LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5376 - MARDI 19 JANVIER 2016

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

ACCUSÉ PAR LE RCDDE LUI REFUSER LA TENUE

D’UN MEETING L’ONCI démentet justifiePage 3

COMITÉ DE SUIVI DE

L’ACCORD INTERMALIEN

De nombreusesavancéesPage 3

Face à la chute des prix du pétrole

Face à la dégringolade desprix du pétrole, principaleressource de l’Algérie, lepays sera contraint derecourir à l’endettementinterne et externe pourfinancer ses projets etsurtout assurer lefonctionnement dessecteurs vitaux. C’est cequ’a préconisé le vice-président de l’Associationalgérienne des industries etdu gaz, Abdelmadjid Attar.Cette option ne sauraittarder puisque le ministredu Commerce,BekhtiBelaïb, a déjàévoqué en octobre dernierun éventuel accord del’Algérie avec la Chine pourcontracter un prêt en vuede financer certains grandsprojets. Le baril est au-dessous de 30 dollarsfaisant craindre untarissement des liquidités àterme. Page 3

L’ENDETTEMENTEST INÉVITABLE

DANS LES GARAGES, LES BIDONVILLES, LES VILLAS DE LUXE ET LES RUES

Venus du Burkina Faso, du Tchad, du Niger, du Sénégal, duCameroun, du Nigeria, du Mali ou de la Côte-d’Ivoire avecl’objectif de se rendre en Europe, ils ont posé leurs valises

en Algérie. Ils y resteront quelques mois ou quelquesannées, le temps de constituer un petit pécule pour

poursuivre leur voyage. Le nombre d’immigrants africainss’accroît dans le pays. Quelle solution ?

Le quotidien difficile des immigrants africains

Page 5

A LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 MARDI 19 JANVIER 2016

Face à la dégringolade du prixdu pétrole, principale ressource

de l’Algérie, le pays estcontraint de recourir à

l’endettement intérieur etextérieur pour financer ses

projets.

C’ est ce qu’a préconisé hier levice-président de l’Associationalgérienne des industries et du

gaz, Abdelmadjid Attar. Chose qui ne sau-rait tarder puisque le ministre du Commer-ce, Bekhti Belaïb, a déjà évoqué enoctobre dernier un éventuel accord del’Algérie avec la Chine pour contracter unprêt afin de financer certains grands pro-jets, tout en précisant qu’il s’agit d’uneexception «compte tenu des faibles tauxd’intérêt appliqués par la Chine et de laqualité des relations entre les deux pays».L’ex-patron de Sonatrach, qui était hierl’hôte de l’émission de la radio nationale«Invité de la rédaction», a affirmé néan-moins que le prix du baril de pétrole, quis’affiche à moins de 30 dollars, ne pourrapas descendre plus bas que son niveauactuel. «Les cours ont atteint leur niveauplancher et ils sont appelés à se fixer fina-lement à 30 ou 35 dollars, mais sans plusatteindre les niveaux qu’on leur connais-sait avant juin 2015», a-t-il prédit. Expli-quant cette chute irréversible de l’or noir,l’ex-Pdg de Sonatrach a affirmé qu’«il y atrop de pétrole sur le marché, soit 2 mil-

lions de barils», ajoutant par ailleurs quel’arrivée de l’Iran sur le marché pétrolierne changera rien à la situation qui devrait«se poursuivre» durant trois ou quatreannées.Pour M. Attar c’est une crise sans précé-dent que ni le FMI ni l’Arabie Saouditen’ont vu venir. Aussi, il est «extrêmementdifficile» de faire des prévisions sur l’évo-lution du marché pétrolier. «La crise éner-gétique actuelle est complètement diffé-rente de celles qui se sont produites par lepassé. Les facteurs qui avaient entraîné leschocs pétroliers des années précédentesétaient beaucoup plus liés au marché de

l’offre et de la demande, des crises géopo-litiques où le prix du brut descendait etreprenait de nouveau. Aujourd’hui ladonne a changé», a-t-il affirmé. Il a citénotamment une récession économique enChine et une autosuffisance en pétrole eten gaz des USA, auparavant gros importa-teurs de brut. L’expert pétrolier a même banalisé le rôlede l’Opep quant à sa capacité de freiner lachute drastique des prix du pétrole. «Laprochaine réunion des membres de l’Or-ganisation n’apportera aucun change-ment. Car il n’y a pas de solidarité ausein de cette organisation. De plus, cen’est plus cette dernière qui régule lescours, mais plutôt le marché et la spécula-tion», a-t-il fait constater. Pour surmonterla crise, Attar préconise également lerecours aux nouvelles énergies vis-à-visdesquelles «l’Algérie a pris un énormeretard», parce que si on s’approvisionneuniquement en gaz «on n’en aura mêmepas pour 15 ans», a-t-il prévenu. Pour l’in-tervenant, qui appelle à sortir de l’écono-mie de rente vers une économie diversi-fiée, le pays ne peut parler d’épuisementdes réserves énergétique en Algérie, touten appelant à les utiliser d’une manière«raisonnable et rationnelle».En termes de réserves, il avance que lepays possède quelque 12 milliards et demide barils de pétrole, 2.300 milliards de m2de gaz, entre 700 et 800 milliards de m2de gaz conventionnel et 20.000 milliardsde m2 de gaz non conventionnel.

Z. M.

SELON L’AMBASSADEURCHINOISLa Chine disponibleà accompagner ladiversification del’économie algérienne

Au LENdEMAIN de la signature d’uneconvention de partenariat entre l’Algérieet la Chine pour la réalisation du megaprojet d’un port dans la wilaya de Tipasa,l’ambassadeur de Chine, M. YangGuangyu a donné hier une conférence depresse au siège de son ambassade pourtracer les grandes lignes des axes departenariat et de coopération dans lastratégie de l’Algérie visant à diversifierson économie. Dans l’esprit d’unpartenariat stratégique global liant laChine à l’Algérie, M.Yang Guangyu aappelé au dépassement des simpleséchanges commerciaux pour aller audéveloppement d’un véritable partenariatindustriel. Déjà ce dépassement a eu lieucomme le précise l’ambassadeur avec lasignature de plusieurs accords dans lesdomaines de production industrielle, dansles équipements ferroviaires, dansl’automobile, le ciment, le tourisme etd’autres accords sont attendus dans lesénergies renouvelables, la productionautomobile, les minerais, le transportmaritime. Afin de mener à bien cettecoopération et ce partenariat dans lefutur, la Chine manifeste la ferme volontéde donner une place de choix à l’Algériedans le processus global dedéveloppement des pays du continentafricain, un processus mis en place aulendemain du sommet de Johannesburg.Pour ce plan géant de coopération et dedéveloppement des pays du continentafricain, la Chine attribue un financementde soixante milliards de dollars dans lestrois ans à venir. Dans son exposé, M.Yang Guangyu a cité les dix pointsessentiels caractérisant ce programme dedéveloppement et qui s’inscrivent surles plans de l’industrialisation, de lamodernisation agricole, desinfrastructures, de la coopérationfinancière, de l’environnement, ducommerce, de l’investissement, de laréduction de la pauvreté, de bien-êtresocial, de la santé publique, des échangesculturels et humains, de paix et de lasécurité. M. Yang Guangyu insiste encoresur le privilège accordé par l’Algériedans ce programme de développement endisant, «l’Algérie se trouve dans lepeloton de tête et joue un rôle de premierplan dans le continent africain. Nousavons bon espoir que le partenariatChine-Algérie occupe une placeimportante dans le cadre de ce forum decoopération Chine Afrique.» M. YangGuangyu trace déjà une feuille de routedans cette voie en disant, «L’ambassadetravaillera avec la partie algérienne pouridentifier les projets entrant dans le cadrede ces dix points du programme dusommet de Johannesburg et bénéficierainsi du soutien financier, technologiqueet infrastructurel prévus». Dans ces 60milliards de dollars, trente-cinq sontréservés à des prêts préférentiels etcrédits à l’exportation, cinq milliards àdes prêts pour le développement desPME africains, dix milliards accordés àun fonds de coopération sur les capacitésde production Chine-Afrique et cinqmilliards servant d’aide sans contrepartieet prêts sans intérêts. M. Yang Guangyumet en parallèle la transition versl’industrialisation réalisée avec succèspar la Chine et celle engagée par lal’Algérie vers la diversificationéconomique. Sur le plan culturel, laChine a généreusement élargi lesinfrastructures dédiées aux arts. Lepremier est celui de l’Opéra d’Alger quisera inauguré dans les semaines à venir,le second est un centre culturel et desloisirs pour les jeunes qui sera construit àBaraki. Kamel Cheriti

L’AMBASSADEUR de Chine en AlgérieYang Guangyua a évoqué hier la possibili-té de «développer davantage la coopéra-tion financière entre les deux pays». Enclair, la Chine va devoir emprunter à l’Al-gérie à un taux très bas et à long terme del’argent pour financer une partie de sonprogramme d’équipements.Cet argent est destiné à financer une ving-taine de projets dans les domaines minier,sidérurgique, électroménager, hôtelier,mécanique, agricole, de la fabrication duciment et des transports maritimes tel quepréconisé par les accords signés entre lesdeux pays en avril 2015, lors de la visiteofficielle du Premier ministre AbdelmalekSellal en Chine. Le diplomate chinois afait savoir que plusieurs projets d’investis-sements industriels mixtes entre l’Algérieet la Chine étaient en cours de maturation.A ce propos, il a relevé que ces projets«avancent bien» et que d’autres sont pré-vus dans les domaines des énergies renou-velables, de la production automobile etdes minerais.Le gouvernement algérien a déjà deman-dé un prêt à la Chine pour financer «cer-tains grands projets» dont la constructionde CHU. Si pour le moment, le montantn’a pas encore été révélé, -la Chineapplique de faibles taux d’intérêts-, ils’agira probablement de plusieurs mil-liards de dollars. D’ores et déjà 3,3 mil-liards seront injectés dans le projet du porten eaux profondes de Cherchell. Des voixse sont élevées pour inciter les décideursalgériens au recours à l’emprunt auprès dela Chine, car il s’agit selon eux d’un choix

intelligent, étant donné que la Chine estdans tous les cas bien placée pour arracherles marchés des grands travaux projetés enAlgérie et qu’il serait plus judicieux qu’el-le soit mise à contribution sur le planfinancier.Dans ces conditions, les deux partenairesseraient gagnants. La Chine est assurée devoir sa mise remboursée avec un tauxd’intérêts et de gagner par avance les mar-chés des grands projets au profit de sesentreprises de réalisation. L’Algérie réali-se ainsi ses grands projets avec l’argentchinois et peut consacrer ses recettesfinancières propres à ses autres investisse-ments et pour ses dépenses publiques etnotamment sociales. Sur un autre plan, laChine est disposée à accompagner l’Algé-rie dans son processus de diversificationéconomique et à partager avec elle sonexpérience réussie dans le domaine del’industrialisation, selon l’ambassadeur deChine. «Nous sommes conscients quel’Algérie se trouve à un moment crucial ets’est engagée dans une transition de diver-sification économique.

La Chine a réalisé avec succès une transi-tion à l’industrialisation. Nous avons tirédes leçons et sommes prêts à les partageravec nos amis algériens», a-t-il encoresouligné. En 2005, le président Bouteflikaa décidé que l’Algérie n’aura plus recoursà l’endettement extérieur et a remboursépar anticipation sa dette extérieure évaluéeauprès d’organismes financiers internatio-naux. En 2000, la dette extérieure algé-rienne s’élevait à 40 milliards de dollarstandis que son service représentait 30%des recettes des exportations. En 2004, ladette était ramenée à 19 milliards de dol-lars et son service représentait 18% desrecettes. De 2000 à 2004, ce sont doncquelque 21 milliards de dollars de la detteprincipale qui ont été remboursés. Selonles chiffres de la Banque d’Algérie, ladette extérieure du pays est estimée à 3,7milliards de dollars (2,27 % du PIB) alorsque les réserves de change se sont établiesà 152 milliards de dollars, en décembredernier.

Hocine Adryen

SELON L’AMBASSADEUR CHINOIS EN ALGÉRIE

La Chine va emprunter de l’argent à l’Algérie

FACE À LA CHUTE DES COURS DU PÉTROLE

Le recours de l’Algérie à l’endettements’avère inévitable, selon Attar

LE SAHARA BLEND A PERDU 47% DE SON PRIX EN 2015 LES CourS du baril de brut de référence algériens le Sahara Blend, ont perdu 47%en 2015 sur un an, s’établissant à 52,79 dollars, a indiqué l’Organisation des paysexportateurs de pétrole (OPEP) dans son dernier rapport mensuel publié hier. Lamoyenne annuelle des prix du brut algérien est passée ainsi de 99,68 dollars le baril en2014 à 52,79 dollars en 2015, dans un contexte de forte volatilité du marché pétroliermondial à cause notamment d’une offre abondante. Le Sahara Blend a continué sadégringolade en décembre pour s’établir à 38,59 dollars le baril contre 45,30 dollars ennovembre, soit une baisse de 6,71 dollars dans l’intervalle d’un mois, selon les donnéesde l’OPEP. S. N.

Une réunion consulta-tive de haut niveauregroupant les par-

ties signataires de l’accord depaix d’Alger (Gouvernement,Coordination des mouve-ments de l’Azawad (CMA) etla Plateforme d’Alger) et lesmembres de la Médiation(Niger, Mauritanie, BurkinaFaso, Tchad, Nigeria, France,Etats-Unis d’Amérique,ONU-MINUSMA, UA-MISAHEL, CEDEAO, UE,OCI) et l’Algérie commechef de file s’est tenue hier àAlger à l’invitation de Ram-tane Lamamra, le ministred’Etat, ministre des Affairesétrangères et de la Coopéra-tion internationale. Se sontassociés à cette rencontred’évaluation et de program-mation les représentants desEtats-Unis, du Royaume-Uni,et de la Chine en tant quemembres permanents duConseil de Sécurité del’ONU ainsi que le Canadaqui pilote le groupe de Parte-naires Techniques et Finan-ciers du Mali comme l’a pré-cisé l’APS. De cette réunion

à huis-clos a filtré une infor-mation rassurante à ce pro-pos : le soutien en argent fraispour la mise en œuvre del’accord doit arriver… enfin !

DES AVANCÉES SIGNIFICATIVES Ni le ministre d’Etat, ministrealgérien des Affaires étran-gères et de la CoopérationInternationale, RamtaneLamamra, ni son homologuemalien Abdoulaye Diop n’ontvoulu donné une appréciationtrop enthousiaste de la situa-tion actuelle dans le Septen-trion malien. Tous deux ontpréféré rester prudents et réa-listes au sujet de l’évolutionpositive que le processus depaix, laborieux mais fruc-tueux, a pu apporter pour leretour à la stabilité. Triomphemodeste de Lamamra quirappelle que c’est la média-tion impliquant la commu-nauté internationale qui aobtenu un résultat plusqu’important : Les affronte-ments entre Maliens ontcessé tandis que les vio-lences qui persistent sont à

l’actif de la nébuleuse terro-riste. Par delà cet aspectessentiel de pacification intermalienne, des avancées signi-ficatives ont été citées par lesdifférentes parties et ont étésynthétisées par Lamamra. Ils’agit notamment de la libé-ration de détenus, de l’annu-lation de mandats d’arrêtconcernant des leaders desgroupes politico militaires etdu travail de la «CommissionJustice, Vérité et Réconcilia-tion» qui promet de consacrerl’apaisement durable aprèsdes déchirements fratricides.Le MAE algérien n’omettantpas de signaler un «démarra-ge du désarmement».

LE NERF DE LA PAIXSur un autre chapitre, lesdéclarations précédant lestravaux du comité de suividans l’après midi ont laisséentendre que toutes les par-ties se sont entendues sur leprincipe d’accélérer la miseen œuvre. Lamamra espérantqu’ «Il est crucial que toutsoit mis en œuvre pour accé-lérer le rythme de l’applica-

tion de l’Accord de manière àpermettre aux populationsbénéficiaires de commencer àapprécier le changement qua-litatif, même graduel, dansleur condition de vie». Unavis partagé largement par lesreprésentants des groupespolitico armés tels Bilal AgCherif de la CMA ou le MAEAbdoulaye Diop. Pour illus-trer les difficultés pratiquesde la mise en œuvre, la ques-tion du financement n’a pasété occultée comme l’attes-tent les propos du chef de ladiplomatie algérienne. «Laquestion du budget du Comi-té de suivi n’a pas connu unaboutissement en termes desolution définitive, précisantque l’Algérie avait annoncéune contribution de 500.000euros au budget du Comité.Il convient d’y ajouter cellede 200.000 euros de la Franceet celles non encore chiffréesde l’Union européenne, ainsique des Pays Bas (400.000euros) mise à la dispositionde la MINUSMA au titre dela mise en œuvre de l’Ac-cord.» Nordine Mzalla

A LA UNE 3

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

EXPERTISE ET COMITÉ DE SUIVI À ALGER

La paix avance au MaliA l’hôtel Aurassi hier, l’heure était au premier bilan depuis le parachèvement du processus de

dialogue et la signature de l’accord du 20 juin 2015 entre les parties maliennes décidée à en finiravec la rébellion cyclique dans le nord du Mali. On y a relevé les nombreuses avancées sans occulter

les difficultés. Zoom.

UN PROTOCOLE d’accord a été signéavant-hier à l’hôtel El-Djazaïr,à Alger, enprésence du ministre des Transports, enga-geant des entreprises chinoises et algé-riennes pour la construction d’un portfranc sur la côte de la wilaya de Tipasa.D’importantes personnalités ont assisté àcette cérémonie de signature avec, du côtéalgérien, le secrétaire général de l’Uniondes travailleurs algériens, des walis d’Al-ger et de Tipasaet du côté chinois, l’am-bassadeur de Chine et les principaux diri-geants des firmes concernées. Ce port, d’une capacité de 26 millions detonnes de marchandises, soit l’équivalentde 6 millions de containers, servira de lieud’attache et de transit des marchandisespour tous les continents. Le démarrage dela construction de ce port est prévu dansles quatre prochains mois. Le nouveauport centre disposera de 24 quais et d’une

zone logistique de 2000 hectares. Ce pro-jet dont le coût est estimé à plus de 3,225milliards de dollars est entièrement finan-cé par une banque chinoise sous formed’emprunt remboursable sur 25 ans. Ce port est d’une superficie est de 132hectares. Il disposera de 24 quais, d’unezone logistique de 2 000 hectares, d’unterminal à conteneurs composé de 11postes à quais d’une longueur de 3 360mètres linéaires et de 12 postes à quaisréservés au traitement des marchandisesglobales ainsi qu’un poste de servitude. Lapremière tranche de ce projet sera finali-sée et livrée à l’exploitation 4 ans après lelancement des travaux et aura consomméune enveloppe de 2 milliards 469 millionsde dollars soit 77 % du montant global.Tandis que le reste, soit 23 %, seraconsommé en 3 ans. Selon le ministre desTransport, «ce port peut s’autofinancer en

dehors des finances publiques». Ce port bénéficiera de l’envergure, del’expérience et de la notoriété du portgéant de Shangaï pour nouer les contactsavec les armateurs, tout en développant,en élargissant et en renforçant leséchanges commerciaux entre l’Afrique,l’Asie et l’Europe. La construction de ceport, comme l’a déclaré le ministre desTransports, entre dans le cadre des grandsinvestissements programmés pour l’année2016 par son département. Une fois termi-née, cette super infrastructure portuairesera une importante source d’entrée dedevises venant d’armateurs du mondeentier, et cela à l’image de ce qui s’est faitdans un autre pays maghrébin. L’édifica-tion de ce port illustre l’excellencedesrelations de partenariat et de coopérationliant la Chine à l’Algérie.

Kamel Cheriti

CONSTRUCTION D’UN PORT FRANC SUR LA CÔTE DE LA WILAYA DE TIPASA

Un port franc pouvant faire transiter6 millions de containers

ACCUSÉ PAR LE RCDDE LUI REFUSER LATENUE D’UN MEETING L’ONCI dément et justifie

DANS un communiqué parvenu hier àla rédaction jointe à la demande duparti signé par l’administrateur, le RCDs’indigne contre le directeur de l’ONCIqui refuse, selon ce parti, de lui délivrerune autorisation pour organiser unmeeting le 13 février prochain à la salleAtlas et déplore «la partialité d’uneadministration instrumentalisée parl’arbitraire» et les «réflexes de lapensée unique». La demande a étédéposée, selon le communiqué du parti,le 11 janvier dernier avec un «accuséde réception» et malgré cela,l’administration continue à ce jour «deprétexter l’absence du directeur del’Office pour justifier son refus derépondre à cette demande» note encorele communiqué qui ajoute que cesblocages «ne relèvent ni d’un incidentconjoncturel ni du zèle d’un agent del’administration». Pour le RCD, cerefus prouve que les promesses«d’accorder à l’opposition ses pleinsdroits» à l’occasion de la révisionconstitutionnelle ne sont que des«tromperies que tente de masquer ceprojet et des manœuvres qui continuentà miner le sommet de l’État en totaleviolation d’engagements de réformesdestinées à la consommationextérieure». De plus ajoute le RCD, aumoment où le pouvoir promet dans sonprojet de Constitution «d’accorder sespleins droits à l’opposition et defaciliter l’exercice de ses activités»,cette nouvelle manœuvre vient illustrerles «tromperies que tente de masquerce projet» dit-il. De son côté, l’Officenational pour la culture et l’information(ONCI) a démenti «catégoriquement»,avoir été destinataire d’une demande dela part du RCD pour la réservation dela salle Atlas pour le 13 févrierprochain à l’effet d’y organiser unmeeting, selon le site électroniqueTSA. L’ONCI soutient que l’unique«demande formulée» est relative au«club d’El Moudjahid», une salle quirelève d’une autre structure publique.«L’ONCI n’a aucune position vis-à-visdes partis agréés et la meilleure preuveest la mise à la disposition des élus dece parti de notre bibliothèque d’AïnBenian pour la création d’uneassociation», note le texte.

