Le Jeune Independant du 31.07.2013.pdf

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 4626 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’ INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

NEUF MILITAIRES TUNISIENS ÉGORGÉS PRÈS DE LA FRONTIÈRE ALGÉRIENNE

INCENDIE DANS LATOUR DE CONTRÔLE DEL’AÉROPORT D’ALGER

Un climatiseurà l’origine

de l’incident

ILS ONT SEMÉ LA TERREURDANS LES QUARTIERS DEBORDJ EL-KIFFANUne bande de 9malfaiteurs arrêtéepar les gendarmesà la Verte rive

Lire en page 6

SON PDGANNONCE190 M$ DEREVENUSET 11,4MILLIONS D’ABONNÉSACTIFS «Tous les chiffressont au vert, auxcouleurs de Mobilis»

Lire en page 24

Lire en page 2

FÉDÉRATIONALGÉRIENNEDE HANDBALLQui sera leprochain président ?

Lire en page 20

ETAT D’ALERTE À L’EST

Iftar : 20:01Imsak :

Lire en page 3

PUB

A LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4626 DU MERCREDI 31 JUILLET 2013

Les vols de et vers l’aéroportinternational d’Alger ont reprisà 22h15 lundi 29 juillet, après

plusieurs heures desuspension, suite à un incendiedéclaré dans la tour de contrôle

de l’aéroport.

L’ incendie a provoqué quelquesdégâts matériels, mais les techni-ciens ont réussi à rétablir le fonc-

tionnement de la tour de contrôle pour per-mettre la reprise des vols. La direction del’aéroport avait décidé de suspendre lesvols à 18h30, à la suite d’un incendie dansla tour de contrôle. «Les vols vers l’aéro-port Houari-Boumediene ont été déroutésvers d’autres aéroports du pays». La causede l’incendie est un court-circuit qui s’estdéclaré dans un climatiseur de la tour decontrôle, gérée par l’Entreprise nationalede navigation aérienne (ENNA).Cet incendie, vite maîtrisé, s’est déclaré àla tour de contrôle de l’aéroport internatio-nal Houari-Boumediene, ce qui a amenéles responsables à interrompre momen-tanément le trafic aérien. L’incendie a étémaîtrisé grâce à l’intervention de moyensde lutte de l’aéroport. Une tour mobile aété installée pour assurer la continuité dutrafic. Le ministre des Transports, AmarTou, qui s’est déplacé sur les lieux pours’enquérir de la situation, accompagné duPDG de l’Entreprise de gestion des ser-vices et infrastructures aéroportuairesd’Alger (EGSA), Allache Tahar, a souli-gné que les équipements techniques de la

tour de contrôle n’ont pas été endom-magés. La situation a été maîtrisée et letrafic reprendra normalement dans les pro-chaines heures, a-t-il ajouté. Le ministre a ajouté que le sinistre avaitpour origine un court-circuit à un niveauinférieur de la tour. Aussitôt, les respon-sables ont procédé à l’arrêt du fonctionne-

ment de la tour, et interrompu le traficaérien en attendant l’inspection des instal-lations de la tour, a-t-il précisé. Plusieursvols ont été déroutés vers l’aéroportd’Oran. Le trafic aérien a repris au niveaude l’aérogare internationale Houari-Bou-mediène à 23 h après une interruption desvols à destination et au départ du même

aéroport, suite à l’incendie qui s’étaitdéclaré au niveau de la tour de contrôle à18h30, a annoncé le président-directeurgénéral, Tahar Allache. Il a précisé quetrois vols de la compagnie Aigle Azur ontété annulés durant l’’arrêt du trafic aérienplus de trois heures, en plus de la dérouted’autres vols vers d’autres aéroports, ceuxnotamment Constantine et d’Oran. Lespassagers des vols annulés ont été pris encharge dans des hôtels à la périphérie del’aéroport d’Alger. Selon les explicationsfournies par le même responsable, à l’ori-gine de l’incendie, un court-circuit surve-nu au niveau de la climatisation de la tourde contrôle. Une fois l’incendie circons-crit, des techniciens de la maintenancesont intervenus pour réparer les dégâtsoccasionnés qui n’ont pas été importants,toujours selon Tahar Allache qui a indiquéqu’une tour de contrôle mobile a étéramenée pour prendre le relais en atten-dant la reprise en service d’une manièretotale au niveau de la tour fixe. Le départd’un incendie, dont l’origine n’est pasconnue, au niveau de la tour de contrôle, aprovoqué l’interruption du trafic aérien àl’aéroport international d’Alger depuis 18heures, selon des sources aéroportuaires.Une fumée s’échappant de la tour decontrôle était visible de loin, selon lesmêmes sources, qui ont indiqué que l’aé-rogare a été évacuée. Tous les vols prévusce soir et demain matin sont annulés. Dessapeurs pompiers se trouvaient toujourssur les lieux plus de deux heures après ladéclaration de l’incendie.

Mahmoud Tadjer

INCENDIE DANS UNE TOUR DE CONTRÔLE DE L’AÉROPORT INTERNATIONAL D’ALGER

Un climatiseur à l’origine de l’incident

A LA UNE


3NEUF MILITAIRES TUNISIENS ÉGORGÉS PRÈS DES PORTES ALGÉRIENNES

ALERTE AUX FRONTIÈRES EST

LE PREMIER ministre irakien Nouri al-Mali-ki devrait effectuer une visite officielle enAlgérie d’ici à la fin de l’année. La questiondes djihadistes algériens emprisonnés en Irakpour avoir combattu les troupes d’occupation,ou pour être «entrés illégalement dans lepays», n’est toujours pas réglée et cette visiteserait peut-être l’occasion propice pour d’Al-ger aborder ce sujet délicat. Ali al-Moussaoui,conseiller du Premier ministre irakien, qui aannoncé la nouvelle de cette visite, a faitsavoir que les prisonniers algériens accusésde «terrorisme» et condamnés à mort neseront pas graciés d’ici là. Le 7 octobre 2012,malgré les appels à la clémence, AbdellahBelhadi, jeune algérien accusé sans preuvesde terrorisme, a été pendu sans avoir pu béné-ficier d’un avocat. Amar Belani, porte-paroledu ministère des Affaires étrangères, s’était

alors dit «révulsé». Mais, cela ne l’a pasempêché d’annoncer, en juin dernier, quel’Algérie annulait la dette de 500 millions dedollars du Yémen et de l’Irak pour appuyerles efforts de «reconstruction» et de «déve-loppement économique et social» de cespays. Une annonce qui été mal perçue par lescitoyens et certains partis politiques quiconsidèrent que l’Irak qui est un pays pétro-lier au même titre que l’Algérie sinon plus n’apas besoin de ce genre de cadeau. En effet et s’agissant du Yémen ou de certainspays africains pauvres, la décision est com-préhensible. Mais pour l’Irak, où le pétrolecoule à flots depuis 10 ans sans que la popu-lation en profite, s’agit-il vraiment d’un gestede solidarité ? Selon des sources proches de larésistance irakienne, les détenus algériens enIrak seraient bien plus nombreux, une cin-

quantaine au moins, entassés dans les prisonssecrètes du régime. Seraient… car rien ne ditque certains ne sont pas morts sous la torture,ou ont été «liquidés» lors d’un «nettoyage»de cellule. Le président de la Commissionnationale consultative de promotion et de pro-tection des droits de l’Homme (CNCPPDH),Me Farouk Ksentini, a fait part de son«inquiétude», quant au sort réservé aux Algé-riens détenus dans des prisons irakiennes. MeKsentini s’est dit «inquiet» au sujet de cesAlgériens du fait de «l’entêtement des auto-rités irakiennes et de la détérioration de lasituation sécuritaire dans ce pays». Le prési-dent de la CNCPPDH a indiqué, à ce propos,avoir eu des contacts, il y a trois jours, avecun des détenus algériens. «Ce détenu m’avaitfait savoir qu’ils vivent (lui et les autres déte-nus) dans un perpétuel danger et qu’ils crai-

gnent le pire», notamment après les attaquesayant ciblé les prisons d’Abou Ghreib et Al-Naji d’où plus de 500 prisonniers s’étaientévadés, a-t-il affirmé dans un entretien àl’APS. Selon Me Ksentni, les autorités ira-kiennes campent sur leur position malgré les«grands efforts» du ministère des Affairesétrangères pour rapatrier ces Algériens, alorsque ces mêmes autorités, a-t-il relevé, avaientmontré de la «souplesse» dans le traitementdes cas de détenus tunisiens, saoudiens etautres pays arabes. Une dizaine de ressortis-sants algériens sont détenus actuellementdans des prisons irakiennes. Un Algérien,condamné à mort, a déjà été exécuté. Ces pri-sonniers sont accusés d’avoir traversé illéga-lement les frontières irakiennes et d’êtreimpliqués dans des actes terroristes, selon lesautorités irakiennes. Hocine Adryen

LE PREMIER MINISTRE IRAKIEN EFFECTUERA UNE VISITE OFFICIELLE EN ALGÉRIE

Le sort des prisonniers algériens sera-t-il réglé

Encouragés par laprolifération des armes

de guerre venues deLibye, les groupes

terroristes prennent deplus en plus de nouvelles

positions sur l’axeAlgérie-Tunisie-Libye, là

où des attentats etembuscades meurtrierscommencent à défrayer

la chronique.

N euf militaires tunisiens ontété assassinés et délestés deleurs armes et de leurs uni-

formes, avant-hier, dans le montChaâmbi, non loin de la frontièreavec l’Algérie, suite à une embus-cade sanglante exécutée par ungroupe terroriste, dont le nombrereste inconnu.La patrouille de commando militai-re d’élite n’a eu aucune chance. Lescirconstances de l’attaque sontencore floues, mais selon les auto-rités, il s’agirait d’une embuscadetendue par un groupe djihadistesappartenant à Al Qaïda au MaghrebIslamique. Cinq des neuf soldatsauraient été égorgés, peut-être postmortem, trois décapités et troisautres encore laissés blessés. L’as-saut s’est déroulé vers 18 h près dumont Chaâmbi (17h heure algérien-ne). L’équipe venait relever une autreengagée dans le cadre des opéra-tions de ratissage menées depuisdécembre par l’armée pour tenterde venir à bout de groupes djiha-distes liés à AQMI, retranchés dansce maquis de la frontière algérien-ne. Les armes et uniformes desmilitaires assassinés ont étérécupérés par les assaillants quisont parvenus à prendre la fuite.Tout de suite après cette embuscadedes renforts ont été dépêchés parl’armée tunisienne sur le lieu où aeu l’attaque terroriste. Ici, les mili-taires tunisiens ont totalement bou-clé la zone, voire l’ensemble dumont Chaâmbi (une zone déjàdéclarée militaire suite aux attaquesterroristes perpétrées en avrilpassé). Il s’agit d’un deuxièmeattentat perpétré par des groupes

terroristes dans les Monts deChaâmbi après celui de juin dernieroù deux gendarmes tunisiensavaient péri. Les terroristes qui sontderrière cette vague d’attentatscontre les forces de l’ordre tuni-siennes se réclament des partisansd’Al Qaïda au Maghreb islamique(AQMI), tandis que AQMI nie sonimplication dans ces attentats. L’an-nonce de la mort des ces militairesa profondément choqué toute laTunisie. Un pays toujours marqué par l’as-sassinat, jeudi dernier, du député etopposant Mohamed Brahmi. Descentaines de personnes ont mani-festé dans les rues de Kasserine,scandant des slogans hostiles à lamajorité islamiste, accusée de pas-sivité face à la dégradation sécuri-taire en Tunisie. De son côté, le pré-sident Moncef Marzouki est inter-venu avant-hier dans la soirée à latélévision pour annoncer trois joursde deuil national. Il a appelé à «l’unité nationale dans la guerrecontre le terrorisme «.

AQMI compte s’installeraux frontières estL’alerte est donnée du côté desfrontières algéro-tunisiennes suite àl’embuscade sanglante ayant coûtéla vie à neuf soldats tunisiens dans

les Monts de Chaâmbi. D’impor-tants groupes terroristes ayant éludomicile dans ces monts sont tra-qués par les forces tunisiennes tan-dis que les forces algériennes sontdéjà sur le qui-vive. C’est une véritable chasse à l’hom-me qui s’est déclarée aux frontièresalgéro-tunisiennes suite à l’embus-cade meurtrière dans le MontChaâmbi ayant couté la vie à neufsoldats tunisiens. En effet, selon plusieurs sourcessécuritaires proches des frontièresalgéro-tunisiennes, les troupes mili-taires des deux pays sont à larecherche des auteurs de l’attaque.On parle de plus de 100 terroristesaffiliés à Al Qaïda au Maghreb isla-mique (AQMI) qui sont traqués.Selon les mêmes sources, ces terro-ristes sont équipés d’armes de guer-re acquises depuis la Libye dont desAK/47 et des FM/PK qu’ils ont uti-lisés au cours des accrochages vio-lents avec les militaires tunisiens,dans l’embuscade d’avant-hier,ainsi que des mines antipersonnel. C’est grâce à ces mines que les ter-roristes ont pu prendre une avancéesur les troupes militaires avant dese retrancher dans la forêt jouxtantles frontières est avec l’Algérie.Faut-il le rappeler, en juin dernier,les forces tunisiennes avaient mené

plusieurs ratissages dans le MontChaâmbi, ce qui avait permis ladécouverte de plusieurs casemates«bourrées» d’armes de guerreappartenant aux terroristes. Les ter-roristes, dont le nombre est impor-tant, ont, pour la première fois, uti-lisé une tactique de guerre en arri-vant à assassiner froidement neufmilitaires tunisiens, ce qui laissepenser qu’ils ont été bien forméspar AQMI. Les services de sécuritéalgériens, tout comme ceux tuni-siens, redoutent que les casematesdécouvertes dans les MontsChaâmbi soient construits le longdu tracé frontalier séparant les deuxpays. Ce qui nécessiterait de grandsmoyens humains et matériels pourdéloger les groupes terroristes. Lesterroristes, faut-il le souligner, sesont scindés en plusieurs groupespour brouiller les pistes. Dans lesmonts de Chaâmbi sis au centre-ouest de la ville d’El Kasrine, lestroupes militaires tunisiennes pour-suivent des opérations de ratissageet ce, depuis l’embuscade meurtriè-re. Un peu plus loin de là, d’autresunités de l’armée tunisiennemènent, également, des ratissagesau sud-ouest de la ville d’El Kefafin de localiser des terroristes enfuite. Ces deux villes citées sont limi-trophes avec les frontières algé-riennes et c’est ce qui a poussé lestroupes militaires algériennes à semobiliser. Ces opérations se sontsoldées, parfois, par de violentséchanges de tir entre terroristes etmilitaires tunisiens. Le bilan des accrochages quiavaient eu lieu auparavant entrel’armée tunisienne avec les groupesterroristes d’AQMI est déjà assezlourd, d’autant que plusieursblessés ont été recensés du côté desforces tunisiennes, alors que cer-tains gardes-frontières ont étéamputés de leurs jambes en sautantsur des mines posées par les terro-ristes. Suite à cette montée inatten-due de l’activité terroriste en Tuni-sie, les forces tunisiennes ont étécontraintes de déclarer la zone deChaâmbi zone militaire, en atten-dant de rétablir la sécurité sur cetracé frontalier. Actuellement, les

troupes tunisiennes sont en train dedétecter la piste des terroristesauteurs de l’embuscade de Chaâm-bi. Une piste, faut-il le signaler,bourrée de mines antipersonnelposées par les terroristes ce qui afreiné l’évolution des troupes tuni-siennes dans leur traque desgroupes terroristes. L’embuscade de Chaâmbi, une pre-mière depuis les événements de Sli-maneLa recrudescence des actes terro-ristes le long des frontières algéro-tunisiennes s’est fait sentir depuisla mise hors d’état de nuire ? dansles monts de Kesrine ? de la katibatOkba Ibn Nafaâ, le 21 décembre2012. D’ailleurs, la traque des deuxgroupes terroristes qui se poursuittoujours est la plus importante opé-ration depuis les événements de Sli-mane, une localité située à 40kilomètres de la capitale tunisienne.Ici, durant les deux années 2006 et2007, les troupes françaises avaientmené de violents combats contreune trentaine de terroristes d’AQ-MI, entre autres des Algériens etdes Tunisiens. Depuis, aucun événement n’a étésignalé du côté des frontières algé-ro-tunisiennes jusqu’à ces derniersjours où l’on note un net regain del’activité terroriste. Le ministretunisien, de l’Intérieur MohamedAli El Aâroui, a annoncé avant-hierque deux groupes terroristes, l’uncomposé de 15 éléments et l’autrede 20 terroristes, sont traqués parles forces spéciales. Et le porte-parole du ministère tuni-sien de la Défense, le colonelMokhtar Ben Naceur, a déclaré, àson tour, qu’il est difficile deconnaître le nombre de terroristesqui se trouvent sur les frontièresalgéro-tunisiennes et que la traquede ces derniers se poursuit jusqu’àélimination complète de l’ensembledes terroristes. «C’est une vastezone peuplée de forêts où il est dif-ficile de mener des opérations anti-terroristes avec fluidité. Toutefois,nous avons quadrillé la zone etnous menons une traque sansrelâche contre eux», a expliqué,hier, le colonel tunisien.

S. Abi

DR

A LA UNE


4MÉDÉACérémonie derecueillement à lamémoire du colonel SiTayeb Djoughlali

UNE ÉMOUVANTE cérémonie derecueillement à la mémoire du colonelSi Tayeb Bougasmi, dit Djoughlali, aeu lieu hier. Une gerbe de fleurs a étédéposée au cimetière de chouhada et lalecture de la Fatiha a été faite, enprésence des autorités locales et denombreux moudjahidine. Au cours dela cérémonie, il a été donné lecture duparcours et du combat du chahid,tombé au champ d’honneur encompagnie de plusieurs autres de sescompagnons et combattants dont lecommandant Bachène, dans uneembuscade tendue dans la Wilaya VIhistorique en 1959. C’est dans descirconstances douloureuses que lechahid est tombé alors qu’il était enroute pour la wilaya VI en vue deprendre la tête de son commandement.La commémoration du 54eanniversaire de la mort du chahid seveut une occasion de concilier lapopulation avec son histoire même sila Révolution a aussi connu desépisodes tragiques. La mort du colonelSi Tayeb Djoughlali s’inscrit dans cecadre puisque à sa disparition a été laconséquence de l’opposition à sadésignation à la tête de la wilaya VIpar un groupe de cette région. C’est làdu moins la version rapportée, il y aquelques années, par l’un desprincipaux acteurs de cette période, enl’occurrence Si Ahmed Ben Cherif, ensa qualité d’ancien moudjahid ayantconnu personnellement le chahid.Toujours selon ce témoignage, lecolonel Si Tayeb a été tué sur la routequi devait le conduire aucommandement de la wilayad’affectation, le 29 juillet 1959, àl’issue d’une embuscade qui lui a ététendue près de Djebel Gaaga, non loinde Bou-Sâada. Né en 1916 à El-Omaria, d’une famille rurale decondition modeste, Le défunt a étéinitié aux préceptes du Coran sous laconduite de Ben Brahim Soualmi. Lemartyr Si Tayeb Bougasmi, ditDjoughlali, comptait parmi lespremiers militants de la causenationale à avoir opté pour l’actionarmée contre le colonialisme. Lacélébration de l’événement a donnélieu à plusieurs activités culturelles, àdes expositions de photos ainsi qu’à ungrand nombre de tables rondes et dedébats. N. B.

