Le Labo Programme 2014-2015 officiel

2014 2015

PROGRAMME DE SAISONSEASON PROGRAM

LOCATION ATELIERS ÉVÉNEMENTS

LE LABO416-603-6566 [email protected]

ntac

t

2014

-201

5

season calendar

programme de saisonPAGE

207 01 2015

Dernière mise à jour :

Jour/Day Mois/Month Année/Year

Last update:2014 2015 ABOUT

À PROPOS

Le Labo est un lieu unique en Ontario où se rencontrent art et francophonie. Fondé en 2004, incorporé en 2006, Le Labo est un centre d’artistes francophone autogéré dédié aux arts médiatiques. Il a pour mission de :

• Soutenir l’incubation, l’innovation, la création et la production en arts médiatiques ;

• Promouvoir la collaboration et la diffusion ;

• S’engager à la formation de ses membres, à l’éducation de la relève et à la sensibilisation du public en général.

En plus de l’accès à un studio et à un équipement professionnel, sa programmation comprend des résidences, expositions, installations, ainsi que des ateliers et conférences.

Le Labo is a unique venue in Ontario where la francophonie and the arts meet. Founded in 2004 and incorporated in 2006, Le Labo is a Francophone artist-run centre dedicated to media arts. Our mandate is to:

• Foster incubation, innovation, creation and production in the media arts;

• Promote artistic collaboration and provide an environment for exhibition and performance;

• Provide training to our members, supporting emerging artists, and reaching out to the general public.

In addition to providing access to media production studio space with professional state-of-the-art technology, Le Labo’s annual programming includes residencies, exhibitions, installations, workshops, conferences and artist talks.

Contact Le Laboratoire d’Art65 Avenue BellwoodsToronto, ON, M6J [email protected]

Horaires d’ouverture du bureau :Mercredi - vendredi 12h-18h et sur rendez-vousHoraires d’exposition variables

Office hours:Wednesday - Friday 12-6pm and by appointmentExhibition schedules will vary

GPS : Latitude:43.648115° Longitude:-79.411536°

mailto:info%40lelabo.ca?subject=

http://www.lelabo.ca



https://www.google.ca/maps/place/65+Bellwoods+Ave,+Toronto,+ON+M6J+3N4/@43.6481154,-79.4115363,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x882b34e48bc7acf3:0x8ca616b0095a9aa0


ntac

t

2014

-201

5

season calendar


307 01 2015



Last update:2014 2015 CONTENT

CONTENU

PAGES CONTENU / CONTENT

04-05

06

07-08

09

10-12

13

14

ProgrammesPrograms

CalendrierCalendar

ÉvénementsEvents

LocationRental

AteliersWorkshops

InscriptionsRegistration

Financement et partenairesFunding and partners




ntac

t

2014

-201

5

season calendar


42014 2015 PROGRAMS

PROGRAMMES07 01 2015



Last update:

Tout au long de l’année, Le Labo s’attache à mettre en avant le travail de ses membres et à les accompagner dans le développement et l’acquisition de nouvelles compétences dans le domaine des arts médiatiques.

En plus de l’accès à des équipements (cf. règlement sur notre site) et à une salle de création numérique, Le Labo soutien la création à travers différentes activités :

Depuis 2011, Le labo a inauguré un programme de mentorat afin de soutenir les artistes émergents francophones et francophiles de l’Ontario. Depuis le début du programme, 6 artistes ont pu présenter un projet inédit au Labo et bénéficier de l’expertise d’artistes reconnus.

Après une année de suspension, le programme de mentorat mettra à l’honneur deux pratiques : le commissariat et la réalisation de fiction.

Mentors : Thom Sokolosky et Andréa Cohen-B.

Partenaire : la Galerie du Nouvel Ontario.

Le «Membre du mois» est une soirée gratuite et ouverte à tous pendant laquelle un des membres professionnels du Labo est mis à l’honneur. L’élu(e) a carte blanche pour présenter son travail, passé, présent et/ou futur, et ce qui l’anime et le(a) motive dans son parcours artistique ou professionnel. Moment privilégié, convivial et informel, les «Membres du mois» sont des opportunités uniques pour partager des idées et projets entre les membres et le public.

En plus de ces programmes phares que vous retrouverez tout au long de l’année, Le Labo vous invite à assister à ses expositions, lectures et encans silencieux dédiés à la promotion de l’excellence de la création contemporaine des artistes francophones.