H.A

RELIZANEUn quintal de kif traitésaisi et trois personnesarrêtées LES ÉLÉMENTS de la Gendarmerienationale de Zemmoura (20 km au sudde Relizane) ont saisi dernièrement unquintal de kif traité et arrêté trois misen cause, selon le groupement dewilaya de ce corps. La saisie a eu lieusuite à des informations parvenues auxservices de la Gendarmerie nationale dela wilaya faisant état de personnestransportant de la drogue sur la RN 23. L’intensification des points de contrôleet d’inspection à Zemmoura a permisde mettre la main sur cette quantité dekif découverte à bord d’un véhiculetouristique, conditionnée en 208plaquettes mises dans des sacs enmatière plastique et dissimulées dans lamalle de la voiture. Après enquête avec le conducteur duvéhicule, la compétence s’est étendue àd’autres wilayas et la bande composéede trois éléments a été démantelée,selon la même source, qui a indiquéque les trois prévenus ont été présentésdevant la justice.

r. N.

A LA UNE4

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 MARDI 19 JANVIER 2016

85 495 affaires tous délits etcrimes confondus ont été

enregistrées en 2015 par lesservices de la sûreté nationalede la région centre, soit une

hausse de 16,52% par rapportà 2014, où les même servicesont enregistré 72 370 affaires

a fait savoir l’inspecteurrégional de la police du centre,Rabah Mahmoud, lors d’une

conférence de presseorganisée hier au siège du

Groupement d’intervention dela Sûreté de wilaya sis à Koubapour présenter le bilan annueldes activités de la police dansla région centre du pays durant

l’année 2015.

L ors de son exposé M .Rabah Mah-moud a signalé que la wilaya d’Al-ger vient en tête avec 42 223

affaires, suivie de Blida avec 7 682, Chlefavec 6 890 affaires et la wilaya de Tipazaen 4e position avec 4 435 affaires.Présentant les statistiques de l’année2015, l’inspecteur régional de la police ducentre a souligné que «le nombre de per-sonnes impliquées dans toutes les affairesa atteint les 69 145 dont 21 164 ont étémises sous mandat de dépôt et 999 placéessous contrôle judiciaire. Pour ce qui est

des différentes catégories de crimes, lesservices de la police ont enregistré en2015, 31 360 affaires d’atteinte aux per-sonnes, 30 993 affaires d’atteinte aux pro-priétés, crimes liés aux affaires écono-miques et financières avec 3 391, les délitsinfligés à la famille avec 1 282 affaires,alors que 10 927 affaires ont été enregis-trées durant la même période pour traficde stupéfiants. À propos des crimes éco-nomiques et financiers, le conférencier asignalé que «le nombre d’affaires a atteint3 391 en 2015 soit une hausse de 42 % parrapport à l’année 2014 où 2 390 ont étéenregistrées. La wilaya d’Alger vient enpremière place avec 1 940 affaires.Concernant les affaires de trafic de stupé-fiants, l’intervenant indique que la hausseest très «importante » en 2015, estimée àplus 87 %. Les services de la police ontenregistré 10 927 affaires durant l’année2015 tandis que durant l’année 2014, lesmêmes services n’ont enregistré que 5 851affaires. Ainsi, en 2015, la police a saisi 5tonnes de kif traité, alors qu’en 2014, il aété enregistré 1,3 tonne de kif traité.Par ailleurs, M. Rabah Mahmoud a souli-gné que «le nombre des accidents de lacirculation a diminué en 2015 enregistrant4 400 alors qu’en 2014 le nombre était de4914. Pour le nombre de blessés enregis-tré durant l’année 2015, le conférencierindique qu’il a été enregistré 5 261, soitune diminution de 524 personnes, par rap-port à l’année 2014 ou il a été enregistré5 787. Le nombre de morts a atteint,durant 2015, 220 en hausse de 10 per-

sonnes par rapport à l’année 2014 avec210 décès. M Rabah Mahmoud a préciséque « le taux de couverture de la police àtravers les 11 wilayas du centre (133 daï-ras) est à 90 %, tout en sachant que la cou-verture de la police pour les citoyens estpassée de 1 policer pour 350 citoyens en2015 à 1 policier pour 238 citoyens en2014. Abordant le système intelligent desurveillance des chambres de garde à vuedes personnes interpellées, le conférenciera fait savoir qu’il sera généralisé progres-sivement au niveau des postes de police àtravers le territoire national.Cette technique, explique-t-il, vise àappuyer les droits de l’homme et préserverla dignité des personnes interpellées.Conçu par des ingénieurs, cadres de lapolice algérienne, le système comprenddes caméras à infrarouges pour assurer lecontrôle nocturne ainsi que des indicateursde la température de la chambre, du tauxd’humidité et des heures que la personneinterpellée devra encore passer. Il com-prend également des données codées surl’état de santé des personnes interpellées,leurs effets personnels en plus de la ges-tion électronique de toutes les dates del’instruction et leur durée ainsi que lenombre de détenus au sein de ceschambres. Opérationnel dans les wilayasd’Alger, Annaba, Oran et Tamanrasset, cesystème a été mis en service le 13décembre 2015 au niveau de la Sûreté dela wilaya d’Alger à l’occasion de la tenuede la réunion d’Afripol.

A. A.

LE DG DE LA POLICENATIONALE FRANÇAISERENCONTREABDELGHANI HAMEL Les «meilleures» relationsexistent entre les Policesalgérienne et française LES «MEILLEurES» relationsexistent entre les polices algérienne etfrançaise, a affirmé hier à Alger ledirecteur général de la police nationalefrançaise, Jean-Marc Falcone, à l’issue deson entrevue avec le directeur général dela Sûreté nationale (DGSN), le généralmajor Abdelghani Hamel. «Ma visiteentre dans le cadre d’une coopérationqu’on veut confirmer et développer entoute amitié et confiance. Les meilleuresrelations du monde existent entre nosdeux pays et les deux directionsgénérales de la police, à tous lesniveaux», a déclaré à la presse M.Falcone, soulignant qu’il s’agit, pour lui,du premier déplacement à Alger. Il aajouté que l’ambassade de France à Algerainsi que son attaché de sécuritéintérieure «travaillent beaucoup à cettecollaboration et entretiennent cetteconfiance qui est primordiale entre nosdeux pays et nos deux institutions».Abordant la réunion de travail qu’il a eueavec M. Hamel, le responsable français aexprimé sa «satisfaction» de la teneur desdiscussions, ajoutant que l’entretien apermis aux deux parties de faire «un tourd’horizon des différents dossiers» quiconcernent la coopération entre les deuxinstitutions de police. «Je remercie M.Hamel pour son ouverture d’esprit et sonanalyse qui nous ont permis, encore unefois, de travailler le plus correctementpossible et de resserrer les liens qui nousunissent», a-t-il souligné. De son côté, le directeur général de laDGSN a indiqué que dans le cadre decette visite de travail, «plusieurs points»ont été abordés entre les deux parties quiont également «échangé les expérienceset les expertises des deux institutions depolice, en vue de renforcer leurcoopération bilatérale et de la hisser auplus haut niveau». r. N.

POLICE DEL’URBANISME À BÉJAÏA203 bâtisses sans permisde construire en 2015PAS MoINS de 1 652 couverturessécuritaires de manifestations culturelleset sportives ont été réalisées par la policede l’urbanisme et de la protection del’environnement (PUPE) à Béjaïa en2015, selon un communiqué de la cellulede communication de la sûreté de wilayatransmis hier. Ce communiqué fait étatde 203 constructions sans permis et sansautorisation enregistrées par la mêmebrigade qui est intervenue 56 fois pourdes opérations de démolition de bâtissesillicites sur décisions de justice, de 98affaires de dépôt d’ordures etd’obstruction de la voie publique et de 17affaires de violation des règles d’hygiène,de santé publique et d’atteinte à laquiétude générale. Les mêmes servicesont enregistré 12 infractions aux règlesd’hygiène et d’abattage et aux pratiquesd’abattage en dehors des abattoirs, 10délits de dépôt d’ordures dans desespaces verts et en dehors des lieuxréservés à cet effet. La PUPE a, par ailleurs, traité 203 misesen demeure et décisions d’arrêt destravaux, 25 infractions liées à l’exerciced’activités commerciales sans registre decommerce et a effectué 59 interventionspour application de décisions de justice etmobilisation de la force publique à cepropos. Le même bilan fait état aussi de330 sorties sur le terrain dans le mêmecadre. N. B.

LE TRIBUNAL correctionnel de la daïrad’Azzaba, wilaya de Skikda, a prononcéhier deux ans de prison ferme à l’encontrede R. M., âgé de 33 ans, pour faux et usagede faux et entrée illégale sur le territoirenational, apprend-on de source judiciaire. Selon la même source, les faits remontentau mois de novembre dernier, lorsque leséléments de la brigade de recherches etd’investigation du groupement de la Gen-darmerie nationale d’Azzaba reçurent desinformations faisant état de la présenced’un étranger activant dans la falsificationde billets de banque et autres documentsadministratifs. Munis d’un mandat de per-quisition, les éléments de la gendarmerie

ont fait irruption dans le lieu de résidenceprovisoire du ressortissant malien, où ilsdécouvrirent un véritable laboratoire danslequel ce dernier s’adonnait à la falsifica-tion des billets de banque et des docu-ments administratifs. Arrêté en flagrantdélit de possession de matériel sophistiquéet de produits chimiques ainsi que de faus-se monnaie et de faux documents, le misen cause a été présenté au juge d’instruc-tion près le tribunal d’Azzaba, qui aordonné son placement sous mandat dedépôt. A la barre, le Malien a été confrontéaux chefs d’accusations qui lui sont repro-chés, à savoir présence clandestine sur leterritoire algérien, possession de matériel

technologique et de produits chimiquesutilisés dans la falsification de la faussemonnaie. Des raisons pour lesquelles letribunal a retenu la peine de deux ans deprison ferme contre lui. Par ailleurs, etdans le même sillage, un autre ressortis-sant malien, activement recherché pour lesmêmes chefs d’accusations que son conci-toyen, a été appréhendé la semaine derniè-re par les mêmes services sécuritaires, enl’occurrence la gendarmerie d’Azzaba. Présenté au magistrat instructeur, lesecond faussaire a été placé sous mandatde dépôt, en attendant qu’il soit jugé dansles prochains jours pour les mêmes motifs.

Nabil Chaoui

Deux ans de prison pour

un faussaire malien à Azzaba

BILAN DES ACTIVITÉS DE LA POLICE DANS LA RÉGION CENTRE EN 2015

69 145 personnes impliquées dont21 164 mises sous mandat de dépôt

LES TRAVAILLEURS de l’Algérienne deseaux de Tizi Ouzou ont entamé hier unegrève illimitée pour exiger l’améliorationde leurs conditions professionnelles. Cemouvement de protestation a été décidépar la section syndicale de l’entreprise quidéclare avoir mené plusieurs requêtesauprès de l’administration en vue d’appor-ter des solutions aux problèmes posés parles travailleurs avant de recourir à cetteaction. Le débrayage a été ponctué d’un sit-indevant le siège de l’ADE à Tizi Ouzou etune plate-forme de revendications com-portant 21 points a été déposée auprès des

responsables de l’entreprise. Les syndica-listes expliquent qu’un préavis de grève dehuit jours a été déposé auprès de la direc-tion sans que celle-ci prenne la peine deles contacter pour tenter de trouver un ter-rain d’entente. Un silence qui a poussé le syndicat àmaintenir son action et à entrer en grèveillimitée depuis hier. «Les travailleurs sontmarginalisés et assurent leurs tâches dansdes conditions dérisoires. Nous ne deman-dons que nos droits, nous souhaitons quela direction se tourne vers nous et tiennecompte de nos conditions» a tenu à expli-quer une représentante syndicale.

Parmi les points contenus dans la plate-forme de revendications remise aux res-ponsables, les syndicalistes évoquent lespromotions, l’amélioration des conditionsde travail, notamment le manque d’équi-pements, l’absence de tenues de travail etde sanitaires au niveau des lieux d’exerci-ce de leur fonction et l’augmentation dessalaires. Des revendications sur lesquelles les gré-vistes ne comptent pas faire marche arriè-re et décident de maintenir la pression jus-qu’à ce qu’ils soient rétablis dans leurdroit, tient-on à signaler.

A. drifa

ILS DEMANDENT L’AMÉLIORATION DE LEURS CONDITIONS PROFESSIONNELLES

Les travailleurs de l’ADE en grève

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 MARDI 19 JANVIER 2016

Venus du Burkina Faso, duTchad, du Niger, du Sénégal, duCameroun, du Nigeria, du Mali

ou de la Côte-d’Ivoire avecl’objectif de se rendre enEurope, ils ont posé leurs

valises en Algérie. Ils y resterontquelques mois ou quelques

années, le temps de constituerun petit pécule pour poursuivre

leur voyage. Le nombred’immigrants africains s’accroîtdans le pays. Quelle solution ?

S elon les autorités algériennes, ilsseraient 20 000 en Algérie, alorsque plusieurs associations parlent

de 80 000, dont des Subsahariens. Le phé-nomène de l’immigration clandestine aatteint son paroxysme en Algérie du faitde l’insécurité, de la pauvreté et de l’insta-bilité qui règnent dans les pays voisins.Depuis 2010, les frontières algériennesconnaissent une arrivée massive d’immi-grants clandestins, lesquels parviennent àfranchir la ceinture sécuritaire déployéetout le long des frontières. Originaires deplusieurs pays africains, on compte aumoins une vingtaine de nationalités. Devéritables réseaux de trafic d’humainssont en pleine activité.Ces réseaux perçoivent des sommes colos-sales pour acheminer les candidats à l’im-migration en Algérie, via des bus, desvéhicules 4X4 et parfois même à pied. AAlger sont installés plus de 8 000 immi-grants clandestins. Aujourd’hui, ils viventdans des communes limitrophes, dans lecentre-ville de la capitale. A Ouled Fayet,en passant par Chéraga, Baraki, El-Biar, eten arrivant à Kouba, Hydra et BabEzzouar, des milliers d’entre eux viventdans des maisons, des appartements, desgarages, des bidonvilles et sur des ter-

rasses pour un loyer dont le montantdépasse l’imagination. A Oran, on compteplus de 4 000 immigrants. Commentvivent-ils et comment arrivent-ils à subve-nir aux besoins de leurs familles ? Lasituation est dramatique pour certainsimmigrants africains. Sans papier, ces der-niers tentent tant bien que mal de faireface à un quotidien difficile. Nombreuxsont ceux qui ont loué des garages à desprix avoisinant les 15 000 DA par mois,tandis que d’autres résident dans des lieuxde transit. Les plus chanceux, voire lesplus riches de ces immigrants, ont loué deluxueuses villas dans l’Algérois, dansl’Oranais ou dans d’autres régions dupays. En revanche, beaucoup de femmesafricaines, en situation irrégulière dans lepays, ont accouché de bébés dans les hôpi-taux algériens. Une autre problématiquequi s’ajoute à leur désarroi. Par ailleurs,des centaines d’immigrants africains ontété incarcérés dans des prisons algériennesdans le cadre d’affaires liées à la grandecriminalité : escroquerie, trafic de drogue,de faux billets et d’armes.

Oran, passerelle vers l’Europe

Ils sont plus de 4 000 immigrants à vivredans les quartiers oranais. La ville est pri-sée car Oran se trouve sur la route quimène à la localité de Maghnia, à la frontiè-re avec le Maroc. Il s’agit pour eux d’at-teindre le sol européen, soit en franchis-sant la barrière des enclaves espagnoles deCeuta et Melilla, soit en prenant la mer àleurs risques et périls. Irène, elle, est partiede Douala il y a six ans. Cette jeunefemme a quitté le Cameroun en 2010 avecl’idée de trouver un emploi en Algérie quil’aiderait à regagner le Vieux Continent.Elle a pris la route après avoir vendutoutes ses affaires. Première étape : leNigeria – Lagos, Kano, puis le Niger –Maradi et Zinder, au sud, avant Agadezaux confins du Sahara et du Sahel. «C’estlà que tout se passe, raconte-t-elle aujour-d’hui avec des mots choisis. Lorsque tuarrives à la gare, il y a beaucoup demonde, on te demande tout de suite où tuveux aller.» Après une semaine d’attente,elle est embarquée dans un camion, direc-

tion Arlit, la cité minière du nord du Niger.A court d’argent, elle vend son téléphoneportable et sa valisette pour 7 000 dinars.Le reste du voyage se fait en 4×4 jusqu’àTamanrasset, dans le Sud algérien. «Enréalité, on te laisse à plusieurs kilomètres,dans le désert, et tu te guides avec leslumières de la ville», confie-t-elle. Irène yreste une dizaine de jours jusqu’à ce qu’unNigérian, impliqué dans le trafic d’hu-mains, lui propose de travailler à Algerpour l’un de ses frères qui cherche quel-qu’un parlant le français. «En arrivant, j’aivite compris que j’étais tombée dans unesorte de mariage. J’ai cédé, avoue-t-elle.Lorsque tu es une femme dans un mondeinconnu, le seul refuge est de se mettre encouple. Etre avec un homme qui prennesoin de toi». Irène finit par quitter Alger etregagner Oran, où elle aide aujourd’hui lesmigrants qui arrivent. Dans le célèbrequartier populaire Coca, de la périphéried’Oran, mieux vaut ne pas se faire remar-quer, surtout quand on est Noir et sanspapier. John, père de famille d’une trentai-ne d’années, arrivé du Liberia en 2010, vitici avec sa femme Gloria et leurs deuxpetits enfants de 4 et 2 ans, tous les deuxnés en Algérie. Entre 2008 et 2010, Johnfranchit à cinq reprises la frontière algé-rienne, mais il est à chaque fois refoulé.Depuis le conflit au Mali, l’Algérie ne ren-voie plus systématiquement les clandes-tins dans le désert. Ce garage glacial, il lesous-loue 15 000 dinars (environ 130euros). «On fait des petits boulots clandes-tinement. On n’a pas de papiers, donc onn’a pas le droit de travailler, pas le droit delouer un logement», explique John. Ce quiennuie le plus le couple, ce sont lesenfants qui ne vont pas à l’école. Dans legarage aménagé, ils tournent en rond, sur-excités, gribouillent sur un calepin. «Tupeux passer vingt ans ici, tu en seras aumême point, comme si tu venais d’arri-ver», soupire-t-il. F. Sofiane

LE 17e JOUR du procès des mis en causeaccusés de malversation dans l’affaireSonatrach 1, à leur tête l’ex-premier res-ponsable du géant pétrolier, était riche endéclarations par rapport aux journées pré-cédentes durant lesquelles les témoins quise sont succédé à la barre ont tout fait pourdisculper les leurs.Le témoignage le plus marquant était celuidu vice-président chargé des activités, enl’occurrence Feghouli Abdelhafid, qui ad’emblée affirmé au juge en charge dudossier que «c’est l’ex-PDG de la Sonatra-ch, Mohamed Meziane, qui lui a proposéde soumissionner avec le groupe allemandContel Fun Werc et ce, dans le but de col-laborer avec lui dans le cadre de la protec-tion par télésurveillance». Le témoin aindiqué que «Mohamed Meziane lui aenvoyé une carte de visite portant le nomet les numéros de téléphone du directeurd’administration de Contel, à savoir AlIsmail Djaffer Réda». Dans le même ordre d’idées, l’intéressé asouligné qu’il «n’a jamais demandé àMohamed Meziane d’intervenir ou de luiporter aide et assistance dans le cadredudit projet». L’intervenant ira plus loindans ses dires en clamant haut et fort àl’attention du président : «C’est Mohamed

Meziane qui a fait le premier pas avec lasociété française L.B.S implantée dans lawilaya d’Oran. Il nous a donné des direc-tives pour que cette société décroche leprojet !». Dans le même volet, le témoin asouligné que «La consultation limitée apris les mêmes procédures relatives à l’ap-pel d’offres ouvert». Il a fait savoir que «lecahier des charges a été défini par lemaître d’ouvrage et la commission tech-nique a répondu favorablement ; quatresociétés étrangères se sont présentées avecdes offres techniques et financières maisMohamed Meziane a opté pour ContelFun Werc».Feghouli a ajouté que «Stap a réussi àdécrocher le marché mais faute de tempset dans le cadre de l’urgence, les respon-sables de la Sonatrach ont opté pour AlIsmail Djaffer Réda qui a exigé des prixexorbitants, c’est-à-dire trois fois plus quele prix proposé par les autres sociétés». Le témoin a par ailleurs affirmé que «plu-sieurs cadres et fonctionnaires de la Sona-trach ont pris part à l’élaboration du projetde protection par télésurveillance, dontl’ex-PDG Mohamed Meziane et sonadjoint Belkacem Boumediene». Il a enoutre précisé que «le partage des partsconcernant les infrastructures pétrolières a

été décidé à l’unanimité par la commis-sion technique se référant à la directiveadressée par l’ex-ministre de l’Energie etdes Mines, Chakib Khelil !». Le témoin adéclaré que «La commission techniquerelève de la direction de la Production dela Sonatrach».En ce qui concerne la direction des parts,l’orateur a dit que «cette dernière a concluun seul contrat, qui a été d’ailleurs consi-déré au départ comme un appel d’offresnational qui a été annulé avant son traite-ment par le conseil exécutif. Suite à quoi,il a été décidé la consultation limitée.Cette dernière a été approuvée par lesmembres du conseil exécutif». Le concer-né a par ailleurs souligné que la situationdes unités aval diffère de celle des unitésd’activités pour la simple raison que «cesdernières étaient localisées dans des zonesindustrielles des grandes villes et bien sur-veillées, tandis que celles des unités d’ac-tivités, elles, se situent dans des petitesvilles et encouraient un danger perma-nent». Il a également estimé que «les uni-tés aval n’avaient pas la qualité d’urgen-ce».Le témoin a conclu enfin que «la directiveR15 408, qui stipule que l’offre de moinsdisant, a été annulée en 2007 avant même

de se référer à la consultation limitée». Deson côté, Mme Boughanem Nour ElHouda, la directrice centrale de l’audit, apointé un doigt accusateur sur l’ex-pre-mier responsable de la Sonatrach, Moha-med Meziane, en déclarant au président dutribunal criminel qu’elle a établi un rap-port détaillé sur les 184 contrats de gré àgré conclus durant la période allant de2001 à 2010, mais malheureusement cederniers est resté sans aucune suite, tout enprécisant qu’elle ignorait et ignore tou-jours si la police judiciaire, alors chargéed’enquêter, a été saisie ou pas sur les mar-chés frauduleux».Elle a par ailleurs affirmé qu’en dépit desprérogatives qu’il avait, l’ex-PDG de laSonatrach ne lui a jamais demandé de réa-liser un audit concernant GK3 et la réno-vation du siège de la société sis à Gher-moul en plein cœur de la capitale.» La res-ponsable en question a indiqué que «leprojet de la télésurveillance a coûté plusde 1100 milliards de centimes alors quecelui du GK3 plus de 4 300 milliards decentimes». Elle a enfin déclaré que«Mohamed Meziane lui a donné des direc-tives pour ne pas trop s’étaler dans l’audit,car il peut se répercuter négativement surles deux projets». redouane Hannachi

SELON DES TÉMOINS, MEZIANE VOULAIT PRÉSERVER DES SOCIÉTÉS ÉTRANGÈRES

Le projet GK3 a coûté plus de 4 300 milliards de centimes !

