LE MAGAZINE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL N°16-ÉTÉ 2016 · 2016. 6. 2. · LE MAGAZINE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL N°16-ÉTÉ 2016 EURO 2016 Bienvenue chez les Bleus à Clairefontaine

LE MAGAZINE DUCONSEIL DÉPARTEMENTAL

N° 16 - ÉTÉ 2016

EURO 2016

Bienvenuechez lesBleus àClairefontaineP. 15

SOLIDARITÉ

L’offred’hébergementseniorsrenforcéeP. 23

RENCONTRE

XavierPincemin,le Top Chefde VersaillesP. 36-37

10 lieuxincontournablesà visiterP. 24 à 31

YVELINES - ÉTÉ 2016 I 3

ÉDITO

SOMMAIRE

Chères Yvelinoises, chers Yvelinois,

Avec l’arrivée de l’été, au-delà dessujets graves que sont la recherchede synergies entre départements,des équilibres budgétaires sur fondde désengagement de l’État ou desindispensables actions de solidaritéà mener au profit des plus défavori-sés d’entre nous, je souhaite évoquernotre territoire.

Et plus précisément la beauté desYvelines. Yvelinois de longue date, jecrois bien connaître notre départe-ment. Pourtant, il m’arrive encore, etmême régulièrement, de découvrir unnouveau lieu remarquable, qui m’offrequelques instants de bonheur.

Dans les domaines des loisirs et dutourisme, notre département me pa-raît disposer d’un nombre d’atoutsinfini, pour peu que l’on ait l’esprit unpeu curieux. Bien sûr, certains d’entreeux sont de renommée mondiale et

contribuent grandement à l’attractivi-té économique, comme en témoignela fréquentation du Château de Ver-sailles (7,5 millions de visiteurs à l’an-née), ou celles de l’exposition FranceMiniature ou du Parc zoologique deThoiry.

Mais il existe aussi dans les Yvelinesdes endroits moins connus, dont ladécouverte fait le bonheur des Fran-ciliens à la recherche de loisirs dequalité, facilement accessibles, dansle cadre d’une des belles journées deweek-end qui s’annoncent.

C’est le cas de la Villa Savoye à Poissy,signée Le Corbusier, qui donne à voir,concrètement appliqués, les principesde l’architecture moderne posés audébut du XXe siècle. Ou de ce villagenature, en pleine forêt de Rambouillet,dans lequel on vient se poser en famillepour se détendre et se divertir, le tempsd’un week-end ou pour les vacances.

Valeurs sûres et « pépites » mécon-nues, le dossier de ce numéro vouspropose une sélection de 10 lieux in-contournables. Pour nos journalistes,le plus difficile a été de choisir. Consi-dérez-donc cette sélection commeune invitation et n’hésitez pas à partirà l’aventure, c’est-à-dire à consulternotre site web ou ceux d’Yvelines Tou-risme.

Très bon été à tous !

Profiter de la beauté des Yvelines

Pierre BédierPrésident du Conseil départemental

4 POINT DE VUE

8 L’ACTU DES CANTONS

14 EURO 2016

• Matuidi, un Yvelinois chez les Bleus

• Bienvenue à Clairefontaine !

16 ENTRETIEN

• Le Département veut « impulser des

projets en zones rurales »

18 RAPPROCHEMENT 78-92

• Archéologie : un service pour deux

départements

• Mener des politiques communes

19 ÉCONOMIE

• Jabra, la solution sans fil

21 ÉCONOMIE

• La farine bio des Moulins de Brasseuil

23 SOLIDARITÉ

• L’offre d’hébergement pour les seniors

renforcée

24 LE DOSSIER

10 lieux incontournables

à visiter

• Les valeurs sûres

• Les pépites à (re)découvrir

• Faire du tourisme un outil

de développement économique

33 JEUNESSE

• L’automobile a son école d’ingénieurs

35 SPORTS

• Les Yvelinois aux J.O. de Rio

36 RENCONTRE

• Xavier Pincemin, le Top Chef de Versailles

38 ENVIRONNEMENT

• Découvrez les espaces naturels protégés

43 ILS FONT LES YVELINES

44 AGENDA

46 LES ÉLUS DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL

41 LOISIRS

Les Yvelines font leur cinémaPour la 5e année, le Départementorganise, du 19 au 30 août, vingt-huitprojections gratuites et en plein air danstoutes les Yvelines. L’an dernier, 7000spectateurs s’étaient déplacés.

