LE FILM - ilatou-sarthe.com · Sarah Murcia et Barre Phillips, Avishai Cohen et Michel Portal, Andreas Schaerrer et Jean-Yves Lacombe, Vincent Lê Quang et Chris Potter

LE FILM

Rendez-vous sur www.sarthe.fr pour découvrir le nouveau film « La Sarthe ».Sport, culture, patrimoine, loisirs et économie, redécouvrez la Sarthe que vous aimez !

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

SartheFilm-148x210.pdf 1 07/02/2017 16:22:01

Visuel 38e Europajazz : Didier Lockwood - 1988 © Mephisto/Dalle - Graphisme Europajazz | Impression : Vincent Imprimeries

1 |

Ensemble... ? Presque quarante années. Des milliers, des milliers de musiciens invités à rejoindre des milliers, des milliers de spectateurs. Dans une foultitude de lieux. En ville, à la campagne. Juste pour une rencontre. Pour être ensemble, pendant une heure. Parfois un peu plus, parfois un peu moins. Juste pour une sorte de rendez-vous, pour quelque chose de singulier, une conversation, un échange... Ensemble.

Finalement, c’est cela un festival : la rencontre. Et à l’Europajazz, c’est cela, ce n’est que cela que nous faisons depuis nos débuts : créer du lien entre des musiciens – que l’on souhaite toujours à chaque concert inspirés, porteurs de sens, de plaisir – de bonheur ? – et des spectateurs qui, à l’écoute, font exister leurs musiques, en « chœur » ! Pas de musique authentique sans oreilles attentives. Pas de musique véridique sans cette intelligence commune : un même lieu, un même tempo, un même cœur...

Et nous alors : intermédiaires ? intercesseurs ? médiateurs ? Il n’existerait que des qualificatifs barbares pour désigner notre travail de programmateur, d’organisateur ?... Entremetteur serait plus cocasse – public, on t’aime !!! Passeurs peut-être ? Contrebandiers de l’âme bleue ?

Et toujours, toujours, après quarante années, cette naïve question : est-ce qu’un simple concert aide à mieux vivre ensemble ? Serait-ce trop prétentieux d’imaginer que nous pourrions – pouvons ? – changer un tout petit peu le monde en portant toujours plus loin la musique que nous aimons ? en aidant les musiciens à nous « toucher » au cœur ? Hier, les trompettes de Joshua ont fait tomber les murs de Jéricho. Pourquoi aujourd’hui celle d’Avishai Cohen ne ferait-elle pas tomber les murailles de l’indifférence aux autres ?

Ce programme 2017 en est l’exemple.

Faire chuter les murs. Se retrouver.

Choc des générations à l’affiche. Théo Ceccaldi en 2016. Didier Lockwood en 2017. Mais aussi rencontre des générations : Roberto Negro et Tchavolo Schmitt, Lander Gyselinck et Daniel Humair, Sarah Murcia et Barre Phillips, Avishai Cohen et Michel Portal, Andreas Schaerrer et Jean-Yves Lacombe, Vincent Lê Quang et Chris Potter... Ou ce rendez-vous Barre Phillips/Renaud Garcia-Fons que personne n’attendait !

C’est cela l’Europajazz, être à l’écoute de l’avant-garde et ne jamais oublier les figures historiques de cette musique ! Ouvrir des brèches !

C’est cela l’Europajazz, le partage de simples petits moments d’humanité – d’éternité ?

Jean-Marie Rivier, présidentArmand Meignan, directeur

ÉDITO

13 au 31 mars Europajazz au Lycée et au CFA 8/9

3 au 6 avril Europajazz au Collège 10

18 au 21 avril Têtes Blanches Tour 11

9 mars Afterwork 13

15 avril au 6 mai Espace Europajazz 13

5 mai Regards Croisés 15

6 mai Conférence - Philippe Méziat 15

22 avril 19e Europajazz en Balade 22/23

22 avril 13e nuit de la Salsa 25

25 avril Soirée anniversaire exceptionnelle ! 26/27

26 avril 1e Nuit Métisse 28/29

27 avril Juan Jose Mosalini 30

28 avril 5e Nuit du Jazz Manouche 31

29 avril 7e Nuit des Fanfares 32/33

17 mars au 9 avril

Louis Sclavis/Dominique Pifarely/Vincent Courtois Trio

18/19

2 |

LES ACTIONS CULTURELLES

LES +

LE RÉGIONAL TOUR

LES RENDEZ-VOUS DU PRINTEMPS

© Catherina Di Perri

© Thomas Dom

D.R

SOMMAIRE

3 mai Hélène Labarrière/Hasse Poulsen Duo 38

Yuma 39

Claude Tchamitchian Sextet 40

Daniel Humair Quartet 41

4 mai Barre Phillips/Renaud Garcia-Fons inédit 42

Elephant Tuba Horde 43

Andreas Schaerer’s Hildegard Lernt Fliegen 44

Chris Potter Quartet 45

5 mai Théo Ceccaldi/Bruno Chevillon Duo 46

Post K 47

Emile Parisien/Roberto Negro/Michele Rabbia 48

Michel Portal Quintet création 49

6 mai Quatuor Machaut 50

Marc Ribot Solo 51

Louis Sclavis Ensemble création 52

Avishai Cohen Quartet 53

7 mai Le Swing Time ! 54/55

3 au 6 mai Le Magic Mirrors - Abbaye de l’EpauMarabout Orkestra/Le Gombo

56/57

Billetterie 58/60

Soutenez-nous ! Mécénat particuliers 61

Mécénat entreprises 62

Partenaires 63

Equipe et réseau 64

LE FINAL

3 |

D.R© Reto Andreoli

© Sylvain Gripoix

• Une structure de territoireDES CONCERTS DÉCENTRALISÉSL’Europajazz 2016 a proposé 110 concerts sur 59 scènes différentes, 29 villes et 6 départements.

• SCÈNES AU MANS -18 Lieux - 68 concerts• SCÈNES EN SARTHE - 49 Lieux - 99 concerts• SCÈNES DANS L’ORNE - 2 Lieux - 2 concerts• SCÈNES EN MAINE-ET-LOIRE - 2 Lieux - 2 concerts• SCÈNES EN MAYENNE - 4 Lieux - 4 concerts• SCÈNE EN LOIRE ATLANTIQUE - 1 Lieu - 1 concert• SCÈNES EN VENDÉE - 1 Lieu - 2 concerts

• Sa vocationL’EUROPAJAZZ est un festival citoyen porteur d’un projet créatif et durable. Sa vocation : diffuser du jazz pour tous les publics et, sans cesse, pour des publics nouveaux !

• Son histoire38 ANS D’HISTOIRE ! Créé en mai 1980 sous le nom de Le Mans Jazz Festival, rebaptisé Europa Jazz Festival du Mans en 1985, puis Europajazz depuis 2000, ce festival est l’un des plus anciens de l’Hexagone. De son option européenne délibérément choisie à contre courant de la tradition jazzistique à l’aube des années 80, il a su faire une « signature » aujourd’hui reconnue dans toute l’Europe : 3 000 spectateurs à sa création, quasiment 36 000 en 2016.

L’Europajazz est aujourd’hui devenue une structure territoriale de diffusion et de création pour le Jazz et propose tout au long de l’année des concerts, des tournées, des actions culturelles... et bien évidemment toujours l’Europajazz Festival (avril-mai) avec son final sedéroulant principalement à l’Abbaye de l’Epau au Mans.

• À la découverte de nouvelles tendancesEN 2017 : 5 CRÉATIONSLe final du Festival à l’Abbaye de l’Épau : véritable « laboratoire », matrice historique du festival, ce lieu constitue un terrain d’expérimentation propice aux rencontres musicales les plus originales. Grâce à une audacieuse politique de « créations », l’Europajazz sait aussi faire découvrir les nouvelles tendances, inviter les groupes émergents venus de toute l’Europe ou les figures américaines les plus imaginatives. « Volonté militante impeccable, preuve du possible par la musique. Un projet, Vilar en jazz et le jazz lavé de ses stéréotypes » a écrit Francis Marmande dans Le Monde à propos de l’Europajazz !

QU’EST-CE QUE L’EUROPAJAZZ ?

4 |

© Charlotte Rivière

• À la rencontre des publicsLES ACTIONS CULTURELLESEn 2016-2017, les actions culturelles et citoyennes constituent sur toute l’année presque 45% de l’activité de l’association.

> EUROPAJAZZ AU LYCÉE ET AU CFA> EUROPAJAZZ AU COLLÈGE> TÊTES BLANCHES TOUR> EUROPAJAZZ IN TOUR

LES RENDEZ-VOUS THEMATIQUESL’Europajazz s’est toujours attaché aux origines du Jazz et a ainsi cultivé toutes ses tendances stylistiques en proposant toute l’année différents temps forts :

> SOBLUES> NUIT GOSPEL> NUIT DE LA SALSA> NUIT DU JAZZ MANOUCHE> NUIT DES FANFARES> LA NUIT MÉTISSE> EUROPAJAZZ EN BALADE> LE MAGIC MIRRORS> LE SWING TIME !

• LE RÉGIONAL TOURRefusant les clichés qui réservent le Jazz à une élite urbaine, le Régional Tour porte cette musique au coeur de la ruralité, en invitant à s’y produire des figures marquantes du Jazz d’aujourd’hui. C’est en 1988 qu’est née la première grande tournée « In Sarthe » avec plus de 15 concerts du « Patrick Gleyzes Special Quintet » ! En 2017, nous accueillerons le trio Louis Sclavis/Dominique Pifarely/Vincent Courtois.

• En lien avec les acteurs économiquesDepuis 2011, l’Europajazz développe des liens plus forts avec le monde de l’entreprise via la mise en place de différents partenariats prenant de multiples formes : mécénat, Clubbin’Jazz, sponsoring... Et tous les ans, nous proposons différents temps forts réunissant nos partenaires autour de concerts, d’actions festives qui permettent d’entretenir nos relations, de mieux nous connaître et d’accroître de façon conviviale nos réseaux respectifs.En 2017, en complément des concerts, l’Europajazz proposera deux rendez-vous exceptionnels spécifiquement adressés aux décideurs, une invitation à prendre le temps d’échanger et d’explorer sur un mode participatif avec un musicien sur des thèmes qui font partie de leur quotidien, de leurs impératifs.

5 |

Photos : © Michel Legeay

Les droits d’auteur font vivre ceux qui nous font rêver.

Mar

c C

hesn

eau

- G

uilla

ume

Per

ret

En 2016-2017, ces actions culturelles et citoyennes sur toute l’annéeconstituent presque 45 % de l’activité de l’association.

Aujourd’hui, 38 ans après sa naissance, l’Europajazz, ce n’est pas seulement des concerts dans les grandes salles de spectacle de la région des Pays-de-la-Loire. C’est aussi l’envie de partager toutes les formes de jazz avec le plus grand nombre possible et partout, sous forme d’actions pédagogiques, de rencontres, d’émissions TV, de web émissions, d’ateliers ! Aucun territoire, aucun secteur n’est tabou et n’échappe à la présence active de l’Europajazz : les lycées, les collèges, les universités, les maisons d’arrêt, les maisons de retraite, les hôpitaux, les entreprises, les conservatoires, les écoles de musique... !

LES ACTIONS CULTURELLES

7 |

Créé en 2007, Europajazz au Lycée est devenue une action majeure de l’Europajazz. Depuis 2014, cette action a intégré le Programme d’Actions Educatives mis en place par le Conseil régional des Pays-de-la-Loire et le Rectorat en partenariat avec la DRAAF. En 2015/2016, l’action a touché 3 411 lycéens et apprentis de 19 établissements de la Sarthe, la Loire-Atlantique, la Vendée, la Mayenne, le Maine-et-Loire et de l’Orne.

En 2016/2017, deux actions distinctes sont proposées : • 6e SOBLUES : concert/rencontre avec THE MUSIC MAKERS BLUES REVUE le 17 novembre 2016 aux Saulnières – Le Mans : 34 élèves de 3 établissements de la Sarthe y ont participé. • EUROPAJAZZ AU LYCÉE ET AU CFA : backstage meetings, concerts à tarifs réduits, ateliers-concerts-rencontres spécifiques dans les lycées et les CFA avec MARABOUT ORKESTRA [mars 2017] : 15 établissements inscrits de la Sarthe, de la Loire-Atlantique, de la Mayenne, du Maine-et-Loire et de l’Orne.

L’objectif principal de l’action est de sensibiliser les jeunes au jazz en les accompagnant dans la découverte de cette musique à travers des œuvres inédites interprétées en direct par des musiciens inscrits dans le jazz d’aujourd’hui. Les ateliers, les concerts-rencontres sont le coeur de l’action et permettent aux jeunes d’appréhender le jazz de façon concrète, ludique et interactive. La participation des lycées à l’organisation/communication des concerts qui ont lieu dans les établissements permet de toucher des jeunes qui ne sont pas forcément sensibles à la musique et/ou à la culture.

