ECHOS des paroisses deDorinne - Durnal - Evrehailles Godinne - Houx - Mont -Spontin - Purnode - Yvoir

paroisse.yvoir@belgacom.net Août et septembre 2015

Laudato si !Chant de louange de François d'Assise,

repris par le Pape François comme titre à son encyclique.

Loué sois-tu, Seigneur,pour la beauté de ta création...

Dans ce bulletin :

Nouvelles du secteur et du doyenné

Quelques méditations

Les intentions de messe d’août et de septembre

1

Loué sois-tu, Seigneur, pour la beauté de ta création !

Le pape François vient de publier une encyclique consacrée àl’écologie « Laudato si’, mi’ Signore ». Une expression que le papereprend à St François d’Assise dans son célèbre cantique à FrèreSoleil. Ainsi, il veut frapper un grand coup pour sauver ce qu’ilappelle « la maison commune », c’est-à-dire notre sœur la terre etl’humanité qui l’habite. Mais François ne joue pas sur la corde d’unromantisme éculé ; il s’engage à défendre « une écologie inté-grale » où il s’agit de repenser tout le système mondial de dévelop-pement qui engendre des inégalités et finit par détruire les êtreshumains. Ce texte simple et prophétique mérite toute notre attention. Del’aveu même du sociologue français Edgard Morin qui se définitcomme non croyant : « Cette encyclique est peut-être l’acte 1d’un appel pour une nouvelle civilisation. »

Sa longue méditation se conclut par cette Prière avec lacréation...

Nous te louons, Père, avec toutes tes créatures, qui sont sorties deta main puissante. Elles sont tiennes, et sont remplies de ta

présence comme de ta tendresse. Loué sois-tu !

Fils de Dieu, Jésus, toutes choses ont été créées par toi. Tu t’esformé dans le sein maternel de Marie, tu as fait partie de cette

terre, et tu as regardé le monde avec des yeux humains.Aujourd’hui, tu es vivant en chaque créature avec ta gloire

de ressuscité. Loué sois-tu !

Esprit Saint, qui par ta lumière orientes ce monde vers l’amour duPère et accompagnes le gémissement de la création, tu vis aussi

dans nos cœurs pour nous inciter au bien. Loué sois-tu !

O Dieu, Un et Trinité, communauté sublime d’amour infini,apprends-nous à te contempler dans la beauté de l’univers, où

tout nous parle de toi. Éveille notre louange et notre gratitude pour

2

chaque être que tu as créé. Donne-nous la grâce de nous sentirintimement unis à tout ce qui existe.

Dieu d’amour, montre-nous notre place dans ce monde commeinstruments de ton affection pour tous les êtres de cette terre,

parce que aucun n’est oublié de toi.

Illumine les détenteurs du pouvoir et de l’argent pour qu’ils segardent du péché de l’indifférence, aiment le bien commun,

promeuvent les faibles, et prennent soin de ce monde que noushabitons. Les pauvres et la terre implorent :

Seigneur, saisis-nous par ta puissance et ta lumière pour protégertoute vie, pour préparer un avenir meilleur, pour que vienne tonRègne de justice, de paix, d’amour et de beauté. Loué sois-tu.

Amen

Une belle prière à méditer ces mois d’été si nous partons à ladécouverte de quelques beaux coins de nature, de villes et devillages façonnés avec amour par celles et ceux qui nous ontprécédés. Cette « maison commune » est un cadeau que nousrecevons ; elle appelle notre responsabilité pour que chacun y aitsa place.

Philippe Goffinet

Si vous êtes un ami du Christ, plusieurs se réchaufferontà ce feu, prendront leur part à cette lumière. Et le jouroù vous ne brûlerez plus d’amour, beaucoup d’autresmourront de froid.

François Mauriac

Au lieu de s’inquiéter de ce qui se passera demain, leshommes feraient mieux de s’interroger sur ce qu’ils fontaujourd’hui.

Eric-Emmanuel Schmitt

3

Quel chemin prends-tu pour faire de l’autre ton semblable ?

Telle est l’urgente question que le Christ nous pose aujourd’hui.

Mais qui est mon « semblable » ? Un autre moi-même ? Un autre à qui j’impose d’être « comme moi » ? De vivre « commemoi » ? De penser « comme moi » ? De prier « comme moi » ?D’aimer « comme moi » ? D’avoir les même valeurs que moi ? Unautre à qui je dénie le droit d’être autre ?

Non ! Mon « semblable » n’est pas celui qui me ressemble, macopie narcissique et rassurante dans le miroir, mais celui qui,comme moi, est à la ressemblance de Dieu.

Mon « semblable » est mon « semblable » parce que, comme moi,il est enfant de Dieu, fils ou fille à chaque fois unique du Père… Sadifférence, c’est Dieu qui me la donne, comme un cadeaufragile… Parce que l’autre a toujours quelque chose à me dire dela part de Dieu !

Croire, c’est tenter de se faire semblable à l’amour de Dieu quiregarde chaque « autre » comme le lieu de sa présence et de satransfiguration…

Croire, c’est donc vivre un perpétuel déplacement, un perpétuelexode qui me sort de moi-même pour me faire avancer vers laTerre Promise de l’autre. Même si la « terre » de l’autre me déroute,me met mal à l’aise, suscite un premier réflexe de rejet…

La foi chrétienne ne fait pas de la main tendue à l’autre unesimple « bonne action » ; elle fait de cette main tendue lacondition même de notre identité de chrétien, en quelque sorte la« carte génétique », le « disque dur » de notre identité de discipledu Christ.