Les avancées technologiques s’enchaînent et ne se ressemblent pas et avec elles s’étendent les possibilités de la création en arts numériques... Afin de découvrir de nouvelles techniques ensemble, d’essayer un nouvel équipement et pourquoi pas de faire naître un projet collectif, Le Labo invite ses membres professionnels et amateurs à des soirées d’expérimentations autour de nouveaux outils. Rencontre conviviale, il ne s’agira pas de former mais de bidouiller sous la supervision du responsable technique.

Pour cette rentrée, Le Labo a solidifié et étendu son programme de formations en arts médiatiques pour le public (membres, artistes, francophiles) et les organismes éducatifs afin de former la relève, et d’assurer la formation continue des artistes. Ce programme se découpe en trois catégories :

• Les ateliers Arts numériques : orientés vers les arts médiatiques sous toutes ses formes. Ces ateliers sont ouverts à tous ;

• Les ateliers Développement professionnel : réservés aux membres professionnels, ils sont dédiés à l’accompagnement des artistes dans leur carrière dans des aspects autres qu’artistiques ;

• Les ateliers Educatifs : avec pour vocation de sensibiliser aux arts médiatiques dans les milieux scolaires et communautaires, ce programme est conçu pour répondre aux exigences du Curriculum du Ministère de l’éducation de l’Ontario.

Le Labo s’engage à créer un dialogue entre les artistes et le public francophone et francophile afin de faciliter l’accès aux enjeux de la création artistique contemporaine. Pour accompagner ces rencontres, plusieurs événements sont organisés, filmés puis accessibles sur notre chaîne Vimeo en vidéo ou podcast audio.

Les programmes du Labo

Programme de mentorat

Membre du Mois

Soirée Bidouille

Les formations du Labo

Lectures et conférences du Labo : Rendez-vous artistiques

> Retour au calendrier / Return to calendar> Retour au contenu / Return to content



http://www.gn-o.org/


ntac

t

2014

-201

5

season calendar


52014 2015 PROGRAMS

PROGRAMMES07 01 2015



Last update:

Over the course of the year, Le Labo endeavours to promote the work of its members as well as to help foster their growth in the field of media art. In addition to providing a technologically equipped facility (cf. rules on our website), Le Labo supports creative output in a variety of ways:

Mentor ProgramSince 2011, Le Labo has provided a mentorship program in order to help emerging Francophone and Francophile artists in Ontario develop and refine their skills. Since the beginning of the program, 6 artists have presented original works at Le Labo and benefited from the wisdom of the professional artists under whom they studied.

After a year of hiatus, the program is back with a double-feature: curatorship and fiction production.

Mentors: Thom Sokolosky and Andréa Cohen-B.

In Partnership with: la Galerie du Nouvel Ontario.

Member of the MonthThe “Member of the Month” is a free event open to the public in which one of the professional members of Le Labo will be honoured. The guest of honour will have “carte blanche” to present their work, past, present and/or future, as well as what motivates them in their artistic or professional pursuits. A friendly and casual occasion, each “Member of the Month” event is a unique opportunity for members and the public to come together and share ideas and projects.

“Soirée Bidouille” Hands-On Evening Workshop With the constant evolution of technology comes the potential for creative opportunities that knows no limits… In order to discover original methods for creating collaborative projects – why not try out some new equipment and create an original project at the same time? Le Labo invites its professional and amateur members to these evenings of experimenting with new equipment. A casual event, the goal isn’t training but to gain hands-on experience with the guidance of our technical manager.

Le Labo’s programs Workshops at Le LaboThis year, Le Labo has further expanded its workshop program in media art open to the public (members, artists, and francophiles) and educational institutions with the goal of fostering emerging artistic talent in the field. The program focuses on three major areas:

• Digital arts workshops: covering all types of media arts, these workshops are open to everyone;

• Professional development workshops: reserved to professional members, they are meant to guie the career development of artists;

• Educational workshops: aimed at heightening awareness of the media arts in schools and in the community, this program meets the requirements of the Ontario Ministry of Education’s curriculum.

In addition to these flagship programs ongoing throughout the year, Le Labo invites you to assist to their exhibitions, lectures and silent auctions dedicated to promoting the excellence of Francophone artists comtemporary creation.

Le Labo is committed to creating a dialogue between the artists and the public in order to facilitate access to issues of contemporary arts creation. To foster these encounters, several events are organized, recorded and made available through our Vimeo channel or audio podcast.