YVELINES 2 PLACE ANDRÉ MIGNOT, 78000 VERSAILLES - TÉL : 01 39 07 78 78 - COURRIEL : [email protected] DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : PIERRE BÉDIER RÉDACTEUR

EN CHEF : CYRIL MORTEVEILLE RÉDACTION : LUDOVIC VINCENT, CYRIL MORTEVEILLE PHOTOS : NICOLAS DUPREY PHOTO DE UNE (LE PETIT MOULIN DES VAUX DE CERNAY) :

C BADET/CDT78 CONCEPTION GRAPHIQUE ET MISE EN PAGE : E-MEDIA IMPRESSION : WAUQUIER ISSN : 2119-4467

I YVELINES - ÉTÉ 20164

POINT DE VUE

Leurs mains ont du talentIls sont souffleurs de verre (comme Isabel Davila à Triel-sur-Seine, en photo), céramistes, horlogers, tailleurs de pierre ou

dentelliers. Petites mains au savoir-faire irremplaçable, ils sont les garants de l’excellence et du respect de la tradition. Dans les Yvelines,

les artisans des métiers d’art représentent 5 % du tissu artisanal, soit près de 850 entreprises (38 000 sur le plan national). Fin 2015, une

nouvelle nomenclature a été établie. À présent, 198 métiers et 83 spécialités sont comptabilisés, soit un total de 281 activités recensées.

Plus d’informations sur institut-metiersdart.org


©N

icol

asD

up

rey

/C

D7

8


POINT DE VUE

Étangs et rigoles, un patrimoine à entretenirDe Saint-Quentin-en-Yvelines au plateau de Rambouillet, 10 étangs (dont celui de Pourras,

aux Bréviaires, en photo) et 60 km de rigoles et d’aqueducs composent le réseau hydraulique artificiel qui alimentait les

bassins et fontaines du parc du château de Versailles. Créé à la fin du XVIIe siècle, le réseau est déconnecté de Versailles

depuis 1977 mais il continue de collecter, de stocker et d’assurer le transit des eaux. Le Département a adopté une convention

avec le Syndicat Mixte d’Aménagement et de Gestion des Étangs et Rigoles et l’État qui prévoit un programme de travaux de

621600 € pour la période 2016-2020 afin de poursuivre la mise en sécurité du réseau. Depuis 2007, les Yvelines ont consacré

700000 € aux travaux d’urgences et aux grosses réparations de ce patrimoine d’exception.


©N

icol

asD

up

rey

/C

D7

8


ACTU DES CANTONS

MANTES-LA-JOLIE

Le collège du futur en incubation

Les spécialistes de la pédagogie et du numériqueplanchent sur un projet de collège innovant pour la ren-trée scolaire 2019 à Mantes-la-Jolie. Le Départementinvestit 24 M€ sur cet établissement de 600 places quiremplacera les collèges Chénier et Clemenceau.

aubergenville

verneuil

Chatou

Maurepas Rambouillet

Le Chesnay Saint Cyr l’ecole Trappes Montigny Versailles 2

Versailles 1

Conflans Poissy ST Germain SartrouvilleHouilles

Limay Plaisir Bonnières Mantes Les Mureaux

Mézy-sur-Seine:la place du Portaux Foins entravaux

Avec le soutien duDépartement, ellesera entièrementréaménagée aprèsl’agrandissementde l’école mater-nelle, en attendantla réhabilitation dela salle polyvalentel’an prochain.