Alors, il faut nous interroger : en tant que chrétiens, que donnons-nous à voir du Christ à nos semblables ? Quelle image del’Évangile faisons-nous, à travers nos vies, voire au monde ?

4

Réflexion pour les temps qui sont les nôtres...

Heureux qui communique ? Yves Duteil.

Ce siècle sera celui de la communication sous toutes ses formes.Mais, curieusement, plus on communique, moins on se parle faceà face. Fax, e-mail, media mobile, il y a de plus en plusd’antennes, de câbles pour nous relier, mais aussi de plus en plusd’écrans entre nous. Et pour peu que l’e-mail reste dans la boîtede réception, on communique sans s’atteindre. Les musiquesd’attente deviennent vite insupportables. La messagerie de monportable a changé de procédure, mon code confidentiel nemarche plus, et, de toute façon, il n’y a pas de relais quand je suisà la maison. (...)

La communication devient lettre anonyme, comme dans desforums de discussions où l’on peut tout dire, caché derrière unpseudonyme. Un réseau incroyable se tisse sur la planète. Mais,paradoxalement, le message qu’il porte est vide. On ne se parleplus... on monologue à plusieurs. On échange nos solitudes sur unmême réseau « déforma-tique ». On « clavarde », et, même si lesmots font mouche, il n’y a pas de visage derrière le clavier. Le webfait écran. Dans les entreprises, l’intranet a supplanté le dialogue.Cookies, virus et hackers guettent notre carte banquaire pour endécrypter les secrets, alors je me mure, je crée des codes d’accès,des firewalls, clés magnétiques, digicodes, mots de passe et jem’enferme dans ma liberté. Je filtre mes appels, je suis sur listerouge. J’ai le monde au bout des doigts. Les yeux rivés sur l’écran,un MP3 sur les oreilles, je n’entends pas mon portable qui sonne. « Bon jour, je suis absent... » J’ai quatre numéros de téléphone, unrépondeur, un fax, je peux brancher mon ordinateur portable surmon mobile pour envoyer mes fichiers par e-mail. J’ai le câble, laparabole, le Wap, le GPS, la VHE Portable collé à l’oreille, on necesse de communiquer. Mais s’entendre, c’est quand ?

Un texte travaillé avec les grands du Patro cette année au camp,pour donner à penser. Et pas seulement qu'aux jeunes !

5

En septembre, nous recommençons une nouvelle annéepastorale, bonne route à tous les collaborateurs et mercipour leur engagement et leurs services !

Nouvelles du secteur d’Yvoir

VIE PAROISSIALE

Baptêmes Sera célébré…Le 1 août à Purnode à 12 h.30, le baptême de Lizie DEBEHOGNE, née le13 janvier 2015, fille d'Arnaud et de Céline DESSY, rue Fosse do Blanc. Le 2 août à Durnal à 12 h.15, le baptême de Victor LEMINEUR, né àNamur, fils de Cédric et de Hélène RAHIR, rue St François, 11 à DurnalLe samedi 8 août à Yvoir à 12 h.00, le baptême de Lucas JONAS, né le21 mars 2013, fis de Stéphane et de Jennifer GILBERT, Av. Léon Grosjean77 bte 2 à EvereLe samedi 8 août à Yvoir à 13 h.30, le baptême de Yannis MOLITOR, néle 21 avril 2015, fils de Frédéric et d'Anaïs HALLIN, rue St Joseph, 9 à BioulLe samedi 8 août à Godinne à 15 h.00, le baptême de Jules BAILY, né le4 juin 2014, fis de Kévin et de Céline SCARCEZ, rue Alex Daoust, 435537 Bioul Le samedi 8 août à Evrehailles à 16 h.00, le baptême de Giulia et LucaMURAILLE, nés le 17 décembre 2014, enfants d'Elio et d'Audrey LENOIR,rue du Buc, 17 à Evrehailles Le dimanche 9 août à Godinne à 12 h.30, le baptême deClément BARCENA FERNANDEZ, né le 20 octobre 2013, fils de François-Xavier et de Jennifer BARCENA, rue Peu d'eau, 11 à AndenneLe samedi 15 août à 16 h.00 à Godinne, le baptême de DeniseMAGHIELS, née le 22 mai 2015, fille de Frédéric et de Sylvie BUCHET, ruede Mont, 66 à Godinne Le samedi 29 août à 15 h.30 à Durnal, le baptême d'Anatole NICOLAS,né le 25 juillet 2014, fils de Jean-Baptiste et de Flore VANDENBROUCKE,rue de Spontin, 4 Le samedi 29 août à 16 h.00 à Yvoir, le baptême d'Alonzo CAVALHEIROWILLAME, né le 4 mai 2015, fils de Loïc WILLAME et de Mélody MARTINSCAVALHEIRO, rue des Fusillés,33 à Anhée Le dimanche 30 août à 11 h.00 à Dorinne, le baptême d' AliceLAFONTAINE, née le 12 juin 2015, fille de Benoît et d'Elodie BOURGEAU,rue d'en Haut, 17 à Dorinne

6

Le dimanche 30 août à 12 h.00 à Evrehailles, le baptême de ThibaudRONDEAUX, né à Dinant le 14 avril 2015, fils de Renaud et de SéverineMOLITOR, rue Fostrie, 29Le samedi 5 septembre à 16 h.00 à Purnode, le baptême de TaylorLAMOLINE, né à Namur le 21 janvier 2014, fils de Jason et de FlorenceDESSY, rue de la Dauphine, 20 à Senenne SovetLe samedi 19 septembre à 15 h.00 à Godinne, le baptême d'EmilioCOLLIN, né le 23 septembre 2014, fils de Cédric et de Virginie Macaux,rue des Vergers, 15 Yvoir

