N° 6945 - SAMEDI 20 MARS 2021

quotiDien national D’inFormation FonDé le 28 mars 1990 – issn 1111-0115. prix : algérie 20 Da, France 1 euro

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

Séisme à Béjaïa

Dommages matériels et frayeurau sein de la population

en algérie et en France, les Dates historiques sont aux antipoDes

Page 2

LA FLAMME DU HIRAKBRILLE TOUJOURS

page 5

coronavirus en algérie

128 nouveaux caset 2 décès en 24 heures

ressortissants algériens bloquésà l'aéroport De paris

Pour la droite, l'extrême-droite et lesmilieux de la «nostalgérie» colonialeen France, le 19 mars 1962, c'est lafin de l'Histoire. Pour nous, Algériens,il en est le début. S'il signe la fin de lalongue nuit coloniale, il est surtout le

commencement d'une histoirenouvelle, celle de l'Indépendance

chèrement acquise.Pages 3 et 4

Un 19 mars 1962 à doublesens et en sens opposé

Les précisionsde l'ambassade

d’algériepage 16

109e venDreDi De mobilisationpopulaire

Évianou l’aboutissementde novembre 1954

page 4

Des accorDs qui scellèrentl’inDépenDance algérienne

nATIONALE

Le jeune indÉPendant # 6945 du samedi 20 mars 2021

2

Une déLégationminiStérieLLeà Béjaïades instructionspour la réfection du bâtiendommagé  Une déLégation ministériellecomposée de cinq ministres a étédépêchée à Béjaïa dans la matinée dejeudi afin de s’enquérir de la situationprévalant dans la wilaya après leséisme qui a frappé la ville. Celle-ciétait composée des ministres del’Intérieur et des Collectivitéslocales, de la Santé, de l’Habitat, desTravaux publics ainsi que celui de laSolidarité nationale. La délégation asillonné certains quartiers del’ancienne ville, en compagnie duwali, marquant une halte au CHUKhellil-Amrane où des personnes ontété admises suite à des blessures et àdes frayeurs. Elle s’est ensuite rendueà la cité Plateau Amimoune, vieuxbâti de la ville, dont les immeublessont vétustes et dont les dommagesantérieurs ont été aggravés par ledernier séisme. Pour sa part, unedélégation de l’APW, avec à sa tête leP/APW, avait visité juste après leséisme certains quartiers de la villepour constater les dégâts générés parla secousse tellurique. Une équipe duCTC de Béjaïa a commencé àsillonner les quartiers touchés dès lamatinée du jeudi. Elle a été soutenuepar plusieurs autres équipes venuesdes wilayas voisines dont Sétif,Bouira, Tizi Ouzou, Jijel et BordjBou Arréridj, entre autres, et ce afind’effectuer des contrôles sur leshabitations endommagées pour faireune évaluation des dégâts. Ainsi, 120ingénieurs ont été mobilisés afind’effectuer des expertises sur le bâtitouché et sur les ouvragesd’arts (ponts, aéroport, barrages,rails, ports, routes, programmes delogements en construction et finis,etc. Une cellule de crise a étéinstallée par le wali dès les premiersinstants du séisme. Le ministrede l’Habitat et le wali se sont engagésà reloger les quelque 500 familles duPlateau Amimoune dès la fin destravaux de viabilisation des sites etont promis qu’il sera ordonné que cestravaux soient accélérés. Des familleshabitant des taudis au niveau de laCité Fatima-Soummari, à 500 m ducentre-ville, ont fermé la route ensolidarité avec une femme quihabitait dans un bidonville et qui n’aplus où s’abriter. Les personneshabitant des bidonvilles estimentqu’ils sont «oubliés par les autorités,lesquelles ne sont même pas venuesles voir». Il convient de noter qu’unecaravane de solidarité a été organiséeen faveur des familles dont leshabitations ont été endommagées parle séisme. Des couvertures et desmatelas ainsi que des vivres ont étédistribués aux familles. Les équipesdu CTC poursuivaient hier lecontrôle et l’expertise du bâtiendommagé. Des instructions ont étédonnées afin de mettre les bouchéesdoubles en vue d’effectuer lestravaux de réfection desétablissements scolaires et desédifices publics endommagés, et cejuste après leur recensement.

N. Bensalem

Le SéiSme d’une magnitude de 5.9 surl’échelle de Richter enregistré vendredimatin au large des côtes de la wilaya deBéjaïa a été ressenti par les habitants d’unedemi-douzaine de wilayas de la région Est,notamment par ceux des villes proches del’épicentre à l’image de Jijel, Sétif ou enco-re Skikda. A Bordj Bou Arreridj, Constan-tine et Mila la secousse a été aussi large-ment ressentie.La wilaya de Jijel, dont certaines com-munes très proches de l’épicentre situé àCap Carbone, a enregistré des dommages.En sus de quelques dégâts matériels,sources locales ont malheureusement faitétat du décès d’une femme.La région distante d’une cinquantaine dekilomètres de l’épicentre fut particulière-ment touchée. Les habitants de la plupartdes villes et villages situés à la lisière de lafrontière bougiote ont pour beaucoup pré-férer passer la nuit à l’extérieur de leursbâtisses par peur des répliques sismiques.Un vent de panique s’est emparé descitoyens de ces régions depuis que la terrea tremblé vers 1 heure 05 minutes dans lanuit de mercredi à jeudi, d’autant que des

répliques avaient suivi toute la journée. Leséléments de la protection civile de lawilaya côtière ont même dû intervenir àplusieurs reprises a-t-on appris ce jeudi dela cellule de communication du corps desecours. Cinq personnes ont été évacuées vers lesstructures sanitaires de la région, victimesde fractures ou de malaises. Un hommes’est même jeté du premier étage d’unemaison située dans le quartier de HaiMoussa au chef-lieu de wilaya, Blessé à lacheville, il a été évacué vers la structurehospitalière Mohamed Seddik Benyahyade la ville. Les secouristes ont également été sollicitéspour évacuer une femme victime d’unmalaise cardiaque. Idem pour trois autrespersonnes évacuées vers des structuressanitaires après avoir reçu sur place les pre-miers soins de la part des médecins de laprotection civile. Au total, une trentaine depersonnes a été prise en charge par lesstructures sanitaires pour des malaises pourla plupart.Ce vent de panique a même eu raisond’une femme victime d’un infarctus du

myocarde. La défunte habitant la citéDjemmar dans la localité d’Echakfa auraitsuccombé au choc, a en croire ses proches. Les pompiers ont cependant enregistréquelques dégâts matériels, principalementdes fissures au niveau de vieilles bâtisses.Par ailleurs, nombre d’entre les habitantsde plusieurs localités de la wilaya de Skik-da ont passé une nuit blanche non seule-ment en raison du séisme de Bejaia maisaussi à cause d’un tremblement de terred’une magnitude de 3.8 degrés sur l’échel-le de Richter enregistré quelques heuresplus tôt dans la région et dont l’épicentre aété situé à Ain Bouziane au Sud-Ouest duchef-lieu de wilaya. La secousse avaitcausé l’effondrement partiel d’une maisonsituée dans la région de Zitouna à l’Ouestde la wilaya. La bâtisse abritait quatre familles les-quelles ont cependant été prises en chargepar les secours et ont été hébergées auniveau de la maison de jeune de la localité,une structure en très mauvais état et quiaurait été encore plus endommagée aprèsles chutes de pluie de ce vendredi.

Amine B.

Des victimes à Jijel, dégâtsmatériels à Skikda

Une grande panique s’estemparée des habitantsde la ville qui ont quitté

leurs domiciles et passé le restede la nuit à l’extérieur, près dustade de l’Unité maghrébine.La secousse tellurique a, parcontre, provoqué des dégâts surle vieux bâti dont les habita-tions vétustes situées au niveaude la haute ville. Elle a été pré-cédée par une première secous-se dont la force était de 4,9, etce vers 21h10. Le tremblement de terre a étéressenti dans plusieurs wilayasvoisines dont Jijel, Bouira, TiziOuzou, Boumerdès, Sétif,Bordj Bou Arréridj, Alger,Tipasa, Skikda, Mila, Bilda,etc. Une vingtaine de répliquesont suivi dont les plus impor-tantes (5.1, 4.5, 4.1, 4,2, 4,0,…)ont effrayé les habitants qui ontpréféré passé la nuit de jeudi àvendredi dehors. Selon la cellu-le de communication de ladirection de la Protection civilede la wilaya de Béjaïa, «aucuneperte humaine n’a été enregis-trée. Cependant, la cellule decommunication de la Protec-tion civile a indiqué que«quatre blessés ont été évacuésdont une jeune femme qui s’estjetée du premier étage alors quehuit autres ont subi des chocsémotionnels et cinq personnesont été blessées à Jijel». Au moins 46 personnes ont étéadmises au CHU pour des bles-sures à différents degrés, dont44 ont quitté l’hôpital, alorsque deux personnes, dont l’unesouffrant de polytraumatisme

ont été gardés en observation.Le séisme a endommagé denombreuses maisons et édificespublics.On compte «troisanciennes maisons partielle-ment effondrées à la hauteville, dont une maison inhabi-tée en face du lycée Ibn Sina,un balcon partiellement effon-dré à la cité Bouaouina ainsique deux cages d’escaliers à lacité Séghir», selon la cellule decommunication de la Protec-tion civile de la wilaya deBéjaïa.D’autres maisons ont sérieuse-ment été endommagées, dontcertaines plus légèrement dansle vieux bâti de l’ancienneville, en l’occurrence à Bab El-Elouz, Bab El-Fouka, rueBouaouina, rue Ahmed-Ouga-na, plateaux Amimoune, CitéSonatrach, Cité Acherchour,El-Homa Ouvazine, El-HoumaOuchaâllal, Café Zoubir, Cité

Séghir, Cité Edimco, El-Khé-mis, Cité Fatima Soummari,Cité Oudali, la Cifa (Cité Saïd-Bellil), 600-Logts, Cité Kera-mane. Des cités et d’anciensquartiers de la ville où desappartements et des maisonsavaient déjà été endommagésdurant le séisme de mai 2012,et dont certaines avaient étéclassées en orange suite à desexpertises du CTC, ont été tou-chés ainsi que des édificespublics. A titre d’exemple le CHUKhellil-Amrane, la cliniqueTarga-Ouzemmour, les Contri-butions, le lycée El-Hammadia,le CEM Méziani-Belkacem(Nanceria), la cité universitaireTarga-Ouzemour, entre autres.Une maison a été endommagéeà Boukhélifa PK 07 et d’autreslézardées un peu partout enville et même à Amizour où desgens ont interpellé les autorités

afin que leurs logements leursoient attribués. Des maisonsclassées en orange ont vu enco-re leurs dommages accentués. Un immeuble en constructionprès d’El- Khémis, plus préci-sément au marché d’El-Qodsau centre-ville, a été verticale-ment lézardé. Au moins, cinqmoquées ont été endomma-gées. Il s’agit de la mosquée Abdel-hamid-Ibn Badis, d’El- Khé-mis, la mosquée Errahma, routede Gouraya, Errahmane, Ighil-Ouazzoug, Sidi Ouali, ancienneville, et celle de Sidi El-Mou-houb (ancienne ville). La direc-tion des affaires religieuses dela wilaya a décidé de fermertemporairement ces mosquées.«Cette décision fait suite auxdégâts occasionnés après lasecousse tellurique de jeudimatin», a-t-il été précisé. Desappartements ont légèrementété fissurés au niveau des loge-ments sociaux de Souk-Tenni-ne. Des éboulements ont été provo-qués par la secousse au niveaudu Cap Carbon et de la Brise demer. L’université de Béjaïa adécidé, pour sa part, de «sus-pendre les activités pédago-giques, y compris les examensdu premier semestre. Ces der-niers ont été décalés d’unesemaine et la reprise se fera le28 mars», a annoncé l’universi-té dans un communiqué. Lesconcours de doctorat program-més pour les 20 et 25 mars sontaussi reportés.

N. Bensalem

sÉisme à bÉjaïa

Dommages matériels et frayeurau sein de la population

La terre a fortement tremblé dans la nuit de mercredi à jeudi vers 1h04 à Béjaïa sans faire de victimes.L’épicentre de la secousse a été localisé au large de Béjaïa, soit à 28 km au nord-est du Cap Carbon,

selon le Centre national de recherche en astronomie, astrophysique et géologique (CRAAG).

nATIONALE

Le jeune indÉPendant # 6945 du samedi 20 mars 2021

3

SaBri BoUkadoUm :«L’algérie se protègecontre les méthodesde déstabilisation»Le miniStre des Affaires étrangères,Sabri Boukadoum, a déclaré, avant-hier que l’Algérie se protège biencontre les méthodes de déstabilisationfomentées à ses frontières grâce àl’unité de son peuple, la force de sonArmée nationale populaire (ANP) et laconviction de sa diplomatie. Dans unentretien à la Radio Algérieinternationale (RAI) à l’occasion deson quatorzième anniversaire de sacréation, M. Boukadoum, a assuré que«l’Algérie se protège bien» contre lesdifférentes menaces et méthodes dedéstabilisation employées à sesfrontières grâce à «l’Unité de sonpeuple, la force de l’ANP, laconviction de sa diplomatie et sesactions réfléchies, bien pensées,claires et transparentes». «Nous nousne jouons pas derrière les coulisses, ceque nous disons nous le faisons etnous n’avons pas de poignards cachésderrière le dos, ce n’est pas le genre del’Algérie», a soutenu le ministre.«Quand on prend la parole à l’ONU, àl’Union africaine (UA) et devant tousnos partenaires, nous le disons demanière très claire, très franche, quenous n’avons pas d’agenda caché», asouligné M. Boukadoum. Toutefois, leministre reconnait que» l’Algérie, estciblée par d’autres moyens dedéstabilisation», ce qui est appelé, dit-il, «la guerre de 4e génération. 5e,voire 6e génération, dites guerres dufuture». Mais «cela n’affecte pasuniquement l’Algérie. Nous nousadaptons à cela», a-t-il affirmé. Sur unautre chapitre, celui lié àl’implantation de bases militaires auSahel, le chef de la diplomatiealgérienne, a affirmé que l’Algérie «nesouhaite pas, selon ses convictions,voir des bases étrangères dans les paysvoisins quelles que soient lesmotivations. Il appartient, en toutesouveraineté, à chaque gouvernementde décider ce qu’il veut pour sedéfendre», a-t-il plaidé. «Lamultiplication des bases militairesétrangères, historiquement, n’a jamaisapporté du bien», a-t-il soutenu.S’exprimant sur les évolutions de lasituation dans la région du Sahel, enLibye et au Mali, M. Boukadoum aindiqué que «l’Algérie est dansl’obligation d’intervenir par le moyende la médiation, parce que c’est ledevoir de toute diplomatie de faire lapaixentre des frères, mais aussi pourdes raisons absolument essentielles»,affirmant qu’»Il faut que tout le mondele comprenne, que cela va de lasécurité de l’Algérie». «Quand onparle de terrorisme, d’insécurité, del’instabilité, du manque dedéveloppement de tous ce genres dedéfis, ceux en lien avecl’environnement notamment, nousconcernent immédiatement», aexpliqué le ministre. «Nous avons 7frontières, et plus de 7.500 kilomètresde frontières terrestres, mais ça nousfait autant de défis», a-t-il indiqué,appelant l’ensemble des Algériens à«faire preuve de vigilance pourprévenir toute nuisance, relever tousles défis et éviter toute mauvaisechose».

