Embed Size (px)
Citation preview
Le GardangeoisLe Gardangeois Municipali té de Ange -Gardien Novembre 2011
Compteur d’eau 2
Mot du maire 3
Procès-verbal 4
Collecte de feuilles 13
Guignolée 14
FADOQ 15
Bibliothèque 16
Société d’histoire 17
Chronique Jean-XXIII 18-19
Colloque du bonheur 20
Campagne vaccination 21
Héma-Québec 21
Activité pastorale 21
Chronique municipale 22
Rendez-vous du maire 24
Tirage : 1 000 copies Distribution gratuite dans tous les foyers
et entreprises de Ange-Gardien
Atchoumm, notre petit manchot, a perdu sa maman dans
l'immensité de l'Antarctique. Sa quête lui permettra, malgré la
peur et le chagrin, de faire des rencontres riches et plutôt
inusitées, dont celle d’un facteur Inuit qui le guidera dans sa
recherche, ainsi que Charlie la baleine, qui lui fera réaliser qui
il est vraiment, et que s'il ne peut pas voler avec ses ailes comme
les autres oiseaux, n'a-t-il pas, à sa portée, une autre façon de le
faire? Une magnifique et tendre histoire dans laquelle on
découvre que nos vraies forces sont souvent plus présentes
qu'on veut le croire...
À 11h00 À 11h00 ( durée 50 minutes)( durée 50 minutes)
À la salle municipaleÀ la salle municipale
de l’hôtel de villede l’hôtel de ville
Entrée Gratuite!Entrée Gratuite!
Aux pays des glaces Aux pays des glaces
Conception, mise en page et infographie : Julie Robitaille Impression : Les Publications Municipales inc.
Page 2
Pour nous rejoindre Le Gardangeois
POUR SOUMETTRE UNE PUBLICITÉ Votre bulletin municipal est publié et distribué la première semaine de chaque mois. Les gens désirant nous faire parvenir une publicité pour leur commerce, des services offerts, des activités, sont invités à transmettre leurs documents et photos avant le 20 de chaque mois. Il suffit de faire parvenir ces fichiers et photos par courriel à : [email protected]. POUR INFORMATIONS : JULIE ROBITAILLE AU 450.293.7575
Format 3 parutions 6 parutions 12 parutions
Carte d’affaires 60.00 $ 96.00 $ 144.00 $
1/4 de page 96.00 $ 162.00 $ 276.00 $
1/2 page 150.00 $ 270.00 $ 480.00 $
Pleine page 285.00 $ 510.00 $ 900.00 $
Municipalité de Ange-Gardien 249, rue Saint-Joseph Ange-Gardien (Québec) J0E 1E0 Tél. : 450.293.7575 Télec. : 450.293.6635 www.municipalite.ange-gardien.qc.ca
CONSEIL MUNICIPAL
Odette Ménard, maire [email protected]
Rhéal Grenier, district 1 [email protected]
Larbi Benkaddour, district 2 [email protected]
Louis Robert, district 3 [email protected]
François Brisson, district 4 [email protected]
Jacques Lessard, district 5 [email protected]
Yvan Pinsonneault, district 6 [email protected]
ORGANISATION MUNICIPALE
Directeur général et secrétaire-trésorier Robert Taylor
Directrice des services administratifs Martine Barber
Directrice des services techniques Patricia Debel
Technicien aux services techniques Martin Deshaies
Directrice du service des loisirs, par intérim Marie-Pier Painchaud
Agente de communication et adjointe aux loisirs, par intérim
Julie Robitaille
Perceptrice et secrétaire-réceptionniste Danielle Laguë
Chargé des travaux publics Germain McLean
Directeur du Service des incendies Philippe Chartrand
Préposé à l’entretien Stéphane Déragon
Heures d’ouvertures Lundi au jeudi : 8h30 à 12h et 13h à 16h Vendredi : 8h30 à 12h30
Nous sommes fiers de vous offrir gratuitement le petit journal Le Gardangeois. Nous sommes toujours heureux
de recevoir vos commentaires.
COMPTEUR D’EAU
Pour les personnes qui n’ont pas envoyer la lecture de leur
compteur d’eau.
SVP. Donner la lecture par téléphone à Danielle
au 450-293-7575 avant le
11 novembre. Merci
Mot du Maire Novembre 2011
Page 3
Merci beaucoup! Depuis deux ans, au moins quatre rencontres
d’informations ou de consultation ont été tenu-
es. Vous avez été nombreux à chaque fois à
répondre à ces invitations. Ce mardi premier
novembre, une rencontre a eu lieu pour parler
de la problématique de la circulation lourde (et
souvent trop rapide) sur la rue Saint-Georges,
entre la route 235 et la carrière. Ce n’est pas
une situation nouvelle, la carrière est là depuis
au moins 1964. Au cours des années, cette car-
rière a pris de l’envergure et aucune mesure
n’avait encore été mise en place pour améliorer
le bien-être des citoyens qui habitent le tronçon
visé. Au moins une quarantaine de citoyens et
citoyennes sont venus exprimés inquiétudes et
espoirs. Ils nous ont laissé un mandat clair :
détourner le plus rapidement possible toute la
circulation via le rang Casimir.
Il est bien évident que ce détournement de la
circulation améliorera grandement la vie au
cœur même de la municipalité, moins de circu-
lation, moins de bruits, de vibration et surtout
de poussière, une rue plus sécuritaire pour les
piétons, les élèves et les cyclistes. Mais de l’au-
tre côté, la pression sera plus grande pour les
citoyens du tronçon du rang Casimir qui ha-
bitent entre la sortie de la Carrière et
la route 235.
Notre défi est double : convaincre les proprié-
taires de la carrière que le bien-être des
citoyens fait partie de leurs coûts de fonction-
nement et trouver des mesures d’atténuation
des inconvénients pour les citoyens du rang
Casimir.
Ça fait deux ans que nous sommes là. Déjà la moitié de
notre mandat. Je dois vous dire que je suis assez fière
des pas que nous avons réalisés ensemble.