LIMAY

Mézières-sur-Seine: un terrain synthétiqueau stade de la Conche

En rénovation depuis le mois d’avril, le stade de laConche va être doté d’un terrain de grands jeuxen gazon synthétique. Le Département participe àl’aménagement à hauteur de 218000 €.

aubergenville

verneuil

Chatou



Versailles 1



LES MUREAUX

VERNEUIL-SUR-SEINE

aubergenville

verneuil

Chatou



Versailles 1



Orgeval: l’école maternelle agrandie

Les travaux d’agrandissement de l’école maternelleJean-de-la-Fontaine ont commencé à Orgeval, où leDépartement soutient aussi la construction d’unenouvelle école de musique et la restauration del’église via une subvention globale de 450000 €.

aubergenville

verneuil

Chatou


Le Chesnay

Conflans

Limay


CONFLANS-SAINTE-HONORINE

ACTU DES CANTONS

AUBERGENVILLE

Une maison de santéà Condé-sur-Vesgre

Inaugurée le 30 avril, la Maisonde santé plurisdisciplinaire re-groupe des médecins, des infir-mières, un orthophoniste, unpodologue, un psychologue, unesage-femme et des osthéopathes.

Le nouveau bacouvre cet été

À l’instar des bacsMoisson-Vétheuilet Rosny-Guernes,le Syndicat d’amé-n a g e m e n t d e sberges de la Seine(SMSO) ouvre cetété une liaison entre« la plage de Paris »à Aubergenville et lequai Léon-Chaussonà Juziers.www.smso.fr

De l’art contemporain sur l’Île Nancy à Andrésy

L’événement« Scupturesenl’île »permetdedécouvrirdesœuvresd’artcontem-porain à travers une balade qui emmène les visiteurs sur l’Île Nancy. Ce lieu depromenade est accessible grâce à un bac ouvert pendant toute la belle saison.

aubergenville

verneuil

Chatou


Le Chesnay Saint Cyr l’ecole

Versailles 1

Conflans Poissy ST Germa

Limay Plaisir Bonniè

aubergenville

verneuil

Chatou


Le Chesnay Sain

Conflans P

Limay Pla

BONNIÈRES-SUR-SEINEaubergenville

verneuil

Chatou


Le Chesnay Saint Cyr l’ecole Trappes Montigny

Versailles 1

Conflans Poissy ST Germain Sartrouville

Limay Plaisir Bonnières Mantes

©V

ille

d’A

nd

résy


ACTU DES CANTONS

L’Île de la Loge se transforme

Des travaux en génie écologique ont été menéssur les berges de l’Île de la Loge, à Port-Marly, oùla commune aménage aussi un parc paysager, enattendant l’ouverture d’une passerelle pour pié-tons et vélos. D’ici à la fin de l’année, elle relieral’île au centre-ville.

CHATOU

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

SARTROUVILLE

Voie Nouvelle – RD 308: le carrefour sort de terre

Réalisés par le Conseil départemental, les travaux d’aménagement du car-refour de connexion entre la RD 308 et la Voie Nouvelle Sartrouville-Mon-tesson commencent cet été. La mise en service de cette future place carréeest prévue au 1er trimestre 2017.

La piscine reste ouverte pendant les travaux

Le chantier commence après l’été par la création d’un bassin extérieur, couvertpouraccueillir lepublic le tempsdes travaux.D’iciauprintemps2018, lapiscineintercommunaledeSaint-Germain-en-Layeauraétémétamorphosée.Unprojetestimé à 9 M€ auquel le Département contribue à hauteur de 525000€.

aubergenville

verneuil

Chatou



Versailles 1



aubergenville

verneuil

Chatou



Versailles 1


Limay Plaisir Bonnières Mantes

verneuil

Chatou


Le Chesnay

Conflans


ACTU DES CANTONS

HOUILLES

Le club nautique fête ses 40 ans à la rentrée

Repoussé d’un an pour faute de travaux à lapiscine intercommunale, le 40e anniversaire duclub nautique de Houilles et Carrières-sur-Seineva se dérouler à la rentrée. cnhc.fr