5DANS LES GARAGES, LES BIDONVILLES, LES VILLAS DE LUXE ET LES RUES

Le quotidien difficile des milliersd’immigrants africains

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

6

Le Jeune Indépendant du 19/01/2016/ANEP N° 402719Le Jeune Indépendant du 19/01/2016/ANEP N° 402618

Le Jeune Indépendant du 19/01/2016/ANEP N° 402580

Le directeur

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 MARDI 19 JANVIER 2016

Entamées depuis déjàplusieurs semaines à l’échelle

de la wilaya, les visitesd’inspection et de travail à

travers les 12 communes ontpermis au nouveau wali de la

wilaya de Ghardaïa,M. Azzedine Mechri, de

s’instruire sur les réalités duterrain et d’évaluer

l’avancement des projetsd’aménagement en cours de

réalisation.

C es tournées, qui viennent de se clô-turer par la visite de la ville ther-male Zelfana et par une première

visite au chef-lieu, au niveau de Bouh-raoua et Oued-Néchou, ont permis au waliet à son exécutif de faire un constat appro-prié sur l’avancement des travaux des pro-jets en cours et de recenser les lacunesauxquelles sont confrontées certainespopulations. Tout particulièrement cellesdes zones éloignées, telles que Berriane etGuerrara. Il s’agit principalement des opé-rations d’aménagements urbains et desdifficultés rencontrées. D’autres préoccupations concernent toutparticulièrement l’habitat, dont, selon lasociété civile, la distribution de la deuxiè-me tranche des 30.000 parcelles de terrainrelevant du programme du président de laRépublique, M. Abdelaziz Bouteflika,s’avère trop tardive et déficiente. L’emploides jeunes, l’agriculture, la santé, l’électri-cité et l’assainissement ont été égalementévoqués par les habitants des différenteslocalités visitées. M. Azzedine Mechris’est dit consterné par les retards en matiè-re d’exécution de nombreux ouvrages encours de réalisation. Afin de mieux cernerla complexité des besoins individuels et

collectifs, le wali avait accordé desaudiences «sur le terrain» aux citoyens deces localités. Nombre d’initiatives sont prises séancetenante à l’issue d’une libre discussion àlaquelle ont participé les directeurs exécu-tifs, le chef de daïra et le P/APC concer-nés. D’autre part, le wali avait rencontréen séance plénière l’ensemble des compo-santes de la société civile locale. A l’issued’un débat franc et direct, d’autres solu-tions consensuelles ont été également pro-posées sur le registre des actions ditesurgentes. Le tout a fait, en fin de visite,l’objet d’un conseil de wilaya qui préciseles actions à mener et leurs délais d’exécu-tion. Ces visites sur le terrain par le wali annon-cent, selon un programme de travail bienchargé et défini, une activité similairepour, à la fois évaluer la fin de l’exécutiondes projets relevant du dernier plan quin-quennal 2010/2014, en prenant en charge

les lacunes les plus pressantes, et prévoirun bon démarrage et une parfaite applica-tion du plan quinquennal 2016/2019. Il va sans dire que ce schéma de travailintensif décidé par le wali démontre quel’ensemble de la wilaya de Ghardaïa estactuellement en chantier. Mais, la sociétécivile au chef-lieu de la wilaya en particu-lier, constate et dénonce qu’il reste beau-coup à faire dans les cités du grand quar-tier Belghanem, qui sont visiblement loinde sortir de leur léthargie, ce qui expliquequ’elles doivent être davantage l’objetd’une multitude d’initiatives urgentes enmatière d’aménagements urbains man-quants. Notamment le bitumage et pavage desrues et ruelles. Ainsi les citoyens aurontl’esprit apaisé, reprendront confiance ets’emploieront à participer activement à lanouvelle dynamique engagée depuis peupar le nouveau wali.

Aïssa Hadj daoud

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEET SOCIAL DANS LA WILAYA DETIZI OUZOU Tout repose sur le pland’aménagement du territoiredéBATS PoLITIQuES, séminaires,conférences et une multitude d’autresétudes ont été durant de longues annéesmenées sur la meilleure manière de fairesortir du marasme économique et socialla wilaya de Tizi-Ouzou. Pour un non-averti ou tout simplement un néophyte dudialogue politique et scientifique, tousces rendez-vous, où pourtant le verbe dehaute volée n’a pas été rare, n’ont été quespéculations et perte de temps. Ce n’estque justice et chose bien faite quandl’avis d’un néophyte n’est pas pris enconsidération. Et pour preuve : tous cesdébats politiques, séminaires,conférences et bien d’autres études ontbel et bien engendré la mise sur pied duplan d’aménagement du territoire de lawilaya de Tizi Ouzou, dont la portéetemporelle s’échelonne sur une trentained’années. Ce plan, élaboré par le bureaud’études du Centre national destechnologies et du consulting deBoumerdès, et ce, sous le tutorat de ladirection de la programmation et du suivibudgétaire de la wilaya, est porteur d’unedynamique économique, sociale etculturelle, et ce en prenant enconsidération les réalités du terrain tantsociologiques, géographiques,qu’environnementales et financières dechaque espace territorial de la wilaya.Les concepteurs du plan d’aménagementdu territoire ont effectivement scindé leurstratégie en cinq principaux axes, à savoirle cadre juridique, l’évaluation territorialeet diagnostic, les perspectives dedéveloppement et les scénariosd’aménagement, les dynamiques derééquilibrage et les stratégies sectorielles.Et de chaque axe retenu sont dégagéesdes propositions et des suggestions. Audernier axe cité, à savoir « stratégiessectorielles », y sont greffées unemultitude de paramètres, entre autres lesperspectives démographiques à l’horizon2030, l’armature urbaine, l’urbanisme etla politique de la ville, l’économie etterritoire, les orientations pour ledéveloppement agricole et rural, la pêcheet les potentialités halieutiques, ledéveloppement du secteur industriel, lavalorisation des ressources en substancesutiles, la stratégie du développementdurable du tourisme, de la culture et del’artisanat, la stratégie de l’habitat et deséquipements sociaux, la santé,l’enseignement, la formationprofessionnelle, la projection et lavalorisation des écosystèmes. Ledocument présenté par le bureau d’étudesdu Centre national des technologies et duconsulting de Boumerdès est d’uneconsistance de 52 pages. Selon le vice-président de l’APW de Tizi Ouzou,Kamel Ouguemat, ce pland’aménagement du territoire sera soumisà adoption lors de la prochaine session del’APW, prévue le 26 de ce mois. Sonadoption est à considérer comme certainepuisque déjà, lors de sa présentation parses concepteurs, élus et spécialistes l’ontbien accueilli. Toujours est-il cependantqu’il n’est à considérer comme feuille deroute et document de référence qu’aprèsson adoption.de notre bureau, Saïd Tissegouine

UNE RENCONTRE nationale sur la ges-tion des coopératives de consommations’est déroulée les 17 et 18 janvier au lycéeKhadidja-Benrouissi de Médéa, sous lahoulette du chef de département descoopératives, Hamdouche Abdelkader.Animée par un conseiller financier et parla responsable du département de la Santéau ministère de l’Education nationale, larencontre a inscrit à son ordre du jour lesmodalités de révision du règlement régis-sant la gestion des coopératives en vue deleur adéquation avec les textes et règle-ments en vigueur ainsi qu’avec nouvellesdispositions du code des marchés publics.En outre, la rencontre a retenu l’étude etl’élaboration de nouveaux mécanismes àmême de permettre d’uniformiser lesmodes de gestion des coopératives à tra-vers l’ensemble des directions de l’éduca-tion du pays.A cela s’ajoute la formation des respon-sables de ces coopératives de consomma-tion sur des bases communes de gestion, etce pour une mise à niveau des connais-sances en matière de gestion en faveur des

gestionnaires nouvellement installés à latête de ces structures.En plus de l’enrichissement des textes envigueur afférents à la gestion des coopéra-tives de consommation, notamment lesvolets relatifs aux procédures d’acquisi-tion, d’achat et de vente des produits, lesparticipants ont été conviés à réfléchir surles moyens idoines à même de permettrede recouvrer les énormes créances déte-nues par ces entités.Dans son intervention préliminaire, lechef de département des coopératives s’estinterrogé sur la démarche à suivre pourmieux préserver les moyens de ces coopé-ratives, mais aussi sur les mécanismes àmettre en place en vue d’harmoniser lesconditions d’octroi des primes aux ges-tionnaires et sur les facilitations à accorderaux travailleurs du secteur de l’éducationpour l’acquisition des articles électromé-nagers et autres.Concernant les avantages accordés auxc o o p é r a t i v e s , B e l k a c e m B e n s a ï d ,conseiller financier, a rappelé que ces der-nières sont assujetties au paiement des

impôts au titre de leur activité commercia-le mais pas à la TVA, citant à ce titre unelitanie de textes relatifs à la création et à lagestion des coopératives de consomma-tion. Selon Nacéra Belhadji, responsabledu département de la Santé au ministèrede l’Education nationale, on compte 50coopératives à travers les wilayas. Toutesdépendent du département des coopéra-tives de consommation qui fait partie de lacommission des œuvres sociales du minis-tère.de notre correspondant, Nabil B.

MÉDÉA

Rencontre nationale sur la gestion des

coopératives de consommation de l’éducation

7

MÉDÉA

Le CO2 tue 3 personnes à Si MahdjoubTroIS PErSoNNES d’une même famille sont mortes asphyxiées pour le monoxydede carbone, hier au lieudit fraction Ramel, commune de Si Mahdjoub, 25 km à l’ouestdu chef-lieu de wilaya, a-t-on appris auprès de la Protection civile. Les victimes âgéesentre 2 et 37 ans, sont décédées à la suite de l’inhalation du CO2 provenant d’une fuited’un chauffe-eau fonctionnant au gaz butane. Les dépouilles des trois victimes ont étéévacuées et déposées à la morgue de l’hôpital civil de Médéa, est-il indiqué. N. B.

GHARDAIA

Le wali consternépar les retards

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

8

Le Jeune Indépendant du 19/01/2016/ANEP N° 402 627Le Jeune Indépendant du 19/01/2016/ANEP N° 402 635

Le Jeune Indépendant du 19/01/2016/ANEP N° 402 624Le Jeune Indépendant du 19/01/2016/ANEP N° 402 644

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant cent dix (110) jours à compter de la limite dedépôt des offres fixée ci-dessus.

Par M’hamed Khodja

L’année 2016 sera peut-être celled’une nouvelle attaque atlantis-te contre un ou des pays de la

région du Maghreb-Sahel. Le «travail»commencé en 2011 avec l’agressioncontre la Jamahiriya libyenne et l’assas-sinat du Guide Mouammar Kadhafi serapoursuivi selon toute vraisemblance cetteannée. Le chaos dans lequel est plongéela Libye, et l’implantation de Daech surune frange du littoral longue de plusieurscentaines de kilomètres autour de Syrte,offrent, en effet, une occasion en or pourl’alliance atlantique pour prendre piednon seulement en Libye mais égalementau Sahel. L’affaire burkinabaise corrobo-re cette tendance.Les signes ne trompent pas. Depuis ledébut du mois, des informations font étatde préparatifs militaires pour le lance-ment d’une intervention à partir deLibye. Dans son édition du 03 janvier, lejournal britannique The Daily Mirror,révèle que les forces spéciales britan-niques SAS sont déjà sur le terrain pourpréparer l’arrivée de quelques 1 000 sol-dats britanniques qui viendront s’ajouteraux 6 000 soldats américains et euro-péens devant débarquer sur les côteslibyennes.Ce corps expéditionnaire devra être diri-gé par l’Italie. D’ailleurs, le Premierministre italien Matteo Renzi a déjà pré-paré l’opinion publique quant à une nou-velle campagne militaire outre-Méditer-ranée. «L’année 2016 s’annonce très

compliquée au niveau international, avecdes tensions diffuses y compris cheznous. L’Italie est là et fera sa part, avec leprofessionnalisme de ses femmes et deses hommes et avec l’engagement desalliés», a déclaré Metteo Renzi.Toujours selon le Daily Mirror, un des-troyer de la Royal Navy a été envoyé aularge des côtes libyennes, et des avionsde la RAF sont en alertes pour procéderà des opérations sur le théâtre libyen.L’objectif de ce déploiement est de «blo-quer environ 5000 extrémistes isla-mistes, qui se sont emparés d’une dou-zaine des plus grands champs pétroli-fères et, depuis le repère Isis de Syrte, sepréparent à avancer jusqu’à la raffineriede Marsa el Brega, la plus granded’Afrique du Nord». La gestion duchamp de bataille, sur lequel les forcesSas sont en train d’instruire des «com-mandants militaires libyens», prévoitl’emploi de «troupes, chars d’assaut,avions et navires de guerre».Pour sa part, le site italien spécialisé dansles affaires de défense, Difesa Online,parle dans son édition du 04 janvier del’envoi par les Etats-Unis de «Marines,soutenus par certaines équipes de laNavy Seal dans des tâches de reconnais-sance».Les Allemands sont également de la par-tie. La chaine de télévision DW a évoquédans un reportage daté du 09 janvier, lapossibilité de l’envoi par la Bundeswehrd’environ 200 soldats allemands en Tuni-sie pour entrainer des militaires libyenspour des opérations anti-Daech.

Ce qui affine davantage l’opinion d’uneimminente opération dans le théâtrenord-africain c’est le plan adopté par lePentagone concernant l’Afrique. Rendupublic le 04 janvier, ce dernier prévoitune campagne de l’Africom, étalée surcinq ans, pour cibler les groupes extré-mistes dans la région. Les cibles privilé-giées sont les Shebab en Somalie, Daechen Libye et au Sahel, Boko Haram enAfrique de l’Ouest et les groupes dans larégion du Golfe de Guinée et en Afriquecentrale.Le plan américain évoque égalementdeux points focaux : Le Camp Lemon-nier à Djibouti et Dakar au Sénégal.Autant dire une ligne d’action qui couvretoute la région sahélo-saharienne englo-bant le Mali et le Burkina Faso notam-ment. Ce qui expliquerait éventuellementleur prise comme cible par des groupesterroristes inféodés beaucoup plus àAqmi qu’à Daech, à Ouagadougou leweek-end dernier et à Bamako ennovembre 2015. Le groupe terroriste Al-Mourabitounequi a revendiqué les deux opérations auMali et au Burkina Faso a été créé par leterroriste Mokhtar Belmokhtar, annoncécomme mort il y a quelques mois, maisvraisemblablement réfugié dans le Sudlibyen sanctuarisé. La nouvelle cam-pagne qui se prépare est imminente. Cequi a fait dire au quotidien italien IlManifesto, dans son édition du 12 jan-vier, qu’un «plan de conquête» est prêtpour la Libye. Reste le bon prétexte poursa mise en route. M. K.

MONDE À LA UNE 9

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

LES ATTAQUES AU SAHEL : PRÉLUDE D’UNE NOUVELLE GUERRE ?

Intenses préparatifs pour une intervention en Libye

L’attaque contre les complexes hôteliers de Ouagadougou est une signe qui ne trompe pas. LeBurkina Faso, tête de pont des forces françaises de l’opération Barkhan qui couvre tout le Sahel est

devenu lui aussi un ventre mou de la région, à l’instar du Mali. Mais au-delà de cette fragilitéchronique facilité, il est vrai, par l’instabilité politique qui a suivi le départ de l’ancien président BlaiseCompaoré, augure d’une probable accélération des évènements dans toute la région du Maghreb-Sahel avec pour points d’appui à de très probables interventions atlantistes la Libye, le Mali et

désormais le Burkina Faso.

LA LEVÉE des sanctions internationales contre l’Iran et unéchange historique de prisonniers témoignent de la nouvellerelation entre Washington et Téhéran, ancien Etat pariadevenu puissance régionale aux yeux de l’administrationObama. Même si le gouvernement américain est loin d’êtretombé sous le charme de Téhéran, et reste officiellementl’allié de l’Arabie saoudite sunnite, l’ennemi juré de l’Iranchiite, la République islamique séduit les Etats-Unis pourdes raisons à la fois politiques et économiques, résumeFawaz Gerges, spécialiste du Moyen-Orient à la LondonSchool of Economics.L’Iran, explique-t-il, est «potentiellement une superpuissan-ce régionale et un marché émergent très prometteur avec descritères similaires à ceux de la Turquie». «Il y a une nouvellerelation qui s’appuie sur une nouvelle appréhension du rôlepivot de l’Iran dans la région : l’Iran est là pour rester»,ajoute le chercheur.Pour Washington, Téhéran ne serait donc plus un Etat voyoumais un Etat susceptible de jouer un rôle stabilisateur dansla région et de «contribuer à éteindre des incendies».L’Iran, allié indéfectible du président syrien Bachar alAssad, pourrait ainsi jouer un rôle crucial dans la luttecontre le groupe terroriste Etat islamique en Syrie et en Irak,ou pour chercher une issue à la guerre civile en Syrie.En face, l’Arabie saoudite apparaît de plus en plus sur ladéfensive voire imprévisible depuis l’accession au trône l’andernier du roi Salman, qui a délégué une partie de ses pou-voirs à son jeune fils, le prince Mohamed ben Salman, esti-ment les observateurs de la politique saoudienne.

«Il y a le sentiment très répandu que l’Arabie saoudite mèneune politique chaotique et contre-productive», dit FawazGerges, avec une direction manquant d’expérience et desagesse. Sans compter que le wahhabisme, la version ultra-rigoriste de l’islam appliquée par Ryad, est jugée à l’originede la montée en puissance d’Al-Qaïda et de l’EI.«Les Saoudiens se comportent vraiment comme s’ils étaientassiégés, en réagissant aux événements comme si chacund’entre eux signifiait la fin du monde (...) sans vision delong terme», juge encore Fawaz Gerges. L’Iran, par contras-te, «est convaincu d’être une puissance ascendante, et que lemonde a besoin d’elle», ajoute-t-il.Les responsables saoudiens répondent à ces critiques endéfendant une politique régionale qu’ils jugent cohérente,sans motivations idéologiques ni religieuses.«Nous ne permettrons pas à l’Iran de déstabiliser la région.Nous ne permettrons pas à l’Iran de nuire à nos ressortis-sants ou à ceux de nos alliés, donc nous réagirons. Maisc’est une réaction à l’agression iranienne», expliquaitrécemment le chef de la diplomatie saoudienne Adel alDjoubeïr. Farhang Jahanpour, de l’université d’Oxford, sug-gère que les Saoudiens s’entendent avec l’Iran, les autresmonarchies du Golfe mais également l’Egypte et la Turquiepour mettre en place un organisme de sécurité régionale.«Ils devraient coopérer parce que si cette situation actuelled’antagonisme perdure, ils seront perdants et nous assiste-rons pendant des décennies à des guerres dans toute larégion et au-delà», dit-il. Ali Al Amin, un analyste et cher-cheur libanais, estime cependant que pour Ryad, la véritable

menace viendrait des organisations sunnites djihadistescomme l’Etat islamique et d’une jeunesse endoctrinéecontre les chiites. «La lutte contre l’Iran permet de se ren-forcer à l’intérieur. L’objectif est de protéger le régime et derallier tous les sunnites derrière lui», souligne-t-il.Mais la théocratie iranienne a aussi ses faiblesses et vadevoir savoir jusqu’où se libéraliser une fois son économiereconnectée aux marchés mondiaux.Ses succès dans des pays comme le Liban, l’Irak ou la Syries’appuient sur la désintégration de ces Etats pour cause deguerre ou d’invasion et Téhéran a avancé ses pions en pas-sant outre aux institutions étatiques et en s’appuyant sur desalternatives comme les milices.Par-dessus tout, Téhéran doit être accepté dans la régioncomme une puissance régionale légitime et constructive.«Le rôle de l’Iran s’est toujours construit sur des divisionset des fractures dans la société, non à travers des institutionsgouvernementales», relève Ali Al Amin.«Le projet iranien ne peut survivre sans crises, il n’a pasd’option pour la stabilité grâce à des liens avec des Etats. EnSyrie, toute l’influence iranienne se joue en dehors de l’Etat,comme en Irak et au Liban». «L’Iran est devenu une puis-sance régionale mais doit encore être reconnu comme telle.Il doit redéfinir son rôle et ne peut pas maintenir sa présenceen Syrie et au Liban», juge le commentateur libanais SarkisNaoum. Si l’Iran «veut vraiment faire partie de la commu-nauté internationale», renchérit Faisal al Yafai, éditorialisteaux Emirats arabes unis, «il faut qu’il faut se plie aux règlesde la communauté internationale». r. I.

