CHÂTEAUNEUFL A L E T T R E D U M A I R E INFO

Été 2011

Notre horizon

Quartiers d’été à Châteauneuf.

Envie de mirages, besoin d’évasion, désird’ailleurs ou d’autre chose, humeurvagabonde… l’été est propice à la rêverie, àla détente, au dépaysement, à la musique dutemps !

Ici et là, les Communes de France mettent lesbouchées doubles, et, jusqu’au plus petitvillage, nous proposent concerts, théâtre,expositions, danses, musiques d’ici etd’ailleurs.

Châteauneuf ne fait pas exception à cet engouementd’évasion, si ce n’est que la démarche culturelle y évoluedepuis des décennies dans une continuité appréciée pour ladiversité et la qualité de ses animations.

Résonnent encore en nous les rythmes andalous du Festival deFlamenco, le son fort et brillant des guitares, les chants bas,tremblants et éruptifs des hommes, les claquements des mains,les percussions des pieds, la séduction et les émotions desbelles Andalouses…

Les Nuits du Brusc, dans les jardins de la chapelle, avec lesoutien du Conseil général, sous les étoiles, empreintes decette odeur sucrée des fleurs de troène, vont nous offrir unconcert rock, des musiques du monde, des danses gitanes, desnotes de l’Orchestre Philharmonique de Nice, pour le plusgrand bonheur de ce public conquis au charme renouvelé deces merveilleuses soirées.

Le mois d’août va nous fasciner, nous envoûter avec sontroisième Festival de Piano, à la Terrasse des Arts, avec desgrands noms de la musique : Michel Beroff, Pascal et AmiRogé, Bruno Rigutto, Oxana Yablonskaya.

À la mi-août, dans la chapelle du Brusc, au cours des quatresoirées du Festival Mélomania, vont se produire des artistes degrand talent. Nous pourrons écouter des œuvres pour harpe,un quatuor à cordes, un trio avec piano ainsi qu’un ensemblemusical venu d’Allemagne.

La période estivale s’alanguira encore avec d’autresmanifestations, d’autres fêtes, d’autres lieux.

Cet été, ces soirées vous accueillent, prenez vos quartiers d’étéà Châteauneuf, évadez-vous en venant à leur rencontre !

Jean-Pierre Maurin

Sommaire

Vie Municipale.....................4

Vie Économique ................14

Vie Environnementale .......16

Vie Culturelle.....................20

Vie Sportive .......................24

Vie Sociale & Festive .........28

Vie Éducative .....................33

État civil.............................38

Agenda ...............................39

Mairie de Châteauneuf

4, place Georges Clemenceau06740 ChâteauneufTel : 04 92603603Fax : 04 92603600

http://www.ville-châteauneuf.fr

Horaires de réception du public :du lundi au jeudi : de 8h30 à 12 h

de 13h30 à 17 hle vendredi : de 8h30 à 12 h

de 13h30 à 16 hResponsable de la rédaction :

Jean-Pierre MaurinRéalisation :

Espace Multimédia de Châteauneufespace.multimedia@ville-châteauneuf.frPhoto de couverture : Ludovic Thébault.

Édité en juillet 2011.Distribué à titre gratuit à 2000 exemplaires.

Photos non commerciales.Tous nos remerciements à ceux qui ont

contribué à l’illustration de ce document.Imprimerie Zimmermann à Villeneuve-Loubet,

imprimé sur papier recyclé.

La Lettre du Maire2

Summertime in Châteauneuf

Dreaming of far away places? Need toescape? Desire to be somewhere elseor do something different? Restless?

Summer is the ideal time for daydreaming, for chillingout, for a change of scenery, for going with the flow.

Here and there the communes in France pull out all thestops and even down to the smallest village offer usconcerts, evenings of theatre, exhibitions, dances,music from here and abroad.

Châteauneuf is no exception to this enthusiasm forescape which is demonstrated by its approach toculture which has evolved over the years and which isappreciated for the diversity and the high quality of itsactivities.

The andalucian rythms of the Flamenco Festival stillresonate in our minds, the strong sounds and timbres ofthe guitars, the low, pulsating and flaring singing of themen, the clapping of hands and the stamping of feet,the seduction and emotions of beautiful andalucianwomen.

The Nuits du Brusc, in the gardens of the chapel, underthe stars, the air filled with the sweet scent of theflowers of the privets, will offer us music from aroundthe world, gypsy dances, and an evening with thechamber Orchestra of the Philharmonic of Nice for theutmost enjoyment of a public carried away by theenchantment renewed by these wonderful evenings.

In early August we will be fascinated and enthralledduring the third Festival of Piano at La Terrasse des Arts,with some of the biggest names in the world of music:Michel Beroff, Pascal and Ami Roge, Bruno Rigutto,Oxana Yablonskaya.

Later, in mid August, in the chapel of Notre Dame duBrusc, during the course of the four evenings of thefestival Melomania, there will be musicians of greattalent. We will hear an evening of music for harp, astring quartet, a piano trio, and a chamber ensemblefrom Germany.

There will be other events, other fêtes, in other placesduring the long warm days of the summer festivals.

This summer these events await to welcome you,establish your summer base here in Châteauneuf, loseyourself by coming to share in them.

Quartié d'estiéu à Castèunòu

Envuejo de mirage, besoun de s'escapa,desir d'autro-part o d'autro cauvo,

imour barrularello... l'estiéu si presto au pantai, aurepaus, au nouvelun, à la musico dóu tèms!

D'en pertout, lei Coumuno de Franço manejon dur e,fin au vilajoun, semoundon councert, tiatre,espousicion, danso, musico d'eici e d'eila.

Castèunòu fa pas eicecioun à n'aquel enjouliamend'escapado, mai aqui fa fouorço tèms que la cambadoculturalo a evouluna dins la countinuëta avalouradopèr la diversita e la qualita de seis animacioun.

Restoutisson encaro dins noustrei tèsto lei ritmeandalous dóu Festenau de Flamenco, lou son fouort ebrihant dei guitarro, lei cant founs, entremouli ebrivoulous deis ome, lou clacamen dei man, leipicamen dei pèd, l'embelinamen e l'esmougudo deibèlleis andalouso.

Lei Niue dóu Brusc dins lei jardin de la capello, soutoleis estello, marcado d'aquelo sentour sucrado dei flourd'óulivié-fèr, van nous pourgi de musico dóu mounde,de danso boumiano, de noto de l'OurquèstroFilarmouni de Niço, pèr lou plus grand bounur d'aquéupubli pertouca pèr lou charme reprouvesi d'aquéleiserado meravihouso.

Lou mes d'oust van nous pivela, nous enmasca emésoun tresen Festenau de Piano à la Terrasse des Arts,emé de musician de trìo: Michel Beroff, Pascal e AmiRogé, Bruno Rigutto, Oxana Yablonskaya.

A la mitan d'oust, dins la capello dóu Brusc, pendèntquatre serado dóu festenau Melomania, van s'abaudid'artisto de grand gàubi. Pourren escouta d'obro pèrarpo, un quatuor à couordo, un triò emé piano e aussiun ensèmble musicau vengu d'Alemagno.

La pountounado estivalo s'amatara encaro emé d'autreimanifestacioun, d'autrei fèsto, d'autreis endré.

Aquest estiéu, aquélei serado vous acueion, prenèsvouostrei quartié d'estiéu à Castèunòu, escapas-vous envenènt à soun rescontre!

Nouostreourizoun

Our

horizon

été 2011 3

Séance du 27 avril 2011

�Dire de la Commune sur le projet duPlan Local d’Urbanisme

La Commune a été amenée à fairedes observations pendant l’enquêtepublique sur son Plan Locald’Urbanisme afin de préciser etcompléter certaines réglementationset dispositions.

Ces modifications sont classées parthème que vous retrouverezci-dessous.

�Mesures environnementales

Un bonus compris entre 20 % et30 % pourra être accordé en fonctiondes critères de performance pour lesconstructions à performancesénergétiques élevées.

Retouche de tracés d’espaces vertsprotégés (EVP) sur des projetscommunaux pour en faciliter laréalisation (Accession à la propriété).

Permettre en cas de Coefficientd’Occupation des Sols (COS) etCoefficient d’Emprise au Sol résiduel(CES), l’extension de bâtiment, lacréation de piscines, tout enmaintenant l’interdiction deconstructions nouvelles sur ces « EVP ».

Retouche d’erreurs matériellesrelatives aux « espaces boisésclassés » pour la continuité destrames vertes et bleues.

�Répartition des logementssociaux sur le territoire

La zone 2AUh sise au quartier deSt-Jeaume, du fait d’une conventionde gestion passée entre l’État et lepropriétaire, est repositionnée enzone N et assortie d’un « espaceboisé classé ».

La servitude de mixité sociale de lazone 1 AUh1 est rapportée à 30 %, etpour maintenir le nombre delogements d’actifs à réaliser, unecompensation est proposée avec unezone 2Au dans le secteur du Pré-du-Lac.

�Règles de construction

Les constructions et installationsnécessaires au service public oubâtiments d’intérêt collectif pourrontne pas se voir imposer ou voirdiminuer les limites relatives auximplantations, hauteur, COS, CES.

�Limitation du mitage et de lasurdensité : l’article L 123.1.1 estreconduit pour les zones UDa etUDb.

�Polygones gabaritaires : afin de nepas contraindre aux limitesgabaritaires dessinées sur la cartePLU de manière trop précise, il estnécessaire de redéfinir ces polygonesd’intention plus larges. Les droitsoctroyés dans ces espaces sontmaîtrisés par la réglementation duPLU.

�Emplacements réservés : mise encohérence de l’emplacement réservé« COM 4 » et création d’unemplacement réservé près dessources de la Brague.

�Sécurité sur les voies : propositionde compléter l’article 3 du PLU surles conditions de desserte desterrains : « toute opération doitprendre le minimum d’accès sur lavoie publique ».

�Plan de Prévention des RisquesMouvements des sols et zonesd’expansion des crues : deuxdocuments cartographiques ainsi

qu’un projet de règlement ont étéportés à titre indicatif mais ne sontpas opposables à ce jour.

L’intégration de ces documents se feradonc ultérieurement dans le cadre demodifications ou de révision du PLU.

�Agenda 21 : Il s’agit de mettre enœuvre progressivement et de manièrepérenne le développement durable àl’échelle de notre Commune.

L’Agence Régionale Pourl’Environnement (ARPE) réalisel’accompagnement des CollectivitésTerritoriales qui souhaitent mettre enplace un Agenda 21.

Une demande d’accompagnementest sollicitée auprès de cet organisme.

�Demande de fond de concours CASApour la réfection des 3 cours detennis municipaux dont l’estimationfinancière s’élève à 10000 €.

L’essentiel des ConseilsVIE MUNICIPALE

La Lettre du Maire4

Les délibérations du Conseil municipal font l’objet d’une publication sur le site internet de la Commune:

www.ville-châteauneuf.fr

La rubrique « l’essentiel des Conseils» présente la synthèse des délibérations majeures.

été 2011 5

Séance du 22 juin 2011

�Dire PLU de la Commune

La sous-préfecture demande à laCommune de rapporter sadélibération, du fait que cet acte estintervenu tardivement lors del’enquête publique.

les modifications pouvant êtreprises en compte le seront, lesautres seront proposées lors d’uneprocédure ultérieure.

�Dotation cantonale

Pour l’année 2011 la Communepeut recevoir une aide financièredu Conseil général de 64 873 €pour parfaire le financement detravaux.

Les travaux proposés : réfection deschemins de la Figuière, des Lauriers,la place de la Vieille Mairie, mur desoutènement du Bergier pour unesomme totale de 155912 €.

�Subvention au titre de la répartitiondes amendes de police

Comme chaque année, desdépenses relatives à la sécuritéroutière sont engagées par laCommune concernant la pose deglissières de sécurité, le marquage

au sol, les panneaux de signalisationroutière, l’ensemble pour un total de14000 € sur lequel une subventionde 6000 € est sollicitée.