LE CHESNAY

TRAPPES

800 VTT sur la colline d’Élancourt

Samedi 2 et dimanche 3 juillet, 800 vététistes disputentle championnat de France de la FSGT sur la collined’Élancourt.Le programme sur www.national-vtt-fsgt-2016.fr

Bougival : la saison du Nautic Park est lancée

Depuis le mois de mai, le Nautic Park a relancé ses activités nautiques sur la Seine, à Bougival,du club Piou-piou aux Pedal’eaux en passant par les balades en Zodiac, de jour comme de nuit.www.nauticpark.com

POISSY

La rue de la Tournelle rouverte en septembre

Les travaux de réhabilitation du mur, effondré en2013, sont bientôt terminés. Ils permettront à laVille de Poissy de rouvrir la voie dans les deux sens.

aubergenville

verneuil

Chatou



Versailles 1



aubergenville

verneuil

Chatou



Versailles 1



verneuil

Chatou


Le Chesnay Saint Cyr l’ecole T

Versailles 1

Conflans Poissy ST Germa

aubergenville

verneuil

Chatou



Versailles 1


Limay Plaisir Bonnières Mantes Le


ACTU DES CANTONS

MONTIGNY-LE-BRETONNEUX

Une résidencepour les jeunestravailleurs

À proximité duVélodrome National,une résidence de183 logements gé-rée par l’associa-tion pour le loge-ment des jeunestravailleurs (ALJT)a été inaugurée enmai dernier.

SAINT-CYR L’ÉCOLE

La Grimpette va être rénovée à Rennemoulin

Le Département a adopté le contrat rural de Renne-moulin qui prévoit la réfection du chemin de la Grim-pette à partir de 2017, et la rénovation de la mairie en2016. La subvention totale du Département s’élève à65000 €.

MAUREPAS

Le pôle Petite Enfance de Chevreuse sort de terre

La 1re pierre est posée à l’automne pour une livrai-son en septembre 2017. À Chevreuse, le Départementsoutient la construction d’un bâtiment qui accueillerala crèche agrandie (26 berceaux) et l’accueil familial.

verneuil

Chatou


Le Chesnay Saint Cyr l’ecole Trappes

Versailles 1

Conflans Poissy ST Germainverneuil

Chatou



Versailles 1


aubergenville

verneuil

Chatou



Versailles 1



VERSAILLES 1

Un centre d’excellence pour Vedecom

Doté de son premier atelier de prototypage, le centre d’excel-lence d’électrification de Vedecom, l’Institut du Véhicule dé-carboné et communicant et de sa mobilité, a été inauguré. D’ici2017, le site doit réunir 250 chercheurs à Versailles-Satory.

aubergenville

verneuil

Chatou



Versailles 1

Conflans Poissy ST Germain

Limay Plaisir Bonnières


ACTU DES CANTONS

PLAISIR

RAMBOUILLET

VERSAILLES 2

Versailles Chantiers poursuit sa mue

L’inauguration d’une seconde passerelle et d’un halltout neuf, en avril dernier, a marqué une nouvelleétape dans la réhabilitation du pôle multimodal de Ver-sailles-Chantiers. Elle doit se poursuivre jusqu’en 2018.

Le gymnase de Sonchamp bientôt agrandi

Les travaux de terrassement des abords ont été réalisés et l’extension du bâtiment doit commencerdans les prochains mois. À Sonchamp, le gymnase agrandi pourrait être livré avant la fin de l’année.