S.O.B.

Le ForUm de la mémoire de laSûreté nationale a organisé,jeudi à Alger, une conférencehistorique à l’occasion du 59eanniversaire de la Fête de lavictoire, a indiqué un communi-qué de la Direction générale dela Sûreté nationale (DGSN).Cette conférence abritée parl’Ecole supérieur de Police AliTounsi et animée par son direc-teur, le contrôleur de policeChawki Abdelkrim et le Dr.Benyoucef Tlemceni, présidentdu Conseil scientifique duCentre national sur le mouve-ment national et la Révolutiondu 1er novembre 1954(CNERMN54), vise la préser-vation et la commémoration dela mémoire nationale», précisele communiqué.Soulignant que «le 19 mars1962 constitue le couronnement

d’une série de victoires consé-cutives de la Révolution natio-nale», le directeur de l’Ecole aaffirmé que «c’est l’unité desenfants de l’Algérie et la direc-tion collective adoptée lors dela guerre de libération qui ontcontraint l’occupant français às’asseoir à la table de négocia-tions et a accepter les condi-tions du peuple algérien, résolu-ment mobilisé autour de sarévolution». De son côté, M. Tlemceni, aqualifié cette date historique de«fruit d’une lutte, engagéedepuis 1830 par le peuple algé-rien, qui a rejeté toute formed’occupation française quivisait la destruction de l’hommealgérien et son expulsion de sesterritoires. Evoquant la Décla-ration du 1er Novembre 1954,le conférencier a appelé «la

génération actuelle a suivrel’exemple de la génération deNovembre pour préserver l’uni-té nationale et sécuriser le frontinterne de manière a consoliderla sécurité nationale et la stabi-lité du pays».Le chef de la cellule de commu-nication et de presse à laDGSN, le commissaire divi-sionnaire de police LaroumAmar a, pour sa part, soulignéque cette conférence s’inscri-vait dans le cadre des traditionsde célébration des occasionshistoriques nationales en ren-forcement du sentiment d’ap-partenance chez les éléments dela Sûreté nationale, et à ancrerla doctrine nationale puisée dela Glorieuse histoire de notrepays». «L’organisation de cegenre de manifestations vise àrappeler aux éléments de la

Sûreté nationale la fidélité auserment des chouhada et moud-jahidine de défendre la sécuritédu pays et du citoyen pourcontribuer efficacement à laréunion des conditions de stabi-lité et de développement natio-nal, à la lumière des défisactuels».La conférence s’est déroulée enprésence du directeur du Muséenational du moudjahid, demoudjahidines retraités ducorps de la police, de représen-tant de la société civile et descouts et vétérans des scoutsmusulmans algériens, d’unreprésentant de l’associationdes parents d’élèves, de repré-sentants de la famille média-tique, des lieutenants de policestagiaires de l’Ecole supérieurede la police et de cadres de laDGSN. S. N.

Une conférence organisée par le Forumde la mémoire de la Sûreté nationale

Le Président de la République,M. Abdelmadjid Tebboune, a mis

en avant, hier vendredi, laresponsabilité de l’Etat dans la

préservation de la Mémoirenationale, avec tout le sérieux et

l’assiduité qui s’imposent».

«je n’ai eu de cesse de soulignerl’importance de la préservation dela Mémoire nationale et j’insiste

sur la responsabilité de l’Etat dans la priseen charge de ce dossier, avec tout le sérieuxet l’assiduité qui s’imposent», a déclaré lePrésident Tebboune dans un message lu enson nom par le Secrétaire général du minis-tère des Moudjahidine et des Ayants droits,Laïd Rebika, à Tlemcen à l’occasion du59e anniversaire de la Fête de la Victoire.«Notre attachement à la préservation denotre Histoire et de notre Mémoire demeu-rera au coeur de nos priorités pour réaliserles avancées escomptées», a poursuivi leChef de l’Etat saluant «les pas positifs fran-chis, notamment la récupération des crânesde symboles de la Résistance populaire».Il a affirmé, dans ce sillage, que «les bles-sures et stigmates des crimes perpétrés parle colonisateur contre le peuple algériendémuni demeurent témoins de l’ampleur dela destruction, des massacres et de lasinistre politique de la terre brûlée».Evoquant «les moments solennels et forte-ment symboliques, vécus le 5 juillet der-nier, lors de la ré-inhumation des osse-ments de Héros de la Résistance populairesur leur terre et parmi leurs proches etfrères Chouhada et Moudjahidine, le Prési-dent Tebboune a assuré que «l’effort sepoursuit pour mettre toute la lumière sur lesort des disparus durant notre Guerre delibération et pour l’indemnisation des vic-times des essais nucléaires».Le Président de la République a relevé, parailleurs, que «la célébration de la Fête de laVictoire, après les immenses sacrifices dece mois des Chouhada, est une occasion

renouvelée pour réitérer notre engagementinébranlable sur la voie Novembriste».Il a rappelé, à ce propos, «les décisionsprises dans le cadre de la réunion desconditions nécessaires au changementescompté par notre vaillant peuple, notam-ment les jeunes», appelant ces derniers «àadhérer au processus d’édification de nou-velles institutions, fiables et crédibles».«Des décisions qui s’inscrivent en droiteligne des engagements que j’ai pris et queje me suis attelé, dès les premiers jours, àconcrétiser à tous les niveaux», a ajouté lePrésident Tebboune déplorant «desentraves et des imprévus induites par lapropagation de la pandémie Covid-19.A cette occasion, le Chef de l’Etat a indiquéque «nous sommes, aujourd’hui, appelésavec la participation de tous, classe poli-tique, société civile, organisations,syndicats et élites, à opérer une ruptureradicale avec les pratiques de la honte».

«Nous sommes également appelés à allerde l’avant, résolument et fermement, dansla lutte contre la corruption et à mettre à nules intentions et démarches des corrompuset leurs résidus, à l’affût de la moindreoccasion pour semer le doute et attiser lesdiscordes», a-t-il soutenu.Se disant «profondément convaincu que lepeuple algérien, notamment nos jeunes quiont insufflé, par leur conscience, l’espoird’une Algérie nouvelle lors du Hirak béni,se mobilisera pour l’édification de l’Etat dedroit et des institutions», le Président de laRépublique a souligné que cet Etat «seconstruit par la volonté du peuple, à traversle choix libre et démocratique et la concur-rence loyale des idées et programmes lorsdu rendez-vous du 12 juin prochain, auqueltoutes les garanties de transparence et derégularité ont été assurées».

M. D.

fête de La victoire

La responsabilité de l’Etatdans la préservation

de la Mémoire mise en avant

nATIONALE

Le jeune indÉPendant # 6945 du samedi 20 mars 2021

4

La concLUSion des accords d’Evianentre le GPRA et le gouvernementfrançais était l’aboutissement d’un longprocessus politico-diplomatique qui aévolué en parallèle avec la situationmilitaire sur le terrain. Au-delà du mytheentretenu par les relais du colonialisme,passé et présent, faisant état d’une «indépendance généreusement concédée «,Evian a consacré la victoire sans appeld’une dynamique historique portée par lepeuple algérien et traduite sur le terrainpar la révolution du 1er novembre 1954.Lorsque les plénipotentiaires algériens etleurs homologues français paraphèrent letexte sanctionnant les négociationsd’Evian, le 18 mars 1962 à 17h, leprincipe de l’indépendance de l’Algérieétait non seulement acquis, mais depuislongtemps pensé et mûri par legouvernement du général De Gaulle parceque conscient que la révolutionn’abdiquerait pas au nom de « la paix desbraves « ou au nom du plan deConstantine.En effet, une série d’événements ontamené Paris à se rendre à l’évidence del’impossible maintien du système colonialen Algérie tel que l’entendaient les tenantsde « l’Algérie française « : pieds noirs,ultras de l’armée et les grands colons etleur bras armé la sinistre Organisation de

l’armée secrète (OAS).D’abord, la résistance farouche del’Armée de libération nationale (ALN)dans les maquis, qui malgré les moyensutilisés par l’armée française avec leconcours de l’Otan, a infligé d’énormesdéfaites au million de militaires envoyésde la métropole. Surviennent ensuite lessuccès diplomatiques engrangés par leGouvernement provisoire de laRépublique algérienne (GPRA) sous laprésidence de Ferhat Abbas puis deBenyoucef Benkhedda.A titre d’exemple, en cette fin d’année1961, vingt pays reconnaissaient de factoet de jure le GPRA qui, lors de laconférence des Non-Alignés de Belgradeen septembre de la même année, siégeaitaux côtés des ténors de ce mouvement(Nasser, Nehru et Tito).Il faut dire que les manifestations du 11décembre 1960 et la mobilisation dupeuple algérien contre la stratégie de DeGaulle visant à créer une troisième voieentre le maintien de la colonisation etl’indépendance avec le slogan de «l’Algérie algérienne «, ont faussé lesultimes calculs du général.Les cris de « l’Algérie musulmane «clamés à Belcourt et au Clos-Salembieront retenti dans les couloirs des Nationsunies à New York pour aboutir à la

fameuse résolution 1514 votée le 14décembre 1960 sur le droit àl’autodétermination des peuples colonisés.La résolution 1514 a fini par mettre lesystème colonial hors la loi en ledisqualifiant humainement ethistoriquement, et c’était l’une des plusgrandes défaites de la France sur le planinternational.Déjà, l’allié américain ne voulait plusentendre parler de la « question algérienne«, surtout après l’élection de John F.Kennedy à la Maison-Blanche ennovembre 1960. Le sénateur démocrateavait, dès 1957, condamné la répressionfrançaise en Algérie. Le message est désormais bien reçu àParis : plus question de compter sur lesoutien américain.Et Guerre froide oblige, Washington avaitcru utile de jouer la carte de ladécolonisation afin de contrer l’influencesoviétique. Amorcé dès la fin de laSeconde Guerre mondiale, ce processuss’est accéléré avec la révolutionalgérienne : les deux pays maghrébins,Tunisie et Maroc, ont été « lâchés « par leprotecteur français en mars 1956,l’Afrique noire française dès 1959-1960avec la « Communauté française «, censéeremplacer le système colonial, avant sacaducité en mars 1961 et l’accession de

ses membres africains à l’indépendance.Cette dynamique, suivie de près par lesdeux superpuissances, avait placé lesnégociations algéro-françaises dans uncontexte favorable au négociateuralgérien. Et ce sont ces conjonctionsdiplomatiques qui ont mis le processus denégociation sous la bonne étoile.Depuis Lucerne en Suisse (mars 1961) etjusqu’à Evian 2, en passant par Neuchâtel,les Rousses, Lugrin, Bâle et Evian 1, lesplénipotentiaires algériens ont bataillépour maintenir l’intégrité du territoirealgérien, éviter l’intégration du MNA deMessali Hadj aux négociations et discutertous les détails d’un accord garantissant lerecouvrement de la souveraineté nationaleet l’accession de l’Algérie àl’indépendance.Ainsi, l’équipe des négociateurs menéepar Krim Belkacem, Ahmed Boumendjel,Mohamed-Seddik Benyahia, Saâd Dahlab,Tayeb Boulahrouf et Réda Malek, pour neciter que ceux-là, a réussi à placer lesnégociations d’Evian au cœur d’unedynamique historique planétaire, celle dela décolonisation, tout en jonglant entreles contradictions de la géopolitiquemondiale, celle de la Guerre froide, etprofitant de la déchéance irrémédiabled’un pays, celle de la France.

Mahmoud Benmostefa

des accords qui sceLLèrent L’indÉPendance aLgÉrienne

Evian ou l’aboutissement de novembre 1954

en France, il est toujoursperçu comme un jour dedéfaite, de honte et de

déshonneur qu’il ne faudrait enaucun cas célébrer, même pas demanière sobre et symbolique.C’est-à-dire comme la fin emblé-matique de l’affreux systèmecolonial. On a enregistré à ce pro-pos de récurrentes montées aucréneau néocolonial de forcesrétrogrades et réactionnaires. Celles-ci ont par exemple péti-tionné ou crié au scandale aprèsla décision du président FrançoisHollande de commémorer lasignature des Accords d’Evianqui ont mis fin à sept ans de guer-re sanglante et 132 ans de colo-nialisme. Il en fut jusqu’à sonprédécesseur de droite qui adénoncé son geste purementsymbolique et crié à la forfaitureet à la trahison. Il est vrai queNicolas Sarkozy, qui aspirait àrevenir à l’Elysée, est un adeptede la loi scélérate de 2005 quiglorifie la colonisation. Chose àrappeler sans cesse lorsqu’ils’agit d’un politicien que la justi-ce des Hommes a fini par rattra-per et que celle de l’Histoire jet-tera sans doute dans la poubellede l’oubli. Le 19 mars 1962 est donc uneligne de démarcation historiqueentre Algériens et Français. Pen-dant longtemps, l’Algérie et laFrance se sont abstenues de célé-brer cette journée comme unedate marquant la fin de l’état de

belligérance entre les deux par-ties. Pour les deux Etats, cettedate correspond stricto sensu aucessez-le-feu consécutif à lasignature le 18 mars des Accordsd’Evian. S’agissant de l’Algérie, le choixse porta arbitrairement sur la datedu 5 juillet de la même année.Pas même sur le 1er juillet, jourdu référendum d’autodétermina-tion du peuple algérien qui achoisi, dans un vaste élan plébis-citaire, l’Indépendance sans l’as-sociation à la France. Encoremoins sur le 3 juillet, date de lareconnaissance officielle par laFrance de l’Indépendance de sonancienne colonie. Dans l’espritdu président Ahmed Ben Bella, le5 juillet devait boucler la bouclede la colonisation alors même

que les troupes françaisesn’avaient pas encore quitté défi-nitivement le territoire algérien.Dans son esprit, la symboliqueétait claire : les Français sontvenus un 5 juillet, ils repartent un5 juillet. Les troupes colonialess’étaient en effet emparées d’Al-ger le 5 juillet 1830, après avoirdébarqué sur sa côte Ouest unmois environ auparavant. Le choix du 5 juillet correspondpourtant à la capitulation du der-nier dey d’Alger et la remisesymbolique du sceau de laRégence ottomane au Comte deBourmont. Le choix de ce jourest d’autant plus surprenant qu’ily a eu tout de même des chosesmoins déshonorantes. Lestroupes de la Régence et la popu-lation algéroise se sont bel et bien

battues notamment à Staoueli (19juin) et à Sidi Khalef (24 juin).Le 5 juillet 1830 n’est pas seule-ment le jour de la signature duTraité de capitulation. C’est aussile moment où le Dey Husseinrefusa l’offre de Hadj AhmedBey, gouverneur du Beylik del’Est algérien, de l’accueillir danssa province et de continuer lalutte contre le colonisateur. La France, elle, avait fini parreconnaître en 1999, sous l’auto-rité du président Jacques Chirac,que la guerre d’Algérie fut unconflit armé en bonne et dueforme. Non pas les euphémiques« événements «, la « pacifica-tion» ou les «opérations de main-tien de l’ordre». Elle avait encore fait un pas deplus sur la voie d’une reconnais-sance plus affirmée de la guerred’Algérie. En effet, le Sénat fran-çais, sous l’impulsion de députéssocialistes et communistes, a faitreconnaître le 19 mars 1962comme une «journée nationaledu souvenir et de recueillement àla mémoire des victimes civileset militaires de la guerre d’Algé-rie et des combats en Tunisie etau Maroc.» Le rapport de laCommission des affairessociales, à la base de la décisionde reconnaissance, admet que laguerre d’Algérie a «d’abord étéoccultée, longtemps minimisée»et que sa reconnaissance est «troptardive et encore incomplète.»Mais, précise-t-il, il s’agissait

avant tout d’un geste de gratitudeenvers la troisième «générationdu feu» française qui a combattuen Algérie. Dans l’esprit deslégislateurs, la boucle de la guer-re d’Algérie devait être ainsi bou-clée. Avec la reconnaissance de laguerre en 1999 et la commémora-tion du 19 mars comme journéeofficielle du souvenir qui permet-tra « d’honorer toutes les vic-times « françaises et de «mettreun terme définitif à la cécité troplongtemps assumée de la Francesur cette période.» Comme lesouvenir est voisin du remord,disait Victor Hugo !