�Schéma départemental decoopération intercommunale (SDCI)

Le Préfet a présenté son projet à laCommission départementale.

Pour ce qui concerne la CASA, leSDCI propose :

�une extension de notre périmètreintégrant les 8 communes duCanton de Coursegoules :Gréolières, Cipières, Bouyon,Coursegoules, les Ferres,B é z a u d u n - l e s - A l p e s ,Conségudes, Roquesteron-Grasse.

La population totale passerait de179431 à 181625 habitants ;

�la fusion de trois syndicats ;

�la suppression de syndicatsexistants.

Le Conseil municipal approuve ceschéma départemental en ce quiconcerne le futur périmètre de laCASA et émet des réservestechniques en demandant lemaintien des syndicats.

�Mise à jour du tableau de classementdes voies communales

La dernière mise à jour du tableaude classement des voiescommunales date d’avril 1992.

Cette opération de classement-déclassement ne porte pas atteinteaux fonctions de desserte ou decirculation assurées par les voies.

La longueur des voies communalesest de 35 399 mètres.

La longueur des voies rurales est de11 860 mètres.

�Taxe sur la publicité

Afin de limiter la pollution visuelleet la prolifération des supportsagressifs de publicité, une taxe surla publicité est instaurée sur laCommune.

Cette taxe est applicable sur tous lessupports publicitaires visibles detoute voie ouverte à la circulationpublique. Elle concerne lesdispositifs publicitaires, lesenseignes et les pré-enseignes.

Elle sera applicable au 1er janvier2012 dans les conditionsprésentées dans l’encart suivant.

Communes et EPCI percevant la taxe enlieu et place des Communes membrescomptant moins de 50 000 habitants

dispositifs publicitaires et pré-enseignes dont l'affichage se fait au moyen d'un procédé non numérique :

superficie = ou < à 50m² superficie > à 50 m²

Prix au m² 20 € 40 €

Communes et EPCI percevant la taxe enlieu et place des Communes membrescomptant moins de 50 000 habitants

dispositifs publicitaires et pré-enseignes dont l'affichage se fait au moyen d'un procédé numérique :

superficie = ou < à 50m² superficie > à 50 m²

Prix au m² 60 € 120 €

Communes et EPCI percevantla taxe en lieu et place des

Communes membres comptantmoins de 50 000 habitants

dispositifs publicitaires et pré-enseignes dont l'affichage se fait au moyen d'un procédé non numérique :

superficie = ou < à 12m²superficie > à 12m²

et < à 50 m²superficie > à 50 m²

Prix au m² exonération 30 € 60 €

�Dispositifs publicitaires et pré-enseignes

�Enseignes

La superficie ici prise en compte est la somme des superficies des enseignes.

Les travaux tout en images

La Lettre du Maire6

La rénovation d’un autel de l’églisesuperbement réalisée par un marbrierd’art.

Une grille en fer forgé agrémente lebaptistère et protège les bustesreliquaires.

Mise en place d’un garde-corps, surles marches devant l’église.

Chemin de la Grande Fontaine�L’élagage des oliviers souligne lecaractère provençal du site.

Place Georges Clemenceau�Le réseau d’eau potable qui passaitsous les cours des écoles a étédéplacé sur la place Clemenceaupour permettre la réalisation detravaux de sécurité etd’agrandissement des écoles.

De nouvelles plantations sont venuesagrémenter la place.

�L’Église saint Martin

été 2011 7

Rond-point du Lac�Réfection du passage piétonnier, pose de potelets et nouvellesplantations des lavandins.

Les travaux route duBar-sur-Loup�

Le canal du Loup qui alimente eneau potable la ville de Cannes a étérenouvelé sur une longueur de320 m. À cette occasion laCommune a réalisé une extensionde son propre réseau d’eau en faisantposer une nouvelle canalisation. Leraccordement de cette dernière seraréalisé en 2012.

Rue du Castelet et rue du Four�Devant les armoires électriques desportes en bois ont été posées demanière à avoir une meilleureesthétique de l’ensemble.

Place du Courrédou�Au nord de la place, le mur desoutènement a été entièrement refait ainsique le pavage.

�Rue du Verger

Chemin de la Figuière�

Chemin des Chênes�

�La voirieLes travaux annuels de goudronnage et de sécurisation des cheminscommunaux ont commencé dans différents quartiers de la Commune.

Création des quartiers « Voisins vigilants »

La Lettre du Maire8

Un des outils de lutte contre lescambriolages et les autresactes de délinquance : les

voisins vigilants.

Ce concept simple de surveillancecitoyenne existe depuis une dizained’années.

Un citoyen référent, habitant lequartier, est en contact avec lesservices de gendarmerie. Cedernier assure durant la journéele lien entre ses voisins et lesmilitaires en cas de problème. Ilest généralement accompagnéd’un ou plusieurs suppléants encas d’absence.

Cela permet de faire circuler plusrapidement les informations etrenseignements utiles auxgendarmes. Les personnes peuventpar exemple signaler des véhiculesou des individus au comportementinhabituel ou suspect.

Face à la multiplication descambriolages, vols et actesd’incivilité, une réunion publique aété organisée dans la salle du Conseilmunicipal le 6 avril dernier enprésence du Commandant Jeaunaux,du Major Bertomeu de la brigade degendarmerie de Roquefort-les-Pins etde la municipalité.

La salle était comble et nombreux ont

été les volontaires à s’organiser ets’inscrire en voisins vigilants. Lesquartiers : Camp de Tende et desBovis, Hauts des Colles, Plan deClermont sont opérationnels.D’autres suivent tels que le Brusc, laTreille ou le Village.

Si vous habitez un des quartierscouvert par le réseau voisins vigilantset que vous souhaitez connaître lenom et les coordonnées du référent etdes suppléants, veuillez vous adresserà la gendarmerie de Roquefort-les-Pins : 04 93 77 54 55, ou bientéléphoner au standard de la Mairie :04 92 603 603.

Si vous souhaitez créer un quartier« voisins vigilants », il faut s’adresserdirectement au Major Bertomeu de lagendarmerie de Roquefort-les-Pins.

Il faudra ensuite établir une listecomportant les noms et prénoms duréférent, de ses suppléants et despersonnes du quartier adhérant à ceconcept.

Après validation de la candidaturedu référent et de la délimitation duquartier par la gendarmerie, laCommune installe des panneauxaux entrées et sorties. Desautocollants sont distribués auxhabitants pour ceux quisouhaitent les installer sur leurboîte aux lettres, en guised’avertissement.

Dans les communes où leconcept existe depuis plusieursannées, les résultats sontsouvent positifs avec une baisse

significative des cambriolagescomme à Roquefort-les-Pins.

Les gendarmes ont aussi constatéqu’au-delà de la volonté de seconstituer en acteur de sa propresécurité, le dispositif « voisinsvigilants » a le mérite de créer ourenforcer le lien social dans lesquartiers.

Protections contre les cambriolages

Conseil municipal des Enfants

Pensez à verrouiller vos portes et fenêtres, à fermer vos volets et votre portail.

Placez en lieu sûr et éloignés des accès vos bijoux, moyens de paiement, clés de voiture. Il est conseillé de ne pas laisser d’objets de valeur visibles à travers les fenêtres.

En cas d’absence durable, votre domicile doit paraître habité. Demandez à une personne de confiance de relever votre courrier, d’ouvrir vos volets dans la journée…

Les policiers et les gendarmes sont à votre service. Demandez leur conseil, signalez tout fait suspect pouvant laisser présager la prépa-ration ou la commission d’un cambriolage.

Une urgence, composez le 17 ou le 112.

Retrouvez plus d’informations sur www.interieur.gouv.fr

Contre les cambriolages,ayez les bons réflexes !

Les bonnes idées ont naturellementune suite. Il en est ainsi des

« Harry Potter » et autres « pirates » !

À Châteauneuf, notre bonne idéelocale s’appuie sur le dynamisme etl’engagement citoyen des enfants.Moins exotique mais tellement plusriche, le premier CME a convaincules élus adultes que l’expérience sedevait d’être reconduite. C’est ainsiqu’un appel à candidature a permisde retenir 11 enfants des classes deCM1 et CM2 habitant sur laCommune.

Ils ont déjà pu se réunir en salle duConseil, rencontrer le Maire,Jean-Pierre Maurin, ainsi que les élusen charge de ce projet et présenterleurs idées. Une formule de tutoratregroupe deux enfants autour d’un

élu adulte, les élus qui composentla commission sont Laurence,Marie-Christine, Marie-Anne,Aline, Hélène et Claudine. Cepremier moment d’échange entreles enfants, leur famille et les élus asolennellement entériné leur prisede fonction autour d’un verre de jusde fruit.

11 candidats pour 11 postes, unmandat de 2 années, des projetsplein la tête, l’expérience de leursprédécesseurs… tous les élémentssont réunis pour que cettedeuxième édition soit une réussite.

Nous souhaitons la bienvenue danscette nouvelle aventure à Anya,Astrid, Céleste, Elisa, Loïc, Loïck,Lisa, Marc, Mathurin, Mathilde etQuentin !

Deuxième équipe

Vous êtes victime d’un cambriolage

composez le 17 ou le 112

Opposition carte bancaire : 0 892 705 705

Opposition chéquier : 0 892 683 208

Téléphones portables volés :

SFR : 10 23

Orange : 0 800 100 740

Bouygues Télécom : 0 825 005 700

été 2011 9

10 La Lettre du Maire

Les commémorations du 24 avril et 8 mai

� Street Party au villageC'est dans une ambiance chaleureuse etfestive qu'Emma et Christophe Biche,nouveaux arrivants au village, ontorganisé sur la place Clemenceau, une"street party" en l'honneur du mariageprincier de Kate et William.À cette occasion ils ont invité leurs voisinsà venir partager de délicieuses pâtisseriesbritanniques et du champagne françaisdans un décor entièrement préparé parEmma.Quel heureux mélange et quel bonmoment de partage !Tous nos vœux de bonheur aux jeunesmariés ainsi qu'à nos nouveauxCastelneuvois.

CHÂ

TEA

UNEU

F-EX

PRES

S-

CHÂ

TEA

UNEU

F-EX

PRES

S-

CHÂ

TEA

UNE CHÂTEAUNEUF-EXPRESS - CHÂTEAUNEUF-EXPRESS - CHÂTEAUNEUF-EXPRESS

�France Bleu AzurLa radio France Bleu Azur a souhaité mettre à l'honneurChâteauneuf dans sa chronique « ma commune à moi »qui est diffusée tous les jours de la semaine.À cette occasion, le chroniqueur s'est rendu à la Librairiede Jean-Paul Paillard afin de réaliser une douzained'interviews, passées à l'antenne du 9 au 15 mai.Alors tous branchés sur la fréquence 100.7 ou 103.8 !

Le 2 avril dernier, la premièrepierre de la résidence « LesHéliotropes » a été posée par le

Maire, Jean-Pierre Maurin, enprésence de Dominique-ClaireMallemanche, Sous-Préfète del’arrondissement de Grasse, JeanLeonetti, Député-Maire d’Antibes etPrésident de la CASA, Michel Rossi,Maire de Roquefort-les-Pins etVice-Président du Conseil général etPhilippe Toesca, Directeur général du Logis Familial.

Ce complexe, situé au Pré-du-Lac, àcôté de la crèche et de Startéo,comptera 28 logements sociaux.

La Loi SRU oblige les communes deplus de 3500 habitants à compter20 % de logements sociaux parrapport au nombre de résidencesprincipales.

Jean-Pierre Maurin expliquaitqu’« avec 3 248 habitants,Châteauneuf a pris pleinement sesresponsabilités au-delà de la loiSRU ». Conscient du problème delogement dans le département, laCommune a pris les devants. Avec unobjectif de croissance retenu à 0,8 %par an, la Commune devrait atteindreune population de 3500 habitantsd’ici dix ans.