RD 30 : mise en service de deux carrefours cet été

Dans un peu plus d’un an, le Département aura terminé les travaux d’aménagement et d’élargissement de la RD 30à Plaisir. Cet été, ce sont les carrefours de la rue Jules Régnier et des Gâtines qui doivent être mis en service.

aubergenville

verneuil

Chatou


Le Chesnay Saint Cyr l’ecole Tr

Versailles 1

Conflans Poissy ST Germai

Limay Plaisir Bonnière

aubergenville

verneuil

Chatou



Versailles 1

Conflans Poissy ST Germain

Limay Plaisir Bonnières

verneuil

Chatou



Versailles 1



Blaise Matuidi, un Yvelinoischez les Bleus

EURO 2016

Pilier du Paris Saint-Germain, avec qui il a remporté quatre titres cette saison, Blaise Matuidi rêvedésormais d’aller chercher une place dans le dernier carré du Championnat d’Europe des Nationsavec l’équipe de France de football.

club, devient un pilier de l’équipeavec les Ibrahimovic et consorts,et rafle 11 trophées lors des quatredernières saisons, dont deux qua-druplés successifs sur la scène na-tionale (Trophée des Champions,Championnat, Coupe de la Ligue,Coupe de France).

Milieu infatigable sur le terrain,Blaise Matuidi est un homme poséen dehors. Depuis 2011, il est instal-lé à Saint-Nom-la-Bretèche, optantpour les Yvelines plutôt que Paris, àl’inverse de la majorité de ses coéqui-piers. « J’ai pensé cette maison avecma femme en fonction de nos goûts etpour lebonheurdenos troisfilles (My-liane, Naëlle et Eden), expliquait-il lemois dernier au quotiden L’Équipe.(…) Je m’y suis fait un bureau où ily a tous mes trophées depuis que jesuis petit. Une sorte de musée où jeconserve les choses que j’ai réaliséesdans ma vie à partir de cette passionqui me guide depuis toujours. »Et qui, espérons-le, l’amènera versla finale de l’Euro, programmée ledimanche 10 juillet. Blaise Matuidin’est peut-être pas encore allé tota-lement au bout de ses rêves.

Youssouf Mulumbu notamment)mais opte pour l’INF Clairefontainepour entamer sa préformation.« J’étais le petit dernier d’une fa-mille de six enfants. Il a fallu que jequitte le nid et fasse mon propre che-min. Mais c’est là que j’ai découvertque ma passion pour le football pou-vait aussi devenir un métier. »La suite? Un rêve éveillé. Des débutsprofessionnels à 17 ans à Troyes.Puis Saint-Étienne pendant quatreans où il participe au réveil des Vertset découvre l’équipe de France.Avant de signer au PSG en 2011, l’an-née de l’arrivée des Qatariens. « Unrêve de gosse », se souvient-il.Là, il prend part à l’avènement du

C’est l’histoire d’un hommequi, à force de travail etd’acharnement, a réussi àse hisser au sommet de son

sport. De ses débuts à l’Institut Na-tional du Football à Clairefontaine,l’année de ses 13 ans, à l’Euro 2016,qu’il dispute actuellement avecl’équipe de France de football enFrance et où il espère « aller le plusloin possible », Blaise Matuidi a suiviune ascension rectiligne.Un parcours que le joueur du ParisSaint-Germain relate dans son au-tobiographie, Au bout de mes rêves,publiée en mai chez Solar Éditions.« J’avais envie de raconter mon his-toire et de partager mes souvenirsavec les gens, pour qu’ils sachent quije suis vraiment et d’où je viens », ex-plique-t-il.

Né à Toulouse en 1987, Matui-di grandit à Fontenay-sous-Bois,puis Vincennes (Val-de-Marne).C’est là qu’il commence le foot-ball. Ses premiers modèles, déjà,portent le maillot du PSG: Weah,Ginola, Rai, Valdo, Guérin, Roche…À 12 ans, il fait un essai avec le PSG,part jouerun tournoiavecuneéquipequi comportait quelques futurs pro-fessionnels (Clément Chantôme et

Une maison àSaint-Nom-la-Bretèche

depuis cinq ans

Formé àl’INF Clairefontaine

Versailles et Croissy,villes hôtesOutre les Bleus à Clairefontaine (lire p. 15),deux autres sélections nationales ontchoisi les Yvelines comme camp de basependant l’Euro: la République d’Irlande(ou Eire) au Trianon Palace et au stadeMontbauron à Versailles, et la Russie austade municipal à Croissy-sur-Seine.«C’est laconfirmationque laqualitédenos installationsetdenotrecadredevieest reconnueà l’international», se réjouitAlexandre Joly, Vice-président du Conseildépartemental délégué aux sports.