Je reçois régulièrement des courriels dans lesquels vous
partagez vos espoirs, vos inquiétudes et aussi votre satis-
faction envers la nouvelle administration. Je vous remer-
cie infiniment de prendre le temps de m’écrire. Vos
commentaires sont toujours éclairants et me permettent
de mesurer à la fois le bien-fondé des décisions que nous
prenons et l’efficacité des interventions de votre équipe
municipale. Par exemple, nous vous avions promis une
meilleure transparence des décisions et actions entrepris-
es par votre conseil municipal. Pour y arriver, nous
avons mis en place un site internet et créer le Gardan-
geois, que vous recevez tous les mois. Vous êtes nom-
breux à apprécier ce petit journal. Merci de prendre le
temps de le lire.
Le site internet permet maintenant d’avoir accès à une
foule d’informations de la municipalité, que ce soit
l’accès rapide aux formulaires de permis pour les diffé-
rents projets que vous voulez réalisés ou l’horaire des
activités organisées par le service des loisirs, en passant
par l’historique de Ange-Gardien et une liste des diffé-
rents organismes. Une pochette de bienvenue est aussi
en préparation pour informer les nouveaux gardangeois
et gardangeoises des différents services offerts par la
municipalité et des environs. Vos mots d’encouragement
sont grandement appréciés. Et les autres aussi… Ils nous
aident à devenir meilleurs.
Ainsi, au cours des dernières semaines, un citoyen a por-
té à mon attention que les heures actuelles d’ouverture
du bureau municipal empêchent certainement plusieurs
citoyens d’avoir accès à nos services. Une proposition
sera donc faite au conseil municipal d’allonger au moins
un soir par semaine les heures d’ouverture.
Odette Ménard, maire
PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ DE ANGE-GARDIEN
À une séance ordinaire du conseil municipal tenue au 249, rue
Saint-Joseph à Ange-Gardien, à 20 h 00 le 11 octobre 2011, à
laquelle sont présents les conseillers suivants :
M. Rhéal Grenier M. Louis Robert
M.Yvan Pinsonneault M. Larbi Benkaddour
Formant quorum sous la présidence de Madame Odette Ménard,
maire.
M. Robert Taylor, directeur général et secrétaire-trésorier est
aussi présent.
Il est décrété par résolutions et règlements de cette séance
comme suit :
.- L’ordre du jour est révisé et accepté unanimement.
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE ANGE-GARDIEN
CONSEIL MUNICIPAL – ADOPTION DU PROCÈS-
VERBAL DU 12 SEPTEMBRE 2011
PROPOSÉ PAR M.
APPUYÉ PAR M.
D’adopter le procès-verbal de la séance ordinaire du 12 septem-
bre 2011.
De dispenser le directeur général et secrétaire-trésorier d’en don-
ner lecture puisqu’une copie dudit procès-verbal a été transmise
à tous les membres du conseil avant ce jour.
N’ayant pas obtenu de consensus sur la rédaction et le con-
tenu du procès-verbal du conseil du 12 septembre, aucun
membre du conseil municipal n’a proposé le procès-verbal,
celui-ci sera donc représenté à la séance du 14 novembre
2011 pour adoption
DÉPÔT D’UNE RÉSOLUTION SUR LA RÉDACTION &
LE CONTENU DES PROCÈS-VERBAUX
CONSIDÉRANT qu’au cours des deux dernières années, des
efforts considérables ont été faits pour améliorer la transparence
des décisions prises par le conseil municipal et des actions po-
sées par la municipalité;
CONSIDÉRANT que nous avons choisi de tenir les rencontres
préparatoires plusieurs jours avant l’assemblée publique pour
permettre une meilleure compréhension et discussion des sujets;
CONSIDÉRANT que nous avons aussi choisi d’inclure dans les
procès-verbaux un résumé des périodes de questions et des dis-
cussions tenues en séance publique;
CONSIDÉRANT que la loi n’en exige pas autant, mais le climat
de suspicion qui règne autour des conseils municipaux nous en-
courage tous à mettre des mesures innovantes et transparentes
pour rehausser notre image;
POUR CES MOTIFS :
PROPOSÉ PAR MME Odette Ménard
APPUYÉ PAR M.
De maintenir cette pratique d’inclure dans nos procès-verbaux
un résumé des périodes de questions et aussi des discussions
lorsque celles-ci concernent des points à l’ordre du jour de l’as-
semblée publique.
La proposition n’ayant pas été appuyée, le vote n’a pas été
pris sur cette proposition
RÉSOLUTION 10-280-11
CONSEIL MUNICIPAL – LISTE DES COMPTES À
PAYER
PROPOSÉ PAR M. Yvan Pinsonneault
APPUYÉ PAR M. Louis Robert
ET UNANIMEMENT RÉSOLU d’autoriser le paiement des
comptes présentés lors de la séance préparatoire du 3 octobre
2011, et de refuser l’approbation des ajouts du 11 octobre 2011;
Adopté
DÉBUT DE LA PREMIÈRE PÉRIODE DE QUESTIONS À
20H23
Inquiétudes face à la décision de localisation du skate-parc.
Lotissement de la rue des Mésanges : questionnement sur les
exigences de 10% de la superficie à des fins de parcs pour tous
les projets de lotissement et sur le remboursement de 25% des
Procès-verbal de l’assemblée publique du 11 octobre 2011
du conseil municipal de Ange-Gardien
Page 4
Paiements directs
ACCES D
22 039.16 $
Fournisseurs : 11 585 à 11737 263 124.50 $
Approuvés 239 754.07 $
Non Approuvés 23 370.43 $
Déboursés Directs 11 555 à 11 584 7 822.80 $
Salaires : 31 345.11 $
Le Gardangeois
Page 5
coûts des infrastructures de la phase IV du projet de la Volière.
Réaménagement de la sortie du rang Casimir sur la route 235.