Madame la Sous-Préfète, qui réalisaitsa première sortie suite à sa récentenomination, ainsi que le Président dela CASA, ont souligné l’effort réalisépar la Commune.

Monsieur le Maire et MonsieurToesca représentant le bailleur socialde l’opération, ont ensuite présentéles particularités du bâtiment. Leprogramme est composé de 22logements en PLUS* (pour revenusmoyens) et 6 PLAI* (des personnes endifficulté financière et sociale).

Il faut savoir qu’aujourd’hui, plus de70 % de la population des AlpesMaritimes entrent dans cescatégories, et sont donc éligibles à unlogement social.

La résidence sera construite sur deuxétages au-dessus d’unrez-de-chaussée commercial dont leslocaux sont à vendre. Deux niveauxde sous-sols seront construits dont unà destination de la commune (52places de parking) et l’autre réservé àl’usage des commerces et logements(51 places de parking).

Le bâtiment tient compte del’environnement. Réalisé sous lesigne THPE (très haute performanceénergétique), il comportera undispositif de chauffage solaire del’eau sanitaire.

Sa livraison est prévue pour le moisde juin 2012.

Tous les logements sont pourvus debalcons allant de 6 m² à 23 m². Il yaura 14 caves et le chauffage collectif

est au gaz avec production ECS*solaire (capteurs).

Toute personne souhaitant accéder àun logement doit s’adresser àl’accueil de la Mairie.

Les financeurs sont : l’État, le Conseilgénéral, la CASA, Astria et des prêtsCDC. L’architecte est l’Atelier CostaForu, l’entreprise générale, Altrimenti.

Les professionnels intéressés pourl’achat d’un commerce peuvent serenseigner auprès de Mme Lorenzini,Logis Familial, au 0493131774.

Logements sociaux : première pierre aux « Héliotropes »

été 2011 11

Typologie Nombre Surface habitable

Loyer mensuelmoyen hors charges

T1 2 38 m2 215 €

T2 12 51 m2 entre 282 € et 343 €

T3 11 74 m2 entre 437 € et 479 €

T4 3 87 m2 565 €

« Les Héliotropes » en quelques chiffres :

*PLUS : Prêt Locatif à Usage Social*PLAI : Prêt Locatif Aidé d'Intégration*ECS : Eau Chaude Sanitaire

12 La Lettre du Maire

Résultats du questionnaire CASA

13été 2011

Résultats de la thermographie aérienne : le 24 septembre

La campagne de communicationdes résultats de la thermographieaérienne est lancée.

Un hélicoptère a survolé l’ensembledu territoire de la CASA au cours del’hiver 2010/2011 et a pris des photosinfrarouges des communes afin demesurer les pertes de chaleur entoiture des habitations. Cetteopération, qui permet de renseignerles habitants sur l’état thermique de latoiture de leur habitation, comporteplusieurs objectifs :

�sensibilisation à la maîtrise del’énergie,

�réduction de la facture énergétiquegrâce à la réalisation de travauxd’isolation et aux conseilspersonnalisés et gratuits duconseiller Info-Energie de la CASA,

�diminution des émissions de gaz àeffet de serre du territoire.

La CASA vous invite à découvrirgratuitement la thermographieaérienne de votre habitation àl’occasion de la journée « thermo »qu'elle organise à Châteauneuf.

Les habitants sont invités à se rendreau « stand thermographie » afin derencontrer des spécialistes qui lesaideront à interpréter leurs résultatsindividuellement et leur remettront la« thermicarte » de leur habitation.

À savoirUne permanence téléphonique gratuite est mise en place pour permettreaux personnes ne pouvant pas se déplacer de connaître leurs résultats :

0489877229du mardi au vendredi de 9h à 17h

Les résultats seront également accessibles sur le site internet de la CASAdébut 2012.

Pour plus d’informations :

www.casa-infos.fr/environnement

VIE ÉCONOMIQUE Startéo : 3 nouvelles entreprises

14 La Lettre du Maire

Notre service : prix, devis, garantiesplan béton des travaux.

Un seul contact pour toutes vosdemandes de travaux, Christophe Verdier.

De la rénovation, en passant par les petitstravaux d'amélioration, jusqu'àl'extension d'une maison, le service decourtage en travaux est une solutionuniverselle qui vous permet de gagner untemps précieux et de bénéficier degaranties quelque soit votre projet detravaux.

�C'est simple : une seule demandecentralisée pour toutes vos recherchesd'artisans.

�C'est rapide : un contact sous 24 heures,des devis remis à la date convenue.

�C'est fiable : un courtier de proximitévous accompagne en vous présentant

des artisans qu'il a sélectionnés enfonction de plusieurs critèresgarantissant leur sérieux et la qualité deleur savoir-faire. Outre un gain detemps et le confort d'une demandesimplifiée, vous avez l'assuranced'obtenir plusieurs devis rapidementafin de pouvoir les comparer etd'obtenir ainsi un prix juste.

Vos garanties :

�des artisans fiables : santé financièrevérifiée, garantie décennale à jour,enquêtes de satisfaction réalisées,

�vos accomptes protégés : vous êtesremboursés en cas de défaillance del'entreprise,

�vos intérêts défendus : si contre touteattente vous rencontrez un problème,une assurance protection juridiquevous défend.

� Illico Travaux

�Hôtes & Demeures : réseau de chambres d’hôtes haut de gamme

�Deluxe Home Services

Azur Courtage Services - Illico TravauxTélépépinière Starteo45 chemin du Cabanon06740 Châteauneuf

Téléphone : 06 79 22 20 47http://06-grasse-villeneuve.illico-travaux.com

Hôtes & DemeuresTélépépinière Starteo45 chemin du Cabanon06740 Châteauneuf

Téléphone : 06 81 60 56 54s.manoukian@hotesetdemeures.com

Deluxe Home ServicesTélépépinière Starteo45 chemin du Cabanon06740 Châteauneuf

Téléphone : 06 64 06 22 86 / 06 15 29 75 20gilles.ds@deluxehomeservices.comjulien.ds@deluxehomeservices.com

Hôtes & Demeures (H&D) est un réseaude chambres d'hôtes spécialisé dans lehaut de gamme.

La société a été créée par SimonManoukian, soutenu dans son projet parla structure de l'incubateur HEC Paris.

H&D met en relation les clients et lespropriétaires. L'intermédiation se fait parle biais du site internet de la marque.L'entreprise propose de rendre plus visibleles chambres d'hôtes haut de gamme et deles promouvoir de façon dynamique.

La marque est fondée sur des valeurs debon goût, d'élégance et d'art de vivre. Lesmembres du réseau Hôtes & Demeuresadhèrent par nature à ces valeursfondatrices de l'enseigne. Le rôle de lamarque H&D est de rassembler lespropriétaires de lieux d'exception et lesclients, dans son univers dédié au

raffinement et à l'exclusivité, pourprovoquer de véritables expériences deséjour, au sein d'un environnementtoujours unique, véritablementenrichissant et autour de valeurs departage et de plaisir.

L'offre H&D invite les clients à vivre uneexpérience de séjour éloignée ducaractère standardisé et impersonnel del'hôtellerie. Les chambres d'hôtes H&Dconjuguent admirablement l'authenticitédu lieu à la convivialité et à la simplicitéde la relation avec l'hôte de la maison.Afin de transmettre et de partagerdavantage avec ses visiteurs, ce dernierouvre même son carnet d'adressespersonnel. Des lieux d'exceptionviennent ainsi enrichir l'expérience deséjour qui devient multisensorielle etlaisse une empreinte émotionnelleintense.

Deluxe Home Services propose sesservices de Home Management pour lespropriétaires exigeants qui souhaitent uninterlocuteur unique capable de managerune propriété dans son ensemble.

De l'entretien courant, la piscine, lejardin et la conciergerie, à l'améliorationet la rénovation de propriétés, noséquipes et partenaires privilégiés sont desprofessionnels expérimentés quipartagent notre exigence de la qualité etdu service.

Le « Plus » Deluxe Home Services : grâceà notre zone membre, les propriétairespeuvent suivre à distance au jour le jourdepuis leur smartphone l'état de leur bienet l'avancement des travaux ! Discrétionet confiance sont les clés de voûte denotre partenariat.

C’est une plateforme FranceInitiative créée par la CASA en

2008 qui apporte un soutienfinancier et un accompagnementpersonnalisé aux créateurs etrepreneurs de très petites entreprisesdu territoire au travers de 3 missions,en lien avec l’activité de la Maisonde l’Emploi :

�l’accompagnement professionnelde l’entrepreneur,

�l’attribution d’un prêt d’honneursans intérêt, ni garantie,

�le suivi personnalisé de l’entreprisependant les 3 premières années.

15été 2011

Un grand parcours de taxi

Initiatives CASA : formation nouvelles entreprises

Lionel Niot exerce le métier dechauffeur de taxi depuis

maintenant 21 ans sur la Communede Châteauneuf !

Nous savons qu’il aime ce métier etqu’il a grand plaisir à l’exercer dansune discrétion exemplaire, et lemétier le lui rend bien, avec desrencontres exceptionnelles, avec desgens formidables. Cela lui a permisde nouer des liens de sympathie, deconfiance et parfois même d’amitié.

Après ces deux décennies au servicedes Castelneuvois il a décidé demettre un terme à son activité pourvivre une vie plus calme, mais dont ila tracé les contours déjà bien remplisd’activités. Il n’oublie pas tous ceuxqui lui ont fait confiance dans sesremerciements.

Aujourd’hui, il cède la place àJean-Bernard Raze, lui-même artisan

taxi expatrié quelques années àMenton, qui vient retrouver lesquartiers de son enfance passée àPlascassier, petit village provençalqui jouxte Châteauneuf.

Comme Lionel, Jean-Bernard aime cemétier, il saura donner toutesatisfaction à ses clients.

En suivant la route bien tracée, nouslui souhaitons la bienvenue àChâteauneuf.

Lionel Niot et Jean-Bernard Raze06 09 35 10 15

La boucherie charcuterie St Michel change de propriétaire,la transmission d’entreprise dans la tradition !� Michel Rousselle, artisan boucher de Châteauneuf depuis 1983, prend uneretraite bien méritée.

Le maintien de ce commerce de proximité est assuré. Le fond de commerce aété cédé à un jeune boucher de 30 ans.

Notre nouveau boucher, Maxime Marlard est un ancien apprenti qui, après 13années de salariat dans le métier, a souhaité se mettre à son compte. Cettetransmission est effective depuis le 15 juin 2011 avec le concours financier d’« Initiative CASA ».

Initiative Agglomération Sophia Antipolis (I.A.S.A.)

Téléphone : 04 89 87 73 44 / 04 89 87 73 45Fax : 04 89 87 73 31 - www.initiative-asa.fr

Entreprises de Châteauneuf accompagnées

Lionel Georges en mars 2009 – 06 09 70 36 16Maçonnerie, construction, rénovation.

Patrick Chateauvieux en juillet 2009 – 04 92 60 40 78Electricité, maintenance industrielle.

Patrick Corso et Claude Girard en septembre 2009 – 04 93 42 03 86Crêperie, restaurant.

Maxime Marlard en avril 2011 – 04 93 42 71 36Boucherie, charcuterie.

Infos Taxi

16 La Lettre du Maire

VIE ENVIRONNEMENTALE L’Agenda 21 local

La Commune réalise depuis denombreuses années, des actionsde développement durable,

visant à assurer un équilibreéconomique, social etenvironnemental.

L’implantation de la télépépinière /télétravail Startéo, la création delogements sociaux dans un bâtimentà performance énergétique, lacréation d’un sentier botaniquecomposé d’essences locales, ladématérialisation des procédures demarchés publics ou de transmissiondes délibérations, la mise en placed’un tri sélectif dans les bureaux de laMairie, la plantation d’arbres par lesélèves de l’école élémentaire, en sontdes exemples concrets.

