Le Grec ancien

Tétradrachme, monnaie datant de 450 avant J.-C.

une option

facultative

en classe de

Troisième

3 heures

hebdomadaires

Le Grec ancien● Qu'est-ce que

le grec ancien ?● Pourquoi l'étudie-t-on au collège ?

Qu'est-ce que le Grec ancien ?● Une langue parlée en Grèce au

Vème siècle avant J.-C.

● Une langue à l'origine du Grec moderne.

● Une langue parlée par la civilisation à l'origine de la culture occidentale.

● Une langue étudiée à partir de textes vieux de 2500 ans !

Pourquoi étudier le Grec ancien ?

● Des points bonus au DNB

● Comprendre le vocabulaire scientifique :

● Orthographier les mots compliqués (avec h et i grec)

● Comprendre le monde actuel : démocratie

● Découvrir un alphabet nouveau

● Connaître des expressions tirées de la mythologie

Laconique vient de la Laconie, région de Grèce où vivaient les Spartiates, connus pour la brièveté de leurs paroles : un jour, le roi de Macédoine écrivit aux Spartiates : „Si j'envahis la Laconie, vous serez chassés“; ces derniers répondirent : „Si“ Un seul mot leur avait suffi pour faire comprendre qu'ils doutaient fortement de cette possibilité !

Mieux comprendre et mieux parler notre langue grâce au grec ancien. . .

● Sens des mots : iconoclaste ?

L’iconoclasme (du grec εικών [eikon] « icône, image » et kla&w [klaô] « casser ») signifie, au sens étymologique, la «destruction de symboles ou représentations religieuses, appelées icônes». Dans un second sens, le terme iconoclaste désigne un rejet des traditions.

Sens des mots : Hypocondiaque ? du grec ὑπο [hypo] «sous», et χονδρός [khondros], «cartilage des côtes».

« hypocondriaque » existe depuis le XVIe s. et concernait à l'origine des individus ayant des douleurs dans la zone située sous le cartilage des côtes droites (appelées les hypocondres), qui ne pouvait être palpée par les médecins. La connaissance du corps humain étant alors peu développée, ils étaient donc pris pour des individus souffrant d'une maladie fictive, d'où le sens actuel de «malade imaginaire».

● comprendre et mieux écrire : le grec ancien au service de l'orthographe

● Pourquoi hypoténuse (un « t » ) ... Hypoténuse vient du grec u(po& [hupo] , «inférieur, en-dessous» et teinou=sa [teinousa], « se tenant ». L'hypoténuse peut être vue comme une corde «tendue sous» les angles non droits d'un triangle rectangle.

● … mais hypothèse («th») ? vient du grec u(po& [hypo], « inférieur, en-dessous » et de

qhsi&j [thèsis] désigne une « opinion », une « affirmation » (même racine que le mot théorie).

Le sens actuel du mot hypothèse est resté assez proche de son origine étymologique : il désigne « moins » qu'une « opinion » ou qu'une « affirmation »

● Les expressions expliquées grâce au grec ancien :

● connaître «l'alpha et l'oméga» :

« alpha » (a, A) est la 1ère lettre et « ôméga » (w W) la dernière lettre de l'alphabet grec.

Expression signifiant : « connaître tout, connaître le début et la fin ».

« tomber de Charybde en Scylla » :

Charybde et Scylla sont deux monstres marins de la mythologie grecque, rencontrés par Ulysse lors de son «Odyssée», situés de part et d'autre du détroit actuellement nommé Messine.

La légende est à l'origine de l'expression «tomber de Charybde en Scylla», qui signifie « aller de mal en pis, aller d'un danger à un autre ».

● Enrichir sa culture générale grâce au grec ancien

● Platon, Aristote ? des philosophes encore bien présents : ils ont fondé leurs écoles nommées respectivement l'Académie et le Lycée …

● Périclès ? L'homme d'état à l'origine de la construction du Parthénon mondialement connu et visité !

● Alexandre le Grand ? Un conquérant hors pair et un excellent stratège militaire qui utilisait la phalange (en grec ancien φάλαγξ / phálanx), une colonne de lanciers lourdement armés conçue pour anéantir l'infanterie ennemie lors de l'affrontement.

● Hippocrate ? Le fondateur de la médecine scientifique et l'auteur du serment éponyme prêté aujourd'hui par tous les médecins !

● Les jeux olympiques ? Fondés d'après la légende en 776 avant J.-C. en Grèce ancienne.

● La démoratie ? Inventée par les Athéniens au Vème siècle !

● L'architecture ? Copiée depuis toujours pour les monuments les plus importants dans l'occident, comme l'Assemblée nationale française, ou même la Maison Blanche américaine !

● Le grec ancien : un atout pour son avenir professionnel

● Le grec ancien est omniprésent dans les disciplines scientifiques et technologiques :

● Médecine, pharmacie, psychologie, biologie, géologie...

● On peut se familiariser avec le vocabulaire spécifique de chaque discipline créé de toute pièce à partir des racines grecques !

● Les références grecques parcourent aussi les disciplines littéraires et journalistiques : lettres, histoire, géographie, philosophie, arts, journalisme, avocat...

● On y retrouve les mythes et les thèmes antiques qui n'ont cessé d'inspirer artistes et créateurs.

● Un alphabet particulier : C'est facile ! chaque lettre grecque porte un nom qui indique sa prononciation.

a alpha

b < bêta

g gamma

d delta

e épsilon

z dzêta

h êta

q thêta

i iota

k kappa

l lambda

m mu

n nu

c ksi

o omicron

p pi

r rhô

s j sigma

t tau

u upsilon

f phi

x khi

y psi

w ôméga

● Le grec ancien : une option qui rapporte !

● Que du bonus !

En tant qu'option facultative, le grec ancien permet de totaliser les points au-dessus de 10 dans sa moyenne annuelle afin de les ajouter au total obtenu au DNB :

Des questions ?

Besoin de précisions ?

N'hésitez pas à vous renseigner auprès du professeur principal de la classe, ou directement auprès du professeur de grec !