16
Chers amoureux de vos jardins, Le printemps est à notre porte ! Il est temps de retrouver son jardin dans une atmosphère unique et chaleureuse … avec le bois. Au travers de ce folder, découvrez nos gammes de terrasses en bois, écrans, barrières, clôtures bois, abris de jardin, carports, etc … Nous ne nous contentons pas de vous offrir la gamme la plus large qui soit, le meilleur choix qualitatif reste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profitez des bons de réductions de la page 12 & 15 ! Offre valable du 24 mars au 24 avril 2014 LE MEILLEUR CHOIX ! ECRANS DE JARDIN TERRASSES LAMPES TERRASSES, TREFILERIES, ECRANS PORTAILS & CLOTURES BORDURES BACS A FLEURS, POTAGERS, ANIMALERIE CHALETS, CARPORTS JEUX, FOOT BOIS BARDAGES [ Avenue Albert 1er, 255 - 5000 Namur I 081 25 03 30 ] 3062 Mars 2014 PLANCHE DE TERRASSE SAPIN • 28 x 145 mm • 2 m 40 & 3 m • Antidérapant Art. n° 805486-8 GOAL • H 200 x 96 x 200 cm • Bois imprégné • 2 arceaux 32 x 170 cm Incl. filet de 2 mm 10 x 10 cm en PE fil blanc de la taille de maille - protégé UV • Vis en inoxydable, boulons • Livré non monté, non peint ! • Utilisation privée ! Art. n° 920118 DALLE POUR TERRASSE BILINGA • 24 mm • 50 x 50 cm • Antidérapant Art. n° 805595 CHALET LAYLA 326 x 236 cm - Art n°805510 3.260 2.360 Layla 1099 le chalet 0,20m 3,07x2,17m 0,93x1,83m 2,15-2,02m 2,17m 6,37m 2 m 2 0,13m 195 le goal 2 . 69 le mètre 2 . 90 la dalle OFFERT SET DE BOMBE PEINTURE Valeur 26,50 Autres modèles: page 13 Offre valable jusqu'à épuisement du stock ÉCRAN KEURUING • 180 x 180 cm • N° 6 Art. n° 920300 119 l'écran SUPER OFFRE !

Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

Chers amoureux de vos jardins,Le printemps est à notre porte ! Il est temps de retrouver son jardin dans une atmosphère unique et chaleureuse … avec le bois. Au travers de ce folder, découvrez nos gammes de terrasses en bois, écrans, barrières, clôtures bois, abris de jardin, carports, etc … Nous ne nous contentons pas de vous offrir la gamme la plus large qui soit, le meilleur choix qualitatif reste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment.

Profi tez des bons de réductions de la page 12 & 15 !

Offre valable du 24 mars au 24 avril 2014

Le printemps est à notre porte ! Il est temps de retrouver son jardin dans une atmosphère

Offre valable du 24 mars au 24 avril 2014

LE MEILLEUR CHOIX !

ECRANSDE JARDIN TERRASSES

LAMPES TERRASSES, TREFILERIES,

ECRANS

PORTAILS & CLOTURES BORDURES

BACS A FLEURS, POTAGERS,

ANIMALERIE

CHALETS, CARPORTS JEUX, FOOT BOIS BARDAGES

[ Avenue Albert 1er, 255 - 5000 Namur I 081 25 03 30 ]

n° 3062 Mars 2014

PLANCHE DE TERRASSE SAPIN• 28 x 145 mm • 2 m 40 & 3 m• AntidérapantArt. n° 805486-8

GOAL• H 200 x 96 x 200 cm• Bois imprégné• 2 arceaux 32 x 170 cm• Incl. fi let de 2 mm 10 x 10 cm en PE fi l

blanc de la taille de maille - protégé UV• Vis en inoxydable, boulons• Livré non monté, non peint !• Utilisation privée !Art. n° 920118

DALLE POUR TERRASSE BILINGA• 24 mm • 50 x 50 cm• AntidérapantArt. n° 805595

CHALET LAYLA326 x 236 cm - Art n°805510

3.260

2.3

60

Layla

€ 1099le chalet

0,20m3,07x2,17m 0,93x1,83m2,15-2,02m2,17m6,37m2

m2

0,13m

€ 195le goal

€ 2 .69

le mètre

€ 2 .90

la dalle

• Incl. fi let de 2 mm 10 x 10 cm en PE fi l

OFFERTSET DE BOMBE PEINTURE

Valeur 26,50 €

Autres modèles: page 13

Offre valable jusqu'à épuisement du stock

ÉCRAN KEURUING• 180 x 180 cm • N° 6Art. n° 920300

€ 119l'écran

DALLE POUR TERRASSE BILINGA• 24 mm • 50 x 50 cm• Antidérapant

S U P E R O F F R E !

Page 2: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

2

ÉCRANS DE JARDIN l www.carlier.be

T O P Q U A L I T É !

RÉSIDENCE• Écran

180 x 180 cmArt. n°805843

€ 99l'écran

CORBORA• Écran

180 x 180 cmArt. n°805317

€ 85l'écran

VARESE ÉCRAN GABION MODULABLE• 3 hauteurs possibles, 3 pierres possibles• Gabions pour murs disponiblesArticle disponible sur commande

Prix sur devis

ÉCRAN NOISETIER GREENWOOD• H 180 x L 150Art. n° 850468

PARAVENT RÉTRACTABLE• Couleur anthracite• Rouleau aluminium• Toile en polyester• Plaque de base• Plaque de couvert

pour plaque de base• Fixation muraleArt. n° 825897

SIDE AWNING

Montage avec plaque de base et plaque de couvert pour le pieu

SIDE AWNING

Montage avec collier mural (entre 2 murs si la distance est ≤ 3 m)Montage avec pieu

SIDE AWNING

Jusque 300 cm

1 m

60

€ 195le paravent

ÉCRAN SAPIN• 180 x 180 cm• Droit n°509508Art. n° 805494

€ 50l'écran

€ 69l'écran

ÉCRAN• 180 x 180 cm • Élégant n° 10Art. n° 805654

Bangkirai

€ 159l'écran

TREILLIS LOUVREKEURUING• 180 x 180 cm • N° 26Art. n° 920302

€ 159l'écran

Peut-être combiné avec poteaux bois

ou béton !