Mariage Sera célébré…Le 1 août à Durnal à 10 h.45, le mariage de Céline DAMBLY et de PierreMICHAUXLe 1 août à Evrehailles à 14 h.00, le mariage d' Aveline CRESPEIGNE et de Pierre de TROOSTEMBERGHLe 1 août à Houx à 14 h.30, le mariage de Syrielle TAYENNE et de Rafaele ALBERTINILe 1 août à Mont à 14 h.30, le mariage de Mathilde DELGRANGE et de Remi SCOUPE Le 8 août à Godinne à 16 h.15, le mariage d'Agnès LALOUX et de ZanisCERUS Le 15 août à Godinne à 14 h.30, le mariage de Charlotte RUYSSEN et de Michaël TWAHIRWALe 27 août à Yvoir à 11 h.30, le mariage d' Angélique FALLAY et de Frédéric WARZEELe 5 septembre à Godinne à 14 h.00, le mariage de Valérie LECLERCQ et de Thomas ROTENSLe 19 septembre à Purnode à 12 h.30, le mariage de Géraldine YERNAUX et de Christophe MAUROYLe 19 septembre à Yvoir à 15 h.00, le mariage d' Emilie de PAUW et de Nicolas d'IETEREN

U Décès

Claude MARCHAL (89 ans), veuf d'André GHERARDI. Ses funérailles ontété célébrées à Godinne, le lundi 1 juin.Armand LAMY (83 ans), époux de Raymonde RESIMONT. Ses funéraillesont été célébrées à Spontin, le mercredi 3 juin.

7

Bernard DE BACKER (61 ans). Ses funérailles ont été célébrées à Mont, lejeudi 11 juin.André DUBOIS (76 ans), époux de Paulette GOFFIN. Ses funérailles ontété célébrées à Houx, le lundi 15 juin.Pol JACMART (77 ans). Ses funérailles ont été célébrées à Durnal, lemardi 16 juin.André GOFFAUX (83 ans), époux d'Annie BOUILLE. Ses funérailles ont étécélébrées à Evrehailles, le samedi 20 juin.Colette HUBERTY (84 ans), veuve de Léon DEFRESNE. Ses funérailles ontété célébrées à Spontin le vendredi 3 juillet.Miguel FERNANDEZ LOMA (56 ans), dont les funérailles ont eu lieu àMalaga en Espagne. Un temps d'hommage a été célébré à Houx ledimanche 5 juillet.Yves RODRIQUE (62 ans), époux de Myrianda BEGON. Un tempsd'hommage a été célébré à Yvoir le mardi 7 juillet.Tiago Rafael DA SILVA SOARES (16 ans), dont les funérailles ont eu lieu àBarcelos au Portugal. Un temps d'hommage a été célébré à Yvoir ledimanche 12 juillet.Laurent VINCENT (93 ans) veuf d'Andréa FERY. Ses funérailles ont étécélébrées à Purnode, mercredi 22 juillet.

Pèlerinage décanal à Foy-notre-Dame : samedi 5 septembre Chaque année autour du 8 septembre s'organise le pèlerinagedes adultes vers Foy. Comme pour les jeunes, ceux qui le désirentpeuvent se mettre en route à pied vers le sanctuaire.

Les personnes du secteur d'Yvoir désireuses de vivre cette marchepeuvent rejoindre les églises d'Awagne (point de départ à 16 h.30)ou Lisogne (17 h.00) ou Sorinnes (18 h.00) A FOY : 18 h.00 Répétition des chants 19 h.00 Messe

Ce samedi-là, il n'y a pas de messe dans le secteur. Chacun estinvité à se joindre à cette démarche annuelle de pèlerinage endoyenné.

8

Rencontres de catéchisme de profession de foi et confirmation

Les parents qui souhaitent la profession de foi de leur fils ou de leurfille en 2016 sont invités à l’inscrire au catéchisme. Il concerne lesenfants nés en 2004, qui auront 12 ans en 2016, et qui entrent enseptembre en 5ème ou 6ème primaire. Une soixantaine d’enfants sont déjà inscrits, mais il se peut que cene soit pas encore fait pour votre enfant ; aussi est-il urgent del’inscrire ! Contactez le 082 / 61.12.65 !

L'agenda des rencontres

- le 12 septembre : pèlerinage des jeunes à Foy-Notre-Dame

Les trois rencontres suivantes, chaque fois, un samedi à Yvoir.

Le 3 octobre de 13 h.30 à 18 h.00

le 24 octobre de 13 h.30 à 18 h.00

le 14 novembre de 13 h.30 à 18 h.00

La préparation à la confirmation

le 28 novembre à Leffe de 10 à + 17 h.30

le 9 janvier 2015 à Leffe de 10 à + 17 h.30

Par la suite, le jeudi qui précède la confirmation à 18 h.30, laveillée de préparation à la confirmation et le samedi à 17 h. lacélébration des confirmations : tous deux à Evrehailles(le 16 ou le 23 janvier : date à préciser avec l’évêché).

Les trois dernières rencontres se terminent par la célébration del’eucharistie à 18 h.00 avec la communauté rassemblée à Yvoir oùvous êtes cordialement invités.

