Le document authentique

Octobre 2011http://legoutdufrancais.org/

Définition

Du matériel conçu pour les francophones, généralement, sans fins pédagogiques.

Il devient didactisé s’il subit des modifications pour arriver à un objectif.

Exemples - écrits et audio

un annuaire téléphonique, un calendrier, un catalogue de vente, un journal, un magazine, une carte, un plan, des horaires de train, un chèque, un passeport, des petites annonces, une publicité, un dépliant, un imprimé administratif, une recette de cuisine, un bulletin météo, une chanson, un film - court ou long métrage, une bande-annonce...

Pourquoi ?

Offrir un français véritable en contexte culturel : le quotidien, l’actualité - mettre en valeur les caractéristiques sociales;

Exposer à des variantes de la langue, différentes du français normalisé;

Développer le savoir langagier et le savoir-faire