Page 3: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

3

A DÉCOUVRIR ÉGALEMENT : ÉCRANS COMPOSITE WPC, ÉCRANS ITAUBA...

PLANCHE SAPIN• 28 x 145 mm • Autoclave 1 m 80Art. n° 805470

€ 2 .99

le mètre

€ 49le poteau

PLANCHE À CLINS• 14 x 140 mm • Bambou 1 m 95Art. n° 920006

POTEAUX• 70 x 70 x 2500 mm Art. n° 920000>02

BAMBOO

€ 13 .90

la planche

PLANCHE À CLINS• 21 x 145 mm (132 mm utile)• Bangkirai (210) 1 m 80Art. n° 805622

Poteaux, Profi l U et latte de recouvrement disponibles

BANGKIRAI

€ 17 .50

la planche

PLANCHE POUR ÉCRAN STONE GREY DUO-FUSE• 27 x 150 mm• Lame rainuréeArt. n° 805432

COMPOSITE DUO-FUSE

€ 7 .95

le mètre

Disponible sur commande uniquementFRÊNE THERMO VENEZIA

4

SYSTÈME BÉTON GARDEN ART

POTEAU BÉTON120 X 120 X 2750 MM

MONTAGE : POTEAUX EN BÉTON AVEC PANNEAU HORIZON

POTEAU FINITION• 35 mmArt. n° 920500• 55 mmArt. n° 920504

POTEAU INTERMÉDIAIRE• 35 mmArt. n° 920502• 55 mmArt. n° 920506

SYSTÈME BÉTON GARDEN ART

Art. n° 920500

Art. n° 920504

Art. n° 920502

Art. n° 920506

€ 25le poteau

€ 25le poteau

€ 14la plaque

PLAQUE BÉTONArt. n° 920508

ÉCRAN SAPIN• 180 x 180 cm• Droit n°509508Art. n° 805494

Porte disponible sur demande

Réaliser vos écrans vous-même avec les planches à clins droits

Page 4: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

4

SAPIN AUTOCLAVE28 x 145 mm

3 m - AntidérapantArt. n° 805488

BILINGA25 x 140 mmDiverses longueursArt. n° 132408 (négoce)

ITAUBA25 x 140 mmDiverses longueursArt. n° 132410 (négoce)

IPE 21 x 140 mm - Diverses longueurs(Fixations invisibles) pose avecclips Harwood vendu séparémentArt. n° 132406 (négoce)

SAPIN AUTOCLAVE 'TANATONE' Pigmenté marron

28 x 145 mm - 3 m - AntidérapantArt. n° 805498

SAPIN ROUGE AUTOCLAVE 27 x 145 mm - lisseDiverses longueurs

Art. n° 805709-13

SAPIN 'THERMOWOOD' 26 x 142 mm

Diverses longueursArt. n° 805668

MÉLÈZE 26 x 145 mm 3 m - Antidérapant

Art n°804940

PIN DES LANDES AUTOCLAVE 35 x 165 mm 2 m - Antidérapant

Art n°805849

B O I S E X O T I Q U E

TERRASSES l www.carlier.be

26 x 145 mm 3 m - Antidérapant

PIN DES LANDES AUTOCLAVE 35 x 165 mm 2 m - Antidérapant

4

B O I S R É S I N E U X

€ 6.49

le mètre

€ 9 .39

le mètre

€ 2 .69

le mètre

€ 3 .89

le mètre

€ 2 .89

le mètre

€ 4 .79

le mètre

€ 3 .39

le mètre

€ 4 .45

le mètre

€ 10 .99

le mètre

Téléchargez le folder 'Spécial terrasses' sur :www. carlier. be

Robustesse vu sa forte épaisseur de 35 mm !

Nous sommes distributeur exclusif de la fi xation invisible "hardwoodclip"Sur terrasses en bois en Ipé, Itauba, frêne rétifi é ou chêne.Révolutionnaire car unique par son principe de vissage.Vidéo sur : www.hardwoodclip.com

• Pose rapide et facile• Vis auto-foreuse SPAX®

• Résistante et incassable• Esthétique

Robustesse vu sa forte épaisseur de 35 mm !épaisseur de 35 mm !Robustesse vu sa forte épaisseur de 35 mm !Robustesse vu sa forte

PIN DES LANDES AUTOCLAVE

N O U V E A U

Stock Bois Service

Pour ma terrasse, c'est SPAX !

Page 5: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

5

LAMPES TERRASSES, TREFILERIES, ECRANS l www.carlier.be

GRILLAGE SOUDÉ PROMO PVC VERT• Maille : 100 x 75 mm• Fil : 2,2 mm• Longueur : 25 m• Hauteur : 80/100/120 cmArt n°804600 > 604

HAIE ARTIFICIELLE• Pour pose contre clôture existante,

fi bre bi couleur (vert clair et foncé).Fixation facile par ligature, clips ou liens

• Hauteur : 100-120-150-180-200 cm• Longueur : 3 mArt n°804700 > 710

FILET BRISE VUEEN POLYÉTHYLÈNE• 90% occultation - 180gr/m²• Traitement UV longue durée

pour pose contre clôture existante

• Bande renforcée en haut et bas• Fixation facile par clips ou liens• Hauteur :

125-150-180-200(*) cm• Longueur : 25 m – 10 m(*)Art n°804714 > 724

100%occultation

fi ls verticaux : 1,3mm

UVA stabilité +12500 hr

43 brins verticauxpar mètres

NATTE BAMBOU ENTIER• Hauteur : 100-150-200 cm• Longueur : 5 mArt n°804975 > 77

NATTE BRUYÈRE DOUBLE TWIST• Haute densité• Hauteur : 175-200 cm• Longueur : 3 m• Haute densitéArt n°804970 > 971