Le 30 janvier 2016 de 13 h.30 à 19 h.00

Le 20 février de 13 h.30 à 19 h.00

le 12 mars 2014 de 13 h.30 à 19 h.00

Les deux jours de retraite : de 8 h.45 à 16 h.00 à préciser. 9

Dates des professions de foi en 2016

1 mai : pour les enfants d’ Yvoir, Evrehailles, PurnodeYvoir à 10 h.30

8 mai : pour les enfants de Dorinne, Durnal, Spontin Durnal à 10 h.30

15 mai : pour les enfants de Godinne et Mont à 11 h.00

Premières communions Pâques, le 27 mars 2016

17 avril : pour les enfants de Dorinne, Spontin, DurnalDurnal à 10 h.30

24 avril : pour les enfants de Godinne et MontGodinne et Mont à 11 h.00

5 mai (Ascension) : pour les enfants d’Evrehailles, Purnode et Yvoir

Evrehailles 10 h.30

Un parcours de catéchèse auquel nous vous invitons, chersparoissiens, à vous associer dans la communion et la prière, maisaussi lors des célébrations.

Fêtes patronales Comme chaque année maintenant, nousmettons en évidence les fêtes patronales de nos villages : à Houx, le 9 août, messe à la chapelle Notre-Dame de Lourdes(si le temps est trop défavorable : messe à l’église)à Dorinne : la St-Fiacre, le 30 août à 10 h.00à Purnode : la St-Remacle, le 13 septembre à 10 h.00, messe enWallon

10

Partage d’EvangileDeux groupes sont aujourd’hui organisés : - le lundi 7 septembre à 19 h.45.- au presbytère d’Yvoir, le mardi 8 septembre à 14 h.30.

Les personnes intéressées par l'approfondissement de la Parole deDieu sont toujours les bienvenues.

Afin d'offrir aux personnes de réfléchir aux enjeux du moment,ces propositions du

CifraCentre Interparoissial de Formation Religieuse pour Adultes

Programme octobre 2015

Jeudi 1 octobre

Tous contre la barbarie ? Par Jean-Michel Longneaux,Docteur en philosophie, chargé de cours à l’Université de Namur,conseiller en éthique dans le monde de la santé et de l'éducation etrédacteur en chef de la revue « Ethica Clinica »

Dans une société comme la nôtre, où la liberté de presse revêtparfois les habits de la calomnie, de l’humiliation voire del’intransigeance, un philsophe peut apporter des clarificationsprécieuses pour aborder les enjeux de l’évènement avec plus desérénité. En offrant aussi les mots et les concepts nécessaires pourfaire grandir notre humanité dans le respect et l’ouverture àl’autre.

REGARDS CROISES SUR LE CATHOLICISME ET L’ISLAM11

Au vu des événements internationaux, il nous semble important de porterce double regard sur ces deux grandes religions monothéistes. Enapportant ce double éclairage, sur deux soirées, nous souhaitonscontribuer à une meilleure compréhension mutuelle et apporter ainsi notrecontribution au dialogue interreligieux plus que jamais indispensable.

Jeudi 8 octobre

L’islam et son histoire d’hier à aujourd’huipar Rachid Benzine

Islamologue franco-marocain, chercheur et enseignant à l’IEP d’Aixen Provence, à l’institut de théologie protestante de Paris et à l'UCL

Alors que, chez les chrétiens, depuis un demi-siècle la critiquehistorique est par principe gage de bonne santé spirituelle, il en vadifféremment dans le parcours historique de l'islam, gagné depuisplusieurs décennies, sinon plusieurs siècles, par un juridisme entravant lapensée critique. Nombreux sont les intellectuels en islam qui prennent àbras le corps ce travail. Notre conférencier déconstruit lesreprésentations que nous avons du Coran. Il a une vision historique etcritique de l’islam, non pas de la foi, qui appartient à l’intime, mais dece sur quoi elle se fonde en partie : les textes, les croyances, lesarguments d’autorité. Pour beaucoup de musulmans, questionner ainsiles conditions de production du sacré est quelque chose qui «ne se faitpas», de mal vu, quand ce n’est pas prétexte à accusations graves.

Jeudi 15 octobre

Le Dieu biblique, un Dieu à nul autre pareilpar Benoît Bourgine,

Professeur en théologie à l’Université catholique de Louvain.

En quoi le Dieu d’Israël et de Jésus-Christ est-il unique ? A ceci qu’ilengage avec nous un dialogue qui prend source en son être même ; àceci que le Dieu biblique nous convie à un partenariat qui aboutit àpartager sa propre vie et à faire de nous ses enfants pour toujours; àceci qu'il en paie le prix en devenant l'un de nous et en faisant siens

12

notre mal et notre mort. Nulle religion ne s’est risquée à proposersemblable folie. Aussi le christianisme est-il fidèle à lui-même en prenantles devants du dialogue avec les autres croyants comme avec lesincroyants, un dialogue qui est pour le chrétien l’occasion detémoigner de l’excès du don de Dieu et de la folie de la Croix, dans lerespect des croyances d’autrui.

Jeudi 15 octobre

Un homme entre télé et réalité.par Tommy Scholtès,

Attaché de presse de la conférence épiscopale de Belgique. Aumônier auxcliniques universitaires Saint-Luc de Bruxelles, il est également curé deparoisse à Wezembeek Oppem.