Lectures and seminars at Le Labo: “Rendez-vous artistiques”





Août

Décembre

Avril

Septembre Octobre

Janvier

Mai

Novembre

Février

Juin

Mars

Juillet

August

December

April

September October

January

May

November

February

June

March

July

2014

2015


ntac

t

2014

-201

5

season calendar


607 01 2015



Last update:

Soirée Bidouille #1Mapping vidéo

Soirée Bidouille #5

Présentation court-métrageApprenti(e) réalisateur(rice)

Rendez-vous artistiquePhilippe Blanchard

Cabinet de curiositéEncan silencieuxExposition des œuvres 5-19 nov.

Apprenti(e) commissaireExposition à Toronto

2014 2015 CALENDAR

CALENDRIER

Rendez-vous français farsi09

09

01Lumière concrète Philippe BlanchardExposition 21 oct-18 nov

21

19

Apprenti(e) commissaireExposition 7 mars-18 avril07

07

Archivage numériqueRéservé aux membres pro23

Gestion de budgets pour artistesRéservé aux membres pro28

Initiation au son12

Comptabilité pour artistesRéservé aux membres pro28

Photoshop débutant21 Atelier HDR10

Dragonframe débutant21

Illustrator débutant25

4 Initiation à la lumière

13 Toon Boom Studio 8

2 Pensées et carrière artistiqueRéservé aux membres pro

Premiere Pro CC débutant06

Premiere Pro CC débutant2

Illustrator débutant09

Initiation à la lumière*21 28Séance d’informationConseil des arts du CanadaRéservé aux membres pro

29

Wordpress débutant31

wix.com débutant27

AGA etlancement de saison

Projection de courts métrages franco-canadiens

date et artiste à venir

5 nov.Marc Lemyre

Atelier Workshop

ÉvénementEvent

Membre du MoisMember of the Month

BidouilleEvent

N’oubliez pas de vérifier régulièrement les mises à jour pour connaître nos nouveaux événements et ateliers.Don’t forget to check our updates regularly to discover our new events and workshops.

!

M

11 fév.Denis BradetteM

date etartiste à venirM

date etartiste à venirM

M

M

An agency of the Government of Ontario.Relève du gouvernement de l’Ontario.

28

16

Nouvelles adhésions 2015-2016

Nouveau programme d’ateliers

> Retour au contenu / Return to content

11



http://www.glendon.yorku.ca/gallery/francais/index.html


http://www.otf.ca/fr/

http://www.alliance-francaise.ca/fr/centre-culturel/cat.listevents/2014/08/27/-

http://www.cinefranco.com/

http://www.fricanada.org/



ntac

t

2014

-201

5

season calendar


707 01 2015



Last update:2014 2015

Lumière Concrète / / Structured Light Philippe BlanchardExposition : 21 Octobre - 22 novembre 2014Vernissage : mardi 21 octobre 2014 17h30-20h30Rendez-vous artistique : samedi 1er novembre 11h30-13h Conversation entre Philippe Blanchard et Geneviève ThauvetteGratuit et ouvert au public

Exhibition: October 21 - November 22 2014Opening: Thuesday October 21st 2014 5:30-8:30pm“Rendez-vous artistique”: Saturday November 1st 11am-1pm Discussion between Philippe Blanchard and Geneviève ThauvetteFree and open to the publicAdresse // Address: Galerie Glendon2275 Bayview Ave., Toronto, ON, M4N 3R4

En partenariat avec la Galerie Glendon.In partnership with the Glendon Gallery.

Philippe Blanchard présentera une installation qui, en recouvrant l’espace de motifs sérigraphiés rouges, verts et bleus, animera l’espace grâce à la projection d’un jeu de lumières, déstabilisant ainsi l’approche et la sensation de l’espace visité.

This Philippe Blanchard installation will see a gallery covered in red, green and blue silk-screen patterns animated by light projections that will destabilize the visitor’s approach and reaction to the space.

www.philippeblanchard.com

ÉVÉNEMENTSEVENTS





http://www.philippeblanchard.com/


ntac

t

2014

-201

5

season calendar


807 01 2015




Cabinet de curiositéExposition : 12 - 19 novembre 2014Encan silencieux : mercredi 19 novembre 2014 18h-21h

Exhibition: November 12 - 19 2014Silent Auction: Wednesday November 19th 2014 6-9pm

Adresse // Address: Artscape Triangle Gallery38 Abell Street, Toronto ON, M6J 3P6

Pour la 3ème année consécutive, Le Labo invite ses membres et des artistes à présenter leurs œuvres. Elles seront vendues lors d’un encan silencieux organisé le 19 novembre 2014 de 18h à 21h.