SPOTS ENCASTRABLES DE TERRASSES

CLOTURES BÉTAFENCE

Ø 60 mm

Ø 45 mm

60 x 100 mm

Ø 75 mm

-15%N O U V E A U

-15%

€ 29 le rouleau

A partir de

€ 39 le rouleau

A partir de

€ 33 le rouleau

A partir de

€ 29 le rouleau

A partir de

€ 59 le rouleau

A partir de

Page 6: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

6

PORTAILS & CLÔTURES l www.carlier.be

Demandez notre folder' Portails en bois'

Portails fabriqués par des spécialistes... HOUTLAND fabrique depuis longtemps des portails selon les règles de l’artisanat et avec un souci particulier pour le détail et la fi nition. Les portails Houtland vous offrent un sentiment de sécurité, de robustesse et de chaleur suite à la présence naturelle et la beauté du bois.

BORDURE EN PADOUCK• Bois scié à tenon et mortaise • Bois tropical classe de durabilité 1 (la couleur rouge à la livraison

devient gris après quelques mois) • Non traité

hauteur x largeur effective x épaisseur

Pour une longueur de 1 m, il faut 10 pièces

57 m

m

TRAVERSES NEUVES EN CHÊNE• Une face plate • Imprégné sous pressionA employer horizontalement:

A placer verticalement:

Art n°920706 60 x 11 x 5,7 cm 14,45€/la pièce

Art n°920708 90 x 11 x 5,7 cm 19,00€/la pièce

Art n°920732 180 x 10 x 20 cm (L x H x L) 27,40€

Art n°920734 260 x 10 x 20 cm (L x H x L) 39,65€

Art n°920736 60 x 10 x 20 cm (L x H x L) 10,00€

Art n°920738 90 x 10 x 20 cm (L x H x L) 15,00€

Art n°920740 120 x 10 x 20 cm (L x H x L) 20,00€

Peint en brun ultérieurement

Page 7: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

7

BORDURES l www.carlier.be

CLÔTURE CORDOBA - SAPIN AUTOCLAVE• Lames pointues 30 x 30 mm

écartement 30 mm• 90 x 180 cm(poteaux non inclus)Art n° 805315

PORTAIL ROYAL - SAPIN AUTOCLAVE• 180 x 300 cm(poteaux non inclus)Article disponiblesur commandeArt n° 804962

GARDE CORPS BALUSTRADE PROVA• Alu & InoxArt. n° 825451 > 482

PORTAIL CHÂTAIGNIER• 100 x 100 cm(poteaux non inclus)Art n°805352

CLÔTURE CHÂTAIGNIER• Espacement des lattes 40/50 mm• 10 m x 1m(poteaux non inclus)Art n°805354

€ 1239le portail

€ 99la clôture

€ 149le portail

€ 45la clôture

PORTAIL PATIO - SAPIN AUTOCLAVE• 100 x 100 cm - Lattes pointues 35 x 35 mm(poteaux non inclus quincaillerie incluse)Article disponiblesur commandeArt n° 804960

€ 199le portail

AZOBÉ TRESSÉ + PIQUETS ET LATTES EN AZOBÉ• Epaisseur des lattes de l'azobé tressé 6 à 7 mm • On a besoin d’un piquet chaque 50 cm

Piquets (pointus)Art n°920710 40 x 4 x 4 cm 1,00€

Art n°920712 60 x 4 x 4 cm 1,30€

Art n°920714 80 x 4 x 4 cm 1,65€

Art n°920716 100 x 4 x 4 cm 2,10€

Art n°920718 120 x 4 x 4 cm 2,50€

Azobé tressé Hauteur

Art n°920720 30 cm 7,00€/m*

Art n°920722 40 cm 9,20€/m*

Art n°920724 50 cm 11,35€/m*

Art n°920726 60 cm 13,70€/m*

* Prix le mètre linéaire ; quand une mesure n’est pas en stock, on livre et on met en compte la longueur la plus proche.

Lattes séparées Épaisseur x l.

Art n°920728 6 x 100 mm 1,65€/m*

Art n°920730 10 x 100 mm 3,35€/m*

-15%ALU®

L’azobé tressé est idéal à renforcer

les bords d’étangs et de courants d’eau

Page 8: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

8

BACS À FLEURS, POTAGERS, ANIMALERIE l www.carlier.be

€ 85le bac à fl eurs

€ 95le bac à fl eurs

• 60 x 60 x 60 cm Art n° 804942

BAC À FLEURS CORDOBA

BACS À FLEURS CHESTER

POULAILLER PETIT• Panneaux prémontés en pin du Nord• Imprégné sous pression• Toit en contreplaqué• Avec pondoir• 100 x 90/160 x 100 cm (LxlxH)Art n°920700

NICHE TOIT EN DOUBLE PENTE• Toit et panneaux prémontés en planchettes de 22 mm• Avec panneaux d'isolation à l'intérieur

€ 229le poulailler

Art n°920702 86/70 x 136/106 x 100 cm (LxlxH) 139€

Art n°920704 90/77 x 146/115 x 106 cm (LxlxH) 169€

€ 69le potager

• 800 x 600 mm Art. n° 805394

€ 99le potager

• 900 x 1000 mm Art. n° 805392

POTAGER TABLE• Mélèze 100% FSC• 100 x 30 x 90 cm

Art n° 804944

Dimensions extérieures Article Prix

500 x 500 x 550 mm 805308 39,00 €

700 x 500 x 550 mm 805309 55,00 €

1000 x 500 x 550 mm 805307 69,00 €

A partir de

€ 39

Page 9: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

9

BACS À FLEURS, POTAGERS, ANIMALERIE l www.carlier.be

80 X 80 X H 36 CM• Sapin impregné

Art n°920136 Nature 109€

Art n°920138 Primaire noir 159€

Art n°920140 Composite 169€

EN POTAGER . . . À EMPILER ! ! !