L’univers des médias est difficile à décrypter car il fonctionne dansl’immédiateté et il ne permet guère le recul nécessaire pours’approprier les nouvelles en profondeur avec un esprit critique. Etquand il aborde la question des religions, et singulièrement l’Eglisecatholique, c’est bien souvent à la limite de la caricature. Encorequ’aujourd’hui, l’arrivée du pape François change un peu la donne.Dans ce contexte, qu’est-ce que cela signifie être porte-parole desévêques de Belgique? Quel rapport aux médias? Et avec les réseauxsociaux? Quelle place pour la proposition de la foi? Et puis, peut-onencore parler d’Eglise belge quand on perçoit que la sécularisation nes’est pas produite de la même manière en Flandre et en Wallonie? Très présent dans les médias, le Père Scholtès pourra nous en parler “del’intérieur”.

Chaque fois à 20h – Eglise de Leffe (Dinant) – 3€

Que l’homme soit près ou loin, Dieu, lui ne s’éloigne jamais.

Il reste toujours dans le voisinage.

Maître Eckart (vers 1300)

13

Prière de rentrée

Merci, Seigneur, pour les semaines d’été,

pour les découvertes et les rencontres, pour la beauté contemplée,

pour le silence et l’amitié, pour l’amour renouvelé et le repos !

Merci pour ce trésor : je le garde dans mon corps et dans mon cœur.

Maintenant, c’est la rentrée dans le temps ordinaire.

Mais je ne retournerai pas à mes pratiques du passé,

je ne rentrerai pas dans mes habitudes.

Je vais rentrer fort de ce qui a été découvert.

C’est ma rentrée : Viens avec moi, Seigneur !

Pour témoigner auprès de mes frères de ton amour et de ta douceur,

de ta miséricorde et ta sollicitude pour chacun, Emportant avec moi l'essentiel :

que ton Evangile encore une foissoit un guide et trace en moi ton chemin

pour que je le suive !

C’est ma rentrée : Viens avec moi, Seigneur !

14

En vrac… en aoûtYVOIR Vendredi 31, 1 & 2 : FEST’ YVOIR : concerts, Soirées, Corrida Activitésen journée - Forains sur place. Infos et réservations : Renaud Rondiat - renaud.rondiat@hotmail.be - 048/69.05.49 - www.festyvoir.beSPONTIN Sam & dimanche 1 et 2 ; 8 et 9 ; 15 et 16 ; 22 et 23 ; 29 et 30 : circulation du train touristique de la vallée du Bocq : infos sur www.cfbocq.beSPONTIN Dimanche 2 : grande brocante à Spontin de 6h à 18h (+ ou - 500 exposants). Infos : J. Rosière - 0472/78.33.83. A cette occasion, le Chemin de Fer du Bocq renforce ses horaires ==> Toutes les heures de 8h30 à 19h30. Infos : www.cfbocq.be.GODINNE Mercredi 5 : concert du festival de l' Été mosan à la Vieille Ferme de Godinne.

EVREHAILLES Du 7 au 10 : kermesse à Évrehailles. Samedi 8 : à Évrehailles : brocante de 6 h.00 à 18 h.00 - Emplacement 5 €/4m² –

15

Réservation : 0491/33.52.73. Café, croissants, pains-saucisses, bar. Cochonnaille à 18 h.30. Infos : Q. Focant - 0479/93.73.94. YVOIR Du samedi 8 au dimanche 23 inclus : Foire aux moules sur l’île d’Yvoir. iledyvoir@gmail.com ou 0478/486.737.Dimanche 9 : danses traditionnelles folkloriques sur l'île d'Yvoir. Dès 13 h. Infos : Mme Mesureur - 082/61.39.25 + foire aux Moules du 8 au 23.YVOIR Vendredi 14 & Samedi 15 Yvoir dans « Télétourisme ». La célèbre émission Télétourisme (RTBF -« La Une ») présentera cette semaine plusieurs lieux emblématiques de notre commune: la Vieille Ferme et le Château de Godinne ainsi que le site de Poilvache. L'émission passera le vendredi 14 août à 11 h.45 et sera rediffusée le samedi 15 août vers 13 h.35-40. HOUX Samedi 15 : cochonnaille à Houx à partir de 19 h. Infos : O. Dubois – 0477/21.13.41.EVREHAILLES Samedi 15 : 3e rallye équestre. Départ de 9 à 11 h.30. Durée environ 5 h. PAF 10 €, lunch compris. Bar, soirée feu de camp. Info et réservations Quercus AN Dream 0477/46.40.66. – www.quercusandream.be. SPONTIN Samedi 15 et dimanche 16 : 4ème édition de "Tourne la page" au Moulin de Spontin. Échange de livres, entièrement gratuit et ouverture du moulin en activité. Infos : 083/69.95.73 - chivonne@skynet.be ou fr.bal@skynet.be. HOUX Dimanche 16 : marché artisanal de Houx. Infos et réservations : 082/610 329 - tourisme@yvoir.be. PURNODE Samedi 29 et dimanche 30 : Tournoi Roger Liégeois, pour les 20 ans du club de balle pelote. Samedi 13 h Div. 3 rég. (invitation de tous les anciens joueurs) – Dimanche 11 h.30 apéro offert, 12 h BBQ, 13 h.30 tournoi Ligue 3 et Promotion, 18 h finale. Réservations et renseignements au 082/614.828.