C’est ainsi que la France n’a paschoisi le 5 juillet, mais le 19 marscomme date symbolique du sou-venir national des morts de sadernière guerre coloniale. Le 5juillet aurait été pourtant plusglorieux pour son armée quiconquit Alger à cette date quiévoque, à l’inverse, un traumahistorique pour le peuple algé-rien. Ceci dit, il n’est point ques-tion pour les deux pays de com-munier dans le souvenir com-mun, encore moins dans l’espritde réconciliation des ennemisséparés. Il y a encore loin de lacoupe aux lèvres. On le constate encore, dans l’op-position des mémoires, même lesdates évoquent la différence desblessures et les blessures de ladifférence.

Nadji Azzouz

en aLgÉrie et en france, Les dates historiques sont aux antiPodes

Un 19 MarS 1962 à DoUbLE SEnSEt En SEnS oppoSé !

Pour la droite, l’extrême-droite et les milieux de la «nostalgérie» coloniale en France, le 19 mars 1962, c’est la fin de l’Histoire.Pour nous, Algériens, il en est le début. S’il signe la fin de la longue nuit coloniale, il est surtout le commencement d’une histoire nouvelle,

celle de l’Indépendance chèrement acquise.

nATIONALE

Le jeune indÉPendant # 6945 du samedi 20 mars 2021

5 Hirak à médéaune déterminationà toute épreuveencore une fois, la ville de Médéa aété au rendez-vous avec le hirak en cevendredi qui a vu des dizaines de voixde citoyens crier à tue-tête pourexprimer leur attachement aumouvement de contestation et exiger laliberté, en scandant des slogans enfaveur de l’instauration d’un Étatdémocratique.Après la prière du vendredi, descitoyens ont rejoint le point deralliement fixé depuis le débu du hirakpour s’ébranler en direction du centre-ville et le long du boulevard de L’ALNet prenant la rue adjacente de la rue del’hôpital en traversant plusieurs pâtésd’habitations et de bâtiments. Une foulebigarrée formée de personnes jeunes etd’autres moins jeunes a sillonné la villepour crier haut et fort sa condamnationdu système en place et les tentatives defaire avorter le hirak en le diabolisantet en jetant sur lui la suspicion enfaisant croire qu’il serait téléguidé pardes forces occultes. Ainsi, les marchesont investi de nouveau les rues de laville de Médéa et marquer la présencedu mouvement de contestation à l’instardes autres villes du pays pour exiger ledépart du système et de ses relais.

Nabil B.

StatUt de LamagiStratUreet comPoSitiondU cSmLe ministèrede la justice lanceles préparatifsLe miniStère de la Justice a entaméles préparatifs pour la révision du statutde la magistrature et de la loi fixant lacomposition, le fonctionnement et lesattributions du Conseil supérieur de lamagistrature (CSM), a annoncé jeudi leministre de la Justice, Garde desSceaux, Belkacem Zeghmati.Présidant l’ouverture des travaux de la1e session ordinaire du CSM pourl’exercice 2021, M. Zeghmati a exhortéles magistrats, tous grades et fonctionsconfondus, à faire part de leurs avis etde leurs propositions concernant larévision du statut de la magistrature,ainsi que de la composition du Conseilsupérieur de la Magistrature (CSM), sonfonctionnement et ses attributions, à lalumière des nouveautés et desdispositions apportées par la nouvelleConstitution, relatives à la Justice entant qu’autorité indépendante et auCSM, en particulier.A cet effet, le ministre a rappelé avoiradressé, la semaine écoulée, unecorrespondance aux présidents desinstances judiciaires, aux directeurs desétablissements sous tutelle et auSyndicat national des magistrats (SNM).M.Zeghmati avait alors invité cesresponsables à tenir au courant et sanstarder, la Commission chargée de cettemission et qui «sera installéeprochainement», de tout ce qui estsusceptible de «concrétiser l’esprit de laConstitution et sa philosophie», au titredes deux axes précédemment cités.Pour rappel, au nom du Président de laRépublique, Président du CSM, leministre de la Justice, Garde desSceaux, a présidé les travaux de la 1esession ordinaire du CSM pourl’exercice 2021 et dont l’ordre du jour aporté sur six axes, à leur tête, la carrièreprofessionnelle des magistrats. Dans cecadre, il sera procédé à la titularisationde 455 magistrats et à l’examen deslistes d’éligibilité de 1982 magistrats,parmi ceux réunissant les conditions dela promotion.

M. D.

PoUr ce 109e rendez-vous deprotestation populaire, lenombre des manifestants adiminué. Apparemment, lesfortes chutes pluie qui se sontabattues sur la conquête et ledernier séisme de Bejaia sem-blent avoir eu un effet sur lesmanifestants du hirak. Ce nesont que quelques centainesde protestataires qui sontsortis, juste après la prière

hebdomadaire, pour défiler surle Cours de la Révolution et sesenvirons pour crier encore unefois les slogans habituels tantdécriés à travers des manifesta-tions précédentes. La point fortde ce rassemblent populaire aété l’hymne national qui a étéentonné, sous une pluie finedevant le siège de la wilaya, parles manifestants, ensuiteaccompagnés par les youyous

des femmes, dont certainesétaient accompagnées de leursenfants. Contactés, plusieursprotestataires ont déclaré aujeune-indépendant : «unedeuxième république ne peutpas se faire avec des personnesayant appartenu au système, etqui sont entrain de maintenir lemaintenir». Une mère de famil-le, avec deux enfants, pensentque «le gouvernement actuel est

pire que celui de Bouteflika.Qui ne connait pas aujourd’huil’inflation sur les produits ali-mentaires, la pénurie de la liqui-dité, le chômage et un tasd’autres problème». A noter quela marche de ce vendredi s’estdéroulée dans le calme, maisavec un dispositif sécuritaireimportant qui a été déployé àtravers le tout Annaba.

Nabil Chaoui

Le nombre des manifestants s’amenuiseà annaba

deS miLLierS de manifestants ont bravéce vendredi la pluie. La mobilisation aencore été au rendez-vous pour le109ème week-end depuis la révolte du 22février 2019 et qui a eu raison du règned’Abdelaziz Bouteflika. Hommes, femmeset enfants ont sillonné en boucle sous unepluie sans discontinuité les principalesartères du centre de la cité. Le boycott des prochaines législatives étaitle principal appel des manifestants. Les

hirakistes ont poursuivi leur mouvementappelant le pouvoir à écouter le peuple et à«adhérer à la raison»Le concept visant à mettre en place un Etatde droit moderne et démocratique futcomme aux premiers jours du mouvementle mot d’ordre. «La volonté populaire doitêtre la source du pouvoir a lancé, un mili-tant invétéré, nous continuerons dira-t-il àsortir les vendredis et mardis jusqu’àobtention de notre droit à vivre dans une

République véritablement démocratique».Bien que des carrés de manifestants biendistincts semblaient définir des penchantsidéologiques, la masse se mouvait dans uneharmonie collective digne d’un vrai étatrépublicain où chacun semblait avoir saplace dans la diversité, hommes, femmes,vieux, enfants démocrates, nationalistes ouencore islamistes, l’Algérie plurielle a toutsimplement marché.

Amine B.

Les manifestants bravent la pluieà Constantine

contrairement aux précé-dents vendredis, où desbarrages de la gendar-

merie et de la police nationaleplacés sur les principalesartères d’Alger, ont étouffé lescitoyens causant d’énormesbouchons, l’accès à la ville étaitfluide et il y avait moins de bar-rages que d’habitude.Mais à Alger centre, la situationétait complètement différente,un lourd dispositif policier étaitdéployé et plusieurs rues etruelles d’où passaient lesmarches hebdomadaires avantleur suspension en raison de lapandémie de la Covid-19 enmars 2020, étaient bloquées.Vers 13h, à Bab El Oued, aupied de la Casbah, des cen-taines de jeunes, réunis enpetits groupes se préparaientpour la marche du 109è vendre-di. Au milieu d’une forte présencepolicière au niveau des TroisHorloges, un groupe de jeunes,avec des banderoles, des dra-peaux et des pancartes à lamain, répétaient des chants etdes slogans préparés pour l’oc-casion.Le coup d’envoi de la marche aété donné après la fin de laprière du vendredi, quelqueshirakistes ont pris la responsa-bilité d’organiser les rangs pourlancer une marche structurée etorganisée.

Les protestataires ont marchésur l’avenue Colonel Lotfi,avant d’être rejoints par uneautre foule nombreuse auniveau de la mosquée El Souna,formant un groupe soudé mar-chant ensemble vers le centreville, où des manifestants atten-daient avec impatience l’arri-vée de l’imposante marche deBab El Oued.Au milieu d’une forte présencepolicière, les manifestants ont

défilé sur les principales artèresdu centre-ville avant de faireune halte devant la Fac Centra-le. «Algérie libre et unie» et«Algérie libre et démocra-tique», ont-ils crié.15h45, la marche a atteint sonacmé avec l’arrivée des cen-taines de partisans du Hirak dela rue Hassiba. En un seul bloc,ils ont ensuite marché vers lehaut du boulevard DidoucheMourad. Les partisans du

mouvement populaire ont scan-dé des slogans du Hirak «Lepeuple exige un changementradical», «le peuple veut unEtat de droit» et «vous avezdémoli le pays, partez !», avantde se disperser dans le calme.Interrogé par le Jeune indépen-dant, Merzak, retraité de 65 anset fidèle partisan du Hirak, aexprimé son inquiétude de lasituation «périlleuse» où setrouve l’Algérie politiquementet économiquement, et s’est ditétonné que «les gens au pou-voir n’écoutent pas ces milliersde personnes qui leur deman-dent, chaque semaine dans lesrues et au quotidien sur lesréseaux sociaux, de partir et dene pas enfoncer le clou etdétruire le pays».Quant à Abdallah Bakir, unjeune hirakiste de 27 ans, ledépart des dirigeants corrom-pus et incompétents, qui ontbousillé l’avenir de plusieursgénérations, doit se faireaujourd’hui avant demain,insistant sur «une rupture avecle système qui a mis l’Algérieen péril».Pour la première fois depuis ledébut du soulèvement populai-re le 22 février, internet n’a pasété coupée et les manifestantsont pu partager sans difficultéleurs photos et vidéos sur lesréseaux sociaux.

Mohamed Mecelti

109e vendredi de mobiLisation PoPuLaire

La FLaMME DU hirak briLLEtoUJoUrS à aLgEr

Les Algériens, rêvant d’un Etat de droit et de justice, ont battu le pavé encore une fois hier à Alger,poursuivant ainsi leur révolution populaire pacifique «Hirak» déclenchée le 22 février 2019,

avec la même détermination et les mêmes revendications. Une foule grandissante a sillonnéles principales rues de la capitale, sous haute protection policière depuis les premières heures

de la matinée.

mONDE

Le jeune indÉPendant # 6945 du samedi 20 mars 2021

7russie - États-unis

poutine invite biden à une discussionouverte en public

Dans le sillage des récents échanges indirects avec le Président américain, Vladimir Poutine a estimé qu’il fallait poursuivre les relationspour «ne pas s’envoyer des piques in absentia». Il lui a notamment proposé de discuter en direct.