FIN DE LA PREMIÈRE PÉRIODE DE QUESTIONS À
21H14
RÉSOLUTION 10-281-11 CESSION DE L’EMPRISE DU
RANG ROSALIE EST
CONSIDÉRANT que le rang Rosalie Est, est une voie publique
municipale utilisée uniquement par un seul résident et que cette
voie mène à un cul-de-sac dans un champ en culture;
CONSIDÉRANT que la municipalité n’a jamais entretenu cette
voie publique municipale;
CONSIDÉRANT que l’utilisateur unique est le propriétaire de la
seule résidence sur ce rang et que cette résidence empiète sur la
voie publique;
CONSIDÉRANT que ce résident a manifesté un intérêt pour
vendre sa résidence et qu’il désire régulariser la situation
d’empiètement de sa résidence sur la voie publique;
POUR CES MOTIFS :
PROPOSÉ PAR M. Larbi Benkaddour
APPUYÉ PAR M. Yvan Pinsonneault
ET UNANIMEMENT RÉSOLU de mandater le directeur gé-
néral et secrétaire-trésorier à entamer des discussions afin de
céder l’emprise du rang Rosalie Est et que les frais d’expertises
juridiques et d’évaluation soient payés d’avance par l’acheteur
afin de conclure éventuellement une transaction de cession de
l’emprise.
Adopté
RÉSOLUTION 10-282-11 COMMANDITE À L’OPÉ-
RATION NEZ ROUGE
CONSIDÉRANT une demande de commandite pour aider les
bénévoles locaux à mettre en place l’opération Nez Rouge 2011
sur le territoire de Ange-Gardien;
POUR CE MOTIF :
PROPOSÉ PAR M. Rhéal Grenier
APPUYÉ PAR M. Larbi Benkaddour
ET UNANIMEMENT RÉSOLU d’autoriser une dépense de 100
$ pour octroyer une commandite à l’opération Nez Rouge de
Ange-Gardien.
Adopté
RÉSOLUTION 10-283-11 ACHAT D’UN ASPIRATEUR
POUR L’HÔTEL DE VILLE
CONSIDÉRANT le besoin de remplacer l’aspirateur de l’hôtel
de ville;
POUR CE MOTIF :
PROPOSÉ PAR M. Larbi Benkaddour
APPUYÉ PAR M. Yvan Pinsonneault
ET UNANIMEMENT RÉSOLU de procéder à l’achat d’un aspi-
rateur DuraLux professionnel sans les accessoires au plus bas
soumissionnaire conforme soit Couture et Aspirateurs Martin
pour la somme de 399 $ en plus des taxes applicables.
Adopté
RÉSOLUTION 10-284-11 TENUE D’UNE SÉANCE
PUBLIQUE D’INFORMATIONS SUR LA RÉFECTION
DE LA RUE ST-GEORGES
CONSIDÉRANT le projet de réfection de la rue St-Georges afin
d’atténuer les effets négatifs de l’exploitation de la carrière Bau-
val;
CONSIDÉRANT qu’il est nécessaire et souhaitable de bien in-
former et de consulter les résidents concernés;
POUR CES MOTIFS :
PROPOSÉ PAR M. Yvan Pinsonneault
APPUYÉ PAR M. Larbi Benkaddour
ET UNANIMEMENT RÉSOLU de tenir une séance publique
d’informations pour les résidents concernés par la réfection de la
rue St-Georges, le mardi 25 octobre à 19h30 dans la salle com-
munautaire de l’hôtel de ville de Ange-Gardien.
Adopté
RÉSOLUTION 10-285-11 ACHAT DU TAPIS AU SOUS-
SOL DE L’HÔTEL DE VILLE
PROPOSÉ PAR M. Larbi Benkaddour
APPUYÉ PAR M. Louis Robert
ET UNANIMEMENT RÉSOLU de procéder au remplacement
du tapis au sous-sol de l’hôtel de ville au plus bas soumission-
naire conforme soit les Tapis Milton pour la somme de 1 131.97
$ en plus des taxes applicables.
Adopté
Novembre 2011
Page 6
RÉSOLUTION 10-286-11 ADHÉSION AU
REGROUPEMENT D’ACHAT DE L’UMQ
CONSIDÉRANT que l’Union des Municipalités du Québec of-
fre les services de regroupement d’achats afin d’obtenir des
meilleurs prix pour des produits d’usages courants dans les mu-
nicipalités;
CONSIDÉRANT que nous voulons adhérer à ces services pour
l’achat d’alun pour le traitement des eaux usées;
POUR CES MOTIFS :
PROPOSÉ PAR M. Rhéal Grenier
APPUYÉ PAR M. Louis Robert
ET UNANIMENT RÉSOLU d’adhérer au regroupement
d’achats de l’Union des Municipalités du Québec pour l’année
2011-2012.
Adopté
RÉSOLUTION LAC BLEU : PARC ÉCOLOGIQUE
PHASE I
PROPOSÉ PAR M. Larbi Benkaddour
APPUYÉ PAR M.
ET RÉSOLU de reporter ce point à l’ordre du jour de la séance
préparatoire de novembre afin de permettre une discussion sur
ce projet.
La proposition n’ayant pas été appuyée, le vote n’a pas été
pris sur cette proposition
RÉSOLUTION 10-287-11 LAC BLEU : PARC
ÉCOLOGIQUE PHASE 1
CONSIDÉRANT le dépôt du plan préliminaire de mise en
œuvre d’un parc écologique au lac Bleu;
CONSIDÉRANT que la première phase du projet prévoit
l’acquisition du terrain et la finalisation du plan d’aménagement
des aires de détente et de la zone écologique;
CONSIDÉRANT que la municipalité doit être partenaire dans ce
projet avec la corporation sans but lucratif des Gardes-en-Joie du
lac Bleu;
POUR CES MOTIFS :
PROPOSÉ PAR M. Yvan Pinsonneault
APPUYÉ PAR M. Rhéal Grenier
ET RÉSOLU de refuser l’appui au projet de parc écologique au
lac Bleu.
Monsieur Benkkaddour demande le vote;
Ont voté pour : M. Yvan Pinsonneault
M. Louis Robert
M. Rhéal Grenier
Ont voté contre : M. Larbi Benkaddour
Mme Odette Ménard
Adopté
RÉSOLUTION 10-288-11 DÉPÔT DU PROJET DE PARC
ÉCOLOGIQUE AU LAC BLEU
PROPOSÉ PAR M. Larbi Benkaddour
APPUYÉ PAR M. Yvan Pinsonneault
ET UNANIMEMENT RÉSOLU de déposer le projet du parc
écologique au lac Bleu.