LA VIE NOCTURNE DURANT LE MOIS DE RAMADHAN

PRIORITÉ AUX ACHATSEN PRÉVISION DE L’AÏD

LES RÉGIONS frontalières du sud-ouestdu pays sont moins touchées par le fléau dela contrebande de carburant a affirmé àl’APS le directeur régional des douanesnationales (DRD) à Bechar. M. Karim Mensous a rappelé, à ce titre, lamise en place du dispositif de prévention etde lutte contre ce type de trafic, par lesdouanes, avec la coopération et la contribu-tion active des autres corps sécuritaires, etqui a «contribué à la réduction de la contre-bande de carburant dans ces régions». «La

présence quotidienne de nos brigadesmobiles à travers les zones frontalières deBechar, Tindouf, Adrar, Naâma et El-Bayadh, au titre de ce dispositif, nous afacilité l’occupation du terrain et permis desurveiller étroitement nos frontières sud»,a-t-il souligné. Pour preuve de l’efficacité de ce dispositifsur le terrain, en 2012, «nous avons saisis46.580 litres de carburants, tandis quedurant le premier semestre 2013, une quan-tité de 23.520 litres a été saisie, dont

15.520 litres à travers les zones frontalièresde la wilaya de Tindouf ou activent encorequelques réseaux de trafiquants de carbu-rant», a-t-il expliqué. Cependant, cesréseaux, qui se composent de nationaux etd’étrangers, ne peuvent faire sortir fraudu-leusement de grandes quantités de carbu-rant du pays, et ce «grâce à notre dispositifde contrôle, de recherches et de surveillan-ce des bandes frontalières dans le sud-ouest», a-t-il ajouté. La saisie des moyens de transport du car-burant destiné aux réseaux de trafiquantsdans les pays frontaliers est un autre moyende la lutte contre ce type de contrebandedans le sud-ouest du pays. En effet, 74camions et autres véhicules utilitaires, uti-lisés par les contrebandiers dans le trans-port du carburant, ont été saisis de 2012 aupremier semestre 2013, selon le serviced’informatique de la même direction régio-nale des douanes. D’une valeur marchande de plus de 350millions de dinars, ces véhicules, qui pas-sent pour être la logistique des trafiquants,étaient tous aménagés pour le transport degrandes quantités de carburant en directionde pays comme le Mali, la Mauritanie et leMaroc, signalent des responsables de cemême service. Les mesures prises récemment par l’Etatpour la lutte contre la contrebande vontpermettre le renforcement une fois de plusde la lutte contre les activités des trafi-quants de carburant à travers les zonesfrontalières concernées par ce fléau quicause un déficit net de 1 milliard de DA/anà l’économie nationale, et conforter lesdouaniers dans leur lutte quotidiennecontre les différents réseaux de contreban-diers et autres trafiquants, a-t-on souligné àla direction régionale des douanes deBechar.

CONTREBANDE DE CARBURANT

Les régions frontalièresdu sud-ouest moins touchées

UN PROGRAMME de sensibi-lisation sur le terrorisme rou-tier est diffusé depuis hier surles ondes de la radio locale deTizi Ouzou. Les responsablesde la chaîne ont prévu dans cecadre des émissions, des repor-tages, des témoignages et desdonnées statistiques sur lesaccidents de la circulation quicausent quotidiennement desmorts sur nos routes. Des représentants des servicesde sécurité, notamment la gen-darmerie et la police, ainsi quedes autorités locales, serontassociés à ces deux journées desensibilisation et de vulgarisa-tion sur ce qui constitue de nosjours l’une des principales

causes de mortalité. Cettedémarche se joint à l’initiativede la sûreté de wilaya de TiziOuzou, qui a organisé hier dessorties d’information et de sen-sibilisation à travers les loca-lités de la wilaya, pour sensibi-liser les conducteurs et lescitoyens en général sur l’im-portance de la prévention et durespect du code de la routedans la préservation de leursvies. Durant le mois de juin,les services de la police ontrecensé 55 accidents ayant faitdeux morts et 52 blessés. Lagendarmerie nationale, pour sapart, a avancé le chiffre de 15tragédies routières survenuessur l’ensemble du territoire de

la wilaya depuis le début duramadhan, dont quatre mor-telles, neuf corporelles et deuxmatérielles. Des accidents quiont causé la mort de 5 per-sonnes et des blessures à 26autres. Pour rappel, durant leRamadhan 2012, 16 accidentsavaient été enregistrés donttrois mortels. Il y avait eu 37 victimes, donttrois morts. La gendarmerierelève ainsi une hausse desaccidents mortels durant leramadhan en cours. Le facteurhumain demeure la principalecause des dérives, à travers lenon-respect du code de laroute, l’excès de vitesse, ledépassement dangereux et tant

d’autres facteurs. Le dernieraccident mortel en date remon-te à dimanche, lorsqu’un véhi-cule léger, roulant entre DraâBen Khedda et Aït YahiaMoussa, au sud de la wilaya, aterminé son périple dans unravin, après que le chauffeuren a perdu le contrôle, à causede la grande vitesse à laquelleil roulait. Le dérapage a provo-qué la mort immédiate du pas-sager, tandis que le chauffeurs’en est sorti avec des bles-sures. Une procédure judiciairea été instruite à l’encontre dece dernier pour homicide invo-lontaire et non-respect de lalimitation de vitesse.

A. Drifa

CAMPAGNE DE SENSIBILISATION SUR LE TERRORISME ROUTIERDE LA RADIO LOCALE DE TIZI OUZOU

5 morts et 26 blessés dans 15 accidentsdepuis le début du Ramadhan

En une semaine avantla fête de l’Aïd, la vienocturne durant cemois de Ramadhan aatteint de son plus hautsommet. Timide lespremiers jours, cettevie s’estprogressivementamplifiée pour devenir,dans les rues, àl’approche de cette fêteun bain de foulegénéralisé.

C’ est à croire que per-sonne n’est restéchez lui. Les

familles avec enfants et per-sonnes âgées ont déserté leurmaison. Les gens, cloitrés pen-dant la journée entre quatremurs dans leur habitation oudans les bureaux ont besoin deplus d’oxygène et plus d’espa-ce. C’est l’été et c’est seule-ment la nuit, sans les ardents

rayons du soleil que la saisonestivale possède son meilleurcôté et son charme. De plus,pendant le Ramadhan, chacunressent un impérieux besoin desortir la nuit pour se ressaisirdes épreuves de la longuejournée de jeûne. A l’approche de l’Aïd, l’idéequi domine est de réunir lesconditions pour vivre cette fêtedans la joie et la bonne humeur.La première préoccupation estcelle de faire plaisir aux enfantsen leur achetant de beauxhabits neufs. Il semble que cesouci soit la motivation princi-pale de tous les gens qui sontdehors. Ce ne peut être autrement. Lavie culturelle et artistique, bienqu’elle atteint de pics extraor-dinaires durant le mois deRamadhan n’attire pas lesfoules en grand nombre. Toutesles salles de spectacles de lacapitale sont en activité maxi-mum , le Mouggar, la salle IbnKhaldoun, le théâtre de pleinair, la salle Ibnn Zeydoun, l’At-

las, le Palais de la culture. Ilfaut dire que les prix d’accès àces spectacles découragent lespères de famille. II est en effet dur de com-prendre que des établissementsde spectacles d’Etat qui viventavec des subventiosn publiquespuissent faire payer l’entréeaux citoyens. Aussi, ce sont les achats en pré-vision de l’Aïd qui constituentla priorité. A Bachdjerah parexemple, les centres commer-ciaux connaissant une fébrilitédes grands jours en cette fin dumois de Ramadhan. La fouleest y tellement compacte qu’ilest difficile de se frayer un che-min. Le s prix ne semblent pasdécourager les acheteurs. Rienne se vend à moins de milledinars. Même avec ces montantsélevés, des sotcks d’habille-ment sont épuisés, témoignagede cette mère de famille qui netrouve pas de vêtements à lataille de sa fille âgée de huitans.

Les autre s marchés de la capi-tale sont aussi envahis, à BabEl Oued, au centre commercialArdis, à El Biar. Les commerçants des grandesartèrtes de la capitale font ausside bonnes affaires. Les bou-tiques de la rue Ben M’hidireçoivent des clients en perma-nence et en grand nombredurant ces nuits du mois deRamadhan. C’est la période où ces bou-tiques enregistrent les plusgrandes ventes. Il est d’ailleursdifficile de trouver un station-nement dans ces quartiers d’Al-ger centre. Les achats durant cette fin deRamdhan sont une aubainepour les commerçants qui réali-sent leur meilleur chiffre d’af-faires sans prendre en compteet se soucier que certains pèresde familles s’endettent pourpouvoir affrir des vêtementdécents à leurs enfants et passerdes fêtes de l’Aïd convenable-ment..

Kamel Cheriti

5LE BALCON


DIXIT...

PAGE ANIMÉE PARHOCINE ADRYEN

DU JIBoualem Ghlamallah, ministre desAffaires religieuses : «Si moi je n’exercepas de contrôle sur les mosquées, alorscomment pourrai-je le faire sur leschaînes satellitaires».

Issad Rebrab, patron deCevital : «Pour être prises, les décisionsdu conseil national pourl’investissement (CNI) ne nécessitentpas seulement l’accord dugouvernement, mais aussi l’aval de laprésidence de la république».

Kamel Chekkat, membre del’Association des oulémas musulmansalgériens et de la Ligue des oulémas etprêcheurs du Sahel : «L’islam est lemême, les divergences que vous pouveztrouver sont d’ordre politique u ellesservent des intérêts».

Zaim Khenchelaoui, anthropologue desreligions : «Le rite en vogue chez delarges franges de notre jeunesseaujourd’hui semble être le rite hanbalitedû à la propagande qui vient du Golfepersique et lors du pèlerinage à LaMecque».

SAISON ESTIVALEPlus de 21 millions dansles plages algériennesdepuis juinLES PLAGES algériennes réparties àtravers 14 wilayas côtières ont connul’affluence de 21.514.490 estivants depuisle début du mois de juin. Ces chiffresdémontrent, que la saison estivale connaîtune nette amélioration et annonce unprogrès à long terme, même si des lacunessont encore à combler dont l’absence destransports durant la nuit dans certainesrégions côtières. Les côtes ouest del’Algérie enregistrent le plus grandnombre d’estivants, Oran (3.937.675estivants), Mostaganem (2.367.460estivants) et Ain Témouchent (1.884.075estivants). Pour la région Est, la wilaya deJijel a enregistré durant la même période1.871.440 estivants et Taref 466.370estivants.

VISITE Sellal ce jeudi dans lawilaya de Tiaret LE PREMIER ministre, AbdelmalekSellal, effectuera une visite de travailjeudi dans la wilaya de Tiaret. Lors decette visite, il sera procédé à l’examen del’état d’exécution et d’avancement duprogramme de développement socio-économique de la wilaya de Tiaret. Sellalsera accompagné d’une importantedélégation ministérielle, présidera uneréunion élargie aux représentants de lasociété civile.

ELLE SERA ACHEVÉEDEMAINDébut de l’octroi des aidesfinancières aux victimes duséisme de Hammam Melouan

LES AUTORITÉS locales de lacommune de Hammam Melouane, ontentamé les opérations d’octroi des aidesfinancières destinées aux victimes durécent séisme. Cent quatre vingt (180)décisions d’octroi de ces aides ont étéattribués lundi au niveau des localités deMegtaâ Lezreg, Tahamoult, Djebsia etHammam Melouane Centre. Un total de600 familles de Hammam Melouane vontbénéficier de ce soutien de l’Etat.D’autres localités dépendant de la daïrade Bouinan, à l’image de Amroussa,Tabainet, Melaha et Chebli sontégalement concernées par cette opération.La liste des bénéficiaires a été arrêtée à lasuite des opérations d’évaluation etd’expertise effectuées par la Protectioncivile et les services de contrôle techniquedes constructions (CTC) qui ont entamécette mission juste après la survenue duséisme. Les aides financières destinées àla restauration des maisons touchées sontestimées à 300.000 DA, a indiqué leP/APC, estimant que la plupart desdomiciles touchés datent de l’époquecoloniale et n’ont bénéficié d’aucuneopération de réhabilitation par le passé.

Said Djabelkheir, chercheur ensoufisme : «Pour parler de l’Algérie, lebut des wahhabites est de mettre fin auxtris constantes locales, qui sont lemalékisme, l’acharisme et le soufisme. Ilfaut savoir que le wahhabisme est unearme géopolitique. Ce n’est pas de lareligion. Ce n’est pas de l’islam.L’Arabie Saoudite, à la solde desAméricains qui ont en fait son arme deconquête du monde arabe, partie duglobe qui contrôle une bonne partie desréserves fossiles».

«COUP GUEULE»DETÉLÉPHÉRIQUE DE TIZI-OUZOU

Un contrat de 50 millionspour Poma en Algérie

LA SOCIÉTÉ française Poma annonce avant-hier la signature d’un contrat de50 millions d’euros avec l’Algérie pour la réalisation d’un téléphérique urbain àTizi-Ouzou. Poma conclut ainsi son treizième marché avec l’Algérie. Elle a déjàconstruit douze équipements dans le pays, dont quatre téléphériques urbains àAlger. La société précise dans un communiqué s’être associée pour ce chantieravec l’entreprise de génie civil locale Bapiva. La télécabine téléphérique Poma deTizi-Ouzou, l’une des plus grandes villes d’Algérie avec 1,3 million d’habitants,se composera de trois tronçons qui relieront le centre-ville et notamment la garemultimodale de Kef Naadja aux villages perchés sur les montagnes entourant laville. Il s’étendra sur une longueur de 5.475 mètres avec six gares et quatreintermédiaires.

CLASSIFICATIONDES ZET TOURISTIQUESLa nécessaire opérationurgente à mener

L’ALGÉRIE compte actuellement 205ZET dont 160 situées le long de la côte,22 sur les Hauts Plateaux et 23 dans leGrand Sud. Ces ZET sont implantées surune superficie de 53.199,64 ha sachantque la partie exploitée ne dépasse pas enréalité 8.841,27 ha car, en vertu desnormes internationales, seuls 20% de lasuperficie globale d’une ZET doivent êtreexploités. Pour remédier à cettesituation, il convient, de créer denouvelles ZET. La classification suiviejusque-là date de 1988 lorsque letourisme était basé dans le monde entiersur le balnéaire. Les goûts ayant changéavec le temps, le touriste se découvred’autres passions telles le tourisme vert,découverte de la nature, et le tourismeécologique. A signaler que 95% des ZETen Algérie se situent dans 17 wilayas aumoment ou 17 autres wilayas nedisposent d’aucune zone d’extensiontouristique. S’agissant du balnéaire, lesautorités jugent nécessaire d’encouragerles investissements saisonniers à l’instardes camps de toile et des bungalows enutilisant des matériaux de constructionamis de la nature eue égard à la fragilitéde ces zones.

DERRIÈRE les événements de Chaâmbiet les assassinats de Chokri Belaïd etMohamed Brahmi la cible est toutetrouvée : l’Algérie. C’est ce que tententde faire croire des médias proches de latroïka au pouvoir ou, plus précisément,leurs invités, soigneusementsélectionnés. L’Algérie devient ainsi lebouc émissaire parfait pour justifierl’échec du gouvernement à assurer lasécurité du pays et à faire oublier tous lesappels à la haine et la violence proféréspar les propres dirigeants actuels. Ainsi,la chaîne TV Al Moutawassat a invité uncertain Adel Zarrouk qu’on présentecomme homme de médias. Il accusecarrément les services secrets de l’arméealgérienne d’être derrière le massacre deChaâmbi du 29 juillet. Sur Zitouna TV,c’est le blogueur Yassine Ayari que l’on ainvité pour donner ses analyses de lasituation. Le plateau télé est animé par lerédacteur en chef d’El Fejr, organed’Ennahdha. Ayari relève que les terroristes ne sontpas idiots et poursuivent des objectifsbien déterminés qu’ils n’ont pas peurd’annoncer en public. Il relève également

que l’homme d’affaires et lobbyisteKamel Letaïef était invité à l’ambassaded’Algérie aux côtés de Hamadi Jebali etde s’interroger sur ce que fait KamelLetaïef à l’ambassade algérienne et que,peut-être (et il insiste sur le peut-être)que ce qui s’est passé aujourd’hui est liéà cela. Le même Ayari interviendra partéléphone sur Al Moutawassat pourdonner son «analyse» et véhiculer lemême message pointant du doigt KamelLetaïef et l’Algérie. Idée à transmettre :Kamel Letaïef est l’homme de l’Algériequi cherche à faire échouer la révolutiontunisienne.

TERRORISME EN TUNISIE

Les médias proches de la Troikapointent l’Algérie du doigt

A LA UNE


6ILS ONT SEMÉ LATERREUR DANS LESQUARTIERS DE BORDJEL-KIFFANUne bande de 9malfaiteurs arrêtéepar les gendarmesà Verte-Rive

LES HABITANTS de la commune deBordj El-Kiffan, à l’Est d’Alger, sedisent soulagés après l’arrestation, parles gendarmes de la brigade de laVerte-Rive, d’une bande demalfaiteurs composée de 9 personnes,dont huit sont des repris de justice,pour agression suivie de vol dont ontété victimes 16 citoyens. Les victimesdisent avoir été agressées par unebande qui sème la terreur dans letramway en direction de la banlieueEst d’Alger (Bordj El-Kiffan) samedidernier dans la soirée. Ces malfaiteurs, a indiqué uncommuniqué de la gendarmerienationale, ont été par la suite présentésdevant le procureur de la Républiqueprès le tribunal d’El-Harrach pourassociation de malfaiteurs, détention etcommercialisation de stupéfiants etagression suivie de vol. Elles ont été placées sous mandat dedépôt. L’enquête de la gendarmerie adémontré que les malfaiteurs ontcommis des agressions suivies de volà hauteur de la cité Stambouli(commune de Bordj El-Kiffan). Lesinvestigations entreprises par lesgendarmes de ladite brigade ontconduit à l’interpellation des mis encause, en possession de 13 grammesde kif traité, ajoute-t-on, comme il aété récupéré deux camions volés.

K. B.

YAKOUREN, un officierde l’ANP assassinéUN CAPITAINE de l’Armée nationalepopulaire (ANP) a été tué, hier après-midi, dans un guet-apens tendu par ungroupe terroriste sur la route reliantYakouren à Akkerou, à 60 km à l’estde Tizi-Ouzou, ont indiqué dessources sécuritaires. La victime, latrentaine, à bord de son véhicules’apprêtait à rejoindre sa caserne auchef-lieu de la commune Akkerou,quand, sur son chemin, elle a étésurprise par la présence de grossespierres sur la route. Selon les mêmessources, sentant le guet-apens, elleaurait tenté de rebrousser le cheminavant d’être prise pour cible par desterroristes embusqués aux abords de lachaussée. Sous le feu des criminels,elle perdra le contrôle de son véhiculequi dérapera. Grièvement blessée,l’officier a rendu l’âme peu de tempsaprès. Des opérations de recherchesont été immédiatement lancées dans lazone pour retrouver les auteurs de celâche attentat.