Le Président russe a estimé que sonhomologue américain et lui-mêmedevaient poursuivre leurs échanges

pour «ne pas s’envoyer des piques inabsentia», alors que ce dernier, interrogésur la chaîne américaine ABC, a qualifiéson homologue russe de «tueur».«Pour ne pas nous envoyer des piques inabsentia, nous pouvons, nous devonspoursuivre les relations», a ainsi déclaréPoutine sur la chaîne Rossiya 24.Le chef d’État russe a notamment proposéà Joe Biden de poursuivre la discussion endirect de manière «ouverte», vendredi oulundi prochain. Il a rappelé que, la derniè-re fois, c’était Washington qui avait initiél’appel téléphonique.«Je voudrais proposer au Président Bidende poursuivre notre discussion, mais à lacondition que nous le fassions en direct,comme on dit, en ligne. Sans délai, maisdirectement dans une discussion ouverte.Je pense que cela serait intéressant pourles peuples russe et américain, ainsi quepour de nombreux autres pays», a-t-ilaffirmé. Il s’est dit prêt surtout à discuteravec le Président américain de la luttecontre la pandémie, des conflits régio-

naux, ainsi que de la respon-sabilité partagée pour «lasécurité stratégique sur laplanète».À l’issue de son interven-tion sur la vaccinationcontre le Covid ce 18 mars,Joe Biden n’a pas réponduaux questions des journa-listes lui demandant s’ilallait accepter la propositionde Vladimir Poutine.La porte-parole de la Mai-son-Blanche, Jen Psaki, apar ailleurs rappelé qu’ilavait déjà eu une conversation avec Pouti-ne, et qu’il y avait d’autres dirigeantsmondiaux avec lesquels il devait égale-ment s’entretenir.Jamais dans l’histoire des relations russo-américaines n’ont été prononcés des pro-pos tels que ceux du 46e Président améri-cain, qui a qualifié son homologue russede «tueur», a constaté le porte-parole duKremlin, Dmitri Peskov.Le chef d’État russe a déjà réagi auxdéclarations de Biden, notamment par un«c’est celui qui dit qui est: lorsque nous

évaluons d’autres personnes, ou mêmed’autres États ou d’autres peuples, ondirait toujours que c’est comme si nousnous regardions dans le miroir; nous nousy voyons», a souligné M.Poutine.Gaffe ou pas, la déclaration de Joe Bidensemble être au minimum un sérieux revi-rement des États-Unis vis-à-vis de la Rus-sie par rapport aux années Trump. Le pré-cédent président passait pour plutôt conci-liant face à Vladimir Poutine. Une impres-sion plus qu’autre chose, pour le directeurde recherche à l’Iris, Jean de Gliniasty : «

Donald Trump a pris beaucoup demesures contre la Russie et a renfor-cé les sanctions, contrairement à ceque les Démocrates ont pu laisserpenser pendant son mandat. »Washington garde néanmoins enmémoire la conférence de presseentre Trump et Poutine lors d’unerencontre en 2018, où le présidentaméricain avait eu une attitudepresque déférente face au maître duKremlin. « Beaucoup de Républi-cains avaient désapprouvé cette atti-tude », se souvient Marie-ChristineBonzom. Pour elle, Joe Biden agit

face à la Russie sous une triple pression.D’abord, celle des agences de renseigne-ment et celle d’une partie des Républi-cains, dont le sénateur texan Ted Cruz,partisans de la manière forte contre Mos-cou. « Les agences de renseignementsviennent de publier un rapport montrantune possible implication de la Russie dansla campagne présidentielle de 2020 etquelques Républicains veulent faire pres-sion pour éviter l’achèvement du gazoducNordStream 2 [entre la Russie et l’Alle-magne] », détaille la politologue. R. I.

corÉe du nord

pyongyang dit refuser le contact avec Washington L’avertissement de Pyongyang est intervenu alors quedeux hauts responsables américains se trouvaient enCorée du Sud, mercredi, pour renforcer l’alliance entreSéoul et Washington face à la Corée du Nord, qui disposede l’arme nucléaire, et à l’influence croissante de laChine.La Corée du Nord a annoncé jeudi qu’elle ignorerait lestentatives de prise de contact des États-Unis tant queWashington n’aurait pas renoncé à sa « politique hostile »envers elle, a rapporté l’agence officielle nord-coréenneKCNA.« Aucun contact entre les États-Unis et la Républiquepopulaire démocratique de Corée et aucun dialogue nepeuvent avoir lieu avant que les États-Unis ne mettent finà leur politique hostile à la RPDC », a déclaré Choe SonHui, première vice-ministre des Affaires étrangères, selonKCNA citée par l’agence de presse sud-coréenne Yonhap.« Par conséquent, nous continuerons dans l’avenir à igno-rer de telles tentatives des États-Unis », a ajouté MmeChoe.L’avertissement de Pyongyang est intervenu alors quedeux hauts responsables américains, le secrétaire d’État

Antony Blinken et le secrétaire à la Défense Lloyd Aus-tin, se trouvaient à Séoul. La Corée du Sud est la deuxiè-me étape de la tournée entreprise dans la région par MM.Blinken et Austin pour renforcer avec leurs alliés un frontcommun face à la Corée du Nord, qui dispose de l’armenucléaire, et à l’influence croissante de la Chine.Les deux responsables américains se sont entretenus mer-credi avec leurs homologues sud-coréens. Ils doivent ren-contrer jeudi le président sud-coréen Moon Jae-in.Séoul et Washington ont entamé la semaine dernière desmanoeuvres militaires conjointes, dont le lancement a étésuivi mardi par une ferme mise en garde de Pyongyang àWashington.Kim Yo Jong, l’influente soeur du leader nord-coréen, adit vouloir donner « un conseil à la nouvelle administra-tion américaine qui tente de répandre une odeur de poudresur notre pays ».C’était la première fois depuis que Joe Biden a succédé àDonald Trump à la Maison Blanche que Pyongyang men-tionnait la nouvelle administration américaine.« Si vous voulez dormir tranquilles pendant les quatre ansà venir (la durée d’un mandat présidentiel américain,

ndlr), vous feriez bien de ne rien entreprendre qui vousfasse perdre le sommeil », a déclaré Mme Kim, cité par lequotidien officiel Rodong Sinmun.La politique atypique de Donald Trump envers la Coréedu Nord avait donné lieu dans un premier temps à deséchanges d’insultes et de menaces de guerre nucléaireavec Kim Jong Un, puis à une extraordinaire lune de mieldiplomatique marquée par des sommets entre les deuxdirigeants.Ces relations n’avaient finalement pas conduit à des avan-cées vers une dénucléarisation de la Corée du Nord, sou-mise à de multiples sanctions internationales en raison deses programmes d’armes nucléaires et de missiles.Le processus de négociation entre les États-Unis et laCorée du Nord avait été mené avec l’entremise du prési-dent sud-coréen Moon. Mais les relations entre Séoul etPyongyang se sont fortement détériorées depuis l’échecdu sommet Kim-Trump à Hanoï en février 2019.Depuis, Pyongyang a encore renforcé son isolement, fer-mant notamment ses frontières afin de se protéger del’épidémie de Covid-19 apparue pour la première fois enChine. R. I.

barrage sur Le niL

Le Soudan obtient une approbation pour sa proposition de médiation

Le SoUdan a reçu jeudi une première approbation poursa proposition de méditation internationale visant àrésoudre le différend qui l’oppose, avec l’Egypte, àl’Ethiopie concernant le mégabarrage éthiopien sur le Nilbleu, selon un responsable soudanais.En février, Khartoum avait suggéré une médiation par unQuartet international comprenant les Nations unies, lesEtats-Unis, l’Union africaine et l’Union européenne, uneproposition saluée par Le Caire mais rejetée par AddisAbeba.Le barrage de la Grande Renaissance éthiopienne(GERD), amené à devenir la plus grande installationhydroélectrique en Afrique, est depuis son lancement en

2011 source de tensions entre les trois pays. Jeudi, lenégociateur en chef du Soudan, Mostafa al-Zubeir, adéclaré que la proposition de son pays avait été initiale-ment approuvée par le Quartet. «Le Quartet cherche àatteindre un consensus entre les trois pays pour poursuivreson travail de médiateur», a déclaré M. Zubeir cité par desagences. «Leur médiation permettra de trouver une solu-tion rapide à la crise», a-t-il ajouté.L’Egypte, qui dépend du Nil pour environ 97% de son irri-gation et son eau potable, considère le barrage comme unemenace pour son approvisionnement en eau.De son côté, le Soudan craint que ses propres barrages nesoient endommagés si l’Ethiopie procède au remplissage

du GERD avant qu’un accord ne soit conclu.L’Ethiopie affirme que l’énergie hydroélectrique produitepar le barrage sera vitale pour répondre aux besoins éner-gétiques de ses 110 millions d’habitants. Les deux pays enaval du barrage ont exhorté l’Ethiopie à ne pas effectuerle remplissage avant la signature d’un accord. MaisAddis-Abeba a annoncé en juillet qu’elle avait atteint sonobjectif de remplissage de la première année et qu’elleprocéderait à la deuxième étape en juillet de cette année,qu’un accord soit conclu ou non.Khartoum et Addis Abeba se disputent, par ailleurs, le ter-ritoire frontalier d’Al Fashaqa connu pour ses terres fer-tiles. R. I.

SPORTS8

Le jeune indÉPendant # 6945 du samedi 20 mars 2021

natation/oPen de marseiLLe :

Cinq algériens présents pourvalider leurs billets aux Jo-2021

L’Algérie sera représentée par cinq nageurs au meeting Open de Marseille (France) en grand bassin(50m), prévu du 19 au 21 mars, dans l’objectif de valider leurs billets pour les Jeux olympiques 2020 et

aux Mondiaux 2021 et 2022, a appris l’APS auprès de la Fédération algérienne de natation (FAN).

il s’agit de Nazim Benbara, Amel Melih,Majda Chebaraka, engagés sous la ban-nière de la FAN. Jaouad Syoud va

concourir de son côté avec Olympique Nice(France) pour réaliser les minima «A» dansl’épreuve de 200 m 4 nages, alors que RamziChouchar, sociétaire de Saint-Raphaël(France), tentera de réaliser les minimas «B»dans le 400 m 4 nages. La nageuse AmelMelih espère, quant à elle, réaliser les mini-ma «B» dans le 50m nage libre. Sur un planpurement technique, le directeur des équipesnationales de la FAN Lamine Ben Abderrah-mane, a indiqué à l’APS que «le rendez-vousde Marseille sera un occasion pour nosnageurs pour valider leurs billets aux JO etau Mondial en petit bassin (25m) prévu endécembre 2021 à Abu Dhabi (Emirats arabesunis), et au Mondial en grand bassin (50 m),en mai 2022 à Fukuoka (Japon)». Avantd’enchaîner à propos de Jaouad Syoud : «Ilva prendre part à cette compétition avec sonclub dans l’objectif de réaliser les minima«A» en 200 m 4 nages, ou au moins confir-mer de nouveau les minima «B» et améliorerson classement au classement mondial. Il esten constante progression sur le plan tech-nique». «Concernant Chouchar, il sera enga-gé dans l’épreuve du 400 m 4 nages pour

essayer de réaliser les minimas «B» pour lesJO de Tokyo. Je pense qu’il a les moyenspour atteindre son but». En raison des res-trictions, et le protocole sanitaire mis enplace pour faire face à la propagation duCoronavirus (Covid-19), ce rendez-vous, quis’inscrit dans le cadre de la 3e étape du«Golden Tour», verra la présence de 360nageurs seulement. «Nous avons engagéMelih sous la bannière de la Fédération,nous espérons qu’elle réalise les minima«B» dans le 50m nage libre, d’autant plus

que son chrono personnel n’est pas si loin,après avoir décroché de bons résultats lorsdes précédents rendez-vous à Genève etNice. Le duo Benbara er Chebara ambition-nent de composter leurs tickets pour le Mon-dial». Pour rappel, trois nageurs algériensont pu réaliser jusque-là les minima, il s’agitd’Oussama Sahnoune (minima «A» sur le50m et 100m nage libre), Jaouad Syoud(minima «B» sur le 200m 4 nages), et Abdal-lah Ardjoune (minima «B» sur le 100m et200m dos).

Fédération algérienne d’haltérophilie :Smaïl boulahia élu président

Le PréSident de la Ligue de Batna,Smaïl Boulahia, a été élu à la tête de laFédération algérienne d’haltérophilie(FAH) pour le mandat olympique 2021-2024, lors de l’Assemblée générale électi-ve tenue jeudi à Alger. Dans un scrutinmarqué par 10 abstentions et un bulletinannulé sur les 26 membres votants, Boulahia (30 ans) arécolté 9 voix contre 6 voix pour le deuxiè-me candidat en lice, Fethi Merrad-Boudia,président du WA Tlemcen. Dans une décla-ration à l’APS, Boulahia a remercié lesmembres de l’AG pour la confiance expri-mée lors de ce scrutin, assurant que sa prio-rité en tant que président de la FAH est «unretour à la stabilité après les turbulencestraversées par notre discipline durant lemandat écoulé». «Nous allons former uneéquipe administrative et technique de qua-lité pour trouver des solutions aux pro-

blèmes auxquels fait face notre fédération.Notre objectif est d’avoir une base solideau service des athlètes», a-t-il ajouté. L’an-cien athlète du club de Barika, véritablepôle de développement de la discipline enAlgérie, a également insisté sur l’accompa-gnement des jeunes talents qui représententl’avenir de l’haltérophilie et la promotion

de la pratique chez la gente féminine.«Nous ferons le maximum pour fournir lesmeilleures conditions à nos athlètes,notamment, ceux de l’élite qui sont encourse pour la qualification aux Jeux olym-piques», a-t-il assuré. Les membres del’AG de la FAH ont également procédé àl’élection du nouveau bureau fédéral, composé de huitmembres parmi les 13 dossiers retenus.Pour rappel, la FAH était gérée par undirectoire chargé d’assurer la continuitédes activités, après la suspension, en jan-

vier dernier, du désormais ex-présidentLarbi Abdellaoui et des membres de sonbureau fédéral, à titre «temporaire» par leministère de la Jeunesse et des Sports pour«mauvaise gestion».Composante du nouveau Bureau de laFédération algérienne d’haltérophilie pourle mandat olympique 2021-2024, à l’issuede l’Assemblée générale élective tenuejeudi à Alger :Président :- Smaïl BoulahiaMembres :1. Ali Fetah2. Ali Benmadjghaia3. Abdelkrim Bakhti4. Mohamed Ali Cheldad5. Tayeb Boulahia6. Saïd Mehadji7. Aoued Larbaoui8. Zineddine Benyounes.

fÉdÉration aLgÉrienne de vo-vietnam / ag ÉLective :

Le président aït Medjber reconduit Le PréSident sortant de la Fédération algérienne de vo-vietnam(FAVV), Rabie Aït Medjber, a été réélu à la tête de l’instance fédé-rale, lors de l’assemblée générale élective (AGE) tenue jeudi àAlger.Unique candidat dans la course à la présidence, Aït Medjber a raflé25 voix des 27 exprimées, alors que deux bulletins ont été invali-dés. Douze membres du bureau fédéral ont été également élus pourle mandat 2021-2024.Les travaux de ce rendez-vous électif ontenregistré la présence de 31 membres sur les 33 que compte l’AG,dont 27 à voix délibératives. Le ministère de la Jeunesse et desSports était représenté par Mourad Mammeri. «Je remercie lesmembres de l’AG pour leur confiance, cette victoire est le fruit denotre travail durant le précédent mandat et des bons résultats récol-tés en un court laps de temps», a réagi Aït Medjber dans une décla-ration à l’APS en marge de l’AGE .Invité à s’exprimer sur son pland’action qu’il compte mettre en oeuvre durant ce nouveau mandat,

le patron de la FAVV a évoqué la formation de «haut niveau» desathlètes et entraîneurs comme première étape. Et d’ajouter :«Durant les prochains jours, nous allons axer notre travail sur lapréparation de l’équipe nationale en prévision du Championnat dumonde qu’accueillera Alger en juillet prochain». Interrogé sur lapratique féminine du vo-vietnam, Rabie Aït Medjber a indiquéqu’elle représentait un taux de «30%» à la FAVV, faisant part deson objectif d’»améliorer ce chiffre durant le nouveau mandatolympique, surtout que l’Algérie a des championnes du mondedans cette discipline». Le patron de la FAVV a, enfin, soulignél’importance de «privilégier la concertation» avec les membres dubureau fédéral, dans le but d’élargir le champ d’activité des liguesdont le nombre a atteint 11, à travers la régularisation de la situa-tion des athlètes et l’encadrement des clubs qui ne se sont pas enco-re affiliés officiellement, notamment dans les zones d’ombre, enraison des difficultés financières.