L’IRAN SE HISSE AU RANG DE SUPERPUISSANCE RÉGIONALE

Panique et crainte en Arabie saoudite et dans le Golfe

RD CONGOUn ancien chef de guerrepoursuivi en justiceKINSHASA a annoncé hier sa volonté depoursuivre l'ancien chef de guerre congo-lais Germain Katanga, condamné par laCour pénale internationale (CPI), donnantun nouvel exemple des efforts des autori-tés pour lutter contre l'impunité en Répu-blique démocratique du Congo. Condam-né par la CPI pour son rôle dans un mas-sacre lors du conflit en Ituri, dans l'est dela RDC, ayant fait environ 200 morts en2003, Germain Katanga a été transféré àKinshasa en décembre pour finir de pur-ger sa peine et était censé sortir de prisonhier.

TURQUIEUn mort dans la chuted’un obus près de lafrontière

AU MOINS une personne a été tuée hierpar des obus, probablement tirés depuisla Syrie, qui sont tombés près d'une écoledans la ville de Kilis, dans le sud dela Turquie à quelques kilomètres de lafrontière syrienne, ont rapporté les médiasturcs. Trois autres personnes au moins,dont l'une sérieusement touchée, ont étéblessées par ces tirs, ont précisé les préci-sé la chaîne d'information NTV. Interrogépar les chaînes d'information locales, lemaire de Kilis, Hasan Kara, a indiqué queles obus venaient «très probablement» dela Syrie voisine.

AFGHANISTANReprise des discussionsen l’absence des talibans

L'AFGHANISTAN, le Pakistan, la Chineet les Etats-Unis ont repris hier à Kaboulleurs discussions censées ouvrir la voie àrèglement du conflit avec les talibans, quigagnent du terrain depuis le retrait dugros des forces étrangères, fin 2014. Lamilice islamiste, dont le territoire n'ajamais été aussi étendu depuis le renver-sement de son régime, fin 2001, ne parti-cipe pas aux négociations, ce qu'a déploréle ministre afghan des Affaires étrangères.L'absence des talibans, a déclaré Salahud-din Rabbani à l'ouverture des discussions,«va les isoler un peu plus aux yeux desAfghans».

SANTÉ10

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2015

Le ministre de la Santé,de la Population et de laRéforme hospitalière,Abdelmalek Boudiaf, aannoncé la création

prochaine d’un réseaud’échange d’informationset de dossiers en matièrede prise en charge desmalades cancéreux à

travers le pays.

L ors d'un point de presseen marge de sa visited’inspection dans la

wilaya, le ministre a soulignéque ce réseau comportera desinformations des services dechimiothérapie de la wilaya etdu service référence en radiolo-gie du centre hospitalo-univer-sitaire de Blida, pour unmeilleur suivi médical du mala-de, surtout en chimiothérapie etradiothérapie. M. Boudiaf aajouté que son départementministériel est actuellement enphase de concrétisation de lapolitique de santé de proximité

en créant des services de chi-miothérapie pour les cancéreuxau niveau des daïras leur épar-gnant les déplacements vers leschefs-lieux de wilayas et leshôpitaux lointains, tout eninsistant sur la coordinationentre la wilaya, les services dechimiothérapie et la wilaya deréférence en matière de traite-ment du cancer. Le ministre aégalement souligné que la fac-ture du médicament de traite-ment du cancer a augmenté deplus de 64 % durant l’année2015 eu égard à la gravité decette maladie coûteuse, affir-

mant que le cancéreux en Algé-rie est traité par des méthodesles plus modernes.Par ailleurs, il a signalé qu’il aété convenu, avec les représen-tants du paramédical, le lance-ment d'une formation, d’unedurée de 3 mois, au profit de54.000 agents paramédicaux auniveau national dont 740 sages-femmes, appelant les agentsparamédicaux à adhérer à uneformation en vue de bénéficierde promotions.En outre, il sera procédé, à par-tir du mois de mars prochain, àl’activation du nouveau systè-

me de gestion du secteur sani-taire en concrétisant la cartesanitaire pour une meilleuregestion et un meilleur suivi dumalade, a annoncé M. Boudiaf.Il a fait état, par ailleurs, dutransfert de l’annexe de l’Insti-tut Pasteur, en cours de réalisa-tion à Tissemsilt et visitéedimanche, en service desurgences médicochirurgicalespour atténuer la tension sur leservice d’UMC existant.La visite du ministre a été mar-quée par l'inspection du projetde réalisation de la polycli-nique de Theniet El Had et dubloc des UMC de l’établisse-ment public hospitalier (EPH)de cette ville, l'inauguration duservice de chimiothérapie dansle même hôpital et le suivi d'unexposé sur les équipements detraitement à domicile. Dans lacommune de Khemisti, M.Boudiaf a visité une équipe desanté de proximité mobile et,au chef-lieu de wilaya, il a ins-pecté les projets de réalisationd’une clinique Mère-enfant etd'une école paramédicale.

ABDELMALEK BOUDIAF

Création prochaine d’un réseaud’informations en matière de

prise en charge des cancéreux

Clino-mobile du CRA: des consultations médicalesau profit des habitants du village d’Amsel

La clinique mobile du Crois-sant rouge algérien (CRA),nouvellement affectée àTamanrasset, a entamé desconsultations médicales auprofit de la population de lalocalité d’Amsel. Lancée enprésence de la présidente duCRA, Saïda Benhabiles, cetteaction solidarité, ciblant une

population de près de 2.500habitants que compte cettelocalité enclavée, a été appré-ciée par les citoyens venusbénéficier des consultationsmédicales spécialisées assu-rées par cette clinique mobile,notamment en pédiatrie etgynécologie.La présidente du CRA a annon-

cé, à cette occasion, le renfor-cement de cette clinique mobi-le en équipements de chirurgiedentaire pour permettre au plusgrand nombre de citoyens d’enbénéficier.Le directeur de la santé deTamanrasset, Amar Bensenou-ci, a fait part de la mobilisa-tion, en coordination avec le

CRA, d’un staff médical spé-cialisé pour la couverture etl’encadrement de ces sortiesmédicales.Cette action de solidarité a étéfavorablement accueillie parles citoyens, soulagés d’undéplacement vers le chef lieude wilaya pour de pareillesconsultations médicales.

TELEX

45 morts dans uneépidémie de fièvre deLassa au Nigeria

Quarante cinq personnes sont mortes àcause d'une épidémie de fièvre de Lassa,qui s'est propagée dans dix Etats duNigeria, indique un nouveau bilan fournipar le ministère nigérian de laSanté."Deux personnes ont été confir-mées mortes dans l'Etat d'Ondo", dans lesud-ouest du pays, où "31 autres ont étéplacées en quarantaine", a précisé leministère. Dans un hôpital de l'Etat de Rivers, unmédecin, qui soignait des patients atteintsde la fièvre de Lassa, est décédé du virus,a ajouté le président de l'AssociationMédicale du pays, Furo Green. Abuja(capitale du Nigeria) a enregistré son pre-mier décès lié à ce virus cette semaine,selon une source officielle. Un précédentbilan faisait état de 41 morts et 86 cassuspects. Cette épidémie a éclaté le moisdernier et le premier cas signalé a étéenregistré dans l'Etat de Bauchi dans lenord-est du pays. La fièvre de Lassa estune maladie virale aiguë et souvent fata-le qui apparaît principalement enAfrique de l'Ouest. Elle se transmetgénéralement par un contact avec la sali-ve ou les excréments de rats qui s'infil-trent dans les maisons et les magasinsd'alimentation. Elle a été identifiée pourla première fois en 1969 dans la ville deLassa au Nigeria. Dans certains cas, lafièvre de Lassa présente des symptômessimilaires à ceux du paludisme. Lesautorités nigérianes ont déclaré qu'ellesétaient en mesure d'enrayer cette épidé-mie, soulignant que le taux de survie estélevé si la maladie est diagnostiquéerapidement. Le Centre nigérian decontrôle des maladies a commencé àcoordonner ses activités de réponse danstous les pays affectés, selon les respon-sables. En 2012, une épidémie de fièvrede Lassa a fait plus de 40 morts dans 12Etats du Nigeria, après quoi le gouverne-ment a formé un Comité de réactionrapide à la fièvre de Lassa pour assurerla prévention et le contrôle de cettemaladie.

La dengue a fait 863morts en 2015 au Brésil

La dengue, maladie virale transmise parles moustiques, a fait 863 morts en 2015au Brésil, en hausse de 82,4% sur un an,a annoncé le gouvernement à quelquesmois des jeux Olympiques d'août à Rio.En 2014, 473 personnes étaient décédées,selon le rapport du ministère de la Santé. La moitié des cas de 2015 (454) ont étéenregistrés dans l'Etat de Sao Paulo (sud-est), suivi de ceux du Goias (centre, 86),du Minas Gerais (sud-est, 69) et du Ceara(nord-est, 66). A Rio de Janeiro, où setiendront les jeux Olympiques dans septmois, 25 personnes sont décédées, 15 deplus qu'en 2014. Selon le ministère de laSanté, les cas graves de dengue sont pas-sés en un an de 764 à 1.569. Plus de 1,6 millions de cas probables ontété relevés dans tout le pays, soit unehausse de 179% en un an. Le gouverne-ment brésilien doit consacrer en 2016plus de 500 millions de dollars (460 mil-lions d'euros) aux actions de veille sani-taire et pour combattre le moustique detype Aedes aegypti, qui transmet la mala-die. Le Brésil est devenu fin décembre letroisième pays du monde à autoriser unvaccin contre la dengue, après leMexique et les Philippines. Transmisepar les moustiques, la dengue provoquedes symptômes comparables à la grippeet peut entraîner la mort dans sa formesévère. Cette maladie virale est enexpansion "spectaculaire" dans le monde,selon l'OMS.

100 millions de DA consacrés à laprise en charge des maladesatteints de cancer à Skikda

L’EPH, Abderrezak-Bouhara, de Skikda aconsacré en 2015 une enveloppe de 100millions de DA pour la prise en charge desmalades atteints de cancer, a indiqué ledirecteur de cette structure de santé, AmarBouaroudj.Ce montant a permis le suivi de 400malades de différentes communes de lawilaya, dont 186 ont fait l’objet d’interven-tions chirurgicales, a précisé le respon-sable, ajoutant que 320 patients suiventactuellement des séances de chimiothéra-pie au sein de cet établissement de santé.L’EPH Abderrezak-Bouhara traite 24 typesde tumeurs malignes, le cancer du seinarrivant en tête avec 40 %, suivi des can-cers de la vessie, du côlon et du poumon,selon le responsable qui aussi préciséqu’un minibus de 9 places a été acquispour le transport de malades vers le CHU

d’Annaba pour effectuer des séancesen radiothérapie, dans le cadre de laconvention de jumelage signée lasemaine dernière lors de la visite duministre de la Santé.Par ailleurs, une équipe médicale spé-cialisée dans les soins de chimiothéra-

pie à domicile, sera installée ‘‘au coursdu deuxième trimestre de l’année encours’’, selon M. Bouaroudj qui a rap-pelé que cet établissement a réalisé5.022 interventions chirurgicales dont5 % étaient liées au traitement du can-cer.

LA VACHE, une comédie dontla sortie est prévue en Francepour le mercredi 17 février, estle grand vainqueur de cettedernière édition du Festivalinternational de l'Alpe d'Huez.Il décroche trois prix, dontcelui très prisé du public. LeJury, présidé par le comédienfranco-algérien Kad Merrad,assisté de Karin Viard, AlicePol, Philippe Lacheau etPatrick Bosso, a décerné legrand prix, le prix du public etle prix d'interprétation (nou-vellement baptisé Prix MichelGalabru), revenu au comédienfranco-algérien FatsahBouyahmed pour son person-nage décalé dans ce film. Voilàune comédie qui rend le souri-re avec un trio composé deJamel Debbouze, LambertWilson et Fatsah Bouyahmedqui « enchaîne les situationsrocambolesques mêlant laruralité à la vie citadine ».Dans le rôle principal Fatah(Fatsah Bouyahmed), petitpaysan algérien n’a d’yeuxque pour sa vache Jacqueline.Il rêve de l'emmener à Paris,au salon de l'Agriculture. Enrecevant la précieuse invita-tion devant tout son villageébahi, lui qui n’a jamais quittésa campagne, il prend lebateau direction Marseillepour traverser toute la France àpied, afin d’arriver au lieud’expositions Porte de Ver-sailles. Fatah et sa Jacquelinevont alors aller de rencontresen surprises, vivre une aventu-re humaine faite de grandsmoments d’entraide et de fousrires. Un voyage inattendu etplein de tendresse dans laFrance d’aujourd’hui. La réa-lisation de ce film sera moti-vée par trois éléments.D’abord, le souhait du réalisa-teur de faire un road-movie àtravers la France, lui quiexplique avoir animé des colo-

nies de vacances dans les cam-pagnes du pays. Ensuite, ilconnait depuis 10 ans F.Bouyahmed qui lui a parlé del'un de ses oncles passionnéd’agronomie et qui lui ademandé régulièrement desinformations sur le Salon del’Agriculture qu’il aurait aimévisiter. Enfin, le M. Hamidiconfie également qu'il est mar-qué par La Vache et le prison-

nier, les road movies LittleMiss Sunshine et Une histoirevraie. La Vache sera plébiscitéau Festival de l'Alpe d'Huez,un festival qui « revêt uncaractère unique en France eten Europe pour son choix thé-matique porté sur la comédie».

r. C

PALMARÈS Prix spécial du jury : Adopte

un veuf de François Desagnat. Grand Prix : La Vache deMohamed Hamidi. Prix du public : La Vache deMohamed Hamidi. Prix d'interprétation : FatsahBouyahmed dans La Vache. Prix du court métrage : Unentretien de Julien Patry, etCoup de foudre de GuyLecluyse.

CULTURE 11

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

19E FESTIVAL INTERNATIONAL DE L'ALPE D'HUEZ

Trois prix pour La VacheLe long métrage fiction La Vache, réalisé par Mohamed Hamidi, sera distingué trois fois, ce samedi16 janvier en soirée, à la 19e édition du Festival international de la comédie de l'Alpe d'Huez dans la

région d’Isère en France.

LES ORGANISATEURS des Journéesd'études sur La production esthétique dansles sociétés en crise, prévues pour les 25,26 et 27 février prochain, à Alger, lancentun appel à candidature à l'adresse desartistes et créateurs en arts visuels pourleur participation. Initiées par la revue théorique Naqd, enpartenariat avec l’Agence algérienne pourle rayonnement culturel (AARC), cesjournées sont inhérentes aux œuvres pictu-rales, à la réalisation de films documen-taires, au montage visuel ou à tout autresupport visuel au sujet de ladite théma-tique. Il s’agira durant ces trois journées, àla Villa Abdelatif à Alger, de procéder àl’analyse de « l'esthétique de la crise ».Les artistes participants pourront s’inter-roger sur l’étroite relation entre l’histoiredu temps présent et la création, entre letémoignage et la fiction autour de leur tra-

vail, eux qui sont aux prises avec les mani-festations de la violence extrême, lesgénocides et les massacres du siècle. Parconséquent, ils produisent une œuvre qui,malgré eux, deviendra une « trace », elle-même susceptible d’une reprise dans uneréécriture créatrice. Selon les organisa-teurs dans leur communiqué, les jeunesartistes et créateurs en arts visuels sélec-tionnés animeront un workshop deréflexion, leur débat reposera sur la pro-duction de leurs propres œuvres. La confé-rence-débat sera semi-ouverte et uneexposition sera visible à la Villa Abdelatif,elle comprendra leurs œuvres proposées etretenues. Aussi, des séances de projectionde films sur la même thématique sont-elles au programme. Pour les candidatsretenus, il sera demandé une brève présen-tation de l’œuvre, des questionnementsqui la sous-tendent et quelques unes des

productions qui seront exposées ou proje-tées tout au long de la rencontre. Ces can-didats seront encadrés par des artistes etexperts internationaux dont l'universitairefrançaise Soko Phay-Vakalis, spécialistedes arts plastiques, la philosophe et uni-versitaire française Marie José Mondzain,ou encore le critique d'art et linguisteautrichien Fouad Asfour. La revue pério-dique Naqd d'études et de critique sociale,dirigée par l'universitaire Daho Djerbal, aorganisé une première rencontre sur lamême thématique en 2006. Des ateliersont alors réuni des experts internationauxet les étudiants de l'Ecole des Beaux arts.

r. C

demande de candidatures avant lemercredi 10 février 2016 à l’adresse

suivante :candidatureworkshop@gmail.com

SORTIRABATTOIRDocumentaire Dans ma tête un rond-pointde Hassen Ferhani, (France, 100’, 2015).Mercredi 20 janvier. 18h30. Institut françaisd'Alger en présence du réalisateur. En dépitdu titre, le décor ne contient aucun élémentroutier, c’est dans un abattoir à Alger (quar-tier du Ruisseau) que nous nous trouvons.Retenu à l’intérieur d’un tel cadre si fré-quemment décrit par le cinéma, on pourraits’attendre au spectacle de la cruauté (motqui, on le sait, signifie littéralement sang quicoule). Il n’en est rien. L’abattoir est avanttout ici un huisclos, c’est-à-dire la scèned’un théâtre.

FUSIONJarka de Tlemcen en concert. Le premier àAlger pour la promotion de son nouvelalbum Sabil. Le jeudi 21 janvier. Ibn Zey-doun. 19h. Billets disponibles à la salle de10h à 16h. Lancé en 2006, Jarka compte levioloniste Khalil Baba Ahmed, le pianisteFethi Ziani Cherif, le bassiste Ramzi Brixi,le batteur Mehdi El Mezouar, le percussion-niste Karim Bettahar, les guitaristes RyadKorso et Houcine Kahouadji, Leur musiqueest une fusion mêlant l’andalou aux genresgnaoui, chaabi, reggae, blues, métal, cel-tique.

CUBA

Exposition Tropique du Cancer d'artistescubains et algériens dans le cadre d'une rési-dence de création: collaboration pluridisci-plinaire qui entremêle richesse des culturescubaine et algérienne. Elle produira de lamanière la plus fidèle une fusion continuellequi tend à converger vers un même but :l’art. Dar Abdellatif, Alger. Avec les plasti-ciens Eduardo Miguel Abela Torras, Ranca-no Vieites Ernesto Mateo, Jaoudet Guessou-ma, Souad Douibi, Thilleli Rahmoun,Karim-Nazim Tidafi, les photographes Bar-bara Coello, Halim Zenati, Besma Khalfa,Karim Abdesselam et le vidéaste SamirAbchiche. Visible jusqu'au mardi 26 janvier.

ART

Exposition Entrée libre de l’artiste peintreJaoudet Gassouma. Ezzou'art galerie ducentre commercial de Bab Ezzouar, Alger.Visible jusqu’au jeudi 28 janvier.

FILExposition Sur le fil de l’artiste Kenza Bou-renane. Galerie d’art El Yasmine, Dely-Ibra-him-Alger. Visible jusqu’au dimanche 31janvier.

JOURNÉES D'ÉTUDES SUR LA PRODUCTION ESTHÉTIQUE DANS LES SOCIÉTÉS EN CRISE

La candidature est ouverte

MULTISPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

La sélection algérienne dehandball, championne d’Afriqueen titre, prendra part à la 22ecoupe d’Afrique des nations(CAN-2016) du 21 au 30 janvierau Caire, avec l’objectifd’arracher une des trois placesqualificatives au Mondial-2017,prévu en France.

Cette mission s’annonce a priori à laportée des coéquipiers de Mes-saoud Berkous qui feront partie du

groupe «A» à la CAN-2016 aux côtés duMaroc, du Gabon, du Nigeria, du Came-roun et de l’Egypte (pays organisa-teur).»Notre premier objectif est d’arra-cher une des trois places du podium pourassurer notre qualification au Mondial-2017. Maintenant, si nous aurons l’oppor-tunité de disputer la finale, ce sera un autreétat d’esprit qui va animer mes joueurs», adéclaré à l’APS, l’entraîneur algérienSalah Bouchekriou. Ce dernier a admisqu’actuellement, la sélection égyptienneétait nettement plus forte que son homo-logue algérienne, mais «cela n’empêcherapas le fait qu’on fera tout pour la battre etconserver notre titre acquis en 2014, sil’occasion se présente». Concernant lesautres adversaires de l’Algérie à la CAN-2016, le revenant Bouchekriou a qualifiéle Cameroun d’équipe «agressive, alorsque le Gabon a beaucoup progressé durantles dernières années». Quant au Nigeria, leSept algérien l’avait balayé en ouverturede la CAN-2014 à Alger sur le score de34-16. «Nous allons aborder la compéti-

tion match par match sans sous-estimernos adversaires pour nous frayer un che-min sans encombre au deuxième tour», a-t-il ajouté.