M. T.

TOURISME

La répartition actuelle des ZET,un boulet pour le secteur

L’ANNÉE 2013 sera une année charnière enmatière de consommation des budgets auniveau de la wilaya de Tizi Ouzou. C’est laconviction du wali, Abdelkader Bouazegui, quis’exprimait hier, à l’occasion d’une conférencede presse consacrée aux questions liées au déve-loppement au niveau de la région. Le premierresponsable de la wilaya en veut pour preuve letaux de lancement des différents programmesde développement qui a atteint un taux de 90 %,y compris des opérations qui ont été inscrites en2013. Une réalité assez encourageante, vu leretard accusé par la wilaya depuis quelquesannées dans différents secteurs d’activités. Lewali a annoncé en effet qu’une série de réunionsindividuelle, avec les directeurs des différentssecteurs ont été tenues ces derniers jours dansl’objectif d’assurer le suivi tout en accompa-gnant les directions dans leur travail sur le ter-rain. Pour certains secteurs comme les travauxpublics et l’hydraulique, a-t-il indiqué, les pro-grammes ont été lancés à 100 %. Une situationjugée assez réconfortante, vu le nombre impor-

tant des opérations lancées à travers la wilaya.«C’est une satisfaction de voir le programmelancé à 90%, y compris celui de 2013. Il est vraique certaines opérations remontent à plusieursannées, à l’image d’un CEM à Tizi Rached ins-crit en 2004 et d’un CET qui date de 2006. Maisces projets seront livrés au plus tard à la fin del’année en cours». Il n’en demeure pas mois que certains projetssont toujours en souffrance à l’image des troisCET inscrits à la réalisation au niveau de Miz-rana, Boubhir et Fréha qui n’arrivent pas à voirle jour à cause des oppositions. Figure égale-ment le programme des 2000 logements deOued Falli qui sera prochainement reconfié àune autre entreprise et le centre anti-cancer dontles travaux sont à l’arrêt après un ODS d’arrêtdélivré à l’entreprise en charge des travaux. Apropos de l’état de consommation des crédits,M. Bouazegui dira que les lenteurs enregistréessur certains grands projets comme le stade de50 000 places affectent remarquablement ladynamique. Ledit projet est réalisé pou un coût

de 35 milliards de dinars et seulement 10 mil-liards ont été consommés, et ce, à cause duretard accusé dans les travaux. Il a cité, cepen-dant, des exemples de certaines directions dontla consommation a monté en flèche, notammentla DLEP dont la consommation est passée de 1milliard en 2009 à 380 milliards en 2012 et 287milliards durant les sept premiers mois del’année en cours. «A mon arrivée en 2011, laconsommation globale des budgets au niveaude la wilaya ne dépassait pas les 12 milliards.En 2012, nous avons atteint les 32 milliards. Unindicateur non négligeable quant aux effortsfournis au niveau de la wilaya pour aller del’avant et rattraper le retard», argue le premiermagistrat. Un effort qui sera maintenu, tout en demandantl’inscription de nouvelles opérations de déve-loppement en faveur de la wilaya qui vient debénéficier d’importants projets en faveur duprogramme supplémentaire annoncé à l’occa-sion de la visite du Premier ministre à TiziOuzou. A. Drifa

CONFÉRENCE DE PRESSE DU WALI DE TIZI OUZOU

90% des programmes de développementsont lancés

LA QUESTION de l’environnement dans lawilaya de Tizi Ouzou constitue un véritablecasse-tête pour les autorités locales. S’exprimant hier lors d’une conférence depresse, le wali a mis en cause le comporte-ment et l’irresponsabilité du citoyen danscette problématique. «Je vois des gens viderde bennes entières de déchets sur les abordsde la route ou dans des oueds. On ne peutpas contrôler tout un chacun et mettre descontrôleurs partout. Le citoyen doit prendreconscience du rôle qu’il doit jouer dans cette

dynamique de la protection de l’environne-ment», regrette M. Bouazegui. Il poursuitque les efforts de l’administration ne sontpas accompagnés d’un sentiment similairede la population locale. Il cite l’exemple dubarrage de Taksebt, qui est nettoyé réguliè-rement à l’occasion d’opérations de volonta-riat, mais dont la propreté ne dure désormaisque quelques heures, avant de renouer avecles déchets abandonnés sur les lieux par desriverains et des visiteurs. Sur la question dela réalisation de CET, le conférencier décla-

re se sentir seul face aux oppositions descitoyens et aux actes irresponsables commissur les chantiers, où les engins ont été incen-diés à deux reprises à Boubhir, et une fois àMizrana. «Face à ces situations, je me sensvraiment seul à tenter de régler le problèmede l’environnement qui réside essentielle-ment dans les décharges sauvages. A Boub-hir, les dégâts occasionnés par l’incendiesont évalués à 40 millions de dinars, mais niles chefs de daïra, ni encore moins les éluslocaux ou la presse, n’ont dénoncé ces actes

pour convaincre les opposants de non fondéde leur comportement. Je suis donc seul etDieu seul sait ce qu’on souffre du problèmed’hygiène à Tizi Ouzou». Au niveau de chef lieu de la wilaya, unesolution a été trouvée au problème de ramas-sage des ordures ménagères, à travers lacréation d’un EPIC qui prend en charge cevolet depuis quelque temps, a indiqué lewali qui a parlé de pas moins de 47 opéra-tions de volontariat organisée pour nettoyerle chef-lieu de la wilaya. A. D.

«Je me sens seul à me battre pour la questionde l’environnement»

S ouvent, en termes de légis-lation, de planification,entre autres, on tarde à

apporter les aménagements et lesajustements nécessaires pour semettre au diapason international.L’actuelle répartition des zonesd’extention touristique (ZET) n’estpas en faveur de la destinationAlgérie. C’est ce qu’a affirmé lesecrétaire d’Etat auprès duministre du Tourisme et de l’Arti-sanat chargé du tourisme, Moha-med-Amine Hadj Saïd, hier, dansun entretien accordé à l’APS. L’ac-tuelle répartition des ZET, estimele secrétaire d’Etat, n’aident pasl’Algérie à se hisser au rang d’unedestination touristique viable. Sou-lignant la nécessité de créer denouvelles ZET à travers toutes leswilayas du pays, M. Hadj Saïd aindiqué que l’implantation desZET en grande proportion sur labande littorale seulement limite letourisme et le maintien, de ce fait,saisonnier. Au sujet de la relancedu secteur, il s’est interrogé : «Si

nous devions compter que sur cesendroits pour relancer et faire lapromotion du tourisme en Algé-rie…» La classification suiviejusque-là, et datant de 1988,lorsque le tourisme AVAIT à tra-vers le monde sur le balnéaire, yest, en effet, pour beaucoup dans laconcentration des ZET sur labande littorale. Ce qui, d’ailleurs, aaccentué et accéléré la densifica-tion des métropoles du Nord dupays avec toutes les incidences quecela engendre (urbanisme, déve-loppement local….). Les goûtsayant changé avec le temps, le tou-riste se découvre d’autres passionstelles le tourisme vert, découvertede la nature, et le tourisme écolo-gique. Partant de ce constat,«l’Algérie devra réfléchir à l’ex-ploitation des atouts touristiquesdont disposent toutes les wilayassans exception», et ce, a-t-il expli-qué, dans le cadre de la stratégiesuivie par le secteur pour garantirun tourisme constant et diversifiétout au long de l’année, en «accor-

dant l’intérêt nécessaire auxrégions touristiques monta-gneuses, climatiques et écolo-giques», a-t-il noté. Plaidoyer enfaveur de la démarcation et lesinvestissements saisonniersCertes, le tourisme balnéaire a uneplace prépondérante dans la straté-gie du secteur mais pas au détri-ment d’un autre segment. Pourbooster le balnéaire, M. Hadj Saïda estimé nécessaire d’encouragerles investissements saisonniers àl’instar des camps de toile et desbungalows, en utilisant des maté-riaux de construction amis de lanature eu égard à la fragilité de ces

zones. Revenant sur le parcours dela destination Algérie et les effortsqui demeurent nettement insuffi-sants pour la propulser en avant etconcrétiser les objectifs tracés, lesecrétaire d’Etat au Tourisme a eule mérite d’être clair. L’Algérie neconstitue pas encore une destina-tion touristique, et pour atteindrecet objectif elle doit opter pour la«démarcation» au lieu de laconcurrence, a expliqué M. HadjSaïd, tout insistant sur l’importan-ce d’»opter pour la démarcationpar rapport aux autres attractionstouristique, au lieu de se lancerdans la concurrence». A. Kessi

Un des problèmes phares de certains secteurs dont le tourisme c’est, sans nul doute, le décalagepar rapport à la réalité du terrain et celle internationale.

L’ALGÉRIE compte actuellement 205 ZET (53 199,64 ha) dont 160situées le long de la côte, 22 dans les Hauts Plateaux et 23 dans legrand Sud. La partie exploitée ne dépasse pas en réalité 8 841,27 hacar, en vertu des normes internationales, seuls 20% de la superficieglobale d’une ZET doivent être exploités. Pour remédier à cette situa-tion, il convient, selon le responsable, de créer de nouvelles ZET. Asignaler que 95% des ZET en Algérie se situent dans 17 wilayas aumoment où 17 autres wilayas ne disposent d’aucune zone d’extensiontouristique.

MONDE A LA UNE


L e puissant syndicat UGTT, l’organi-sation patronale Utica, le partilaïque de centre-gauche Ettakatol

allié aux islamistes au pouvoir, le ministrede l’Intérieur Lotfi Ben Jeddou et la Liguetunisienne des droits de l’Homme ont tousappelé à la démission du gouvernementdirigé par Ali Larayedh au lendemain d’undiscours dans lequel il rejetait cette éven-tualité.Aucune de ces organisations et personna-lités n’a cependant fixé d’ultimatum etelles ne semblaient pas d’accord sur lanature du cabinet devant être formé, cer-tains réclamant un gouvernement «decompétence restreint» et d’autres voulantune équipe «d’union nationale» intégrantles partis politiques. Lotfi Ben Jeddou, un indépendant enplace depuis mars, a aussi dit avoir «envi-sagé de démissionné» et appelé tous lespartis à «dépasser leurs égoïsmes pourrelever les défis et combattre le terroris-me». Ces positions s’ajoutent à celles d’unesoixantaine de députés de divers partisd’opposition et d’un front d’extrêmegauche appelant à la démission du gou-vernement mais aussi à la dissolution del’Assemblée nationale constituante(ANC) qui depuis son élection en octobre2011 n‘est pas parvenue à achever larédaction de la Constitution. Le Premier ministre n’avait pas réagi à cesappels en début d’après-midi hier, alorsque la veille il avait exclu de démissionnermais promis, pour sortir de la crise provo-quée par l’assassinat jeudi du député d’op-position Mohamed Brahmi, des électionsle 17 décembre prochain. Son discours était cependant intervenutout juste avant que huit militaires tuni-siens soient sauvagement tués au montChaambi, zone montagneuse dans l’ouestdu pays, où un groupe armé lié à Al-Qaïdaest pourchassé sans succès depuisdécembre. Cette attaque est la plus gravedepuis la révolution de janvier 2011 qui aété suivie par un essor de la nébuleuse

islamiste armée. Selon les témoignages de militaires, legroupe de soldats est tombé dans uneembuscade lundi après-midi. Certains ontété égorgés et mutilés et les armes del’unité volées. Puis, trois autres militaires ont été blesséspar l’explosion d’un engin artisanal aupassage de leur véhicule au moment où ilsse rendaient sur les lieux de l’attaque. La Tunisie observe depuis hier un deuilnational de trois jours. Le président Mon-cef Marzouki a rendu hommage en fin dematinée aux militaires dont les dépouillesétaient enveloppées dans le drapeau tuni-sien lors d’une cérémonie à Kasserine,ville voisine du mont Chaambi, a indiquéla présidence. L’embuscade a déclenché lundi soir desmanifestations de colère à Kasserine oùun local du parti islamiste au pouvoirEnnahda a été saccagé. Un nouvel appel àmanifester a été lancé pour hier soir aprèsla rupture du jeûne du ramadan. A Tunis, quelques milliers de manifestantsont de nouveau manifesté une grande par-tie de la nuit devant l’ANC mais aucun

heurt n’a été signalé contrairement auxnuits précédentes. Ces manifestations nocturnes quoti-diennes ont lieu à l’appel des partisans dela dissolution de l’Assemblée depuis l’as-sassinat de Mohamed Brahmi, le deuxiè-me du genre depuis le début de l’annéeattribué à la mouvance jihadiste après lamort par balle de Chokri Belaïd le 6février. Ce meurtre avait entraîné la chutedu précédent gouvernement dirigé parEnnahda. La date des prochaines élections fixée au17 décembre par Ali Larayedh est haute-ment symbolique car il s’agit du jour en2010 où le vendeur ambulant MohamedBouazizi s’est immolé par le feu, donnantle coup d’envoi à la révolution tunisienne. Depuis l’élection de l’ANC, les autoritésont annoncé de multiples calendriers élec-toraux qui n’ont pas été respectés et AliLarayedh promettait jusqu’à présent unscrutin avant la fin 2013. Pour que desélections aient lieu, la Constitution doitd’abord être adoptée soit par les deux tiersdes 217 députés soit par référendum.

R. I. et agences

7DEUIL ET COLÈRE APRÈS L’ASSASSINAT DES HUIT SOLDATS

La Tunisie en état de chocLes appels à la formation d’un nouveau gouvernement en Tunisie se sont multipliés hier après la

mort de huit militaires dans une attaque imputée à des «terroristes» qui a aggravé la crise provoquéepar l’assassinat d’un député d’opposition.

La chef de la diplomatie européenneCatherine Ashton a assuré hier queMohamed Morsi, gardé au secret parl’armée égyptienne depuis près d’unmois, allait «bien». «M. Morsi va bien»et il a «accès aux informations», notam-ment via la télévision et les journaux, a-t-elle déclaré au Caire après avoir ren-contré durant la nuit l’ex-chef d’Etatislamiste pendant deux heures. Mme Ashton s’est refusé à donner desdétails sur le contenu de ces discussions«franches» et «amicales» ainsi que sur lalocalisation de Mohamed Morsi arrêtélors de sa destitution le 3 juillet parl’armée, après de grandes manifestationsréclamant son départ. Alors que l’ancien président n’avaitjusque là officiellement reçu aucunevisite, y compris de sa famille, MmeAshton avait embarqué à bord d’un héli-coptère dans la nuit pour rejoindre sonlieu de détention. L’ex-président n’estplus apparu en public depuis sa déposi-tion. Mme Ashton a dit travailler à «faci-liter l’échange d’idées» entre les parties

pour sortir de l’impasse politique, mêmesi elle a démenti venir avec un plan ouune initiative européenne particulière. Mme Ashton, qui a multiplié les ren-contres avec les acteurs politiques detous bords, a ajouté qu’elle était venue«pour voir ce qu’un terrain d’ententepourrait être» et «essayer de trouver deséléments sur lesquels bâtir une certaineconfiance». Elle a toutefois ajouté qu’el-le était là «pour aider, pas pour imposer»et que la solution de crise, qui s’est tra-duite depuis un mois par plus de 300morts dans des violences à travers lepays, était avant tout de la responsabilitédes Egyptiens eux-mêmes. Mme Ashton est arrivée dimanche auCaire pour promouvoir l’idée d’unetransition «incluant toutes les forcespolitiques», y compris les Frères musul-mans, la formation de Mohamed Morsi.Elle a rencontré lundi les nouveaux diri-geants du pays, notamment le présidentpar intérim Adly Mansour et le puissantchef de l’armée Abdel Fattah al-Sissi,ainsi que des représentants des forma-

tions islamistes. Les islamistes n’ont pas dévié de leurposition de principe, affirmant avoir pré-venu la responsable européenne qu’ilspoursuivraient leur mobilisation jus-qu’au retour du président «légitime», éluà la faveur de la première présidentielledémocratique du pays il y a un an. La libération de Morsi et d’autres res-ponsables des Frères musulmans devraitêtre «un acquis» avant même le débutdes discussions et non l’objet des négo-ciations avec les nouvelles autorités, aestimé Amr Darrag, un dirigeant du partiissu de la confrérie. Mohamed Morsi est par ailleurs sous lecoup d’une demande de mise en déten-tion préventive de la part de la justice,qui l’accuse de complicité avec leHamas palestinien dans des affairesayant coûté la vie à des policiers égyp-tiens, notamment lors de son évasion deprison début 2011 pendant la révoltecontre le régime de Hosni Moubarak.

R. I.

CATHERINE ASHTON L’A DÉCLARÉ APRÈS AVOIR RENCONTRÉ L’ANCIENPRÉSIDENT

Mohamed Morsi va bien

SoudanSoudanPRÈS DE 130 MORTSDANS DESAFFRONTEMENTSENTRE TRIBUS

Au moins 128 personnes ont été tuéesdans de nouveaux affrontements entretribus rivales du Darfour (ouest duSoudan), a affirmé hier un chef tribal.«Nos avons perdu 28 de nos hommeset tué 100 des leurs», a affirmé AhmedKhiri, un chef de la tribu Misseriya, enconflit avec une autre tribu, les Sala-mat, à l’est de la ville de Garsila.Ahmed Khiri a par ailleurs précisé que17 de ses hommes avaient été blesséset qu’il craignait de nouveaux heurts.

ZimbabweZimbabwePAS DE LISTESÉLECTORALES À LAVEILLE DESPRÉSIDENTIELLES

Des listes électorales complètes n’é-taient toujours pas disponibles au Zim-babwe hier à la veille d’un scrutinprésidentiel, malgré les assurances dela commission électorale, s’est plaintel’association des avocats pour lesdroits de l’homme (ZLHR). «A laveille de l’élection, les parties inté-ressées n’ont toujours pas pu consulterle registre des votants, ce qui constitueune violation de la loi», a déclaré ladirectrice de cette association, IrenePetras.

PakistanPakistanMAMNOON HUSSAINÉLU NOUVEAUPRÉSIDENTL’homme d’affaires Mamnoon Hus-sain a été élu hier président du Pakis-tan, lors d’un vote des députés et dessénateurs du pays, a annoncé la télévi-sion d’Etat. Le candidat de la Liguemusulmane (PML-N) a devancé sansdifficulté son seul rival lors de cescrutin, selon les données provisoires.Mamnoon Hussain succédera ainsi àAsif Ali Zardari dont le mandat à latête de l’Etat prend fin le 8 septembreprochain.

«Plus ce sommet de Genève 2 tarderaà avoir lieu, plus l’Etat syrien unitairesera menacé, puisqu’on voit aujour-d’hui des législations différentes, desdrapeaux différents, des économies

locales, des administrations locales».

Karim Bitar, chercheur à l’Institut derelations internationales et stratégiques(Iris), à propos de la situation en Syrie.