À vocation hétéroclite, Le cabinet de curiosité du Labo invite tous ses membres à présenter leurs œuvres inédites ou enfouies dans toute leur singularité afin de mettre en avant la richesse et la diversité des arts franco-ontariens.

For a third consecutive year, Le Labo invites members and artists to present their work, to be sold during a silent auction on November 19th, 2014, from 6 to 8 pm.

Of a motley nature, Le Labo’s cabinet of curiosities invites members to show their most recent — or their most unusual — work in order to put a spotlight on the rich diversity of franco-ontarian arts.

Rendez-vous artistique : Français-FarsiJeudi 9 octobre 2014 // Thursday October 9th 2014Performances : 18h-19h30 // Performances: 6-7:30pmDiscussion : 19h30-21h // Discussion: 7:30-9pmAdresse // Address: Artscape Triangle Gallery38 Abell Street, Toronto ON, M6J 3P6

Artistes // Artists:Gita HashemiMaryam TaghaviNazanin Deyhimi

Modératrice // Moderator:Maggie Flynn

Centre d’arts médiatiques francophone de Toronto, Le Labo évolue dans un univers bilingue où la traduction - d’un texte, d’une idée, d’un processus créatif - est en constant questionnement.

Les collisions linguistiques rythment la programmation du Labo et afin d’interroger ce processus de transmission d’une identité linguistique dans les arts visuels et médiatiques, Le Labo a décidé de présenter un événement unique en collaboration avec des artistes iraniennes qui présenteront leur réflexion autour des enjeux de la traduction de la langue farsi.

Les deux performances présentées seront suivies d’une conversation en français - farsi - anglais entre le public et les artistes.

As a francophone media arts centre in Toronto, Le Labo evolves in a billingual universe where translation – of texts, ideas, the creative process – is under constant questionning. Linguistic collisions are an integral part of the programming at Le Labo. In order to interrogate the development of a linguistic identity in visual and media arts, Le Labo presents a unique event in collaboration with three iranian artists : Gita Hashemi, Maryam Taghavi, Nazanin Deyhimi. The artists will offer their insights on the implications of translation in relation to Farsi. After the two performances, the audience will be invited to a conversation with the artists in French, Farsi, and English.

ÉVÉNEMENTSEVENTS





ntac

t

2014

-201

5

season calendar


92014 2015 07 01 2015



Last update:LOCATIONRENTAL

Le Labo renouvelle son équipement pour 2015 à la hauteur de vos projets. Des nouveaux équipements sont disponibles et accessibles sur le système de location en ligne.

ÉquipementTarifs : http://www.lelabo.ca/fr/services.

La location est comptabilisée à la journée.

Une fin de semaine est facturée 1 ½ jour et une semaine est facturée 4 jours.

Pour faciliter l’accès aux nouveaux équipements du Labo, la location se fait par internet à travers le “booking system” de Charles Street Video (CSV).

Le processus de réservation est détaillée sur notre site Internet : http://www.lelabo.ca/fr/services.

En tant que membre du Labo, vous avez accès à tous les équipements dont le logo du Labo apparaît et avec mention “owned by Le Labo”. Vous pourrez aussi avoir accès aux équipements proposés par Charles Street Video sous réserve de remplir les conditions d’adhésion propres à l’organisme.

Toute location d’équipement devra être payée avant la sortie du matériel à CSV. Tous les modes de paiements sont acceptés.

Règlement Tout membre s’engage à respecter et signer le règlement de location du Labo.

La location des équipements est réservée aux membres professionnels du Labo et aux amateurs ayant suivis la formation requise.Des frais aditionnels seront facturés pour tout équipement endommagé, manquant, incomplet, non retourné ou en retard.




http://www.lelabo.ca/fr/services



ntac

t

2014

-201

5

season calendar


102014 2015 07 01 2015



Last update:LOCATIONRENTAL

Espace de création numérique La salle numérique reflète la vision du Labo et évoluera au cours de l’année pour devenir une plateforme complète soutenant la création numérique.En tout temps nous demandons un délais pour acheminer toute réservation de la salle. La réservation se fait par courriel à [email protected].