80 X 140 X H 36 CM• Sapin impregné

Art n°920130 Nature 129€

Art n°920132 Primaire noir 169€

Art n°920134 Composite 179€

€ 89le bac

€ 156le bac

47 X 50 X 45 CM• Avec roulettes• Noir, gris-vertArt n°920122 > 124

AVEC TREILLAGE48 X 86 X 128 CM• Avec roulettes• Poignées en acier

galvanisées• Roues et vis en

inox• Planches de

revêtement de sol + housse

• Cadre treillis : 44 x 34 mm

• NoirArt n°920126• Gris-vertArt n°920128

COMPOSEZ LES BACS, SUIVANT VOS BESOINS !

Page 10: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

10

CHALET HELENA• 416 x 326 cm - Art n°805506

CHALET LAYLA• 236 x 326 cm - Art n°805510

Helena Layla

€ 1499le chalet

€ 1099le chalet

0,20m3,97x3,07m 1,74x1,83m2,15-2,02m2,17m11,8m2

m2

0,13m 0,20m3,07x2,17m 0,93x1,83m2,15-2,02m2,17m6,37m2

m2

0,13m

CHALET SARA• 326 x 326 cm - Art n°805501

Sara

€ 1299le chalet

19° 0,36m 0,12m3,07x3,07m 1,74x1,83m2,52m 1,95m9,08m2

m2

3.260

3.2

60

CHALET CINCOLINA• 326 x 416 cm - Art n°805512

Cincolina

€ 1599le chalet

4.160

3.2

60

0,20m3,97x3,07m 1,74x1,83m2,15-2,02m2,17m11,8m2

m2

0,13m 0,82x0,53m

EPDMen option

202€

EPDMen option

202€

EPDMen option

119€

4.160

3.2

60

3.260

2.3

60

SUR COMMANDE : 4 À 5 SEMAINES

CHALET YASMINA• 745 x 326 cm - Art n°805503

Yasmina

€ 1999le chalet

3.260 4.200

7.450

3.2

60

0,20m 1,74x1,83m2,15-2,02m2,17m

3,07x3,07m9,08m2

m2

0,13m

CHALET FIONA• 410 x 506 cm - Art n°805514

Fiona

€ 4599le chalet

1,50m4,87x3,97m

1,74x1,83m 0,93x1,83m

3,86m 2,47m

0,82x0,53m0,99x0,79m

30°

0,20m 0,20m

18,84m2

m2

NOMBREUX AUTRES MODÈLES DISPONIBLES ! DEMANDEZ NOTRE BROCHURE BIANCASA

Page 11: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

11

CHALETS, CARPORTS l www.carlier.be

PAVILLON GARDEN ART 763702 • 350 x 580 cm / poteaux 120 x 120 mm,

shingles en option (27 m2)Art. n° 805312 (s/com)

Garden

€ 1299le pavillon

€ 2899le carport

CARPORT TOIT PLAT• Modèle 2-1601 500 x 360 cmArticle sur commande

4.160

5.3

60

Mirna € 2678le garage

19°

F 0,35m A-C 0,23m

3,97x5,17m

2,50x2,02m0,93x1,83m 2,65m 2,08m0,99x0,82m

2X

19,71m2

m2

GARAGE MIRNA• 536 x 416 cm - Art n°805505

CARPORT SCALA• 3 largeurs• 4 longueurs• 2 teintes : Anthracite (ral 9006)

et blanc crème (ral 9001)Art. n° 834230 > 277

ARTICLE SUR COMMANDE CARPORT MODENA• 3240 x 5890

CARPORT CONTRE FAÇADE MODENA• 3240 x 5890

€ 2899le carport

A PARTIR DE

OPTION : 9 PAQUETS DE BARDEAUX 270€

€ 1395pièce

€ 1275pièce

Page 12: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

12

€ 590l'ensemble

Offre non cumulable et uniquement valable sur les jeux Woodex, non valable sur la cabane Romane et les pochoirs et en échange de ce bon correctement rempli - Valable du 24 mars au 24 avril 2014 inclus

Nom : ....................................... Prénom : ......................................................

Adresse : ........................................................................................................

CP : ..................... Ville : ................................................................................

E-mail : ...........................................................................................................

BON CADEAU

- 15 %Combinaisons Millau

Sans agrèsCombinaisons InvincibleSans agrès

Pour les Petits

500x450 cm

€ 6042-1374 B

220x600 cm

€ 9562-1374 c

400x600 cm

€ 8372-1374 D

Demandez notre catalogueWoodex pour découvrirla gamme complète

JEUX, FOOT l www.carlier.be

€ 1999l'ensemble

POCHOIRArt. n° 920102 > 114

€ 14 .95

A PARTIR DE

€ 139le bac à sable

BAC À SABLE• 120 x 120 cm• Sapin imprégné• Primaire noirArt. n° 920120

JEUX, FOOT l www.carlier.be

Créez votre

GRATUIT3 L DE DEMIDEKK

Valeur 142 €

Personnalisez

vous-même votre jeu en

ajoutant de la

couleur grâce à

nos pochoirs...

BELGIUMMADE IN

Pochoir

MAIL

Page 13: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

13

CABANE CÈDRE "ALICE" POUR LES PETITSSur commande

€ 1380l'ensemble

Combinaisons MillauSans agrès

500x600 cm

€ 625

500x600 cm

€ 10692-1366 D

2-1366 C

500x600cm

€ 11082-1366 E

JEUX, FOOT l www.carlier.be

€ 89le goal

GOAL 128 X 70 X L 240 CM• Bois sapin imprégné• Incl. fi let PE blanc +vis, boulon• Livré non-monté• Utilisation privéeArt. n° 920116

LégendeX : LargeurY : HauteurZ1 : Prof. intérieureZ2 : Prof. supérieure

€ 89la table

TABLE DE JEUX BAC À SABLE• 90 x 80 x H 56 cmArt. n° 805408

Nos goals Pro Favorit possèdent une fi nition sécurisanteGrâce à un système innovant et ingénieux le fi let est ancré à l’interieur du cadre en aluminium. Cette façon de procéder réduit le risque de blessures, et comme il n’y a pas de vis à oeillet celles-ci ne pourront donc pas se détériorer en hiver.