«L’Occident empêche le régime del’emporter et la Russie, la Chine et

l’Iran adoptent la même attitudeenvers l’opposition. il n’y aura pas

donc pas de vainqueur, ni de vaincu».

Khattar Abou Diab, spécialiste duMoyen-Orient à l’Université Paris-Sud, à

propos du jeu diplomatique autour de laSyrie.

«Le meurtre d’Isa Huso est un messa-ge de haine adressé par les ennemis

des Kurdes et du Kurdistan. (...) C’estune attaque immonde contre Rojava».

Communiqué du Congrès national kurde(KNK), qui dénonce l’assassinat de l’un

de ses dirigeants.

RÉGIONS À LA LOUPE8


L’ attrait que suscitent ces lieuxchargés d’histoire chez lesConstantinois, notamment en

pareilles occasions, procède d’une sortede nostalgie transmise d’une génération àl’autre, comme s’il ne fallait surtout pasoublier que c’est au sein de cette vieilleville qu’est née et a grandi la citadinité etles bonnes manières pour accueillir lemois béni de ramadhan. Malgré l’énormeexpansion que connaît aujourd’hui cetteville, avec le pullulement de nouveauxpoints de commerce modernes et autresquartiers chics, la Souika et Rahbet Essoufse plaisent à se réveiller, durant le moissacré, pour retrouver leur aura d’antan.C’est l’un des mystères du ramadhan, sou-lignent des accros de ces quartiers quirecourent à ces lieux mythiques pouradoucir les épreuves imposées par ce moisde jeûne sur les plans physique, moral,mais aussi pécuniaire. Une virée ramada-

nesque dans les entrailles de ces vieuxquartiers aux venelles étroites répond àune tradition sacrée pour la majorité desConstantinois qui ne se lassent jamais defouiller les coins et les recoins de cesendroits, donnant à chaque fois l’impres-sion qu’ils les découvrent pour la premiè-re fois. A Souika comme à Rahbet Essouf,les senteurs dégagées n’ont rien d’artifi-ciel. Elles sont propres à ces quartiers quirefusent de vendre leur âme et qui s’effor-cent de préserver la moindre trace de leurfabuleuse histoire et de leur riche passé,dit-on.

LA BARAKA DE L’ANTIQUE CIRTACes coins repères sont protégés par leurbonne étoile qui les a aidés, jadis, dutemps des vaches maigres, à résister à lamisère, et qui les aide encore aujourd’huià se protéger de ce qu’on nomme le pro-grès, au luxe envahissant et à la richesse

ostentatoire, estiment avec beaucoup defierté et d’admiration les inconditionnelsde ces quartiers de la ville chère à l’imamBenbadis. «Même si je n’ai rien à y faire,je trouverai toujours une raison pour yaller», avoue spontanément Insaf, unejeune enseignante à l’université qui affir-me avoir attrapé ce virus depuis sonenfance lorsqu’elle accompagnait samaman pour faire des courses ou rendrevisite à des parents. Si pour les plus nos-talgiques, une randonnée dans ces vieuxquartiers constitue un besoin vital, notam-ment lors de ce mois sacré de ramadhanoù les souvenirs du bon vieux tempsremontent à la surface, elle demeurecependant recommandée pour les pères etles mères de familles à la recherche debonnes affaires et des prix intéressants.Sur ces lieux où se mêlent le légal et l’in-formel, la spiritualité et la réalité avectoutes ses vérités, les Constantinois ne ris-quent jamais de rentrer bredouille car icil’on trouve de tout, et en quantités indus-trielles. De la viande bovine et ovine aul´ben (petit lait) en passant par la khatfa, lafameuse pâte destinée à la farce du bou-rek, en passant par la galette faite maison,tout est à portée de main. La spiritualitén’est pas absente, non plus. Les nostal-giques peuvent y déguster gratuitement lessenteurs de l’antiquité en traversant lesruelles de ces quartiers dont chaque pavé aune histoire à raconter ou un mythe àperpétuer. Les milliers de Constantinoisqui transitent quotidiennement par ceslieux, même s’ils le font de manière méca-nique, se ressourcent sans même s’enrendre compte, lâche Zhor, une constanti-noise de 70 ans. La vieille femme qualifiede thérapeutique (doua) l’air empli d’ef-fluves de toutes sortes émanant de cesvieux quartiers situés à proximité du mau-solée de Sidi Rached, le saint patron de laville, enterré quelques mètres plus bas,sous le pont éponyme. A quoi ressemble-rait le ramadhan, à Constantine, sans laSouika et sans Rahbet Essouf ?!

APS & R. R.

INFRASTRUCTURESÉDUCATIVES DE LA WILAYA D’AÏNTÉMOUCHENT Six nouveaux lycées pour la prochaine rentrée

LE SECTEUR de l’éducation dans lawilaya d’Aïn Témouchent sera renforcélors de la rentrée scolaire 2013-2014 parde nouvelles infrastructures susceptiblesde réduire la surcharge au niveau decertains établissements, a indiqué, lundidernier, le directeur de l’éducation, M.Yahia Bechelaghem. Un lycée seraréceptionné dès la nouvelle rentréescolaire à Aïn Témouchent, alors quecinq autres sont en cours de réalisation àtravers la wilaya. Ces nouvellesinfrastructures éducatives contribueront àla réduction de la pression enregistrée auniveau de certains établissements, outrele rapprochement des structureséducatives des élèves habituésauparavant à faire de longs déplacementspour rejoindre les bancs des lycées.Ainsi, les élèves de la commune d’AïnTémouchent, particulièrement ceuxhabitant dans les environs du complexeomnisports, bénéficieront, dès cetterentrée, d’un nouveau lycée. Le chef-lieude wilaya réceptionnera prochainementdeux autres établissements du secondaireen cours de réalisation. Ces deux lycéesdevront répondre aux besoins d’extensionde la cité. Trois autres lycées sont encours de réalisation à Oulhaça, Sidi Safiet Aghlal. Pour leur part, les collégiens deHammam Bouhadjar, Aïn Témouchent,Oued Sebbah et El-Amria verrontl’ouverture de nouveaux CEM, ce quiréduira sensiblement les tauxd’occupation des classes. Enfin, quatreécoles primaires seront ouvertes à AinTémouchent (deux) Beni Saf (une) etEmir Abdelkader (une). La wilaya d’AïnTémouchent s’apprête à accueillir, lors dela prochaine rentrée scolaire, plus de 84000 élèves répartis en 2 900 divisionsenviron, soit une moyenne de 30 élèvespar classe. Sur le plan de l’encadrement,la wilaya d’Aïn Témouchent serarenforcée, dès la nouvelle rentrée, par201 nouveaux enseignants lauréats duconcours de recrutement qui se déroulerale 12 août prochain.

APS & R. R.

DOUZE ENTREPRISES économiquesont été fermées durant le premiersemestre 2013 à Tissemsilt pour non-res-pect des mesures de protection de l’envi-ronnement. Cette décision a été prise parla commission de wilaya de contrôle desinfrastructures classées concernant lesdomaines du bâtiment, des travauxpublics, de lavage et de graissage auto-mobile, de fabrication du gypse et demécanique. La commission a justifié lescauses de fermeture par le rejet anar-chique des déchets et le dépôt de déchetsdans les places publiques et sur les trot-toirs, altérant et agressant ainsi le paysa-ge de la ville. A la suite de ces dépasse-

ments, les entreprises contrevenantesseront poursuivies en justice. Les inter-ventions de ladite commission ont étésoldées par 30 mises en demeureadressées aux propriétaires d’entrepriseséconomiques ayant commis des infrac-tions et des dépassements touchant l’en-vironnement. La direction de l’environ-nement a mis au point un programme decontrôle intense cette année pour préser-ver la propreté des villes, la lutte contretoutes les formes de pollution et la pro-tection des espèces végétales et desespaces verts contre les agressions. Ellelancera, à la rentrée sociale prochaine encollaboration avec des associations éco-

logiques et la radio régionale de Tissem-silt, une vaste action de sensibilisationcomportant la distribution de dépliantsaux citoyens et opérateurs économiqueset des spots publicitaires appelant au sensde la responsabilité, à la gestion desdéchets domestiques et à la préservationde la beauté des villes. Par ailleurs, lesinterventions de la police urbaine et del’environnement ont été soldées, au pre-mier semestre de l’année en cours, parneuf poursuites judiciaires contre desopérateurs économiques n’ayant pas res-pecté la loi portant sur la protection del’environnement.

APS & R. R.

POUR NON-RESPECT DES MESURES DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Fermeture administrative de 12 entreprises à Tissemsilt

SOUIKA ET RAHBET ESSOUF, QUARTIERS MYTHIQUES DE CONSTANTINE

Tous les parfums du mois de ramadhan réunis

Les quartiers mythiques de la vieille ville de Constantine, Souika et Rahbet Essouf, situés en pleincœur de la ville du Vieux Rocher, retrouvent leur magie à l’occasion de chaque mois de ramadhan,

en dépit des profondes lézardes du temps.

RÉGIONS À LA LOUPE

L e plus grand nombrede cas relevés, dontles deux décès, ont

été signalés dans la communed’Aïn Sefra et la localité deBeleghrad (commune d’As-la), entre les mois de juin etde juillet de l’année en cours,période ou prolifère l’insecte,a précisé le chargé de la pré-vention au niveau de laDSPRH, Saïd Djellouli. Lawilaya de Naâma a connu unestabilité dans le nombre depiqûres de scorpions, compa-rativement à la même périodede l’année écoulée où il avaitété enregistré 318 cas, a-t-ilfait savoir. Les victimes ontété prises en charge par lesdifférents établissements desanté de proximité de lawilaya. Le sérum anti-veninde scorpion est disponible auniveau de l’ensemble desstructures de santé en quantitésuffisante, a noté le mêmeresponsable. Selon leDSPRH, les localités éloi-gnées des communes d’Asla,Tiout, Aïn Sefra, Moghrar etDjeniène-Bourezgue, dans lapartie sud de la wilaya, sontles zones les plus exposées àl’envenimation scorpionique,sachant que 70 % des cas depiqûres le sont à l’extérieurdes habitations. Le phénomè-ne d’envenimation scorpio-

nique a connu, par contre, unrecul ces dernières années aunord de la wilaya, notammentdans les communes deNaâma, Mécheria et El-Biodh, conséquence desefforts en matière d’améliora-tion du cadre de vie ducitoyen, à travers notamment

le revêtement des routes, l’ex-tension de l’éclairage publicet les opérations de nettoie-ment, selon M. Djellouli. LaDSPRH de Naâma a organisé,depuis le début de la périodeestivale, des campagnes desensibilisation sur la préven-tion contre les dangers du

scorpion à travers des ren-contres notamment dans leslocalités exposées au fléau, etsur l’impérative préservationde l’hygiène du milieu et, sur-tout, le non-recours aux théra-pies traditionnelles en cas depiqûre par un scorpion.

APS & R. R.

POLLUTION AUXHUILES USAGÉESÀ ORAN Les réseauxd’assainissementsubmergés MOINS de 50% des huiles usagées sontcollectées au niveau de la wilayad’Oran, alors que les 50 % restantessont déversées dans les réseauxd’assainissement, selon la chargée del’environnement industriel à ladirection de l’environnement de lawilaya, Mme Souad Benouis. Malgré lagratuité de la collecte de ces huilesavec une quinzaine d’entreprisesprivées et publiques agréées par l’Etatqui opèrent à Oran, les générateurs detypes de déchets (usines et stations delavage et graissage) continuent à lesdéverser dans les réseauxd’assainissement, s’est-elle indignée.Classées comme déchets spéciauxdangereux, leur déversement dans lescanalisations est pénalisé par la loi (laloi 01/19 décrétée en 2001) a rappeléMme Benouis relevant, à cet effet, que13 stations de lavage et graissage ontété fermées au cours de l’année 2013 etqu’une cinquantaine de stations ont faitl’objet de mise en demeure pour avoirdéversé leurs déchets en huiles usagéesdans les égouts. La gestion des déchetsdangereux est une préoccupationrelativement nouvelle en Algérie,puisque le cadre juridique n’a été misen place qu’en 2011, avec des débutsd’application timides, à partir desannées 2007-2008. Deux annéesauparavant, le taux de la collecte étaitencore beaucoup plus faible avec 10 %seulement des huiles usagées collectéescontre 90 % déversées les réseauxd’assainissement, a souligné, pour sapart, le directeur de l’Environnement àOran, M. Mohamed Mikkakia. Etantpeu biodégradables, le déversement deshuiles dans les réseauxd’assainissement peut avoir desatteintes importantes surl’environnement, que ce soit sur lafaune et la flore maritime ou agreste.

APS & R. R.

BOUIRAPrès de cinq infractions à la réglementation commercialeont été enregistrées depuis le début du ramadhan à Boui-ra. Les services de contrôle ont enregistré 492 infractionsayant trait en majorité au non-respect des normes d’hy-giène et à la vente de produits alimentaires impropres à laconsommation ainsi qu’à la vente sans factures. Lemanque d’hygiène représente plus de 50 % des infractionscommises, suivi de la vente de produits impropres à laconsommation (11 %), du défaut d’étiquetage (5 %) et del’absence d’autocontrôle (5 %). Les infractions concer-nent aussi le défaut d’affichage des prix, l’opposition aucontrôle, le défaut de registre du commerce, le défaut defacturation, l’exercice d’une activité commerciale sanslocal et l’application de prix illégaux. Les brigades decontrôle ont proposé 57 commerces à la fermeture admi-nistrative. Près de trois tonnes de marchandises nonconformes ou impropres à la consommation, représentantune valeur de plus de deux millions de dinars, ont été sai-sies.

ADRARLa commune de Reggane a bénéficié d’une enveloppe de25 millions de dinars pour réaliser plusieurs projets ins-crits dans le cadre du plan communal de développement.Ces projets portent notamment sur le renforcement duréseau d’assainissement de la ville de Reggane et desksour d’Anezglouf et Timadnine et l’acquisition de sixpompes immergées de réserve pour le réseau d’approvi-sionnement en eau potable. Plusieurs autres opérationsseront lancées prochainement, dont des travaux d’aména-gement interne au siège de la commune, la réalisation dequatre espaces verts au centre-ville et l’aménagementd’une salle de soins et d’une classe d’apprentissage duCoran au ksar de Zaouiet El-Reggani. Il est également

projeté l’extension du réseau d’éclairage public au niveaudes ksour d’Anezglouf, Timadnine et Taourirt.

BORDJ BOU ARRÉRIDJLe crédit RFIG, un crédit bonifié octroyé par la BADR,attire un nombre accru d’agriculteurs à Bordj Bou Arré-ridj, où 430 fellahs en ont bénéficié au titre de l’actuellesaison agricole. Le montant total de ces crédits destinés àfinancer l’acquisition d’équipements et de matériels agri-coles a atteint les 15 milliards de dinars. Cette dispositionde soutien est accordée aux agriculteurs à titre individuelou collectif ainsi qu’aux propriétaires d’unités de stocka-ge de produits agricoles de large consommation. Lenombre de dossiers avalisés pour cette saison a pratique-ment doublé par rapport à la saison écoulée durant laquel-le 182 crédits RFIG ont été accordés. L’engouementobservé cette année a été favorisé, entre autres, par lescampagnes de sensibilisation et de vulgarisation menéesen direction des agriculteurs. Ce type de crédit sera pro-chainement élargi aux fellahs activant dans les filières dela pomme de terre et des légumes secs.

MASCARALa coopérative des céréales et légumes secs (CCLS) de lawilaya de Mascara a réceptionné, jusqu’à la fin de lasemaine dernière, 760 000 quintaux de différentesvariétés de céréales. Les quantités stockées cette année àla CCLS dépassent celles de l’année dernière, bien quel’actuelle campagne de moissons et battage ne soit pasachevée et que certains agriculteurs n’aient pas encoreprocédé au transfert de leurs productions à la CCLS. Il estprévu cette année une augmentation des quantitésstockées à la CCLS à 800 000 quintaux. La CCLS a reçu355 000 quintaux d’orge, 250 000 de blé tendre, 170 000de blé dur et 50 000 de céréales destinés à la production

des semences. Près de 3.000 agriculteurs ont reçu, jusqu’àla fin de la semaine dernière, un montant global estimé à1,8 milliard dinars versé directement par la CCLS aprèslivraison de la récolte. Le directeur de la CCLS de lawilaya de Mascara espère accroître la capacité de stocka-ge estimée actuellement à 700 000 quintaux. Desentrepôts de privés sont réservés à la réception du surplus.

RELIZANELes travaux de réalisation de 500 logements promotion-nels aidés (LPA) viennent d’être lancés dans la wilaya deRelizane. Quelque 200 unités de ce quota seront réaliséesau chef-lieu de wilaya et le reste sur les communesd’Oued Rhiou, El-Matmar et Yellel. Ces logementss’ajoutent à un programme de 4 400 logements du mêmetype entamé en début d’année 2013 à travers les 38 com-munes que compte la wilaya. La concrétisation des pro-grammes de logements dans cette collectivité locale estconfiée à 900 entreprises privées et étrangères.

TLEMCENLes travaux de réalisation de quatre nouveaux centres derecherche et de développement technologique serontlancés prochainement à l’université Aboubekr-Belkaïd deTlemcen. Il s’agit du centre des sciences de toxicologie,de celui du transfert de technologie, du centre de santépublique qui collaborera avec les CHU et d’un centre degénie de la matière. Ces infrastructures auront leur proprebudget et une autonomie de gestion. Ces projets inter-viennent au moment où l’université de Tlemcen s’apprêteà réceptionner, en début d’année universitaire prochaine,30 nouveaux laboratoires qui s’ajouteront aux 40 autresencadrés par 1 000 chercheurs.

APS & R. R.

9


ENVENIMATIONS DUES AUX PIQÛRES DE SCORPION À NAÂMA

Plus de 330 cas depuis le début de l’année

Pas moins de 336 cas d’envenimation scorpionnique, dont deux décès, ont été enregistrés depuis lede l’année 2013 dans la wilaya de Naâma.

