy, en Vhon - neur de zon époux. Cette infor mation provient de gérant de Uinstitut de crédit territorial, Dr Fabia Robledo Urige.

Gou-

aces

assurent le service

Hue Pavée TALLEYRAND

Bais Verng Dimarohe 22 décembre

SCLENGIA Rue Dr Audain MARYE - CLAIRE

Rue Ges Frnots Forts Landi 23 re

PEREOU Rue des Cézars MENUAU

Lahn Mardi 24 Décembre

MT CARMEL By, J. 5. Dessalines

ST VICTOR KR. Dantés Destoucher

Mercredi 2h Dérembra SEIJOURNE

Rue du Centre Ancion

Ras Courbe \srseanennmnntnaannstigncstntnennan ntptinttetetteseine beste

A VENDRE Kaisk Photomic

lentile 14 avee necessoires : grand anywaire 21 degrs, ¢ phos long 138 et 200 mm, Electro. nie flash AC et 8 flanhlight bat terles. Voir Rager Langix, RCA COMMUNICATIONS INC,

NIKON F.

~*

les F

Bae

re pour LA HAYE (AFP) Ti ny*eura pes de guerre moa

diale en 1964, mais Nikita Krout chev aura A deminsionner pour ralson de santé et le régime cas- trigte disparaitra prédit jo sage hollandnis Peter Van Delzan qui avait prévu la majeure partic des évarements gil se zont pro- duits en 1968, ~

En outre, le mage prédit que ja gruerre froide continnera, qu'il y aura des owragans en Améri- que Latine, en Chine et au Ja- pon et que des progrés étonnants geront réalisés dans le domaine de la médecine,

Ses prévisions sont les sui vantem ¢

Etetea Unis Signature d'un tralté commercial secret avec YU

“RSS. Année inquiétante & canes idan confht armé en Asie. Le pro “bléme racial ne trouvera pas une solution en 1964. URSS : Les négociations avec

jles Etats Unis sur le désarme- “ment échoneront. Kroutchey re- ‘mettra an démission pour raison “de santé De fortes pressions sa- vidtiques sur Viran et la Tur- quie.

Chine Populaire : Aggrava- tion da conflit avee PURSS. Nou velles agressions contre VInde ot Thailands. Mauvaises réeoltes vt révoltes contre le régime.

France : Nouvel attentat con- tre le Général de Gaulle, Conflit avec VAlgérie.

Allemagne : Question d’espion nage important, mapvaize année: écopommgue pour PAllemagne o- rientale,

Angleverra : Tragique événe- ment a ia Cour d'Angileterre, gré ves et scandales,

Belgique : Naissance d'un prin ce héritier,

Pays Bus : Mariage de Ia Prin cesse héritiére Béatrice. Le prin- eo Bernard seuffrirra d’un acci- dent. .

Cuba : Fin da Régime de Fi gel Castra.

RRKK

Qusk et PAliience Atlantique WASHINGTON (AFP) Le Secrétaire d’'Etat Nord A-

méricain Dean Rusk a déclaré aujourd’hul que Vimpression gé- aérale qui prévaut au sein de VAliance Atlantique est que les contacts avec la Russie soviéti- que ont été utiles et qu'il eat né cesseire de continuer les effarte on co zens pour essayer de trou- ver dans la mesure da possible de nouveaux terrains d’ententa

Rusk a dézlaxé aux journalis- tes qui Vécoutalent qu fandra beaneoup de patience avant d’ar river & wi accord — significntit sur lex grands problimes,

Le Seerétaire dEtat avait im provisé une conférence dang son Département ministériel. 1 a ma nifestS son eepoir darriver & une entente avec PUnion Soviéti que en ce qui a trait & certains aspects du probléme du désarme tment, comme par exemple les at laques par surprise.

Rusk a exprimé également sa vive satisfaction pour la décision des autoritéa de Berlin Eat de permettre aux habitants dela zo ne occidentale de Vancienne Ca- pitule de visiter leurs parents de Vautre été du mur.

&. C. Menephase

Y LEONID.L BREINEV:

uiére & Cie, ANGLE DES RUEZS DU CENTRE & DANTES DESTOUCHES

vous oftrent des Grou

Petits Groupes & Gasoline de S00 watts

CONSERVE SES POSTES *

MOSCOU AFP —~ x Contraixement.& ce quven atten-

deit Brejnev gui est actualle- ment ogé de 67 ans et que Hon considére comme le suecesseur é- vertuel de Kroutchey comme lea der du parti conununiste, est mainteny A la tite da Praesidium ta Soviet Supréme, en dépit du fat quik a oeeupé Yun des postes de seeréfsire de parti depuis Yt6 dernier.