Matuidi, capitaine et buteur, en match de préparation aux Pays-Bas. ©F

FF


EURO 2016

Bienvenue à Clairefontaine !

Le Centre National du Football est

l’antre des Bleus depuis 1988. C’est ici

que l’équipe de France prépare ses

matchs pendant l’Euro. Implanté à

Clairefontaine-en-Yvelines, au cœur

du Parc naturel régional de la Haute

Vallée de Chevreuse, il a été le témoin

des plus belles heures de gloire du

football français. Un lieu unique

où se mêlent histoire, élégance et

performance.

1 La Coupe du Monde, vestige de 1998. 2 3 Le châ-teau, résidence des Bleus. 4 À l’intérieur, salon-dé-tente et salle de billard. 5 Antoine Griezmann, fer delance de l’attaque bleue. 6 Le Centre de Formationet de Conférences, tout juste inauguré. 7 Le CNF estdoté de 9 terrains de football. 8 Le sélectionneurDidier Deschamps et son capitaine Hugo Lloris.

3

2

7

6

5

1

4

8

©F

FF

©F

FF

©F

FF

YVELINE T 2016

ENTRETIEN

Quel bilan tirez-vous des Assisesde la Ruralité?Plus de 2 000 personnes ont parti-cipé à cette démarche inédite surnotre territoire. Je veux soulignerla qualité des échanges, qui nousont permis de recueillir 500 contri-butions formulées par les Yvelinoiset les acteurs ruraux au cours de latrentaine de rencontres organiséesd’octobre 2015 à février 2016.

Que retenez-vous de ceséchanges?Nous avons organisé les Assisespour répondre au trouble manifestépar le monde rural, entre sentimentd’abandon et difficultés d’adapta-tion. Ces échanges ont confirméles attentes du monde rural sur lesquestions des déplacements, duhaut débit, du lien social et de l’em-

ploi, de l’agriculture, de l’accès auxsoins et des services de proximité.Ce sont des éléments qui nous ontservi de base pour adapter nos po-litiques.

Et maintenant?Nous présentons un ensemble demesures et d’engagements. Nousne pourrons pas répondre à tousles problèmes mais nous souhai-tons maintenir le dialogue avec lemonde rural pour accompagnerles initiatives locales. Nous avonsun rôle primordial à jouer pour ai-der les communes et les habitantsà développer leurs idées. Nos enga-gements vont aider le monde ruralà impulser des projets et renforcerce qui représente un atout pour lesYvelines : l’association de vastesterritoires ruraux à un solide tis-su urbain.yvelines.fr/ruralite

« Maintenir le dialogue »

Le Département a annoncé son plan d’action pour le monde rural. Il entend jouer un rôled’accélérateur de projets pour mieux répondre au sentiment d’abandon et d’isolement deshabitants exprimés lors des Assises de la Ruralité.

Pauline Winocour Le« Nos engagements vont aider à

TransportsRenforcer l’attractivité des gares

Une dizaine de gares rurales sontconcernées par l’aménagement d’unegénération nouvel le de parcsintermodaux.

Pauline Winocour Lefèvre :« Le Département souhaite élargirl’offre de stationnement à un tarifabordable (par exemple 1 € par jour),accompagner la diversification des

services en gare (micro-crèches, espacesdecoworking,ventedepaniermaraîchers),et développer les aménagements d’airesde covoiturage ou de garages à vélos. »

Faciliter les déplacements desYvelinois

Aider les communes pour les travauxde voirie, développer le réseau desroutes départementales, définir denouvelles dessertes de bus et des

transports adaptés (en lien avec leSyndicat des Transports d’Ile-de-France) et lancer un appel à projetspour développer un service detransport à la demande.