Brèves des wilayas… Brèves des wilayas…Brèves des wilayas…Brèves des wilayas…

ART & CULTURE10


II nitié par l’ambassaded’Espagne en Algérie etl’institut Cervantès d’Al-

ger, le spectacle Abriendocaminos (en ouvrant des che-mins) a proposé une approchedes différentes émotionsvéhiculées par le flamencobasée sur les prouesses phy-siques des danseurs dansl’exécution des pas typiquesde cet art populaire d'Anda-lousie. Tout au long d'unesérie de tableaux, les deuxdanseurs Ursula Lopez etChristian Lossano, accompa-gnés d’un chanteur et de deuxmusiciens (guitare flamencaet percussions), se sontsuccédés sur scène pouraccomplir, tour à tour, unechorégraphie où la gestuelleparticulière du flamenco(mouvements des mains,déplacements amples ou res-serrés sur scène, expressionsmarquées des visages, etc.)s’est mélangée à des mouve-ments plus modernes dansl’expression de la joie, de latristesse ou de la sensualité.Ces tableaux sont conclus pardes phases rythmiques où lesbattements des pieds des dan-seurs sont montés crescendo,suivis les musiciens, jusqu’àatteindre une vitesse endia-blée, provoquant à chaquefois les applaudissements

nourris du public, visiblementimpressionné à la fois par lesqualités physiques des dan-seurs et par leur sens inné durythme. Ces derniers se sont distin-gués par la sobriété de leurstenues classiques noires ougrises, rompant avec l’ha-billement fastueux des dan-seurs flamenco, excepté pourle dernier tableau du spec-tacle où Ursula Lopez estremontée sur scène avec unerobe rouge vif pour exécuter

une dernière danse sur un airenjoué. L’accompagnementmusical classique est agré-menté d’un instrument origi-naire du Niger appelé le Udu,sorte de jarre creuse à deuxouvertures que le percussion-niste a utilisé à de nom-breuses reprises en plus deson cajon (caisse de percus-sion en bois). Première création d’UrsulaLopez, le spectacle Abriendocaminos est présenté en 2007au Festival de Jerez (Anda-

lousie), une des plus grandesmanifestations annuellesdédiées au flamenco. La dan-seuse est auparavant membrede la Compagnie de danseandalouse pendant huit ans,en plus d’avoir fait partie duBallet national espagnol entre2004 et 2006 en tant que dan-seuse invitée. Elle a égale-ment dansé dans des spec-tacles de grands maîtres dugenre comme Manolo Marinet Javier Latorre.

R. C

SPECTACLE DE DANSE FLAMENCO À ALGER

Chemins de Ursula LopezLa compagnie de la danseuse espagnole Ursula Lopez a offert un spectacle alliant la grâce de l’arttraditionnel flamenco à l’esprit de performance de la danse contemporaine, durant la soirée de ce

lundi 29 juillet, à la salle Ibn Khaldoun à Alger.

CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

Vers la réalisation d'un parcLa wilaya de Constantine abénéficié dans le cadre de lamanifestation Constantinecapitale 2015 de la culturearabe d’un projet de réalisa-tion d’un parc scientifique. D'après les services de lawilaya, cet «important projet»qu'est la réalisation d’un parcscientifique, troisième dugenre à l’échelle nationale –après ceux d’Alger et d’Oran– sera implanté sur le site del’avenue Rahmani Achour(ex-Bardo). La même sourcerappelle qu’un vaste pro-gramme de réaménagementde ce site, situé sur la rivegauche du Rhumel et faisantface au pont Sidi Rached et auméga pont trans-rhumel, enchantier, est déjà lancé. Lefutur parc scientifique seracomposé de laboratoires derecherches, mitoyen descentres d’affaires entre autres,a-t-on expliqué à la wilaya,tout en faisant part de l’im-pact de ce projet sur la pro-motion de l’investissementdans les domaines de la scien-ce, de la recherche et de latechnologie. Le chantier de réalisation dece futur parc scientifique seraconfié à des entreprises derenommée, selon les services

de la wilaya qui a fait état del’impact qu’aura égalementce projet sur l’embellissementdu site du Bardo, situé enplein cœur de la ville desPonts. Le site du Bardo devra abriterplusieurs projets accordés à lawilaya au titre de la manifes-tation Constantine capitale dela culture arabe 2015 à l’ima-ge du pôle culturel (musée,bibliothèque supérieur etgrande salle de lecture), dontles travaux de réalisationseront lancés en septembreprochain.

APS

ENFANCE

Les Dzartistes en concert. Aujourd'hui, mercredi31 juillet. 22h. Kheima Beach de Djezzy au She-raton Club des Pins (1000 DA). Avec Afrocaine,Ahmed Djamil, Amel Wahbi, Amel Zen, Fawzi-BB Blues, Kawther, Khaled Slamyka, NassimDendana, Nassim Djezma, Sadek-Demokratoz,Zaki Dirty, Samir Fares.

KHAIMA6e édition de Khaimetkoum. Au Théâtre de ver-dure du complexe culturel Laâdi-Flici, Alger.Ouverture des portes, 21h30. Aujourd'hui, mer-credi 31 juillet. Troupe Debza ; Gnawa Diffusionavec Amazigh Kateb. Vendredi 2 août : Cheikh Sidi Bémol.

SAHRA- Nadi El Anka. Théâtre de verdure-complexeculturel Laâdi-Flici. Samedi 3 août. Chaâbi avecNassim Bour et Sidali Lekkam. Dimanche 4,Mehdi Tamache. 23h. - El Mouggar. 22h. Aujourd'hui, Naima Dziria. - Ibn-Khaldoun. Aujourd'hui, Omar Bashir deTurquie. Alger. Vendredi 2 août, HassibaAmrouche.

SOIREE1’ édition de Well Sound ramadhan 2013 au nou-veau chapiteau de l'hôtel Hilton, Alger, jusqu'aumardi 06 août. Aujourd'hui, mercredi 31 juillet,Xriss Band's du Liban. Jeudi 01 août, Rhany Kab-badj du Maroc (1500 DA).

COURT-METRAGE10e nuit du court-métrage à la Cinémathèque deBéjaïa. Place 1er-Novembre. Initiée par l'associa-tion Project heurt's. Jeudi 1er août. De 21h15 àminuit.

LECTEURSoirée avec l'association Le Petit Lecteur d'Oran.Jeudi 1er août. 22h. Dans une ambiance ponctuéepar des intermèdes de jeux interactifs et des sur-prises,le participant peut se lancer sur scène.Exprimer un slam, un rap, un sketch, un conte,une lecture, une devinette, un morceau demusique... Les jeunes artistes s'inscrivent dès àprésent auprès du Petit Lecteur pour faire partiede la programmation de la soirée. Le Petit Lecteurest ouvert tous les jours, sauf vendredi, de 14h à16h durant le ramadhan.

PEINTUREExposition collective d'artistes plasticiens : Les22 peintures sculptures. Village des artistes deZeralda. Accessible de 14h à 18h jusqu'au mer-credi 7 août.

SCENARIO4e édition du Concours national du scénario(court métrage et documentaire) 2013, initié parl’association A nous les écrans. Texte rédigé enfrançais ou en arabe, saisi et envoyé avant le 10septembre 2013 par mail :[email protected] scénarios doivent être originaux, jamais réa-lisés pour la télévision, le cinéma ou à titre privé.Un Jury composé de trois professionnels du ciné-ma et de la littérature. Deux prix pour lesmeilleurs scénarios remis en octobre 2013, lorsdes Journées cinématographiques d’Alger : - Prix du meilleur scénario de court métrage : 150000 DA. - Prix du meilleur scénario de documentaire : 200 000 DASite www.anouslesecrans.com

RESTAURATIONPortes ouvertes à l’Ecole nationale de restaura-tion et de conservation des biens culturels d’Alger(palais Dar Essouf. 1, place Henri Klein, Casbah),jusqu'au dimanche 15 septembre. Exposition (encollaboration avec l'Institut supérieur pour laconservation et la restauration de Rome) La res-tauration en Italie, art et technologie.

SORTIRSORTIR

LA PIÈCE KAYEN OU KAYEN AU PALAIS DE LA CULTURELa pièce théâtrale Kayen ou Kayen de Lamri Kaâouane est présentée ce dimanche soir aupalais de la culture Moufdi-Zakaria à Alger devant un public nombreux et enthousiaste. LamriKaâouane, également scénariste, a su captiver pendant une heure l’attention du public par uneinterprétation de qualité. Le comédien a choisi comme thèmes de prédilection la quête du gainfacile, le matérialisme et certains maux sociaux qui marquent la société d’aujourd’hui tels quele vol et l’escroquerie. Selon le comédien, les scandales dont sont à l’origine certains respon-sables qui usent de méthodes illégales pour réaliser des intérêts personnels, expliquent ladéviation du simple citoyen qui, face à la misère, emprunte les mêmes voies pour recouvrer sesdroits. Faisant preuve d’une grande maturité artistique, Lamri Kaâouane a traité avec aisanceles vicissitudes de la vie, les problèmes des jeunes, le chômage, le mariage et le favoritismedans un style à la fois sarcastique et comique.Au milieu de ces conflits sociaux imposés par la globalisation et les nouvelles technologies, lecomédien surprend le public par un retour aux sources en mettant en exergue le rôle de lafamille dans l’éducation et la construction de la personnalité de l’individu. Après une tournéenationale qui durera jusqu’à la mi-aôut, le scénariste ambitionne de présenter son œuvre enFrance (Marseille, Lyon et Paris) et en Tunisie.

CONTRIBUTION


11

Par Cheikh Tahar Badaoui

L’ homme doit faire en sorteque la lumière qui a illu-

miné son cœur, suite à ses jours dejeûne et à son élévation spirituelle,ne se dissipe pas dans les finsfonds de ses passions et qu’il nerevienne point à son égarement etaux mauvaises actions de jadis.A partir de là, pourra se concréti-ser le dessein de Dieu dans le rôledu jeûne, en tant qu’acte cultueldans la vie de l’homme. Dans cettemême optique, le jeûne retrouverasa véritable fonction qui est celled’un puissant stimulant des forcesdu bien dans l’être humain. Grâceà ce type de jeûne, la piété gagnele cœur, l’âme se purifie et l’espritse moralise, faisant ainsi de l’hom-me une source d’émanation debienfaits pour lui-même d’abord,pour ses concitoyens et ensuitepour l’humanité entière, donc unmartyr du devoir et des causesnobles. Il sera de ce fait tout près de l’as-semblée céleste des anges et pour-ra recevoir avec amour et aisance,les obligations et injonctionsdivines qu’il met en pratique danssa vie active, dont il pourra sur-monter stoïquement tous les obs-tacles, grâce à sa force de caractè-re inébranlable, sa capacité extra-ordinaire de résistance et d’endu-rance, une sincérité démunie detout désir d’ostentation et une foid’acier qu’aucun doute ne peutébranler. Une fois ces conditionsréunies, la vie de l’homme se trou-vera remplie de bonheur et desatisfaction sur tous les plans.Ce qui nous mène à conclure quetoutes les obligations islamiques, ycompris le jeûne du mois sacré,obéissent toutes au principe légis-latif général de l’aisance. Loin demettre les croyants dans la diffi-culté, ces obligations ont pourfinalité de permettre de vivre dansla piété et la vertu en purifiantleurs âmes de toutes les scories dela vie matérielle. C’est égalementle cas du jeûne bâti, quant à lui,sur l’aisance, la facilité, le soucid’accomplissement et de perfec-tionnement, sans omettre l’exalta-tion de Dieu, pour Sa bonne gui-dance et Ses bienfaits.

D’autres mérites concernant le jeûne

D’autres précisions gagneraient àêtre soulignées à propos de l’obli-gation de jeûner le ramadan etnotamment son mérite. Notre vénéré Prophète (salut divinsur lui) annonce :* Dieu à Lui la puissance et la gloi-re dit : «Toute œuvre du filsd’Adam lui appartient à l’excep-tion du jeûne qui est à Moi et c’estMoi qui en rétribuera la récompen-se.» Le saint Prophète ajoute :«Le jeûne est une protection : sic’est un jour de jeûne pour l’un

d’entre vous, qu’il s’abstienne despropos indécents et ne vocifèrepoint. Si un homme l’injurie ou lecombat, qu’il lui réponde alors :«Je suis jeûneur.» Par Celui dontl’âme de Mohammed (QSSSL) estentre Ses mains, le relent de labouche du jeûneur est plus par-fumé auprès d’Allah que l’odeurdu musc. Deux réjouissances sontdestinées au jeûneur : au momentde la rupture du jeûne et dans l’au-delà auprès de son Seigneur.»

* «Au Paradis, il y a une portequ’on appelle El-Rayan par oùentreront les jeûneurs le jour de laRésurrection et personne d’autren’y entrera. On appellera : «Oùsont les jeûneurs ?». Ils se lèverontet y entreront et nulle autre per-sonne n’y pénétrera. La porte duParadis se fermera aussitôt.»

* «Il n’y a aucun serviteur qui jeûnebénévolement pour satisfaire Dieu,sans que le Seigneur, gloire etpureté à Lui Seul, n’éloigne encontrepartie de ce jour jeûné, sonvisage des feux éternels pour unedurée de soixante-dix années.» Ilconvient de noter qu’il ne peuts’agir d’années ni de comptabilitéconnue par les humains même pasd’années-lumière, mais plutôt desannées éternelles dont seul Dieuconnaît la portée.»

* «Celui qui jeûne le mois de rama-dan avec foi et conviction envers larécompense divine reçoit l’absolu-tion de son Seigneur et tous ses

péchés antérieurs seront effacés.»

* «Lorsque le ramadan arrive, lesportes du Paradis s’ouvrent, cellesde l’Enfer se ferment et lesdémons sont enchaînés.» Ce quipourrait signifier que pendant cemois, le vouloir faire de l’hommepieux, le sens du sacrifice, l’absti-nence à faire du mal, même à soi-même, s’accentue davantage parrapport aux autres mois de l’annéegrâce à la thérapie que nous offrele jeûne. Une recommandation prophétiqueillustre cette idée : notre saintProphète (QSSSL), insiste, en effet,sur le devoir de chacun de com-battre le démon circulant dans nosveines comme le sang et de rétré-cir en nous-mêmes son champ detentation par le jeûne ou la faim etnous incite, d’autre part, à com-bler ce mois de bonnes actions«Celui qui donne au jeûneur dequoi rompre son jeûne aura lamême récompense que celui-ci,sans toutefois que la récompensede ce dernier soit diminuée.»Sur le plan pratique, le cousin duProphète (QLSSSL) Ibn Abbas, queDieu l’agrée, rapporte que : «L’En-voyé de Dieu, prières de Dieu surlui, était le plus généreux deshommes, notamment pendant leramadan. Il était aussi le plusgénéreux lorsque l’archangeGabriel le rencontrait, car il le fai-sait chaque nuit de ramadan pourlui enseigner le Coran. Il est plusgénéreux que le vent (porteur) dela pluie.»

Tous ces heureux présages restentdestinés au jeûneur lucide etdemeurent à sa portée. Oui, àcelui qui, grâce à la thérapie phy-sique et morale du jeûne arrive àvivre, pourra alors s’appliquer lehadith : «Un esprit sain dans un corpssain».

La loi divine de l’équilibreL’équilibre du corps, sa santé et sasurvie sont assurés par l’humiditéqui résiste à la chaleur et en est samatière. La chaleur, quant à elle,fait mûrir l’humidité, en rejette lesdéchets, l’amende et l’adoucit.Faute de quoi, celle-ci ravagerait le corps et l’ac-cablerait. Elle constitue, de même,la nourriture de la chaleur. Si cettehumidité faisait défaut, la chaleurbrûlerait le corps, le dessécheraitet le ravagerait. Il existe donc, uneinterdépendance entre l’humiditéet la chaleur, lesquelles constituentsimultanément pour tout le corps,la subsistance de base dont on nepeut se passer.Par conséquent, chacune d’ellesest la matière de l’autre. La cha-leur est la matière de l’humiditéqui la préserve de la corruption etde la métamorphose. De même, l’humidité est la matiè-re de la chaleur qui l’alimente et laporte. Si l’un de ces deux élémentstendait à augmenter plus quel’autre, l’humeur du corps dévieraitalors. La chaleur à son tourdécompose toute l’humidité et lecorps requiert une compensation

par la nourriture et le breuvage dece que la chaleur a décomposépour en assurer la survie. Si la nourriture excédait, en quan-tité, la matière décomposée, lachaleur serait incapable de décom-poser le surplus qui se transforme-rait en matières dégénérées quiravageraient le corps et cause-raient de multiples maladies, dontl’intensité varie selon la diversitéde ces matières et de l’aptitudedes organes à les recevoir. C’estd’ailleurs à cette constatation véri-fiée que fait allusion le Prophète(salut divin sur lui) en indiquant :«L’estomac est le foyer de tous lesmaux. Le régime, quant à lui, est sourcede tout remède.» Et d’ajouter :«Nous, peuple que nous sommes,ne mangeons qu’après avoir gran-dement faim et nous ne nousnourrissons guère à satiété.»Cela dérive également de l’injonc-tion coranique par laquelle notreSeigneur par Sa miséricorde nousincite à jouir licitement et sansexcès de tous les biens de ce bas-monde pour mieux nous prépareraux épreuves du devoir et êtredignes de le représenter sur terre. Le saint Coran stipule à ce sujet :«Ô enfants d’Adam, dans chaquelieu de prière portez vos habits enbeauté. Mangez et buvez à votre guise,mais sans excès, car Allah n’aimeguère ceux qui commettent desexcès.» (Sourate dite «El A’raf»–Verset 31). C. T. B.

(A suivre)

Le ramadan, ce mois de jeûne, de piété et de sacrifice,face à la mondialisation dévorante

Dieu a fait en sorte que ce mois revienne chaque année, honore par sa rotation équilibrée et homogène des saisons différentespour que l’homme, là où il se trouve, puisse revivifier son âme et compléter sa formation et que ce qu’il a semé puisse s’accroîtreau profit de tous. Il incombe à l’homme en état de jeûne, d’éviter au maximum de gaspiller durant les veillées de ramadan, cequ’il a économisé le jour. C’est-à-dire en s’adonnant excessivement aux plaisirs du ventre et de la chair et d’oublier qu’il est enpériode d’épreuves, dont le succès dépend de son abnégation et de son autodiscipline.

DR

(6e partie)


Un imam répond à vos questions

DÉGUSTATIONS 14


Les ingrédients:

• poulet (vous pouvez ajouter de la viande) • 1 carotte • 1 pomme de terre • 1 courgette • 1/2 poireau • 1 navet • 1 tige de céleri • 1 poignée de pois chiche trempés laveille • 1 poignée d'haricot blanc trempées laveille • 1 poignée de lentilles • 1 bouquet de persil • 1 bouquet de coriandre • 1 c a soupe de concentré de tomate • oignon + 1 gousse d'ail • poivre noir, sel, 1/2 c a café de cubèbe,1/2 c a café de carvi • l'huile

Les étapes

vous avez besoin de 2 marmites Dans une marmite, mettre tous voslégumes lavés et épluchés et coupés,ajouter les haricots blancs, les lentilles, lecéleri, le persil, et un peu de coriandre,ajoutez de l'eau et un peu de sel et laissez

bien cuire. Dans l'autre marmite, mettre votre pouletet/ou la viande, ajouter l'oignon et l'ailpasser au blender, la tomate, les condi-ments, et les pois chiche (si vous avez misde la viande, laissez jusqu'à ce que laviande cuit u peu pour ajouter la tomate,car la tomate fait durcir la viande) Donc, ajoutez la tomate, la coriandrehachée et couvrez avec de l'eau, Laissez cuire à feu moyen. Après cuisson des légumes, passez les aublender, et mettre de côté. À la cuisson de la viande vous pouvezalors ajouter le bouillon de légume, laisséle tout cuire un peu. Si vous le faites avec du poulet seule-ment, vous pouvez tirer votre poulet, l'é-miettez, et ensuite le rajoutez a votre mar-mite, c'est plus facile à manger, je n'aimepas plonger mes doigts dans les sauces. Et servir bien garni avec de la coriandre. Encore une chose, vous pouvez contrôlerla légèreté de ce plat, à savoir vous l'ai-mez épais, ou alors léger, donc vous pou-vez jouer sur les quantités de légumes.