Adopté
Madame Ménard, maire de la municipalité de
Ange-Gardien, exerce son droit de veto sur l’adoption de la réso-
lution 10-287-11 en date du 13 octobre 2011.
BONUS AUX ANIMATEURS DU CAMP DE JOUR
CONSIDÉRANT que le service de camp de jour a accueilli 80
enfants au courant de l’été 2011;
CONSIDÉRANT que l’an dernier nous avons souligné le dé-
vouement des animateurs et accompagnatrice en leur accordant
un bonus 50 $ chacun à la fin de la période estivale;
POUR CES MOTIFS :
PROPOSÉ PAR MME Odette Ménard
APPUYÉ PAR M.
ET RÉSOLU d’autoriser une dépense de 300$, pour verser les 6
bonus de 50$ aux animateurs et à l’accompagnatrice.
La proposition n’ayant pas été appuyée, le vote n’a pas été
pris sur cette proposition
RÉSOLUTION 10-289-11 ACTIVITÉS DE
L’HALLOWEEN
PROPOSÉ PAR M. Larbi Benkaddour
APPUYÉ PAR M. Yvan Pinsonneault
ET UNANIMEMENT RÉSOLU d’autoriser une dépense de 100
$ pour l’achat de friandises pour la fête de l’Halloween pour les
enfants de la municipalité qui se rendront à l’hôtel de ville.
Adopté
Le Gardangeois
Page 7
RÉSOLUTION 10-290-11 DÉSAFFILIATION DE LA
BIBLIOTHÈQUE À LA CRSBP
CONSIDÉRANT que la municipalité accorde annuellement un
budget d’environ 15 000 $ à la bibliothèque;
CONSIDÉRANT que la bibliothèque demande à la municipalité
de ne plus être affiliée à la corporation régionale de service aux
bibliothèques publiques (CRSBP);
CONSIDÉRANT que cette désaffiliation permettra de dégager
une somme importante au budget pour faire l’acquisition de li-
vres et pour réaliser des activités à la bibliothèque et permettra
aux membres du conseil d’administration de gérer plus effi-
cacement les activités;
POUR CES MOTIFS :
PROPOSÉ PAR M. Yvan Pinsonneault
APPUYÉ PAR M. Louis Robert
ET UNANIMEMENT RÉSOLU d’autoriser la bibliothèque mu-
nicipale Ruth Benoit à se désaffilier de la CRSBP.
Adopté
RÉSOLUTION 10-291-11 DÉCORATIONS DE NOËL
CONSIDÉRANT que la volonté du conseil de souligner les fêtes
de Noël et les activités hivernales;
POUR CE MOTIF :
PROPOSÉ PAR M. Louis Robert
APPUYÉ PAR M. Rhéal Grenier
ET UNANIMEMENT RÉSOLU d’autoriser une dépense de
3 000 $ en plus des taxes applicables, pour acheter et/ou faire
fabriquer, ± 10 paniers de fleurs hivernales, 3 décorations en
pots, 4 oriflammes et 4 structures lumineuses à être disposés
dans la municipalité.
Adopté
RÉSOLUTION 10-292-11 INTERDICTION DES
POTEAUX DE PUBLISAC
CONSIDÉRANT que la municipalité avait autorisé la pose des
poteaux de publisac de façon limitative sur certaines rues de la
municipalité sur demande des résidents;
CONSIDÉRANT qu’une plainte a été formulée à plusieurs re-
prises quant à la pertinence de maintenir cette pratique puisque
le distributeur à l’obligation de livrer le publisac au domicile des
résidents;
POUR CES MOTIFS :
PROPOSÉ PAR M. Yvan Pinsonneault
APPUYÉ PAR M. Louis Robert
ET UNANIMEMENT RÉSOLU de retirer les poteaux de pub-
lisac et d’interdire l’installation de ces poteaux sur les emprises
des rues de la municipalité.
Adopté
DÉBUT DE LA 2E PÉRIODE DE QUESTIONS À 21H43
- Demande de reporter la construction du skate-parc au
printemps 2012.
- Motion de félicitations au conseil pour la piste cyclable.
- Installation de deux zones d’interdiction de stationnement de
chaque côté de la rue au niveau des balises sur la rue des
Geais-bleus.
- Lumières de rue brûlée sur la rue des Colibris.
-Date d’asphaltage et de la pose des lampadaires sur la rue des
Geais-bleus.
- Utilisation de l’eau potable par rapport aux normes du
MAMROT.
- Règlement quant aux périodes d’autorisation de l’installation
des abris d’autos.
- Arbres morts sur les accotements des rangs Rosalie &
Séraphine.
FIN DE LA 2E PÉRIODE DE QUESTIONS À 22H15
RÉSOLUTION 10-293-11 LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE
PROPOSÉ PAR M. Larbi Benkaddour
ET UNANIMEMENT RÉSOLU de levée l’assemblée à 22h16
Adopté
Novembre 2011
√ Résidentiel
√ Industriel
√ Commercial
√ Agricole
√ Installation
septique
Bureau : (450) 293-5858 Cell François : (450) 360-9114
Stéphane : (450) 360-9113 Télécopieur : (450) 293-5656
526, rang Séraphine Ange-Gardien J0E 1E0 [email protected] RBQ #8004-6030-10
154, rue St-Georges Ange-Gardien, Qc
Tél. et Fax. : 450.293.4102 Cell. : 450.776.0944
Réflexologie
Massage suédois
Drainage lymphatique
Reiki
Iridologie
101, rue des Pins, Ange-Gardien, J0E 1E0
450.293.3669 Membre de l’O.N.Q.
Pauline F. Couture N.D.
NATUROTHÉRAPEUTE
Conseillère en alimentation
Env. aux algues
Massage aux pierres chaudes
Trager MD
Certificat cadeau
Reçu d’assurance
499 Rue des Geais-Bleus, Ange-Gardien
- Cottage jumelé, modèle 2011.