Sous l’égide de Jean-Pierre Maurin,Maire et Vice-Président de laCommunauté d’Agglomération deSophia-Antipolis (CASA) en charge del’environnement, la Charte del’Environnement est née. Signée parles 16 Communes de la CASA, elle secompose de 100 actions en faveurd’un meilleur respect del’environnement. Le plan localénergie ou encore le plan de luttecontre le bruit, s’inscrivent dans lacontinuité de la Charte.

C’est dans le même esprit que leConseil municipal s’est prononcé enfaveur d’un Agenda 21 local le 24avril dernier.

L'Agenda 21 est un projet global etconcret, dont l'objectif est de mettreen œuvre progressivement et demanière pérenne le développementdurable à l'échelle d'un territoire.

Il est porté par la collectivité et menéen concertation avec tous ses acteurs :élus et personnels, habitants, élèves,associations, entreprises.

L’Agenda 21 englobe les 5 finalités dudéveloppement durable à savoir :

�la lutte contre le changementclimatique,

�la réponse aux besoins essentiels(variables selon le niveau dedéveloppement),

�l’économie responsable,

�la cohésion sociale et la solidaritéintergénérationnelle,

�la biodiversité et la protection del’environnement.

Le champ d’action et de réflexion nese limite donc pas à l’environnement.

Il se traduit par un programmed'actions visant par exemple àaméliorer la qualité de vie deshabitants, économiser les ressourcesnaturelles et renforcer l'attractivité duterritoire.

Il s’agit d’une démarche participativeet éducative. Ce projet permetd’établir une véritable gouvernancelocale centrée sur les problématiquesdu développement soutenable. Laconduite du projet est donc aussiimportante que les résultats obtenus.

�Les 4 étapes de mise en œuvred'un Agenda 21 sont :

1 – l’élaboration d'un diagnosticpréalable donnant une bonneconnaissance du territoire sur leplan économique, social, environ-nemental et organisationnel ;

2 – la définition d'une stratégiedécrivant les objectifs à court,moyen et long termes, lesméthodes et les moyens d'actionsproposés, les acteurs et lespartenaires impliqués ainsi que lescritères d'évaluation ;

3 – la mise en œuvre d'unprogramme d'actionstransversales, concrètes etdémonstratives ;

4 – l’évaluation systématique etpermanente des politiquesmenées et des actions engagées,dans une logique d'améliorationcontinue.

La Commune débute son Agenda 21local grâce à l’accompagnement del’ARPE, Agence Régionale pourl’Environnement.

L’ARPE a une expérience de plusieursannées dans l’accompagnement descollectivités locales qui souhaitentmettre en place un Agenda 21.

Une première réunion desensibilisation animée par unintervenant de l’ARPE a eu lieu lelundi 4 avril, auprès du personnel etdes élus. Elle a fortement intéressé etmobilisé les acteurs de la Commune.

Le diagnostic va pouvoir débuter. Sesrésultats seront communiqués lorsd’une prochaine réunion publique.

Ottoetco : le covoiturage sur téléphone mobile

Le site de covoiturage ottoetco.org de votre région est à présent

disponible sur Iphone et sur Android,grâce à son application mobileiColutis.

iColutis vous permet d'accéder auxannonces de covoiturage de 250 000utilisateurs directement depuis votremobile afin d'organiser vos trajetsdomicile-travail ou vos week-ends.

Rendez-vous sur :

www.ottoetco.org

En savoir plus

Ottoetco.org est le site decovoiturage de la Communautéd'Agglomération Sophia Antipolis,le syndicat intercommunal destransports publics de Cannes, leCannet et Mandelieu-la Napoule,ainsi que le syndicat mixte destransports Sillages.

info@ottoetco.org09 72 26 26 75

17été 2011

Un syndicat pour la Brague

Le champ d’intervention duSIAQUEBA (Syndicat Inter-communal de l’Amélioration dela Qualité des Eaux de la Bragueet de ses Affluents) s’étend sur 10communes du bassin versant dela Brague, de la source àl’embouchure : Châteauneuf, LeRouret, Opio, Grasse, Valbonne,Mouans-Sartoux, Mougins,Vallauris, Biot, Antibes.

Dans son nouveau plan degestion pour les 5 prochainesannées, au-delà des missionsstructurantes qu’il réalise pourl’amélioration de la qualité deseaux de la Brague et la protectiondu milieu naturel aquatique, leSyndicat intègre un voletéducation à l’environnement.

Cette démarche a paru essentiellepour reconquérir durablement laqualité environnementale de noscours d’eau.

Plusieurs actions sont orientéesvers le grand public et lesriverains, et nous avons placé lesscolaires au coeur de notredémarche sur la base duprogramme suivant :

�conception d’un supportpédagogique spécifique aubassin de la Brague,

�animation des scolaires,

�actions pédagogiques et decommunication ponctuelle.

Le Syndicat a tenu sa dernièreréunion en Mairie deChâteauneuf, et après avoirexaminé les comptesadministratif, de gestion etaffecté le résultat de l’exercice, afêté le départ à la retraite d’AnnieScaglione.

Annie assure les fonctions desecrétaire du syndicat, prépareles convocations, les comptesrendus, les rapports et lesdélibérations. Elle exerce cettemission depuis sa création et aconnu depuis l’origine, quatreconseils syndicaux et cinqprésidents successifs.

À l’occasion de son départ, lePrésident en exercice,J.-P. Maurin, a rappelé sa carrièreau sein de la Ville d’Antibes, puisde la CASA, et son inlassabledévouement dans sa missionpartielle au Siaqueba en plus desa fonction d’assistante dedirection du Directeur Généraldes Services de la CASA.

Un buffet était organisé à laGrande Fontaine, source de laBrague, sous les platanescentenaires dans uneathmosphère très amicale.

Annie Scaglione

La Grande Fontaine, source de la Brague

18 La Lettre du Maire

Image de la Corse : mirage ou réalité ?

Les Châteauneuvois savent qu’iln’est pas rare de voir la Corsedepuis le village, là où l’horizon

de la mer est visible.

La table d’orientation du vieuxcimetière, la représente un peu àgauche du cap d’Antibes, à 130° Est.

À quelle distance ? environ 200 km.

Voici quelques explications sur cetteimpressionnante vision :

La vue en ligne droite vers l’horizon,est limitée par la forme de la terre.

Ainsi depuis Châteauneuf, à 400 md’altitude, une vue en ligne droiteintercepterait la bordure de la mer à78 km.

Au-delà, cette ligne droiten’intercepterait que des reliefssuffisamment hauts pour dépassercette ligne d’horizon marin. Uneformule approchée donne la distancelimite de visibilité D pour un relief dehauteur donné A et pour un pointd’observation de hauteur h :

D en Km = 3.9 x(x = racine carrée de h en m + racine carrée deA en m)

Sur la côte corse qui nous fait face,c’est Calvi qui se trouve le plusproche de nous, à 190 km à vold’oiseau (c’est-à-dire en suivant lacourbure de la terre).

Le relief le plus élevé, c’est le MtCinto, 2706 m à une distance de216 km toujours à vol d’oiseau.

La façade corse, depuis Châteauneuf,s’étend du Cap Corse à la Baie dePorto.

Une ligne droite entre Châteauneuf etCalvi passerait très grossièrement500 m sous l’eau. Calvi n’est doncpas visible en vision directe.

Par contre, le Mont Cinto, est bienvisible en vision directe. Car, pourcette hauteur, la formule nousindique une distance limite de280 km, supérieure à celle qui noussépare du Cinto, 216 km.

Quelle est la hauteur corse la plusbasse que l’on pourrait voir en lignedroite ? La formule nous donneenviron 830 m au niveau de Calvi et1260 m au niveau du Cinto.

Cependant, la réfractionatmosphérique relève au-dessus del’horizon la position apparented’objet réel. C’est la variation dedensité de l’atmosphère au-dessus du

sol qui dévie notre ligne de visiond’un objet lointain. Les astronomesconnaissent bien ce phénomène quidéforme leur grille de mesure despositions des astres.

Donc plus un objet est bas surl’horizon plus son apparence estrelevée. La vision d’un objet réel n’estpas rectiligne mais légèrementcourbe. Ainsi des objets situésau-dessous de l’horizon théoriquevont être visibles.

Un bel exemple en est le coucherapparent du soleil qui est encorevisible près de 10 minutes aprèsl’heure de son coucher réel.

Cette réfraction atmosphérique estdifférente selon la hauteur visée(puisqu’elle dépend de la densitéatmosphérique traversée) donc lepoint bas du soleil couchant est plusrelevé que le point haut c’est-à-direque l’image du soleil est rapetissée.

La courbure des rayons lumineux bassur l’horizon permet donc de voir des

objets que la courbure de la terrenous cacherait en vision directe.

Les images les plus basses sontrelevées d’environ un demi-degré.C’est-à-dire très grossièrement lediamètre apparent de la lune ou dusoleil. Et donc la partie inférieure del’image de la Corse est ainsi vuegrâce à la réfraction.

Ne pas confondre ce phénomèneavec celui du mirage, lié à laréflexion des rayons lumineux dansdes milieux de températuresdifférentes, qui fabrique une imagemiroir.

Mais ce n'est pas tout, la qualité del’atmosphère sur la ligne de vue estprimordiale. La vapeur d’eauau-dessus de la mer, la températuredes masses d’air traversées et aussi ladiffusion lumineuse propre à l’îlevont permettre ou pas, en plus d’unemétéo propice de voir ou non, l’îlelointaine.

19été 2011

Une association de flux deNord-Ouest et de dépression du golfede Gênes remontée au Nord (ouabsente) est favorable.

Bien sûr le mistral dégage et nettoiel’atmosphère. Et l’éclairage (rasant)du matin ou du soir est meilleur. Cequi n’empêche pas de voir la Corseparfois en pleine journée et aussi d’enpercevoir la neige en saisonhivernale.

La hauteur sur l’horizon, de la Corse,reste inférieure au diamètre apparent

de la lune mais il reste très intéressantde mesurer les images de bonnequalité obtenues au téléobjectif et dechercher à identifier aux jumelles lesreliefs avec la carte.

De très nombreux sites internet vousdonneront des explications plusapprofondies. Les formules quis’appliquent font souvent appel à latrigonométrie sphérique et denombreuses approximations sontpermises pour comprendre l’essentieldu phénomène. Mais nous pourrions

rassembler et confronter vosmeilleures photos de la Corse vue deChâteauneuf en précisant bien le lieude prise de vue, la date, l’heure et lesconditions météorologiques ainsi quel’appareil photographique utilisé.

Alors bonnes observations.

Christian Pollas

Ingénieur retraité de l’Observatoireastronomique de la Côte d’Azur

Jeudi 9 juin 2011, la commune deChâteauneuf a accueilli laformation interne de l’Office

National des Forêts DirectionTerritoriale Méditerranée animée parVincent Kulesza, expert naturaliste etformateur agréé en herpétologie del’ONF.

Le temps d’une matinée, les 23personnes venues des deux régionsLanguedoc-Roussillon et PACA ontvisionné les 330 diapositivesoriginales de Vincent Kuleszaprésentant les critèresd’identification, l’écologie, et laprotection des principales espèces dereptile de la région méditerranéenne.

La visite du Plateau de Calern qui asuivi a été couronnée de succès grâceà la parfaite connaissance du terrainde V. Kulesza, également Présidentbénévole du Conservatoire d’EspacesNaturels de Provence-Alpes-Côted’Azur (CEN PACA ex CEEP), qui a lagestion de ce site naturel depuis plusde 30 ans.