Ingrédients

� 500 gr de semoule moyenne � 1 cuillère à soupe de levureboulangère instantanée � 1 cuillère à café de sel � 1 cuillère à soupe de sucre � 350 à 400 ml d’eau tiède selonl'absorption de votre semoule � 1 cuillère à café de levure chimique

Les étapes

� Dans un bol, mettre la levure et lesucre, ajoutez un peu d'eau tiède etmélangez avec une cuillère. � Laissez ce mélange reposerpendant 10 minutes. � Mélangez la semoule avec le sel etla levure chimique. � Ajoutez le mélange de levure. � Mouillez avec l'eau tiède petit àpetit pour obtenir une pâte ni trop dureni trop molle � Pétrissez pendant 10 minutesenviron, ensuite laissez reposer 10minutes. � Rajoutez l'eau tiède petit à petittout en pétrissant pour avoir une pâtemoelle. � Divisez la pâte en deux boules,couvrir et laissez reposer pendant 10minutes � Abaissez ensuite avec la paume desmains pour former des galettes de 2 cmd'épaisseur � Couvrir et laissez reposer 20 à 30minutes. � Chauffez une poêle et faire cuire lagalette à feu doux des deux cotés � Piquez-les côtés de la galette pourlaisser la vapeur s'échapper.

Les ingrédients:

• 4 jaunes d'œufs • 150 gr de sucre • 300 ml de lait entier • 200 ml de crème fraîche liquide • De la vanille (en gousse liquide ou poudre mais pas lesucre vanillé) • 4 boudoirs • 1 verre de café

Les étapes

1. trempez les boudoirs dans le café est les mettre aucongélateur (café non sucré) 2. Préparer une crème anglaise : mélangez les jaunesd'œufs, le sucre et la vanille pour avoir un mélange volu-

mineux et blanc 3. ajoutez dessus le lait bouilli chaud 4.remettez sur le feu sans cesser de remuer jusqu'à ce quela crème nappe le dos de la cuillère quand tu tracera uneligne sur le dos de la cuillère avec le doigt le trait restenet, ne pas laissez trop bouillir sinon les jaune d’œuf vontcoaguler, et la crème risque de tourner, pas grave si votrecrème tourne, mélanger tout de suite avec un pied mixer,et votre crème sera parfaite. 5. retirez immédiatement du feu et laissez refroidir 6. Une fois froid rajoutez la crème fraiche 7. mélangez et mettre au congélateur jusqu'à ce que cesoit bien froid ça ne doit pas devenir un glaçon mais unliquide très froid ça facilite le travail pour la sorbetière, 8. retirez les boudoirs du congélateur est coupez les endes 9. mettez dans la sorbetière en route et tu verses dedansla crème. 10. en opération ajoutez les boudoirs en morceaux. 11. Une fois prêt, remettre la glace au congélateur.

Les ingrédients:

• des morceaux de poulet • la poitrine d'un poulet réduiten haché • 3 c à soupe de chapelure • quelques brins de persilhaché • 1 oignon • 1 jaune d'œuf • 300 gr d'olives dénoyautées • 1 boite de champignons • sel, poivre noir • quelques filaments de safran • huile d'olive, beurre, ouhuile végétale

préparation:

1. dans une large marmite,mettre les morceaux de pou-let, l'oignon haché finementavec un peu d'huile, et faitesrevenir 2. ajoutez le sel, les filamentsde safran et le poivre noir. 3. quand l'oignon devient

translucide, ajoutez l'eau, pourbien couvrir les morceaux depoulet, et laissez cuire. 4. dans une autre marmiter,faite bouillir les olives dansun peu d'eau avec une tranchede citron, pour les dessaler. 5. dans un large saladier, pla-

cez la poitrine de poulet rédui-te en haché, le persil haché,juste un peu de sel, un peu depoivre noir, la chapelure et lejaune d'œuf. 6. incorporez le tout bienensemble, et formez des bou-lettes. 7. changez l'eau des olives 2ou a trois reprises si possible 8. maintenant que le poulet estbien cuit, ajoutez les boulettesde poulet délicatement dans lasauce, laissez cuire un peu. 9. ajoutez ensuite les olives,et après les champignons enmorceaux. 10. laissez cuire encore 10minutes et voilà c'est prêt. 11. servez bien chaude aprèsavoir ajoutez du persil hachépar dessus.

Hrira, aux légumes frais et secs, au pouletMatlou3

Koul hadjawa liha

dawaha…Wa machikoul wahad ada al

hadja ali baghaha…Wachkoun katablou rabi

hadja madaha …Dimaal maktouba tardja3

lamoulaha

Tajine de boulettes de poulet aux olives

Les ingrédients:

• la moitie d’une poitrine de poulet • 2 œufs durs • 2 pommes de terre • 2 portions du fromage la vache qui rit • sel, poivre, ail en poudre

Pour la panure:

• farine • œuf + 1 c a café d’huile • chapelure

Méthode de préparation:

1. coupez le blanc de poulet en morceaux,

salez, poivrez et cuire dans un peu d’huile 2.épluchez les pommes de terre, coupez lesen cube, salez un peu, et cuire à la vapeur

3. passez les blancs de poulet au blinder. 4.écrasez les pommes de terre cuite enpurée. 5. ajoutez les œufs durs écrasés, 6. incorporez les portions de fromage, etbien mélangez le tout à la main 7. préparez des boulettes de presque 26 grchacune 8. roulez ces boulettes dans la farine,ensuite dans le mélange œuf et huile. 9. puis continuez la panure de ces boulettesdans la chapelure 10. placez au réfrigérateur pour au moins 1heure.Passez les boulettes dans un bain d’huilebien chaud pour 5 minutes, placez sur dupapier absorbant

Crème glacéeCrème glacée

Croquettes de poulet

D’ICI DE LÀ


15

UN ESSAIM D'ABEILLESGÉANT ATTAQUE UNCOUPLE ET TUE SESANIMAUX

Un essaim d'environ 30.000 abeilles s'est atta-qué violemment à un couple et à leurs ani-maux tuant un cheval, un poney et cinqpoules. Kristen Beauregard, une Américainede 44 ans qui réside à Pantego dans le Norddu Texas aux Etats-Unis, était en train de pro-mener Trump son poney Shetland en compa-gnie de son mari, ce mercredi soir, lorsqu'unessaim d'abeilles géant a surgi et s'est mis àles attaquer. Selon le Fort Worth Star-Tele-gram, Kristen Beauregard a sauté dans la pis-cine avec son poney pour échapper auxinsectes, qui les poursuivaient et ne cessaientde les piquer. Mais les abeilles semblaientdéterminées. "A chaque fois que l'on sortait latête de l'eau, elles nous piquaient", explique-t-elle. "Il faisait tout noir, on aurait dit que c'é-tait la nuit, il y avait tellement d'abeilles",explique-t-elle en affirmant qu'elle se seraitcrue dans un mauvais film". Kristen Beaure-gard est finalement parvenue à rejoindre sondomicile en courant. "Les abeilles me poursui-vaient et allaient jusqu'à s'écraser sur lesvitres", explique-t-elle. Le poney a tenté de seréfugier dans la cour de la maison se frottantaux buissons pour faire fuir les violentsinsectes. A l'aide d'une mousse et d'un équipe-ment spécialisé, les pompiers sont parvenus àdégager les abeilles. Ceux-ci ont traîné leschevaux vers un pâturage où attendaient lessecouristes et les policiers. Mais il était déjàtrop tard pour Chip, un cheval de six ans quiavait succombé aux nombreuses piqûres.Trump, le poney shetland, a été emmené versune clinique vétérinaire où il est décédé peuaprès. "C'était trop pour que survive n'importequel mammifère de 113 kilogrammes", aconfié la vétérinaire qui l'a pris en charge.Cinq poules ont également été tuées par lesabeilles. Piquée à plus de 200 reprises, Kris-ten Beauregard s'en est sortie par miracle. Soncompagnon et leur chien ont également étépiqués une cinquantaine de fois. On ignore cequi a provoqué la fureur de ces abeilles. Desexperts sont en train de les analyser pour ten-ter de découvrir s'il s'agit ou non d'"abeillestueuses".

UN IMMEUBLES'EFFONDRE EN PLEINMARIAGE

Un vidéaste russe, qui filmait le mariage d'unjeune couple, a immortalisé un autre événe-ment malgré lui. L'effondrement d'unimmeuble situé quelques mètres plus loin.Qu'on se le dise, on n'est jamais à l'abri d'unpetit "couac" le jour de son mariage. Cecouple de jeunes mariés a vécu un drôle demésaventure ce samedi à Kostroma en Russie.Alors qu'ils s'apprêtaient à faire leur joyeuseentrée, ceux-ci ont été surpris par l'effondre-ment d'un immeuble situé derrière eux,comme l'indique l'internaute qui a posté cettevidéo sur You Tube.

LA TORTUE À DEUX TÊTESSE PORTE BIEN

Le zoo de San Antonio (Texas, USA) a célé-bré le mois passé la naissance d'une tortuepeu commune... Baptisées Thelma et Louise,en référence au célèbre film de Ridley Scott,les tortues siamoises du zoo de San Antoniose portent bien et s'alimentent normalement.Aucune complication de santé ne semblevenir perturber la croissance de l'animal bicé-phale, relate le quotidien britannique TheGuardian. Une page Facebook a d'ailleurs étéinaugurée en l'honneur des deux stars du jar-din zoologique texan et a recueilli à ce jourplus de 3.000 adhérents. On peut y admirer lecurieux (double-) spécimen sous toutes sesformes. Selon Craig Pelke, responsable dudépartement reptile, Thelma et Louise sonttout simplement des jumelles "non séparées" àla naissance. Il s'agit de la deuxième naissan-ce du genre au sein du zoo américain. Entre1978 et 1995, le parc fut en effet le lieu derésidence d'un rat bicéphale nommé... Janus.

LES RUSSES RENDENT UNHOMMAGE SURPRENANTÀ GÉRARD DEPARDIEU

Des participants au "Redbull Flugtag" deMoscou ont imaginé un char à l'effigie de l'ac-teur français. L'objet volant était en effet com-posé du visage de Gérard Depardieu. Le socleétait un... passeport! Mais le transport surroues, ainsi décoré et conduit par un policierévoquant la saga des "Gendarmes", n'a pas pus'envoler. Il a directement fini à l'eau. L'appa-reil volant n'était pas sans rappeler la polé-mique entourant le déménagement de l'acteur.Celui-ci avait décidé de quitter la France pourdes raisons fiscales. Il a été accueilli en Rus-sie avec les honneurs. Poutine lui a mêmeoffert son passeport.

DES CAMBRIOLEURS MISEN FUITE PAR DES...GERBILLESDes cambrioleurs ontété mis en déroute nonpas par un féroce chiende garde mais par desimples gerbilles, des petits rongeursapparentés aux souris etaux rats, affirme dimanche la police cantonalede Saint-Gall, en Suisse. Samedi, dans lasoirée, les cambrioleurs avaient forcé uneporte-fenêtre avec des outils pour s'introduiredans une maison, selon le communiqué de lapolice. Mais le bruit des petits rongeurs noc-turnes, qui tournaient dans leur roue, les avraisemblablement perturbés. Les voleurs ontalors pris la fuite sans rien emporter.Les gerbilles sont de petits rongeurs desdéserts d'Afrique et d'une partie de l'Eurasiedont la taille varie entre 15 centimètres (queuecomprise) pour la gerbille naine, qui pèse 10grammes, et 40 centimètres (dont 20 cm dequeue) pour la gerbille géante dont le poidsatteint 200 grammes, selon l'EncyclopediaUniversalis.

Un enfant a échappé à la noyade dans unepiscine de Villecroze, près de Draguignan, enFrance. Le bambin de quatre ans, tombé dansl'eau, a été secouru par Alix, une jeune Belgede neuf ans originaire d'Erquelinnes, envacances dans le même complexe. Selon NiceMatin, qui relate les faits, le petit Lucas aéchappé quelques secondes à la vigilance deses parents et s'est retrouvé dans la grandepiscine. Alix, qui se promenait au bord de

l'eau, s'est rendu compte que quelque choseclochait quand elle a vu l'enfant couler, et asans hésiter sauté dans la piscine pour aller lechercher. Sorti de l'eau, Lucas était incons-cient, mais a rapidement recraché le liquideingéré et repris ses esprits. "Je trouve celahéroïque. Elle lui a tout simplement sauvé lavie. On a déjà pris contact avec le maire deVillecroze pour que la fillette reçoive undiplôme d'honneur avant de repartir en Bel-gique", a déclaré un gendarme au quotidienfrançais. Selon SudPresse, le papa d'Alix estlui aussi "très fier" d'elle.

Le gateaux chinois

À neuf ans, elle sauve un enfantde la noyade

LE CÉLÈBRE HACKERBARNABY JACKRETROUVÉ MORTIl fut sans doute l'un des hackers lesplus connu au monde. Ou du moinsl'un des plus médiatisés depuis sadémonstration du "jackpotting", cettetechnique qui consiste à vider un dis-tributeur de billets à distance sansdébiter aucun compte client. BarnabyJack, 35 ans, a été retrouvé mort le25 juillet dernier à San Francisco. Onignore les causes de sa mort. Souvenez-vous. En 2010, BarnabyJack s'était révélé au monde entierlors du Black Hat, la conférenceannuelle sur la sécurité informatiquequi a lieu chaque année à Las Vegas.Cet informaticien de génie avaitexpliqué au monde entier le "Jack-potting", c'est à dire la façon dont ilpouvait vider de deux façons (l'uneen se déplaçant jusqu'au distributeur,l'autre à partir d'un portable) un dis-tributeur de billets sans débiter lecompte en banque de quelqu'un.

SANTÉ


19

J ’J ’ ai décidé en effet de vous faireun cours sur les graisses. Etcomme vous le savez, un cours,

c’est souvent long, compliqué, ennuyeux.Malheureusement, c’est aussi indispen-sable, de temps en temps.-Si vous ne savez pas ce qu’est une grais-se, vous ne pouvez rien comprendre à lanutrition. Vous êtes alors vulnérable auxmessages simplistes diffusés par de pré-tendus experts dans les médias.-Si vous disposez des outils intellectuelspour comprendre, vous devenez libre :vous pouvez juger par vous-même, sansêtre obligé de faire confiance à telle outelle autorité plus ou moins contestable.Mais un petit investissement est nécessai-re au départ. Je vous garantis toutefois queje vais faire de mon mieux pour que cecours soit simple et même distrayant.Vous verrez qu’à la fin, vous vous sentirezbeaucoup mieux. Vous maîtriserez unsujet que bien peu de personnes compren-nent, mais qui est indispensable pourconserver – ou retrouver – une bonnesanté : l’effet des graisses sur notre corps.

La graisse a mauvaise presse

La graisse a mauvaise presse. On la traquedans nos aliments, on l’évite comme un poi-son, on l’accuse de tous les maux… En cestemps de « taxe Nutella » et de chasse àl’huile de palme, ce serait pourtant unebonne chose d’apprendre à connaître lagraisse. Ou plutôt, les graisses au pluriel: carelles sont multiples. Et de se rendre compteque celle qu’on accuse avec une telle unani-mité pourrait se révéler un allié puissantautant qu’inattendu de votre santé…

Mon meilleur ennemi

Les graisses sont des molécules com-plexes. Imaginez une fourchette à troisdents. La base de la fourchette, du côté dumanche, est formée par un glycérol. Je nepeux pas vous expliquer ici ce qu’est unglycérol, mais retenez que c’est ce que lemanche est à la fourchette. Si vousdemandez à un chimiste, il vous diraqu’un glycérol est « tout simplement » unalcool avec un cycle carboné. Maisqu’est-ce qu’un alcool, et qu’est-ce qu’uncycle carboné ?? Vous le voyez, nous nesommes pas avancés avec cette définition.Heureusement, cela n’a pas d’importancepour la suite.Donc, à la base de notre fourchette à troisdents, une molécule de glycérol.Sur le glycérol viennent se coller un, deuxou plus souvent trois acides gras.Dans la nature, une molécule de graisse =1 glycérol + 3 acides gras.

Qu’est-ce qu’un acide gras ? C’est une succession d’atomes de carboneen file indienne. A cette file d’atomes decarbone sont accrochés des atomes d’hy-drogène en proportions variables. Et toutau bout de la file, il y a un « groupe car-boxyle », c’est-à-dire un atome de carbo-ne, un atome d’hydrogène et deux atomesd’oxygène. Ceci n’est pas non plus à rete-nir : l’important, à ce stade, c’est que vousayez bien noté qu’une molécule de grais-se est en général formée de 3 acides grasfixés sur la base de la fourchette qui est unglycérol.

Ces acides gras peuvent être delongueur différente.

La longueur est importanteLes propriétés de chaque graisse (tempé-rature à laquelle elle fond, couleur, textu-re, goût etc.) dépendent de quels acides

gras ont été réunis sur le même glycérol.Pour simplifier, plus un acide gras estlong, plus la graisse qu’il compose fond àune température élevée.Cela est essentielle en pâtisserie parexemple : pour faire des pâtisseries onc-tueuses, de bonne tenue, vous avez besoinde graisses solides à température ambian-te, donc formées d’acides gras longs.

Les huiles très liquides sontfaites d’acides gras courts.

On mesure la longueur d’un acide gras aunombre d’atomes de carbone enfilés les unsaprès les autres (chaîne) qu’il contient :* 6 ou moins : chaîne courte (butyrique,formique, caproïque, valérique, propio-nique…)* entre 6 et 12 : chaîne moyenne (capry-lique, caprique…)* entre 12 et 21 : chaîne longue (laurique,myristique, arachidique, palmitique, stéa-rique…)* 22 et plus : très longue chaîne (béhé-nique, cérotique, lignocérique…)(si le schéma ci-dessous ne s’affiche pas,retournez en haut de cet email et autorisezle chargement des images)Par exemple, dans la graisse du cacao(beurre de cacao utilisé pour faire le cho-colat), pratiquement toutes les moléculescontiennent un glycérol, un acide stéa-rique, un acide oléique et un acide palmi-tique.C’est pour ça que le chocolat a une textu-re homogène et fond en une fois à unetempérature donnée, ce qui le rend si par-ticulier.Dans le beurre au contraire, la graisse peutcontenir un, deux ou trois des acides buty-riques, oléiques, linoléiques, palmitiques,stéariques, etc. mélangés ou réunis parpaires ou triplets sur le même glycérol :c’est pour ça que le beurre fond progressi-vement et de manière hétérogène, en fai-sant une huile et des grumeaux.