En vrac… en septembre

YVOIR Samedi 5 : tournoi de pétanque en doublette sur le parking de la salle du Maka. 1ère boule à 14 h. Paf 5 € par joueur. Une organisation du BV Mont et de M. Chamberland Bernard.SPONTIN Dimanche 6, 13, 20, 27 : circulation du train touristique de la valléedu Bocq : infos sur www.cfbocq.be.PURNODE Du vendredi 11 au mardi 15 : kermesse de Purnode. Infos : Y. Chiandussi – 0478/57.94.01.MONT Du vendredi 11 au dimanche 13 : kermesse à Mont.

16

HOUX Samedi 12 et dimanche 13 : Journées du patrimoine. Animations sur le site de Poilvache. Infos : ASBL "Les amis de Poilvache" www.poilvache.be. PURNODE Dimanche 20 : marche Adeps (5-10-15-20 kms). Lieu de départ : complexe sportif (rue des Écoles 19). Infos : B. Custinne – 0479/428.383.YVOIR Dimanche 20 : 5e grande brocante du BV MONT (https://www.facebook.com/events/404701833034336/)DURNAL Samedi 26 et dimanche 27 : week-end pour la Chaîne de l’Espoir –Ferme Delvosal (0497/78.11.47 ou 0475/55.22.78).DURNAL Dimanche 27 : marche du Souvenir Marc Collignon (6-12-20-25 kms). Départs de 7h à 15h à la salle du cercle Albert (Rue pays de Liège, 6). Infos : M. Gillekens – 085/21.18.48.

Notez déjà : Li fièsse au Walon 2015 aura lieu cette année à la

salle de la Croix-Rouge, rue du Redeau à Yvoir, le dimanche 22 novembre à 15 h.00

17

La page wallonne

'Tin, vola m' rèsponse !'

On sèmedi al nét, vola qui l' fi do cinsî mousse è l'èglîje qui l'mèsse èst c'mincîye dispû one dîjin.ne di munutes. Il intère totdoucètemint, pinsant bin n' si nin fé veûy. Mins pont d' chance,li pinteûre di l' uch a crinkî èt l' curé s'a r'toûrné après l' taurdu. Po-z-ataquer si prêtche, cit'ci l' zî dit : Dji vos l' acèrtine, quand vos-arivoz al fièsse mon dès

soçons, èt qu' tot l' monde èst d'dja à tauve dispû onmomint, vos n'è l' zî fioz nin plaîji, don ! Èt bin, mès djins,c'èst l' minme avou nosse Sègneûr ! C'èst lî rinde bond'vwêr qui d' yèsse al prumêre munute di s' raploû ! '

Tot l' monde a bin compris. Èt nosse djon.ne soçon dimeure sus' tchèyêre, sins moufeter. Mins, tot ravalant s' ratchon, i ratind s'bon momint.

Deûs samwin.nes pus taurd, il aveûve nîvé, vos, qui ç'n'èsteûve nin rin di prinde li tiène j'qu'au viladje d'à costé.Portant, li curé dwèt bin zî-aler po dîre li prumêre mèsse dosèmedi, èt riv'nu po l' cène di Vecmont.

On l' ratindeûve dèdja dispû on quârt d'eûre. Vo-l'-la quimousse èt l' djon.ne cinsî l' riwaîte. Pad'vant tortos, po s' bin fécomprinde, i lî dit :

Ci n'èst sûremint nin por on vêladje, dandjureû, qui vosn'èstoz nin à l'eûre, audjoûrdu !'.

I dit bin l' vraî, don, li vî spot walon : « Ni riyoz nin dès maus tchaussîs, i gn-a dès savates po tortos. » pinteûre = charnière

Bernard Van Vynckt

18

Agenda d'août et septembre Août 2015 1 et 2 aoûtSam. 18 h.00 : Evrehailles Dim. 9 h.45 : DurnalDim. 11 h.00 : Godinne

8 et 9 aoûtSam. 18 h.00 : Yvoir Dim. 9 h.45 : DorinneDim. 11 h.00 : Houx (N-D de Lourdes)

Samedi 15 août11 h.00 : N-D. de Lourdes à Yvoir15 h.00 : Senenne

Dimanche 16 aoûtDim. 9 h.45 : DurnalDim. 11 h.00 : Mont

22 et 23 aoûtSam. 18 h.00 : PurnodeDim. 9 h.45 : SpontinDim. 11 h.00 : Godinne

29 et 30 aoûtSam. 18 h.00 : EvrehaillesDim. 10 h.00 : Dorinne (St Fiacre)Dim. 11 h.00 : Houx

Septembre 20155 et 6 septembreSam. Pèlerinage à N-D. de FOY

(adultes)Dim. 9 h.45 : DurnalDim. 11 h.00 : Godinne

12 et 13 septembre Sam. Pèlerinage à N-D. de FOY

(jeunes)Dim. 10 h.00 : fête St Remacle à Purnode (messe en wallon) Dim. 11 h.00 : Mont (kermesse)

19 et 20 septembreSam. 18 h.00 : YvoirDim. 9 h.45 : DorinneDim. 11 h.00 : Houx

26 et 27 septembreSam. 18 h.00 : EvrehaillesDim. 9 h.45 : DurnalDim. 11 h.00 : Godinne

19

Les intentions des messes du mois d’ Août 2015Samedi 1 août messe à Evrehailles à 18 h.00

Joseph DONEUX, Marie GOFFAUX / Thierry QUINOT et Fanny BONNAVE / Jean et Georges THONE / Jean DESSY et Clémence BELOT / Anniversaire Christian BORSU / Franz SEPTON, Marie MARCHAL, Joseph HUBERT et famille / Défunts des familles GOFFAUX-MARION / Famille le HARDY et de GAIFFIER