FédérationaLgérienne deBodyBUiLding :Pas de président àl’issue de l’age L’aSSemBLée générale élective(AGE) de la Fédération algérienne debodybuilding, fitness et powerlifting(FABBFPL), tenue jeudi à Alger, aété marquée par le rejet de lacandidature de Younes Grini, uniquepostulant pour la présidence, par lamajorité des membres votants.Sur les 15 voix délibérativesprononcées, Grini a obtenu quatre(04) oui, contre onze (11) non. Face àcette situation et selon laréglementation, les membres de l’AGont procédé au 2e tour, qui s’estachevé sur le même score.‘’Malheureusement, les travaux del’AGE, n’ont pas abouti à l’électiond’un nouveau président. Lesmembres ont voté contre mapersonne parce que je suis parmi lesquatre membres qui ont rejeté lesbilans moral et financier de laprécédente fédération. Aujourd’hui,nous avons constaté qu’il y a desgens qui sont toujours là pour guiderde l’extérieur les membres de l’AG’’,a expliqué Grini à l’APS. Avantl’entame des travaux, quelqueséchauffourées ont éclaté entrequelques membres de l’AG et desathlètes des équipes nationaleslesquels ont voulu soutenir Grini, àl’image des internationaux SlimaniMohamed et Mihoubi Zohir. ‘’Il y abeaucoup d’anomalies et des gens ontlongtemps profité de cette fédération.Aujourd’hui, on cherche dessolutions pour remettre cettefédération sur la bonne voie.Désormais, nous attendons la réactionde la tutelle pour connaitre le sortréservé à cette discipline’’, a ajouté lamême source. Les travaux de cerendez-vous ont été supervisés par lereprésentant du ministère de laJeunesse et des Sports (MJS),Azzedine Boudina, en présence d’unhuissier de justice. Aussi, l’AG aprocédé à l’élection du nouveauBureau fédéral, composé de sept (6)membres, pour le mandat olympique2021-2024.Selon la réglementation,la commission de suivi derenouvellement des instancesfédérales tranchera entre laréouverture des périodes decandidatures et l’organisations d’uneseconde AGE, où l’installation d’undirectoire.Pour rappel, deux autres candidaturesà la présidence, à savoir, celles deBadreddine Benchikh et ToufikLallali ont été rejetées,respectivement, par la commission derecours de la FABBFPL et lacommission de suivi derenouvellement des instancesfédérales. Il y a lieu de rappeler quel’ancien président de la FABBFPL,Moussa Messaour et son bureaufédéral, ont été suspendus par leministère de la Jeunesse et des Sports(MJS) en octobre 2020.Suite à cettedécision, un directoire composé detrois membres a été installé afin degérer les affaires courantes del’instance fédérale pour le reste du mandat olympique. IIs’agit de Semlala Abdennour(président), Dali Mokhtar (membre)et Rachidi Kamel (membre).Réélu en2017 pour un deuxième mandatconsécutif à la tête de la FABBFPL, Messaour avait déjà eu un passage entant que président de l’instancefédérale entre 2006 et 2009. Il occupeégalement le poste de président de laConfédération africaine depowerlifting.Messaour était en conflitavec plusieurs athlètes algériens de ladiscipline.

SPORTS

Le jeune indÉPendant # 6945 du samedi 20 mars 2021

9LfP : Pour avoir aLignÉ face au Paradou ac, un joueur susPendu

La JS Saoura lourdementsanctionnée

La Commission de discipline s’est réunie Jeudi 18 Mars 2021 où elle a eu à traiter les affaires desmatchs de la 18ème journée du championnat de ligue UNE qui s’est déroulée Mardi 16 et Mercredi 17Mars 2021. Ainsi, la JS Saoura qui a aligné face au PAC un joueur suspendu en l’occurrence Oussama

Meddahi a été lourdement sanctionnée.

Le club phare du Bécharois, la JSSaoura, n’est plus leader de la Ligue1. Le club du président Zerouati

s’est vu en effet défalquer jeudi soir sixpoints par la Commission de discipline dela LFP après les réserves formulées par leParadou AC sur la participation du joueurOussama Meddahi lors du match ayantopposé mercredi les deux équipes à DarBeida (1-2). Réunie jeudi, la CD a traitérapidement cette affaire en donnant matchperdu par pénalité a la JSS Saoura tout enattribuant le gain au Paradou AC pour unevictoire de 3 buts à 0, en plus de la défal-cation de trois points aux Sudistes, commel’a annoncé jeudi soir la LFP sur son siteofficiel. Le joueur incriminé OussamaMeddahi qui a joué le match en question enétant suspendu, a écopé quant à lui, dequatre matchs de suspension fermes en susde la sanction initiale d’un match ferme.Alors que le secrétaire de l’équipe ZineHamadi dont la responsabilité a été pointédu doigt par la direction de la JSS dans uncommuniqué publié jeudi sur la page face-book du club, a été suspendu un moisferme. outre, la Commission de discipline ainfligé une amende de trois cent milledinars (300.000 DA) à la JS Saoura quirecule ainsi à la cinquième place du classe-ment (29 pts), alors que le Paradou AC sehisse grâce à cette victoire sur tapis vert, auseptième rang (27 pts).Pour rappel, le clubde Béchar a reconnu le bien fondé desréserves formulées par les dirigeants duPAC sur le joueur Meddahi en admettantque celui-ci était bel et bien sous le coupd’une suspension pour ce match. A signalerdans ce conteste que la direction du club dela JSS a adressé un message aux supporterssur sa page Face book pour leur présenterles excuses non sans reconnaitre la faute du

joueur et celle du SG du club. Par consé-quent, il a été décidé par la commission dediscipline de la LFP : Match perdu parpénalité a l’équipe JSS Saoura pour attri-buer le gain à l’équipe Paradou AC quimarque 03 points (3 buts à 0); Défalcationde Trois (03) points à l’équipe de JS Saou-ra ; Quatre (04) matchs de suspensionfermes en sus de la sanction initiale Un(01) match ferme pour le joueur MEDDA-HI Oussama (JSS) a/c du 18/03/2021; Un(01) mois de suspension ferme pour lesecrétaire de l’équipe JS Saoura ZINEHAMADI N 562102001. a/c du18/03/2021; Trois cent milles dinars

300.000 DA d’amende pour le club JSSaoura. Lors de cette séance a eu a traitéd’autres dossier et pris les décisions quisuivent: Bel Alia Ahmed -RCR Joueurexclu Pour cumul de cartons, Un (01)Match de suspension ferme. BoudoumiOmar -OM Joueur exclu Pour cumul decartons, Un (01) Match de suspensionferme . Khoualed Nacer-Eddine-USBContestation de Décision, Sanction Un (01)Match de suspension ferme plus 30.000DAd’amende. Bouafia Hachem -USB Contes-tation de Décision, Sanction Un (01) Matchde suspension ferme plus 30.000DAd’amende. S/S

LigUe 1 (19e joUrnée) :rc reLizane - aSocHLeF déLocaLiSé àtLemcen (LFP)Le matcH rc reLizane - ASO Chlef,prévu initialement au stade Tahar-Zou-ghari de Relizane, dans le cadre de la 19ejournée du championnat de Ligue 1 defootball, a été délocalisé au stade Akid-Lotfi à Tlemcen dimanche (15h00), aannoncé jeudi la Ligue de football pro-fessionnel (LFP).»La délocalisation a étédécidée en raison des travaux de réfec-tion de la pelouse du stade Tahar-Zou-ghari en prévision des prochaines ren-contres du RC Relizane», explique laLFP dans un communiqué.Le RCR a été déjà contraint de disputerles deux derniers matchs à domicile austade Mohamed-Boumzerag de Chlef :face à l’USM Bel-Abbès (1-0) et devantl’Olympique Médéa (1-0).Au terme de la18e journée, le RCR pointe à la 10e placeau classement avec 23 points, à sept lon-gueurs du podium, alors que l’ASO Chlefsuit derrière à la 13e position (19 pts).

can-2023(U17)/candidatUre de L’aLgérie : 3StadeS retenUS ParLa FaFLa Fédération algérienne de football(FAF) a retenu le nouveau stade d’Oran,le stade du 5-juillet d’Alger, et Musta-pha-Tchaker de Blida, dans le dossier decandidature à l’organisation de la 15eédition de la Coupe d’Afrique des nationsCAN-2023 des moins de 17 ans (U17), aappris l’APS jeudi auprès de l’instancefédérale. Le dossier de candidature, enphase de finalisation, devra être transmisà la Confédération africaine de football(CAF) avant 31 mars courant, dernierdélai pour le dépôt des candidatures, pré-cise la même source. La FAF avaitannoncé le 4 février dernier, avoir reçul’aval du ministère de la Jeunesse et desSports (MJS), pour présenter la candida-ture de l’Algérie pour abriter ce rendez-vous continental. L’Algérie avait déjàabrité une phase finale de la CAN desU17 en 2009 avec une finale perdue faceà la Gambie 3-1.

caF cL : Haddad etBenaLdjia danSL’éqUiPe-tyPe de La j4deUx joUeUrS du MC Alger figurentdans l’équipe-type de la quatrième jour-née de la Ligue des Champions Africai-ne, il s’agit de Mouad Haddad, défenseurcentral, et Mehdi Benaldjia, milieu deterrain offensif. Auteur d’une grosseprestation, comme à son habitude,Mouad Haddad a une nouvelle fois brillésous le maillot du MCA. De son coté,Mehdi Benaldjia a inscrit le seul de larencontre contre les Sénégalais Teungue-th (1-0). Il est utile de rappeler queMouad Haddad a fait partie de l’en-semble des équipes-type de la phase degroupe de la compétition africaine jus-qu’à présent. Europ

eUroPa LeagUe : LemiLan ac deBennacer aU taPiSn’ayant pas pris part au huitième definale retour de Ligue Europa, ce jeudisoir, contre Manchester United, l’interna-tional algérien, Ismael Bennacer, a assis-té impuissant à l’élimination dessiens.Les coéquipiers de Zlatan Ibrahi-movic n’ont pas réussi à prendre le des-sus sur une bonne équipe mancunienne.Ils se sont inclinés (0-1) à San Siro aprèsavoir fait match nul à l’aller (1-1) enAngleterre. Pour rappel, Ismael Bennacerest resté sur le banc car n’étant pas à100% de ses moyens physiques.

1er tournoi de footbaLL ‘’Le Petit fennec’’ du grand sud :

Le blé qui lèveLe 1er toUrnoi des écoles de football du Grand sud algérien,organisé à Hassi Messaoud par Sonatrach et la Fédération algé-rienne de football, s’est clôturé jeudi 18 mars 2021 par le dérou-lement des finales dans les deux catégories filles et garçons, sui-vies d’une grandiose cérémonie présidée par M. Rachid SIMOHAMED, secrétaire général du P-DG de l’entreprise pétro-lière, ainsi que M. Abdelkrim BENAOUDA, DTN-adjoint etdirecteur du tournoi. Dans son discours de clôture, prononcé aunom de M. Toufik HAKKAR, Président Directeur Général deSONATRACH, M. SI MOHAMED est revenu sur l’importancequ’accorde l’entreprise au sport en général et au football en par-ticulier, tout en exprimant sa disponibilité à initier d’autres pro-jets dans ce même cadre avec la précieuse collaboration de laFAF. Le DTN adjoint a, pour sa part, remercié les responsablesde Sonatrach qui n’ont ménagé aucun effort pour la réussite de

cette manifestation en donnant rendez-vous aux présents pour la2e édition qui sera encore grandiose. Sur le terrain, les équipes duFC Hassi Messaoud et le SP W Ghardaïa, chez les garçons etSolidarité TOUGGOURT et l’AB TEMACINE ont animé lesfinales du jour.Le FC HASSI MESSAOUD et le SP W GHAR-DAÏA ont accédé au dernier match en battant respectivement leWA Bechar et le CSR Tindouf sur le même score de trois buts àun. Très animée, la finale chez les filles a vu les joueuses deTouggourt se balader face à l’AB Temacine (5 à 1).Ce qui n’étaitpas le cas pour la finale des garçons qui a été très serrée avant quele HCHM ne parvienne à s’imposer sur un score étriqué d’un butzéro. Ce premier tournoi a révélé quelques pépites d’avenir ets’est terminé dans une vraie fête au grand bonheur de tous cesenfants venus de plusieurs wilayas et régions de ce Grand sudalgérien.

aCaDEMiE DE FootbaLL DE SiDi bEL-abbES : JoUrnEEDE SEnSibiLiSation ContrE La DELinQUanCE

Le centre technique régional (CTR) de la Fédération algérien-ne de football de Sidi Bel-Abbès a abrité, jeudi 18 mars 2021, unejournée de sensibilisation contre la délinquance organisée par laDirection de la sûreté de wilaya de Sidi Bel-Abbès au profit desacadémiciens de ce centre. Les cadres de la sûreté nationale ontpassé en revue plusieurs sujets, notamment la consommation dedrogue et autres psychotropes, en plus d’une séance consacrée aux

effets néfastes de la surutilisation des smartphones et internet.Cette initiative louable de la part de la sûreté nationale a été trèsappréciée par l’encadrement du Centre et les jeunes footballeurs.Elle s’inscrit dans le cursus de formation pour lequel s’est engagéela Fédération algérienne de football.Le prochain cours sera consa-cré à l’intégrité dans le football qui sera dispensé par M. HalimDJENDOUBI, chef de département Intégrité de la FAF.

rÉGIONS10

Le jeune indÉPendant # 6945 du samedi 20 mars 2021

musÉe nationaL cirta à constantine 

inauguration d’une nouvellesalle dédiée à l’histoire  

Une nouvelle salle dédiée à l’histoire de la ville de Constantine a été inaugurée avant-hier après-midi au musée national Cirta en présence de responsables locaux du secteur de la culture et

quelques visiteurs, a-t-on constaté. 