La forme est aussi importante

Sur la chaîne d’atomes de carbone,chaque atome a deux liaisons disponiblespour se lier à des atomes d’hydrogène.Si toutes les places, sur toute la chaîne,sont occupées par des atomes d’hydrogè-ne, on dit que l’acide gras est saturé.Si par contre, il manque des atomes d’hy-drogène, les atomes de carbone à qui ilreste une liaison disponible vont se lierentre eux une seconde fois. L’acide grasest alors dit « insaturé » puisqu’il n’est passaturé en hydrogène.On distingue les acides gras mono-insa-turés (une seule liaison double sur la chaî-ne carbonée) et les poly-insaturés (plusd’une liaison double).En gros, plus un acide gras est saturé etplus il est stable chimiquement… et inver-sement.Il y a d’innombrables combinaisons diffé-

rentes pour les acides gras : on peut placerune liaison double n’importe où sur lachaîne, puis former toutes les combinai-sons.Si la liaison double est en position N enpartant du début de la chaîne, qui est mar-quée par le groupe carboxyle, on dit quec’est un acide gras alpha-N.Mais on peut aussi compter à l’envers, encommençant du côté du glycérol. Si laliaison double est en position N en partantdu glycérol, on dit que c’est un acide grasoméga-N.Par exemple, si la liaison double est enposition 3 en partant du glycérol, on ditque c’est un Oméga-3. S’il est en position6, c’est un acide gras oméga-6.En plus de ça, chaque liaison double peutse former en version « droite » ou «coudée » ce qui veut dire que chaque acidegras insaturé existe lui aussi en version «droite » (trans-) et « coudée » (cis-).Le corps humain peut transformer lesacides gras selon ses besoins, mais pastousLe corps humain fabrique des tas d’en-zymes différentes qui peuvent modifierles molécules chimiquement, y comprisles acides gras.Par exemple on peut « allonger » lesacides gras insaturés.On peut aussi « désaturer » un acide grassaturé en ajoutant une liaison double.Le problème, c’est que cette interventionest impossible au-delà des carbones 9 et10 : c’est pour ça que les acides grasmono-insaturés linoléiques (LA) et alpha-linoléiques (ALA), dont la liaison doublese trouve après le 12ème carbone, sontdits « essentiels ».Si vous en manquez dans votre alimenta-tion, votre corps ne peut pas les synthéti-ser. C’est aussi le cas des oméga-6 et desoméga-3.

Comment faire pour ne pas manquerd’acides gras essentiels ?

Il faut bien sûr en avoir dans votre ali-mentation, mais également, et c’est ce quepersonne ne vous dit, il ne faut pas nonplus manquer d’acides gras saturés .-L’acide butyrique (qu’on trouve dans lebeurre) inhibe expérimentalement lacroissance des tumeurs et favorise la mortdes cellules anormales.-L’acide myristique (huile de coprah) aidel’organisme à transformer les acides grasessentiels linoléique et alpha-linoléniqueen dérivés à longues chaînes, qui sontanti-inflammatoires, comme on en trouvedans le poisson gras.-L’acide stéarique (dans le chocolat parexemple) est transformé en acide oléique –celui-là même qui est dans l’huile d’olive.Il ne suffit donc pas de manger assezd’oméga-3 et d’oméga-6 pour être enbonne santé. Les acides gras saturés, quise trouvent dans des produits aussi décriésque la viande, le beurre, la graisse decanard, l’huile de noix de coco et l’huilede palme (oui, j’ai bien écrit l’huile depalme), sont également indispensables etdoivent être apportés en quantités suffi-santes.

Le gras c’est la vie

Les acides gras sont utiles pour :-fabriquer des hormones, principalementsexuelles mais aussi corticoïdes indispen-sables à la régulation du métabolisme etde la tension ;-fabriquer des phospholipides qui consti-tuent les parois cellulaires et les lipo-somes (dont les lipoprotéines) ;-servir de source d’énergie (créationd’ATP par béta-oxydation: les carbones

sont oxydés in-situ sur la chaîne, et clivésde la chaîne pour former un CO2) ;-servir de réserve d’énergie de long termeune fois reconstitués en triglycérides àl’intérieur d’un adipocyte: nos réservesd’énergie à long terme (bouée, brioche,bourrelets… tant de petits noms !)Toutes ces fonctions sont absolumentnécessaires à la vie, et réduire son apporten graisses peut les compromettre. On saitpar exemple que les régimes pauvres engraisses peuvent réduire fortement leniveau des hormones sexuelles – rédui-sant au passage la libido mais aussi denombreuses fonctions liées à ces hor-mones: régulation de la tension artérielle,fertilité, santé de la peau et des os, répon-se au stress, absorption et/ou synthèse desvitamines liposolubles (par exemple unrégime macrobiotique peut entraînerrachitisme, ostéomalacie et ostéoporoseprécoce par carence en vitamine D,comme l’a découvert à ses dépens l’actri-ce Gwyneth Paltrow)…

Remarques importantes sur cequi précède:

-manger des graisses insaturées et cer-taines graisses saturées (acide myristique)augmente le niveau de lipoprotéine dehaute-densité (HDL) qui sont indispen-sables à la digestion des graisses. Réci-proquement, manger moins de graissesréduit leur besoin et donc leur nombre.C’est pour cela que, paradoxalement,manger plus gras rend votre sang (et vosartères et vos veines) « moins gras ». Aug-menter la consommation alimentaire degraisses insaturées entraîne une augmen-tation du HDL qui protège indirectementdes maladies cardiovasculaires, contraire-ment au mythe simpliste malheureuse-ment très répandu qui associe graisses,cholestérol et maladies cardiaques ;-manger sucré augmente le niveau de tri-glycérides « libres » et de transporteursd’acides gras (VLDL, LDL, etc.) dans lesang car l’insuline nécessaire pour rame-ner la glycémie à la normale empêchel’utilisation des acides gras par les cel-lules, et donc freine fortement le « vidage» des lipides du sang en donnant la prio-rité au glucose (car ce glucose, contraire-ment aux acides gras, est immédiatementtoxique au dessus du seuil rapidementatteint de 1,4 g / L). Et comme le corps nepeut pas métaboliser (brûler comme éner-gie) immédiatement tout le glucose quipasse en grande majorité dans le sang pen-dant les deux premières heures de ladigestion (quel que soit le type de glucide,car il n’y a pas de «sucre lent»), une gran-de partie de ce glucose est simplementtransformé par le foie en acetyl-CoA quiest ensuite converti en palmitate, base del’acide palmitique, un acide gras saturéqui va rapidement être stocké. C’est pourcela d’ailleurs qu’on engraisse les oies etles canards avec du maïs (très riche enamidon) plutôt qu’avec de l’huile: cela vabeaucoup plus vite. Autrement dit, man-ger sucré avec régularité rend le sang plusgras – encore un effet qui semble para-doxal pour qui se satisferait des explica-tions simplistes diffusées depuis desdécennies au sujet des maladies cardio-vasculaires ; toutes les graisses ne sevalent pas, loin de là. Les acides gras quis’oxydent facilement, ou qui sont diffici-lement métabolisés comme les acides gras« trans » (insaturés mais hydrogénésindustriellement), sont probablement dan-gereux pour la santé car ils stimulent l’in-flammation cellulaire ou dégénèrent ensous-produits toxiques en interagissantavec d’autres substances.

Pages animées par Amina [email protected]

La graisse, ce faux ennemiSi vous avez mal à la tête ou si vous n’avez pas le temps, je vous conseille d’archiver immédiatement mon message parce que je risque

de vous casser les pieds aujourd’hui.

MULTISPORTS20


L e nouveau président de la Fédéra-tion algérienne de handball ne serapas connu avant le 17 août prochain.

Comme date, c’est déjà trop loin pour latenue de la prochaine AG élective et tropcourt pour préparer les échéances pro-chaines dont le grand événement sportifqui est le championnat d’Afrique desnations à Alger en janvier 2014.Dès lors, une course contre la montre vas’enclencher pour réaliser à bien les pers-pectives qui attendent l’instance fédérale.Il faudra d’abord tracer un programme enurgence, dénicher le nom de l’entraîneurqui prendra en main les destinées de notreéquipe nationale masculine, faire démar-rer le championnat en tenant compte ducalendrier international qui attend nosreprésentants en coupes d’Afrique et arabedes clubs, du Mondial féminin prévu endécembre en Serbie mais aussi, commenous l’avons souligné, les championnatsd’Afrique.Cependant, pour en arriver là, il faudra unprésident pour la FAHB. Le temps pressemais force est de reconnaître que le jeu àsept national traverse l’une des plussombres situations depuis 1963, ce qui aengendré ce long retard dans tout ce quitourne autour de la gestion de la FAHB. A l’heure actuelle, et selon des informa-tions qui nous sont parvenues, deux per-sonnes sont en lice pour postuler à la pré-sidence de la Fédération algérienne dehandball. Il s’agit de Saïd Bouamra, direc-teur des sports de haut niveau et ancienprésident de la FAHB, et Yacine Aliout,président de la JSE Skikda. De son côté, leprésident du MC Saïda, Brahim Nouar, aécarté l’idée de se porter candidat à la pré-sidence de la FAHB. «Il reste encore dutemps avant le 17 août, mais sincèrement,j’écarte l’idée de me présenter à la prési-dence de la fédération. Cette dernière abesoin de personnes compétentes et expé-

rimentées, mais malheureusement lesconditions qu’elle a vécues n’encouragentpas à s’aventurer», a déclaré récemmentBrahim Nouar à l’APS. Pour Saïd Bouamra, ce ne sera qu’unretour vers une instance qu’il connaît par-faitement pour l’avoir gérée durant troismandats déjà. Ce dernier a déclaré toutrécemment qu’il ne se présenterait pas auxélections de la prochaine assemblée géné-rale du 17 août, mais suite à des conseilsprodigués par ses proches, il sembleraitque M. Bouamra est revenu sur sa déci-sion pour déposer incessamment sa candi-dature.En ce qui concerne Yacine Aliout qui figu-rait parmi les candidats de l’assembléegénérale élective du 14 mars dernier, ilfaut reconnaître que ce président, militantdu handball, tente par tous les moyens derehausser le niveau de notre sport préféréet c’est du moins la raison pour laquelle ilse présenterait, selon les échos, aux pro-

chaines élections du 17 août. Pour rappel,la Fédération internationale de handballavait remis en cause les élections du 14mars dernier ayant porté M. Derouaz à latête de la FAHB, après avoir constaté des«irrégularités». L’instance internationaleavait accordé un délai de 3 mois à la Fédé-ration algérienne pour organiser une nou-velle assemblée générale élective avec, aupréalable, une révision de ses statuts, cequi a été fait samedi lors de l’assembléegénérale extraordinaire. Pour éviter des sanctions qui guettaient laFAHB et les différentes sélections natio-nales, le ministère de la Jeunesse et desSports s’est empressé, le 29 mai dernier,d’invalider l’assemblée élective du 14mars. Maintenant, il est temps de tourner unepage et de se dire que le prochain prési-dent de la FAHB et son bureau fédéralauront du pain sur la planche.

S. Lacète

JUDOSignature d’un protocoled’échange avec lafédération tunisienneLES SÉLECTIONS algériennes de judoseniors (messieurs et dames) effectuerontdu 2 au 19 août un stage en commun avecleurs homologues tunisiennes, a-t-onappris lundi auprès de la directiontechnique nationale (DTN). La directiontechnique nationale conduite par SalimBoutebcha a retenu une dizaine d’athlètespour ces deux stages entrant dans le cadredu protocole d’accord signé par laFédération algérienne de judo (FAJ) avecson homologue tunisienne. Dans le cadredes échanges interfédérations, lasélection algérienne seniors féminine vase rendre à Tunis pour un stage avec sonhomologue tunisienne alors que lesseniors messieurs vont accueillir leurspairs à Alger. «La Fédération algériennede judo a conclu un accord avec sonhomologue tunisienne pour laprogrammation de ce stage pour lesathlètes des équipes nationales(messieurs et dames) en vue desprochaines échéances internationales», adéclaré Salim Boutebcha. Pour rappel,l’équipe nationale cadets de judo,composée de cinq athlètes dont deuxfilles, prendra part du 7 au 11 août auxchampionnats du monde de la disciplinequ’abritera le ville américaine de Miami.«Pour cette catégorie d’âge, nous neconnaissons pas vraiment le niveau denos concurrents, mais nous avons desjudokas comme la jeune Sadjia Amraneou encore Salim Rebahi qui peuventcréer la surprise», a-t-il dit. L’équipenationale algérienne (juniors) vaparticiper le mois d’octobre prochain auxchampionnats du monde de la catégorie,prévus en Slovénie. APS

CYCLISMEErik Zabel reconnaît s’être dopé

L’ÉQUIPE russe Katusha a annoncéavoir suspendu l’entraîneur dessprinteurs, l’ex-spécialiste allemand ErikZabel, qui a reconnu s’être dopé pendantplusieurs années. De nouveaux faits dedopage durant sa carrière de cycliste ontété révélés dans la presse. «Cesrévélations se réfèrent à la carrière deZabel comme coureur actif de 1996 à2003 et n’ont aucun rapport avec l’équipeKatusha. Quoi qu’il en soit, Katusha adécidé de suspendre Erik Zabel qui avaitrejoint l’équipe en 2012», a indiqué uncommuniqué. Zabel, qui a remporté sixfois le maillot vert sur le Tour de France,a reconnu s’être dopé à l’EPO, à lacortisone et aux produits sanguins de1996 à 2004, dans un entretien dont desextraits ont été publiés dimanche sur lesite internet du Süddeutsche Zeitung. Le24 juillet, la commission d’enquêtesénatoriale française sur l’efficacité de lalutte contre le dopage avait révélé queZabel, 43 ans, et l’Italien Mario Cipolliniavaient subi des tests positifs à l’EPOlors du Tour de France 1998. L’Unioncycliste internationale (UCI) avaitannoncé récemment que Zabel avaitdémissionné de son poste au Conseil ducyclisme professionnel. L‘UCI avaitindiqué que l’Allemand avait exprimé«de profonds regrets pour avoir mentipendant si longtemps sur la prise desubstances illégales», ajoutant que, bienque le cyclisme soit maintenant pluspropre selon lui, il n’était «plus la bonnepersonne» pour siéger au conseil.

LES ATHLÈTES algériens en handisport ont regagné le paystriomphalement, hier, après s’être illustrés aux championnats dumonde d’athlétisme qui se sont déroulés à Lyon en France du 20au 28 juillet, avec une belle moisson de médailles, 23 au totaldont 10 or, 8 argent et 5 bronze. Le ministre de la Jeunesse et desSports, Mohamed Tahmi, qui était à l’accueil des athlètes et desmembres de la délégation, a tenu à les saluer un par un et à féli-citer les athlètes et leurs encadrements techniques pour les bonnesprestations et les résultats «très positifs» obtenus à Lyon. «Enco-re une fois, vous avez honoré les couleurs algériennes par vosperformances et votre détermination à donner le meilleur devous-mêmes pour décrocher des consécrations. Je tiens à vousféliciter et rendre hommage à vos efforts constants pour releverles défis», a déclaré M. Tahmi à l’adresse des athlètes et de leurencadrement à leur arrivée à l’aéroport Houari-Boumediene.«Ces résultats dénotent le bon travail accompli par nos techni-ciens et qui apportent à chaque fois des résultats. Ils sont à encou-rager pour réaliser encore d’autres succès», a-t-il ajouté. L’Algé-rie, représentée par 25 athlètes, a terminé la compétition à la 9eposition au classement général des médailles sur 67 pays classésdes 103 pays participants. Lors de la dernière édition des Mon-diaux en 2011 à Christchurch en Nouvelle Zélande, la moisson del’Algérie, avec 27 athlètes, était de 21 médailles (8 or, 6 argent et7 bronze) et une 11e position sur 47 pays classés. Le handisportest la discipline qui a donné le plus de satisfaction aux différentescompétitions mondiales, en témoigne sa moisson de médaillesobtenue durant les jeux Paralympiques de Londres 2012. Celadénote le sérieux de la part des responsables de cette disciplinequi poursuivent inlassablement leurs efforts afin de rehausser leniveau du sport algérien.

ATHLÈTES ALGÉRIENS MÉDAILLÉS AUX MONDIAUX DELYON-2013 D’ATHLÉTISME :Médailles d’or : Samir Nouioua (5 000m et 1 500m/T46),Bahlaz Lahouari (club+record du monde), et disque+RM/F32),

Kamel Kardjena (poids /F33), Mohamed Berrahal (disque/F51),Abdellatif Beka (800m et 1500m/T13), Safia Djelal(javelot/F57) et Nassima Saifi (Disque/F58+RM).Médailles d’argent : Lynda Hamri (longueur/F12), NadiaMedjmedj (poids/F57), Samir Nouioua (800m/T46), MohamedBerrahal (100m/T51), Nacer-Eddine Karfas (10 000m/T12),Karim Betina (poids/F32), Mounia Gasmi (poids/(F32) et HamdiSofiane (400m/T37).Médailles de bronze : Nacer-Eddine Kerfas (5 000m/T12),Nassima Saifi (poids/F58), Bentria Firas (Triple saut/T11),Mounir Bakiri (poids/F32) et Hamdi Sofiane (200m/T37). APS

HANDISPORT / MONDIAUX-2013 (ATHLÉTISME)

Retour triomphal des athlètes algériens

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE HANDBALL

Qui sera le prochain président ?

MULTISPORTS

Le coach de la sélectionnationale, Vahid Halilhodzic, arendu publique lundi une liste

de 28 joueurs, en prévision dumatch amical Algérie-Guinéeprévu le 14 août prochain austade Mustapha-Tchaker de

Blida à 20 h.

L e moins que l’on puisse dire à la lec-ture de cette liste est qu’elle est sanssurprise, hormis le fait qu’elle com-

porte une nouveauté, la convention du néoNerrazuri de l’Inter Milan, Ishak Belfodil.Une première convocation pour l’ex-Par-mesan qui était attendue par tout lemonde. Un baptême du feu que tout lemonde espérait voir se réaliser surtoutdepuis que le joueur en question avait biensignifié que son choix était fait pour porterles couleurs d’El-Khedra. Il y pratiquement une année de cela, soiten août de l’année dernière. L’occasion estdonc venue pour les fans de la sélectionnationale de voir à l’œuvre l’une des nou-velles stars des Vert contre le Silly natio-nal de Guinée. Sauf revirement de dernière minute, Bel-fodil sera bien dans la composante ducoach national Vahid Halilhodzic sur lapelouse de Tchaker face à la Guinée, augrand bonheur de tous, pour prouver cedont il est capable aux côtés de Soudani,Ghilas et Slimani pour ne citer que ceux-la. Pour rappel le coach national avait sou-haité avoir le néo Interiste dans son effec-tif en Afrique du Sud pour la dernièreCAN 2013, mais le joueur avait préféré seconcentrer sur sa mission et faire en sortede gagner plus de galon dans son club deParme. Un choix qui avait bien irrité le coachnational surtout qu’il voulait de lui pourles éliminatoires du Mondial 2014. Belfo-dil qui, après avoir réussi une bonne sai-son et gravi des échelons avec Parme luivalant d’être recruté par l’une des grossescylindrées comme l’Inter de Milan, a forcéle coach national à changé sa position vis-à-vis de lui jusqu’à lui adresser une autre

convocation et gommer les propos qu’ilavait tenue envers lui. Une bonne et sage décision qui va dansl’intérêt de tous et notamment de la sélec-tion nationale qui ne peut pas se passer desservices et du talent d’un attaquant de latrempe de Belfodil, surtout que les Vertssont aux portes d’une qualification pour leMondial 2014 du Brésil l’année prochai-ne. Cela dit, pour le reste de la liste deVahid, on notera le come-back des gar-diens de but, Mohamed-Lamine Zemma-mouche et Cédric Si Mohamed, absentspour cause de blessure lors du safari afri-cain du mois de juin qui a mené l’équipeau Bénin et au Rwanda. A signaler la non-convocation de Bezzaz, qui ne rentre plusapparemment dans les plans du coachnational. Ziti Mohamed, de l’ESS prend saplace parmi les 28 joueurs où l’on comptesix éléments seulement issus du cham-pionnat national. Enfin, on ne passera pas sous silence lanon-convocation toujours de Boudebouzque le coach national semble avoir bienrayé de sa liste. Un véritable gâchis pourun jeune joueur pétri de qualité et quimériterait lui aussi le pardon.