PRÉPARATION TARDIVE En hibernation depuis le calamiteux Mon-dial-2015 au Qatar et sans entraîneur jus-qu’à la désignation de Bouchekriou enseptembre dernier, la sélection algériennen’a eu que trois mois pour préparer cetimportant rendez-vous continental, quali-ficatif aux Jeux olympiques-2016 au Bré-sil. Les hommes de Bouchekriou, deretour en sélection nationale après troiscoupes d’Afrique disputées avec l’équipe(2000, 2010, 2012), ont débuté leur cour-se contre la montre avec des stages auniveau national pour les joueurs locaux,avant de s’envoler début novembre pour laTunisie afin de prendre part à un tournoiinternational quadrangulaire aux côtés dela Tunisie, de la Suisse et de l’Iran. La pré-paration des «Verts» s’est ensuite poursui-vie avec un stage en Serbie du 20 au 31décembre qui s’est soldé par plusieursmatchs amicaux notamment face à lasélection du Monténégro à Podgorica. EnSerbie, le Sept national a affronté et battule Partizan de Belgrade (33-21) et l’EtoileRouge de Belgrade (43-21), avant de serendre au Monténégro, où il a rencontré àdeux reprises la sélection locale, soldéespar une défaite (25-19) puis un succès (24-22). «Malgré un début de préparation tar-dif, les joueurs ont répondu présent physi-quement lors de la série de matchs quenous avons disputés, notamment face à lasélection du Monténégro, qualifiée pourl’Euro-2016», avait souligné le coach

algérien au retour de l’équipe à Alger.Pour son ultime stage précompétitif, l’Al-gérie a choisi de se rendre en Slovénie (5au 16 janvier), où elle a disputé quatrematchs amicaux face à des clubs locaux depremière division et la sélection slovène(défaite 34-29). «J’ai demandé auxjoueurs de se donner à fond lors desmatchs amicaux afin de corriger noslacunes et apporter les retouches néces-saires avant le début de la compétition», aindiqué l’ancien driver du Bahreïn. Bel état d’esprit chez les joueurs Côté effectif, Bouchekriou s’est félicitédu «bel état d’esprit» qui y règne et de «lamotivation de ses joueurs pour réaliser unbon parcours au Caire». Pour cela le coachalgérien a fait appel à des joueurs che-vronnés à l’image des frères Chahbour,Berkous, Mokrani et Boultif, qui auront lalourde tâche d’encadrer leurs jeunescoéquipiers tels qu’Abdi Ayoub, Redoua-ne Saker, Ghedbane Khelifa ou encore lenouveau venu Sylvain Kieffer et ses 34ans. L’Algérie entamera sa campagne afri-caine contre l’Egypte, le 21 janvier, enouverture de la 22e édition de la couped’Afrique des nations. Les coéquipiers deMessaoud Berkous enchaîneront avec lematch face au Gabon (22 janvier), puis lelendemain contre le Maroc (23 janvier),ensuite la RD Congo (25 janvier), avantde boucler les rencontres du premier tourface au Nigeria le 26 janvier. Les quatre premiers de chaque groupepasseront en quarts de finale. Le cham-pion d’Afrique se qualifiera aux JO-2016de Rio et les trois premiers prendront partau championnat du Monde 2017 en France.

L’ALGÉRIENNE SONIA Asselah a pris la5ème place de la catégorie des plus de 78kg, dimanche à Tunis lors de la 2e et der-nière journée de l’African Open 2016 dejudo (16-17 janvier). Asselah (+78 kg) a étébattue au 1er tour par la Française Lucie-Louette Kanning. Repêchée par la suite, lajudokate algérienne a pris le dessus surl’Américaine Cutro-Kelly, mais elle s’estinclinée au combat pour la troisième placeface à la Camerounaise Wetie Diodjo Nadi-

ne. De son côté, Mohamed Sofiane Belre-kaâ, s’est classé à la 7ème position au boutd’un parcours acceptable. Belrekaâ a pour-tant réussi ses débuts en dominant AlenziMubarak qui évolue sous les couleurs de laFédération internationale de judo par Ipponaprès seulement 1 minute et 09 seconde decombat. Au second tour il a été surclassépar le Tunisien Faicel Djabalah. Au repê-chage, l’Algérien Belrekaâ à de nouveautrébuché face à l’Allemand Harmegnies.

Chez les dames, Kaouthar Ouallal, a étédominé au tour préliminaire par la CroateBrigita Matic dans la catégorie des moinsde 78 kg. Samedi, l’Algérienne SaïdiSabrina avait pris la 7ème place de la caté-gorie des -48 kg. Elle a remporté ses deuxcombats contre la Française Marine Henrypuis la Camerounaise Philomène Bataavant de s’incliner au 3e tour contre laTunisienne Olfa Saoudi. Au repêchageSaïdi a été dominé par Yvine Romane.

CAN-2016 DE HANDBALL (MESSIEURS) :

La qualification au Mondial ,objectif premier pour les Verts

CYCLISME/GRANDTOUR D’ALGÉRIE-2016:Trente trois équipessouhaitent participer à la 6e édition TRENTE trois équipes représentant 22pays se sont officiellement manifestéespour prendre part au Grand Tourd’Algérie cycliste 2016, prévu du 4 au28 mars prochain, a appris l’APSauprès des organisateurs. «Trente troiséquipes représentant 22 pays et unesélection nationale nous ont fait part deleur souhait de participer au GrandTour d’Algérie-2016, un évènementsportif d’envergure internationale», aindiqué la même source. Vingt huit (28)équipes sont issues du continenteuropéen, deux de l’Amérique du Sudet trois de l’Asie. Parmi les payspressentis pour prendre part à cettecompétition, une quinzaine ont déjàpris part aux épreuves du GTAC. «Lacommission chargée de l’organisationhumaine et matérielle va procéder àl’étude des demandes avant d’arrêter laliste finale des équipes participantes àla 6e édition du GTAC-2014», a-t-onajouté. Par ailleurs, un quota de quatreplaces est réservé aux pays africainstraditionnellement présents auxdifférentes épreuves du Grand Tourd’Algérie cycliste. Pour les paysafricains, en plus de la Tunisie qui seraprésente avec sa sélection nationale,l’organisateur du GTAC-2016 « NSOOrganisation» a invité la formationprofessionnelle sud-africaine «MTNQhubeka». Inscrit au calendrier del’Africa Tour de l’UCI, le Tourd’Algérie est régi par les règlements dela FAC et ceux de l’Union CyclisteInternationale

WATERPOLO:Les représentants desept ligues auChampionnat d’AlgérieInter-ligues à Sétif

LES CLUBS de sept ligues de wilayassont annoncés pour prendre part auchampionnat d’Algérie inter-Ligues dewaterpolo, prévu du 21 au 23 janvier àSétif, a indiqué dimanche uncommuniqué de la fédérationalgérienne de natation (FAN). Pourcette première initiative depuis lesannées 1970, ajoute le communiqué, lafédération compte relancer etdévelopper davantage le water-polo,une pratique sportive qui était priséedans un passé lointain. « L’objectif dece premier championnat national dewater-polo est de voir la présence d’unnombre important de Poloistes, avant lechampionnat arabe, prévu à Sétif enavril 2016, ce qui emmènera aussi lesclubs à créer leurs sections deWaterpolo», a ajouté la fédération quiprendra entièrement en charge. LesLigues ayant confirmé leur présence àla compétition sont: Alger, Mila, Sétif,Constantine, Bouira, Skikda et Biskra.Durant la même période et dans lecadre de l’application de son pland’action pour l’année 2016, la FANorganise le Championnat d’Algérieminimes du 20 au 23 janvier à lapiscine de Batna. Quelque 200 nageurs et nageuses issusde 18 wilayas et de 35 clubs serontattendus pour animer les épreuves auprogramme général de la compétitionqui aura pour objectif, outre ladétection des jeunes talents pour lessélections nationales, « la mise envaleur les nouvelles piscines etdévelopper la natation à travers leterritoire national», conclu lecommuniqué de la fédération.

JUDO/OPEN AFRICAIN-2016:

5e place pour l’Algérienne Asselah (+78 kg)

Le Chabab tel une bête blesséeaprès son élimination amère à Sétifen Coupe d’Algérie a signé un

excellent sursaut d’orgueil devant sonéternel rival et voisin de la capitale, leMouloudia d’Alger, lors de la 16e journéedu Championnat national de Ligue 1Mobilis. Les Rouge et Blanc de Laakibagonflés à bloc dans leur jardin du 20-Aout55 et dans une ambiance des grands jours,se sont suffit d’un seul petit but, du jokerde luxe Derrag, dans l’ultime minute de lapartie. Un résultat, certes étriqué mais quivaut son pesant d’or avec une mentionspéciale pour le coaching du Français deBelouizdad Alain Michel. Trois pointsdans l’escarcelle du Chabab et une bellepromotion au classement général derrièrele leader Usmsite et un bonus de cinqpoints sur la victime du jour le MCA.Désormais seul dauphin, le CR Belouiz-dad, est bien parti pour la chasse, auxRouge et Noir de Soustara qui comptentfaut-il rappeler quand même huit unitésd’avance. Bien que le derby en questionn’ait pas tenu toutes ses promesses tantl’enjeu a pris le pas sur le jeu, il n’en

demeure pas moins que la performancedes camarades de l’excellent Fahem esttrès révélatrice des ambitions grandis-santes du Chabab. Les Belouizdadis ontréalisé, le moins que l’on puisse dire, l’es-sentiel en remportant les trois points de larencontre au nez et à la barbe du Mouloui-da; loin de s’attendre à un tel scénariocatastrophe à une minute du coup de sif-flet final de l’arbitre. C’est clair que cesuccès est tout bénef pour ses artisans,puisqu’il leur permet de prendre leurs dis-tances d’un candidat au podium final maisqui devra revoir sa stratégie désormais.Aussi, le fait que l’écart sur le leader estaussi réduit, c’est déjà là un grand pas defait pour prétendre à mieux et aller cher-cher cette place qualificative pour la Liguedes champions qui fait déjà rêver tout lesamoureux du Chabab. La victoire contrele Mouloudia loin d’être spectaculaire alaissé quand même apparaitre une grandeénergie et une réelle volonté à vouloir for-cer le destin cette saison. Les locauxcontrairement à leur antagoniste du jour sesont montrés supérieures par la volontéde vaincre. Force est de reconnaître que le

CRB a démontré qu’il est le véritable dau-phin du championnat et qu’il constituetoujours un danger pour le leader usmiste.Très satisfait du résultat et par la réactionsurtout de ses poulains après l’échec encoupe, Alain Michel n’a pas caché que leplus important a été fait et que la maniè-re n’a pas beaucoup d’importance dans cegenre de matchs ; seul le résultat comptepour tous. Le CR Belouizdad est sur lavoie royale et c’est une évidence que lesUsmistes se doivent autant que les Crabesdu MO Béjaïa (3e) où le Diffa de Tadjena-nent (4e) doivent prendre en compte.Alain Michel, en homme averti sait ce quil’attend pour apporter les correctifs néces-saires à son groupe pour poursuivre sur lemême tempo.. Les coéquipiers de la pairegagnante Rebih-Derrag ont le droit desavourer cette victoire et préparer serei-nement leur prochain déplacement à Lar-baâ, où ils doivent confirmer leurs ambi-tions. Et c’est a priori dans leurs cordespour peu qu’ils remettent les pieds surterre et y croient jusqu’au bout.

S. S.

MULTISPORTS 13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

La sélection algérienne dehandball, championne d’Afriqueen titre, prendra part à la 22ecoupe d’Afrique des nations(CAN-2016) du 21 au 30 janvierau Caire, avec l’objectifd’arracher une des trois placesqualificatives au Mondial-2017,prévu en France.

APRÈS SA PRÉCIEUSE VICTOIRE DANS LE DERBY DE LA CAPITALE CONTRE LE DOYEN

Le Chabab de Belouizdad sur la voie royale

LE PRÉSIDENT du RC Kouba (champion-nat d’Algérie amateur de football) SamirBaha, revenu jeudi aux affaires du club «surdemande» des membres de l’assembléegénérale, a affirmé lundi que son objectifétait de sauver l’équipe, sérieusementmenacée par la relégation. «Je ne pouvaispas tourner le dos à mon club, chose quim’a poussé à accepter la demande qui m’aété transmise lors de l’assemblée généraletenue jeudi. Mon objectif est d’œuvrer poursauver le RCK et cela passera bien évidem-ment par le concours de tous les amoureuxdu club», a indiqué à l’APS Baha. Au termede la 15e journée, disputée vendredi etsamedi, le RCK est lanterne rouge avec 12points, mais avec un match en retard à apu-rer mardi face à la JSD Jijel. Les prémicesd’une saison chaotique ont été perçues

avant même le début de la saison, puisquel’Assemblée générale élective (AGE) avaitélu Djamel Necib, avant que ce derniern’annonce sa démission puis de revenir àson poste. «Cette AGE n’a pas été validéepar la direction de la jeunesse et des sports(DJS), donc, en quelque sorte j’étais le pré-sident du club. Cette fois-ci, je pense que leclub est de retour à la légalité», a dit Baha,ajoutant que les membres de l’AG ont déci-dé de retirer leur confiance à Necib. Inter-rogé sur les mesures qu’il compte prendrepour sauver le club, Baha a parlé sur lanécessité d’axer le travail sur l’aspect psy-chologique. «Mon retour à la présidence apermis aux joueurs de se libérer d’autantqu’ils ne trouvaient pas d’interlocuteur, ilsétaient vraiment livrés à eux-mêmes. Ilrègne actuellement une excellente ambian-

ce au sein du groupe et c’est de bon augurepour la suite». Et d’ajouter : «Je doisd’abord m’atteler à régulariser les joueursfinancièrement d’autant qu’ils n’ont rienperçu depuis 7 mois». Côté staff technique,le revenant Samir Baha a renouvelé saconfiance à l’entraîneur Driss Ghimouz etson adjoint Alili Amirouche. Le RCK, quis’était illustré pendant de longues annéesdans la cour des grands, a entamé sa des-cente aux enfers au début des années 2000,pour se retrouver depuis trois saisons autroisième palier. Les Koubéens, sous laprésidence de Baha, étaient proches d’unemontée en Ligue 2, la saison dernière,quand ils avaient dominé la majeure partiedu championnat, avant de rater le derniervirage de la compétition, permettant auParadou AC de les surclasser.

RC KOUBA : FACE À LA SITUATION DÉSASTREUSE QUE CONNAIT LE CLUB EN POSITON DE LANTERNE ROUGE (D3)

Samir Baha revient en sauveur

LIGUE 1 MOBILIS (20E ET 21E JOURNÉES):MO Béjaia-ES Sétif et MOB-USM Alger avancés

LE MATCH MO Béjaia-ES Sétif comp-tant pour la 20e journée du championnatd’Algérie de Ligue 1 Mobilis a étéavancé au mardi 9 février à 16h00 austade de l’Unité maghrébine en raisonde la participation des Béjaouis à laLigue des champions d’Afrique, a indi-qué lundi la Ligue de football profes-sionnel (LFP). Le MOB se déplacera auGhana pour affronter la formationd’Ashanti Gold le 14 février à Obuasi(255 km d’Accra) en match aller du tourpréliminaire de la Ligue des championsd’Afrique. Pour la même raison, la ren-contre MO Béjaia-USM Alger de la 21ejournée du championnat d’Algérie deLigue 1 Mobilis a été avancée au mardi23 février à 16h00 au stade de l’Unitémaghrébine, a précisé la LFP. Le MOBaccueillera le 26 février prochain la for-mation ghanéenne d’Ashanti Gold enmatch retour du tour préliminaire de laLigue des champions. Ce sera la pre-mière participation des hommes d’Ab-delkader Amrani à la prestigieuse com-pétition africaine des clubs dont ledétenteur du trophée est le club congo-lais du TP Mazembe, vainqueur en fina-le de l’USM Alger .

RACHID GHEZZALPREND DU GALON L’INTERNATIONAL ALGÉRIEN,Rachid Ghezzal, a enchaîné sa deuxiè-me titularisation de suite en champion-nat de France et la quatrième toutescompétitions confondues lors de ladéfaite de son équipe l’O Lyon sur leterrain de l’AS Saint Etienne (1-0),dimanche soir en clôture de la 21e jour-née de la Ligue 1 française de football.Ghezzal, qui était sur le départ à l’occa-sion de l’actuel mercato d’hiver, a finipar changer d’avis après le changementopéré dernièrement au niveau de labarre technique du club rhodanien. Sonnouveau statut de titulaire l’a galvanisé,comme l’atteste ses bonnes prestationsces derniers matchs, estiment les obser-vateurs, avec à la clé trois buts marqués.

BETIS SÉVILLE : 1ÈRETITULARISATION POURKADIR CETTE SAISON

LE MILIEU international algérien duBetis Séville Foued Kadir, a signé same-di soir sa première titularisation de lasaison lors du match en déplacementface au Villarreal (0-0) dans le cadre dela 20e journée du championnat d’Es-pagne de football. Le joueur algérien apris part à l’intégralité de la rencontredans son registre habituel d’ailiergauche. L’arrivée à la barre technique del’entraîner Juan Merino a permis àKadir de retrouver du temps de jeuaprès avoir été à deux doigts de quitterle club andalou lors de l’actuel mercatod’hiver. La dernière apparition du joueuralgérien remonte au 2 décembre 2015 àdomicile face au Sporting Gijon (victoi-re 2-0) en 16es de finale de la Coupe duRoi, en tant que remplaçant.

JO : L’EN U23 EN STAGEÀ SIDI MOUSSAA UN PEU plus de six mois du début dutournoi olympique de football des JeuxOlympiques (3 aout - 20 aout), l’equipenationale a entamé un stage de 5 jourshier.Les vice champions d’Afrique U23se sont retrouvés à 20 joueurs au centretechnique nationale sous la conduite dusélectionneur André Pierre Schurmannqui compte sur ses quelques jours pourparfaire les automatismes de son équipe.

Noufel/LJI

D’ICI DE LÀ14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

UN PILOTE A ÉJECTÉ LE SIÈGE DE SON AVION ENPLEIN ORAGE ET A SURVÉCU À UNE CHUTE DE 45

MINUTES !

William Rankin est la seule personne connue de l’histoire de l’aviation à avoir survé-cu à une chute du haut d’un cumulonimbus orageux. Rankin était un pilote dans l’USMarine Corps et a participé à la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.En 1959, lors d’un vol du Massachusetts à la Caroline du Sud aux USA, Rankin arencontré un orage violent, il a donc commencé à monter avec son avion vers le hautpour éviter la tempête. A une hauteur de 14 kilomètres, son avion a craqué l’obligeantà éjecter son siège dans une atmosphère où il faisait -50°C. La décompression était siintense que ses yeux, ses oreilles, son nez et sa bouche ont commencé à saigner.Porté par les courants forts en plein cumulonimbus ascendants et étant bombardéavec de la grêle, sa chute a duré environ 45 minutes. Il a atterri dans une forêt à laCaroline du Sud sans être gravement blessé.

un homme recherché par la policelui a envoyé un selfie pour rempla-cer la photo de son avis de

recherche, qu'il estimait peu flatteu-se. Donald A. "Chip" Pugh, 45 ans,est recherché par la police de Limadans l'Ohio pour ne pas s'être pré-senté à une audience et est égale-ment cité dans d'autres affaires,notamment pour incendie criminel etvandalisme.Peu satisfait de la photo diffusée parla police dans l'avis de recherche("mugshot"), l'homme a nargué lesautorités en leur envoyant un selfiesur lequel il s'estimait plus à sonavantage. "Voilà une meilleurephoto, l'autre est horrible", a-t-ilécrit à la police. La police de Lima a réagi avechumour en publiant le nouveau cli-ché sur sa page Facebook, accompa-gné du message suivant: "Nous leremercions pour son aide mais nousapprécierons qu'il vienne nous parlerdes charges qui pèsent contre lui".

MÉCONTENT DE SON MUGSHOT, ILENVOIE UN SELFIE À LA POLICE

Sur la piste d'un lion desmontagnes en Idaho (nord-

ouest des États-Unis), unchasseur a découvert une

étrange créature.Sur la vidéo diffusée parCNN (voir sous l'article), onpeut voir un couguar avecdes dents et des poils demoustache de chat qui luipoussent directement sur latête. La bête sauvage a atta-qué un chien avant d'êtreabattue."Les dents pourraient pro-

venir des restes d'un jumeaumort dans l'utérus. Les dentset les poils auraient étéabsorbés par le foetus dulion survivant", souligne unresponsable de la faune.Pour d'autres scientifiques,cette étrange créature pou-vait souffrir d'une tumeur"monstrueuse".

UN CHASSEUR A FAIT UNE MYS-TÉRIEUSE DÉCOUVERTE

DES MILLIERS DEBIDONS DE LESSIVEÉCHOUENT SUR UNEPLAGE ANGLAISE

Plusieurs milliers de bidons de lessiverose fluo se sont échoués sur une plage deCornouailles, provoquant à la fois l'éton-nement et le dépit.Les images partagées par Lizard NationalTrust, une association luttant pour la pré-servation de l'environnement, ont fait letour du Web.Des milliers de bidons de lessive de cou-leur rose fluo ont recouvert une plageentière de Cornouailles en Angleterre.Des images qui semblent surnaturelles.S'il est généralement compliqué deretrouver la trace des pollueurs en mer, lacouleur flashy des bidons, caractéristiquede ceux de la marque Vanish, a permis àla BBC de faire le lien avec un containerrempli de bidons de lessive Vanish dispa-ru en mer pendant une tempête il y aquelques mois.La marque n'a par ailleurs fait aucuncommentaire jusqu'à présent.