D.R

europaj

azz au lycée

MARABOUT ORKESTRAEUROPAJAZZ AU LYCÉE ET AU CFA

Du 13 au 31 mars 12 concerts/14 ateliers dans 15 établissements de la Région des Pays-de-La-Loire et de Basse-Normandie

8 |

CALENDRIER ATELIERS ET CONCERTS-RENCONTRES - MARABOUT ORKESTRALYCÉES - VILLES MARS 2017 ATELIERS CONCERTS

D’ESTOURNELLES DE CONSTANT - LA FLÈCHE (72) LUNDI 13 10h00 14h00

LE MANS SUD - LE MANS (72)FUNAY / HÉLÈNE BOUCHER - LE MANS (72)

MERCREDI 15 15h00 20h00

AUGUSTE ET JEAN RENOIR - ANGERS (49) JEUDI 16 9h00 13h00

CIFAM DE SAINTE-LUCE - SAINTE-LUCE-SUR-LOIRE (44) VENDREDI 17 10h30 14h30

MFR LA BOUCHERE - SAINT-GILLES-CROIX-DE-VIE (85) MARDI 21 15h30 20h00

ROCHEFEUILLE - MAYENNE (53) JEUDI 23 15h30 20h00

LYCEE ANDRÉ MALRAUX - ALLONNES (72)LYCEE BELLEVUE - LE MANS (72)

VENDREDI 2410h0011h00

14h00

GABRIEL TOUCHARD - LE MANS (72)LES HORIZONS -SAINT-GERVAIS-EN-BELIN (72)

LUNDI 2710h0011h00

14h30

MARGUERITE DE NAVARRE - ALENCON (61) MARDI 28 15h00 20h30

NAZARETH - RUILLÉ-SUR-LOIR (72) MERCREDI 29 15h00 20h30

ROBERT GARNIER - LA FERTÉ-BERNARD (72) JEUDI 30 9h45 14h45

LECLERC DE HAUTECLOQUE - CHÂTEAU-DU-LOIR (72) VENDREDI 31 10h30 14h30

FRANCE Johann Guihard saxophones Xavier Thibaud saxophones Cedric Thimon saxophones Antoine Passet guitare

Comme le montre superbement leur dernier album « Seven Lives » tout fraîchement sorti sur le label Vlad, ce bouillant et très fortement cuivré septet, composé de musiciens ligériens, propose une musique au groove puissant, et au répertoire épatant qui puise sa source aux musiques africaines (Afrobeat, Ethiojazz, Highlife...) et carîbéennes (Soca...) ! Un Jazz-Funk très festif, où Fela n’est jamais loin, un succulent cocktail d’Afro-groove et de jazz débridé. Les concerts du Marabout Orkestra sont toujours des grands moments festifs. Une belle rencontre entre le jazz et l’Afro-beat !

Malo Darcel sousaphone Romain Parpillon* percussions Laurent Cosnard batterie* remplacera Xavier Thibaud le lundi 27 mars

MARABOUT ORKESTRA

FRANCE Baptiste Dermenghen vocal, guitare

europaj

azz au collège

Les spectateurs du 5e Soblues, en novembre 2015 et en première partie de la légende Little Bob, se souviennent de la découverte d’un très jeune guitariste manceau d’à peine 20 ans, Baptiste Dermenghen, guitariste fougueux et épatant, du groupe Lulu and The Fat Dogs ! Aujourd’hui, il a formé un « Blues Power trio » avec des musiciens de Tours (collectif « Turtle Vox Company ») pour rendre hommage à son idole, le grand guitariste texan trop tôt disparu : Stevie Ray Vaughan ! Leur première prestation lors de l’ouverture du Soblues 2016 en a laissé plus d’un sur le carreau ! Stand the Weather : c’est frais et vif, jeune et mordant, et surtout avec un beau potentiel de progression ! Le Blues, c’est aussi « une musique de jeunes », totalement « actuelle ». Avec ses deux compagnons, Baptiste « Stevie Ray » Dermenghen le démontre à chaque concert !

CALENDRIER CONCERTS-RENCONTRES - STAND THE WEATHERCOLLÈGES - VILLES AVRIL 2017

JULES FERRY - SAINT-CALAIS LUNDI 3RENÉ CASSIN - BALLON MARDI 4SAINT JOSEPH - LE MANS MERCREDI 5ALFRED DE MUSSET - ECOMMOY JEUDI 6

Initié grâce au partenariat spécifique du Conseil départemental de la Sarthe, ce projet de découverte du jazz « en live » dans les collèges a connu sa première édition en avril 2009 avec une prestation assez époustouflante de DJ Raymon Lazer devant près de 400 élèves du Collège Berthelot au Mans. En 2016, 798 collégiens ont participé aux deux volets de l’action : concerts-rencontres dans les établissements, « backstage meetings » (accueil de petits groupes d’élèves et professeurs sur les concerts gérés par l’Europajazz + rencontres avec les musiciens). Chaque concert dans les collèges est précédé d’une sensibilisation au jazz avec fourniture d’un kit pédagogique aux professeurs référents. Les musiciens en concert dans les collèges présentent à ce très jeune public un jazz frais et ultra créatif, loin des clichés trop convenus qui plombent souvent la bonne appréciation de cette musique par les jeunes générations.

STAND THE WEATHEREUROPAJAZZ AU COLLÈGE

Du 3 au 6 avril 4 concerts dans 4 collèges de la Sarthe

© Antonin Dizazzo | Photo Baptiste Dermenghen © Stephane Duarte

Matthieu Auricombe basseThéau Fournier batterie

10 |

FRANCE Sandra Caroll voix Mat Mathis guitare

Depuis 2005, l’Europajazz propose avec le soutien du Conseil départemental de la Sarthe, un programme spécifique de concerts gratuits dans les établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes du département (EHPAD). À l’affiche, des musiciens professionnels confirmés ou des jeunes musiciens pré-professionnels issus du « département jazz » du conservatoire du Mans, pour un programme consensuel mixant le jazz et la chanson française, propre à ravir les résidents et leurs familles. Ce sont 525 résidents qui ont assisté à ces concerts en 2016.

Véritable révélation du festival SoBlues 2013, au Mans, en première partie de Candye Kane, la sarthoise Sandra Caroll vient de marquer un grand coup au dernier RDV de l’ERDRE à Nantes en faisant un véritable triomphe devant 3 000 personnes ! Son retour dans une formule en duo pour le Têtes Blanches Tour qu’elle a déjà parcouru en 2011, dans une formule acoustique et intime est très attendue ! Jazz, Blues, Chanson swing, elle sait aussi avec beaucoup de cœur et une voix gorgée de feeling, mixer les trois avec bonheur, surtout quand elle est accompagnée par un guitariste subtil et pertinent comme Mat Mathis !

CONCERTS DE SANDRA CAROLL/MAT MATHIS DUO

SANDRA CAROLL/MAT MATHIS DUOTÊTES BLANCHES TOUR

Du 18 au 21 avril 4 concerts dans 4 EHPAD de la Sarthe

D.R

Lieux en cours de sélection Programme complet sur www.europajazz.fr à partir du 15 mars.

11 |

STAND THE WEATHER

CAVISTE • BAR À VINS • CAVE À MANGERUne collection de vins issus de l’agriculture raisonnée,

biologique et biodynamique

10 rue du Docteur Leroy 72000 Le Mans

09 82 34 34 87 - [email protected] Bibovino Le Mans

Horaires d’ouverture : Mardi - Mercredi : 11h-21h30

Jeudi - Vendredi : 11h-23hSamedi : 10h-23h30

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

BIBOVINO_LeMans_presse_148x105mm.pdf 1 01/02/2017 14:39

Un magazine,un site, des applis

pour vivre l’actualité culturelle

Abonnez-vous pour plus

de culture(s)

JEUDI 9 MARS - 19H00CAFFÈ ROSSI - LE MANS

BLUE LESTER TRIO

Etienne Poinsotpiano

Jean-François Vincendeaucontrebasse

Alain Pierresaxophones

Le concept Afterwork a débarqué au Mans en 2010 grâce à Fabio Rubino de Friendly Time ! Tous les premiers jeudis de chaque mois, un lieu est investi pour la soirée et, dans une ambiance conviviale, les participants peuvent se rencontrer et se détendre en toute simplicité ! Depuis 2015, l’Europajazz s’associe chaque année à Friendly Time pour un Afterwork Spécial Jazz. Cette année, nous vous proposons un nouveau rendez-vous et c’est le Caffè Rossi qui nous accueillera, lieu emblématique de la restauration mancelle à l’ambiance ultra chaleureuse.

La partie musicale sera assurée par Blue Lester Trio qui revisite avec délice la musique de Lester Young et des grands musiciens des années Swing. Standards, jazz cool au menu de cette soirée unique à ne pas manquer !

LES +AFTERWORK

SPÉCIAL JAZZ

15 € - entrée et grignotage | Renseignements Europajazz : 02 43 23 78 99

LES +

DU 15 AVRIL AU 6 MAI - DE 13H00 À 19H00REZ-DE-CHAUSSÉE - CENTRE COMMERCIAL LES JACOBINS - LE MANS

L’Europajazz aura son espace dédié au rez-de-chaussée du centre commercial des Jacobins au Mans : EXPOSITIONS, RENCONTRES, SHOWCASES, STANDS LIVRES/BD, CONFERENCE, BILLETTERIE... Le programme complet sur www.europajazz.fr et sur les réseaux sociaux !

Entrée libre

ESPACE EUROPAJAZZ

FRANCE

13 |

CAVISTE • BAR À VINS • CAVE À MANGERUne collection de vins issus de l’agriculture raisonnée,

biologique et biodynamique

10 rue du Docteur Leroy 72000 Le Mans

09 82 34 34 87 - [email protected] Bibovino Le Mans

Horaires d’ouverture : Mardi - Mercredi : 11h-21h30

Jeudi - Vendredi : 11h-23hSamedi : 10h-23h30

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

BIBOVINO_LeMans_presse_148x105mm.pdf 1 01/02/2017 14:39

Un magazine,un site, des applis

pour vivre l’actualité culturelle

Abonnez-vous pour plus

de culture(s)

© Eric Fernandez

LES +LA WEB ÉMISSION

SOUS LES VINYLES, la nouvelle émission TV animée par Armand Meignan, directeur de l’Europajazz ! Chaque semaine, l’Europajazz et LMTV Sarthe vous proposent de découvrir une nouvelle émission : « Sous les vinyles ».

LES +SOUS LES VINYLES

LE MINISTÈRE DU JAZZ, la web émission animée par Armand Meignan, directeur de l’Europajazz, et auto produite par l’Europajazz !

Une chronique à découvrir chaque vendredi à 18h15 sur LMTV Sarthe, à revoir sur le site internet de l’Europajazz et le replay LMTV.

« SOUS LES VINYLES »

LE MINISTÈRE DU JAZZ

De la partition d’une minute au live de dix, ‘‘Le Ministère du Jazz’’ ne se refuse rien. Une heure pour vous raconter les actualités et la géographie de ce pays sans frontières qu’est le jazz. Anecdotes et grande histoire, sets d’anthologie et inédits, ‘‘Le Ministère du jazz’’, sans jargon ni dogme, vous offre des clés et vous ouvre des portes.Tous les mercredis un nouvel épisode a découvrirDisponible sur facebook, twitter, itunes, djpod et sur www.europajazz.fr.ÉCOUTEZ ! TÉLÉCHARGEZ ! PODCASTEZ ! ABONNEZ-VOUS !

On connaissait « la minute nécessaire de Monsieur Cyclopède » de Pierre Desproges, nous avons maintenant « les deux minutes nécessaires d’Armand Meignan » ! À partir des vinyles de sa collection, il revient sur les grands moments et les petites histoires qui ont jalonné sa vie de professionnel du jazz, de critique à Jazz Hot à directeur ou programmateur de nombreux Festivals (Orléans Jazz, Europajazz, Rome « Una striscia », Les RDV de l’Erdre, Itinérance Poitiers...). Epatant et Desprogien !

VENDREDI 05 MAI - 18H00ABBAYE DE L’EPAU - LE MANS

SUR LES CHEMINS DE LA FABRIQUE

INTERVENANTS :

Louis Sclavisclarinettes

Gilles Le Griffonentrepreneur, coach,

consultant formateurwww.capcompetences.fr Dans un environnement vivant, mouvant par essence, créateurs et entrepreneurs sont sans cesse à la

recherche de renouvellements et d’innovations. Compositeur, soliste, capable de toutes les aventures musicales (du jazz à la musique baroque en passant par les musiques de film...), Louis Sclavis est un acteur majeur de la création musicale européenne. Il est de ceux qui cherchent les rencontres avec des cultures humaines et musicales variées. Ces coopérations sont des lieux de fabrication où se mêlent les talents.

Pour sa quatrième édition, Regards Croisés invite à chercher ce que la création musicale peut avoir d’inspirant pour l’organisation et l’innovation en entreprise. Louis Sclavis et Gilles Le Griffon proposent d’explorer les processus de partenariat et de création à partir d’un partage d’expériences.