S. S.

LISTE COMPLÈTE DES 28 JOUEURS :Gardiens :Raïs M’Bolhi (Krylia Sovetov), AzzedineDoukha (USMH), Mohamed-LamineZemmamouche (USMA), Si MohamedCédric (CSC)Défenseurs :Mohamed Ziti (ESS), NacereddineKhoualed (USMA), Liassine CadamuroBentaïba (Real Sociedad), Essaïd Belka-lem (Udinese Calcio), Carl Medjani(Olympiakos), Madjid Bougherra(Lekhwya), Rafik Halliche (Academica),Faouzi Ghoulam (AS Saint-Etienne),Djamel Eddine Mesbah (FC Parme),Mostefa Sebaâ Mehdi (Ajaccio AC)Milieux de terrain :Safir Taïder (FC Bologne), Adlène Gue-dioura (Nottingham Forest), Medhi Lacen(CF Getafe), Hamza Koudri (USMA),Karim Agouazi (SM Caen), Abdelmou-men Djabbou (Club Africain), Yacine Bra-himi (CF Granada), Sofiane Feghouli (CFValence), Foued Kadir (O Marseille)Attaquants :Hilal Al Arabi Soudani (Dynamo Zagreb),Rafik Djebbour (Olympiakos le Pirée),Islam Slimani, Nabil Ghilas (FC Porto),Ishak Belfodil (Inter Milan).

BELKALEM (UDINESE)DÉBARQUE À LONDRES POURS’ENGAGER AVEC WATFORDL’INTERNATIONAL algérien EssaïdBelkalem, fraîchement transféré àl’Udinese (Serie A, Italie), est arrivélundi soir à Londres pour s’engager, àtitre de prêt, avec Watford, (division 2).Ayant rejoint l’Udinese depuis deuxsemaines, Belkalem n’a pas été retenupar l’entraîneur du club, ce qui a pousséle propriétaire du club, qui est égalementle patron de Watford et de Granada FC(Liga espagnole), à le transférer vers leclub de la banlieue nord-ouest deLondres, selon la même source. Laprésence de plusieurs éléments évoluantdans le même poste que l’ex-défenseurcentral de la JS Kabylie (Ligue 1,Algérie) dans l’effectif de l’Udinese ajoué également un mauvais tour àBelkalem, dont le départ vers Watforddevrait lui permettre de bénéficier de plusde temps de jeu. Belkalem s’était engagéavec l’Udinese pour un contrat de cinqans le 21 juin passé. APS

RAMZI BOURAKBA,6e RECRUE DU CR BELOUIZDAD L’ATTAQUANT Ramzi Bourakba s’estengagé lundi pour une année au CRBelouizdad, devenant ainsi la sixièmerecrue du club. C’est l’entraîneurargentin, Angel Miguel Gamondi, deretour cet été au CRB, qui a insisté pourle recrutement de ce joueur, pour l’avoirdéjà eu sous sa coupe lors de son premierpassage au club au cours de l’exercice2010-2011. APS

ACHIOU, BELKAÏD ET FERRADJIS’ENGAGENT AVEC L’USM BEL ABBÈS L’USM BEL-ABBÈS, reléguée en Ligue2, a enregistré l’arrivée de deux joueurs,Hocine Achiou (MCO) et Farouk Belkaïd(ESS), ainsi que du gardien de butMohamed Ferradji (MCO), d’après leprésident du club, Djilali Bensenada.APS

COUPE DE LA CONFÉDÉRATION(2e JOURNÉE)Le lieu du match CABizerte - ES Sétif pasencore déterminé

LE LIEU du match de la 2ème journéedu groupe «B» de la CAF, CA Bizerte –ES Sétif, n’a pas été encore déterminé.Les Bizertins attendent toujours laréponse de la CAF concernant laproposition du stade de Zouiten (Tunis)pour le déroulement de la rencontre cedimanche 4 août 2013 à partir de 22 h. Leprésident du conseil d’administration del’ESS, Azzedine Arab, a déclaré samedidernier que son équipe avait reçu unecorrespondance de la CAF annonçant ladomiciliation du match prévu dimanche 4août prochain au stade Radés de Tunis à22 h. APS

SAID BOUCHOUK TRÈSPROCHE DU RC ARBAÂ L’EX-ATTAQUANT international, SaidBouchouk, devrait s’engager avec le RCArbaâ avant la clôture du marché destransferts d’été le 31 juillet courant.Bouchouk a accepté la proposition dunouveau président du RCA, DjamelAmani, et est attendu mardi soir à Algerpour signer son contrat. Libéré cet été parla JS Kabylie, où il n’était resté que sixmois, le joueur devait s’engager avec leCR Belouizdad, club avec lequel il avaitmême entamé les entraînements, mais il abuté sur le ‘’veto’’ de l’entraîneurargentin, Angel Miguel Gamondi. Sil’attaquant signe au profit ‘’d’Ezzarga’’,il rejoindra aussitôt son nouveau club àAïn Draham pour effectuer son staged’intersaison. APS

LE CA BATNA, club phare des Aurès relégué en ligue 2 à l’is-sue de la saison 2012-2013, s’est rendu hier soir par voie terrestreà Hammam Bourguiba (Tunisie) pour y effectuer un stage de pré-paration pour la saison 2013-2014, selon la direction du club desRouge et Bleu. Un stage de 12 jours au profit du coach Ali Fer-gani, qui aura l’occasion d’affuter les armes de son groupe jus-qu’au 8 août prochain. Une belle occasion pour les joueurs et lestaff technique de bien préparer l’entame du championnat prévule 24 août prochain. Ainsi, la une descente aux enfers de l’anti-chambre de l’élite qui a plongé toute la région des Aurès et lesCabistes en particulier dans une grande déception n’a pas changéles habitudes du club. Comme pour perpétuer la tradition, unepréférence particulière est manifestée par la direction du club quia décidé d’aller parfaire sa préparation dans le complexe tunisiende Hammam Bourguiba où toutes les conditions nécessaires sontréunies. Selon les dirigeants de la formation batnèenne, unebonne ambiance règne dans le groupe entre les anciens et nou-veaux joueurs retenus par le coach Ali Fergani, et ne ménagentaucun effort pour suivre comme il se doit le programme spéci-fique arrêté par le staff technique durant ce mois de ramadhan AliFergani a arrêté un programme consistant avec plusieurs matchsamicaux au menu. Pour rappel, les joueurs du CAB ont reprisdepuis le 15 juillet dernier les entraînements en vue de la saisonprochaine au stade Bouzid-Bacha dEl-Madher (34 km au nord deBatna), qui dispose d’un bon éclairage et d’un tartan de meilleu-re qualité que celui du stade Sefouhi. A signaler que le CA Batnaa enregistré l’arrivée de 9 nouveaux éléments venus renforcerl’effectif lors de cet été, à l’image de Adel Messali (USM Anna-ba), Rebgui (AB Merouana), Ziad (JSK), Abdelmalek Bitam

(USMH), Khalfa (PAC), Djerboue (US Biskra) Cherifi, Boulebri-ma, Bezzaz de l’Académie de la FAF et des U21. Par contre, leclub a promu 7 joueurs espoirs en équipe première, appliquantainsi la dernière directive de la Ligue de football professionnellede football. Le club s’est séparé en outre, des services de certainsjoueurs à l’image de Hamza Heriat (MC Oran), Boutria, Dairat etSaïdi (CRB Aïn Fakroun) et récemment Beloufa, dont le contrata été résilié à l’amiable. S. S.

Le CA Batna affûte ses armes en Tunisie

21


VAHID HALILHODZIC ANNONCE LA LISTE DES 28 JOUEURSPOUR ALGERIE - GUINÉE

Un bleu nommé Belfodil

A u terme du premiersemestre de l’année encours, ATM Mobilis a réa-

lisé un chiffre d’affaires en haussede 25 % par rapport à la périodeéquivalente de l’année dernière.«Réaliser une telle croissance entermes de chiffre d’affaires estrévélateur de la bonne gestiondont jouit notre entreprise», acommenté M. Damma, qui étaitencore heureux d’annoncer lebénéfice réalisé, un autre motif desatisfaction pour lui et pour l’en-semble des travailleurs de l’opéra-teur. Ce bénéfice, qui est l’excé-dent brut d’exploitation et quin’est autre que l’EBITDA dans lejargon de la téléphonie mobile(abréviation désignant les revenusavant intérêts, impôts, taxes, dota-tions aux amortissements et provi-sions sur immobilisations), s’estélevé, au 30 juin dernier, à 14 mil-liards de dinars, soit l’équivalentde 190 millions de dollars, a indi-qué le premier responsable deMobilis. «Ces chiffes importants démon-trent la grande croissance deMobilis», estime M. Damma, cequi est de nature à rassurer d’au-tant que, a-t-il poursuivi, «noussommes en pleine modernisationde notre réseau, un projet qui s’é-tend jusqu’à 2016». Un réseau quidoit supporter de plus en plusd’abonnés et qui doit répondreaux exigences de la nouvelledonne qu’est l’avènement pro-chain de la 3G. Ainsi, en termesd’abonnés, «de juin 2012 à juin2013, Mobilis a enregistré plus de873 000 nouveaux abonnés», adéclaré M. Damma, ajoutant quece sont pas moins de 1,5 millionsde cartes SIM qui ont été activéesdurant la période allant de juin2012 à juin 2013, dont 100 000 enmode postpayé. Au 30 juin 2013,Mobilis comptait 11,4 millionsd’abonnés actifs. «Ces réalisa-tions prouvent encore une fois, sibesoin est, la bonne gestion del’entreprise publique Mobilis»,s’est enorgueillit son premier res-ponsable. Pour continuer sur cette bonnelancée, l’opérateur prévoit desinvestissements de l’ordre de 142millions de dinars, un montantque l’opérateur a entamé il y aenviron un an et demi et qui s’éta-lera jusqu’à 2016. «On a consentides investissements de l’ordre de100 millions de dollars au 30 juin2013. Il faut savoir que si besoinest, ces montants peuvent être

revus à la hausse», a tenu à préci-ser M. Damma.

Le dossier d’entréeen Bourse en bonne voiePar ailleurs, lors du jeu des ques-tions-réponses avec les journa-listes de la presse nationale, quiétaient nombreux hier à la confé-rence de presse, M. Damma s’estexprimé sur le dossier d’entrée enBourse de Mobilis. «C’est un dos-sier qui avance normalement. Ilest en bonne voie. Il se trouve auniveau du CPE (Conseil des parti-cipations de l’Etat). Après accorddu CPE, nous ferons appel à un

cabinet international pour l’éva-luation de Mobilis. Le fait qu’onveut entrer en Bourse est un signaltrès fort qui prouve le succès deMobilis et de notre management.La procédure est donc en cours eten bonne voie», selon M. Damma,qui a, par ailleurs, révélé que ledélai d’entrée en Bourse de l’opé-rateur n’excéderait pas, normale-ment, une année. Pour M. Damma, Mobilis estl’exemple vivant d’une entreprisepublique performante, dirigée pardes cadres algériens et qui, de sur-croît, ne transfère aucun dinar àl’étranger. «Mobilis est un acteurpublic important, de la mêmeétoffe que deux autres entreprisesnationales publiques», a tenu àsouligner son P-DG.

Tania Gacem

SAÂD DAMMA ANNONCE 25% DE HAUSSE DU CA, 190 MILLIONS DE DOLLARSDE REVENUS, 11,4 MILLIONS D’ABONNÉS ACTIFS…

«Tous les chiffres sont au vert,aux couleurs de Mobilis»

TIZI OUZOUPlus de 39 000couffins alimentairesdistribués et 74 000repas servis

LA DIRECTION de l’actionsociale de la wilaya de Tizi Ouzoua distribué, depuis le début dumois de ramadhan, 39 898couffins aux nécessiteux recensésà travers les 67 communes de lawilaya. Ce bilan a été donné parle DAS, Kernou Abdelkrim, qui aindiqué que le travail sur le terraina été accompagné par desbienfaiteurs et des opérateursprivés tel Sonatrach, qui acontribué à ces actions desolidarité avec un total de 800couffins au profit des foyers dansle besoin. Le premier responsablede la DAS a indiqué, en outre, quepas moins de 74 818 repas ont étéservis au niveau des 30restaurants du cœur ouverts àl’occasion de ce mois. Desopérations qui se poursuivront àtravers l’ensemble desmunicipalités, qui travaillent encollaboration avec les services del’action sociale pour venir en aideaux familles en détresse. Le DASa indiqué, en effet, que les aides etles couffins ne sont toujours pasdistribués dans certainescommunes. C’est le cas de l’APCde Mechtras dans la daïra deBoghni, où les nécessiteux inscritssur le fichier des bénéficiairesn’ont toujours pas reçu leurscouffins, 20 jours après le débutdu ramadhan. Les responsablesévoquent un problème avec lesfournisseurs, qu’ils tentent derégler depuis plusieurs jours. Auvolet des circoncisions, ladirection de l’action socialeaccordera aux 12 associations quiprendront en charge l’opération lasomme de 60 millions decentimes. Une enveloppe quiservira à l’achat des trousseaux decirconcision à offrir aux 500enfants bénéficiaires. A. D.

UNE CONFÉRENCE de presse animée hier àl’hôtel Hilton d’Alger par le PDG de Mobilis,Saad Damma, a porté sur plusieurs thèmesd’actualité, notamment celui de la conventionavec l’équipe de football du Real de Madridpour un match de gala à Alger, l’annonce dece match a été faite à la fin du mois de juin àTlemcen lors d’une formation sur la 3Gdédiée aux journalistes. L’idée est d’organiserun match de gala pendant une soirée ramadha-nesque et de faire profiter le public algérien dela présence des stars du club royal. Damma aaffirmé que l’idée est née au mois de févrierdernier et que plusieurs rounds de négocia-tions ont eu lieu avec les dirigeants du RealMadrid, pour aboutir à un accord de fairevenir le club pour jouer un match de galacontre une équipe algérienne, dès l’obtentionde l’accord les autorités publiques à l’instar duministre des TIC et celui des Sports ainsi quele Premier ministre Sellal, qui ont donné leuraccord pour faciliter la tâche.

Aussitôt, les responsables de l’opérateurnational ont pris attache avec ceux de la Fédé-ration algérienne de football le 2 juillet afin depeaufiner l’organisation de l’événement, ladate proposée par le Real Madrid était durantla deuxième semaine de ramadhan, ce qui ren-dait impossible à la FAF de regrouper l’équi-pe nationale de football avec toutes ses stars.Ces discussions entre Mobilis et la FAF ontfiltré dans un journal spécialisé algérien, selonM. Damma, qui a tenu à lire devant les jour-nalistes un document transmis par la directiondu Real Madrid le 8 juillet, attestant qu’aprèsles divulgations dans la presse que l’équipeune de l’Algérie ne pourra pas être disponibleà la date voulue, la direction du club a préféréreporter le match à une date ultérieure. Le PDG a affiché son mécontentement face àdes parties qui tentent de déstabiliser ce genred’initiatives, qui sont avant tout des initiativesdédiées au peuple algérien. Mobilis en sa qua-lité d’entreprise citoyenne veille à proposer le

meilleur au peuple algérien. Il a aussi affirméque le match de gala aura bien lieu, en mon-trant la lettre d’invitation de la direction duclub de la capitale espagnole pour signer laconvention à Madrid le 13 août prochain, etque des journalistes seront invités à faire levoyage à Madrid avec les responsables deMobilis pour assister à la signature de laconvention ainsi qu’à une conférence de pres-se qui sera animée en marge de cette conven-tion. La date du 18 mai 2014 a été donnéemais qui pourra changer selon la disponibilitéde l’équipe. On abordera aussi le droit pourMobilis d’utiliser l’image de la marque RealMadrid en Algérie.Autre annonce, Mobilis va offrir à ses clientsla possibilité d’assister à des matchs du RealMadrid pour la saison prochaine 2013/2014 àMadrid avec une prise en charge totale, uneinitiative qui vient dans la continuité de lapolitique de l’opérateur national à récompen-ser ses clients. Nassim Mecheri

LE P-DG DE MOBILIS L’A AFFIRMÉ HIER

La venue du Real Madrid à Alger retardée

Le Grand prix Mobilis de la presse lancéL’OPÉRATEUR public de téléphonie mobile, ATM Mobilis, a instituéle «Grand prix» de la presse, dont la première édition a été lancée hier,a annoncé son président-directeur général, Saâd Damma, lors d’uneconférence de presse à Alger. La date de remise des prix a été fixée au22 octobre, dans le sillage de l’institution de cette date comme journéenationale de la presse. Le prix sera décerné à six heureux lauréats quipeuvent d’ores et déjà concourir avec des écrits, enquêtes et reportagesayant traité du thème relatif au «rôle de l’information sur le dévelop-pement» et parus depuis le début de cette année. Les représentants desmédias sous toutes leurs formes (presse écrite, électronique et audio-visuelle) sont concernés. Par ailleurs, M. Damma est revenu sur legrand succès qu’a connu la série Switchers, et annoncé qu’il y aura unSwitchers 2. T. G.

C’est en homme heureux que le président-directeur général d’ATM Mobilis, Saâd Damma, a annoncé, hier, lorsd’une conférence de presse à Alger, le bilan chiffré de l’opérateur public de téléphonie mobile pour le premiersemestre 2013. Un bilan satisfaisant, qui semble le combler au plus haut point. «Tous les chiffres sont au vert,

aux couleurs de Mobilis», s’est-il félicité en guise de préambule. «Nous avons réalisé, au 30 juin dernier, unbilan très positif», a encore insisté M. Damma, avant d’enchaîner en s’exprimant dans le langage des chiffres.

S. Adel/LJI

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 4626 - MERCREDI 22 RAMADHAN 1434

Max MIN

Alger 29° 19°

Oran 34° 21°

Constantine 30° 15°

Ouargla 44° 28°

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

03:43 12:36 16:25 19:37 21:15

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha04:13 12:46 16:26 19:37 21:06

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:12 13:02 16:49 20:01 21:38

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha04:18 13:06 16:54 20:05 21:41

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha04:22 13:09 16:56 20:08 21:44

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:50 12:39 16:28 19:41 21:17

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 04:03 12:55 16:43 19:56 21:33

Documents

Le Jeune Independant du 31.07.2013.pdf