- Dimensions et finitions selon votre choix.
- Frais de notaire et taxe de mutation payés.
Certaines conditions s'appliquent.
MLS 8505503
56 Ch. de la Grande-Ligne, Ange-Gardien
- Propriété spacieuse
- De construction récente
- Fenestration abondante
- S-sol entièrement aménagé avec sortie ext.
UNE VISITE S'IMPOSE !
MLS 8553968
Dominic Arès Michel Arès Marie-Eve Senneville
450.776.4946 450.775.1657 450.525.4142
450.378.4120 www.equipeares.com
Courtiers immobiliers RE/MAX Professionnel inc.
Agence immobilière
468 Rue Principale, Ange-Gardien
- Construction supérieure
- Moderne avec finition impeccable
- Fenestration abondante
- Qualité, espace et modernité
VENEZ LA VISITER! MLS 8560985
488 Rue Principale, Ange-Gardien
- Rénovée en 2004, au goût du jour
- Grand terrain
- Piscine, spa et terrasse
LA VOIR C'EST LA VOULOIR!
MLS 8597166
53 Crois. des Mésanges, Ange-Gardien
- Joli bungalow à aire ouverte
- Belle grande fenestration
- Division plus qu'intéressante
ELLE EST POUR VOUS! MLS 8541082
56 Crois. des Hirondelles, Ange-Gardien
- Construction récente
- Secteur paisible et recherché
- Près de la piste cyclable
Vous n'avez qu'a vous y installer
Une visite s'impose. MLS 8600321
156, rue St-Jean
Ange-Gardien, Qc J0E 1E0
Licence R.B.Q. 8003-9753-82
1 CHAMBRE DISPONIBLE
Pour personne semi-autonome
À partir du 1er août 2011
REPAS FAITS MAISON
VENDU
À100%
Venez vous informer sur
nos condos en construction
sur le golf à Bromont
CPE Bambin Club OFFRE D’EMPLOI
Le CPE Bambin Club est à la recherche d’une
personne disponible, fiable et en bonne forme
physique, pour le déneigement des
trottoirs et sorties de secours pour
l'hiver 2011-2012. Salaire intéressant.
Demander Sylvie au 450-293-2226
Page 13
COLLECTE DE FEUILLES D’AUTOMNE
Vous vous demandez que faire avec les feuilles mortes
qui s’accumulent sur votre terrain?
Utilisez-les pour protéger vos végétaux ou engraisser la terre plutôt que de les jeter à la poubelle. Enfouies dans les dé-
potoirs, elles produisent du méthane, un gaz à effet de serre qui contribue au réchauffement de la planète. Si toutefois
vous souhaitez vous en débarrasser, faites-le de manière responsable. Voici quelques trucs pour récupérer les feuilles
mortes.
Protection contre le froid
L’hiver et le gel mettent les jardins à rude épreuve. Pour protéger certaines cultures, les plus sensibles au froid, on
peut recouvrir le sol avec des feuilles mortes pour constituer une sorte de manteau d’hiver.
Faites votre propre engrais Les feuilles mortes procurent aussi à la pelouse un apport de matière organique. Passez lentement la tondeuse sur
les feuilles au fur et à mesure qu’elles tombent pour les déchiqueter. Ensuite, étendez
les morceaux de feuilles de manière à ce qu’ils disparaissent dans la pelouse.
Compostez Les feuilles mortes peuvent également devenir l’un des ingrédients d’un bon
compost. Meilleur que l’engrais chimique, le compost nourrit les plantes, préserve
l’humidité du sol, aide à y répartir le fertilisant, facilite le désherbage, attire les vers
de terre et contribue à la prévention des maladies.
Évitez de les brûler
Le brûlage de feuilles à ciel ouvert est nocif pour l'environnement et la santé de ceux qui sont exposés à la fumée.
Réservez vos feuilles pour la collecte sélective
Si vous préférez vous débarrasser des feuilles mortes, faites-le à l’occasion de la collecte sélective.
Veuillez prendre note que la collecte spéciale des feuilles
d’automne dans le périmètre urbain de
notre municipalité aura lieu le
lundi 7 novembre 2011.
Seulement les sacs transparents et oranges
seront ramassés par l’entrepreneur SER.
Novembre 2011
Page 14
Le Gardangeois
Guignolée 2011
Guignolee 2011
PARRAINÉE PAR LA MUNICIPALITÉ
DE ANGE-GARDIEN
La cueillette des denrées et des dons sera faite
le 26 novembre 2011 de 9h30 à 12h00.
Les bénévoles passeront partout dans la municipalité.
Si vous pensez être absents, laissez vos boîtes sur la galerie ou apportez-les à la Sacristie.
Les demandes pour les Paniers de l’Amitié
seront reçues jusqu’au 25 novembre 2011.
La remise des Paniers de l’Amitié sera faite
le 3 décembre 2011 de 9h à 10h30 à la Sacristie.
Merci de respecter les jours et les heures retenus par les bénévoles.
Soyez Genereux!
INFORMATIONS ET DEMANDES
Édith Maynard 450-293-5168
Claudette Martel 450-293-6843
FADOQ DE ANGE-GARDIEN Novembre 2011
Page 15
Les gens peuvent utiliser le service pour se déplacer dans la MRC
de Brome-Missisquoi et à Ange-Gardien. Les déplacements à
l'extérieur de la MRC sont permis (Granby et
St-Jean-sur-Richelieu), seulement pour des raisons médicales.
Informations :
Michel Poirier 293-6246
Lundi au Jeudi 7hOO à 18hOO
Vendredi 7hOO à 23hOO
Samedi 7hOO à Minuit
Dimanche Pas de service
Déplacement dans
une même municipalité 2,40$
Déplacements entre
deux municipalités 3,50$
Déplacements hors-territoire
(Granby et St-Jean-sur-Richelieu) 13,00$
II faut communiquer 24 heures à l'avance pour
demander un transport et il vous sera offert selon
les disponibilités. Voici le numéro de téléphone :
450-263-7010.