Dimanche 2 août messe à Durnal à 9 h.45Anniversaire Gérard LAMY / Fondations Félicité WIART – HENROTTE – LALOUX / François, Alfred, René WOUEZ et leurs parents / Anniversaire Etienne POCHET / Jean-Charles, Jean-Marc et Clémentine COCHART / Les défunts des familles POCHET-LALOUX / Odon et Maggy DENIS

Dimanche 2 août messe à Godinne à 11 h. 00 João CARDOSO et Palmira DA COSTA / Fondation Henri et Nelly BOUCHAT / Robert PIERRARD, Paulette TAMINIAUX, Paul THIRY / Patrice et Olivier LORENT, Famille GONAY / Georges ROLAND et Mariette SABAUX etles familles ROLAND-SABAUX-MARECHAL-PLANARD

Samedi 8 août messe à Yvoir à 18 h.00Auguste DAFFE et Thérèse DAFFE

Dimanche 9 août messe à Dorinne à 9 h.45Frédéric et Jean-Marie FOCANT et la famille FOCANT-SMAL / Simone GOFFIN / Défunts des familles PÂQUET-LALOUX / Paul MONCOUSIN et Simone MAROTTE / Marie-Madeleine PÂQUET, Joseph et Pierre LEFEVRE / Défunts des familles JACQUET-QUEVRIN / Anniversaire Jacques SMOLDERS.

Dimanche 9 août messe à Houx à 11 h. 00 (N-D de Lourdes)Jacques LAMBREMONT / Sylvain GEORGES, Roland CLINIER / Famille le HARDY et de GAIFFIER

Samedi 15 août11 h.00 : N-D. de Lourdes à Yvoir

Les religieuses du Sacré Coeur et St Vincent de Paul / Famille BOONEN-JULIEN, Famille MOREAU-JACQUES, Ferdi BOONEN et Marie-Alice DEJESUS PIRES LARANJEIRA , Abilio REODRIGUES COUTO / Jean GRAINDORGE, Marie KINIF, Famille DAOUST-MAILLEN / Sidonie PIRQUIN etFamille BOUSSIFET-WAUTHIER / Alfred MAHIN / Anniversaire Marcel

20

DUMONT, Geneviève DONNAY, Thérèse PONCELET, Alexandre ROUSSEAU / Doyen WOINE et ses parents / Famille FRANCOIS-MABOGE et Roger FRANCOIS / André DONNAY et les défunts des familles DONNAY-SPOO / Antonia BIT – DE MARIO

15 h.00 : SenenneRené HALLOY, Georgette ARNOULD, Denise ARNOULD, et les familles HALLOY-ARNOULD / Pierre DEHAENE et Fernande JAMINET / Raymond TASIAUX, Denise THIRIFAYS, Joseph TASIAUX / Hector ETIENNE et Elisabeth PETURE / Sady FRANCOIS et les défunts des familles FRANCOIS-MUNSTER et MUNSTER-GERARD, Jean MUNSTER, Marcelle PIERRET, Solange DULIEU / Eva LALOUX et Victor RUFY / Maria WATLET, Camille PILOTTE, Marc PILOTTE, Sophie MARTIN, Jules SIMON, Joseph POSSET et Béatrice PARMENTIER / Fernand WILMET et Marie-Thérèse TONGLET

Dimanche 16 août messe à Durnal à 9 h.45Fondations Joseph GILLES et ses parents / Irma QUEVRIN, Hubert CUSTINNE / Anniversaire Elise REMY – Adolphe COCHART, René COCHART, Marie-Louise DELVAUX / Fernand CHARLES et les défunts de lafamille / Omer BORLON et Marie DESSEILLE / Jean DELOBBE et les défunts DELOBBE-PIRSON

Dimanche 16 août messe à Mont à 11 h. 00Maria CLAUSE et Gaston JACQMAIN

Samedi 22 août messe à Purnode à 18 h.00 Céline CUSTINNE et Maurice GILSON / Odile REMY et Joseph BERNARD / Famille BAILY- MATHIEU / Famille MASSON-REMY / Famille DUMONT-DEWEZ / Denis, Jean-Charles et Clémentine COCHART, Stéphane BOURNONVILLE / Famille BEGUIN –LEJEUNE Anniversaire Pierre LALOUX / Famille DIRICK-PIRET / Arsène JOURDAN, Paula MORELLE, Paulette, Albert,Jean-François JOURDAN, Adeline POLET.

Dimanche 23 août messe à Spontin à 9 h.45Gabriel et Philippe LIETAR / Pol HENIN et les défunts des familles HENIN-GERMAIN / Anniversaire Emile FOCANT

Dimanche 23 août messe à Godinne à 11 h. 00 Famille SADZOT-BODART / Fondation Fernande DAUTREMONT et famille / Famille BERNARD-CUSTINNE / Anniversaire Paul LAMBERT / Georges ROLAND et Mariette SABAUX et les familles ROLAND-SABAUX-MARECHAL-PLANARD / Patrice et Olivier LORENT, famille GONAY / Monique ANTOINE

21

Samedi 29 août messe à Evrehailles à 18 h.00 René, Léon et Robert RESIMONT, Jeanne DIEUDONNE / Jean GRAINDORGE, Marie KINIF, Famille DAOUST-MAILLEN / Jean et Georges THONE / Mimie LEBRUN / René DENIS et Rosalie HEBETTE / Olivier DESSY et Anna BURLET / Défunts des familles GOFFAUX-MARION / Famille le HARDY et de GAIFFIER

Dimanche 30 août messe à Dorinne à 10 h.00 Messe en l'honneur de Saint FIACRE. ( bénédiction de la relique )

Albert et Catherine WOUEZ, Louise FICHE, François COLOT et Elvire MAZY / Pierre et André-Noël LALOUX / Anniversaire Marie-Madeleine PÂQUET, Joseph et Pierre LEFEVRE / Antoine FLERES et Gilberte FIVET, Auguste MAZY et Denise CULOT et les défunts de leurs familles / Arthur PÂQUET, Désirée LOTIN, Euphémie et Maria LOTIN.