© Michel Legeay / D.R

LES +CONFÉRENCE

PHILIPPE MÉZIAT « JAZZ : MORT OU VIF »

« ‘‘Jazz : mort ou vif’’ : l’absence de point d’interrogation servira de départ à une réflexion sur « jazz », envisagé sans le pronom qui en fait un substantif aux contours incertains. Il s’agira (entre autres) de savoir si cette incertitude n’est pas en réalité la chance de cette musique, des origines à nos jours. Et puis on écoutera de la très belle musique.» - Philippe Méziat

Fin connaisseur de tous les jazz, collaborateur historique de Jazz magazine et Citizen jazz, créateur du Bordeaux Jazz Festival, Philippe Méziat pose toujours un regard pertinent et incisif sur l’histoire du jazz et son actualité. Il est aussi un fidèle compagnon de route de l’Europajazz.

Participation : 15€Réservation Europajazz : 02 43 23 78 99 - [email protected]

SAMEDI 06 MAI - 15H30 LA FONDERIE - LE MANSEntrée libre

LES +REGARDS CROISÉS

15 |

Regards croisés : en 2017, l’Europajazz poursuit son exploration des parrallèles et des liens entre la musique et le travail en entreprise.

À quand remonte le premier « Régional Tour » ? Même si en mai 1980 le premier festival organisait déjà un concert hors Le Mans à La Suze, ce n’est vraiment qu’en 1988 qu’est née la première grandetournée « In Sarthe » avec plus de 15 concerts du « Patrick Gleyzes Special Quintet » ! Ce sera donc en 2017, la 30e édition du « Régional Tour » ! Henri Texier (3 fois), Laurent Dehors, Claude Barthélémy, Denis Charolles, Claude Tchamitchian, Daniel Mille, Patrice Caratini, Le Workshop de Lyon, Louis Sclavis (3 fois dont un « Monumental Tour » de 25 dates pour les 25 ans du festival), Daniel Humair (3 fois), Willem Breuker Kollektief, Michel Portal (pour 15 concerts !), Sylvain Luc, Bojan Z, Éric Le Lann, Vincent Peirani/Emile Parisien en furent quelques-uns des principaux hérauts (et héros !). Les tournées régionales autour d’un festival sont aujourd’hui assez fréquentes dans le paysage jazzistique hexagonal, mais elles n’atteignent jamais le nombre de concerts proposés par l’Europajazz ! Depuis toujours, l’Europajazz travaille en réseaux, fédère, construit, initie, s’accorde et s’harmonise avec tous les partenaires possibles : nous avons ainsi visité plus de 130 villes et villages différents depuis notre création ! En 2015-2016, le festival se déroulait sur 59 lieux différents dans 29 villes et 6 départements !

LE RÉGIONAL TOUR

Depuis 38 ans, l’Europajazz est un festival qui rayonne pour le plus grand bonheur de tous les jazz et de tous les publics.

17 |

RÉGIONAL TOURDU 17 MARS AU 9 AVRIL11 CONCERTS EN SARTHE, MAYENNE, ORNE, MAINE-ET-LOIRE ET VENDÉE

LOUIS SCLAVIS/DOMINIQUE PIFARÉLYVINCENT COURTOIS TRIO

FRANCE


Dominique Pifarelyviolon

Vincent Courtoisvioloncelle

Voici un extraordinaire trio de virtuoses ! Louis Sclavis (du Workshop de Lyon au fameux « Trio Africain » avec Henri Texier et Aldo Romano) s’est imposé depuis le début des années 80 comme l’un des musiciens les plus créatifs du jazz d’aujourd’hui. Dominique Pifarély est un soliste généreux (d’Eddy Louiss à Tim Berne !) et un compositeur majeur de la scène européenne (Voir son très beau succès avec son ensemble Dédales lors de l’Europajazz 2015 !). Vincent Courtois a montré depuis toujours sa capacité à être original et créatif dans toutes les situations (de Michel Petrucciani à Joëlle Léandre) ou à la tête de ses propres formations (Quartet West ou Trio Medium). Les trois ensemble, c’est un épatant trio de Jazz de chambre qui propose une musique vive et passionnante. Incroyablement complices (ils se connaissent depuis 25 ans !), ces trois-là savent nous raconter des belles histoires exaltantes de fraîcheur, et la musique passe avec un naturel confondant d’airs aux allures ethniques à de l’improvisation totale ! Un jazz de chambre, avec bois et cordes, absolument délicieux... et pour tous les publics !

Quoi de mieux pour fêter les 30 ans

de notre fameuxRégional Tour !

18 |

QUAND ET OÙ ÉCOUTER LOUIS SCLAVIS, DOMINIQUE PIFARÉLY, VINCENT COURTOIS TRIO ?

Vendredi 17 mars | 21h00 ÉgliseBESSÉ-SUR-BRAYE (72)

10 € à 15 €Billetterie Mairie : 02 43 35 30 29

Billetterie Europajazz : 02 43 23 66 38Billetterie Médiathèque : 02 43 35 57 87

Mercredi 22 mars | 20h30Salle AthénaLA FERTÉ-BERNARD (72)

6 € à 16,50 €Billetterie Athéna : 02 43 71 46 46Billetterie Mairie : 02 43 60 72 72

Mardi 28 mars | 20h30La Halle au BléLA FLÈCHE (72)

7 € à 15 €Billetterie Le Carroi : 02 43 94 08 99

Mercredi 29 mars | 20h30 Centre Culturel Val-de-Vray SAINT-SATURNIN (72)

13 € à 15 € Billetterie Centre Culturel Val-de-Vray : 02 43 25 33 00

Jeudi 30 mars | 20h30 Auditorium du CYEL LA ROCHE-SUR-YON (85)

10 € à 15 € Billetterie Conservatoire : 02 51 47 48 81

Billetterie Europajazz : 02 43 23 66 38

Vendredi 31 mars | 20h45 * L’Avant-ScèneTRÉLAZÉ (49)

8 € à 10 € Billetterie Mairie : 02 41 33 74 74

Samedi 1er avril | 20h30Salle Madeleine LouaintierFLERS (61)

10 € à 15 €Billetterie Office du Tourisme - Flers : 02 33 65 06 75

Billetterie Office du Tourisme - Domfront : 02 33 38 53 97Billetterie Les Trottoirs Mouillés : 06 36 92 95 41

Mardi 4 avril | 21h00 ÉglisePARIGNÉ- L’ÉVÊQUE (72)

10 € à 16 €Billetterie Europajazz : 02 43 23 66 38

Mercredi 5 avril | 20h30 Salle EveUNIVERSITÉ LE MANS (72)

3,5 € à 10 € Billetterie Université du Maine : 02 43 83 27 70

Jeudi 6 avril | 20h30 Centre de RencontresSAINT-BERTHEVIN (53)

6 € à 12 €Billetterie Mairie : 02 43 69 28 27

vente à partir du 23 mars

Dimanche 9 avril | 17h00 Auditorium Julien GracqSAINT FLORENT-LE-VIEIL (49)

11 € à 23 €Billetterie Scène de Pays dans les Mauges : 02 41 75 38 34

19 |

* Pour ce concert, uniquement le duo Dominique Pifarély/Vincent Courtois.

- w

Société de Perception et de Distribution des Droits des Artistes-InterprètesSPEDIDAM : 16 rue Amélie 75343 Paris Cedex 07 - Tél. : +33 (0)1 44 18 58 58 - www.spedidam.fr

La SPEDIDAM met tout en œuvre pour garantir aux artistes-interpretes de toutescategories la part des droits à remuneration qu’ils doivent percevoir dans ledomaine sonore comme dans le domaine audiovisuel.

La SPEDIDAM repartit des droits a 100 000 artistes dont 34 000 sont sesassocies.

En conformite avec la loi de 1985, la SPEDIDAM affecte une part des sommesqu’elle percoit a des aides a la creation, a la diffusion du spectacle vivant et a laformation d’artistes.C’est ainsi que la SPEDIDAM a participé en 2015, au financement de 40 000manifestations (festivals, concerts, théâtre, danse, cirque), contribuantactivement à l'emploi de milliers d'artistes qui font la richesse et la diversitéculturelle de la France.

Un partenaire important du secteur artistique et culturel

pub 14.8X21-.qxp_Mise en page 1 24/01/2017 14:23 Page1

Entre les actions culturelles (lycée, collège, maison d’arrêt...) et le Régional Tour - et avant le final au Mans, l’Europajazz bourgeonne avec bonheur au printemps et s’éclate en région ! Concerts en en Sarthe, grands concerts au Palais des Congrès, Europajazz en Balade. Sans oublier les fameuses « nuits » qui permettent de s’immerger complètement, et de façon très festive, dans un style ou une histoire (Fanfare, Manouche, Salsa, Métisse…).

LES RENDEZ-VOUSDU PRINTEMPS

Au printemps, l’Europajazz fleurit et s’éclate pour plaire à tous les publics !

21 |

19e EUROPAJAZZ EN BALADELes musiques des îles

s’invitent en cœur de ville !

SAMEDI 22 AVRIL - À PARTIR DE 14HCENTRE VILLE - LE MANS

GRATUIT22 |

* Les associations qui s’engagent dans la 19e édition de l’Europajazz en Balade :Bretagne en Sarthe et Ailleurs - Sasima Oceania - ACMA Caraibes - Fleurs des Iles - Fetia Pao No Tahiti - Les Amis de l’Océan Indien de la Sarthe - UFCS TokoiEn collaboration avec la Direction Proximité et Tranquillité – Le Mans

Après les harmonies, les groupes de jazz New-Orléans ou de blues, les cuivres déchaînés de la fanfare géante et les 200 guitaristes « sonnants », l’Europajazz offre depuis 2016 les rues du Mans aux musiciens et danseurs des îles du soleil pour son traditionnel Europajazz en Balade !

Plus de 300 musiciens professionnels et amateurs investiront donc les rues et la place de la République (où se tiendra le « village musical » animé par les associations locales partenaires *), avec le désir de faire la fête, de partager et de se rencontrer !

23 |

Programme spécifique et détaillé sur

www.europajazz à partir du 30 mars

© Michel Legeay

© Mich

el Legeay

© Sarthe.fr

© Ouest-France

© Michel Legeay

© Michel Legeay

© M

ichel

Lege

ay

www.lesondescuivres.com

THE EARTH, WIND AND FIRE EXPERIENCE FEAT.

THE AL MCKAY ALLSTARSRADOVAN VLATKOVIC

ELECTRO DELUXE MALTED MILK...

LESON

DESCUIVRES

DES

IGN

GR

APH

IQU

E : A

NTO

INE

GA

DIO

U

#5

DU 29 JUIN AU 02 JUIL 2017

Espace Saugonna

MAMERS(72) CDC Maine Saosnois

SAMEDI 22 AVRIL - 21H00LES SAULNIÈRES - LE MANS

LAZARO VALDES Y BAMBOLEOCUBA

Lazaro Moises Valdes Rodriguez direction/piano Ronnis Alberto Lopez Salas voix Ivan Gabriel Rodriguez Gavilan voix Yensa Mercredes Vidaurreta Mesa voix Ianna Machado Suarez voix Liena Hernandez Centeno voix Hanselt Perez Castillo bajo Henrry Jonathan Ruiz Francis batterie Roberto Hasty Paniagua congas Abel Cruz Gamoneda güiro Maiquel Simon Irarragorri trompette Yamian Fajardo Fonseca trompette Bismarck Ochoa Abad sax ténor Edward Fernadez Alvarez sax

La « NUIT DE LA SALSA » est devenu un rendez-vous incontournable de la saison des Saulnières et de l’Europajazz ! Public nombreux et enthousiaste (630 spectateurs en 2016 pour un concert largement « sold out » !), soirée festive et colorée, musiciens à l’énergie folle et au talent haut de gamme ! Cette 13e Nuit sera peut-être encore plus exceptionnelle avec la venue du fameux grand ensemble du pianiste cubain Lazaro Valdes (compagnon de route de : Pachito Alonso, Bobby Carcasses y Hector Tellez...) ! Au sommet de sa carrière et à la tête d’un flamboyant big band composé de 14 musiciens cubains (dont la plupart sont issus de l’Ecole Nationale des Arts de La Havane), avec deux chanteuses exceptionnelles (Halla Momplé et Vannia Borges), ce groupe, créé en 1995, est un groupe majeur de la salsa cubaine , reconnu aujourd’hui internationalement... Une nuit chaude en perspective... 100% Cubaine !

D.R

Coproduction Europajazz/Les Saulnières

Billetterie Europajazz : 18€ | 02 43 23 66 38

NUIT DE LA SALSA

13e ÉDITION

25 |

www.lesondescuivres.com

THE EARTH, WIND AND FIRE EXPERIENCE FEAT.

THE AL MCKAY ALLSTARSRADOVAN VLATKOVIC

ELECTRO DELUXE MALTED MILK...

LESON

DESCUIVRES

DES

IGN

GR

APH

IQU

E : A

NTO

INE

GA

DIO

U

#5

DU 29 JUIN AU 02 JUIL 2017

Espace Saugonna

MAMERS(72) CDC Maine Saosnois

Voici une soirée « hors normes » comme on les aime à l’Europajazz ! Fêter dans la même nuit les 35 ans de collaborations créatives entre le Palais des Congrès et l’Europajazz et les 40 ans d’un label (et éditeur) qui a marqué l’histoire du jazz en France et aussi celle du festival : JMS !