CE PETIT CHAT VIOLETSERVAIT DE JOUETPOUR CHIEN

Le petit Smurf a heureusement étérecueilli par une association. Abandonné dans un carton sale à la fin dumois de décembre, un chaton de huitsemaines visiblement maltraité a brisé lecoeur des internautes. Selon l'associationcalifornienne Nine Lives, qui l'a retrouvé,les anciens maîtres de Smurf ont teint sonpelage en violet "pour s'amuser" et ils

l'utilisaient comme "jouet à mâcher" pourun autre animal."J'ai vu beaucoup d'animaux utiliséscomme des appâts pour d'autres animaux.Je pense que Smurf était utilisé commeun jouet à mâcher pour un chien ou n'im-porte quel gros animal", a expliqué lavétérinaire du centre Monica Rudiger à lachaîne locale KTVU.Mais l'histoire de Smurf se finit bien.Depuis son arrivée au refuge, il a étéopéré et soigné pour ses blessures et sonétat s'améliore de jour en jour. Sur sapage Facebook, l'association Nine Livespublie régulièrement des photos et desvidéos du petit chat, qui s'est fait unenouvelle amie et qui devrait être adoptétrès prochainement.

IVRE, IL SACCAGE LECOMMISSARIAT DERIXENSART

Interpellé mercredi soir dans un café deRixensart (Brabant wallon), un hommes'en est violemment pris au matérielinformatique des policiers, au commissa-riat de la zone de la Mazerine, a-t-onappris jeudi de source judiciaire.La police a été appelée à intervenir, mer-credi vers 22h00, après une bagarre sur-venue dans un café de la rue des Dépor-tés, à Rixensart. Une fois sur place, lespoliciers ont constaté qu'un homme ivreavait manifestement été victime decoups. Les inspecteurs lui ont expliquéque, dans son état avancé d'ébriété, il nepouvait pas reprendre sa voiture. L'indi-vidu, bien que semblant acquiescer, a prisle volant de son véhicule. Les policiersl'ont alors interpellé une seconde fois,quelques centaines de mètres plus loin,mais l'homme a à nouveau repris levolant. Emmené au commissariat rixen-sartois, le suspect a été placé en cellule dedégrisement. Lorsque les policiers ontdécidé de laisser l'homme rentrer chezlui, il s'est jeté sur le matériel se trouvantdans le bureau, dont les ordinateurs etimprimantes. A nouveau privé de liberté,il a terminé la nuit en cellule. Jeudi matinà son réveil, il ne se souvenait plus derien. L'individu né en 1968 et originairede Villers-la-Ville aura à s'expliquer deces faits devant la justice et devra rem-bourser le matériel détruit.

un mystérieux objetglacé est tombé sur unepassante en Inde, dans ledisctrict de Sagar. Selon leTimes of India, cité par 20Minutes, il s'agirait d'unbloc d'excréments venutout droit d'un avion deligne. Le morceau de glace avaitla taille d'un ballon defootball. Il a blessé la pas-sante, Rajrani Gaud, àhauteur de l'épaule. Il pré-sentait un mélange d'ex-créments et d'urine conge-lés, sans doute éjectés parerreur par un avion deligne en plein vol. Avecl'altitude, le mélange seserait congelé de lui-même. Heureusement,l'objet a été ralenti danssa chute après avoird'abord touché le toit

d'une habitation. "J'étais à quelques mètresde l'endroit où le monstres'est écrasé. Plusieursenfants et habitants ontobservé la chute et enten-du des cris. Nous avonscouru vers la maison deRajrani et l'avons trans-

portée à l'hôpital", raconteDeepak Jain, professeurdans une école du villagede Aamkhoh, des propostraduits par 20 Minutes."La boule glacée ad'abord frappé le toit,sinon elle lui aurait briséle crâne".

Des excréments tombés duciel blessent une passante

TÉCH JI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

15

Q.rad, un radiateur numériquepour se chauffer gratuitement

A ctuellement, il existe 3.775centres de données ou data centersdans le monde dont 136 en France

(source : Data Center Map). La tendanceest à l’accélération avec le développementde l’économie numérique, l’explosion del’Internet mobile, de l’informatique déma-térialisée (cloud computing) de loisirs etprofessionnelle et de l’Internet des objets.Dans son rapport annuel de 2015, l’ONGGreenpeace prédit que le nombre de «mega data centers » est amené à exploserpour représenter 70 % des installations dece type qui seront construites en 2018. «Près de 80 % de la population adulte mon-diale sera connectée à l’Internet en 2020et le nombre total de terminaux connectésreprésentera deux fois celui de la popula-tion globale en 2018 », peut-on lire dansce document qui souligne que la consulta-tion de vidéos en streaming est le plusgros consommateur du trafic Internet.Or, on sait que les centres de données sonttrès énergivores, tant pour leur fonction-nement que pour leur refroidissement. Lesacteurs concernés se mobilisent pour trou-ver des solutions, notamment en construi-sant des data centers alimentés par l’éo-lien, le solaire ou l’hydroélectricité. Desinitiatives visent également à réutiliser lachaleur dégagée par les serveurs afin deréduire l’empreinte carbone des calculsinformatiques tout en chauffant gratuite-ment des habitations, des bureaux ou desbâtiments publics.C’est ce que propose la jeune entrepriseinnovante française Qarnot avec sonradiateur numérique Q.rad. Un Q.rad esten fait un petit serveur muni de plusieursprocesseurs multicœurs Intel et de 16 Gode mémoire vive qui exécute à distance,via une liaison Internet par fibre optique,du calcul informatique complexe pour desentreprises. La chaleur dégagée par l’acti-vité intensive des processeurs est transmi-

se à des dissipateurs puis restituée sousforme de chauffage dans une pièce.

Des data centers décentralisés

Chaque Q.rad développe 500 W de puis-sance et peut chauffer une pièce de 14 à 27m2 répondant aux « normes d’isolationmodernes ». Les utilisateurs ont le contrô-le de la température via un thermostat etune application mobile qui permet égale-ment de gérer le chauffage à distance. Lapuissance de calcul d’un Q.rad est de 600gigaflops.En unissant la puissance de ces radiateurs,Qarnot a créé des data centers décentrali-sés. Cette capacité de calcul est vendue àdes entreprises et des centres de recherchequi peuvent la louer selon leurs besoins.Ce modèle commercial finance laconsommation électrique des radiateurs.Chaque Q.rad enregistre sa consommationélectrique et informatique. Ainsi, Qarnotpeut facturer ses clients en amont et rem-bourse l’électricité consommée aux utili-

sateurs chez les qui les radiateurs sontinstallés.Selon la start-up, depuis 2014, plusieurscentaines de foyers sont chauffés gratui-tement via des Q.rad par l’activité infor-matique de banques (notamment la BNPParibas), de compagnies d’assurance, destudios d’animation en 3D ou encore delaboratoires de recherche. Profitant de laCOP 21, le Conseil départemental de laGironde a annoncé qu’il allait acquérir346 Q.rad pour les installer dans cin-quante logements sociaux bordelais.Mais il n'est pas nécessaire de se chauf-fer toute l’année. Alors que se passe-t-illorsque les radiateurs sont coupés ? Pourgarantir à ses clients la disponibilité de lapuissance de calcul sur l’année, Qarnotsélectionne des sites de déploiementadaptés dans des secteurs qui ont besoinde chauffage en permanence, parexemple pour maintenir de l’eau à tem-pérature, dans l’industrie ou l’agricultu-re.

La jeune pousse française Qarnot a fait le pari de transformer le radiateur électrique enserveur de calcul. L’objectif est double : vendre aux entreprises de la puissance informatiquepour leurs applications tout en chauffant gratuitement des logements ou des bureaux. Uncercle vertueux qui montre une des voies possibles vers un Internet écoresponsable.

LILY, UNECAMÉRA-DRONEQUI SUIT SONMAÎTRE

Misant sur la simplicité, Lily est unecaméra vidéo embarquée dans undrone quadricoptère autonome. Unefois lancé en l’air, l’appareil survoleson propriétaire pour le filmer et lephotographier en haute résolution.Inventé par deux étudiants de l’uni-versité de Berkeley (États-Unis),dont l’un est français, le produit adéjà enregistré 60.000 précom-mandes.Après la mode des caméras d’actionpopularisées par la marque GoPro, laprochaine tendance sera-t-elle à lacaméra-drone qui suit son propriétai-re à la trace ? C’est le pari qu’ont faitdeux étudiants de l’université de Ber-keley, en Californie (États-Unis), encréant une « caméra volante » quifilme et photographie automatique-ment la personne munie de la baliseGPS à laquelle il est associé (voir lavidéo ci-dessus). Si ce concept n’estpas nouveau, ce gadget baptisé Lilyse veut avant tout d’une grande sim-plicité d’utilisation. Il suffit de lejeter en l’air pour qu’il commence àvoler et enregistrer la vidéo. Le pro-duit s’adresse aux sportifs désireuxde filmer leurs exploits en se mettanten scène.Bien que ses concepteurs insistentsur le fait qu’il s’agit d’abord d’unecaméra, Lily ressemble à un dronequadricoptère. L’appareil est étancheà l’eau et à la poussière (classéIP67). Il est équipé de deux camérasplacées en position centrale et ven-trale. Elles enregistrent en full HD1080p à 60 images par seconde ou720p à 120 images par seconde. Lesphotos sont prises avec une résolu-tion de 12 mégapixels. L’appareil estdoté d’une centrale inertielle et d’unGPS qui communique avec un boî-tier émetteur que doit porter l’utilisa-teur.Cet accessoire qui s’attache au poi-gnet comme une montre sert de bali-se et permet aussi de contrôler lamanière dont Lily doit filmer. L’en-gin peut suivre la personne, se placerdevant elle, la filmer de côté, décrireun cercle autour d’elle ou encoretourner sur lui-même pour prendreun panorama. Il peut se tenir à unedistance minimale de 1,75 mètre dusujet qu’il suit et s’en éloigner aumaximum de 30 mètres. L’altitudemaximale de vol est de 15 mètres etla vitesse peut atteindre 40 km/h. Latélécommande enregistre égalementle son qui est synchronisé avecl’image. Pour faire atterrir Lily, ilsuffit de tendre le bras et l'appareilvient se poser dans la main. Uneapplication pour smartphonesAndroid et iOS permet de personna-liser les réglages de la caméra et del’appareil photo.

une équipe de l’université technologiquedu Michigan (États-Unis) a imaginé uneméthode de capture pour les drones survo-lant des zones interdites. Elle repose surun drone-chasseur qui projette à hautevitesse un filet sur sa proie avant de laremorquer. Ce système pourrait servir àneutraliser sans risque des appareilsmenaçants.Et si l’arme la plus efficace pour neutrali-ser les drones survolant sans aucune auto-risation les zones réglementées était l’em-ploi d’autres drones, chargés de les captu-rer ? C’est la piste que propose un groupede travail de l’université technologique duMichigan, qui a mis au point un prototyped’appareil capable de projeter à très gran-de vitesse un filet sur un aéronef se trou-vant dans un lieu interdit.Dans la vidéo de démonstration, on peutvoir le drone expulser un filet en directionde sa cible à une vitesse suffisamment éle-vée pour l’empêcher d’avoir le tempsd’entreprendre la moindre manœuvred’évasion. Les mailles sont assez resser-rées pour attraper des petits modèles, tan-dis que la surface de capture lors dudéploiement du filet est assez étenduepour ne pas manquer les appareils les plusgros.

Le drone, dont la portée de tir atteintdouze mètres, conserve ensuite sa proieau bout d’un filin et peut ensuite le remor-quer loin de la zone réglementée. Il peutaussi l’amener au sol pour qu’un policierle récupère, par exemple. C’est, d’après leresponsable du projet, Mo Rastgaar, uneexcellente manière de prendre le contrôled’un drone qui représenterait une vraiemenace, surtout s’il est équipé d’explo-sifs.Dans ce cas, un tir de neutralisation risquede provoquer ce que l’on cherche juste-ment à éviter. Idem si un drone contenantdes produits chimiques ou bactériolo-giques est repéré. Il n’est sans doute pastrès judicieux de tirer dedans, car sonfuneste contenu risque de se répandre àl’air libre. La capture en douceur de l’ap-pareil afin de l’éloigner au plus vite de la

zone à risque paraît une bien meilleureidée.

Protéger des lieux sensibles

Ces drones pourraient être employés dansdes lieux dont le survol est strictementcontrôlé, comme une centrale nucléaireou toute autre installation sensible. Il n’esten revanche pas sûr qu’ils soient trèsutiles dans le cas où le simple vol d’undrone constitue un risque. C’est le cas desaéroports, des parcs d’attraction, desmanifestations, des rassemblements enplein air et plus généralement tous lesendroits fréquentés par le public. D’autresméthodes seront alors préférables, afind’éviter un affrontement de drones enplein ciel et au-dessus des gens.Plusieurs pistes sont envisagées. Outrel'obligation d’immatriculer ces drones etleur équipement ou de les équiper detranspondeurs qui permettraient aux auto-rités locales de savoir à qui appartient undrone détecté par les radars, afin de verba-liser ensuite son pilote, des idées commeles lasers anti-drones ou les brouilleurs decommunications sont à l’étude. Ainsi quel’intégration, dans le logiciel, de zonesd’interdiction aérienne.

Les drones indésirables chassés au filet

SCIENCES 16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

Quest ions ? Quest ions ?

r é p o n s e s !r é p o n s e s !

ALIMENTATIONÉQUILIBRÉE :COMMENTREMPLACER LESEL DANS LEPOISSON ?

Il est important de faire attention àsa consommation de sel, mais on nesait pas toujours comment le rempla-cer. Florian Coasne, chef cuisinier àNantes pour l’Atelier des chefs, nousdonne ses conseils pour remplacer lesel dans les plats de poisson.« L’avantage du poisson de mer estd’être déjà salé, note Florian Coasne.Une petite pincée de curry, de safran,des graines de coriandre parseméesavant cuisson confèreront à vos pois-sons un parfum des plus envoûtants.» Vous pouvez aussi essayer lesgoûts anisés avec la badiane. Etnaturellement, romarin et laurier sonttoujours des valeurs sûres.Vous l’avez compris, le sel n’est enrien indispensable en cuisine.Herbes, épices… les substituts sontlégion. Le but du jeu est de les expé-rimenter et de trouver les saveurs quivous correspondent le mieux. Etpour vous lancer, voici une recettetoute simple à essayer : la papillotede cabillaud.

Exemple de recette depoisson sans sel

Florian Coasne insiste sur le fait «qu’il est préférable d’utiliser unmatériel en silicone plutôt qu’en alu-minium ». Garnissez votre papillotede légumes frais (pouces de soja,pois gourmands…), ajoutez lecabillaud émincé, du gingembrerâpé, un bâton de citronnelle… et letour est joué. Placez au four à 180°C pendant une vingtaine de

minutes.

Les allergies proviendraient de gèneshérités de l’Homme de Néandertal

L es accouplements préhistoriquesfont que tous les humainsmodernes à l’exception des Afri-

cains ont hérité de 1 à 6 % de gènes d’an-ciens hominidés comme l’Homme deNéandertal et de Denisova, des peupladesqui vivaient en Sibérie. Trois de ces gènessont, parmi ceux provenant de ces deuxespèces, les plus courants trouvés chez lesHommes modernes et jouent un rôleimportant dans le système immunitaire,expliquent ces deux études publiées dansla revue American Journal of HumanGenetics.Cette découverte suggère que l’héritagegénétique confère un avantage dans l’évo-lution des humains en dopant leur systè-me immunitaire. Mais ces gènes sontaussi responsables d’une sensibilitéexcessive de ce dernier, ce qui provoquedes allergies. Les porteurs sont ainsi plussujets à l’asthme, au rhume des foins et àd’autres allergies. Ces gènes se sont probablement transmisaux Hommes modernes lorsque les pre-miers groupes ont quitté l’Afrique il y aenviron 50.000 ans pour venir en Europe.Ils ont alors eu des rapports sexuels avecdes Néandertaliens déjà établis en Eur-asie.

Néandertal était bien adapté auclimat et aux pathogènes du nord

« Notre étude montre que les croisementsavec des humains archaïques ont eu desimplications pratiques pour les Hommesmodernes, dont la plus évidente a éténotre adaptation à l’environnement enaméliorant notre résistance aux patho-

gènes et notre métabolisme pour digérerde nouveaux aliments », explique JanetKelso, principale auteure d’une desétudes. « Les Néandertaliens avaient vécuen Europe et dans l’ouest de l’Asie pen-dant 200.000 ans avant l’arrivée deshumains modernes. Ils étaient probable-ment bien adaptés au climat, à l’alimenta-tion et aux pathogènes et en s’accouplantavec eux, nous humains modernes avonshérité de ces adaptations avantageuses »,poursuit-elle.La chercheuse au Max Planck Institute,en Allemagne, a scanné les génomesd’humains contemporains pour détecterdes gènes de Néandertaliens ou del’Homme de Denisova. Deux des trois

gènes du système immunitaire correspon-daient à de l’ADN de Néandertal et letroisième à celui de Denisova.Le plus commun de ces gènes a été trouvédans toute la population non africaine, lesecond surtout chez les Asiatiques et letroisième, plus similaires à l’ADN deDenisova et plus rare, dans un petit grou-pe d’Asiatiques.Lluis Quintana-Murci, de l’Institut Pas-teur à Paris et principal auteur de laseconde étude, a examiné 1.500 gènesactifs dans le système immunitaire. Il adéterminé que la plupart des adaptationsse sont produites il y a 6.000 à 13.000ans, quand les humains sont passés dumode de vie chasseur-cueilleur à l’agri-

Les allergies dont souffre l’Homme moderne proviendraient en partie de gènes hérités desNéandertaliens et Dénisoviens, des cousins éteints des humains, à la suite de croisements avec

ces espèces il y a environ 40.000 ans, révèlent deux études.

Les mères de familles nombreuses vieilliraientmoins vite

Le nombre d'enfants qu'une femme adans sa vie influence la vitesse à laquelleson organisme vieillit : celles qui ont euplus d'enfants ont des télomères pluslongs. Or les télomères, situés aux extré-mités des chromosomes, sont associés à lalongévité.Le vieillissement est un processus quivarie d’un individu à un autre en fonctionde facteurs génétiques et environnemen-taux. Au niveau cellulaire, les télomèressont des marqueurs du vieillissement. Cesséquences nucléotidiques répétées locali-sées aux extrémités des chromosomes rac-courcissent progressivement à cause desdommages du stress oxydatif. Ce raccour-cissement est contré par une enzyme, latélomérase, qui protège les extrémités deschromosomes. Lorsque les télomèresdeviennent trop courts, la cellule entre ensénescence.Alors, comment la reproduction influen-ce-t-elle le vieillissement de l’individu ?La théorie des histoires de vie stipule qu’ilexiste un lien entre l’effort reproductif etla vitesse du vieillissement biologique :d’après cette théorie, l’énergie investiedans la reproduction n’est pas disponiblepour le maintien des tissus ; c’est pourquoile fait d’avoir une descendance importantedevrait accélérer la dégradation cellulaireet donc le processus de sénescence. Des

résultats chez différentes espèces animalesconfirment cette théorie.Des chercheurs de l’université Simon Fra-ser, au Canada, ont donc voulu savoir cequ’il en était en ce qui concerne l’espècehumaine. Pour cela, ils ont enregistré lenombre d’enfants qu’ont eus 75 femmesprovenant de deux communautés indi-gènes rurales (des mayas Cakchiquel) auGuatemala. Dans cette population, lenombre d’enfants est élevé mais variebeaucoup d’une femme à une autre, ce qui

en fait un bon modèle d’étude. La lon-gueur des télomères de ces femmes a aussiété mesurée à deux moments séparés de 13années grâce à des échantillons de saliveet des prélèvements buccaux. Les résultatsparaissent dans Plos One.

L'œstrogène, un puissantantioxydant

Les résultats obtenus contredisent lathéorie des histoires de vie. En effet, les

femmes qui ont eu plus d’enfantsvoyaient leurs télomères raccourcirmoins vite. Pour Pablo Nepomnaschy,auteur de ces travaux, la cause pourraitêtre hormonale, car les femmes qui ontplus d’enfants ont connu des augmenta-tions importantes d’œstrogènes, unehormone produite pendant la grossesse.Il explique que « l’œstrogène fonction-ne comme un puissant antioxydant quiprotège les cellules contre le raccourcis-sement des télomères ». L’œstradiol estconnu pour protéger les cellules et lestélomères du stress oxydatif ; il aug-mente également l’activité de la télomé-rase, l'enzyme qui maintient les télo-mères.L’environnement social dans lequelvivent les participantes pourrait aussiinfluencer la relation entre leur nombred’enfants et leur vitesse de vieillisse-ment : « Les femmes que nous avonssuivies au cours de l'étude provenaientde populations à fécondité naturelle oùles mères qui portent de nombreuxenfants reçoivent plus de soutien socialde leurs parents et amis. Un soutien plusimportant conduit à une augmentationde la quantité d'énergie métabolique quipeut être allouée à l'entretien des tissus,ce qui ralentit le processus de vieillisse-ment ».