Pour toutes autres questions, vous pouvez
appeler au service de transport de la MRC de
Brome-Missisquoi au 450-293-8583
Journée et les heures des
services offerts:
Critères d'admission Il faut répondre aux deux exigences suivantes:
1. Être une personne handicapée.
2. Avoir des limitations sur le plan
de la mobilité.
Tarification 2012
Le Gardangeois
Page 16
Bibliothèque
Salon du livre de Montreal Vendredi le 18 novembre 2011
Autobus organisé pour se rendre
au Salon du livre de Montréal
15$ pour le transport + le prix de l’entrée*
*Admission générale : 8 $
*Aîné : 6 $
*Étudiant : 6 $
*Enfant 0 à 12 ans accompagné d'un parent : gratuit.
Pour confirmer votre présence:
Madame Ruth Benoit 450-293-5533
9h00 : Départ (stationnement de l’église)
16h00: Départ du Salon du livre
17h00 : Retour (stationnement de l’église)
NOUVEAUTÉS BIBLIO
Adulte roman
La femme de maison,
À toi,
Les domestiques
de Berthier,
Quand reviendras-tu?
Adulte documentaire
Sur les traces du Bonheur,
Jeune bande-dessinée
Qui a volé la Jaconde,
Le géant de glace,
Jeune album
Cherche et trouve: Les bagnoles,
Cherche et trouve: Les schtoumph,
Jeune roman
Sacrifice déchirant,
Le journal d’un vampire V.4
Société d’histoire
Novembre 2011
Page 17
Kilos Action est une entreprise qui se spécialise dans l'initiation à l'activité phy-
sique et qui apporte par le fait même, un épanouissement et un bien-être corporel
pour les clients.
Nos services comprennent: une salle d'entraînement semi-privée libre, du coa-
ching de motivation individuel et une halte garderie à la disposition des parents.
Des cours de groupe tels que: cardio extrême cuisse fesse abdos, cardio maman
avec poupon, atelier cardio, kickboxing et bientôt des cours de djamboola.
Bouge Action et Cardio Bambin sont des programmes offerts directement en
entreprises qui seront en vigueur dès janvier. Ils viseront, entre autre, les centres
d'hébergement pour personnes âgées autonomes, les centres de la petite enfance
ainsi que les commissions scolaires.
Également sur place, lit bronzant et service de massothérapeute sur rendez-vous.
Au plaisir de vous servir!
Manon Jacob propriétaire, Odette Ménard maire,
et Josianne Soucy propriétaire.
Nouvelle entreprise à Ange-Gardien: Kilos Action
Dans le cadre de ses rencontres mensuelles, la Société
d'histoire et de généalogie des Quatre Lieux invite la
population à assister à une conférence de M. Jean Le-
françois sur les ponts couverts au Québec.
Le Québec compte 57% des ponts couverts canadiens et
abrite 7% de ces structures en bois à l'échelle mon-
diale. Serait-il l'Éden des ponts couverts? Du début du
X1Xe siècle jusqu'à la fin des années 50, le phénomène
des ponts couverts est indissociable
de l'histoire du Québec. La mise en
service de ces ponts de colonisa-
tion signifie la marche vers une
économie prometteuse en unissant
les rives, en facilitant la mise en
marché des produits du terroir et
en donnant l'accès aux lieux de
culte. Jadis, il s'en est bâti près de 1500; aujourd'hui,
les 88 ponts couverts authentiques, disséminés dans
toutes les régions du
Québec, représentent un
héritage précieux et un patrimoine sans égal.
M. Lefrançois compte 24 ans d'expérience dans l'étude
des ponts. En 2002, il a participé à la recherche et à
l'écriture du Manuel d'évaluation patrimoniale des ponts
du Québec et à la rédaction d'une orientation ministé-
rielle sur l'identification et la gestion des ponts à valeur
patrimoniale pour le Ministère des Transports du Qué-
bec. En 2004-2005, il a publié un livre sur les ponts
couverts au Québec. De plus, il publie fréquemment,
dans diverses revues et périodiques, des articles à cou-
leur historico-technique sur des ponts québécois mécon-
nus mais d'un intérêt certain.
La conférence aura lieu : Mardi 22 novembre
à 19h30 à la salle de l'Âge d'Or,
11 rue Codaire, St-Paul d'Abbotsford. Coût: Gratuit pour les membres, 5$ pour les non-membres.
Conférence de M. Jean Lefrançois
sur les ponts couverts au Québec
Nous sommes situé au 122 rue St-Georges,
pour nous joindre: 450.337.1676
Page 18
Chronique Jean-XXIII
Le Gardangeois
Excellente participation au cross-country des Hautes-Rivières!
Le vendredi 7 octobre 2011, avait lieu le cross-country de la commission scolaire sur le site de La Goudrelle à
Mont St-Grégoire. Nos 22 élèves participants ont fièrement représenté notre école qui a obtenue une 10 ième
position au cumulatif des points sur 36 écoles. En effet 7 coureurs sont arrivés dans les 25 premiers dans leur
catégorie respective :
4 ième Loryanne Côté 16 ième sur 147
Jacob Bonvouloir 9 ième sur 234 (ruban)
Liam Fortin 25 ième sur 234
5 ième Chanelle Laflamme 6 ième sur 152 (ruban)
Jennifer Gauthier 8 ième sur 152 (ruban)
Emile Gilbert 24 ième sur 223
6 ième Hugo Jacob-Nicole 12 ième sur 213
Dans un climat de saine compétition, le cross-country est une belle occasion pour les élèves de s’adonner à une
activité physique, de prendre l’air et de défendre les couleurs de leur école.
Les Ange’oué étaient au rendez-vous! Bravo à tous nos élèves pour leur engagement, leurs
efforts et leur persévérance à l’entraînement qui s’est poursuivi sur plusieurs semaines!
Cross-country régional à St-Hyacinthe le 15 octobre 2011
Suite aux bons résultats de nos élèves, j’ai demandé à quelques-uns de participer au cross-coutry régional le
samedi suivant. Ils ont continué à s’entraîner à la maison et à l’école. Le samedi matin, ils se sont levés tôt.