Octobre 1982 : premier concert Europajazz au Palais des Congrès avec John Lee Hooker (excusez du peu !). Après c’est le gotha de la planète jazzy qui défile : Nina Simone, Michel Petrucciani, Eddie Palmieri, John Mc Laughlin, Barney Wilen, Christian Vander et Elvin Jones ensemble, Eddy Louiss, Henri Texier, Lucky Peterson, Richard Galliano, Count Basie Orchestra, Mingus Big Band, Didier Lockwood, Dee Dee Bridgewater, Paco de Lucia, Afrocuban All Stars, Claude Nougaro, Don Cherry, Diane Reeves, Brad Mehldau, Archie Shepp, Ray Barretto, Ahmad Jamal, etc...

MARDI 25 AVRIL - 20H30PALAIS DES CONGRÈS - LE MANSBilletterie Palais des Congrès : 16 à 31 € | 02 43 43 59 59

Cette soirée est organisée en partenariat avec la SacemSoirée en coproduction Europajazz/Palais des Congrès-Ville du Mans.

SOIRÉE ANNIVERSAIRE EXCEPTIONNELLE !35 ANS DE CONCERTS EUROPAJAZZ/PALAIS DES CONGRÈS

ET 40 ANS DU LABEL JMS

Octobre 1981 : premier concert avec un musicien JMS, Didier Lockwood ! Créé par Jean-Marie Salhani en 1975, ce catalogue d’artistes est impressionnant : Didier Lockwood, Henri Texier, Aldo Romano, Martial Solal, Mike Stern, Uzeb, Boulou & Elios Ferré, Louis Sclavis, TSF, Angelo Debarre, Christian Escoudé, Christian Vander, Gordon Beck, Eric Le Lann, Daniel Humair, Stephane Grappelli, Francois Couturier, etc...

26 |

Première partie :

Deuxième partie :

Troisième partie :

Henri Texiercontrebasse

Sébastien Texiersaxophones, clarinette

Vincent Lê Quangsaxophones

Manu Codjiaguitare

Gauthier Garriguebatterie

Jean-Yves Lacombevocal/contrebasse

Thomas Dallevocal/percussionsEddy Lacombevocal/trompette

Jessica Dallevocal

David Doucerainguitare

Didier Lockwoodviolon

Benoit Sourissepiano/claviers

André Charlierbatterie

Voulant éviter une soirée « marathon », et renonçant aussi à inviter tous les musiciens susceptibles d’y participer ou désirant y participer, nous avons choisi trois musiciens pivots : HENRI TEXIER, DIDIER LOCKWOOD, JEAN-YVES LACOMBE-TSF. Trois univers très différents montrant la richesse et la variété du label JMS et évidemment, aussi, des soirées communes avec le Palais des Congrès .

RE-CRÉATION

FRANCE

FRANCE

FRANCE HENRI TEXIER QUINTET « AMIR » RE-CRÉATION

Infatigable leader aux parcours les plus riches parmi ceux des musiciens qui ont acclimaté le jazz en Europe, épatant catalyseur de projets, Henri Texier ne cesse d’explorer de nouvelles contrées musicales, de fédérer les énergies créatives, et d’encourager de nouveaux talents ! Exceptionnellement pour cette soirée, lui qui n’aime pas revivre deux fois la même histoire musicale a accepté, avec une nouvelle formation très prometteuse, de « relire » les thèmes fameux du répertoire de ses premiers albums de la fin des années soixante-dix, mais de nous proposer aussi quelques nouvelles compositions !

JEAN-YVES LACOMBE TSF REVISITEDTrès fameux groupe vocal (30 000 exemplaires vendus de l’album « Ca va, ça va » en 1990 et deux PCC pleins en 1989 et 1993), spécialiste du swing tonique et du rire pétillant, TSF a été créé à la fin des années 80 par Philippe Berthe, Jean-Yves Lacombe, Marinette Maignan (tous les deux manceaux !) et Dominique Vissuzaine, auxquels s’est ajouté ensuite Thomas Dalle. A notre demande, Jean-Yves Lacombe (membre éminent du « Quatuor » !) a remonté un groupe (dissous en Octobre 1996 ) pour rejouer quelques-unes des fameuses compositions. On retrouve ainsi dans le groupe Thomas Dalle et quelques membres très proches de la famille TSF ! Attention, voici les « enfants « de TSF !

DIDIER LOCKWOOD SPECIAL GROUPE JMSInventeur d’un son unique, porté par un swing gorgé de feeling et une folle virtuosité, Didier Lockwood, avec derrière lui quarante ans de carrière exceptionnelle, pendant lesquels il a joué avec les plus grands du jazz (américains et européens), possède toujours une étonnante fraîcheur et une énergie toujours renouvelée. Pour cette soirée exceptionnelle, il a invité sa rythmique historique avec André Charlier et Benoit Sourisse et nous réserve la surprise du répertoire « JMS » choisi : Zebulon dance ? La Ballade Irlandaise ? Legs ? De toute façon rien que du plaisir à recevoir !

27 |

Billetterie Europajazz : 10 à 15 € | 02 43 23 66 38

Sofiane Saidi vocal Mohammed Ben Amar derbouka Julien Lesuisse saxophone Gilles Poizat trompette Stephane Cézard guitare Lucas spirli orgue/synthés Adrien Spirli synthé basse Yann Lemeunier percussions

Retour de l’Europajazz à Allonnes, après deux années d’absence, avec un tout nouveau projet « LA NUIT METISSE » proposant une programmation de projets originaux qui mettent en scène la rencontre du jazz avec toutes les musiques du Monde !

FRANCE/ALGÉRIE/MAROC MAZALDA SUPER ORION INVITE SOFIANE SAIDI ET CHEIK MOHAMED BEN AMAR

MERCREDI 26 AVRIL - 20H30SALLE JEAN CARMET - ALLONNES

NUIT MÉTISSE

1e ÉDITION

Coproduction Europajazz/Ville d’Allonnes

28 |

Mazalda, habitué de l’Europajazz dans sa version « fanfare », revient nous voir pour le grand bonheur de tous avec Super Orion, projet proteïforme qui mixe superbement la dynamique de musiques populaires ou modernes de ces 40 dernières années (dance,disco,electro) avec les grooves du Raï, mais aussi des nouveaux sons du Sahel et du Mbalas ! Super Orion, c’est aussi des invités de marque : le fameux Sofian Saidi (vu aux côtés de Natacha Atlas, Raina Raï, Ibrahim Maalouf) et Cheik Mohamed Ben Amar (Cheikha Rimitti, Cheba Fadela, Tahar Fergani) ! Anne Berthod a parfaitement bien décrit ce projet dans Télérama : « Plongée rock fièvreuse dans le raï des eighties, avec synthés en grande pompe, groove psychédélique, rythmes trépidants de mbalax sénégalais ou de transe gnaouie, et la voix grave, âpre et abrasive du chaleureux Sofiane Saïdi ».

Attention ! Retour « en groove festif » pour l’Europajazz dans l’historique Salle Jean Carmet, où nous avions invité en 1992 : Khaled ! Plus qu’un beau souvenir... une soirée historique !

© M

arion

Born

az

Avec le soutien de

29 |

JUAN JOSE MOSALINI DUOAVEC NATHALIE GROUETBilletterie Europajazz : 10 à 15 € | 02 43 23 66 38

JEUDI 27 AVRIL - 21H00EGLISE - BEAUMONT-PIED-DE-BOEUF

Juan-José Mosalinibandonéon

Nathalie Grouetflutes

« FEELING TANGO »

Résidant en France depuis plus de vingt-cinq ans, Juan José Mosalini est incontestablement l’un des maîtres majeurs du tango contemporain et l’un des rares bandonéonistes capables de le faire vivre sous toutes ses formes, de ses origines au contemporain. Son intarissable créativité invente des chemins buissonniers, du trio classique qui a marqué ses débuts en Europe au grand orchestre qu’il dirige parallèlement aujourd’hui. Sous les doigts de Mosalini, le tango vit tous ses âges, tous ses plaisirs, tous ses désirs. Nathalie Grouet, flutiste virtuose, remarquée déjà dans « Le Grand Orchestre de Tango » dirigé par le maestro et aussi dans le sextuor classique « Éclats de Flûtes », est la partenaire privilégiée dans cette rencontre, toute neuve, superbe et envoûtante, pour le plaisir d’un concert acoustique !

ARGENTINE/FRANCE

Coproduction Europajazz/Commune de Beaumont-Pied-de-Boeuf

© Eric Imbault

30 |

TCHAVOLO SCHMITT QUARTET


VENDREDI 28 AVRIL - 20H30SALLE GEORGES-BRASSENS - YVRÉ-L-ÉVÊQUE

FRANCE

Tchavolo Schmittguitares

Sammy Daussatguitares

Claudius Dupontcontrebasse

Marie-Christine Brambillavocal Considéré comme le plus grand musicien manouche en activité et comme le

plus authentique aussi, Tchavolo Schmitt, personnage haut en couleur, vedette des films « Latcho Drom » et « Swing » de Tony Gatlif, est tout simplement une légende vivante. Guitariste d’une virtuosité exceptionnelle, il propose un jeu puissant, inspiré, grandiose et fascinant de pureté. Admiré et vénéré par tous les guitaristes de la planète « Gipsy swing », de Romane à Thomas Dutronc, Tchavolo avec sa musique dans le « feu » du concert, touche au plus profond, directement au cœur. Sa venue pour la seconde fois à l’Europajazz, après son triomphe en 2014 dans la petite église de Beaumont-Pied-de-Bœuf pleine à craquer, et dans cette formule du quartet (avec les fidèles Sammy Daussat et Claudius Dupont et la voix magnifique de Marie-Christine Brambilla), est un événement majeur du festival !

D.R

Coproduction Europajazz/Ville d’Yvré-l’Évêque

NUIT DU JAZZ MANOUCHE

5e ÉDITION

31 |

JUAN JOSE MOSALINI DUOAVEC NATHALIE GROUET

D.R

OOZ BANDOUT OF NOLADZAMBO AGUZEVI ORKESTARBilletterie Europajazz : 8 à 15 € | 02 43 23 66 38

SAMEDI 29 AVRIL - 20H30L’EOLIENNE - ARNAGE

LA NUIT DES FANFARES est devenu en quelques années seulement une institution du programme de l’Europajazz et un rendez-vous incontournable pour des spectateurs qui viennent chaque année en nombre. La recette du succès est simple : choisir trois fanfares de rue, évidemment de haut niveau, et les faire jouer « acoustique » en salle comme si elles jouaient dans la rue ! Et terminer le tout par un « bœuf monumental » qui rassemble tous les participants et le public ! Le résultat ? Plus de 4h de musique et un public ravi qui repart avec un très large sourire... et les pieds fatigués !

POUR CETTE 7e ÉDITION LE PROGRAMME SERA COPIEUX ET ÉCLECTIQUE :

En ouverture, OOZ BAND, ensemble Breton, qui se qualifie de Fanfare des Etats Humides d’Armoriques, qui joue une mixture musicale particulière mélangeant funk, hip hop, groove, musique klezmer... Avec des costumes dignes d’un film de Stanley Kubrick ou issus de Mad Max !

Coproduction Europajazz/Ville d’Arnage

NUIT DES FANFARES

7e ÉDITION

32 |

© SaClic D.R

Et pour finir, DZAMBO AGUSEVI ORKESTAR dans la grande tradition des musiques festives dignes des films de Kusturica, le groupe le plus top des Balkans, avec un trompettiste de feu, Dzambo Aguzev . Véritable légende de la trompette tzigane, accompagné d’une solide section ryhtmique et de talentueux « cuivres », il réinvente avec une vitrtuosité époustouflante les traditionnels tziganes, colorés de multiples influences latines, turques et jazz !

Pour continuer, OUT OF NOLA, Groove Band cuivré fasciné par la musique actuelle de la Nouvelle-Orléans, considéré comme l’un des ensembles de rue les plus créatifs de l’ouest, offrira des rythmiques funk et hip hop, combinées avec des harmonies jazz. Il sera difficile de ne pas venir les rejoindre pour déambuler et danser « second line » comme à La Nouvelle-Orléans !