Jugez-en par vous-même : quelquesheures ont suffi pour observer 3exemplaires de vipère d’Orsini,vipère emblématique des Préalpes deGrasse (protégée !), découvrir unpélodyte ponctué (petit crapaud rare),observer le vol d'un circaèteJean-le-Blanc, d’un vautour fauve et

d'un milan noir (rare sur le site) etsans compter l’observation desnombreux papillons semi-apollon etde plus de 15 (un record !) criquetshérissons, proie favorite de la vipèred’Orsini.

L’Office National des Forêts tient àremercier tout particulièrementMonsieur Maurin, maire de lacommune de Châteauneuf, pour leprêt gracieux de la salle « Le Cerclede la Fraternité » qui a permis deformer ces professionnels de lanature.

L’Office National des Forêts en formation professionnelle

Vipère d’Orsini © L. Motta

Lézards © V. Kulesza

20 La Lettre du Maire

VIE CULTURELLE

Une première annéed’existence qui, aussiexpérimentale qu’elle ait pu

être, s’est révélée passionnante !

Trois réalisateurs ont été mis à l’hon-neur, avec pour chacun trois filmsprésentés. Après Henri-GeorgesClouzot, Luis Buñuel, ce dernier tri-mestre a permis de découvrir ouredécouvrir le monde si particulier deFederico Fellini. Un choix difficileparmi toute la filmographie de ceréalisateur pour ne retenir que troisfilms parmi les plus remarquables : LaStrada, La Dolce vita, Armarcord.

Le public a beaucoup apprécié laprésentation par Jacques de chaqueréalisateur, en trois temps, afin depercevoir, au fil des œuvres, la per-sonnalité de chacun d’eux. Laconnaissance de Colette des parcoursdes différents acteurs est toujours trèsimpressionnante.

Le ciné-club fera sa rentrée au moisde septembre, avec Frank Capra etNew York-Miami.

Cinéma

La carte LOL 1625 Pas’sport-culture-loisirs

La carte « lol1625 » est une cartegratuite pour les jeunes de 16 à25 ans, résidant, étudiant ou

travaillant sur la Communautéd’Agglomération Sophia-Antipolis.

La carte lol1625 donne droit à desavantages permanents :

�des tarifs réduits dans la majeurepartie des cinémas, des piscines etdes parcs d’attraction ;

�la gratuité ou des tarifs préférentielsdans de nombreux musées, desjournées ski, accrobranches, desbaptêmes de plongée, voile, skinautique ;

�des invitations au théâtre,concerts…

Trois programmes sont diffusés dansl’année (printemps, été, automne-hiver) avec de nombreuses sortiesgratuites, les découvertes mensuelleset des informations santé, emploi,insertion, mobilité.

À ce jour, plus de 3 600 jeunes sonttitulaires de cette carte jeune.

Pour l’obtenir, il suffit de remplir unformulaire accompagné d’une photo,d’une pièce d’identité, d’unjustificatif de domicile surl’agglomération datant de moins de 3mois ou un certificat de scolaritéd’un établissement situé surl’agglomération ou un certificatd’un employeur ou organisme deformation établi sur l’agglomération.

Infos pratiques

Sur la commune de Châteauneuf,délivrance de la carte :

- Mission Locale Antipolis : du lundi auvendredi 9h-12h/13h30-17h.

- En Mairie : Du lundi au jeudi8h30-12h/13h30-17h et le vendredi8h30-12h/13h30-16h.

Les demandes d’information sont àadresser par mail à infos@lol1625.fr ouen téléphonant au 04 89 87 71 33.

Pour en savoir plus : www.lol1625.fr

� Le cinéma d’été en plein air� Le cinéclub

Jeudi 14/07 à 21 h 45 : L’élève Ducobu

Jeudi 21/07 à 21 h 45 : Les Tuche

Jeudi 28/07 à 21 h 45 : Harry Potter et les reliques de la mort - 2

Jeudi 11/08 à 21 h 30 : Cars 2

Jeudi 18/08 à 21 h 30 : Les Schtroumpfs

Jeudi 25/08 à 21 h 30 : Super 8

Pour profiter pleinement dessoirées estivales, les séancesde cinéma auront lieu dans lacour de l’école à 21h45 enjuillet et 21h30 en août.

En cas d’intempéries, les films serontprojetés à la Terrasse des Arts.

Renseignements : 04 92 603 608

Pour les cinéphiles, la carted’abonnement pour les 9séances de l’année est àdemander auprès de Barbaraou Elisa en Mairie et coûte 30 €.Chaque séance coûte 5 €.

Pièces à fournir pour l’inscription :- une photo d’identité,- une copie de la pièce d’identité,- le montant à régler.

Renseignements : 04 92 603 608

21été 2011

Nice Guitar Duet

Les Jazzticots Vitalité, joie de vivre et bonne humeur

Virtuosité et humour

Ces qualificatifs définissent trèsbien les Jazzticots, accueillis àla Terrasse des Arts, portés par

leur immense talent de musiciens.

Leur jazz New Orleans a transporté lepublic dans un répertoire des années20 et 30, revisitant les grandsclassiques « King » Oliver, LouisArmstrong, ou Sidney Bechet, et tantd'autres.

Dans la famille Tropez, nous avons :- au soussaphone, le papa, Jean Marcel,

- à la clarinette et au saxophone: Aurélie,

- au drumms et au washboard :Déborah, les deux filles qui volentdésormais de leurs propres ailes àParis dans des orchestres de jazz derenom.

Accompagnée par Jean-Pierre Giraud,le régional de la soirée, au saxophoneet la clarinette, ainsi que de RomainCouprie au banjo et à la guitare, lafamille Tropez a su enchanter ettransmettre au public une joie et unbonheur indéfectible tout au long de lasoirée.

Ce bonheur et cette joie qui sontsimplement les maîtres mots de ce queles spectacles vivants peuvent apporterau public.

Sur la scène de la Terrasse desArts ce soir-là, deux artistesdoués avaient rendez-vous avec

le public. Deux guitares, sanssonorisation, ont tenu en haleine lesnombreux auditeurs.

Le programme proposé étaitéclectique : Mozart, Bach, Albeniz,Django Reinhardt, Joseph Kosma,Fernando Sor…

Entre les arrangements des œuvres deBach ou de Mozart et la pièce« Nuages » de Django, il y avait dequoi ravir les mélomanes présents.

Deux musiciens qui, le sourire auxlèvres et l’œil malicieux, se sontimposés pour ce qu’ils sont : desvirtuoses. Claude Di Benedetto a pardeux fois posé sa guitare pours’essayer au chant lyrique avec lemême bonheur.

Une soirée intime sans doute, maisquel bonheur !

22 La Lettre du Maire

3e Festival « Parfums de Flamenco »

Planter un arbre semble facile, lesoigner, l’arroser, le faire grandirrequiert davantage.

Il en va de même pour lesmanifestations culturelles que l’onvoudrait pérennes.

Troisième édition donc pour« Parfums de Flamenco ».

Grâce à la bonne volonté et àl’enthousiasme du plus grandnombre, cette moisson 2011 n’aurapas déçu les espoirs.

Le bilan, d’aucun le disent, estpositif : affluence, qualité desspectacles, couverture médiatique –journaux et télévision –, adhésion desmécènes, très bon équilibre financier,autant d’ingrédients qui ont contribuéà ce succès.

Ceux qui ont pris la peine ou le risquede venir ont goûté au plaisir d’assisterà un des spectacles vivants des plusbeaux et des plus originaux quisoient.

Châteauneuf est plus que jamais« terre de tradition et terred’accueil ». Là est le résultat d’unedémarche, d’une volonté, d’un capdonné. Là aussi, sans doute, résideune part de notre mission.

À l’année prochaine.

23été 2011

Mobilisation au profit des sinistrés du Japon

Spectacle des enfants du collège du Pré-des-Roures

Sollicitée par deux clubs« Soroptimist » pour recevoir unconcert au profit de sinistrés du

séisme japonais, la Municipalité avaitchoisi de répondre favorablement etde leur permettre de disposer de laTerrasse des Arts pour y organiser unconcert de musique classique.

Deux excellents musiciens YokoGoroku, pianiste, et Cyrille Mercier,altiste, ont offert un superbe concert.Le choix des pièces était judicieux :un Nocturne de Rubinstein,compositeur russe peu connu enouverture, puis des variations deHaydn au piano seul. Ensuite, uneœuvre de grande complexité pourl’altiste : la Campanelle de Paganini,dans laquelle il a réellement brillé,accompagné de toute la virtuosité deYoko Goroku.

La Sonate « Arpaggione » deSchubert, interprétée avec une trèsgrande sensibilité a soulevél’enthousiasme du public. Et « Legrand Tango » de Piazzola pourconclure le concert sur une note gaie.

Les applaudissements fournis dupublic ont fait revenir les musicienssur scène pour une nouvelle pièce dePiazzola, puis un dernier bis avec unepetite œuvre de Kreisler.

Un très beau concert, dont lesbénéfices seront totalement reversésau club « Soroptimist » le plus prochedu séisme pour venir en aide auxenfants en difficulté.

Merci aux nombreuses personnes quise sont déplacées, merci auxorganisatrices et surtout, un très grandmerci aux artistes pour leurgénérosité.

Les élèves de 6° et 5° de l’option« Arts du spectacle » du collègeLe Pré-des-Roures ont joué

Camille et compagnie à la rencontrede leurs aïeux à la Terrasse des Arts.

Laissons la parole aux comédiens enherbe :

« Nous étions très heureux demontrer le résultat de notre travail ànos parents, nos professeurs et noscamarades, d’avoir de belles loges etde jouer sur un grand plateau. Encoulisses, certains étaient stressés,d’autres excités de savoir qu’il y avaittant de monde dans la salle.

C’est très agréable de jouer, demontrer que l’on est capable de tenirle rôle de quelqu’un qui ne nousressemble pas du tout. Une fille trèsgentille tenait le rôle de la duègnedans Ruy Blas, un garçon calme ettimide celui d’un metteur en scènecolérique. Ils y arriventincroyablement bien !

Quand on joue, on aime beaucoupentendre les rires du public. On faittout pour le surprendre, l’étonner. Ons’entraide : il faut déstresser lescopains, soutenir ceux qui ont dumal. Il faut être autonome : MadameLacour nous fait travailler toutel’année, mais le jour du spectacle, elleest dans la salle ou en régie.

On est fier de vaincre sa timidité, demonter tous ensemble un spectacle

qui donne du plaisir au public. On esttoujours prêt à faire un effort pourremplacer une copine malade,adapter la mise en scène pour uneautre qui a le pied dans le plâtre.

Ce serait bien d’avoir plus d’heuresde théâtre pour faire encore mieux.

Nos parents étaient très étonnés devoir 35 élèves gérer tous ensemble unsi bon spectacle. Ils n’ont pas vu letemps passer et ont oublié leurssoucis. »

24 La Lettre du Maire

VIE SPORTIVE Handball

Une saison exceptionnelle s’a-chève, couronnée par un titrede champion départemental

en benjamines pré-excellence etvice-champion départemental enminimes pré-excellence. La cerise surle gâteau est arrivée le 21 Mai 2011avec le trophée Baroni remis par leComité départemental et récompen-sant le club le plus fair-play, le plusconvivial et ayant les plus bellestenues sur la saison écoulée. Cetterécompense représente tout ce que leclub met en avant depuis maintenant3 ans, ses valeurs et l’image que lesjeunes véhiculent chaque samedi surles terrains du département.

Un grand merci aussi aux Pom-PomGirls, qui ont animé les matchs despoussins et des benjamins et mis uneambiance de joie et de fête dans legymnase tout au long de la saison.Une mention particulière aux cadetsexcellence, qui terminent 5e d’un

championnat extrêmement relevé etqui ont su démontrer que l’unité etl’amitié font la force d’un grandgroupe et d’une belle équipe.

Vive le basket !! Vive la CansaBasket !!

Le gymnase du bois de SaintJeaume s’est mis aux couleurs de

la fête des mères et s’est rempli deroses, d’enfants et de parents tousrassemblés autour d’une mêmepassion … le Handball !