Située au premier étage du musée,la nouvelle salle renferme unevingtaine de toiles illustrant la

ville de Constantine, anciennement Cirtacapitale de la Numidie, à travers les dif-férentes époques de l’histoire et deuxmaquettes représentant la topographie decette cité ancestrale, a indiqué le com-missaire du patrimoine culturel auprèsdu musée, Abdelhak Chaibi. Les œuvres plastiques et les toiles expo-sées dans cette salle révèlent les monu-ments et sites historiques de la ville deConstantine (chemin de touristes, ponts,vieille ville, la grande poste et lesanciens lycées, entre autres). Il s’agit de la quatrième salle inauguréeau sein du musée national Cirta dans lecadre du projet de rénovation et deréaménagement des salles des exposi-tions retraçant les différentes époques de

l’histoire de l’Algérie et de la ville deConstantine et les modes d’exposition etde présentation des œuvres existantes, aprécisé M. Chaibi. La première salle dédiée aux artistes etsculpteurs algériens avait été ouverte enfévrier 2018, la deuxième réservée auxarts universels en décembre de la mêmeannée, alors que le troisième espaceconsacré à l’art islamique a été ouvert enjanvier 2020, a rappelé le commissairedu patrimoine culturel auprès du musée,précisant que le projet de rénovation etde réaménagement des salles du muséeCirta, lancé en 2017, devrait être achevé« d’ici à 2024 ou 2025 au plus tard ». A ce titre, M. Chaibi a indiqué que l’ad-ministration du musée a engagé des tra-vaux de rénovation et de réaménagementde ses salles des expositions pour « êtreau diapason des évolutions constatées

dans le domaine muséal en vue de capterle maximum de visiteurs et mettre envaleur les richesses patrimoniales querecèle ce musée ». Les travaux de réaménagement se fontsur la base d’une étude prenant en consi-dération les critères modernes muséauxd’exposition et de scénographie, a faitsavoir M.Chaibi , précisant qu’il seraprocédé dans le cadre de ce chantier àl’exposition de nouvelles pièces jamaismontrées à ce jour. Le musée national Cirta comptera dansle cadre du plan de rénovation et deréaménagement 14 salles d’exposition, asouligné M. Chaibi, annonçant l’inaugu-ration « d’ici au mois de mai prochain »de la salle centrale du musée et une autresalle (la sixième) « dans le courant dumois de septembre ou octobre prochain,au plus tard ».

batna 

Sortie de la 1ère promotion de scolariséesdes classes d’alphabétisation  

Une cérémonie de sortie de la première promotion, com-posée de 274 scolarisées des classes d’alphabétisation bénéfi-ciaires de formation qualifiante au titre d’une convention avecle ministère de la Formation et de l’Enseignement profession-nels, a été organisée avant-hier, à Batna par le bureau de wilayade l’association d’alphabétisation Iqra. La cérémonie organisée à la maison de la culture MohamedLaïd al Khalifa a donné lieu à la remise d’attestations etcadeaux aux meilleures scolarisées formées dans plusieurs spé-cialités professionnelles (pâtisserie, coiffure, couture). Le président de l’association Iqra, Kalid Hocine, a indiqué àl’occasion que la formation qualifiante des diplômées desclasses d’alphabétisation leur permet de décrocher des attesta-tions professionnelles les habilitant pour le marché du travail. Cette convention actualisée dernièrement entre l’associationIqra et le ministre de la Formation et de l’Enseignement Pro-fessionnels a inclus un nouvel article portant sur l’accès des

scolarisées en classes d’alphabétisation de formation qualifian-te dans les CFPA sanctionnée par des attestations profession-nelles et leur bénéfice du suivi en vue de leur insertion assuréepar le secteur, a-t-il noté. Le responsable d’Iqra a estimé que Batna figure parmi leswilayas leaders dans le domaine de la lutte contre l’analphabé-tisme et a salué le centre d’Ain Touta d’alphabétisation devan-ce par son dynamisme les autres 15 centres du pays de l’asso-ciation Iqra. De son côté, le président du bureau de Batna d’Iqra, LazharMadhkour, a estimé à environ 13.000 le nombre de scolariséesdes classes d’alphabétisation dans la wilaya de Batna qui ontcontribué à coudre 95.000 masques de protection dans le cadredes efforts de lutte contre l’épidémie du Covid-19. En marge de la cérémonie, une exposition a présenté les tra-vaux de couture et de pâtisserie réalisées par les scolarisées desclasses d’alphabétisation.

tindoUF  karim Younès souligne le rôledes instances du médiateurde la république au niveaulocal Le médiateUr de la République Karim You-nès a mis l’accent, avant-hier, à Tindouf sur lerôle d’écoute et de facilitation de la vie descitoyens dévolu aux instances du Médiateur dela République au niveau local. S’exprimant lors d’une rencontre avec lesautorités et notables locaux, en marge de lacélébration de la fête de la Victoire « 19 mars1962 », M.Younès a souligné la mission dudélégué du Médiateur de la République auniveau local qui « se limite à l’intervention enfaveur du citoyen ». « Il n’est ni wali, ni magistrat, ni avocat, ni lavoix du peuple, mais son rôle se limite à l’in-tervention en faveur du citoyen, conformé-ment au décret présidentiel 20-45 qui définitses prérogatives et champ d’intervention », a-t-il expliqué. « Le délégué local du Médiateur de la Répu-blique se doit de faire preuve d’intégrité etd’objectivité, d’assurer le meilleur accueil aucitoyen et de rester à son écoute et attentif à sespréoccupations, pour la restauration de saconfiance envers ses institutions », a-t-il ajou-té dans ce même contexte. Auparavant, M.Karim Younès a inauguré lesiège de la délégation locale de l’instance duMédiateur de la République, dont il a visité lesstructures. Il a saisi l’opportunité pour insister sur la réac-tivité des responsables des différents secteursaux préoccupations des citoyens, avant devaloriser le récent découpage administratifappelé à donner une impulsion au développe-ment local et rapprocher l’administration ducitoyen.

tLemcen  quelque 778 foyers du villagefrontalier roubbaneraccordés au réseau de gazde ville 

qUeLqUe 778 FoyerS de la localité deRoubbane, située à l’extrémité du tracé fronta-lier ouest, ont été raccordés avant-hier, auréseau de gaz naturel dans le cadre du déve-loppement des zones d’ombre de la wilaya deTlemcen. La cérémonie, qui s’inscrit également dans lecadre de la célébration de la fête de la Victoi-re, a été marquée par la présence des autoritésde wilaya et du secrétaire général du ministèredes moudjahidine et des ayants-droit. Ce projet, pour lequel une enveloppe de 240millions DA a été allouée, se compose, selon ledirecteur de la société algérienne de distribu-tion de l’électricité et du gaz (SADEG), endeux réseaux, l’un pour le transport long de 45km et l’autre pour la distribution de six kilo-mètres. Avec cette nouvelle réalisation, le taux de cou-verture en gaz naturel de la wilaya de Tlemcendépasse les 97%, a indiqué le même respon-sable, ajoutant que d’autres régions seront rac-cordées au réseau de gaz, comme Beni Ghazli,relevant de la commune d’Oued Chouly. Les festivités marquant la Journée de la Vic-toire a donné également lieu au lancementd’une caravane médicale qui sillonnera toutesles zones d’ombre de la région de Beni Bous-said et des régions de l’ouest de la wilaya. A cette occasion, une opération de vaccinationcontre la covid-19 a été organisée au profit dequelques moudjahidine de la région de Roub-bane. Par ailleurs, le palais de la culture AbdelkrimDali, au chef-lieu de wilaya, a abrité une céré-monie en l’honneur de la famille révolution-naire, ainsi qu’une exposition mettant enexergue les personnalités historiques de laWilaya V historique. Les festivités se poursuivront vendredi àTlemcen où les restes de six chouhada exhu-més ce mois de mars dans les régions deNedroma, Ain fettah, Fellaoucene et SoukTleta, seront réinhumés au carré des martyrsde la daïra de Hennaya.

cULTURE

Le jeune indÉPendant # 6945 du samedi 20 mars 2021

11saLon du Livre d’aLger 2021

Faible affluence du public et baisse des ventes

La première édition du Salon du livre d’Alger ouverte, jeudi dernier, au Palais des expositions d’Alger a connu «une faible affluence» dupublic et une baisse des ventes, selon les éditeurs.

L’application du protocole sanitairede prévention contre le nouveauCoronavirus, notamment l’inter-

diction de l’accès au moins de 16 ans, aentrainé une baisse des ventes car «lesenfants et les adolescents sont les plusférus de ce genre de manifestation», ontprécisé à l’APS ces éditeurs.Outre ce constat, un des responsables dustand «Chihab» a déploré la faible média-tisation de cet évènement culturel et l’ab-sence de promotion à travers des affichespublicitaires».Dans le même sens, le responsable desventes des éditions «Dar Numidia», spé-cialisée dans les manuels parascolaires, asouligné que la présence des jeunesinfluaient «grandement» sur le volume desventes d’autant que les publications leurssont destinées.L’éditeur Bouchendouka Abdelfattah aaffirmé que les publications des éditionsDammah connaissent une grande affluen-ce, notamment «en fin de semaine», grâce«à la promotion des œuvres faite par lamaison d’édition via les réseaux sociaux.Déplorant «les coûts élevés» de locationdes pavillons, notamment à la lumière dela conjoncture actuelle difficile, le mêmeintervenant a souligné que sa maisond’édition avait suspendu ses activitésdepuis plus d’un an en raison de la pandé-mie, ce qui lui a causé des pertes finan-cières.De son côté, le responsable commercial de«La Librairie verte», Bouaouni Fouzi, aestimé que les ventes étaient «acceptablesjusqu’à l’heure actuelle» notamment au vu«des soldes qui peuvent atteindre jusqu’à20%», soulignant que «le problème n’étaitpas tant la baisse d’affluence des visiteursmais plutôt le recul de la lecture».Répondant à ces préoccupations, l’éditeurFiras Johmani, a fait observer que l’inter-diction de l’accés aux moins de 16 ansdans le cadre du protocole sanitaire impo-sé par le comité scientifique relevant duministère de la Santé, était une mesure auservice de la santé du citoyen et de l’inté-rêt public.L’administration a déployé «des effortsimportants» pour garantir le succès de cesalon, et ce, à travers «la baisse des prix»

des pavillons au profit des éditeurs et laconsécration de deux salles de conférenceset de salles dédiées aux séances d’auto-graphes sur ses propres fonds, en sus de lapromotion de ce salon sur les différentsmédias 10 jours avant l’ouverture».

Organisée sous le thème «Le livre, unevie», cette nouvelle manifestation nationa-le enregistre la participation de 216 mai-sons d’édition et la programmation de 24évènements, dont des conférences litté-raires et professionnels et des séances de

ventes dédicaces. Toutefois, ces pro-grammes ont connu une certaine perturba-tion où plusieurs conférences ont été annu-lées, a-t-on constaté.Ce salon devra êtreclôturé samedi prochain.

APS

Premier Livre aLgÉrien sur La maLadie à coronavirus

pavillon Covid-19, de Mahdi boukhalfaPaviLLon ‘’Covid-19’’ (Sept jours en enfer), est unouvrage d’une brûlante actualité. L’ouvrage de notreancien collaborateur Mahdi Boukhalfa, Auteur et journa-liste, son quatrième, édité chez El Qobia, livre un témoi-gnage poignant sur l’ambiance dans les salles pour Covi-dés, dans ces hôpitaux où sont pris en charge les contami-nés et leur traitement contre le terrible virus Sras-Cov2, la‘’Corona Virus Desease’’ (Covid-19). Il revient sur sonséjour médical de sept jours dans un hôpital de Blida où ila été traité, ainsi que les autres malades avec un grand pro-fessionnalisme. Ce témoignage revient sur sa rencontre avec la maladie àcoronavirus, son hospitalisation et les durs momentsvécus parmi les ‘’covidés’’. Une ambiance particulièreavec les ‘’contaminés’’, une expérience psychologique-ment difficile, avec les souffrances des malades, les nuitsmarquées par les pleurs des malades, et la grande sollici-tude du personnel médical. Des moments pénibles, extrê-mement douloureux pour les malades, que compense uneextrême gentillesse du personnel soignant.

Parfois ils en viennent à oublier qu’ils sont dans une salledu service pneumologie d’un hôpital algérien, réservé au‘’covidés’’. Seule hantise des pensionnaires: les toilettes,leur cauchemar quotidien. Ainsi que les civières et bran-cards entreposés à l’entrée de leur salle. Glaçant. Ce témoignage est une opportunité pour lancer un avertis-sement, et une supplique aux gens du ‘’dehors’’, ceux quise moquent et insultent à chaque instant tous les efforts,les sacrifices des personnels soignants, assimilés et enca-drements des structures hospitalières, qui risquent, ou ontperdu la vie, pour que ces irresponsables et leurs famillessoient à l’abri de la Covid-19. De cette implacable pandémie, qui met la Planète devantun avenir préoccupant, fait trembler ses certitudes autantscientifiques que sociales, morales, existentielles. Cetémoignage est également un appel pressant aux lobbiesdu médicament, et leurs relais politiques et financiers,pour ne pas tricher, ni jouer, avec notre Santé

M. K.

Né en 1955 à Alglogue urbaniste de forjournaliste de de journaliste 1990 et 2020, de plusieurs médias algériens et 2003, il est nommé de Rabat, au Maroctrois ouvrages

Barbarie’’ (Sept 2019, Editions du Net), L 2019, Chihab Editions), et ‘’La marche d’un

s en

en

fer

llo

n C

ovi

d-1

9 j

ou

r

r))

Mah

di

Bo

uk

hal

fa

PAVLa Rév

Alger, Mahdi Boukhalfa est socio-te de formation (Faculté d’Alger), profession. Il entame une carrière

e à l’APS en février 1983. Entre il a été le correspondant à Alger

médias algériens et étrangers. En ommé directeur du bureau ‘’APS’’

Maroc. Mahdi Boukhalfa a écrit s : ‘’Mama Binette, naufragée en

olution du 22 février (Oct un peuple, les raisons de la colère

ssements dans un des pavillons les

rus, sont traités avec mille et une

Mahdi Boukhalfa

VILLON COVID-19

(EDN, Août 2020)

Pleurs et sanglots dans la nuit, râles et gémis

la déchéance humaine devant un terrible virus,

a le spectre morbide de la ‘’Faucheuse’’, qui menace chaque jour de prendre son

té de l’Humanité

aP

vi

l

(Sep

t

(S

e son

Sept jours en enfer)

santé de l’Humanit

manité.

12

Le jeune indÉPendant # 6945 du samedi 20 mars 2021

Cet exemplaire qui fait partie de ladernière série de pièces en or, dites“Double Eagle", frappée par la

Monnaie des Etats-Unis, en 1933, pourraitainsi devenir la pièce la plus chère dumonde, devant le dollar en argent "FlowingHair" (frappé en 1794) vendu 10 millions dedollars en 2013.Elle n'a jamais été mise en circulation, leprésident américain de l'époque FranklinRoosevelt, ayant entamé la fin de laconvertibilité de la monnaie américaine enor.