OOZ BAND - FRANCE - Lucas Elziere trompette Simon Allain saxophone Sylvain Boulay trombone Maël Morel saxophone Jean-Noel Pedron sousaphone Arnaud Richard guitare Aurélien Bego percussions Alexandre Gueguen percussions

OUT OF NOLA - FRANCE - Jordan Philippe saxophone Jean-Michel Pinot saxophone Olivier Le Marchand trombone Benoit Gaudiche trompette Matthieu Letournel sousaphone Yohann Le Ferrand banjo Raphael Chevé percussions Mickael Bourdois percussions

DZAMBO AGUZEVI ORKESTAR - MACÉDOINE - Dzambo Agusev trompette Cemal Aguzev trompette Koco Aguzev trompette Sunaj Mustafov trompette Elvijan Demirovski sax horn Dzafer Fazliov sax horn Mustafa Zejnelov sax horn Ali Zekirov sax horn Shukri Dzevatov helicon Orfej Chakalovski tapan Redjep Nedjatov percussions

33 |

Pour le « final » pendant cinq journées pleines, le festival retrouve son lieu de naissance, l’Abbaye de l’Épau, ainsi que sa géographie très particulière et son « timing » spécifique marquant la journée du festivalier, qui commence à 12h15 et se finit tard dans la nuit... Presque trente concerts (avec le Magic Mirrors et le Swing Time !) dans des lieux « inspirés », des lieux presque « hantés » par leur histoire et tous les musiciens qui ont pu y jouer et y triompher ! Des lieux qui bonifient l’écoute et invitent à une convivialité de tous les instants avec les artistes...

LE FINAL

Le « final », c’est magique !

35 |

OPEN JAZZABBAYE DE L’EPAU - GRATUITJEUDI 4 MAI & VENDREDI 5 MAI - DE 18H À 19HAlex Duthil présentera son émission Open Jazz en public, retransmise en direct sur France Musique.

D.R

ouverture d’un 4ème magasinen centre-ville

- 18 mai 2017 -

1b rue Gambetta72000 LE MANSTRAMWAY : République

Snacking bio le midisur place ou à emporter

• À midi, les concerts acoustiques à la Collégiale Saint-Pierre-La-Cour (magnifique abbatiale du XIIIe siècle)

Avenue de Rostov-sur-le-Don 72000 Le MansCentre-ville, à 100 m de l’Hôtel de Ville par l’escalier des Ponts-Neufs

2 rue de la Fonderie 72000 Le MansQuartier Saint-PavinTramway (T1) : arrêt Lafayette

Route de Changé 72000 Le MansQuartier des Sablons, Bois de l’ÉpauTramway (T2) : arrêt Épau-Gué Bernisson

• En fin d’après-midi, les concerts à la Fonderie (ex-usine relookée par l’architecte Patrick Bouchain et « habitée » par le Théâtre du Radeau de François Tanguy)

• Et en soirée, les concerts à l’Abbaye de l’Épau (abbaye cistercienne fondée en 1229 par la Reine Bérengère de Navarre) dans son fameux « Dortoir des Moines »

LES LIEUX DU « FINAL »DU 3 AU 7 MAI

LA COLLÉGIALE SAINT-PIERRE-LA-COUR

L’ABBAYE DE L’EPAU

LA FONDERIE

37 |

© Ville Le Mans

© Armand Meignan

D.R

MERCREDI 03 MAI - 12H15COLLÉGIALE SAINT-PIERRE-LA-COUR - LE MANS

Héléne Labarrièrecontrebasse,

Hasse Poulsenguitares

Ces deux-là sont capables de tout ! De l’improvisation totale à la musique bretonne pour Hélène, du bruitisme forcené à la musique écrite pour Hasse, ils folâtrent ainsi depuis des années en une pratique musicale ouverte, libre, spontanée, généreuse et conviviale, et évidemment populaire ! Loin des hommages formatés, avec ce nouveau projet « Busking » (« la musique qu’on joue dans la rue et celle aussi qu’on a dans la tête ! »), ils revisitent avec grand bonheur et fine malice les « tubes » de Bob Dylan, Leonard Cohen, Brassens, Les Beattles, Stromae... C’est frais et charmant, idéal pour ouvrir, acoustique, une journée de l’Europajazz à la Collégiale Saint-Pierre-La-Cour !

FRANCE/DANEMARK

© Eric Legret


HÉLÈNE LABARRIÈRE/HASSE POULSEN DUO « BUSKING »

38 |

MERCREDI 03 MAI - 17H00LA FONDERIE - LE MANS

YUMA FRANCE - Sarthe

Aristide d’Agostinotrompette

Thomas Levergersaxophone

Thibaud Thiolonsaxophone

Thomas Gruselletrombone

Franck Dumassaxophone

Arnaud Edelguitare

Samuel Foucaultcontrebasse

Jean-Emmanuel Doucetbatterie

Voici un jeune groupe, créé en 2015, qui rassemble sous la direction du manceau Arnaud Edel des musiciens issus des conservatoires de Nantes, Angers et Le Mans. Guitariste subtil (il aime beaucoup Bill Frisell) et compositeur très inventif (il cite Carla Bley et John Hollenbeck, mais aussi Sonic Youth comme influences), Arnaud Edel dirige un ensemble qui navigue aisément entre les styles grâce aussi à la qualité de ses solistes. Parrainé par Alban Darche (Le Gros Cube et toutes les belles aventures Yolk !), bénéficiant du dispositif 360° de Trempolino(1) et d’une résidence dans le cadre du collectif régional CRDJ, voici un groupe prometteur dont vous allez découvrir tout le potentiel !

© Alexandre Machefel


1 : ARTISTES EN SCENE JAZZ est un programme régional de formations artistiques, techniques et administratives en direction des groupes régionaux professionnels ou en voie de professionnalisation d’une durée d’un an. Ce dispositif, piloté et coordonné par Trempolino, permet au groupe sélectionné de travailler son set créé et défini dans des conditions scéniques ou de studios professionnelles avec un intervenant (arrangeur, metteur en scène, ingénieur du son…) choisi par l’équipe pédagogique de Trempolino et les artistes.

39 |

HÉLÈNE LABARRIÈRE/HASSE POULSEN DUO « BUSKING »

MERCREDI 03 MAI - 20H00ABBAYE DE L’ÉPAU - LE MANS

CLAUDE TCHAMITCHIAN SEXTET« TRACES »

PREMIÈRE PARTIE

Claude Tchamitchiancontrebasse

Geraldine Kellervocal

Daniel Erdmannsaxophones

François Corneloupsaxophones

Philippe Deschepperguitare

Christophe Marguetbatterie

Claude Tchamitchian, depuis sa première apparition en 1990 au sein d’une mémorable création « Yves Robert-Ray Anderson quartet », est un « compagnon de route » du festival : en solo, en duo, en quartet, avec le grand et le petit Lousadzak (superbe Régional Tour en 2006) ou en sideman comme l’an passé avec le quintet d’Alexandre Gosse ! Nous connaissions tous ses origines arméniennes, mais nous ne pouvions soupçonner que la nostalgie de cette Arménie perdue puisse produire un projet aussi abouti et bouleversant ! « Traces » est une longue suite lyrique entièrement consacrée à l’évocation du génocide arménien. Partant de l’œuvre du romancier Krikor Beledian, Claude Tchamichian imagine un album de photographies sonores, chaque thème se présentant comme l’évocation précise d’un aspect de l’histoire tragique de l’Arménie : son propre roman familial ! Entre la colère d’un Charles Mingus et les bouleversantes mélodies arméniennes, Claude Tchamitchian est au sommet de son art, contrebassiste virtuose , mais surtout formidable créateur de musique !

© C.Mathieu

FRANCE

Avec le soutien de

40 |

DANIEL HUMAIR QUARTETDEUXIÈME PARTIE

FRANCE

Daniel Humairbatterie

Fabrice Martineztrompette

Vincent Le Quangsaxophone

Stephane Kereckicontrebasse Le « Dictionnaire du jazz » n’hésite pas : « sans nul doute l’un des meilleurs

batteurs du monde » ! Incontestablement, Daniel Humair a profondément marqué l’histoire du jazz, jouant depuis cinquante ans avec les plus grandes figures de cette musique (toutes sauf Miles Davis et Sonny Rollins !). Comme leader, il a aussi été toujours très attentif à revitaliser régulièrement sa musique au contact de jeunes musiciens. Dans ce nouveau projet, il est entouré de trois instrumentistes virtuoses dont le jeune trompettiste surdoué Fabrice Martinez, membre de l’ONJ d’Olivier Benoit, et le nouveau saxophoniste de la scène française que tout le monde courtise, Vincent Le Quang. C’est évidemment encore un bain de jouvence, une superbe nouvelle proposition musicale, l’une des plus pertinentes de la scène européenne actuelle. Offrant un jazz créatif et populaire, Daniel Humair est un musicien totalement emblématique du jazz que nous aimons proposer à l’Europajazz !

D.R

Billetterie Europajazz : 15 à 26 € | 02 43 23 66 38TARIFS POUR LA SOIRÉE DE DEUX CONCERTS

41 |

JEUDI 04 MAI - 12H15COLLÉGIALE SAINT-PIERRE-LA-COUR - LE MANS

BARRE PHILLIPS /RENAUD GARCIA-FONS

Barre Phillipscontrebasse

Renaud Garcia-Fonscontrebasse

Depuis 2008, le légendaire Barre Phillips (qui a tout connu, d’Ornette Coleman à Derek Bailey, de Jimmy Giuffre à Albert Ayler en passant par le Philharmonique de New-York de Leonard Bernstein ou les performances avec Carolyn Carlson) est en « résidence perpétuelle » à l’Europajazz. Il peut donc chaque année présenter un projet nouveau ou différent ! Comme celui, cette année, d’inviter pour un duo acoustique et improvisé - et inédit, Renaud Garcia-Fons, lequel, a priori peut sembler au départ appartenir à une autre planète musicale ! Artiste rare et hors normes, ce virtuose de l’archet (sur une contrebasse à cinq cordes qui lui permet d’ouvrir le champ des sonorités et de se servir de son instrument comme d’un violoncelle !) poursuit un chemin musical très personnel, fait d’Espagne (ses racines), d’Andalousie et de passions des « suds ». Admiré par les musiciens classiques, choyé par tous les jazzmen (Michel Portal, Mino Cinelu, Sylvain Luc, Didier Lockwood...), Renaud Garcia-Fons sait aussi sortir de son univers pour se confronter, en toute improvisation, à l’un des plus grands maîtres de l’instrument ! Etonnant non ?

USA/FRANCE

© RGF Marcevol ADekiss / D.R

Billetterie Europajazz : 5 à 10 € | 02 43 23 66 38INÉDIT

42 |

JEUDI 04 MAI - 17H00LA FONDERIE - LE MANS

FRANCOIS THUILLIER ELEPHANT TUBA HORDE

FRANCE

Francois Thuilliertuba

Jonas Realtuba

Anthony Cailleteuphonium

Tom Caudellesaxhorn

Jean Daufresnesaxhorn

Camille geoffroysaxhorn

Julien Parisbatterie

François Thuillier, incroyable tubiste membre de très nombreuses formations (dont le MegaOctet d’Andy Emler), avait un rêve : recréer le Marc Steckar Tubapack qui, dans les années 80, avait remis en lumière cet instrument d’ordinaire relégué au fond de l’orchestre : le Tuba ! Aujourd’hui, dans la suite logique de son Méga Tuba Orchestra initié il y a plus de dix ans au sein du Conservatoire d’Amiens, ce rêve a pris forme avec bonheur : 4 Euphoniums, 2 tubas, 1 batterie pour un son d’ensemble évidemment beaucoup plus subtil qu’une horde d’éléphants ! C’est musclé et vibrant, groovy et moelleux, chaleureux et joyeux. Et après leur concert, on a tous envie de jouer du tuba !

DRBilletterie Europajazz : 6 à 12 € | 02 43 23 66 38

43 |

BARRE PHILLIPS /RENAUD GARCIA-FONS

JEUDI 04 MAI - 20H00ABBAYE DE L’ÉPAU - LE MANS

ANDREAS SCHAERER’S HILDEGARD LERNT FLIEGEN

PREMIÈRE PARTIE

Andreas Schaerervocal

Matthias Wengersaxophones

Benedikt Reisingsaxophones

Andreas Tschopptrombone

Marco Müllercontrebasse

Christoph Steinerbatterie

Emmenée par un chanteur survitaminé, l’incroyable Andreas Schaerer, improbable mélange entre James Brown et Bobby Mc Ferrin, qu’il a d’ailleurs accompagné en tournée, cette joyeuse troupe d’helvètes, entre ambiance de cabaret baroque et envolées lyriques, entre Zappa et Kurt Weil, est l’une des révélations majeures de la scène européenne de ces dernières années. Mais Hildegard Lernt Fliegen a très peu joué en France ! Quant à Andreas Schaerer, alter ego helvétique de notre Mederic Collignon national, il possède des moyens vocaux exceptionnels, allant du borborygme jusqu’au chant lyrique, en passant par le beatbox ou le scat... Ce n’est plus du chant mais du funambulisme, en équilibre sur des arrangements hautement délirants produits par un orchestre déjanté et vivifiant, résolument drôle et totalement inclassable ! Attention, ça décoiffe !