Ils ont bravé le froid et la pluie pour venir courir dans le Parc des Salines avec d’autres élèves des différentes
commissions scolaires de la Montérégie. Ils y avaient 1480 coureurs.
Les courses se sont vraiment bien déroulées et ces 4 jeunes athlètes ont impressionné leurs parents, leurs
grands-parents et leur professeur. Voici leur résultat :
Jacob Bonvouloir 6 ième place (ruban) sur 193
Chanelle Laflamme 19 ième place sur 195
Jennifer Gauthier 3 ième place médaille de bronze sur 195
Hervé Bonvouloir 19 ième place sur 204
Félicitations à ces 4 jeunes athlètes!
Hélène Blanchet
Page 19
Novembre 2011
Chronique Jean-XXIII
Le jeudi 13 octobre dernier, les classes de troisième, quatrième et cinquième année de
l’école Jean-XXIII, sommes allées au salon du livre de l’Estrie à Sherbrooke. Là-bas,
nous nous amusions beaucoup ! Il y avait tellement de livres, qu’on ne pouvait pas
s’ennuyer ! Voici des détails de notre sortie.
Dès notre arrivée, nous avons été très bien accueillis ! Tout le monde a bien aimé l’orga-
nisation du salon du livre parce qu’entre les kiosques il y avait de l’espace. Nous avons
apprécié notre visite car nous pouvions participer aux activités proposées par les
auteurs (es) et illustrateurs (trices).
Lors de notre sortie, nous avons rencontré des auteurs passionnés qui nous ont présenté leurs créations. Annie Groovie a créé Léon,
Jonathan Reynold écrit dans la collection Zone Frousse ainsi que Véronique Drouin , l’auteure de Robin Sylvestre. Nous avons
adoré ces auteurs !
Il y avait des livres pour tous les goûts. Nous pouvions découvrir aux différents kiosques, des romans de peur ( Passepeur, Zone-
Frousse, …) et d’aventure (Geronimo Stilton, Téa Stilton, Cosmos, Amos Daragon, Nikki Pop,…). Pour les mordus de bandes des-
sinées, un carrefour de BD s’offrait à eux.
Le kiosque des messagers des étoiles, nous offrait la chance de dédicacer notre livre
« Où se cache le bonheur ?» disponible sur place. Au centre des foires de l’Estrie,
l’organisation du salon était fantastique, car nous pouvions circuler librement, à notre
rythme et sans se sentir coincé.
Le salon du livre de l’Estrie, nous a fait découvrir plusieurs types de livres. De plus, cela nous a fait connaître
différents auteurs.
Nous avons apprécié cette belle visite puisque nous sommes tous passionnés des livres.
Cet événement, nous a apporté le goût et l’énergie pour continuer à lire.
Nous avons été émerveillés par cette sortie littéraire.
Elle est à recommencer parce qu’elle a enrichi notre amour de la lecture !
Nous recommandons le salon du livre de l’Estrie à tous ceux qui dévorent ou non les livres.
Rédigé par la Confrérie 311,
5ième année de l’école Jean-XXIII
Campagne de financement Jean-XXIII
Le Gardangeois
Page 20
Colloque du Bonheur au travail Et les Créateurs de bonheur
au travail sont…
Granby, le mardi 11 octobre 2011. – Dans le cadre du Colloque du Bonheur au travail qui avait lieu le
mercredi 5 octobre dernier à l’Hôtel Château-Bromont, les organisateurs ont le plaisir de vous annoncer les
entreprises ou organismes qui se sont démarqués en tant que milieu de travail où il fait bon travailler. Chantal
Bossé, présidente de CHABOS, nous explique en quoi, les entreprises de Ange-Gardien se sont démarquées:
2 Gagnants Catégorie Coup de coeur
L’école Jean-XXIII, nous a charmé au printemps 2011 lors du lancement de leur livre Où se cache le
bonheur? Premièrement, à cause de leur thème qui venait rejoindre l’objectif de notre colloque; nous
avons d’ailleurs fait référence à leur livre lors de la conférence d’introduction du colloque.
Deuxièmement pour souligner tout le travail effectué par l’équipe-école afin d’amener des jeunes à se
questionner sur leur propre bonheur; peut-être que ce projet rassembleur aura un effet positif sur le bon-
heur de ces travailleurs de « demain »!
Les entreprises Côté Multiplex inc. et Réal Côté inc. nous ont surpris et inspiré par le fait que 6 mem-
bres d’une même famille se soient inscrites à un événement prônant le bonheur au travail. Nous avons
donc voulu donner de la visibilité à des PME qui ont décidé de prendre en charge leur bonheur au travail
en venant s’outiller en finances, ressources humaines & gestion.
Félicitations à tous! Nous pouvons croire que Ange-Gardien est une municipalité où se cultive le Bonheur!
Pour les gens qui ont acheté des agrumes pour la campagne de financement de l’école Jean-XXIII:
Les fruits seront disponibles,
le samedi 19 novembre de 10h00 à 15h00
À l’entrepôt A.C. Ange-Gardien (au 135 rue St-Hubert) Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez pour cette activité de financement.
Votre implication permettra à nos jeunes de participer à des activités riches et stimulantes.
Page 21
Campagne de vaccination
Novembre 2011
Collecte de sang Messe de Noël
Gisèle Roy
La fête de l’action de Grâce a eu lieu en notre église.
Quelle belle participation!
Je remercie le Potager Gauvin, Au Jardin Noir et vous tous, qui avez don-
né des bienfaits de la terre.
Merci à Gisèle Archambault, Bérengère Morneau Tarte, Claude Ferland,
qui ont participé à la conception des décors. Les fruits, les légumes, les
confitures et les marinades ont été remis à deux familles
dans le besoin.
Merci!
Activité pastorale
Gisèle Roy
Nous venons d’apprendre que
Monsieur Léo Lemay, curé de
notre paroisse depuis 15 ans, a
été opéré à coeur ouvert il y a
quelques jours.
Sa convalescence devrait durer
quelques semaines.