Clest pour in’ premiere foils dans Vhistoire de VURSS qu’an officiel a occupé viniultanément le plus haut poste législatif dans Ye pays et Yun des postes exéeu- ifs du plus haut pard.

ZAEE

Ue fou menace

vo) 22 SAN FRANCISCO (AFP) Robert Beaty Fennel l‘homme

arrété hier & San Franciacu pour menace contre la vie du Prési- dent Lyndon B. Johnson, avait en sa possession au moment de son arrestation quatre notes gu’il se dispossient & envoyer & Ia Mai son Blanche, & deux journaux le caux et & une Hue d’adversai re de la guerre.

Dans ces notes, Pennel ge dé- elarait trés préoceupé par les réactione de la population devant Vassassinat du Président Kenne- dy. Tandis que les nord améri- vaing ne ze résignent pas a pren dre leur responsabilité politique vt ne suppriment pax le poste do leader, ajoute Fennel, noua au- tres, noug nous chargerons de sup primer ces lenders. Mon premier objectif avtuellement est Tassas- sinat du Président Johnson.

K parait que Fennel avait été déja intarné dans. une clinique paychiatrique,

@RER

Controle des yoltures par les officiels

WASHINGTON —AFP—— Le gouvernement des Etats U

nis a décidé de diminuer le nom bre des vaitures de duse utilisées par les fonctionnaires nord amé Fieains. Cette mesure est gma - née du Bureau du Budge et pré voit une réduction de (35-. Le Président Johnson a ardonné fa inise & exécution jounddigte de ia mesure.

BREE

FORTH WORTH (AFP) ktussel W. Me: Larry gui fat ar

rété jondi & Forth Worth accuse Wavolr proféré dea. monaces con tre la vie du Prégident -F. Kanne dy le 21 Novembre,.6 G&A ris on bert’ provisoire moyennant une caution de 2,506 dollars, Les en- quétours ont fait savoir. qitils wont trouvé. antcune preave. gar le porsible relation dens Paasagsinat Kennedy. Nonobstant. Mc Larry n'est pas avtorisé A laigser le district de ‘Yexas avant Ia date de son page- ment,

Melarry qui trivaillait

de Vineolpée da Président

dans un édifies situé dang Vitinérsire que devait patcourir le Prévident Kennedy peu avant détre assas-

national

SAWEDI MI, DIMANCHE 22 DECEMBRE 1968 ”

NATIONALE.

ing le 22 novembre ayait dicia-

ré la vellle qu'il attendait le Pra sident avec un fusil. Au cours de son interrogateire, Larry a hié avoir prononcd de telles paroles.

RABE

Pessipllité un nenvean

LE CAIRE (AFP; Da possibiité d'un second Bon

doging existe et maintenant nous sommes & la phase préparaicire a déclaré cette nuit Chou en Lal dans une conférence de presse.

Liinfiuence de Bandung ajoute le Président du Conseil chincis continue @exister et s'amplifie buit anuées aprés. Les six prin- cipes de cette conférence sont ap plicables encore en Asie, en Afri- que et en Amérique Latine.

A fa conférence de Bandung. les pays africains et asiatiques neutralistes avaient établi les principes qui doivent régir leur neutralisme,

RZZR

ATHENES (AFP) Dans sa déclaration ministér:ei

je de ce soir & la Chambre, Geor ges Papandreou, Président du Conseil Grec a anuoneé une libe ralisation du régime. Les mest tex adoptées depuis la fin de Ia guerre civile de 1947 - 1949 sc- ront supprimées.” Les certificate @opinion seront annulés eb Ja question des détenus politiques se ra_résohue.

Leg réformes .seront entrepri- ses dans la santé, Péconomie, les logements, Téducation nationale et Padministration,

Dautre part, le premier Minis tre gree a annoneé que le gouver nement allait.demander Ix’ revi- sion de certains contrats | avec dew entreprises étrangéres. Nats demandons aux entreprises étran HEPES =< de comprendre Pintérét quill y a pour nows et ‘pour ell: aussi d'aecepter Ia revision de ees contrats puisgue les investis sements se¢rént plus renta- bles pour elles dans le cadre -d'u- ne économie gresaue en divelop- pement.