Concert organisé dans le cadre du partenariat AJC-ProHelvetia

© Reto Andreoli

SUISSE

44 |

CHRIS POTTER QUARTETDEUXIÈME PARTIE

USA

Chris Pottersaxophone

David Virellespiano

Joe Martincontrebasse

Nasheet Waitsbatterie Nous avons tous un souvenir impérissable du dernier passage à l’Europajazz

de Chris Potter ! Le 03 mai 2003, Dortoir des Moines archi-plein, concert majuscule avec une rythmique Bill Stewart-Scott Colley au sommet, et énorme standing ovation ! Phénoménal saxophoniste au son profond et au jeu puissant, Chris Potter s’est forgé, depuis ses débuts professionnels à 13 ans, une impressionnante discographie riche d’une centaine d’apparitions en tant que sideman et d’une vingtaine albums en leader. Il a collaboré avec des musiciens comme Herbie Hancock, Pat Metheny, Jim Hall, Paul Motian, Ray Brown, John Scofield, Dave Douglas, Dave Holland, Steve Swallow et a travaillé au sein du Mingus Big Band. Avec ce nouveau quartet, Chris Potter est au sommet de la hiérarchie des saxophonistes de jazz... En maître du clair-obscur ou en mode lyrique voire carrément épique, il éclaire son propos de toute la palette du jazz contemporain. Entourée de musiciens de premier plan, cette voix majuscule de la nouvelle génération nous embarque pour une odyssée aux vastes horizons. Un des rendez-vous immanquables de cette 38e édition !

© Jamas Jalaber


45 |

VENDREDI 05 MAI - 12H15COLLÉGIALE SAINT-PIERRE-LA-COUR - LE MANS

THÉO CECCALDI/BRUNO CHEVILLON

Théo ceccaldi violon

Bruno Chevilloncontrebasse

Théo Ceccaldi, tête d’affiche de l’Europajazz 2016, est incontestablement la nouvelle petite perle du jazz français à tel point que le critique Michel Contat dans Télérama a écrit « Théo Ceccaldi joue du violon avec une maestria qui renouvelle ce dont on croyait capable l’instrument » ! Avec l’ONJ d’Olivier Benoit, en trio, en duo avec Roberto Negro (Épatant concert à l’Europajazz 2016 !), avec le Tricollectif, en France et en Europe, il est partout et avec une pertinence pleine de créativité ! Sa rencontre « acoustique » avec le formidable contrebassiste Bruno Chevillon, compagnon de Daniel Humair, Michel Portal ou Michele Rabbia est un événement à ne pas manquer !

FRANCE

© Remi Angeli / D.R


46 |

VENDREDI 05 MAI - 17H00LA FONDERIE - LE MANS

POST KFRANCE

Jean Dousteyssierclarinette, saxophones

Benjamin Dousteyssiersaxophones

Matthieu Naulleaupiano

Elie Durisbatterie Amoureux de la tradition autant que de la modernité, les jeunes musiciens de

POST K sont capables avec un enthousiasme débordant et un talent immense, de marier le vieux jazz de la Nouvelle-Orléans aux vertiges du free jazz. Le tout emballé avec un sens du plaisir de jouer, de faire danser, de s’éclater en jazz.Leur leader, Jean Dousteyssier est assurément l’une des futures grandes stars de la clarinette (quand il ne s’ébroue pas sur son baryton ou au ténor au sein du magnifique Big Band UMLAUT ou de l’ONJ d’Olivier Benoit où il y joue une musique plus contemporaine)... Et voilà un combo très épatant, de ceux qui prennent un plaisir communicatif à jongler avec du Fats Waller, du Satchmo, du Willie the Lion Smith voire à entamer un Charleston rag d’Eubie Blake. Et au milieu de tout cela, leurs propres compositions qui ne font pas parjure. Leur relecture est farouchement sauvage et iconoclaste. Ils sont virtuoses mais toujours drôles. Ils sont géniaux mais avec facétie et font revivre un répertoire fantastique des années 20. Il fallait un toupet énorme, une audace et la liberté de leur 20 ans à peine pour se lancer dans une telle aventure. Le pari est totalement gagné.

© Henna Burney


47 |

VENDREDI 05 MAI - 20H00ABBAYE DE L’ÉPAU - LE MANS

ROBERTO NEGRO/ÉMILE PARISIENMICHELE RABBIA « DADADA »

Émile Parisiensaxophones

Roberto Negropiano

Michele Rabbiabatterie, percussions

Très sollicité sur la scène hexagonale comme sur la scène européenne, avec de multiples projets, collectionneur de tous les trophées possibles (talent jazz Sacem, Jazz Migration, Jazz Primeur, prix Django Reinhardt, et enfin Victoire du Jazz !), Emile Parisien, 33ans, vient de faire plus de 250 concerts en deux ans ! Impressionnant, non ? Et en plus, cette fulgurante boulimie de rencontres et de musiques (toujours avec succès !) ne l’empêche pas d’imaginer de nouveaux projets ! Ainsi ce tout nouveau trio franco-italien, créé à Rome lors du festival « Una Striscia di Terra Feconda » en 2016, avec Michele Rabbia (percussionniste hors pair tout en grâce gestuelle et virtuosité poly-rythmique, véritable poète, architecte des sons très recherché par de nombreux musiciens) et Roberto Negro, pianiste franco-italien, véritable révélation de la scène française et co-créateur de ce trio. Une première et une belle réussite !

D.R

FRANCE/ITALIE

PREMIÈRE PARTIE

48 |

Michel Portalclarinettes, saxophone,

bandonéonNils Wogram

tromboneBojan Z

piano, claviersBruno Chevilloncontrebasse, basse

Lander Gyselinckbatterie

Singulier, inclassable, musicien avant tout, mais échappant à toutes les classifications, Michel Portal est une extraordinaire personnalité, aussi remarquable dans le répertoire classique (Mozart, Schumann, Brahms, Berg...) que dans la création contemporaine dont il est un partenaire privilégié (Boulez, Stockausen, Berio, Kagel,Globokar...). Cet instrumentiste follement virtuose est un empêcheur de tourner en rond, un activiste de l’échange avec toutes les personnalités musicales possibles, sans cesse en train de chercher la rencontre qui le conduira en dehors des sentiers battus, en cassant toutes les formules et les clichés établis. Régulièrement invité à l’Europajazz depuis presque quarante ans, il nous a toujours offert des concerts superlatifs ! Cette année, c’est une création, une nouvelle rencontre, inédite, où en s’appuyant sur deux fameux compagnons de route (Boyan Z et Bruno Chevillon), il invite l’un des plus grands trombonistes actuels l’allemand, Nils Wogram (partenaire régulier de Bojan Z en duo !) et la révélation de la scène européenne actuelle, le jeune belge Lander Gyselinck (Lab trio, Kris Defoort trio). Et évidemment, c’est l’un des concerts les plus attendus de cette 38e édition !

© R.Cifarelli


FRANCE/BELGIQUEALLEMAGNE

CRÉATION

DEUXIÈME PARTIE

MICHEL PORTAL QUINTET FEAT NILS WOGRAM & LANDER GYSELINCK

49 |

SAMEDI 06 MAI - 12H15COLLÉGIALE SAINT-PIERRE-LA-COUR - LE MANS

QUATUOR MACHAUT

Quentin Biardeausaxophones

Simon Couratiersaxophones

Francis Lecointesaxophones

Gabriel Lemairesaxophones Guillaume de Machaut, maître de toutes les formes poétiques, lyriques et

polyphoniques est sans doute le poète et le compositeur français le plus fameux du XIVe siècle. Sa Messe de Notre-Dame, terminée vers 1365, est une des premières messes polyphoniques qui soient l’oeuvre d’un auteur unique. Cela n’a rien d’anodin puisque la polyphonie est précisément ce qui distingue la musique occidentale des autres musiques du monde. Mais que vient faire tout cela dans un festival de Jazz ? Subjugué par la découverte de cette partition, le jeune saxophoniste français Quentin Biardeau a eu l’idée de la transcrire pour quatre saxophones, puis de l’ouvrir à l’improvisation. L’interprétation qu’offre le quatuor de cette messe permet non seulement le plaisir de sa (re)découverte, mais donne à savourer des extensions allant de l’improvisation libre jusqu’à la musique spectrale. Entrez dans l’extraordinaire de l’ordinaire de cette messe conjuguée au futur antérieur par quatre jeunes musiciens férus de jazz mais prêts à toutes les aventures .

FRANCE

D.R


50 |

SAMEDI 06 MAI - 17H00LA FONDERIE - LE MANS

MARC RIBOT SOLOUSA

Marc Ribotguitare

Maître guitariste incontournable de la scène new-yorkaise, compositeur et improvisateur recherché par les stars de la Pop ou du Rock (de Tom Waits ou Norah Jones à Tricky ou Madeleine Peyroux, ou même Bashung !), Marc Ribot s’illustre aussi brillamment aux côtés de John Zorn, sans jamais se départir de ce « je ne sais quoi » immédiatement identifiable qui fait le secret des grands stylistes. Venu en novembre 2014 à l’Oasis pour ouvrir notre saison, avec son Power Trio, où officiait le légendaire Henry Grimes, nous souhaitions le réinviter dans une formule qu’il pratique avec grand bonheur : le solo ! Seul, pour des improvisations endiablées, entre blues-folk abyssal et free noisy freaky, il nous offre comme un condensé de cette anti-virtuosité précieuse qui fait tout son charme. Dans la somptueuse nudité du solo, il embarque sa musique dans une magnifique balade au coeur d’un certain imaginaire américain, à la fois violent, mélancolique et hyper réaliste.

© Barbara Rigon


51 |

QUATUOR MACHAUT

SAMEDI 06 MAI - 20H00ABBAYE DE L’ÉPAU - LE MANS

LOUIS SCLAVIS ENSEMBLE « LOIN DANS LES TERRES »

PREMIÈRE PARTIE


Dominique Pifarelyviolon

Benjamin Moussay claviers

Sarah Murciacontrebasse

Christophe Lavergnebatterie

Louis Sclavis s’est imposé depuis le début des années 80 comme l’un des musiciens les plus créatifs du jazz d’aujourd’hui et comme un génial compositeur avec de nombreux projets différents, affichant son envie toujours renouvelée de nouer de nouveaux dialogues artistiques. Fidèle compagnon de route de l’Europajazz qu’il visite très régulièrement pour le bonheur d’un très large public, il nous offre, pour cette trente-huitième édition sa nouvelle création avec un groupe tout neuf , entre complices de longues dates (Dominique Pifarély, Benjamin Moussay) et sang neuf (Sarah Murcia et Christophe Lavergne) : une musique vive et passionnante racontant de belles histoires exaltantes de fraîcheur, qui vont de beautés mélodiques fulgurantes en envolées lumineuses ! Un royal cadeau et du « grand » Sclavis !

Coproduction Europajazz, Jazz d’Or Strasbourg, Rdv de l’Erdre Nantes.

© Michael Parque

FRANCE

CRÉATION

52 |

AVISHAI COHEN QUARTET DEUXIÈME PARTIE

ISRAEL/USA

Avishai Cohen trompette

Yonathan Avishaipiano

Yoni Zelnik contrebasse

Nasheet Waitsbatterie Dans l’histoire du jazz, il y a bien deux Bill Evans, le pianiste et le saxophoniste.

Alors pourquoi pas deux Avishai Cohen, le contrebassiste accueilli à l’Europajazz en 2016 et, pour cette édition, le trompettiste ? Et quel trompettiste : un son considéré par toute la critique comme l’un des plus purs de la planète jazz ! Et ce son l’a naturellement conduit vers le prestigieux label ECM où son album « Into the silence » est probablement l’un des plus réjouissants de l’année 2016 ! Loin de toute velléité démonstrative, ce trompettiste impressionne d’abord par cette sonorité très personnelle, jouant avec virtuosité et profondeur des compositions, comme « life and death », « into the silence », qui restent superbement dans l’oreille et nous touchent au coeur. Depuis quatre ans, il est systématiquement désigné comme « Rising star » par les critiques de la fameuse revue américaine de référence « Down Beat » ! Plus qu’une découverte, un « must » du jazz d’aujourd’hui !

© Caterina di Peri


53 |


DIMANCHE 07 MAI - DE 11H30 À 17H30ABBAYE DE L’ÉPAU - LE MANS

Programme détaillé sur www.europajazz.fr à partir du 15 avril ! Renseignements : 02 43 23 78 99

LE SWING TIMEGRANDE FÊTE DU SWING !

NOMBREUX GROUPES AU PROGRAMME !

LE SWING TIME se positionne depuis 2015 comme l’un des événements les

plus « chouettes » du festival ! Venez donc finir cette 38e édition en famille et/ou

avec des amis dans le magnifique parc de l’Abbaye de l’Epau et son chapiteau

magique ! Un dimanche placé sous le signe du swing le plus enjoué !

54 |

CONCERTS •

BUVETTE • ANIMATIONS •

EXPOS •

!

CONFÉRENCES • DÉGUSTATIONS • RESTAURATION •

ATELIERS • DÉAMBULATIONS •

SPECTACLES FAMILIAUX •

55 |

Tout sera

Swing

D.R

Photos : © Michel Legeay

D.R

© Delphine Mas

STAGE DANSE Le Mans Swing (Lindy Hop)Débutants – intermédiaires – avancésSamedi 6 mai 2017 Animé par François Chag

Rens. / Résas : westcoastsmile.fr [email protected] - 06 68 07 28 07

DU 03 AU 04 MAI

MAGIC MIRRORS DÈS 19H00

DU 3 AU 6 MAI - À PARTIR DE 19H00PARC DE L’ABBAYE DE L’EPAU - LE MANSEntrée libre et gratuite

AMBIANCE CONVIVIALE AU MAGIC MIRRORS !