ENVIRONNEMENT 17

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

Climatologie : les icebergs géantscapturent le CO2 efficacement

L’ absorption du dioxyde de carbo-ne (le CO2) par l’océan se faitaussi par l’intermédiaire des

organismes vivants. Le phytoplancton,des végétaux donc, le mobilise, comme lefont toutes les plantes, pour construireleurs molécules organiques. Quand leseaux de surface de l’océan verdissent,c’est autant de carbone retiré à l’atmo-sphère, et ce pour une durée plus ou moinslongue. Les célèbres cocolithophoridés,de minuscules algues planctoniques, s’en-tourent d’une coquille appelée cocosphè-re, laquelle coule vers le fond à la mort del’organisme, si celui-ci n’est pas avalé parles grands mangeurs de plancton. Cettepluie de matière carbonée sédimente etson effet n’est pas mince puisqu’au Créta-cé, ces modestes organismes ont, de cettemanière, fabriqué les falaises d’Étretat, yemprisonnant du carbone pour desdizaines ou centaines de millions d’an-nées.En Antarctique, le vêlage des grands gla-ciers entraîne de la matière organique etdes minéraux continentaux, notammentdu fer, qui constituent un bon engrais pourles végétaux planctoniques. L’effet estconnu et des proliférations d’algues sontobservées autour des langues glaciairesqui viennent fondre dans l’océan. Maisque se passe-t-il ensuite, et au-delà, quandcette masse de glace se brise en icebergsqui dérivent loin des terres ? En 2007,nous avions relaté le travail d’océano-graphes qui, depuis un navire, avaient étu-dié de près des icebergs et constaté queces radeaux de glace embarquent desoiseaux en surface mais aussi, autour

d’eux, un petit peuple aquatique, animauxet végétaux, qui ne quittent pas ce rivagedérivant. « L’océan austral manque defleuves pour apporter en mer du matérielorganique d’origine terrestre, expliquaitalors Timothy Shaw, de l’université deCaroline du Sud, aux États-Unis. Les ice-bergs constituent une sorte d’estuairemouvant distribuant des nutriments qui,dans d’autres océans du globe, sont appor-tés par les cours d’eau » (voir notre articleLes icebergs nourrissent l’océan etenfouissent le carbone). La question étaitde quantifier cet effet. Une équipe du

département de Géographie de l’universi-té de Sheffield (Royaume-Uni) a pu lefaire en étudiant 175 images saisies pardes satellites entre 2003 et 2013 et mon-trant 17 grands icebergs de plus de 18 kmde longueur détachés du continent antarc-tique.

Les icebergs géants sont despuits de carbone

La couleur de l’eau autour de ces blocs deglace permet de déterminer la productionde chlorophylle et finalement d’estimer la

production primaire de matière organique.Son ampleur semble avoir étonné les cher-cheurs, qui expliquent leurs résultats dansun communiqué de l’université de Shef-field, et les ont présentés dans un articlescientifique publié dans la revue NatureGeoscience.Autour de l’iceberg, la production dechlorophylle est augmentée jusqu’à unedistance variant entre quatre et dix fois sataille. C’est donc une tache verte d’aumoins 80 km de rayon qui progresse ainsivers les latitudes plus basses, alors que lesplus vastes s’étalent sur des centaines dekilomètres. Dans une telle zone, l’absorp-tion de carbone, selon les auteurs, estentre cinq et dix fois plus importantequ’alentour. Bilan global : ces icebergsgéants seraient responsables d’un cinquiè-me (20 %) de la séquestration totale decarbone de l’océan Antarctique, lequelreprésente 10 % de l’absorption del’océan mondial.S’il était connu, ce prélèvement supplé-mentaire de CO2 atmosphérique par l’eaude fonte des icebergs était tenu pour négli-geable. Il faudra en tenir compte, expli-quent les auteurs, qui précisent que cet effetn’existe que pour les plus grands d’entreeux. Si la fonte de l’inlandsis antarctiques’accélère, ce phénomène compensateurdevrait donc être injecté dans les modèlesclimatiques. Ce forçage venu du phyto-plancton par ensemencement des océansavec des nutriments pour augmenter la pro-duction du phytoplancton est aussi une idéedes adeptes de la géoingénierie qui veulentaugmenter de cette manière la séquestrationdu carbone atmosphérique. La nature

L’activité du phytoplancton et les processus chimiques autour des très grands icebergs séquestrent efficacement le CO2 del’atmosphère. L’effet était connu mais largement sous-estimé selon une équipe britannique. Ces blocs de glace géants

stockeraient 20 % du carbone absorbé par l’océan Antarctique et joueraient donc un rôle de régulateur pour le réchauffementdu climat.

Biodiversité : une île dévastée, Trindade, serepeuple lentement

Chèvres, moutons et porcs avaient ravagé la végétationde l'île de Trindade, dans l'Atlantique sud, après sa prisede possession par le chasseur de comètes Edmond Halley.Les crabes ont résisté tant bien que mal mais les arbres ontà peu près disparu tandis que l'hydrologie était drastique-ment modifiée. Cet exemple d'une destruction d'écosystè-me par une perte de biodiversité devient désormais, à l'in-verse, un cas intéressant de récupération : il a suffi d'ex-terminer (graduellement) ces trois espèces invasives pourque la végétation commence à revenir. Il est vrai que l'îleest aussi protégée par les militaires et la redoutable vaguechameau...Quand l'astronome britannique Edmond Halley a débar-qué en 1700 avec des chèvres et des brebis sur l'île deTrindade, ou Trinité du sud (à ne pas confondre avec Tri-nidad), il a voué cette île paradisiaque de l'Atlantique sudà la dévastation. Il aura fallu plus de 300 ans pour que lesautorités brésiliennes décident d'en finir avec ces animauxqui s'étaient reproduits à outrance sur cette petite île vol-canique située entre le Brésil et l'Afrique, par environ 20°de latitude sud. Ils ont ravagé la forêt qui la recouvrait,affectant les cours d'eau et la reproduction des espèceslocales comme les tortues vertes. À 1.167 km du littoralde l’État d'Espirito Santo, au sud-est du Brésil, Trindadeest aujourd'hui un relief accidenté et rocheux couvertd'une végétation basse.Mais peu à peu, grâce à l'intervention de scientifiques, devolontaires et de l'armée, la nature reprend ses droits etl'île est en passe de retrouver son étiquette de « paradis dela biodiversité ». L'île, où l'on n'arrive que par bateau, estun point stratégique de défense pour le Brésil. Témoin

d'une bataille entre Anglais et Allemands en 1914, pen-dant la Première guerre mondiale, elle est sous le contrôlede la marine brésilienne et accueille des dizaines d'expé-ditions scientifiques. Elle est interdite aux touristes. «L'île peut rapidement devenir un poste de soutien d'ac-tions militaires », explique à l'AFP le capitaine de frégateMauro Medeiros Santos, qui dirigeait encore récemmentle Poste océanographique de l'île (Poit), inauguré en 1957.Aujourd'hui, 30 militaires y travaillent en permanence etse relaient tous les deux ou quatre mois.

Un site protégé... et dangereux à cause de lavague « chameau »

Bien que l'île eût été découverte en 1501 par le Portugal,Halley, chargé d'étudier le ciel austral, aurait été le pre-mier à y débarquer en 1700, cinq ans avant de découvrirla célèbre comète qui porte son nom. En arrivant, Halleya déclaré l'archipel territoire britannique, déclenchant unconflit diplomatique qui n'a été résolu qu'à la fin du XIXesiècle quand le Brésil – colonisé en 1500 par les Portu-gais – a déclaré son indépendance.En 1994, des scientifiques du Musée national de Rio ontrecommandé d'éliminer les quelque 800 chèvres, 600brebis et centaines de porcs devenus sauvages. La solu-tion a été de les chasser. La dernière chèvre a été abattueen 2005 et 10 ans après, Trindade donne des signes derécupération. « Lors de ma première mission en 1994,l'île était dévastée. Je pense que maintenant la couverturevégétale est en franche récupération. Nous l'avons vérifiésur les images satellite », affirme Ruy José Vàlka Alves,

professeur de botanique du Musée National qui a fait plusde 20 missions à Trindade, et également sur l'archipelvoisin de Martim Vaz. Le lecteur lusophone pourraconsulter un document écrit par lui en 1998, Ilha da Trin-dad & Arquipélago Martin Vaz. Um ensaio geobotânico(avec un résumé en anglais).La station scientifique de Trindade fonctionne depuis2011 sur l'île et a déjà reçu 500 chercheurs. Il y a égale-ment une station météorologique – la seule du pays surune île – qui contribue aux prévisions météo dans lemonde entier. Trindade est un lieu de reproduction dedivers oiseaux marins qui commencent à revenir avec leretour progressif de la végétation. Elle abonde en coraux,poissons et crustacés, dont le crabe jaune en voie de dis-parition. Elle possède aussi la deuxième plus grandecommunauté de tortues vertes de l'Atlantique sud, abri-tant chaque année quelque 3.600 nids.Au cours de la dernière saison reproductive, la popula-tion des tortues a augmenté avec la naissance de 134.000individus, selon des données du projet Tamar de préser-vation des tortues qui travaille depuis plus de 30 ans dansl’île.Dans ce paradis, cependant, personne ne peut se prome-ner seul et les bains de mer sont restreints à quelquesplages. La balade pourrait d'ailleurs y être dangereuse.Les pluies forment en haute mer, à une très grande pro-fondeur, une immense vague baptisée « chameau » qui enarrivant à la côte balaye tout sur son passage, comme untsunami. Depuis que l'armée brésilienne s'est installée surl'île en 1957, plus d'une dizaine de personnes sont mortesnoyées par cette immense vague.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****DirecteurGénéral

ALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)

*****Directrice

de la RédactionTANIA GACEM

*****IMPRESSION

Centre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZAUSSIANEP

1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUXRÉGIONAUX

• Annaba3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :ljibejaia@yahoo.fr

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2016Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis,

envoyés ouélectroniquement transmis

au journal ne sont pasretournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploi

Société internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : a.icbss@yahoo.frou b malikssa@yahoo.fr

Une mère de 3 enfants en bas âge, dont lemari est gravement malade, demande à

toute personne pouvant l’aider à payer sonloyer et à subvenir aux besoins de sa famille

de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25.

Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88

CondoléancesLe directeur de l’Orchestresymphonique national, AbdelkaderBouazzara, l’ensemble desmusiciens de l’Orchestre ainsi quetoute l’équipe de son personnel ontété très peinés et profondémentattristés du rappel à Dieu de la mèredu grand et talentueux musicienAbdelkrim KARA. Ils partagent ladouleur avec lui et prient le ToutPuissant d’accueillir la défunte dansson vaste Paradis. C’est à Dieu que nous appartenonset c’est à lui que nous retournons.

Femme âgée de 38 ans, sans ressources,demande une aide charitable pour

acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1erâge dont le prix d’achat atteint les 400DA, pour son bébé gravement malade.Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara

29000.Tél. : 0781509853 CCP N°

170 280 10 clé 90.

SOS

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans etmère de 3 petits enfants, victime de brûluresau bras droit (handicapée), ce qui a nécessitéune ablation, mais faute d’une prise en char-ge adéquate cette malheureuse dame a faitune rechute. A cet effet, elle sollicite les

âmes charitables pour une aide afin de com-pléter sa radiothérapie dans les établisse-

ments privés. A titre indicatif, chaque séancede radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alorsque la brûlure a besoin de plusieurs séancesselon les protocoles décidés par les spécia-listes pour compléter son traitement et éradi-quer la maladie. Pour tout contact, appeler le

n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,

Mme Attalah Kheira.BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOS

Location

Location d’un bloc de bureaux +1000m2,plus parking de 800m2.

Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar à 5 minutes de l’Aéroport.

Convient pour banque ou firme étrangère.Intermédiaires s’abstenir.

Contact : 0770 25 19 03

Location

Cherche un F5 niveau de villa ouappartement pour location particulier, à Dar El Beida.

Tél: (0560) 35.17.68Villa

Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superfi-cie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages +jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisi-ne, 4 pièces, salle de bain, terrasse (unechambre), à Beni Messous Sidi Youcef.

(0560) 69.59.54

Société SHRLALDZ ALGERIE

Cherche comptable (femme),moins 40 ans, un déclarant

de douane (homme) expérienceplus de 03 ans.

Tél. (0553) 58.89.97

Villa

Vends villa coloniale, 1050 M2 actenotarié, livret foncier, située les Sources,

Bir Mourad Raïs.

Tél. (0661) 59.51.07Duplex

Vends duplex résidence Les Jasmins àSidi Mnif, Zéralda.

200 m², entrée et garage personnels.Prix : 13 millions le m².

Tél. (0661) 69.36.30

Villa

Vends villa R+1, résidence La Roseraieà Ouled Fayet – Alger.160 m² bâtis/422 m²

Prix : 7,5 M

Tél. (0661) 69.36.30

FEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

19Quand les aliments soignent...

Ingédients :

■ 200g de riz■ 500g d'agneau ou de bœuf hachés■ 1 cuillère à café de cannelle en poudre■ 1 cuillère à café de paprika doux■ 1 cuillère à café de coriandre en poudre■ 150g de beurre■ 2 gros oignons hachés■ 1/4 de cuillère à café de safran moulu■ 2 tasses d'eau ou de bouillon léger■ 1/4 tasse de persil haché■ 2 cuillères à soupe de jus de citron

Préparation :

■ Mélangez à la fourchette de riz et laviande hachée, ajoutez la cannelle, lepaprika et la coriandre. Façonnez avecce mélange une vingtaine de petitesboulettes de taille égale. Faites fondre le

beurre dans une cocotte. Faites rissolerles boulettes par petites quantités en lesretournant souvent.■ Quant toutes les boulettes sont dorées,Ajoutez l’oignon, le safran et le poivre.Versez l'eau ou le bouillon dans lacocotte, couvrez et faites cuire à feumoyen 40 minutes environ en remuantde temps en temps. Ajoutez le persil etle jus de citron et laissez mijotez encorequelque minutes.

Boulettes de viandeau riz

Vous vous sentez un peu déprimée oustressée ? Saviez vous que certainsaliments ont le pouvoir deremédier à cela ?

Pour chasser ladéprime Croquez du

chocolat.

Idées noires, tris-tesse, apathiesont liés à unebaisse de pro-duction de noradré-naline, responsable del’éveil, et de dopamine, qui conditionnebien-être, plaisir, motivation, émotion etvigilance. L’antidote : le chocolat, noir depréférence, car la teneur en cacao sera plusélevée. Le chocolat contient des substancesstimulantes telles que la caféine, la séroto-nine et la théobromine, un cardiotonique.Sans oublier sa saveur, gage de bonnehumeur ! Privilégiez aussi la tyrosine (viande, froma-ge) qui booste la production de dopamine etde noradrénaline, sans oublier la vitamineC, aux vertus dynamisantes et le thé pourson apport en dopamine.

Pour apaiser vos angoissesMangez des pâtes !

La baisse du taux de sérotonine, substancehormonale agissant sur l’humeur, provoque

agitation, impatience, peur, obsessions etcompulsions. L’antidote : les sucres lents telque le pains, le riz, les pâtes et les céréales,

fournissent au cerveau un acide aminé, letryptophane, qui favorise la synthèse de

la sérotonine. De plus, le glucose qu’ilscontiennent constitue avec l’oxygène,l’unique « carburant » du cerveau.

Pour lutter contre le stress,grignotez des amandes.

Face au surmenage, l’organismestressé réagit par une augmentation de

la tension des muscles et organes : en résultentmaux de dos, troubles digestifs, tachycardie etdonc, fatigue. L’antidote : le magnésium, quijoue un rôle important sur le rythme cardiaque,la contraction musculaire et la transmissiondes informations nerveuses. Plus on est caren-cé (comme 75 % des français), plus on estexposé au stress. Et plus on est stressé, plus onélimine de magnésium via les urines. Mieuxvaut donc en consommer trop que pas assez.La teneur en magnésium varie selon les ali-ments : amandes (250 mg/100 g, noisettes ounoix 160 mg/100g, céréales complètes 340mg/100 g, fruits et légumes secs, 50 à 60mg/100 g. Certaines eaux minérales commel’Hépar, Arvie, Badoit, Contrex contiennent dumagnésium. Privilégiez aussi la vitamine C (orange,tomate) dynamisante et antistress, les glu-cides lents (pains, pâtes, riz, lentilles…),limitez la caféine (cola, café, thé) propiceaux crises d’angoisse.

Ingédients :

■ 250g de beurre■ 250g de sucre en poudre■ 4 jaunes d'œufs■ 1 verre à thé d'huile■ 2 sachets de levure pâtissière■ 1 sachet de sucre vanillé■ 125g de raisins secs■ 125g de d'amandes hachés■ 125g d'amandes hachés pour garnir

Préparation :

■ Travailler dans une jatte le beurre et lesucre jusqu'à ce qu’ils forment un mélan-ge crémeux, ajouter l'huile et continuer àtravailler, ajouter les jaunes d'œufs, bienmélanger, ajouter les raisins secs, lesamandes hachés, la levure et le sucrevanillé, bien mélanger, ajouter peu à peula farine tamisée, mélanger l'ensemble et

pétrir jusqu’à l’obtention d’une pâtesouple et lisse.■ Faire des petits tas avec la pâte, lesfaire tremper d'un seul côté dans lesamandes hachés, disposer-les au fur et àmesure sur une tôle du four recouverte depapier sulfurisé, laisser l'espace entre eux(car elles se gonflent pendant la cuisson).■ Faire cuire dans un four préchauffé à180°C jusqu'à ce qu'ils soient légèrementdorés.■ Conserver-les dans une boîte bien fer-mée.

Ghoriba aux raisinssecs

Cette vitamine est apportée par l'ali-mentation sous la forme d'un précur-seur, la vitamine K1 qui est transfor-mée en vitamine K2 par les bactériescontenues dans l'intestin, absorbéepar le tube digestif et stockée dans lefoie.Cette vitamine sert à fabriquer des fac-

teurs de coagulation pour le sang. Cesfacteurs sont synthétisés dans le foie. Lacarence en vitamine K donne deshémorragies, des hématomes. A noterque cet effet, médicalement contrôlé, estrecherché pour lutter contre le risqued'excès de coagulation (les embolies oules phlébites par exemple)La carence en vitamine K existe chez le

nouveau-né, qui n'a pas de stock hépa-tique et reçoit à la naissance, pour com-penser, un dose intramusculaire de vita-mine K1.

Chez l'adulte, la carence alimentairen'existe pas. Elle peut être la conséquence d'unedestruction des bactéries intestinales(traitements antibiotiques) ou d'unemauvaise absorption des graisses (cer-taines maladies du foie ou du pan-créas) car la vitamine K est liposoluble: elle pénètre dans l'organisme avec lesgraisses.

VITAMINE K :

Pour une pâte à tarte croustillante:Saupoudrer le fond de la tarte avec de lasemoule de blé mélangée à du sucrePour un dessus de tarte bien dorée et

brillante:Badigeonnez le dessus de vos tartes

d'un jaune d'oeuf mélangé avec de l'eausinon un peu de lait et vos tartes serontbrillantes et dorées

Pour éviter le détrempage de la pâte àtarte: À la cuisson, mettre un peu detapioca sur le fond de pâte avant d'yposer la préparation.

Pour empêcher vos tartes de renver-serpendant la cuisson, rouler un petitpapier d'aluminium en forme de petitecheminée et insérez-le au centre de latarte. La vapeur pourra ainsi s'échapperet votre tarte ne renversera pas.

ASTUCE... ASTUCE... ASTUCE... ASTUCE...Faciliter la cuisson du poisson

au barbecue

Bien souvent, le poisson colle à la grilledu bbq lors de sa cuisson. Pour la facili-ter, il suffit de frotter la grille plusieursfois avec un citron coupé en deux justeavant d'y déposer le poisson. Cette opéra-tion aura l'avantage supplémentaire defaciliter le nettoyage de la grille après lacuisson

carottes rapées

Les carottes, une fois râpées, doivent êtreconservées immédiatement car elles per-dent très vite toutes leurs vitamines.Tou-tefois, en attendant de passer à table etpour que les carottes râpées conserventtoute leur couleur, arrosez-les d’un peu de

jus de citron afin qu’elles ne s’oxydent

pas au contact de l’air.

Réussir la mayonnaise

Tous les ingrédients doivent être à lamême température.

■ Versez l'huile goutte à goutte. Si l'huileet le jaune ne prennent pas ou mal, ajoutezune cuillère de vinaigre bouillant, et necessez pas de fouetter. Si ça ne prend tou-jours pas, prenez un autre bol, cassez-y unjaune d'œuf et réutiliser la mayonnaise ratéà la place de l'huile.

■ Si vous aimez la moutarde, aucun risquede ratage : mêlez jaune et moutarde, atten-dez une ou deux minutes et procédez selonla recette traditionnelle. Vous pouvezd'ailleurs rattraper une mayonnaise ratéeen la rebattant avec de la moutarde.

RÉUSSISSEZ VOTREPÂTE DE TARTE

INDIGESTIONET DIARRHÉE

Indigestion: presser une patate crue (ou pas-sez la à la centrifugeuse). malan-gez ce jus avec la même quantitéd'eau et boire ce remède. Trèsefficace contre la gastrite et lesbrûlures d'estomac.