Rachetée en 1995Quelques exemplaires sont néanmoinsapparus sur le marché des collectionneurs,avant d'être tous saisis par les servicessecrets américains, à l'exception d'une"Double Eagle" qui avait intégré la collectionnumismatique du roi Farouk d'Egypte.La précieuse rondelle de métal doré a été

rachetée en 1995 par un collectionneurbritannique qui, après cinq années de bataillejudiciaire, a été autorisé à la revendrelégalement à son propriétaire actuel, ledesigner américain Stuart Weitzman, en2002, pour 7,9 millions de dollars.

Le British Guiana One-Cent MagentaLe chausseur prisé de nombreuses célébritésa assemblé une collection unique avec, outrele "Double Eagle", ce que beaucoupconsidèrent comme le timbre le plus rare dumonde, le British Guiana One-Cent Magenta.Il avait mis la main sur ce timbre de 1 cent,imprimé en 1856, en 2014 pour 9,4 millionsde dollars, qui reste encore à ce jour le recorden la matière.Le timbre British Guiana faisait partie d'unesérie imprimée en catastrophe parl'administrateur des postes de Guyanebritannique (aujourd'hui Guyana) à la suited'une rupture d'approvisionnement.

Une série de quatre timbres Stuart Weitzman a également acquis, en 2014toujours, le timbre américain le plus prisé desphilatélistes, appelé "Inverted Jenny". Ils'agit d’une série de quatre timbres dont larareté vient d'une erreur d'impression, l'avionreprésenté sur chaque exemplaire, un biplanCurtis JN-4 baptisé "Jenny", apparaissant latête en bas.L'"Inverted Jenny” sera également mis envente le 8 juin, l'intégralité du produit de lavente allant à des oeuvres de charité, dont lapropre fondation créée par le designer, TheWeitzman Family Foundation.L'histoire de chacune des trois pièces"pourrait presque devenir un scénario" defilm, souligne Richard Austin, responsabledes livres et manuscrits au sein de Christie's."Ce qui est intéressant, c'est que toutesproviennent d'une erreur ou d'un raté", dit-il."Et ça leur donne de la valeur, parce qu'ellessont uniques.”

napoleon bonapartecondamné à quatreans de prison pourcorruption

deS jUgeS indonésiens ontcondamné mercredi à quatre ansde prison un certain NapoleonBonaparte dans une affaire de cor-ruption. Ce justiciable indonésienau nom illustre est un policier dehaut rang ayant le grade de "géné-ral". Les magistrats du tribunal de Jakar-ta chargé des affaires de corruptionont jugé Napoleon Bonaparte cou-pable d'avoir accepté des pots-de-vin de respectivement 370.000 dol-lars et 200.000 dollars singapou-riens (140.000 dollars américains)d'un fugitif, à l'issue de son procèsretransmis en ligne.Napoleon Bonaparte avait encontrepartie annulé une "noticerouge" d'Interpol, qui alertait lesautorités sur le fait que ce fugitifindonésien, Djoko Soegiarto Tjan-dra, était recherché pour le détour-nement de fonds de la Bank Bali.

“J’en ai assez de ces humiliations”Cette manipulation avait permis àce dernier de retourner en Indonésieaprès une cavale de 11 ans. L'hom-me d'affaires indonésien recherchéa finalement été arrêté en Malaisieen juillet dernier. Napoleon Bonaparte a rejeté cesaccusations jusqu'au bout. "J'en aiassez de ces humiliations qui durentdepuis juillet de l'année dernière. Jepréfère mourir plutôt que d'acceptercette humiliation pour ma famille",a-t-il déclaré après la sentence. Il aannoncé son intention de faireappel.

Démis de ses fonctionsEn plus d'une peine d'emprisonne-ment, Napoleon Bonaparte a étécondamné à payer une amende de100 millions de roupies (6.900 dol-lars).Ce haut responsable de la police aété démis de ses fonctions de chefde la division des relations interna-tionales de la police indonésienne.Mais il garde son rang de "général". Nombreuses affaires de corruptionUn autre haut responsable de lapolice indonésienne, le général Pra-setijo Utomo, a aussi été jugé cou-pable d'avoir accepté un pot-de-vin,de 100.000 dollars, du même fugi-tif.L’Indonésie connaît de nombreusesaffaires de corruption impliquantaussi bien les milieux d'affaires queles autorités et a du mal à se défai-re de l'héritage du dictateur Suhar-to, au pouvoir de 1967 à 1998,soupçonné d'avoir détourné desmilliards d'euros d'argent public.

iNSOLITE Le Jeune Indépendant

Une pièce de monnaie américaine en or estimée entre 10 et 15 millions de dollars, soit entre 8,3 et 12,5 millions d’euros, va être mise en vente le 8 juin par la maison d'enchères Sotheby's,

qui proposera également un timbre estimé dans la même fourchette.

ils rendent un dernierhommage original à leurrestaurant ruiné par lacrise sanitaire

Le reStaUrant itaLien OsteriaAgricola Toscana, situé dans le quartiereuropéen de Bruxelles, a dû fermer sesportes, emporté comme tant d’autres parles conséquences des mesures sanitairestrop longtemps imposées au secteur. Lecouple de propriétaires a toutefois voulului rendre un dernier hommage avant detourner la page. Un restaurant “emballé”, à la manière del’artiste Christo (voir photos ci-dessous),coutumier de la performance, et un petitécriteau en guise d’adieu: “On réalise àquel point une chose est importante lors-qu’elle n’est plus là”. C’est le dernierhommage artistique d’un couple de res-taurateurs italiens, installés dans le quar-

tier européen depuis sept ans, à leur“ami”, ce compagnon de vie que fut leurétablissement pendant cette histoireabruptement clôturée par la pandémie. Un restaurant pourtant florissant avant lacrise mais qui, comme tant d’autres, nesurvivra pas, malgré tout, à ses consé-quences: “On voulait saluer sa mémoire etmontrer l’importance qu’il a eue dansnotre vie mais aussi dans la vie de toutesles personnes qui sont passées par ici.Parce que ce n’est pas juste un restaurant.C’est avant tout une grande famille’,confie Barbara Langone à la RTBF.

Les propriétaires ont jeté l’éponge le 22février dernier. Ils possèdent toutefois uneseconde enseigne, baptisée “Ristoro Agri-colo Toscano”, un “bar toscan” qui par-vient toujours, en revanche, à maintenirses activités de plats à emporter et de pro-duits gastronomiques régionaux.

Le sPf finances proposeune ferrari et une mcLarenaux enchèresLe Site de vente aux enchères du SPFFinances propose actuellement deux voi-tures de luxe, une Ferrari Maranello de1999 et une McLaren MP4-12C de 2011.

Ces voitures sont vendues à la demandedu SPF Justice, précise mercredi le SPFFinances dans un communiqué.Les enchères de cette double vente se ter-minent dans un peu plus d'une semaine.La vente de la Ferrari, organisée par leFinshop de Gembloux, est réservée auxprofessionnels du secteur automobile. LeFinshop de Haren organise la vente de laMcLaren.Les Finshops vendent, pour le compte del'État fédéral, des Régions et des Commu-nautés, des biens meubles qui ne sont plusutilisés par les autorités publiques(meubles de bureaux, matériel informa-tique...), des biens meubles saisis ouconfisqués par la Justice ou par la Douane,des coupes de bois, des biens issus de suc-cessions en déshérences...En 2020, le produit des ventes était de20,9 millions d'euros.

Une pièce de monnaie américaine auxEnchères, estimée jusqu'à 12,5 millionsd’euros

tECH 13

Le jeune indÉPendant # 6945 du samedi 20 mars 2021

a l'issue d'un événement trèsattendu qui s'est tenu cemercredi, Samsung a annoncé un

trio de nouveaux téléphones de milieu degamme. Les trois appareils sont lessuccesseurs des modèles A de l'annéedernière, avec de nouvellesfonctionnalités et capacités tout enconservant des tarifs très abordables. LeGalaxy A52 coûtera 349 euros, le GalaxyA52 5G sera vendu à 429 euros tandisque le Galaxy A72 sera commercialisé à449 euros. Ces trois modèles sont moinschers que la gamme Galaxy S21 deSamsung, lancée en janvier.La ligne Galaxy A a toujours rempli lerôle d'une alternative moins chère à laligne phare de Samsung sans tropsacrifier en termes de performance. Pourtenir compte de la différence de prix,Samsung a généralement fait desconcessions en matière de matériel. Qu'ils'agisse de l'écran, du processeur ou de

l'appareil photo, les coins ont été coupés.Mais en regardant la fiche technique desnouveaux téléphones après leur annonce,il est de plus en plus difficile de voirquelles caractéristiques ont été sacrifiéespar le constructeur coréen pour fabriquerses nouveaux smartphones.Bien sûr, deux des trois nouveauxtéléphones n'ont pas la 5G, mais pourcertains, c'est un point discutable. Dansles faits, c'est bien sur sa gamme desmartphones phare, les Galaxy S, que lecoréen a fait des économies. Prenezl'exemple du S21 et de son manqued'espace de stockage extensible avec lasuppression de l'emplacement pour cartemicroSD. C'est une caractéristique àlaquelle les utilisateurs et les fans deSamsung sont attachés, non seulement entant qu'outil utile, mais aussi en tant quepoint de discussion lorsqu'ils comparentles téléphones Samsung à l'iPhoned'Apple, ou même aux téléphones

Android concurrents.

PaS de qUoi roUgirLes trois nouveaux modèles de la série Asont toujours compatibles avec la cartemicroSD, qui vous permet d'ajouterjusqu'à 1 To de stockage supplémentaire.Et que dire du fait que Samsung nefournit plus de chargeur avec la gammeGalaxy S21 ? Devinez ce qui est livréavec le Galaxy A52, le Galaxy A52 5Get le Galaxy A72 ? Un chargeur.Samsung Pay sur le Galaxy S21 a perdusa fonction exclusive et utile MST, quipermettait au téléphone de tromper leslecteurs de cartes de crédit en faisantcroire qu'une carte avait été glissée.A la place, les propriétaires de GalaxyS21 n'auront accès qu'aux terminauxNFC.Ce n'est pas le cas pour les trois modèlesA annoncés aujourd'hui, chacun d'entreeux ayant la fonction NFC et MST listée

sur la fiche technique comme une optionde paiement mobile. Il est curieux queSamsung ait décidé de se débarrasser decertaines des fonctions qui ont rendu sestéléphones Galaxy S si attrayants, alorsque la société a laissé ces mêmesfonctions dans une gamme plusabordable.Une chose est claire. La gamme desmartphones de Samsung était déjàconfuse, si l'on se base sur le nombre detéléphones vendus.Le Galaxy A52, le Galaxy A52 5G et leGalaxy A72 n'ont fait qu'ajouter à cela,mais pas seulement parce qu'il s'agit detéléphones supplémentaires dans lagamme, mais en raison de l'expériencequ'ils proposent. Des questionssubsistent encore sur les performances etla qualité d'image de ces smartphones,mais il n'en reste pas moins que ceux-cin'ont pas de quoi rougir face auxsmartphones de la série Galaxy S.

Samsung : Pourquoi les GalaxyA tiennent la comparaison avecles Galaxy S

Technologie : Les nouveaux smartphones de la sérieGalaxy A de Samsung tiennent bien le choc face à leursaînés de la série des Galaxy S. La rédaction de ZDNetvous dit pourquoi.

Amazon n'est pasle monstre du e-commerce quebeaucoupimaginent enFrance

tecHnoLogie : L'anpassé, les ventes réalisées enFrance par le géant de l'e-commerce ont progressé.Mais en comparaison avecla progression du e-com-merce en France en 2020,les chiffres d'Amazon sont àrelativiser.Les ventes réalisées sur lesite français du géant de l'e-commerce ont progressé de7 % en 2020, selon Kantar,avec un chiffre d'affaires de8,3 milliards d'euros. Mais dans le détail, cettecroissance est faible àcomparer avec laprogression totale dumarché du e-commerce enFrance.« La croissance desdépenses des Français chezAmazon a été très positiveen 2020 mais moins rapidecependant que la croissancedes dépenses totales enligne », explique Kantar.Selon Kantar, et c'est trèslogique, c'est la crisesanitaire qui a fait bondir

les ventes en ligne de 24 %l'an passé, avec un chiffred'affaires de 43 milliardsd'euros.

La montée en puissancedu e-commerce pourl'alimentation renforcecette tendanceA noter cependant que,contrairement à lafédération du e-commerce(Fevad), qui inclut dans lemarché du e-commercetoute l’activité des services,comme le voyage, letransport ou l’hôtellerie,Kantar comptabilise ainsi «tous les biens physiquesachetés sur internet » depuisla France. Le chiffred'affaires du e-commercefrançais atteint 112milliards d'euros en 2020,en progression de 8,5 % parrapport à 2019, selon laFevad. Une progressionpourtant bien inférieure àcelle de 2019, qui dépassaitla barre des 10 %.Pour Kantar, la part demarché d'Amazon a reculé,passant de 22 % en 2019 à19 % l'an passé. Et la montée en puissancedu e-commerce pourl'alimentation renforce cettetendance. En incluant lesgrandes surfacesalimentaires, la part demarché d'Amazon est de 16%, contre 19 % en 2019.Une tendance qui serenforce. Auchan à ce titre

mise sur le drive piéton en2021, à la conquête descentres-villes.

Amazon empêché enFrance en 2020Reste que Amazon estencore le leader incontestédu e-commerce en France.Cdiscount, le second, estloin derrière.A noter égalementqu'Amazon a été quelquepeu empêché en 2020. Lafermeture des entrepôtsfrançais d'Amazon lors dupremier confinement, suiteà une décision de justice, apu jouer. Amazon a pulivrer les Français depuisles pays voisins, mais sacapacité de répondre à lademande a été limitée.Les discours anti-Amazon,qui se sont intensifiés ennovembre lors de lafermeture des magasins « non-essentiels », ontcontribué pour un point à cerecul de la part de marchéd'Amazon, estimeégalement Kantar.Au final, le recul d'Amazons'explique surtout par lamontée en puissance desautres acteurs de la ventedans le monde numérique.Nombre de magasinsphysiques ont basculé leuractivité sur internet lors dudeuxième confinement,sous le mode du "click &collect".

evolution de autonomous dataWarehouse d'oracle :Plus besoin de SqL

Technologie : Avec des interfaces uti-lisateur de type glisser-déposer et desfonctionnalités AutoML, le nouveloutil d'entreposage de données estconçu pour être accessible aux ana-lystes de données et aux utilisateursmétiers. Oracle a dévoilé mercredi ladernière version de son AutonomousData Warehouse, son entrepôt de don-nées, doté d'interfaces utilisateur detype glisser-déposer et de fonctionna-lités AutoML qui le rendent nettementplus facile à utiliser. Sans SQL, lesanalystes et les utilisateurs profes-sionnels devraient être en mesured'exploiter l'outil sans l'aide de l'équi-pe IT ou de data scientists. SelonOracle, ces mises à niveau rendentl'entreposage de données accessible àtous les secteurs d'activité. Dès lors, «le marché s'ouvre massivement », etSteven Zivanic, Global VP of Databa-se and Autonomous Services d'Oracle.Il compare cette évolution à l'intro-duction de PowerPoint dans les entre-prises.