XA BB

TEL AVIV (AFP

Lex metbres du Corps Dipla mhatiqne acerédité on Israel sous le conduite de leur: Doyen PAra- dagsadettr russe Mikahil Bedrow serant prégentés. au Fape | Paul Via VEeliss de PAnnonciation & Nazareth, le dimanche by Jan. vier, informe-ton de sources di- gres de loi.

EEK

PRAGUE (APP) Koka Popovich, Ministre det

Relations Extérioures de Yougos lavie quicest en visite en Tché- coslovaguie a invité le Présidert Novaliry 2 vister Yougoslavic. Le Frésident Tchégue a accepté Vinvitation et A son tour a invité je Maréchal Tita a visiter “son pays.

WATE-ON Si-vous des MAIGRE, Vous ne plairez pus,.que vous

soyez an homing, une jeune fille on une femme,

Soyez. attrayants at point. * WATE - ON vous parmet de

grossir rapidement et “agréable- ment en. vous. fortifiant:

Dea plus. Le TONIC WATE-ON qat ast

un second produit augmenterg vos forces, votre dynamizme tant physique qa*intellertict,

Demandez WATE - ON avjour TIPCO - Plates Geftrard —

Distribetenr Général .

5 blen en.

ROME. (AFP) . Les vingt cing Députés do rm

gauche socialinte quivant . retiré leur coutiancée a gouvernement de Aldo Moro ne ae présenteront pas demain devant le Conseil Na tional des délégués au juré mix- te du Parti.

Le courant de gauche ne pren- dra pas une décision qui puisse provogner une scission dans le sein du Parti.

ZE2G

Le propagaude subversive eubaine MIAME — AFP -—

Des centaines de millers de fewilles de propayande subversive sont imprimées i Cuba & desti- nation de PAmérique Latine, dé- elare le Front Ouvrier révolution naire cabain ext

Arturo Ortega Maceda, mem,- bre de cette dite organisation qui vient Varriver.h Miami & bord dune petite embarcation et qui travaillait dana une des entrepri- ses cubaines a déclaré gre dans

* ces fouilies on pousse les peaples & se soulever contre leurs gouver nements et leurs institutions.

xxXER

POUR LA VENTE DU. RLE AMERICATR A L'URSS

WASHINGTON (AFR) Les membres de la Chambre

des Représentants ct da sénat se sont mis d’accord..bier soir sur uve formule de compromis concer nant Vaide & Vétranger et parti- eullérement sur In vente du blé nord aniéxieain & fUnoin Sovié - nord américains & YUnien Sovié tique.

Ti se dit que ce compromis don- ne satisfaction & la fois & la Chambre, au sénat et & la Mal- son Blanche,

Finalement Ie chiffre de trois ymille millions de dollars de cré- dits a été adapté et le président a 6té antorisé & eondéder une ga - rantie finangibre aux exporta - tions de prodifits agricoles nord amnérienins & destination de YU. -

ion Soviétique.

ZEAE

A PROPOS Du CAP CANAVERAL

WASHINGTON —~APP— Le Ministére da gouvernement

a communiqué aujuerd’uni offi - viellement que la ville du Cap Ca haveral conservera gon nom ge jon une décision prise par la com tiission deg noms géographiqnes nationaux ‘du dit ministére, Ce -

pendiuit, la base de lancement de fu sées ot de satellites s’uppeliora dé sormais Centre Spatial John F. Kennedy,

Comme on le sait, i y out plu. sivurs protestations lorsque #ar

. la demande de la famille du préat dent. Kennedy, le président John- son avait décidé de changer le nom de Cap Canaveral en celui de Can Kennedy.

Ces protestations venuient par teullérement des habitants de la vigion et des tégions voisines qui argumentaient gu ece nom figu-

: rv les cartes depuis 1518 da te @ laquelle Vexplorateur Ponce Da Lean avait découvert cette ré- som,

KKEX

EXTRADITION POSSIBLE x

BOGOTA, .—AFP— _ On est sare paint d'necovder

Vextradition du sergent yénézud- Hen Cruz Mario temorro, mi. Htalxe acengé Pactes de vinlenee dans son pays en 1962.