Permettez au moins 7 jours pour avoir une réponse.

Pour toute location nocturne et en dehors des heures d’ouverture du Labo, veuillez noter que vous devrez venir retirer une clef magnétique et prendre connaissance de la procédure du système d’alarme pendant nos horaires de bureau.

30$ la demi-journée (10h00-14h00 ou 14h00-18h00)

50$ la journée (10h00-18h00)

30$ la nuit (après 19h00 - avant 9h00)

Spécifications techniques de l’espace de création :

Station MacPro 6 core• double carte graphique D500 et memoire Ram augmentée à 32GB :• trois moniteurs dont un écran 4K.• tablette graphique de dernière génération Cintiq 22HD pentouch• toute la suite Adobe CC 2014 pour l’imagerie numérique• Final Cut X • Avid Protools Express• Micro et mixette pour “Voix off”• Enceintes stéréo / casques• lecteur pour cartes multiples et adapteur pour disques durs externes• dock thunderbolt pour disques durs “nus”• plugins Red giant (trapcode suite, color suite et shooter suite) pour Adobe Première, Adobe After Effects, Apple Final Cut X, DaVinci Resolve, DaVinci Fusion (compositing), DCP.

Station photo iMac 27”• 3.4ghz intel i7 - 16gb ram - OSX 10.10.1 Yosemite• scanner epson V700PHOTO avec son logiciel d’acquisition• logiciel Adobe Production Premium suite 5.1• Final Cut Pro 6.06 avec clavier montage• tablette graphique wacom

Autres équipements• Wacom Cintiq Pen Touch 22HD• projecteur epson avec le cablage nécessaire• kit Arduino

À noter :

En tout temps, les membres qui louent pour plus de 50 $ d’équipement de tournage bénéficient d’une journée gratuite d’utilisation de l’espace de création pour le montage vidéo.

Pour toute réservation, veuillez contacter Emmanuel Albano à [email protected].

Nous invitons les utilisateurs à nous faire part de leur expérience pour optimiser cette salle !




mailto:tech%40lelabo.ca?subject=

mailto:tech%40lelabo.ca?subject=


ntac

t

2014

-201

5

season calendar


1107 01 2015




Tous les ateliers du Labo sont tenus et encadrés par des artistes expérimentés ayant suivi une formation en éducation artistique.

La programmation des ateliers est biannuelle.

Tarif - politique d’accessibilité :Chaque atelier a un tarif propre calculé selon les coûts de l’atelier.

Le Labo reconnaît les enjeux financiers des artistes indépendants et s’engage à proposer aux membres une à deux places sur chaque atelier à un tarif de 10$ par ½ journée ou 15$ par jour de formation.

Pour plus d’information nous contacter.

Les membres qui voudront bénéficier de ce tarif s’engageront à 2h de bénévolat pour Le Labo par ½ journée de formation.

Mode de paiement :Toute inscription n’est définitive qu’après paiement de l’atelier et doit être faite avant la date limite prévue pour chaque atelier.

Les modes de paiement acceptés sont : chèque, espèce et Paypal (moyennant 2,50$ de frais)

Politique d’annulation :Le Labo se réserve le droit d’annuler tout atelier dans un minimum de 7 jours avant sa tenue si le nombre minimum de participants requis n’est pas atteint.

All our workshops are held and monitored by experienced artists that have been as trained in arts education.

The programming of the workshops is biannual.

Fares - Accessibility Policy:Each workshop has its own fee based on the costs of the workshop.

Le Labo acknowledges the financial issues of independent artists and commits to offer one to two spots at the price of $10 for a half day and $15 for a full day workshop.

Please contact us for more information.

Members who would like to benefit from these fares will commit to 2h of volunteer work for every half day workshop.

Method of payment :Registration is confirmed upon payment of the workshop and must be done before the deadline of each workshop.

Accepted method of payment are: Cheque, cash and Paypal ($2.50 additional fees).

Cancelation Policy:Le Labo reserves the right to cancel the workshop up to 7 days prior to the beginning of the scheduled workshop if the minimum number of required participants has not been reached.

