Latin 4ème

Reipublicae heroes

Séance 5 – Un consul modèle

Par groupes de 2 ou 3 élèves, proposez une traduction complète de ce passage.Les éléments non traduits sont les groupes de mots plus clairs.

Histoire des Arts – Du texte à l’image

Tableau de Jacques-Louis David (1748-1825)Les Licteurs ramenant à Brutus le corps de ses fils, 1789, huile sur toile, Musée du Louvre

Comment le peintre montre-t-il à la fois la douleur engendrée par cette mort et la dignité de l’homme d’état ? Appuyez-vous sur des éléments techniques.

Le bras maternel conduit l’œil vers la partie gauche

de la scène.

Une seule touche lumineuse attire l’attention sur le cœur du problème :

les enfants morts.

Le blanc souligne ses filles, seules survivantes de la fratrie.

Le bras de Brutus fait également le lien avec ses fils.

Le rouge insiste sur Brutus et sur la civière.

La colonne crée une séparation verticales entre les deux zones du

tableau

Détails

Le bras maternel conduit l’œil vers la partie gauche

de la scène.

Une seule touche lumineuse attire l’attention sur le cœur du problème :

les enfants morts.

Le blanc souligne ses filles, seules survivantes de la fratrie.

Le bras de Brutus fait également le lien avec ses fils.

Le rouge insiste sur Brutus et sur la civière.

La colonne crée une séparation verticales entre les deux zones du

tableau