Mieux prendre en compte lescontraintes agricoles

Déterminer la politique d’entretiendes routes départementales enliaison avec les représentants dumonde agricole pour mieux prendreen compte les contraintes liées auxcirculations des engins agricoles etau fauchage des bords de routes.

YVELINE T 2016

ENTRETIEN

fèvreimpulser des projets »

Haut Débit

Accès aux soins

Collèges

Soutien aux communes ruraleset à l’agriculture

Vice-Présidente du Conseil départementalen charge des ruralités

Poursuivre le déploiement du Très Haut DébitQuelques objectifs non exhaustifs : 20 % des foyersraccordés d’ici fin 2017, la fibre optique pour les zonesen déficit numérique d’ici 2019 et pour tout le reste de lazone rurale avant la fin 2020.

Proposer des systèmes de vidéo-protectionMettre en place un plan d’équipement, avec desdispositifs mutualisés, pour les communes qui lesouhaitent.

Lutter contre ladésertification médicale

Soutien à la création deMaisons Médicales deTerritoire.

Assurer une meilleurecouverture PMI

Créer des centres de PMI (Protection MaternelleInfantile) modernes et ouverts du lundi au samedi matinà Houdan et Rambouillet. Proposer un « bus PMI » dansles zones éloignées de ces deux centres.

Faciliter les déplacements des collégiensImpulser la mise en place d’un réseau de covoituragesécurisé entre les parents d’élèves, via l’espacenumérique des collèges.

Valoriser les produitslocaux dans les cantinesPromouvoir les produits locauxet les circuits courts dans lesappels d’offres.

Poursuivre l’effortd’investissement7 collèges situés en zone rurale,ou peu dense, feront l’objetd’une construction ou d’uneréhabilitation lourde d’ici 2020.

Améliorer l’aide aux villagesVialefondsdesoutiend’urgence, l’agencedépartementaled’aide aux communes rurales (IngenierY) et le ContratDépartemental Équipement.Pauline Winocour Lefèvre :« Nous venons de dégager une enveloppe de 1 M€ par anpour aider les petites communes à réaliser leurs travauxd’urgence. Par ailleurs, IngenierY peut désormais proposerses services aux communes de plus de 2000 habitantset nous allons recentrer le Contrat DépartementalÉquipement (il finance les équipements scolaires d’accueilde la petite enfance, sportifs, culturels et patrimoniaux) surles communes de moins de 25000 habitants. »

Former du personnel qualifiéEn préparant, par exemple, les bénéficiaires du RSA auxmétiers des espaces verts.

Favoriser les services de proximitéMaintien ou réimplantation de services publics locauxet soutien aux initiatives privées mobiles (type « camionépicier »).

Valoriser les productions agricoles yvelinoisesSoutien aux investissements agricoles et labellisationdes productions yvelinoises.


Archéologie : un servicepour deux départements

Un EPI pour mener des politiques communes

Depuis le 1er mai,les servicesarchéologiquesdes Yvelines et desHauts-de-Seine neforment plus qu’un.Un regroupementqui répond à tousles objectifs demutualisation desdeux Départements.

L’archéologie préventive (diagnostic et fouillesd’éventuels vestiges avant chaque projet

d’aménagement du territoire) sera la missionprincipale du nouveau service interdépartemental.

Pierre Bédier, Président du Conseildépartemental des Yvelines, etson homologue des Hauts-de-Seine, Patrick Devedjian (à dr.), éluà la tête de l’EPI.

RAPPROCHEMENT YVELINES – HAUTS-DE-SEINE

Unecomplémentarité

évidente

accroître de 60 % sonactivité sans dépenserdavantage. Et tout enpoursuivant ses missionsconnexes : recherchescientifique, constitutiond’un inventaire interdé-partemental, gestion decollections, assistance àmaîtrise d’ouvrage, va-lorisation du patrimoinearchéologique, activitéspédagogiques auprèsdes écoles et collèges desdeux départements, etc.L’histoire est en marche.