ATELIERSWORKSHOPS





ntac

t

2014

-201

5

season calendar


1207 01 2015




Séance d’information sur les programmes de subventions en arts médiatiques au Conseil des Arts du CanadaJeudi 29 janvier 2015 18h-20hRéservé aux membres professionnels et ouvert aux membres du FRIC et de Charles Street Video / Contribution volontaire $rencontre avec Paul Thinelagent de programme au service des arts médiatiques

conseildesarts.ca

Introduction aux sites web :Wordpress débutantSamedi 31 janvier 2015 13h-16h40$ pour les membres et 65$ non-membresFormatrice : Aurélie Lacouchie

iconovore.info

Initiation au son :Enregistrement et montage pour le cinéma et la vidéoJeudi 12 février 2015 13h-16h40$ pour les membres et 65$ non-membresFormateur : Zefred

vimeo.com/zefred

ATELIERSWORKSHOPS

Archivage numérique pour artistes : Organiser et gérer les archives numériques pour l’avenirRéservé aux membres professionnels / Contribution volontaire $Jeudi 23 octobre 2014 18h-20hFormatrice : Kristie MacDonaldExceptionnellement donné en anglais

kristiemacdonald.com

Introduction aux sites web :wix.com débutantJeudi 27 novembre 2014 18h-21h40$ pour les membres et 65$ non-membresFormateur : Patrice Roc

patriceroc.com

Introduction au graphisme :Faire une carte de noëlAdobe Illustrator débutantMardi 9 décembre 2014 18h-21h40$ pour les membres et 65$ non-membresFormatrice : Carolina Reis Formée artiste éducateur du Conservatoire RoyalAdobe Certified Expert

carolinareis.com




http://iconovore.info

http://vimeo.com/zefred

http://kristiemacdonald.com

http://patriceroc.com

http://learning.rcmusic.ca/learning-through-arts/perfectionnement-de-lartiste-educateur

http://training.adobe.com/certification/ace-finder.html

http://carolinareis.com


ntac

t

2014

-201

5

season calendar


1307 01 2015




Initiation à la photographie numérique :Atelier HDR (High Dynamic Range)Mardi 10 mars 2015 18h-21h40$ pour les membres et 65$ non-membresFormatrice : Geneviève Thauvette Formée artiste éducateur du Conservatoire Royal

genevievethauvette.com

Introduction à l’animation image par image :Dragonframe débutantSamedi 21 mars 2015 10h-17h (incluant 1h de pause 13h-14h)65$ pour les membres et 90$ non-membresFormatrice : Madi Piller

madipiller.com

Introduction à l’illustration numérique :Adobe Illustrator débutantMercredi 25 mars 2015 18h-21h40$ pour les membres et 65$ non-membresFormatrice : Carolina Reis Formée artiste éducateur du Conservatoire RoyalAdobe Certified Expert

carolinareis.com

ATELIERSWORKSHOPS

Introduction à la retouche d’image :Adobe Photoshop débutantSamedi 21 février 2014 13h-16h40$ pour les membres et 65$ non-membresFormatrice : Geneviève Thauvette Formée artiste éducateur du Conservatoire Royal

genevievethauvette.com

Les clés de la comptabilité pour les artistesSamedi 28 février 14h-15h30Réservé aux membres professionnels / Contribution volontaire $Formatrice : Nikki RudzikCertified Financial Planner

artax.ca





http://genevievethauvette.com

http://www.madipiller.com/


http://training.adobe.com/certification/ace-finder.html

http://carolinareis.com


http://genevievethauvette.com

http://artax.ca


ntac

t

2014

-201

5

season calendar


1407 01 2015




Comment vos pensées influencent votre carrière artistiqueMardi 2 juin 2015 18h-20hRéservé aux membres professionnels / Contribution volontaire $Formatrice : Gabriela Casineanu

thoughtsdesigner.com

Introduction à l’animation numérique :Toon Boom Studio débutantSamedi 13 juin 2015 10h-17h (incluant 1h de pause 13h-14h)65$ pour les membres et 90$ non-membresFormatrice : Madi Piller

madipiller.com

ATELIERSWORKSHOPS

Inititation à la lumière : Faites votre propre cinéma !Samedi 4 avril 2015 (incluant 1h de pause 13h-14h)75$ pour les membres et 100$ non-membresFormateur : Samuel Choisy Formé artiste éducateur du Conservatoire Royal

samuelchoisy.com

Introduction au montage vidéo :Adobe Premiere Pro CC débutant 65$ pour les membres et 90$ non-membresDate limite d’inscription : 24 avril 2015Formateur : Alex LoukosFormé artiste éducateur du Conservatoire Royal

alexandreloukos.com

Gestion de budget pour les artistesMardi 21 avril 2015 18h-20hRéservé aux membres professionnels / Contribution volontaire $Formatrice : Salomé Viguier




http://www.madipiller.com/


http://samuelchoisy.com


http://alexandreloukos.com


ntac

t

2014

-201

5

season calendar


152014 2015 07 01 2015



Last update:

AMI : Pour ceux qui souhaitent soutenir et encourager Le Labo, le seul centre d’arts médiatiques francophone en Ontario.