Un groupe Wextés vénézuéliens a déclaré que si Motemorro, pri- sonier &. Bogota depuis avril der nier est rentis anx autorités ving aadliennes, sa yie gers en danger Barce quwil existe des ferces inté regsées b-Pélimin

Liex sétiatedar Diego Tebar Con cha, defenseur sergeant vénésnétien a pra: quill ne per wiettra pas Textradition de son Henk,

Comptabi lite e conmmencergrt ub

Janvier prochain.

Un Cours In Cooytab lite

neif special oe sera également dis

‘ours de Dactylorraphie t Anglaise ont hea,

~ de & 1/2 du matin a Buu sofy, an choix de TE.

iants dex autres vil- a oo. les peuvent suivre nos cours de

Cumptabilité Américaine par correspondance. Sur demande, lea conditions leur geront envoyé es est le numéra 501.

, BETTE LA NOEL Mercredi 25 Décembre Des 7 bres du sole Orchestre Nemours

Admission $ 2.00 '

par Poste. Notre Casier Postal

Jean Baptiste


disket , harddisk , dan cdrom

disket , harddisk , dan cdrom

Education
TG Hidrostatik dan Bonjean.ppt

TG Hidrostatik dan Bonjean.ppt

Documents
AMO – AARUNYA MITRA OPTIMA – Infrastructure Consulting … · sarana dan prasarana perkeretaapian; b. d. sarana dan prasarana pelabuhan; pelabuhan sarana dan prasarana penyeberangan;

AMO – AARUNYA MITRA OPTIMA – Infrastructure Consulting … · sarana dan prasarana perkeretaapian; b. d. sarana dan prasarana pelabuhan; pelabuhan sarana dan prasarana penyeberangan;

Documents
GAMA PLANDEKI PCW - Saint Clair Textiles · Przyczepność > NF EN ISO 2411 Wytrzymałość na temperaturę 10 daN / 5 cm 10 daN / 5 cm 8 daN / 5 cm 8 daN / 5 cm 8 daN / 5 cm Inne

GAMA PLANDEKI PCW - Saint Clair Textiles · Przyczepność > NF EN ISO 2411 Wytrzymałość na temperaturę 10 daN / 5 cm 10 daN / 5 cm 8 daN / 5 cm 8 daN / 5 cm 8 daN / 5 cm Inne

Documents
DAN DIU Toulouse

DAN DIU Toulouse

Documents
Pipa Dan Tube Pp

Pipa Dan Tube Pp

Documents
Zoelae Trail - cm-braganca.pt...ZOELAE TRAIL ZO LAE AIL ZOELAE TRAIL ZO LAE AIL ZO LAE AIL ZOELAE TRAIL' E RECREATIYO DA GRO./4 e t'nc . MOES FUNDADO EM 06-02-1984 Braga CASTRO DAIRE

Zoelae Trail - cm-braganca.pt...ZOELAE TRAIL ZO LAE AIL ZOELAE TRAIL ZO LAE AIL ZO LAE AIL ZOELAE TRAIL' E RECREATIYO DA GRO./4 e t'nc . MOES FUNDADO EM 06-02-1984 Braga CASTRO DAIRE

Documents
Lastronomie et astrophysique à lUniversité de Montréal Lenseignement et la recherche Laboratoire dastrophysique expérimentale (LAE) Observatoire du mont

Lastronomie et astrophysique à lUniversité de Montréal Lenseignement et la recherche Laboratoire dastrophysique expérimentale (LAE) Observatoire du mont

Documents
PENGARUH DAN PENGELOMPOKAN PEMBANGUNAN MANUSIA …

PENGARUH DAN PENGELOMPOKAN PEMBANGUNAN MANUSIA …

Documents
CARLIE UNTER MATTE CLARA LAE ELLIOT LUE TLER CONNOR … · carlie unter matte clara lae elliot lue tler connor nora sadie ose ordan stella aure ustine grason colon mateo rder eatrice

CARLIE UNTER MATTE CLARA LAE ELLIOT LUE TLER CONNOR … · carlie unter matte clara lae elliot lue tler connor nora sadie ose ordan stella aure ustine grason colon mateo rder eatrice

Documents
Phimosis Dan Paraphimosis

Phimosis Dan Paraphimosis

Documents
Dokumen Perjanjian dan MoU Unsyiah

Dokumen Perjanjian dan MoU Unsyiah

Documents
Nge-Trail Sendiri · 2020. 8. 23. · dan rekan memulai membuat rangkaian pancing dan juga menyiapkan rod dan reel. Setelah peralatan dan perahu sudah sudah siap, kami pun bergegas