56 |

Photo

s © M

ichel

Lege

ay

D.R

D.R

D.R

À partir de 19 heures tous les soirs, sous ce magnifique chapiteau baroque installé dans le parc de l’Abbaye de l’Épau face au cloître, vous pourrez dans une ambiance extrêmement conviviale déguster les meilleurs crus de la région ou d’ailleurs avec le Jazzbar, les tartines gourmandes d’Hervé Aumaille Traiteur ou les plats et autres agapes de Thierry Breton Traiteur, acheter les meilleurs disques des labels indépendants avec les « Allumés du Jazz », redécouvrir les meilleures photos/vidéos de l’histoire de l’Europajazz, et surtout avant et à l’entracte savourer un véritable programme musical !

• LE JAZZBARLe JAZZBAR vous proposera une animation autour de son bar à vin où il vous présentera sa dernière sélection de vins locaux, naturels, bios. À découvrir et à déguster... Avec modération !

• THIERRY BRETON TRAITEURTraiteur organisateur de réceptions traditionnelles ou gastronomiques depuis 1997, implanté au Mans, Thierry Breton Traiteur fait partie de l’association des Traiteurs de France, qui défend des valeurs fortes de qualité de cuisine et de service. Partenaire historique de l’Europajazz, Thierry Breton Traiteur proposera tout au long du final un service de restauration dans le Chauffoir et animera un bar avec petite restauration pour tous les goûts sucrés/salés dans le Magic Mirrors.

• HERVÉ AUMAILLE TRAITEURInstallé depuis plus de 20 ans au Mans, Hervé Aumaille fabrique une charcuterie de façon artisanale en sélectionnant des matières premières de qualité. Ses spécialités préférées de l’Europajazz ? Les rillettes et la joue de porc ! Vous pourrez donc savourer ses tartines gourmandes et créatives, élaborées à partir d’un savoir-faire subtil avec des produits sarthois.

L’Europajazz c’est Magic !

DU 05 AU 06 MAIMAGIC MIRRORS DÈS 19H00

Créé en 2016, Le Gombo est un groupe réunissant cinq musiciens jouant des standards et des morceaux actuels de la Nouvelle Orléans. Les musiciens du Gombo ont d’ailleurs vécu l’experience de la Nouvelle Orléans et se sont imprégnés de toutes les influences qui composent cette musique pour vous la transmettre de la façon la plus sincère :jouer acoustique une musique chaleureuse et festive, dans la rue ou sur scène, voilà ce que fait le Gombo ! Et pour faire un bon Gombo rien de plus simple... Faites mijoter une batterie, un Tuba ainsi qu’un Banjo. Quand la base est prête, ajoutez-y une trompette pour donner du piquant, et un trombone pour épaissir le tout. Voilà ! C’est prêt ! A consommer de suite !

Comme le montre superbement leur dernier album « Seven Lives » tout fraîchement sorti sur le label Vlad, ce bouillant et très fortement cuivré septet, composé de musiciens ligériens, propose une musique au groove puissant et au répertoire épatant qui puise sa source aux musiques africaines (Afrobeat, Ethiojazz, Highlife...) et caribéennes (Soca...) ! Un Jazz-Funk très festif, où Fela n’est jamais loin, un succulent cocktail d’Afro-groove et de jazz débridé. Les concerts du Marabout Orkestra sont toujours des grands moments festifs ! Une belle rencontre entre le jazz et l’Afro-beat !

DU 03 AU 04 MAI

MAGIC MIRRORS DÈS 19H00

MARABOUT ORKESTRA

LE GOMBO

FRANCE

FRANCE

Johann Guihard saxophones Xavier Thibaud saxophones Cedric Thimon saxophones Antoine Passet guitare Malo Darcel sousaphone Romain Parpillon percussions Laurent Cosnard batterie

Laurent Cosnard Batterie Sebastien Boyer Tuba Marc Brebion Banjo Sylvere Gaudré Trompette Paul Babin Trombone

57 |

© Ouest

-Fran

ce

D.R

BILLETTERIE EUROPAJAZZ• ACHETER ET RÉSERVER VOS PLACES

• AUTRES LIEUX DE VENTE :Office de Tourisme du Mans : Rue de l’Étoile - Le Mans • 02 43 28 17 22CEZAM (tarifs CE uniquement) : 23 rue Notre-Dame - Le Mans • 02 43 16 04 05 - [email protected] France Billet : Fnac, Carrefour, Géant, Hyper U, Intermarché

• DANS LES BUREAUX DE L’EUROPAJAZZ :9 rue des Frères Gréban - Le MansDu lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 Règlement possible par CB, en espèces, par chèque

• PAR INTERNET :www.europajazz.fr • www.jesorsaumans.com • www.fnac.comPour les places à tarif réduit, un jutificatif sera systématiquement demandé à l’entrée des lieux de concert. Pour la vente en ligne, des frais de gestion sont facturés.

• PAR TÉLÉPHONE :02 43 23 66 38 (possibilité de règlement par CB) - 0 892 69 26 94 Locations France Billet (0,34€/min)

• PAR COURRIER :Réception de votre courrier 7 jours au plus tard avant la date du concert. Merci de compléter et de nous adresser votre bon de commande (pages 59/60). Envoi des places par retour du courrier. Les frais d’envoi sont à notre charge.

• PAR E-MAIL :Uniquement pour les réservations - [email protected]

• SUR LES LIEUX DE CONCERTS :Voir la liste détaillée des concerts gérés par l’Europajazz page 60. Ouverture de la billetterie : 45 minutes avant le début du concert. Règlement possible par CB, en espèces, par chèque.

• PASSEPORT EUROPAJAZZ FESTIVALLe « Passeport Europajazz », au prix de 20€, vous fait bénéficier du tarif réduit pour tous les concerts (voir bon de commande page 60) à l’exception du concert du samedi 22 avril « 13e nuit de la Salsa ». Les personnes titulaires du « Passeport SAISON 2016/2017 » bénéficient du tarif préférentiel de 15€ pour le « Passeport Europajazz Festival ».

ATTENTION : Ce « Passeport Europajazz » est en vente dans nos bureaux et sur les lieux de concert. Le « Passeport Europajazz » est strictement nominatif et donne droit à une seule place au tarif réduit par concert.

• AUTRES MODES DE RÈGLEMENTNous acceptons comme mode de règlement les « Pass Culture & Sport », les « Chèques Collège », les « Chèques Culture » et les « Coups de Pouce Renault». Les places correspondantes ne sont délivrées que dans les bureaux de l’Europajazz ou sur les lieux de concerts. Un seul coupon est accepté par place achetée.

58 |

1er passeportNom ________________________ Prénom ____________________________________2e passeportNom ________________________ Prénom ____________________________________Adresse _____________________________________________________________________________________________________________________________________Code postal ____________________ Ville _______________________________________Téléphone ____________________ E-mail ______________________________________

Complétez le formulaire ci-dessus et choisissez vos concerts au verso.N’oubliez pas : le passeport Europajazz vous fait bénéficier pour tous les concerts du tarif réduit (à l’exception du concert «13e Nuit de la Salsa » le samedi 22 avril).

Pour bénéficier d’un tarif réduit, merci de joindre un justificatif de votre situation.

Joindre votre chèque de règlement à l’ordre de : Le Mans Jazz Festival et l’expédier au plus tard une semaine avant la date du concert à : Le Mans Jazz Festival - BP 25010 - 72005 Le Mans CEDEX 1Les billets vous seront adressés par retour du courrier.

• INFORMATIONS GÉNÉRALES

• COORDONNÉES DE L’EUROPAJAZZ

• Pour bénéficier d’un tarif réduit, merci de fournir un justificatif de votre situation,• Tous nos concerts sont en placement libre (à l’exception du concert du 25 avril, au Palais des Congrès),• Vous trouverez les adresses des lieux de concerts sur : www.europajazz.fr,• Gratuité pour les enfants de moins de 12 ans, places à retirer sur le lieu du concert avant la représentation (réservation conseillée),• Les réservations sont prises en compte jusqu’à 15 minutes avant le début des concerts. Au-delà, nous remettons en vente les réservations qui n’ont pas été honorées.

Le Mans Jazz Festival • Europajazz Festival BP 25010 - 72005 Le Mans CEDEX 1Tél. : 02 43 23 78 99E-mail : [email protected] • Site web : www.europajazz.fr

BON DE COMMANDE EUROPAJAZZ FESTIVAL 2017

Renseignements et Billetterie :02 43 23 66 38L’actualité de l’Europajazz et les informations sur internet : www.europajazz.fr

59 |

COMMANDE DE BILLETS POUR LES CONCERTS DONT LA BILLETTERIE EST GÉRÉE PAR L’EUROPAJAZZ FESTIVAL

TARIF NORMAL

TARIF CETARIF

RÉDUIT* TOTAL

DATES HEURES LIEUX CONCERTSPRIX/

QUANTITÉPRIX/

QUANTITÉPRIX/

QUANTITÉ

17MARS

21hÉGLISEBESSÉ-S/BRAYE

LOUIS SCLAVIS/DOMINIQUE PIFARELY/VINCENT COURTOIS 15 € x 12 € x 10 € x

30MARS

20h30AUDITORIUM DU CYELLA ROCHE-SUR-YON


4AVRIL

21hÉGLISEPARIGNÉ-L’ÉVÊQUE


22AVRIL

21hLES SAULNIÈRESLE MANS

13e NUIT DE LA SALSA Tarif unique : 18 € x

26AVRIL

20h30SALLE JEAN CARMETALLONNES

1e NUIT MÉTISSE 15 € x 12 € x 10 € x

27AVRIL

21hÉGLISEBEAUMONT-PIED-DE-BOEUF

JUAN JOSE MOSALINI 15 € x 12 € x 10 € x

28AVRIL

20h30SALLE GEORGES-BRASSENSYVRÉ-L’ÉVÊQUE

5e NUIT DU JAZZ MANOUCHE 15 € x 12 € x 10 € x

29AVRIL

20h30SALLE L’ÉOLIENNEARNAGE

7e NUIT DES FANFARES 15 € x 12 € x 8 € x

03MAI

12h15COLLÉGIALE SAINT PIERRE-LA-COUR

H.LABARRIERE/H.POULSEN 10 € x 5 € x

17h LA FONDERIE YUMA 12 € x 6 € x

20h ABBAYE DE L’ÉPAU- CLAUDE TCHAMITCHIAN SEXTET - DANIEL HUMAIR QUARTET 26 € x 23 € x 15 € x

04MAI


PHILLIPS/GARCIA-FONS 10 € x 5 € x

17h LA FONDERIE ELEPHANT TUBA HORDE 12 € x 6 € x

20h ABBAYE DE L’ÉPAU- ANDREAS SCHAERER’S- CHRIS POTTER QUARTET 26 € x 23 € x 15 € x

05MAI


CECCALDI/CHEVILLON 10 € x 5 € x

17h LA FONDERIE POST K 12 € x 6 € x

20h ABBAYE DE L’EPAU- PARISIEN/NEGRO/RABBIA- MICHEL PORTAL QUINTET 26 € x 23 € x 15 € x

06MAI


QUATUOR MACHAUT 10 € x 5 € x

17h LA FONDERIE MARC RIBOT SOLO 14 € x 8 € x

20h ABBAYE DE L’EPAU- LOUIS SCLAVIS ENSEMBLE- AVISHAI COHEN QUARTET 26 € x 23 € x 15 € x

07MAI

11h30 ABBAYE DE L’ÉPAU LE SWING TIME ** 5 € x 2 € x

PASSEPORT EUROPAJAZZ 20 € x PASSEPORT EUROPAJAZZ *** 15 € x

TOTAL (€)

TARIFS ET BON DE COMMANDE 38e EUROPAJAZZ

* Tarif accessible aux étudiants, lycéens, demandeurs d’emploi et détenteurs du passeport Europajazz** Pour les concerts du dimanche 7 mai, la limite d’âge de la gratuité est abaissée aux enfants de moins de 6 ans*** Tarif accessible aux titulaires du passeport Saison 2016/2017

60 |

Le mécénat n’est pas réservé seulement aux entreprises !Particuliers, soutenez donc les actions de l’Europajazz et profitez des avantages fiscaux ultra attractifs et de places offertes !

DEVENEZ MÉCÈNE DE L’EUROPAJAZZEN TANT QUE PARTICULIER !

BESOIN DE PLUS D’INFORMATIONS, DES QUESTIONS SUR LE MÉCÉNAT, SUR L’EUROPAJAZZ ?Contactez Charlotte RIVIERE - Directrice Adjointe 02 43 23 78 99 • [email protected]

Envoyez le coupon rempli, ainsi que votre don par chèque à l’ordre de LE MANS JAZZ FESTIVAL à l’adresse suivante : LE MANS JAZZ FESTIVAL - EUROPAJAZZ BP 25010 - 72005 LE MANS CEDEX 1Les places ainsi que le reçu fiscal vous seront envoyés en retour.