AMATEUR : Pour tous les passionnés d’arts qui souhaitent se perfectionner, avoir accès à des outils professionnels et rejoindre la communauté artistique francophone de Toronto.

PROFESSIONNEL : Pour les artistes souhaitant bénéficier d’un soutien et disposer d’un lieu et d’équipements professionnels.

STUDIO ET ÉQUIPEMENTS : Pour tous les détails sur l’équipement et les espaces disponibles, matériel de tournage, caméra, kit d’éclairage, appareil photo, projecteur, les prix et les nouvelles acquisitions, veuillez régulièrement consulter notre site lelabo.ca.

DEVENEZ MEMBRE DU LABO

Ami / Friend 20$

Amateur / Amateur 50$

Professionnel / Professional 75$

Institutionnel / Institution 150$

Espèces / Cash Chèque / Cheque

Prénom / First name Nom / Last name

Téléphone / Phone Domicile / Home

Courriel / Mail url

Adresse / Address

Code postal / Postal code Ville / City Province

Date Signature

Conseil des Arts du Canada _ 29 janv. 2015 réservé aux membres Canada Council for the Arts _ Janv. 29 2015

Wordpress débutant _ 31 jan. 2015 40$ 65$ Wordpress for beginners _ Jan. 31 2015

Initiation au son _ 12 fév. 2015 40$ 65$ Introduction to sound _ Feb. 12 2015

Photoshop débutant _ 21 fév. 2015 40$ 65$ Photoshop for beginners _ Nov. 4 2014

Comptabilité pour artistes _ 28 fév. 2015 réservé aux membres Accounting for artists _ Feb. 28 2015

Atelier HDR _ 10 mar. 2015 40$ 65$ HDR workshop _ Mar. 10 2015

Dragonframe débutant _ 21 mar. 2015 65$ 90$ Dragonframe for beginners _ Mar. 21 2015

Illustrator débutant_ 25 mar. 2015 40$ 65$ Illustrator for beginners _ Mar. 25 2015

Initiation à la lumière _ 4 avril 2015 75$ 100$ Introduction to Light _ April 4 2015

Gestion de budgets _ 28 avr. 2015 réservé aux membres Budget managing _ Apr. 28 2015

Premiere débutant _ 2 mai 2015 65$ 90$ Thoughts and carrier _ May 2 2015

Pensées et carrière _ 2 juin 2015 réservé aux membres Thoughts and carrier _ Jun. 2 2015

Toon Boom Studio 8 débutant _ 13 juin 2015 65$ 90$ Toon Boom Studio 8 for beginners _ Jun. 13 2015

ADHÉSION / MEMBERSHIPATELIERS / WORKSHOPS

Mode de paiement / Payment method

Total $

membres non-membresmembers non-members

Paypal (2,50 frais) Courriel de facturation / Billing email

INSCRIPTIONSREGISTRATION





COMMANDITAIRES SPONSORS

Nous remercions nos partenaires.We thank our supporters.

PARTENAIRES CULTURELS CULTURAL PARTNERS

Destign graphique : Carolina Reis 2014

FINANCEURS PUBLICS PUBLIC FUNDING

Black

CMYK

Pantone

an Ontario government agencyun organisme du gouvernement de l’Ontario

An agency of the Government of Ontario.Relève du gouvernement de l’Ontario.


http://www.gaylea.com/

http://www.lexpress.to/

http://theatrefrancais.com/

http://www.centrefranco.org/

http://www.cinefranco.com/

http://www.alliance-francaise.ca/fr/centre-culturel/cat.listevents/2014/08/27/-

http://conseildesarts.ca/

http://www.ofa.gov.on.ca/fr/index.html

http://www.torontoartscouncil.org/

http://www.fricanada.org/

http://www.arts.on.ca/page5455.aspx

http://www.otf.ca/fr/

http://charlesstreetvideo.com/home.php

Documents

Le Labo Programme 2014-2015 officiel