Caractéristiques+ top qualité+ fabriqué avec de l’aluminium+ fi let ancré à l’intérieur du cadre en aluminium+ fi nition sécurisante

sans vis à oeillet+ faible poids : facile à déplacer

€ 389la cabane

NON MONTE !LIVRÉ A DOMICILE

SANS FRAISLIVRÉ A DOMICILE

Créez votre ensemble de jeux

Gamme complète également pour les clubs sportifs

€ 229€ 249€ 289€ 319€ 399€ 449€ 449

Page 14: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

14

ZONE DE DISTRIBUTION:

Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Namur (10)

AGENDA

ANDENNE: Exposition «La céramique et la Grenouille» du 25/02/2014 au 27/04/2014 - La grenouille est attractive, répulsive, envoutante, dégoutante, … chacun la perçoit différemment et c’est le cas dans le monde depuis la nuit des temps. Tantôt porte-bonheur, tantôt maléfi que, cet être amphibie, aquatique et terrestre à la fois. - Musée de la Céramique d’Andenne - +32(0)85/844.181ASSESSE: 7e Brocante de la Belle Ambiance le 27/04/2014 - Petite restauration, venez nombreux ... - quartier de la Taille d’harscamps Sart-Bernard - 081/400949 - 0477/571666 - [email protected] EGHEZÉE: Stages pour différents âges du 07/04/2014 au 18/04/2014 - Activités : de 9h à 16h et garderie gratuite de 8h à 9h et de 16h à 17h30. - Ecole Fondamentale ABBE NOEL – Route de Gembloux 32 à Eghezée - 081/61.18.40FERNELMONT: Stages sportifs et culturels 2014 du 07/04/2014 au 18/04/2014 - L’inscription se fait par tél, par mail, sur le site ou sur place lorsque le gestionnaire est présent. Vous recevrez toujours une confi rmation de l’inscription de votre enfant avec une communication à indiquer sur le virement bancaire. - Centre Sportif et Associatif de Fernelmont ASBL Avenue de la Rénovation 8 - 5380 Noville Les Bois - www.fernelmont.be - 081/834479 - 0485/639289 - [email protected]: Stages Nature à Pâques du 08/04/2014 au 12/04/2014 - Animatrice : ASBL Initiative-Nature de Floreffe, Marie-Françoise Baudson « Madame Nature », Guide-nature agréée. Renseignements et inscriptions : ADSL Asbl. 081/61.18.40. - Site de l’Abbaye de Floreffe, 7 rue du Séminaire à 5150 Floreffe - Madame Nature ». GSM. 498/41.57.61FOSSES-LA-VILLE: Brocante Télévie le 13/04/2014 - Brocante organisée dans le cadre de la grande récré «Fosses-la-vie» emplacement de 3x3m pour 8€ avec café offert le matin. Programme complet sur www.televie-fosses.com - 15 route de Bambois 5070 Fosses-la-Ville - Uniquement sur réservation au 0474/25.41.38GEMBLOUX: Stage vacances de Pâques du 07/04/2014 au 18/04/2014 - Horaire: de 9h à 16h - Garderie: de 8h à 9h et de 16h30 à 18h. A apporter: Pique nique Collations Tenue Sportive (adaptée au temps) matériel spécifi que selon le stage choisi. - Gembloux (centre sportif) - www.promo-sport.be 010/45 93 00JEMEPPE-SUR-SAMBRE: initiation et perfectionnement du 14/04/2014 au 18/04/2014 - Pour les jeunes joueurs de 5 à 15 ans. - Football Club de Spy, rue de Floreffe 2b à Spy - Vincent Hanon : 0475/30 94 51 ou [email protected] - François Nzola: 0496/66 37 04LA BRUYÈRE: Stages du 07/04/2014 au 18/04/2014 - Les activités débutent à 9h00 et se terminent à 16h00. Une garderie vous est proposée à partir de 07h45 le matin et jusque 17H45 le soir; celle-ci est un service que l’on vous offre. Fruits à volonté en collation !! - Ecole Notre Dame de Beauraing , 20 rue du village 5081 Meux - 0497/63-78-79 - [email protected]: Exploration du Monde ‘NOUVELLE-CALEDONIE’ le 31/03/2014 - Une terre authentique, magnétisante, aux paysages extrêmement variés, c’est un voyage loin des clichés qui vous est proposé. Un petit goût de France du bout du monde à la rencontre d’un peuple fi er de ses traditions et des ses coutumes. - CINEMA LE FORUM Rue du Belvédère 41 Namur à 20h15 - www.explorationdumonde.be

LES ANNONCESEMPLOIS ET FORMATIONS

Carrefour Emploi Formation

Carrefour Emploi Formation de Namur - Avenue Prince de Liège, 137 Bat C - 5100 Jambes - 081/48 67 07 – Fax : 081/48 69 88