Après les matchs de classement pourla 5e à la 3e place de la coupedépartementale, est venue l’heure dela finale. Comme l’an passé, celle-ciopposait le Handball des Collines auclub de Cagnes-sur-Mer. D’entrée,jouant à domicile, les filles duHandball des Collines ont envie de sesurpasser et de ramener, cette année,

la coupe à la maison. C’est donc latête remplie d’envie de victoirequ’elles entament la premièremi-temps et la terminent avec 3 butsd’avance. Au retour des vestiaires, lesfilles échouent dans la concrétisationde leurs phases offensives et semettent à douter, permettant ainsi auxcagnoises de reprendre l’avantage.Les deux équipes sont au coude àcoude jusqu’à la dernière minute.Dans les trente dernières secondes,les collinoises reprennent le dessus etle sifflet de la délivrance sonne enfin.C’est la victoire tant attendue pour leclub inter-communal du Handball

des Collines qui, à peine deux ansaprès sa création, remporte sonpremier titre sous les yeux de JackyAudoin, président du Comitédépartemental de handball, DanielToussaint, vice-président du Comité,et des représentants des communesde Châteauneuf et du Rouret. Lesfilles finissent donc leur saison parune jolie victoire et un beauchallenge relevé à la suite d’un matchqui a tenu toutes ses promesses.

Cette journée de fête des mères setransforme donc en fête du Handballdes Collines.

Elles l’ont fait !

Cansa Basket et le trophée Baroni

L'association GymnastiqueVolontaire Châteauneufintercommunale regroupe 19

communes avec des licenciés de 8mois à 82 ans.

Les cours sont dispensés dans 2salles, le Maset et le gymnase du Boisde Saint Jeaume prêtées par laCommune.

Lors du spectacle de fin d'année,enfants et adultes ont fait participerleur famille avec leur démonstration,une salle remplie de parents, maris etamis ont apprécié le travail et lesprogrès de tous.

Les chorégraphies sesont enchaînées au rythme dechacun, mélange endiablé pour les plus grands sur des airs latino et country ainsi qu'une initiation à la méthode Pilates.

Nos petites gymnases grâce àHeldwige, notre adjointe aux Sports,ont reçu chacune une médaille bienméritée et les félicitations pour leurtravail de qualité en gym rythmique etacrobatique.

Claudine, très fière dutravail effectuée parles animatricesFrédérique, Isabelle etPascale, a remerciétoutes les personnesqui ont permis laréussite de cettesoirée, celle-ci s'estterminée par unapéritif dînatoire dansune ambianceconviviale.

La Gymnastique Volontaire fête la fin de l’année

La commune de Châteauneuf etson club de tennis (TCC) vousoffre dans un magnifique cadre,

trois courts de tennis pour pratiquervotre sport favori.

Le club est une association « Loi1901 », conventionnée par laCommune, il est reconnu par l'Étatet la Fédération Française de Tennis, areçu l'agréement du ministère de laJeunesse et des Sports cette année.

Une école de tennis propose à vosenfants des cours collectifs sous l'en-cadrement d'enseignants compé-tents diplômés.

Vous pouvez également prendre descours particuliers ou groupés avec unprofesseur Breveté d'Etat ou biendevenir membre et venir jouer quandvous le souhaitez au prix d'unecotisation annuelle attractive.

Cette qualité de membre du TCC vouspermettra de profiter des animationsinternes et sorties organisées par leclub tout au long de l'année.

Le Tennis Club de Châteauneuf

Concernant le clubFrédéric Trastour, Président du TCC,Tel : 06 58 65 19 63asc.tennis@wanadoo.fr

Pour l'école de tennis et les cours Veuillez contacter le professeur de tennisCharles Lukasiewiez au 06 62 21 69 45.

Infos pratiques

été 2011 25

26 La Lettre du Maire

Foulée Verte

Comme chaque année lacommission Sports de laCommune de Châteauneuf a

organisé « la Foulée Verte » nouvelleformule qui, cette année, s’estdéroulée sous un très beau soleil.

En effet depuis 2 ans, les écolesélémentaires du Bar-sur-Loup,d’Opio, de Châteauneuf et cetteannée l’école du Rouret se retrouventpour disputer d’une part « la FouléeVerte » – course pédestre sur lesentier botanique sur la colline de laTreille –, et d’autre part, s’amuser àdifférents jeux (balles assises, ballonprisonnier, foot…) sur le stade duPlantier.

Ce sont donc près de 590 enfants quise sont retrouvés sur le stade. Pendantque les plus jeunes couraient (la

grande section de maternelle deChâteauneuf, les CP, les CE1) les plusgrands (les CE2, les CM1, et les CM2)s’essayaient à la cible, au tir à lacorde… Puis, bien sûr après un bonrepas sur le stade du Plantier,

les plus grands allaient disputer lacourse pédestre et les plus jeunesrestaient sur le stade du Plantier afinde jouer soit aux bérets, soit à la ballebrûlante…

À l’issue de cette journée, un goûter aété offert par la Mairie deChâteauneuf. Cette année lacommune du Bar-sur-Loup a offert àtous les participants une très joliemédaille.

Il faut noter également que depuis 2ans les enfants courent pour

l’association ELA qui aide à luttercontre la leucodystrophie, sous leslogan « Mets tes baskets et bats lamaladie ». Ce sont plus de3000 euros que les trois écoles ontréussi à récolter pour cetteassociation.

Enfin, il faut remercier les directeurset directrices des différentes écoles,tous les enseignants, les parents quisont venus aider pour encadrer lesenfants, les services municipaux, leComité des Fêtes, la commissionSports car sans toutes ces bonnesvolontés « la Foulée Verte » nepourrait exister.

Merci également à Auchan pour saparticipation active à cettemanifestation.

Les 6 km de Châteauneuf

C’était le 25 juin dernier la 6e

édition de la course des« 6 km de Châteauneuf ». Une

bonne centaine de concurrents sesont présentés au départ de la coursesur les chemins et dans les ruespentues du village. Malgré l’heure defin d’après midi, un soleil de plombrendait l’épreuve encore plus difficilepour les enfants partis les premiers,puis pour les ados et les adultes.

L’épreuve acquiert au fil des ans unesolide renommée et l’on comptait audépart de la dernière course pasmoins que le champion du monde detriathlon 2000 en la personned’Olivier Marceau.

été 2011 27

Enfants1er : Berland Joachim2e : Ajroud Ani,3e : Mueller Carl

Ados1er : Peyre Julien,2e : Doussan Marie

AdultesCatégorie masculine1er : Largeaud Sylvain, 2e : Graas Vincent,3e : Marceau Olivier

Catégorie féminine1ère : Bremond Célia2e : Montenez Julie,3e : Charrol Odile

Les résultats

À l’heure de la remise des prix, lesorganisateurs ont pu compter sur unedotation de prix de qualité obtenuspar l’implication efficace deJean-Marie Bellone, membre de lacommission des Sports auprès dessponsors Intermarché de Châteauneuf,Super U de Plascassier, Casino deMouans-Sartoux, Carrefour Marketd’Opio et Leclerc de Grasse. Qu’ilsen soient ici remerciés.

28 La Lettre du Maire

Le marché provençal

Èro lou proumié dóu poulit mes de mai...

Dimanche 1er mai... un temps presqueestival, le doux parfum du muguet...

Une journée idéale pour venir flânersur la place des Pins au Pré-du-Lac etdécouvrir le marché provençalorganisé, comme chaque année, parLei Messuguié.

Des artisans ou plutôt des artistes yproposaient toutes sortes d'objetsjoliment décoratifs ou simplementutilitaires. Quant aux gourmands, ilsn'avaient que l'embarras du choixpour composer leurs menus. Unpanier pour transporter leursemplettes et quelques fleurs, plantesen pot, plantes grasses pouragrémenter la table.

Il y avait le choix et, en prime, la bonnehumeur et la convivialité desorganisateurs tout au long de la journéeet encore plus à l'heure de l'apéritifcomposé de roustis préparés sur place,d'anchoïade maison et du vin d'orangepréparé par Lei Messuguié.

On pouvait ensuite se restaurer avecsaucisses et merguez cuites au feu debois dont une partie était offerte parMichel, le boucher de la place des Pins.

Un souhait vient à l'esprit: Que l'anque vèn n'en fagon autant!

« Si on chantait ? »… C’était enavril dernier, dans l’église deChâteauneuf… que les cœurs

ont chanté ! Car ce bel ensemblevocal, dirigé par Françoise Leclercq, amis les cœurs à l’unisson en offrantun concert au profit de l’AssociationChâteau-Nako. Un grand moment debonheur et de joie à travers unflorilège de musique de laRenaissance à nos jours : Musiquesacrée, Chants du monde, Chants deNoël…

« Si on chantait ? » : Un ensemble,composé d’une quinzaine depersonnes qui se réunissent pourpartager le plaisir de chanter… et qui,en nous le partageant, fait jaillir cettesource d’humanité enfouie sous lesdécombres d’une actualité tropsouvent pesante de morosité. Labeauté des voix ouvre la porte au ventde l’infini et nous entraîne, dans un

même élan, sur des cheminsd’espérance, rejoignant ainsi lesobjectifs de Château-Nako quisoutient des projets locaux dedéveloppement au Burkina Faso.

Alors… « Si on chantait ? » : Ceconcert, aux accents de fraternité,en a enthousiasmé plus d’un, sibien que du côté des spectateurs,comme du côté des artistes, tout lemonde est prêt à recommencer !Merci à tous !

Château-NakoVIE SOCIALE & FESTIVE

Contacts

Ensemble vocal « Si on chantait ? » franclercq@wanadoo.fr

Association Château-Nako300 Chemin de Bergier

06740 Châteauneufchateau-nako@orange.fr

L’APE de Châteauneuf a organiséson vide-grenier annuel. Lesexposants, venus nombreux sont

au rendez-vous, ainsi que lesacheteurs qui profitent de ce momentprivilégié pour faire de bonnesaffaires. La place est pleine et labuvette ressemble à une ruche. Lebarbecue et ses effluves font salivermême ceux qui n’ont plus faim.Crêpes et glaces apportent la petitetouche sucrée.

Tout l’argent récolté permet departiciper au financement des classeset leurs nombreuses activités, dans labonne humeur. C’est aussi le momentd’échanger avec les clients, qui, unetranche de vie, qui une grandesatisfaction quant à l’organisation dela manifestation.

« Au moment du remballage, à labuvette, un exposant vient nousféliciter pour la qualité de notreaccueil. Merci monsieur, vous avezeffacé en quelques mots la fatigue dela journée et vous nous avez donnél’envie de recommencer l’annéeprochaine ! »

L’équipe de l’APE.

Le chœur Harmonie Toot Sweetde Châteauneuf et son invité leBig Band Frölunda Storband

venu de Suède ont fait danser unesalle comble.

A 16h30, une file d’attente se formaitdéjà devant la Terrasse des Arts pourentrer dans la salle décorée par lesmembres d’HTS et vivre unévénement musical hors du commun.

C’est d’abord le chœur HarmonieToot Sweet dirigé par BrigitteDelépine qui a présenté ses plusrécents morceaux devant un publicrapidement conquis par l’originalitéet la qualité de la prestation.Quarante choristes qui chantent acappella aussi bien « Wild World » deCat Stevens que « The monkey song »extrait du Livre de la Jungle enajoutant une chorégraphiesuggestive : cela ne laisse pas lepublic indifférent !

Puis les vingt musiciens venus de larégion de Göteborg en Suède,cuivres, batterie, piano, guitare,dirigés par leur chef Mikael Högdahl,un saxophoniste brillant etenthousiaste, se sont joints auxchoristes pour accompagner quatrede leurs chansons. Applaudissementsgarantis !