Nge-Trail Sendiri · 2020. 8. 23. · dan rekan memulai membuat rangkaian pancing dan juga menyiapkan rod dan reel. Setelah peralatan dan perahu sudah sudah siap, kami pun bergegas

Documents
Y13.05.14 dan saffer Microinteractions

Y13.05.14 dan saffer Microinteractions

Design
Dan garcía portfolio

Dan garcía portfolio

Design
Analyse pluridisciplinaire des écosystèmes exploités …halieutique.agrocampus-ouest.fr/afh/Forum12/presentations_2015/Lae... · Analyse pluridisciplinaire des écosystèmes exploités

Analyse pluridisciplinaire des écosystèmes exploités …halieutique.agrocampus-ouest.fr/afh/Forum12/presentations_2015/Lae... · Analyse pluridisciplinaire des écosystèmes exploités

Documents
PANNEAUX ACOUSTIQUES MODULABLES … · selon le DTU P06-002 Hauteur d’écran < 1.80 m 1.80 m 2.4 m 3 m 1 - 50 daN/m2 X 2- 60 daN/m2 X 3- 95 daN/m2 X X 4- 90 daN/m2 X 5- 120 daN/m2

PANNEAUX ACOUSTIQUES MODULABLES … · selon le DTU P06-002 Hauteur d’écran < 1.80 m 1.80 m 2.4 m 3 m 1 - 50 daN/m2 X 2- 60 daN/m2 X 3- 95 daN/m2 X X 4- 90 daN/m2 X 5- 120 daN/m2

Documents
Dan Smith.doc

Dan Smith.doc

Documents
Ruinas. Dan Wells

Ruinas. Dan Wells

Documents
2015 Posyandu Dan Posbindu

2015 Posyandu Dan Posbindu

Documents
Presentation LaE-cosmetique

Presentation LaE-cosmetique

Marketing
Ecoutin Jean Marc, Lae Raymond, Simier Monique, Tito de Morais Luis, Albaret Jean Jacques

Ecoutin Jean Marc, Lae Raymond, Simier Monique, Tito de Morais Luis, Albaret Jean Jacques

Documents
Coup Dan Contrecoup

Coup Dan Contrecoup

Documents
Pertanyaan Umum - Michael Kors...PAJAK & BEA Pemesanan yang dilakukan di michaelkors.global dan akan dikirimkan ke India, Rusia, dan Ukraina mungkin dikenai bea dan pajak tambahan

Pertanyaan Umum - Michael Kors...PAJAK & BEA Pemesanan yang dilakukan di michaelkors.global dan akan dikirimkan ke India, Rusia, dan Ukraina mungkin dikenai bea dan pajak tambahan

Documents
Cours UHA, Colmar, 15.09.10 Christian Bockstaller UMR Université Lorraine - INRA Agronomie-Environnement (LAE) Equipe Agriculture Durable INRA, BP 20507

Cours UHA, Colmar, 15.09.10 Christian Bockstaller UMR Université Lorraine - INRA Agronomie-Environnement (LAE) Equipe Agriculture Durable INRA, BP 20507

Documents
Dan Kanner - BnF · Dan Kanner : œuvres (1 ressources dans data.bnf.fr) Œuvres mixtes (1) L'hébreu est facile (1988) avec Dan Kanner comme Voix parlée Autour de Dan Kanner (2

Dan Kanner - BnF · Dan Kanner : œuvres (1 ressources dans data.bnf.fr) Œuvres mixtes (1) L'hébreu est facile (1988) avec Dan Kanner comme Voix parlée Autour de Dan Kanner (2

Documents
ag-cdn-production.azureedge.net · 2017. 11. 10. · 257 257 -POIDS (DaN) -FREIN DE SERVICE Force efficacité (DaN) Force déséquilibre (DaN) Déséquilibre -FREIN DE STATIONNEMENT

ag-cdn-production.azureedge.net · 2017. 11. 10. · 257 257 -POIDS (DaN) -FREIN DE SERVICE Force efficacité (DaN) Force déséquilibre (DaN) Déséquilibre -FREIN DE STATIONNEMENT

Documents
Musaqah dan Muzara’ah - jurnal.uinsu.ac.id

Musaqah dan Muzara’ah - jurnal.uinsu.ac.id

Documents
Nuoc Mat Dan Ba

Nuoc Mat Dan Ba

Education
Pers. Laplace dan Poisson.pdf

Pers. Laplace dan Poisson.pdf

Documents