Jobs offerts

Communication - Commercial b2b/c télécommunications - Professionnel, rigoureux, travail

en autonomie, aimant les défi s et jouissant d’une fi bre commerciale sont les mots qui vous qualifi ent le plus ? Vous possédez au minimum un diplôme A2 orienté communication, R.H. ou encore social ? Bienvenue ! - Commercial B2B/C indépendant dans le secteur de l’I.T. et des télécommunications. Vous avez la charge d’une prospection clientèle active et une mission de fi délisation long-terme. Vous proposez donc les services de notre partenaire : BELGACOM-PROXIMUS. - Indépendant (T.P. - Complémentaire)sous régime de la T.V.A. Nous proposons une rémunération basée sur le commissionnement, le passif et le développement de structures. Pas de salaire fi xe. - L’aventure vous tente ? Envoyez dès maintenant vos candidatures à l’adresse suivante : [email protected]. Seules les candidatures complètes (C.V., Lettre de Motivation et Photo) seront traitées.Communication - Consultant télécommunication et enrgie - namur - Aucun diplômes demandés, formations offertes par la société, stage à réaliser, travaillez à votre rythme, organisez votre agenda comme vous le souhaitez. Vous êtes motivés, persévérant, souriant, aimez le contact avec les gens et possédez une voiture - Vous ferez des audits de factures chez les particuliers et les indépendants. Dans la région de NAMUR et BRABANT WALLON. - Temps plein ou a titre complémentaire - MIN 20€/heure + nombreuses primes suivant la productivité - [email protected] ou 0495/70.39.15

Personnes disponibles

Jeune au chomage ouvrier polyvalent (jeune, consciencieux et motivé). Courageux, fl exible et fi able, je vous informe que je suis en possession du permis B, et de ma propre voiture. Lors d’une prochaine rencontre, je pourrai vous prouver ma motivation et ma détermi-nation. - [email protected] - 0498789936Homme a tout faire cherche travail Maçon-neries, carrelages, peintures, gyproc, éléctricité, chapes, chauffages, laminats, plafonnages, etc.... - 0493/465.549Divers - Recherche un emploi - Je m’appelle Mélanie Meyer j’ai 21 ans j’habite Sart-Bernard. Je suis au chômage depuis avril 2013 car j’ai arrêté l’école, étant sans diplôme je recherche un peu dans tout. Je n’es pas encore droit au plan activa mais je peu faire un pfi . - [email protected] - 0471/566974Services aux personnes - Garde enfants + chercher/conduire activites/ecole - Dame avec exp., responsable et motorisée propose région Namur/Jambes Services Enfants et SENIORS. - Garder enfants ou assurer une compagnie SENIORS +Chercher / conduire écoles, activités, RDV médicaux,courses et DIVERS. Journée = lundi & vendredi + WE. Ou bien soir à p. 17H - 8€/H + 0.35€/Km (forfait à discuter si régulier) - TIANA - 0497/573.770

Formations

Formations en informatique L’espace public nu-mérique d’Eghezée organise des formations en infor-matique pour Seniors. Nous organisons également des formations gratuites à Internet, Word, Excel (PMTIC) pour les demandeurs d’emploi les mardi et mercredi matin. www.epneghezee.jimdo.com - [email protected] - Formation e-working : un atout pour l’emploi - Formation pour demandeurs d’emploi. - Démarquez-vous avec les technologies mobiles et collaboratives, en vous formant du 17 mars au 12 juin 2014. Séances d’information et de sélection : le 25 février ou le 6 mars 2014 à 9h. - Du 17 mars au 12 juin 2014. Formation gratuite - Inscrivez-vous vite au 081/63 34 90 !

Rendez-vous sur notre site www.notrecommune.com

pour y insérervos offres d’emploi.

vous pourrez également y consultertoutes les offres d’emploi

ANNONCESNOTARIALES

ANDENNE: Rue des Sarts 92 - 5300 Andenne. Chalet à vendre.. Rens. Not.: MICHAUX 32 (0)85 84 18 51; ASSESSE: Chaussée de Marche 67. Maison à vendre - 8 chambres - Terrain de 415 m². Rens. Not.: DECLAIRFAYT 00/32/83/65.50.96; EGHEZÉE: rue de la Vallée 29 -

5310 Hanret. Très jolie maison villageoise à vendre.. Rens. Not.: JADOUL 32 (0)81 22 02 88; FERNELMONT: rue de Huy 4 - 5380 Bierwart. Maison plain pied à vendre.. Rens. Not.: REMON 32 (0)81 33 05 05; FLOREFFE: Rue de Suarlée 20 - 5150 Floriffoux. Fermette à vendre - 3 chambres - Terrain de 2856 m². Rens. Not.: MASSINON & TONGLET 00/32/71/71.10.05; FOSSES-LA-VILLE: «Haie des Monts» - Lot: 1 - 5070 Aisemont. Terrain à bâtir - Superfi cie cadastrale: 2777 m2. Rens. Not.: HUGARD 071/77.12.91; GEMBLOUX: rue de Lonzee 122. Maison à vendre - 3 chambres - Terrain de 1112 m². Rens. Not.: DEBOUCHE 00/32/81/62.50.80; JEMEPPE-SUR-SAMBRE: Rue des Fonds 157 - 5190 Balâtre. Maison à vendre - 3 chambres - Terrain de 545 m². Rens. Not.: Ravet 071/78.50.08; LA BRUYÈRE: Rue de Gembloux 13. Maison de Maître à vendre - 7 chambres - Terrain de 2621 m². Rens. Not.: DEBOUCHE 00/32/82/22.20.46; NAMUR: chaussée de Louvain 66. Immeuble à appartements à vendre - 4 chambres- surface habitable de 180 m². Rens. Not.: JADOUL 00/32/81/22.02.88;

Rendez-vous sur notre site www.notrecommune.com

vous y trouverez les autres biens notariauxà vendre dans votre région

PETITES ANNONCESDE PARTICULIERS

Divers

Bâtiment

Vend porte en pvc jamais poser Trompé dans les mesures, vend une porte en pvc double vitrage com-plète, trois point anti vol serrure et double clé ainsi que poignet, de couleur grise, acheté 895 eur je la vend 300 eur. - 300 euros - 0494760948A vendre: lots de pavés autobloquants Lots de pavés autobloquants à vendre: différents métrages, formats, coloris et prix. Nouveaux pavés-surplus de pa-lettes. - 0475393724Bâtiment Maçon plafonneur carleur, cimentage hidro-fuge, aménagement de grenier, mur pierre et caillou, pein-ture, tapissage. - 0474/349786Porte de 204,5 cm x 74 cm Avec vitre de 146 x 42 cm, prix demandé: 15 eur. - 15 euros - 064/28.01.94