Nous lui offrons nos meilleurs
voeux de rétablissement.
Urbanisme
Le Gardangeois
Page 22
50ième anniversaire de F. Ménard
Chronique municipale STATIONNEMENT DU NUIT
Le stationnement est interdit sur
les chemins publics pendant la
période du 15 novembre au
15 avril inclusivement, entre
0h00 et 7h00.
(Extrait du livre des règlements la MRC Rouville)
Changement d’heure À ne pas oublier!
Dans la nuit du samedi 5 novembre au
dimanche 6 novembre, nous reculerons
nos horloges d’une heure,
et ce, à 2h00 am.
Le samedi 29 octobre dernier, l’entreprise F. Ménard soulignait son
50ième anniversaire lors d’une soirée au Castel de Granby.
F. Ménard a mis sur pied, en 1961, une infrastructure solide pour
s'assurer l'excellence dans l'élevage porcin et avicole. L'entreprise,
qui compte maintenant plus de 800 employés ne cesse de se perfec-
tionner en participant activement à divers groupes de recherches et
en restant à l'affût des innovations technologiques.
Félicitations à toute l’équipe!
Séance publique d’informations pour la déviation de la circulation lourde
et le réaménagement d’un tronçon de la rue Saint-Georges.
Les citoyens habitant sur les rues Saint-Georges, Principale et sur le rang Casimir entre la route 235 et la carrière, étaient invités à
cette séance. Le but de la rencontre était de discuter des inconvénients reliés à la circulation lourde et des pistes de solutions possi-
bles.
Une quarantaine de personnes étaient présentes. Madame Ménard et notre consultant Monsieur Nicolas Rousseau de Groupe SM
ont présenté le travail effectué jusqu’à présent.
Madame Ménard a débuté en invitant les participants à exprimer leurs attentes face à cette soirée d’informations. En grandes lignes,
nous avons retenu les principaux irritants soit la poussière, la vitesse des camions, mais aussi des automobiles, de bruit et des heu-
res d’activités trop longues de la carrière.
Durant la présentation les citoyens semblaient très favorables aux propositions de réaménagement mises sur la table surtout sur l’as-
pect de mise en valeur d’un milieu de vie. Par contre, lorsqu’il a été présenté que la circulation des camions allaient arriver par St-
Georges et sortir par Casimir, les citoyens, à une très grande majorité, ont soulevé le souhait d’interdire complètement toute circu-
lation lourde en provenance de la carrière et faire circuler entièrement sur Casimir. Il est bien évident que cette solution causera des
désagréments aux citoyens du rang Casimir. Il est du devoir du conseil municipal de trouver les meilleures solutions possibles.
Parc écologique au Lac Bleu
Travaux à la municipalité
L’association de citoyens Les Gardes-en-joie du lac Bleu, en collaboration
avec l’OBV Yamaska, a lancé un projet de parc écologique aux abords du Lac
Bleu. Celui-ci a pour objectif:
Donner accès au lac Bleu à l’ensemble des
Gardangeois et à leurs visiteurs.
Protéger et améliorer la qualité de l’écosystème
du lac.
Enrichir la communauté d’un espace public
attrayant.
Mettre en valeur le patrimoine naturel de Ange-Gardien.
C’est un projet communautaire auquel tous les citoyens, jeunes ou moins
jeunes, pourront participer. Vous trouverez les détails du projet sur le site
internet de la municipalité: www.municipalite.ange-gardien.qc.ca, sous
l’onglet Actualité.
Novembre 2011
Page 23
Bris d’une borne-fontaine Le vendredi 14 octobre, il a eu bris d’une borne-fontaine, au coin des rues Principale et Roy. Quelqu’un a
accroché la borne-fontaine et a quitté les lieux sans avertir personne. Ce bris a occasionné une baisse de
pression d’eau en soirée qui a incommodé plusieurs citoyens et entreprises. Des réparations ont rapidement
été effectuées en soirée et la borne-fontaine a été réparée les jours suivants.
La petite cantine du terrain de balle vit ses derniers moments. Ce bâtiment
est délabré et dangereux depuis plusieurs années. La cantine servait de-
puis longtemps de lieu de rangement et abritait tout le système électrique
pour les différentes activités extérieures.
La rénover aurait été beaucoup trop dispendieux. Nous avons donc opté
pour la construction d’un petit
entrepôt qui abritera aussi les ins-
tallations électriques. Ce petit
entrepôt est situé dans le station-
nement de l’hôtel de ville.
Nouvel entrepôt De nouvelles tranchées ont dû être creusées.
POINTS À L’ORDRE DU JOUR DE LA SÉANCE DU 14 NOVEMBRE À 20H
NOVEMBRE
dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
6 Reculer l’heure
7 8 9 10 11 12
13
14 Séance du conseil à 20h
15 16 17 18 19 Agrumes Campagne de financement Jean-XXIII p.20
20 Théâtre Atchoum BINGO FADOQ p.15
21 22 Conférence
Jean Lefrançois
p. 17
23 Vaccination contre la grippe p.21
24 Date limite pour
déposer un article pour le journal de décembre
25 26 Guignolée p.14
27 28 29 Date limite pour
déposer un sujet à l’ordre du jour de décembre
30
DÉCEMBRE
1 2 3 Collecte RDD de
8h30 à 11h au garage
4 7 6 7 8 9 10
11 12 Séance du conseil à 20h Collecte de sang de Jean-XXIII P.21
13 14 15 16 17
Collecte des résiduts verts pour 2012
Code d’éthique & déontologie des élus
Heures d’ouverture du bureau municipal
Réfection du tablier du pont Fournier (coûts/budget)
Aménagement skate-park
Parc écologique du Lac Bleu
Rendez-vous du Maire
Le prochain rendez-vous du maire aura lieu le samedi 5 novembre de 9h00 à 12h00.
Vous pouvez venir rencontrer Madame Ménard à l’hôtel de ville.
Le Gardangeois
RENDEZ-VOUS DU MAIRE
Collecte de feuilles d’automne p.13
NOTEZ QUE LES ORDURES SERONT RAMASSÉES AUX DEUX SEMAINES