Place ensuite au Big Band qui aimmédiatement donné le coupd’envoi aux danseurs ! Les couples sesont avancés sur la piste dès lespremiers accords des standards dujazz (de Duke Ellington à Billy Joël)interprétés avec brio ! Mentionspéciale pour les solos de tromboneet de trompette qui ont ravi lesconnaisseurs. Un chanteur et unechanteuse à la voix remarquable ontenvoûté littéralement la salle.

Pendant ce temps, les choristes ontservi du thé et des boissons fraîches àceux qui étaient restés à leur table.

Nos amis suédois, soutenus par unpublic décidé à ne pas les laisserpartir, ont enchaîné les morceaux etont été acclamés chaleureusement.

Un apéritif était dressé sur la Terrassede laquelle ils ont pu admirer lepanorama. La soirée s’est poursuiviedans les jardins avec un dîner préparépar les membres du chœur HTS ets’est terminée sur un « bœuf »improvisé, des embrassades et unsimple « au revoir » car pas questiond’en rester là !

été 2011 29

Le vide-grenier de l’APE

Harmonie Toot Sweet

30 La Lettre du Maire

On a parlé provençal à la Terrasse

On souffle des bougies à la fête des Voisins

Ce samedi 28 mai, dans lequartier du Clermont, unanniversaire d'exception a

réuni les voisins, les amis et lesparents venus du sud de l'Italie ; tousparticipaient à la fête donnée enl'honneur de Nella Lagana.

Dans une ambiance faite de partage,de joie, d'émotion, de bonne humeur,les convives ont chanté des rengainespopulaires italiennes, ont dansé la« tarentelle » tout l'après-midi.Mirella avait réécrit des paroles sur lamusique « des amants de St Jean » parlesquelles elle évoquait la vie et

l'histoire d'amour de Nella et de Toto.Nella, très émue, ne pouvait retenir seslarmes.

Un petite nièce âgée de 5 ans, venue deRome, a récité une poésie exprimantamour et affection à sa grand tante.

Une voisine a rappelé le parcours deNella et Toto, évoquant le dur labeurquotidien, la culture des œillets, deschrysanthèmes, le rempotage dumuguet, avec l'aide des voisins, puisla construction de la maison en dur,après des années de vie dans uncabanon précaire.

Une journée qui restera inoubliablepour tous, dans une atmosphèred'une grande simplicité et de vraiefête.

Ce dernier samedi de juin, toutétait prêt pour accueillir latroupe « Lou Cepoun » de

Vence qui venait, à l'initiative desMessuguié, présenter sa dernièrecréation, une comédie en provençalécrit par Jean-Marie Rami.

« Eimas vous leis un leis autre »(Aimez-vous les uns les autres),comédie en trois actes qui se déroulede nos jours dans un petit villageafricain « Embourigoulé », fait rimersexe et religion. Le pasteur Jòuse ainitié les villageois à la langueprovençale donnant ainsi à cettecomédie un aspect inédit.

Les six personnages nous ontenchantés par leur maîtrise de lalangue et leurs mimiques.

La soirée s'est terminée sur le parvisde la Terrasse, tout en devisantjoyeusement, les spectateurs et lescomédiens ont partagé le verre del'amitié et les fougassettes offerts parles organisateurs. Les absents ontsûrement eu tort !

Un peu avant « Le temps descerises », le temps de la fête deNotre-Dame du Brusc est arrivé,

avec la promesse des beaux jours.

Cette année, encore plus d’exposants,toujours sélectionnés parmi lesproducteurs locaux ainsi que lesartisans.

Les yeux et les papilles furent gâtés avecune multitude de couleurs et d’odeursfleuries, sucrées ou salées.

Après la messe dominicale dans lachapelle, Jeannot et Lei Messuguiéoffrirent au public la traditionnelledanse de la souche.

Puis vint l’heure du gigan-tesque pique-nique aumilieu des oliviers : Il yavait de quoi se restaureravec tous les produits duterroir sur les étals : grilla-des d’agneaux, fromages,légumes, fougasses et fou-gassettes, chocolats auxpétales de roses, et mêmeles escargots en pots…etle produit de la vigne àconsommer avec modéra-tion pour accompagnerces mets.

été 2011 31

Fête Agricole du Brusc

Nous avons accueilli pour lapremière fois la chèvrerie du Boisd’Amont qui enchanta les petits maisaussi les plus grands : participation dupublic à la traite des chevrettes avecen prime dégustation de lait frais. Lesplus téméraires ont pu faire uneballade en poney, et tâter la laine desmoutons à lunettes noires.

Ils nous ont promis l’an prochain derevenir avec une dégustation de leursfromages … miam !

Comme toujours cette belle journéede campagne s’est achevée par laremise des prix des concoursagricoles (huile d’olive, vin d’orangeet confiture d’orange).

Résultats du concours

Concours de vin d’orange :Jean-Marie Bellone, Daniel Fécourt, René Fraisse

Concours d’huile d’olive :Benoît Pellet, René Fraisse, Josette Bezzone

Concours de confiture d’orange amère :Giselle Tremolani, Simone Fraisse, Claudine Navarro

32 La Lettre du Maire

La fête est « tombée» le 18 juin ! C’estdire que la manifestation du souvenira rassemblé beaucoup de personnesautour du monument aux morts duvillage.

Après les discours et lecture desmessages, les Castelneuvois et leursamis des communes alentours ontenvahi l’esplanade de la Terrasse desArts pour entendre les propos duMaire et du Conseiller général.

Dans une atmosphère détendue etestivale, Jean-Pierre Maurin a mis àl’honneur la jeunesse de notreCommune, tant sur le plan sportif queculturel. Les installations réalisées par

la Commune, tels la salle de Dojo auMaset, la grande salle du gymnase, lesterrains de sports du Plantier, l’espacemultimédia, la médiathèque…,contribuant grandement àl’épanouissement des jeunes dans detrès nombreux domaines. LeConseiller Général a égalementsouligné l’intercommunalité dans cesdomaines et la complémentarité desCommunes dans l’offre proposée à lajeunesse.

Pour leur investissement au servicedes jeunes, leur implication durablequatre conseillères municipales ontété particulièrement mises àl’honneur : Claudine Navarro,Heldwige Quémy, Aline Zani etMarie-Anne Rouan, ainsi que lesmembres des commissions Sports etCulture.

Le groupe Lei Meissuguié a ensuiteanimé l’apéritif se déroulant surl’esplanade de la Terrasse des Arts.Puis de la socca faite sur place futservie à tous les invités.

Yohan Ourman, Président, et lesmembres du Comité des fêtes, nousavaient réservé pour la suite, un repaspréparé par le traiteur Galland et unesoirée toute en paillettes, chansons etdanses. Un « show » signé PatrickEvans, qui a ébahi le public etdéclenché des salvesd’applaudissements.

La soirée s’est terminée sur deuxrappels successifs et les convives ontpu regagner leur chaumière avec desétoiles pleins les yeux.

Quel magnifique dîner spectacle !

Fête patronale de la Trinité

Feu de la saint Jean

Soirée habituelle pour le feu de la saint Jean avecprocession au départ de l’église derrière le buste de saint

Jean porté par quatre « Jean ». Après trois passages sous lesaint, les vœux de chacun seront exaucés.

La soirée se poursuit traditionnellement à une heure tardive,après la farandole qui ponctue les danses provençales des« Messuguié » et les conversations amicales autour degrillades qui utilisent les dernières braises du feu.

�Reportage photoMélanie Mélot, maman d’un enfant de la crèche et photographe, a réalisé aux Rudylou un magnifique reportagephoto. Son regard et son talent ont dérobé au temps qui passe des instants de vie des tout petits.

Son site : http://reportagemamankangourou.fr

�PâquesKatarzyna, assistante maternelle,a proposé aux enfants unedémonstration de décorationd’œufs de Pâques façonpolonaise.

VIE ÉDUCATIVE Les activités de la crèche

�BabygymYouhou ! Claudine, France et Isabelle, nous ont invités à découvrir l’atelierBabygym du mercredi matin à la salle du MASET. Les mamans et leurs enfantsont partagé l’espace avec des enfants de la crèche. Une matinée tonique quenous avons tous hâte de renouveler !

été 2011 33

34 La Lettre du Maire

Au mois de mars, les trois classes del’école maternelle se sont rendues àNice, au musée Marc Chagall. Lavisite a eu lieu sous la conduite d’unanimateur. Les enfants ont découvertavec plaisir l’œuvre gigantesque decet artiste de renom.

Nous avons pris le bus pour aller àLa Gaude, à l’Ecomusée vivant.

C’est un endroit où il y a de petitsanimaux.Nous avons vu des lézards, desgrenouilles rainettes, des scarabées,des grillons, des tortues de terre etd’eau, des criquets.Nous avons pu toucher une tortue, unserpent (une couleuvre), un crapaud,un phasme.Nous avons appris beaucoup dechoses sur ces animaux.Un monsieur nous a expliquécomment reconnaître les serpents :- les couleuvres ont des yeux ronds,- les vipères ont des yeux en forme de« trait ».Ensuite nous avons pique-niqué etnous nous sommes promenés dansles bois de La Sine à Vence.

Les élèves de Petite Section de laMaternelle

Les activités de l’école maternelle

�Sortie au musée Marc Chagall

�Sortie à La Gaude

Rentrée scolaire 2011-2012 : le 5 septembre� Dates de la rentrée

- école maternelle : pour unemeilleure intégration, la rentrée dela petite section de maternelle seraéchelonnée sur les matinées dulundi 5, mardi 6 septembre.

- école élémentaire : le 5septembre.

� Inscriptions

Les inscriptions scolaires se fontauprès des directrices des écolesmaternelles et primaires.

Les inscriptions pour les services degarderie, de restauration et de busscolaire se font en mairie auprès deMartine Soulier.

� La garderie

Elle fonctionne uniquement pour lesenfants dont les parents travaillent,

elle est ouverte de 7h30 à 8h20 et de16h30 à 18h05, sous la surveillancedes agents municipaux. Ce service estgratuit.

� La restauration scolaire

La restauration scolaire est assuréepar le prestataire « EMS la Bastide »pour la préparation et le service desrepas.

� Le transport scolaire

Le bus : deux circuits assurent leramassage de nos enfants surl’ensemble de la Commune, le« dauphin violet et l’écureuil brun ».Ce service est organisé par laCommunauté d’AgglomérationSophia-Antipolis et le service« Envibus ». Une accompagnatriceest présente dans le bus matin et soir.

C’est également un service gratuit !

Utiliser le service « Envibus », c’estcontribuer au développement durableen diminuant le trafic de véhiculespersonnels ainsi que l’encombrementdu village aux heures de pointe.

Numéros Utiles

Adjointe aux Affaires Scolaires :Aline Zani au 06 11 10 49 09.

Services municipaux : inscriptionset facturation, Martine Soulier au04 92 603 601.

École maternelle : Jeannine Crespau 04 93 42 72 74.

École élémentaire : CatherineGodard au 04 93 42 42 45.

Les activités de l’école élémentaire

�Dessins et lettres pour le JaponSensibilisés par lacatastrophe du Japon,les élèves de la classede CP ont envoyé desdessins et des lettrespour soutenir lesenfants japonais. Unjournal national apublié un des dessinsde la classe.

été 2011 35

�La comédie musicale des CP

Les CP de la classe deMme Haegelin ont fait leur

« première ». Le public enjouéa savouré cette comédiemusicale « Mélodie» face à desélèves quasi professionnels !

Depuis fort longtemps, lachorale est le cadeau de find'année des enfants pour

leurs parents ; cette année ce sont170 enfants des classes de CP auCM2 qui ont assuré le spectacle à laTerrasse des Arts.

Des préparatifs sont nécessaires pourla mise en place d’un tel spectacle :

�des répétitions pour chaque classeavec Béatrice Grier, intervenanteagréée de l’éducation nationale,

�un gros travail des servicestechniques a été effectué pouraménager la scène en étagementpour que l'on puisse voir tous lesélèves,

�Eric et Michel se sont aussitransformés pour l’occasion en"régisseurs" pour le son !