Brocante

Notre dame du moulineau Je suis à la recherche de documents, objets, ... tout se qui se rapporte à Notre Dame du Moulineau de Ghlin. Je cherche aussi anciens parapluies homme ou dame de même que ombrelles. Merci pour votre aide. - 1 euros - [email protected] auto 1 pneu GOODYEAR EAGLE TOURING 195/65 R 15 sur jante tole neuf à vendre. - 080685769Pneus auto 4 Pneus UNIROYAL pluie ‘The Rain Tyre Expert’ 195/65 R 15 91 H. Bon etat +- 8000 km. Montés sur jantes Alu RENAULT ‘Chambord’ 4 trous 6 1/2 JX 15 ch. Entraxe: 75mm. - 080 685769Porte-vélo auto A fi xer sur le toit de marque THULE de couleur noire, occasion. A vendre. - 25 euros - 087 224886Brocante j’ai 20 caisses a vendre de : vêtements femmes, hommes, enfants, des livres, bibelots, vais-selle un peu de tout a venir cherchez a waret-la-chaus-sée - 80 euros - 0479720727Costumes de carnaval Différents costumes de carnaval pour enfants. Taille diverses (peu servis) de 3 à 15 euros à voir. Me contacter en soirée. - 5 eu-ros - 0472780511Scie à table adaptée en mini panneauteuse Par manque de place, je vends une scie à table adaptée en mini panneauteuse avec système d’aspiration. - 550 eu-ros - [email protected] cassettes audio Vend lecteur cassettes au-dio, très peu servi. Deux lecteurs dont un enregistre et copie. Cause plus d’usage des cassettes. - 25 eu-ros - 0479474830Club des collectionneurs de braine-l’alleud Vous reçoit chaque 4ème samedi du mois de 8h30 à 12h (pièces de monnaie, billets, cartes postales, timbres etc...) entrée gratuite. Expertise sur place ou à domi-cile. - 0479/379525

Cherche Cherche très vieux Bob et Bobette en bon état pour commencer collection petit en-fants! - 0475609924

L’impression se faisant quelques jours vant la diffusion, il se pourrait que

les biens proposés dans les annonces ne soient plus disponibles. Nous vous invitons donc à consulter notre site :

www.notrecommune.com pourvérifier la validité de l’annonce

qui vous intéresse.

GARDES MEDICALESET N° D’URGENCE

Médecins et Urgences

ANDENNE: 085/23.23.90 ASSESSE: 081/58.13.67 EGHEZÉE: 081/85.54.51 FERNELMONT: 081/85.66.51 FLOREFFE: 081/44.45.30 FOSSES-LA-VILLE: 071/71.41.41 GEMBLOUX: 081/615.920 JEMEPPE-SUR-SAMBRE: 071/78.77.57 LA BRUYÈRE: 081/74.15.25 NAMUR: 081/73.36.33 Le 1307 est facturé 1.12 €/appel

Vétérinaires

Aucun service de garde n’est établi pour les vétérinaires. Appelez votre vétérinaire habituel ou consultez le site http://www.upv.be ou téléphonez à la permanence 067 21 21 11 (lu-ve de 9h-13h)

Pharmacies

0900 10 500 (0,45 euros/min) - http://www.pharmacie.be

Numéros utiles:

Service médical d’urgence : 100 Pompiers : 100 Police fédérale : 101 Police locale : 101 Ecoute enfants: 103 Child Focus : 116000 Appel d’urgence international GSM : 112 Aide & orientation psychologiques: 0800 11 245 Centre antipoison : 070/245.245 Centre des brûlés Bruxelles : 02/268.62.00 Charleroi : 071/36.20.50 Liège : 04/366.72.94 Banque de la Peau : 02/264.48.48 Accident d’aviation : 02 751 46 15 Accident de plongée : 0800 123 82 Aide Info SIDA : 02 511 45 29 Alcooliques anonymes : 078 152 556 Cancerphone : 0800 15 800 Infor-Drogue : 02 227 52 52 Ligue des droits de l’homme : 02 209 62 80 Odeur de gaz : 0800 87 087 Prévention du suicide : 0800 32 123 Service de Déminage Heverlee : 016/40.61.66 - 016/39.21.84 SOS Pollution : 070 23 30 01

IF N

°306

2

Chers lecteurs, par souci d’économie de papier, nous ne publions qu’une partie des informations de la zone de distribution.Vous trouverez sur www.notrecommune.com toutes les informations détaillées de la commune de votre choix et cela en temps réel.

Infos communalesDE LA ZONE DE DISTRIBUTION100% gratuit

LOIS, DECRETSET REGLEMENTS

Le saviez-vous?COUR CONSTITUTIONNELLEAvis prescrit par l’article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 16 janvier 2014 en cause de l’Union nationale des mutualités neutres contre Leo Liefferinckx, dont l’expédition est parvenue au greffe de la Cour le 23 janvier 2014, le Tribunal du travail d’Audenarde a posé la question préjudicielle suivante : « Les articles 100 et 101 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, violent-ils les articles 10 et 11 de la Constitution dans la mesure où, après l’expiration du délai ouvert pour déposer une (nouvelle) déclaration d’incapacité de travail, la récupération des indemnités d’incapacité de travail, en cas de reprise partielle du travail, est limitée aux jours ou à la période de travail non autorisé, tandis qu’une telle limitation n’existe pas en cas de reprise complète du travail ? ».Cette affaire est inscrite sous le numéro 5816 du rôle de la Cour.

Le greffi er, F. Meersschaut

Article Moniteur : 2014201341 source : http://www.ejustice.just.fgov.be (0094)

Les présentes informations sont collectées par l’asbl «Notre Commune» ayant pour vocation de promouvoir les informations communales. Nous ne sommes pas responsables du contenu rédactionnel et des éventuelles modifi cations ou changements intervenus après la rédaction de cette page d’infos.