Diarrhée : pour que tout rentredans l'ordre, buvez la potion sui-vante dans un litre d'eau, mettreune cuillérée à café de gros sel et4 cuillères à soupe de riz.Faîtescuire à petit feu une bonne demiheure puis filtrez. Boire tiède àpetites gorgées tout au long de la

journée.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT

1. Grand départ - 2. Femmes qui rendent glabre - 3. Appa-reil Sanitaire - Eux - 4. Métro français - Base de lancement- 5. Etat américain - Conjonction - 6. Convenable - 7. Bran-ché - Banquette - 8. Couche de paille - 9. Sentier - Quart depeseta - 10. Sépare le bon grain de l'ivraie - Manifesté de lajoie - 11. Il brille sous la porte - Recruter - 12. Articlecontracté - Placent - 13. Ponctuel - Crie au fond du bois.

VERTICALEMENT

1. Habile - 2. Regarder secrètement - Contesta - Contracté - 3.Boissons fermentées - Le poulbot en est un - 4. Cri d'adminis-tration - Poche d'estomac - Poste de direction - 5. Républiquenordique - Ile en mer - 6. Vu - Etreintes - 7. Terre jaune - Merentre Grèce et Turquie - Lombric - 8. Congélation - Domainedu torero - 9. Nid d'abeilles - A une amourette.

Horizontalement

DROGUISTERECONDUITOS - SIERRAI - ESSAI - GTIGE - LEVE ILE - VISERELEVES - TERE - ENTEES STRIDENT -- TELS -GIN

ORAL - MISEBELEMENTSISE - ESSESVerticalement

DROITIERS -OBIRES -ILLETTRES OC - EGEE -REALE GOSSE -VEILLE -

UNIS - VENDS -ME IDEALISTE -MESSURIES -ENGINS TIR - VETETIS-TEETAGERES -NESS

SOLUTION N° 1455

Mots croisés 9/13 n° 1456

Mots croisés 9/9 n° 1456

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

1 3 9 5 2

4 6 5

7 4

1

7 2 8 1 3

2

1 4 8 7

9 7 1 5

8 9 3

8 9 7 4 1 6 3 2 5

4 2 3 8 5 9 1 6 7

5 6 1 3 2 7 8 9 4

7 4 5 9 8 2 6 3 1

6 1 8 7 3 4 9 5 2

2 3 9 5 6 1 4 7 8

1 7 4 2 9 3 5 8 6

3 8 6 1 7 5 2 4 9

9 5 2 6 4 8 7 1 3

HORIZONTALEMENT

1. Se courba jusqu'à terre (Se) - 2. Paysan - 3. Mariés - Plainte - 4. Scandium -Ville du Pérou - Romains - 5. Aseptiser - Mère des Titans - 6. Ecole de cadres -Ville du Nigeria - 7. Coaliser - Naturel - 8. Rétribuer - 9. Possessif - Bouts debois.VERTICALEMENT

1. Nombre indéterminé - 2. Exigée de force - 3. Ceinture nippone - Ruminants- 4. Copie fidèle - Cours court - 5. Non divulgué - Clameur - Cuvette souda-naise - 6. Déambula - Arrogant - 7. Roue à gorge - Sorte - 8. Caduque - Appa-rue - 9. Palmier - En direction de.

SOLUTION

N° 1455

20

SSOODDUUKKUU 118855

SSOO

LLUU

TT

IIOO

NNSS

PPoouu rr jj oouuee rr aa uu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1456

Bijoutiers

Cil

Poème

Article arabe

Attache

Empeste

Monarque

Non plus

Teintai

Paradis

Plat suisse

Douleurs

Hautaine

Parfum

Caché

Vieux

Ecole de cadres

Paysages

Capacité

Mémorisés

Apparais

Folâtra

Noue

Artère

Atomes

Boucherie

Moi

Grecque

Nombre

Devant l'année

1609 m

Pariée

Pigeonné

A propos

Enumérons

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1455

EMPORTERNOUS - AMIDURES - USOTERAS - ESU - ALITE

- RE - IDE - MENA - ARC OSTIE - NE U - ARMEES DAM - SN - S

RIEN - ETEESSAYEES

VerticalementHorizontalement

Roi juif

Avion

Copie

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

ENDOS - MOUDREMOUTURES - AISPURE - ENTAMESOSERA - AIR - NA

R - SALI - EMS - YTA - SIDA - ENEEEMU - TERNE - TE RISEE - CESSES

�

�

�

�

�

Horizontalement

DRACONIEN

RAVENELLE

UNIT - ŒUF

GIS - AN - DE

SMART - VER

TE - AERA - T

ORS - LESAI

RAIRE - EST

ESSE - USAI

Verticalement

DRUGSTORE

RANIMERAS

AVISA - SIS

CET - RA - RE

ON - ATELE -

NEON - RE - U

ILE - VASES

ELUDE - ASA

NEFERTITI

JEUX

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT

1. Rejoindre – 2. Cupidités – 3. Légère et floue – 4. Esclave grec– Tonus – 5. Napperons – Terrain – 6. Possessif – Service d’ur-gences – 7. Jours – 8. Cale – Attachée – 9. Débris – 10. Faire dutort – Endosse – 11. Place déterminée – 12. Ecole de cadres –Vocifère – 13. Chevaux de bataille.

VERTICALEMENT

1. Kidnappés – Narine de cétacé – 2. Gobes – Nettoyée – Tam-bourines – Rois de la savane – 4. Allure de cheval – Ensembledes personnels – 5. Signes de jubilation – Mangeuses de laine –6. Balle imparable – Grivoises – Pas ailleurs – 7. Groupementhumain – Génitrice – 8. Crochet de boucherie – Note de musique– Se plaindre – 9. Essuyées.

HORIZONTALEMENT

CASSOULETOLE – USITENEVA – INNESRILANKA –ET – ALES – PREFILE – DOVERNISSEEA – ASA – ARTTRI – NON – EOO – ACIDESISOLES – ISRIRE – OCRE

ERE – ONDES

VERTICALEMENT

CONSERVATOIREALERTEE – ROSIRSEVI – FRAI – ORES – ALAINS – ALE –OU – ALLIANCE – OUSINEES – OISONLINKS – SAND – CDETNA – DER – EIRETEE – POETESSES

SOLUTION N° 1476

Mots croisés 9/13 n° 1477

Mots croisés 9/9 n° 1477

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

4 8 2

1 3 5

2 3 4

9 6 4

2 3 8

3 2 5 6

6 7 5

4 1 2

4 5 3

4 8 2 6 3 9 7 1 5

1 7 6 4 5 8 9 2 3

5 3 9 7 2 1 6 4 8

2 1 4 8 7 6 5 3 9

6 5 8 3 9 2 1 7 4

7 9 3 5 1 4 2 8 6

9 4 7 1 8 5 3 6 2

8 2 1 9 6 3 4 5 7

3 6 5 2 4 7 8 9 1

HORIZONTALEMENT

1. Métier libéral – 2. Ramène à la vie – 3. Rendu sans éclat – Coin doux – 4. Roches siliceuses – Parfois pronom – 5. Tita-ne – Branché – Parcourut – 6. Rossés – 7. Canton suisse – Battit – 8. Arbrisseau à fleurs – Personnel – 9. Elle fait l’affiche– Certaine.

VERTICALEMENT

1. Propriétaires d’un navire – 2. Résisté – Il suit la tétée – 3. Palpa – Dégénéra – 4. Enseigna – Fin de verbe – 5. Condition– Pénètre – 6. Monceau – Déformé – 7. Propre – Bouquinés – 8. Achever avec succès – 9. Liquident – Bière anglaise.

HORIZONTALEMENT

AMULETTESPANAMA – NAPR – MURETSERMITAGE – NAIN – SORTD – SET – UREILE – HATERCORNER – ERETAI – ANSE

VERTICALEMENT

APPENDICE MARRA – LOTUN – MISERA LAMINE – NIEMUT – THE – TARAS – ARAT – EGOUT – NENTERREES SAS – TERRE

SOLUTION

N° 1476

2�

Mots fléchés n° 1477

S’agita

Champion

Crier

Diapason

Oubliées

Décrets

Règles

Maculé

Ereinté

Colères

Durillon

Continent

Rasa

Modulations

Ciblera

Cabas Id est

Poursuivre enjustice

Renifle

Traîtresses

Admises

Suppressionde voyelle

Fin de verbeVoûtes

Richesses

Non préparé

Récolter

Remuer

Accent

Aigre

Auxiliaire

Bouclier

Qui vit dans le sol

Préposition

Pierre

Rôde

Poignées

Traditions

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1476

– SENTIERFORE – NUEAURES – SIBRESIL – NRIS – GAVE

IR – ONDE – CACHE – LCASIR – CLET – GENRES IDA – OUIS

OURS – ETENOEUD – ES

VerticalementHorizontalement

– FABRICATIONSOURIRAS – DUOERRES – CIGARENEES – OHRE – SUT – SIGNE – NO – D

IN – LAD – CRUE –EUS – VELLEITEREINE – CESSES

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

ssoodduukkuu 220066

ss

oo

ll

uu

tt

ii

oo

nn

ss

PPoouu rr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

�

�

�

�

85 495 affaires tous délits etcrimes confondus ont été

enregistrées en 2015 par lesservices de la sûreté nationalede la région centre, soit une

hausse de 16,52% par rapportà 2014, où les même servicesont enregistré 72 370 affaires

a fait savoir l’inspecteurrégional de la police du centre,Rabah Mahmoud, lors d’une

conférence de presseorganisée hier au siège du

Groupement d’intervention dela Sûreté de wilaya sis à Koubapour présenter le bilan annueldes activités de la police dansla région centre du pays durant

l’année 2015.

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

22

TÉLÉVISION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5376 DU MARDI 19 JANVIER 2016

2320.55 : Person ofInterest

Série avec Jim Caviezel, Michael Emerson…A cause de ses récents faits d'armes, Reese est contraint de suivre une thérapie avecle docteur Campbell. Shaw se voit confier une nouvelle personne à suivre. Il s'agitde Simon Lee, sondeur sur la campagne de réélection du gouverneur Murray. Maisses prédictions se révèlent bientôt fausses. Lee pense que ses calculs étaient justes etque l'élection a été truquée pour assurer la victoire de Michelle Perez, l'adversaire deMurray.

21.00 : Big Eyes

Drame avec Amy Adams, Christoph Waltz…Big Eyes En 1958, Margaret Ulbrich, qui vient de divorcer, s'installe à San Franciscoavec sa fille Jane. C'est en tentant de vendre ses toiles non loin de la baie qu'elle attirel'attention de Walter Kean, un peintre exubérant qui la séduit rapidement. Alors que lemari de Margaret menace de lui retirer la garde de sa fille, Walter propose à Margaretde l'épouser pour régler la situation. Par ailleurs, intrigué par les portraits réalisés parMargaret, caractérisés par des personnages aux grands yeux, Walter décide de lesvendre dans des galeries d'art.

20.55 : Secrets d'histoire

Culture InfosEt si Henri III n'était pas mignon Bien qu’il soit moins connu que nombre de sesprédécesseurs et successeurs, Henri III, dont le règne s'étend de 1574 à 1589, agrandement contribué au mythe glorieux des rois de France. Personnage incompris etparfois critiqué pour sa féminité, on lui doit notamment l'invention de l'étiquette à lacour ainsi que l'introduction de la fourchette. Pour retracer la vie de ce monarquefascinant, Stéphane Bern s’appuie sur la redécouverte des lieux les plus ...

20.55 : La stagiaire

Série avec Michèle Bernier, Arié Elmaleh…Le corps de la juge Claire Delauney est retrouvé au pied d’une falaise. Tous lesemployés du palais de justice sont sous le choc. Filiponi se porte volontaire pourdiriger l’enquête. Bien qu’il s’en défende, il semble ému par la mort de sa collègueet se montre agressif avec le mari de la défunte. Constance comprend que les deuxjuges avaient une liaison. Elle hésite à dénoncer cet évident conflit d'intérêts.

20.55 : Maison à vendre

Culture InfosMaison à vendre Gérard, 64 ans, souhaiterait vendre son appartement situé à Poissydans les Yvelines pour aller s'installer au Portugal avec son amie Linda, 55 ans.Mais depuis un an, le retraité compte les visites sur les doigts d'une main. SophieFerjani se voit confier la mission de désencombrer les lieux et de donner unenouvelle jeunesse à la décoration. Kitty et Christian, quadragénaires, vivent à Viry-Châtillon, dans l'Essonne. Le couple souhaite se rapprocher de Paris mais depuis ...

21.00 : Au nom des fils

TÉLÉFILM DRAMATIQUE - France (2013)Au nom des fils Quatre garçons meurent noyés lors d’une sortie en mer organisée parun camp de scouts catholiques. Très vite, la police place l’abbé Vialard, le directeur, engarde à vue. Anne Lotaire, dont le fils Ludovic est décédé en portant secours auxnaufragés, découvre que l’association de scoutisme n’est pas agréée par l’Etat et porteplainte. Odile Chasseuil, maman de l’une des victimes, tente de son côté de faire sondeuil.

Les travaux publiés ou diffusésentre le 02 mai 2015 et le 24mars 2016.Ooredoo lance la 10ème édition de son célèbreconcours Media Star, devenuincontournable sur la scènemédiatique algérienne et annoncel’ouverture des candidatures àpartir de ce Lundi 18 janvier 2016.

Dans le but de valoriser les talents jour-nalistiques et les travaux dédiés auxTechnologies de l’Information et de la

Communication (TIC), Ooredoo organisedepuis 10 années ce concours qui connait unsuccès de plus en plus grand et un nombre departicipants sans cesse croissant. Lancé en 2007, Media Star s’adresse aux jour-nalistes professionnels des différents supportsmédiatiques : Presse écrite, électronique,radiophonique, télévisuelle et agences de pres-se. Le concours récompense les meilleurs tra-vaux dans les genres journalistiques suivants :reportage, enquête, article d’analyse (com-mentaires, éditoriaux et chroniques), Illustra-tion de presse (dessins, caricatures, et photos)ainsi que les productions radiophoniques ettélévisuelles traitant des questions relativesaux TIC, de la problématique liée à leursusages sociaux, économiques et culturels et àleur développement en Algérie.Les travaux soumis doivent être publiés oudiffusés entre le 02 mai 2015 et le 24 mars2016.Pour cette 10ème édition de Media Star, unamendement a été introduit au règlement per-

mettant aux lauréats des deux précédentes édi-tions du concours d’y participer. Les travaux journalistiques seront évalués parun jury indépendant composé de personnalitésuniversitaires et de professionnels des médiaset du secteur des TIC qui sélectionnera les lau-réats de cette édition 2016. Les prix récompenseront les meilleurs travauxdans les catégories suivantes : • Presse écrite généraliste et spécialisée ; • Illustration de presse : dessin, caricature,photo ;•Presse électronique ; • Production radiophonique•Production télévisuelleLes lauréats du 10ème Media Star seront pri-més, dans chaque catégorie par des récom-penses financières conséquentes, comme suit :• 1er Prix : 500 000 DA• 2ème Prix : 300 000 DA•3ème Prix : 200 000 DADepuis dix ans, Media Star a suscité l’engoue-ment de plus 900 journalistes professionnelset a primé pas moins de 75 lauréats. Il a pris

une telle envergure, qu’il a étérécompensé à l’échelle internatio-nale en remportant le prestigieux «Bronze Stevie Awards » lors de la12ème édition des InternationalBusiness Awards 2015, organiséerécemment à Toronto (Canada).Les journalistes souhaitant partici-per à cette 10ème édition de MediaStar peuvent consulter le règlementet les conditions de participation auconcours et télécharger le formulai-re de participation dans la rubriqueMedia Star du site web de Ooredoo

(www.ooredoo.dz). Les candidats peuvent déposer leurs travauxau niveau du siège central de Ooredoo et auxsièges régionaux sis aux adresses suivantes : • Siège central : Ooredoo, 66, Route de OuledFayet, Chéraga, Alger.• Région Ouest : Direction régionale Ooredoo: Coopérative Ibn Sina ilot n°137- Point duJour, Oran.• Région Est : Direction régionale Ooredoo,

Zone industrielle Palma, Constantine. Les candidats exerçant en dehors des wilayasd’Alger, d’Oran et de Constantine peuventaussi déposer leurs travaux au niveau desEspaces Ooredoo. La date limite de dépôt de candidatures estfixée au jeudi 24 mars 2016 à 17h.Pour toute information complémentaireconcernant ce concours, prière de contacter leDépartement des Relations Publiques etMédias (rpubliques@ooredoo.dz) ou deconsulter le site web de Ooredoo : www.oore-doo.dz (Rubrique Media Star).

LE PRÉSIDENT de la Fifa par intérim, IssaHayatou, a abandonné une partie de ses préroga-tives à la tête de la Confédération africaine defootball (CAF), après les accusations de l’un descandidats à la présidence de la Fifa, a annoncéhier l’instance dirigeante du football africaindans un communiqué. Cette décision intervientau surlendemain de la dénonciation par le princeAli, l’un des cinq prétendants à la présidence dela Fifa, de la signature d’un accord de coopéra-tion entre les Confédérations africaine et asia-tique, présidée par le Cheikh Salman Bin Ebra-him Al Khalifa, également candidat. La CAF a

nié tout lien entre cette décision et les accusa-tions du prince Ali, qui évoque une «tentative devioler les règles électorales». Le comité exécutifde la CAF a «autorisé (samedi) une délégationde pouvoirs» à ses vice-présidents Suketu Patelet Almamy Kabele Camara, qui «seront chargésdes relations entre la CAF, les autres confédéra-tions, les membres et les candidats à l’électionprésidentielle de la Fifa jusqu’à la conclusion duprocessus électoral». Patel et Camara seront donc à la tête de la délé-gation africaine lors de l’élection à Zurich le 26février. «Le président, en accord avec le comité

exécutif, veut simplement porter uniquement sacasquette de président de la Fifa pendant le pro-cessus électoral, dont la phase finale débute le26 janvier avec la liste définitive des candidats»,a précisé un porte-parole de la CAF, JuniorBinyam.

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5376 - MARDI 8 RABIE E’THANI 1436

Max MIN

Alger 14° 02°

Oran 18° 7°

Constantine 12° 1°

Ouargla 20° 3°

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a06:02 12:40 15:21 17:45 19:08

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:06 12:50 15:41 18:06 19:24

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha06:26 13:06 15:48 18:12 19:35

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha06:31 13:11 15:54 18:18 19:40

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha06:34 13:14 15:57 18:21 19:43

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 06:06 12:45 15:27 17:51 19:14

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 06:20 12:59 15:40 18:04 19:27

COMMUNIQUÉ Promesse Tenue !Mobilis offre la3G++ à tous lesAlgériens dansles 48 wilayas

MOBILIS est très fierd’annoncer la couverturede toute l’Algérie avec sonréseau 3G++, après lelancement du service surles wilayassupplémentaires : Mila,Mostaganem, Mascara, ElBayadh, Tindouf, Naâma,Ain Témouchent, Saida etTissemsilt.En considération de ladélibération du Conseil del’Autorité de régulationlors de sa réunion du 17janvier 2016, résultante del’opération d’auditeffectuée pour les quatrewilayas obligatoires, quisont considéréssatisfaisants, quant auxobligations minimales decouverture et de qualité deservice, au titre de la 3èmeannée, pour les wilayas de: Jijel, Bordj Bou Arreridj,Khenchela et Illizi.Ainsi, Mobilis a tenu sapromesse de couvrir les 48wilayas du pays, en réseau3G++, et être à cet effet, lepremier, le seul et l’uniqueopérateur à offrir à tous lesAlgériens le meilleur de3G++. Mobilis le plus grandréseau 3G++ en Algérie,avec plus de six (06)millions d’abonnés, invitetous les Algériens àrejoindre la plus grandefamille 3G++ en Algérie.«Être le N°1 c’estconnecter tous lesAlgériens en 3G++ dansles 48 wilayas»engagement pris, promessetenue !Le respect desengagements, une raisonde plus d’être et de resterchez le N°1.

Le trait de Sidou

FIFA

Hayatou abandonne une partie de ses prérogatives à la tête de la CAF

JOURNALISTES À VOS PLUMES ET LAISSEZ UNE EMPREINTE DE VOTRE TALENT !

Ooredoo lance la 10e édition de son concours «Media Star»

CONSTANTINE commémoration du 61e anniversaire de la mort de DidoucheMourad

LA COMMUNE de Zighoud-Youcef, dans la wilaya de Constantine, a commémoré, hier, le 61eanniversaire de la mort du martyr Didouche Mourad, tombé au champ d’honneur le 18 janvier1955 près d’Oued Boukarker, non loin de l’ex-Condé-Smendou. Les autorités civiles et militaires, entourées de nombreux moudjahidine, d’enfants de chouhadaet de citoyens, se sont recueillies devant la stèle érigée près du lieu où ce héros de la Révolutionest tombé les armes à la main au cours de la bataille de douar Souadek. Dans la cité El Fedj, au centre de Zighoud-Youcef, le wali de Constantine, Hocine Ouadah, aprésidé à cette occasion une cérémonie d’inauguration de la mosquée Assad Ibn Al-Furat, réa-lisée pour un montant de plus de 60 millions de dinars collectés auprès de bienfaiteurs de lawilaya, selon des explications données au chef de l’exécutif local. Une bibliothèque urbaine baptisée du nom du chahid Ali-Hassini et une antenne communale auquartier Sidi-Larbi ont également été inaugurées à cette occasion en présence des autoritéslocales. r. N.

LE JEUNE INDÉPENDANT

RECRUTEdes journalistes

Maitrisant le français, les techniques rédactionnelles et l’outil technologique. Les débutants seront formés.

Envoyez vos CV ou demandes (pour les nouveaux diplômés) à :redaction@jeune-independant.net ou s’adresser au journal sis

Maison de la Presse «Tahar djaout», place 1er Mai, Alger.