Victime de son succès, le spectacle adû se faire en 2 représentations.Sandrine Garibaldi-Bousquet,Présidente de l'Association desParents d’Elèves a offert des cadeauxaux élèves de la classe de CM2.

�la chorale des élèves

36 La Lettre du Maire

�Activité : handballTous les vendredis après-midi nous

avons handball, notre animateurs'appelle Thomas. Pendant leséchauffements on fait des petits jeux,des dribbles, des passes et d'autrespetits apprentissages. Ensuite on faitdes matchs, il y a des règles précises :- ne pas marcher avec la balle dans

les mains,- ne pas arracher la balle des mains.

Il y a plein d'autres règles.

On se prépare pour le grand tournoide fin d'année, contre les autresécoles, qui aura lieu en juin.

C'est amusant mais on courtbeaucoup. Le handball est un sportallemand. C'est un sport d'équipe.

Les élèves de CM1

Challenge du Handball des CollinesPour conclure l'initiation au handballdispensée au cours de l'annéescolaire aux élèves du 3e cycle (CE2,CM1 et CM2) par l'associationHandball des Collines, présidée parDavid Venturelli, un tournoi a réuniles enfants des écoles deChâteauneuf, Opio et le Rouret, lorsd'une journée sportive et détente surle terrain de l'école de la Tour à Opio.

Nos Châteauneuvois, en tee-shirtsrouges et sous des noms d'équipes dedivers animaux marins : saumons,dauphins... ont remporté la 2e placede « fair play ». Cette journée détenteétait aussi et surtout centrée sur lecomportement "sportif" du jeu dehandball.

Les parents, enseignants, éducateurssportifs, membres du comitédépartemental de Handball 06 , tous

les bénévoles encadrants ont donnéune journée plaisir à tous les enfantsqui sont aussi repartis chacun avec unpetit objet souvenir de cette journée.

Merci à tous ceux qui ont participé àla réussite de cette journée : LeHandball des Collines, son présidentet ses animateurs, nos enseignantesde l'école de Châteauneuf, lesparents bénévoles présents, lamunicipalité d'Opio, les donateurs ,le service de restauration EMS laBastide pour les repas, la sociétéTACAVL pour le transport des enfants,le Conseil général 06 pour lesanimations, les sapeurs-pompierspour la sécurité, et tous nos enfants« fair-play » !

�Sortie aux îles de Lérins

Notre classe s'est rendue aux îlesde Lérins. Le matin, nous avons

fait une activité au bord de l'eau.

Nous avons découvert le rôle de laposidonie : elle protège les plages del'érosion, elle sert d'abri aux poissonset les nourrit, elle fournit del'oxygène aux organismes qui viventdans l'eau.

Nous avons attrapé pour les observerde petits animaux marins: des crabes,des bigorneaux, des concombres demer, des étoiles de mer épineuses,des bernard-l'ermite, des bulots, deschapeaux chinois....

L'après-midi, nous avons visité le fortde l'île Sainte-Marguerite. Nousavons étudié l'architecture du fort :les portes et les voûtes, les différentsbâtiments (boulangerie, boucherie,poudrière, infirmerie...), les puits, leséléments de défense et desurveillance.

Nous avons également écouté l'his-toire de l'homme au masque de fer etdes légendes sur Sainte-Marguerite etSaint-Honorat.

La classe des CM1/CM2

�Le théâtre

Le temps périscolaire

Le temps périscolaire comprend lesgarderies du matin, du soir et de la

cantine. L’équipe municipale a lacharge de surveiller les enfants, desoigner leurs petits bobos, de réglerleurs petits différends, de les occuperpar diverses animations. Foot,cerceaux, scoubidous, échecs, loto,langue des signes, travaux manuels,jeux divers de balles, raquettes, jeuxde société sont là pour animer cesquelques heures.

Des règles de bonne conduite,telles que la politesse et lerespect d’autrui sont mises enplace afin de vivre encommunauté dans les meilleuresconditions.

L’équipe est composée deMonique, Maryline, Consolatine,Maryse P, Karine M, Joss, Najet,Karine G, Kristel, Maryse D,Pascal, Véronique, Annie,Martine et Chantal.

Les enfants de la classe de Catherine Godard ont présenté aux parents des saynètes de théâtre apprises au cours de l’année lors d’une soirée à la Terrasse des Arts.

été 2011 37

�École et cinéma

Les classes de CM1/CM2 et deCE2 sont allées voir à la Terrassedes Arts les films « L’homme

invisible » et « Peau d’âne » dans lecadre du dispositif « école etcinéma ».

�Le film « L’homme invisible » a étéréalisé en 1933 par James Whale.C’est l’histoire d’un scientifique,nommé Jack Griffin, qui fait desexpériences sur lui-même. Un jour, ildevient invisible grâce à un mélange.Mais dans le produit utilisé, il y avaitde la monocaïne, ce qui l'a rendu fouet l'a poussé à tuer des gens.

Nous avons aimé ce film car il y avaitdes moments drôles, beaucoupd’actions et du suspense. Les trucagesétaient bien faits. Ce qui nous adérangés, c’est que le film soit enanglais car les sous-titres en françaisétaient rapides. Certains enfants n’ontpas aimé le noir et blanc et d’autresont aimé.

�Le film « Peau d’âne » a été réalisépar Jacques Demy en 1970. C’estl’histoire d’un roi veuf qui veutépouser sa fille car il a fait lapromesse à sa femme de n'épouserqu'une personne plus belle qu'elle.Or, seule sa fille correspond à cecritère. Mais, la princesse va tout fairepour ne pas l’épouser.

Certains élèves ont bien aimél’histoire car ils ont trouvé que lesacteurs jouaient bien leur rôle et lethème leur a plu. D'autres ont étédéçus car ils n'aiment pas les contesde fées et les histoires de princesses.Les chants ont dérangé certainsd'entre nous.

La plupart des enfants ont appréciéles costumes qui étaient jolis. Parcontre, l’essai de la bague était troplong et faisait penser à Cendrillon. Il yavait un perroquet qui nous a faitbeaucoup rire.

Nous avons encore un troisième filmà voir. Nous nous demandons ce quecela va être. Nous sommes impatientsde le voir !

La classe de CM1/CM2

Etat civil

38 La Lettre du Maire

Antoine

Julie & Guillaume Pouilly

Dorothée & Bertrand Cattiaux

Lorenzo

Ils sont nésNous avons eu le plaisir d’accueillir sur notre commune de nouveaux petits administrés :

ASSO Antoine, le 10 mars 2011 à Grasse

TORRE VIVIEN Lorenzo, le 7 avril 2011 à Grasse

LE BORGNE Elias, le 26 avril 2011 à Grasse

Toutes nos félicitations aux heureux parents.

Ils se sont unisNous avons eu le plaisir de célébrer trois mariages sur notre commune :

entre Marjorie LEMPEREUR

& Tarek MEHOUACHI , le 28 mai 2011

entre Julie BONNIN

& Guillaume POUILLY, le 3 juin 2011

entre Dorothée CROUZET

& Bertrand CATTIAUX, le 11 juin 2011

Nous renouvelons nos félicitations aux époux.

Ils nous ont quittésNous avons le regret de vous informer du décès de :

Mariette GIRARD née CESARETTI, le 2 mai 2011 à Grasse

Maria VACCHELLI, le 17 mai 2011 à Grasse

David DOWLING, le 25 mai 2011 à Nice

José CANEIRO FERNANDES, le 1er juin à Grasse

André ZORETIC, le 31 mai 2011 à Châteauneuf

André BERGERET, le 22 juin 2011 à Grasse

Nous renouvelons nos sincères condoléances aux familles.

39été 2011

Agenda

Juillet

�Du 1er au 11Exposition « Peintures etSculptures 1991-2011 » deCatherine Monmarson. Terrassedes Arts de 15 h à 19 h. Entréelibre. 06 21 10 01 86.

�Mercredi 13Repas dansant. orchestre musette,Place du Courrédou. Tarif : 15 €.Comité des fêtes. 06 61 98 26 01.

�Dimanche 24Journée Château-Nako. Terrassedes Arts de 12 h à 17 h. Repasafricain à 12 h (15 € / 10 € pourles - 10 ans). 04 93 42 75 72.

�Vendredi 29« Cravate Club », Théâtre. Terrassedes Arts. Entrée libre. SoiréeConseil général. 04 92 603 608.

Festival des Nuits du Brusc

�Mercredi 6 juilletThe Beatlovs, concert rock.Soirée Conseil général.

�Jeudi 7 juilletGiuliana et ses musiciens. « Ausud du monde ». Musiques duSud, ballades irlandaises, harpes etdivers instruments.

�Vendredi 8 juilletBoï “el Patchivalo” et ShunyataHan, Flamenco Rromanes.Musique, danse et chants gitans.

�Samedi 9 juilletOrchestre de Chambre duPhilharmonique de Nice. SoiréeConseil général. Musiqueclassique.

Pour chaque soirée :Notre-Dame-du-Brusc à 21h.Entrée Libre. 04 92 603 608

3e Festival du Piano

�Dimanche 31 juilletMichel Beroff, piano et OlivierCharlier, violon. Mozart, Schumann, Debussy etProkofiev.

�Mardi 2 aoûtPascal et Ami Rogé : « quatremains et deux cœurs », piano.Ravel, Debussy et Dukas.

�Jeudi 4 aoûtBruno Rigutto, piano,Marie-Pierre Langlamet, harpe,Marc Coppey, violoncelle etLiana Gourdjia, violon.Schumann, Saint Saëns,Tchaikovski.

�Samedi 6 aoûtOxana Yablonskaya, piano.Cimarosa, Beethoven, Tchaikovski,Chopin.

Pour chaque soirée :La Terrasse des Arts à 20h30.Tarif : 25 € / 12,5 €. 04 92 603 608

2e Festival Melomania

�Dimanche 14 aoûtÉlodie Baile, harpiste.

�Mardi 16 aoûtQuatuor Qadesh, quatuor àcordes.

�Jeudi 18 aoûtMarika Hofmeyr, piano, PhilippeCauchefer, violoncelle et Philippe Bensaid, violon.Chostakovich, Beethoven.

�Samedi 20 aoûtKammerensemble de Cologne,musique baroque.Telemann, Mozart, Handel,Vivaldi, Albinoni, Dittresdorf.

organisé par les Amis du Brusc,pour chaque soirée :Notre-Dame-du-Brusc à 20h30.Tarif : 15 € (7,5 € et gratuit pourles -16 ans), abonnement auxquatre concerts : 50 €. 06 82 90 30 08

�Samedi 3Bernard Soustrot et les Cordesde France, Terrasse des Arts à20h30. Tarif : 15 € / 7,5 €.04 92 603 608.

�Samedi 10Mej Trio, hommage à GeorgesBrassens. Terrasse des Arts à20h30. Tarif : 15 € / 7,5 €. 04 92 603 608.

�Dimanche 11Forum Intercommunal desAssociations, Opio au parc deloisirs de 10h à 17h. Entrée libre.04 93 77 23 18.

�Du 17 au 22Exposition et journée dupatrimoine, ouverture de lachapelle du Brusc. Terrasse des Arts.Entrée libre. Se renseigner pour leshoraires d’ouvertures. 04 92 603 608.

�Samedi 24Journée Thermographie. Terrassedes Arts. Entrée libre. 04 92 603 608.

�Dimanche 25Thé dansant. Dans le cadre de laSemaine Bleue, les Aînés sontinvités à la Terrasse des Arts à15 h. Entrée libre. 04 92 603 608.

�Vendredi 30CinéClub. Cycle Frank Capra.Terrasse des Arts à 20 h. 04 92 603 608.

LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

Septembre