NOM : ..................................................................................... Prénom : ..................................................................................Adresse : .................................................................................................................................................................................Code postal : ....................................... Ville : ..........................................................................................................................Téléphone : ......................................................... Mail : ..........................................................................................................Je fais un don de .................. euros à l’association Le Mans Jazz Festival et je choisis le(s) concert(s) suivant(s) : ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Signature :

VOUS ÊTES INTÉRESSÉ POUR DEVENIR MÉCÈNE ?

Le code général des impôts prévoit une réduction d’impôt égale à 66% des sommes versées retenues dans la limite annuelle de 20 % du revenu imposable (au-delà de 20%, l’excédent est reportable sur les 5 années suivantes).Exemple : un don de 100€ à l’Europajazz vous permet de bénéficier d’une place de concert pour le 38e Europajazz, ainsi que d’une réduction d’impôt sur le revenu de 66€.Le coût final de votre don après déduction n’est donc plus que de 34€ avec en plus une place offerte !

61 |

- 1 DON DE 100 € = 1 PLACE OFFERTE POUR UNE NUIT THÉMATIQUE AU CHOIX (Nuit de la Salsa/Nuit Métisse/Nuit du Jazz manouche/Nuit des Fanfares)- 1 DON DE 150 € = 2 PLACES OFFERTES POUR UNE NUIT THÉMATIQUE AU CHOIX(Nuit de la Salsa/Nuit Métisse/Nuit du Jazz manouche/Nuit des Fanfares)-1 DON DE 300 € = 1 PLACE OFFERTE POUR LES 4 NUITS THÉMATIQUES(Nuit de la Salsa/Nuit Métisse/Nuit du Jazz manouche/Nuit des Fanfares)

- 1 DON DE 150 € = 1 PLACE OFFERTE POUR UNE SOIRÉE À L’ABBAYE DE L’EPAU AU CHOIX(Concerts à 20h les 03, 04, 05 ou 06 mai)- 1 DON DE 250 € = 2 PLACES OFFERTES POUR UNE SOIRÉE À L’ABBAYE DE L’EPAU AU CHOIX(Concerts à 20h les 03, 04, 05 ou 06 mai) OU 1 PLACE OFFERTE POUR 2 SOIRÉES À L’ABBAYE DE L’EPAU AU CHOIX (Concerts à 20h les 03, 04, 05 ou 06 mai)- 1 DON DE 300 € = 1 PLACE OFFERTE POUR UNE JOURNÉE ENTIÈRE DU FINAL AU CHOIX (1 concert à 12h15 à la Collégiale-Saint-Pierre-La-Cour+1 concert à 17h à La Fonderie+ la soirée de 2 concerts à l’Abbaye de l’Epau)

EN AVRIL (DECOUVRE-TOI D’UN FIL !) :

EN MAI (FAIS CE QU’IL TE PLAIT !) :

OFFRES SPÉCIALES 38e EUROPAJAZZ POUR LES MECENES PARTICULIERS :

• UN DISPOSITIF SIMPLELe mécénat culturel est un soutien matériel apporté sans contrepartie directe de la part du bénéficiaire à notre association pour l’exercice de nos actions.

• LES ENJEUX, LES INTÉRÊTSLe mécénat vous offre l’opportunité d’être reconnu comme un interlocuteur à part entière de votre territoire d’implantation. En s’engageant dans des actions culturelles et citoyennes, vous affirmez votre responsabilité sociétale et contribuez à renforcer votre attractivité économique. C’est aussi un excellent moyen de rencontrer vos partenaires habituels ou de nouveaux dans un contexte différent et riche d’échanges. Le régime fiscal nous autorise désormais à citer le nom ou faire apparaître le logo de votre entreprise sur nos supports de communication : profitez-en en interne et dans vos actions extérieures ! De plus, outil de management, le mécénat vous permet de sensibiliser et impliquer vos salariés autour de causes d’intérêt général que l’entreprise soutient.

• LE MÉCÉNAT N’EST PAS RÉSERVÉ AUX GRANDES ENTREPRISES !La loi n’impose aucun montant minimal de chiffre d’affaires ni de don. Cette souplesse permet à chaque entreprise, quelle que soit sa taille, de soutenir les projets qu’elle choisit et de profiter de l’avantage fiscal lié au mécénat.

• UN DISPOSITIF FISCAL ATTRACTIF La loi prévoit que les versements effectués par les entreprises au titre du mécénat entraînent une réduction d’impôts égale à 60% de la somme versée dans la limite de 5 pour mille (0,5 %) du chiffre d’affaires hors taxes (Art. 238 bis du CGI).

• LES DIFFÉRENTES FORMES DE MÉCÉNATL’entreprise peut développer sa politique de mécénat sous différentes formes :• Le mécénat financier :dons en numéraire (chèques, virements, etc.).• Le mécénat en nature :Le don d’un bien immobilisé, la fourniture de marchandises en stock, l’exécution de prestations de services…• Le mécénat de compétences :Il permet à la fois d’impliquer le salarié dans la vie de l’entreprise et de l’enrichir de nouvelles expériences en matière de méthodes d’organisation, de gestionou de production.

LES MÉCÈNES DE L’EUROPAJAZZ

2016/2017

ET SI VOTRE ENTREPRISE DEVENAIT MÉCÈNE DE L’EUROPAJAZZ ?

N’hésitez pas à nous contacter !Charlotte Rivière - Directrice adjointe

[email protected] 43 23 78 99

Pourquoi pas vous ?

62 |

• AVEC LE FINANCEMENT DE :La Ville du MansLe Conseil départemental de la SartheLe Conseil régional des Pays-de-la-LoireLe Ministère de la Culture (DRAC)La SACEMLa SPEDIDAMLe CNVLe FCML’ONDA

• EN PARTENARIAT AVEC :Le Mans Métropole Communauté UrbaineLes Quinconces-L’espalLe Palais des Congrès et de la CultureLa ville d’ArnageL’association Les Trottoirs MouillésCentre commercial - Les JacobinsSETRAMOuest-FranceFR3PopamineAndegaveLoire VisionTéléramaSuper UDeco 72Le Crédit AgricoleJazz Magazine/JazzmanRadio France (France Musique)Jazz NewsArte Live WebMezzo24 imagesJesorsaumans.comFnac.comBouvet ladubayVignobles MarrenonLe Mans SolidaireNSA AutomobilesLes Galeries Lafayette

• AVEC LE SPONSORING DE :Le Fenouil BiocoopLe Son des CuivresLibrairie L’IntrépideBibovinoL’Atelier d’OrphéeLibrairie ThuardLa MAIF

• AVEC LE MÉCÉNAT DE :Fimor Le MansNumériscannCap CompétencesTraiteur AumailleArcs InformatiqueL’Atrium Restaurant PizzeriaPubli 24Aubier PaysageAu service de l’arbre

• AVEC LE SOUTIEN DE :Richard Audio ProLe Crédit MutuelThierry Breton traiteur

• EN COLLABORATION AVEC :Académie de NantesDRAAFFAL 72La Ville d’Yvré-l’ÉvêqueLe Carroi - La FlècheScènes de Pays dans les MaugesLa ville de Saint-SaturninLe Centre du Val-de-VrayL’Office de Tourisme Le MansL’Office de Tourisme de Château-du-LoirLa Commune de Beaumont-Pied-de-BoeufLa Fonderie Le MansLa Municipalité de Saint-BerthevinL’École de musique de Saint-BerthevinLes amis de la musique de Saint-Berthevin

La ville de TrélazéLa ville de Bessé-sur-BrayeLa salle Athéna La Ferté-BernardLa ville de Parigné-l’ÉvêqueLes Musées du MansL’Université du MansLe Conservatoire du MansLe Conservatoire de la Roche-sur-YonFriendly TimeLa Société GénéraleLycée Leclerc de Hautecloque - Château du LoirLycée Les Horizons - Saint-Gervais-en-BelinLycée Gabriel Touchard - Le MansLycée Estournelles de Constant - La FlècheLycée Margerite de Navarre - AlençonLycée Sud - Le MansLycée Funay/Hélène Boucher - Le MansLycée Auguste et Jean Renoir - AngersCIFAM de Saint Luce - Sainte-Luce-sur-LoireLycée Nazareth - Ruillé-sur-LoirLycée Rochefeuille - MayenneLycée Robert Garnier - La Ferté-BernardMFR La Bouchère - Saint-Gilles-Croix-de-VieLycée André Malraux - AllonnesLycée Bellevue - Le MansCollège Saint-Joseph - Le MansCollège René Cassin - BallonCollège Jules Ferry - Saint-CalaisCollège Alfred de Musset - Ecommoy

LES PARTENAIRES

Licences d’Entrepreneur de SpectaclesN° 2-1009460 et N° 3-1009461

L’Europajazz est membre fondateurde l’AJC (Association Jazzé Croisé)

du CRDJ (Collectif Régional de Diffusion de Jazz)et de JAZZ EN SAISON (Collectif départemental)

L’EUROPAJAZZ FESTIVAL 2017 EST ORGANISÉPAR L’ASSOCIATION LE MANS JAZZ FESTIVAL

63 |

Margot GOSSELIN - Communication/production

ÉQUIPE PERMANENTE

ÉQUIPE TECHNIQUE

SERVICE CIVIQUE

L’ASSOCIATION

RÉSEAU

02 43 23 78 99www.europajazz.fr

Blog, médiathèque, newsletter...

de diffusion françaises et européennes. Réunis autour d’une charte d’objectifs, ces lieux inscrivent leur programmation dans le cadre de projets culturels affirmés et de projets «citoyens» de diffusion : développement des publics, actions dans les quartiers et en milieu rural, création de nouveaux répertoires, résidences, actions pédagogiques multiples, travail à l’année en dehors du festival, tarifs réduits... Depuis une quinzaine d’années environ, l’Afijma puis l’AJC ont travaillé sur du concret : participation active à l’élaboration des politiques publiques pour le jazz, coproductions et tournées de créations, invitations de programmateurs étrangers, actions de coopération et échanges internationaux, impulsion de réseaux européens de diffusion, constitution de banques de données sur le jazz en Europe, réflexion sur l’économie des productions, mise en place de tournées françaises des groupes émergents en région, protocole de partenariat avec l’Onda et travail avec les sociétés civiles et les autres partenaires culturels. Aujourd’hui l’AJC est un modèle pour nombre de pays européens après l’avoir été pour certains réseaux français. www.ajc-jazz.eu/fr/

ligériennes (festivals, théâtres, scènes nationales, clubs, etc.). Outre un temps fort du jazz en région, «Jazztempo», proposé chaque année en novembre, ce collectif propose des résidences d’artistes sur une ou deux saisons, favorisant la promotion du jazz et de la musique improvisée en Pays de la Loire. www.crdj.org

au développement de carrière de jeunes formations de jazz mis en place par l’AJC avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, du CVN, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM, du FCM et de la SACEM.

Les concerts de Post K et Quatuor Machaut sont proposés dans le cadre de Jazz Migration, projet de soutien

Créé en 2001 par le Pannonica et l’Europajazz, le CRDJ (Collectif Régional de Diffusion du jazz) regroupe 33 structures

L’AJC (Association Jazzé Croisé,ex-AFIJMA) regroupe 70 structures

L’Europajazz Festival du Mans est membre fondateur de l’AJC et du CRDJ

Rejoignez-nous !

Jean-Marie RIVIER - Président

Marie MEIGNAN - Régie logistiqueFrançois VERRON - Régie technique

64 |

Armand MEIGNANDirecteur

Charlotte RIVIÈREDirectrice adjointe

Dimitri EVEN Médiateur culturel

Laure MÉLIA Chargée de production

Mylène MAIGNANSecrétaire de communication

Béatrice HEURTEBISE Secrétaire comptable/billetterie

Jazz Magazinechaque mois, l’histoire et l’actualité de tous les jazz

AUTO PROMOTION 130x190.indd 1 17/01/2017 11:19

Margot GOSSELIN - Communication/production

Jean-Marie RIVIER - Président

Jazz Magazinechaque mois, l’histoire et l’actualité de tous les jazz

AUTO PROMOTION 130x190.indd 1 17/01/2017 11:19

BELLISSIMA !ALFA ROMEO GIULIA

Alfa Romeo Giulia - Consommations mixtes (l/100 km) : 3,8 à 8,5. Émissions de CO2 (g/km) : 99 à 198. www.alfaromeo.fr.

ÉLUE PLUS BELLE VOITURE DE L’ANNÉE

Raison sociale du point de venteAdresse du point de vente

Code postal et vi l le

35002 ALFA TAP GIULIA BELLISSIMA V_210X297.indd 1 03/02/2017 09:48

À PARTIR DE 29 990 €*

NSA Automobiles - Distributeur ALFA ROMEOZ.I Sud 5 Boulevard LEFAUCHEUX- 72000 LE MANS02.43.85.25.00

* voir conditions en concession

Documents

LE FILM - ilatou-sarthe.com · Sarah Murcia et Barre Phillips, Avishai Cohen et Michel Portal, Andreas Schaerrer et Jean-Yves Lacombe, Vincent Lê Quang et Chris Potter