Ces modifi cations sont faites en temps réel sur le site www.notrecommune.com. Les informations de ces pages ne peuvent être reproduites qu’avec l’autorisation écrite de l’asbl «Notre Commune».

Vous aussi faites passer vos infos ou vos annonces GRATUITEMENT via www.notrecommune.com

Page 15: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

15

Offre non cumulable et uniquement valable sur les bois de construction repris ci-dessouset en échange de ce bon correctement rempli - Valable du 24 mars au 24 avril 2014 inclus

Nom : ....................................... Prénom : ......................................................

Adresse : ........................................................................................................

CP : ..................... Ville : ................................................................................

E-mail : ...........................................................................................................

BON CADEAU

- 15 %SAPIN AUTOCLAVELongueurs suivant disponibilités ( prix pouvant être modifi és sans préavis suivant le marché )

Nous avons un stock important et un grand choix de bois de construction pour réaliser vos projets à l ’extérieur. Ci-dessous, un bref aperçu des sections et longueurs de stock !

17 x 36 mm 3,60 m ................................................................................................................................... 0,88 €/m

15 x 120 mm 1,80 m 2,40 m 3,00 m ................................................................................................... 1,96 €/m

17 x 95 mm 2,40 m 3,60 m ................................................................................................................... 2,00 €/m

20 x 70 mm 1,80 m ................................................................................................................................... 2,03 €/m

21 x 145 mm 4,20 m ................................................................................................................................... 3,84 €/m

27 x 145 mm 2,40 m 3,60 m 4,20 m ................................................................................................... 4,52 €/m

28 x 35 mm 3,60 m ................................................................................................................................... 1,67 €/m

34 x 90 mm 2,40 m 3,60 m 4,20 m .................................................................................................. 3,62 €/m

35 x 86 mm 4,20 m ................................................................................................................................... 3,01 €/m

45 x 55 mm 2,40 m 3,60 m ................................................................................................................... 2,99 €/m

70 x 70 mm 1,90 m 2,40 m 2,70 m 3,00 m 4,20 m ................................................................. 5,78 €/m

45 x 120 mm 3,60 m ................................................................................................................................... 6,01 €/m

90 x 90 mm 1,90 m 2,40 m 2,70 m 3,00 m 4,20 m ................................................................. 9,54 €/m

57 x 145 mm 3,60 m ................................................................................................................................... 9,00 €/m

120 x 120 mm 2,40 m 3,00 m ................................................................................................................. 14,81 €/m

55 x 170 mm 4,20 m ................................................................................................................................. 10,91 €/m

SAPIN AUTOCLAVE

R É A L I S E Z V O S P R O J ET S !

BOIS l www.carlier.be

MAIL

Page 16: Layla - Carlier Bois BOIS jardin.pdfreste notre priorité ! Sur 16 pages, nous vous donnons des idées de ce que vous pouvez trouver dans notre large assortiment. Profi tez des bons

[ Avenue Albert 1er, 255 - 5000 Namur I 081 25 03 30 ]LE MEILLEUR CHOIX !

HEURES D'OUVERTURES :Négoce et atelier / salle d'exposition : • Du lundi au vendredi de 8h à 12h

et de 12h45 à 17h (16h le vendredi)• Le samedi de 9h à 12h30 et de 13h à 17h30

(salle d'exposition)

Bois Service :• Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h

Le samedi de 9h à 18h Libre service de 2500 m2

CARLIER BOIS votre fournisseur en : Bois, Panneaux, Lambris, Parquets, Protection Bois, Peintures, Portes, Terrasses, Chalets, Carports, Ecrans de jardin, Quincaillerie, Outillage, Isolation, Droguerie, Colles-Enduits, Electricité, Placard, Toiture, Véranda

ECRANSDE JARDIN TERRASSES PORTAILS

CLOTURES AMENAGEMENTS CLOTURES FILSOCCULTATIONS

CHALETS - GARAGESCARPORTS

JEUXENFANTS

BOIS DE CONSTRUCTION

BARDAGE& PROTECTIONS

BARDAGE AUTOCLAVE• 25 x 125 mm• 300 cmArt. n° 804980• 400 cmArt. n° 804981

€ 2 .99

le mètre

BARDAGE PIN RUSTIQUE MARRON• 2000 x 120 x 21 mm• r+l autocl.Art. n° 880801

€ 2 .81

le mètre

BARDAGE THERMOWOOD• 17 x 131 mmArt. n° 805667

€ 4 .68

le mètre

SCALA SIDINGS• Blanc, beige, gris• Longueur des lames 376 cmArt. n° 835057-67-77

€ 3.67

le mètre

Idéal pour les rénovations, modernisations et réparations de murs extérieurs

Téléchargez notre folder "Spécial bardages" sur www.carlier.be

Nombreux autres bardages disponibles au département Négoce.

Cèdre, Mélèze, Afzélia, Padouck, Ipé, Douglas noeux, Pin des Landes, Composites Twinson,

Fibrociment,...

Prix

don

né à

titre

indi

catif

sau

f err

eurs

d'im

pres

sion

s va

labl

e du

24

mar

s au

24

avril

201

4. C

arlie

r Bo

is s

e ré

serv

e le

dro

it de

mod

ifi er

les

prix

de

ce fo

lder

à to

ut m

omen

t. Ph

otos

non

-con

tract

uelle

s.

Réal

isat

ion

et E

dite

ur r

espo

nsab

le :

Méd

iapu

b s.

a. r

ue d

e l’A

rtisa

nat 1

- 14

00 N

ivel

les

– Té

l.: 0

67/8

90.2

80.

Impr

imé

distr

ibué

pou

r co

mpt

e de

la S

.A. M

édia

pub.

Le

cont

enu

des

artic

les

et d

es a

nnon

ces

n’en

gage

en

rien

l’édi

teur

.