Dimanche 30 août messe à Houx 11 h.00Jacques LAMBREMONT / Sylvain GEORGES, Roland CLINIER / Famille le HARDY et de GAIFFIER

Septembre 2015

Samedi 5 septembre Pèlerinage des adultes à N-D. de FOYMesse à 19 heures.

Dimanche 6 septembre messe à Durnal à 9 h.45Fondation HENROTTE-LALOUX / Familles THIRIFAYS-KINIF / Famille TOUSSAINT-JADOT / Famille ADAM-JACQUET et JACQUET-HARDENNE André BORLON-ROMEDENNE / Charles CARTON, Elise CUSTINE / Jean-Marie CAPELLE, Antoinette de PATOUL, Myriam HOEBRECHTS – Pierre HAUTION, Berthe GENDEBIEN / Raymond TASIAUX, Denise THIRIFAYS, Joseph TASIAUX / Marguerite BOURSOIT et Maggy DENIS / Fernand WILMET et Marie-Thérèse TONGLET

Dimanche 6 septembre messe à Godinne à 11 h. 00Michel et Marc BALLEUX, Familles BALLEUX et LERUSSE, Familles BALLEUX etZORZA

Sam 12 septembre Pèlerinage à N-D. de FOY (Jeunes)

22

Dimanche 13 septembre messe à Purnode à 10 h.00 MESSE EN WALLON en la fête de St Remacle

Famille REMY-DELONGUEIL, Joseph REMY, marie-Thérèse DELONGUEIL, Marcelle BAUCHE et Clémentine COCHART / Nelly RUTH / Anniversaire Père Emile BEGUIN / Marie-Josée BEGUIN, Christian DEGHISLAGE, Abbé Jules WARZEE Arsène JOURDAN, Paula MORELLE, Paulette, Albert, Jean-François JOURDAN, Adeline POLET. Marie-Rose LAMOLINE / Famille MASSON-REMY.

Dimanche 13 septembre messe à Mont à 11 h.00 (kermesse)Famille JACQMAIN-CLAUSE

Samedi 19 septembre messe à Yvoir à 18 h.00Famille BOONEN-JULIEN, Famille MOREAU-JACQUES, Ferdi BOONEN et Marie-Alice DEJESUS PIRES LARANJEIRA , Abilio REODRIGUES COUTO / Andrée DAVE et ses parents, Pol-Mary BAUDOIN et sa famille / Jean-François GALLE et famille GALLE-VAN BOMMEL / Famille CRUCUFIX-GRANDJEAN et Lucien CHARLIER / Mimie LEBRUN / Famille FRANCOIS-MABOGE et Roger FRANCOIS / Famille RICHARD-PIOT / Jean et Nelly HAINAUX, Irma DEHOUX / Corrado DE MARIO et Antonia BIT

Dimanche 20 septembre messe à Dorinne à 9 h.45Défunts des familles DAVE-DIRICK / Adelin LALOUX / Frédéric et Jean-Marie FOCANT et les familles FOCANT-SMAL / Albert et Catherine WOUEZ, Louise FICHE, François COLOT et Elvire MAZY / Familles MARCHAL-BRASSEUR / Edmond CASSART / Auguste LEFEVRE et Thérèse JACQUET.

Dimanche 20 septembre messe à Houx à 11 h.00Jacques LAMBREMONT / Franz FERAILEE, François, Eva FERAILLE et Auguste DAFFE / Sylvain GEORGES, Roland CLINIER / Famille le HARDY et de GAIFFIER

Samedi 26 septembre messe à Evrehailles à 18 h.00Anniversaire Joseph DONEUX et Marie GOFFAUX / Ernest GOFFAUX, Zélie GAUTOT, Marguerite et Francis GOFFAUX / Jean DESSY et Clémence BELOT

Dimanche 27 septembre messe à Durnal à 9 h.45Fondation François, Alfred et René WOUEZ et leurs parents / Défunts des familles MARTEAU-ROCHETTE

Dimanche 27 septembre messe à Godinne à 11 h. 00João CARDOSO et Palmira DA COSTA

23

15 août

A Marie Notre Dame de la Vie,Tu nous accompagnes,jour après jour.Soutiens-nous dans notre Foi,dans notre Espéranceet dans notre Amour.

Notre Dame de la Vie,Tu as donné la vie à Jésus.Protège-nous et soutiensnos familles.

Notre Dame de la Vie,prie pour nous.Veille sur notre monde.Apprends-nousla confiance et le couragela disponibilité et le service.

Le Bulletin suivant sera publié pour octobre et novembre. Lesannonces doivent nous parvenir pour le 20 septembre prochain.

Le bulletin est aussi sur le site internet du doyenné de Dinant. Cesite donne de nombreuses informations sur les différents secteursdu doyenné : www.doyennededinant.over-blog.com Ed. responsable : Abbé B. Van Vynckt

24