Le PowerPoint de la base de données« Il y a des années, il y avait des

équipes spécialisées au sein desgrandes entreprises qui faisaient vosPowerPoints, ou qui faisaient des dia-positives physiques pour les projec-teurs », rappelle Steven Zivanic. « Ceséquipes n'existent plus, n'est-ce pas ?Elles ont été remplacés par les logi-ciels PowerPoint ou Apple Keynote...(notre logiciel) n'est qu'une autreextension logique de cette progressionde la simplicité. »L'Autonomous Data WarehouseCloud, introduit en 2018, a été le pre-mier service basé sur la base de don-nées autonome d'Oracle. Il a fait sesdébuts avec l'apprentissage automa-tique pour permettre un entreposagede données rapide et simple.La plateforme cloud est en concurren-ce avec d'autres offres d'entreposagede données SQL, telles que Snowfla-ke et AWS Redshift. La dernière ver-sion propose des interfaces de typeglisser-déposer pour le chargement, latransformation et le nettoyage desdonnées.

Plus besoin de poser de questions ?L'outil aide également les utilisateursà créer automatiquement des modèles,ainsi qu'à découvrir automatiquementdes modèles pour générer des infor-mations.« Traditionnellement, avec les sys-tèmes d'information, vous devez leurposer une question », indique àZDNet Neil Mendelson, vice-prési-dent des produits Big Data et Advan-ced Analytics d'Oracle. « Vous devez savoir vous-même : un, que vous cherchez une aiguille, et deux, qu'elle peut se trouver dansune botte de foin. »

Le jeune indÉPendant # 6945 du samedi 20 mars 2021

www.jeune-independant.netfondé le 28 mars 1990

qUotidien nationaLd’inFormationmaison de la Pressetahar-djaout1, rue bachir-attar,Place du 1er-mai16016 algertél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19fax :(021) 67.07.46

*****edité par la sarL groupePresse et communication aucapital de 9 764 000 da

*****

gérantaLi mecheridirecteur

de la publication boudjedri tahar

(kameL mansari)*****

imPreSSioncentre : sia

ouest : sioest : siesimPraL

******FLaSHage

centre, est : Lji******

diFFUSioncentre : cidP.ouest : sedor.est : eurl kdP

******tirage3500 exemplaires

******

PUBLicitérégie pub jitél. : (021) 66.26.13Fax : (021) 66.06.10pub@jeune-independant.net

contactez aUSSianeP

1 rue Pasteur, algertél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUreaUx régionaUx

• annaba

3, rue ibn khaldoun, annabamob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• tizi ouzou6, rue capitaine si abdallah15 000tizi ouzoutél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• constantinemaison de la persse ahmedtaâkoucht,

constantinetél-Fax :(031) 66.32.64

• bejaïabejaïa : centre commercialsabrachou, quartier sghirbureau n°10n° tél : 034-12-66-21email : ljibejaia@yahoo.fr

• tipasab.P. 66-a42 000 tipasatél. : (024) 43.60.26

aNNONCES CLASSÉES

© 1990-2021Jeune-Indépendant. Tous droits

réservés. Reproduction partielleou totale, par quelque procédé

que ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis, envoyés

ou électroniquement transmis aujournal ne sont pas retournés etne peuvent faire l'objet d'aucune

réclamation, sauf accord écritpréalable.

LLee FFoorrffaaiitt ++ *une Petite annonce de 4 Lignes dont chacune comPrendrait - 26 signes (esPace comPris)

àà 220000 DDAA L’annonce14

TELÉVISION 15le jeune indépendant # 6945 du Samedi 20 Mars 2021

télévisionPROGRAMME DU JOUR

DivertissementThe Voice, la plus belle voix

Série policière (2019 - Etats-Unis)Hawaii 5-0

Série humoristiqueFrance - 2 saisons - 1 épisodesLa petite histoire de France

Téléréalité (2019 - Etats-Unis)Saison 13 - Épisode 2: Duel aux enchèresRénovation impossible

Animalier (2021 - France)Animaux à adopter

Cinéma - Film d'action France - 2005Les chevaliers du ciel

Saison régulière -RugbyFRANCE / PAYS DE GALLES

Cinéma - Film d'action Jeux d'espions

Cinéma - Film de science-fiction Etats-Unis - HongKong - 1982Blade Runner

Cinéma - Comédie - 1979Les bronzés font du ski

Cinéma - Film d'action - 2019The Gentlemen

Série policière (1972 - Etats-Unis)Saison 2 - Épisode 1: Symphonie en noir Columbo

21 h 05

21 h 05

20 h 59

22 h 47

21 h 05

20 h 50

21 h 05

21 h 00

21 h 10

21 h 00

20 h 50

21 h 15

23 h 24

la chaine 21h00

JEUNE INDEPENDANT

Série dramatique (2020 - Danemark)Réalisé par Parminder SinghSaison 2 - Épisode 5 - 6

Arnaques et thérapie

Fournier double Vandenbosch et réussit à signeravec Amanda. A la réunion du curling, Nina part encroisade contre Jeppe, lorsqu'Amanda l'appelle pourvenir fêter la signature avec elle. Esther veut toutarrêter, mais Patrick se verrait bien vivre comme Eriket Nina...

Série hospitalière (2018 - France)Saison 1 - Épisode 3 - 4

HippocrateLe Pr Wagner décide d'envoyer quatre malades enpost-réanimation dans le secteur 1, placé sous laresponsabilité de Chloé. De son côté, Alysondemande à son directeur de stage son transfert dansun autre centre hospitalier. Le Dr Bascha découvreque l'un de ses patients, un alcoolique, parvient à sefaire livrer des bouteilles dans sa chambre d'hôpital.Hugo se porte candidat au poste d'économe deL'internat.

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

Alger 13° 10°Oran 13° 8°Constantine 10° 5°Ouargla 21° 12°

Maximales MinimalesN° 6945 — SAMEDI 20 MARS 2021

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:05 12:37 16:04 18:45 20:03

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:21 12:47 16:14 18:55 20:08

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:32 13:03 16:30 19:11 20:28

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:37 13:08 16:35 19:16 20:33

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib I c ha

05:40 13:10 16:38 19:19 20:36

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:10 12:41 16:09 18:50 20:07

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:24 12:56 16:23 19:04 20:22

tirage aU SortdeS qUartS deFinaLe de La LigUedeS cHamPionSPsg-bayern munich etreal madrid-Liverpool,comme on seretrouve !Le verdict est de tombé pour leprochain tour de la LDC. LeBayern Munich champion en titresortant affrontera un des grandsfavoris au sacre pour 66ᵉ éditionde la coupe d’Europe des clubschampions, le PS Germainfinaliste malheureux de la dernièreédition. Les férus de cette prestigieusesédition ne pouvaient espérermieux pour le spectacle et lesuspens avec l’autre affiche de cesquarts de finale entre le RéalMadrid et Liverpool. À l’issue dutirage au sort des quarts de finalede la Ligue des champions, menépar Giorgio Marchetti, secrétairegénéral adjoint de l’UEFA, etopéré par l’ancien internationalturc Hamit Altintop, Paris Saint-Germain –Bayern Munich sera enfait en tête d’affiche. Des retrouvailles synonymes demauvais souvenir pour lesParisiens, qui s’étaient inclinés (0-1) contre les Bavarois en finale dela précédente édition. Seuleconsolation, les Parisiensrecevront au match retour. En casde qualification pour le derniercarré, le PSG affrontera levainqueur du choc entre leManchester City et BorussiaDortmund. Premier club tiré ausort, City recevra le BorussiaDortmund en quart de finale de lacompétition.Grands favoris à la victoire finale,les Citizens pourraient affronter endemi-finale le Paris Saint-Germainou le Bayern Munich. Autreaffiche tirée au sort est unerevanche de la finale 2018 entre leReal Madrid et Liverpool(remportée 3-1 par les Merengue).L’Angleterre suivra aussi ses deuxautres repentants Manchester Cityet Chelsea. Les Citizens de Ryad Mahrezsemblent les mieux lotis aprèsavoir tirés les Allemands duBorussia Dortumund l’une desdeux surpsies de ce tour surprisede ce tour le FC porto, bourreaude la Juve au tour précédent. LesBleues de Chelsea et le néo coachThomas Tuchel, tombeur del’Athlético Madrid en découdrontavec l’autre invité surprise deLDC, le FC porto tombeur de lavieille Dame , le Juve de CR7. Lesrencontres auront lieu comme suit(aller: 6-7 avril, retour 13-14avril). Les demi-finales sejoueront les 27-28 avril (aller) etles 4-5 mai (retour) . Le vainqueurde PSG-Bayern rencontrera celuide Man City –Dortmund et levainqueur de Real Madrid –Liverpool croisera le fer ai FCPorto ou Chelsea. - La finale sedéroulera le samedi 29 mai austade olympique Atatürkd’Istanbul (Turquie).

S. S.

aPrèS une année de fermeture pour des rai-sons liées à la crise sanitaire, la maison de laCulture Hassan-El Hassani rouvre ses portesau grand public pour faire connaître la largepalette d’activités de ses ateliers pédago-giques et artistiques. En effet, des journéesportes ouvertes ont été organisées du 17 au18 mars sur les structures d’animation et deformation concernant les différents domainesde l’art et de la culture. Aussi, les cimaises dela maison de la Culture ont renoué avec uneexposition de tableaux artistiques et d’instru-ments de musique.Le responsable de l’animation, A. Saidani, adit à ce sujet : «L’organisation des journéesportes ouvertes fait suite à la dernière visitedu wali, qui a demandé aux responsables dusecteur de relancer, au plus tôt, l’activité desstructures de la culture, et ce après une annéede fermeture à cause de la pandémie de coro-navirus et des travaux de réhabilitation,d’équipement et de numérisation des

installations audiovisuelles et de remplace-ment des équipements d’éclairage ainsi qued’aménagement de la scène des représenta-tions.» Selon le même responsable, les cours débute-ront cette semaine à travers les ateliers demusique, de poterie, d’arts plastiques, desculpture sur bois, de calligraphie, demosaïque, de travail du verre, d’informa-tique, de langues, de caméra et de photogra-phie. Pour étayer ses déclarations, il a annon-cé le nom de spécialistes connus parmi les-quels des diplômés de l’Ecole des beaux-artsd’Alger, en l’occurrence les artistes-peintresMourad Guermit et Omar Rouma, qui ferontpartie des équipes de la maison de la CultureHassan-El Hassani. Les amateurs de l’art desplanches, pour leur part, devront encorepatienter pour reprendre les activités dereprésentation qui pourront démarrer dès lalivraison de la scène dont les travaux sont encours. Au nombre des ateliers, s’ajoute un

espace dédié aux enfants. Quant à la biblio-thèque, elle ouvrira ses portes pour mettre àla disposition du public son important fondsde livres estimé à plus de 50 000 ouvrages,couvrant les nombreux domaines de laconnaissance et du savoir. La bibliothèquecompte deux salles de lecture qui ont tou-jours été fréquentées par des enseignants etdes chercheurs ainsi que par des étudiants etdes lycéens en période d’examens. En outre,une médiathèque intégrée à la bibliothèqueaccueillera certaines manifestations cultu-relles, notamment les rencontres de poésie etde littérature. La direction de la maison de laCulture Hassan-El Hassani a annoncé égale-ment la reprise de l’activité théâtrale et musi-cale, et ce à l’occasion des soirées du mois deramadhan ainsi que la mise en place d’unprogramme d’animation spécial saison esti-vale grâce à l’ouverture prochaine du nou-veau théâtre de Verdure.

Nabil B.

maison de La cuLture hassan-eL hassani de mÉdÉa

reprise de l’activité des ateliersartistiques

dans un communiquérendu public jeudi der-nier, la représentation

diplomatique a fait savoir queces ressortissants algériens «ontété saisis individuellement parl’agence d’Air Algérie àLondres, les informant de l’an-nulation de leur billet d’avionParis-Alger. Mais en dépit decette notification, ils ont tenu àfaire leur déplacement à Parisles 27 et 28 février dernier». «Le consul d’Algérie à Créteil,en présence du représentantd’Air Algérie à Paris, a rencon-tré, à plusieurs reprises depuisle 2 mars 2021, certainsmembres de ce groupe pouréchanger sur leur situation et la

nécessité de retourner à leurslieux de résidence en attendantla réouverture des frontièresalgériennes. L’ambassade d’Algérie à Paris asouligné dans son communiquéqu’il a été expliqué au ressortis-sants bloqués que «la décisiondes pouvoirs publics algériensde fermer les frontières jusqu’ànouvel ordre a été actée enConseil des ministres le 28février 2021 et, par conséquent,aucune dérogation ne pouvaitêtre accordée», ce qui signifieque cela s’est passé deux joursaprès leur arrivée à Paris, enprovenance de Londres. «Devant cette situation, la com-pagnie Air Algérie a affiché sa

disponibilité à prendre en char-ge les billets de retour vers leurslieux de résidence, payer lesfrais des tests PCR, rembourserleur billet Londres-Paris etprendre en charge l’excédent debagages.Air Algérie s’est égalementengagée à prendre en charge lesfrais d’hôtel le temps d’organi-ser leur retour», a indiqué lecommuniqué de l’ambassade. «Il convient de préciser que lacompagnie Air Algérie a pris encharge, durant 15 jours, les fraisde restauration et autres (15euros par jour et par personne)»,a indiqué le communiqué. Et de conclure que les volsd’Air Algérie sont réservés au

«rapatriement et ne sont pas desvols commerciaux, mais desti-nés aux titulaires de passeportdélivré en Algérie, revêtu d’unvisa touristique et en possessiond’un test PCR». Il convient de rappeler que,depuis la fermeture des fron-tières en mars 2020, en raisonde l’épidémie de coronavirus,plusieurs dizaines de milliers deressortissants algériens sont blo-qués dans plusieurs pays, à tra-vers le monde. Des opérations de rapatriementont été menées par la compagnieAir Algérie mais des ressortis-sants algériens sont toujoursbloqués dans certains pays.

Lynda Louifi

ressortissants aLgÉriens bLoquÉs à L’aÉroPort de Paris

Les précisions de l’ambassaded’algérie

L’ambassade d’Algérie en France vient de se prononcer à propos des 27 ressortissants algériens,en provenance de la Grande-Bretagne, qui sont bloqués à l’aéroport Charles-de-Gaulle, à Paris, et ce depuis

trois semaines. Elle a annoncé l’engagement de la compagnie aérienne Air Algérie à prendre en chargeleur hébergement, les billets de retour et autres frais.