Président du Conseil dé-partemental des Hauts-de-Seine, élu à la tête del’EPI.

« Il s’agit de l’amorced’un processus, précisePierre Bédier, son ho-mologue yvelinois. Nousvoulons d’abord créer lesconditions d’un meilleurdéveloppement écono-mique pour nos deux ter-ritoires. »

Pour l’heure, Yvelines etHauts-de-Seine ont mu-tualisé leurs services ar-chéologiques (lire ci-des-sus), créé un conseilinterdépartemental dudéveloppement durable,et regroupé leurs socié-tés d’économie mixtepour lancer un aména-geur commun, nomméCitallios.La prochaine réuniondu conseil d’administra-tion de l’EPI se tiendra lejeudi 30 juin à Nanterre,dans les Hauts-de-Seine.

C’est l’une des pre-mières mesuresconcrètes du rap-prochement entre

les Yvelines et les Hauts-de-Seine. Depuis le 1er mai,un service archéologiqueinterdépartemental rem-place officiellement lesdeux services départe-mentaux.

Installé à Montigny-le-Bre-tonneux et strictementrattaché à l’établissementpublic interdépartemental(lire ci-dessous), ce nouvelopérateur agréé va travail-ler pour les deux collec-tivités. Avec une mission

principale : l’archéologiepréventive.« Nous sommes là pourdétecter et conserver toutle patrimoine archéolo-gique susceptible d’êtreaffecté par des travaux àvenir (routes, logements,immobilier), explique Gré-gory Debout, le chef de lanouvelle entité qui compte15 personnes. L’idée estd’améliorer la réactivitéde cette étape obligatoirepour faciliter l’aménage-ment du territoire. »Né d’une volonté poli-

tique, ce regroupementest aussi et avant tout unequestion de bon sens.« Il répond à tous lesobjectifs de la mutuali-sation: une complémen-tarité évidente, un gaind’efficacité et l’écono-mie de frais de struc-ture puisqu’à partir du1er août nous serons re-groupés sur un seul site »,reprend Grégory Debout.Grâce à une palette decompétences et d’agré-mentsélargie, le service in-terdépartemental devrait

En votant, en marsdernier, la créationd’un Établissement

Public Interdéparte-mental (EPI), Yvelineset Hauts-de-Seine ontofficialisé leur rappro-chement. Cette structureva permettre de porteret de gérer les projetsde coopération tout enréalisant des économiesd’échelle.« Nous allons faire lapreuve de l’utilité denotre démarche », ré-sume Patrick Devedjian,

« L’amorced’un processus »


ritable opérateur de communica-tion, assure Jean-Baptiste Pain.Puisque mon PC devient mon té-léphone, j’ai besoin d’accessoires.Et c’est là que nous intervenons.Avec un credo : des produits dequalité pour durer longtemps. Lasoftphonie est une révolution pro-videntielle, qui nous offre d’in-croyables perspectives de déve-loppement. »Dans les années 80, Jabra a étéle premier au monde à fabriquerdes micro-casques sans fil. Avecle résultat que l’on connaît au-jourd’hui. On peut donc lui faireconfiance pour avoir toujours untemps d’avance.www.jabra.fr

(lire encadré). Cela représente80 % de notre chiffre d’affaires.Mais notre volonté est de déve-lopper la marque auprès des par-ticuliers. »Pour ce faire, deux branchesphares : le sport, via le fitness et lacourse à pied, et le smartphone.

Mais c’est sans doute grâce à lasoftphonie, ou téléphonie par In-ternet, que Jabra pourrait entrerdans tous les foyers.« D’ici quelques années, Micro-soft, via Skype, va devenir un vé-

Jabra, la solution sans filLes équipes de Jabra occupent depuis le début de l’année des nouveaux locaux dans le parc Omega à Élancourt.

Ici, le téléphone fixe n’existeplus depuis cinq ans. Chacundes 30 salariés est équipéd’un micro-casque connecté

par bluetooth ou par USB à sonordinateur et au logiciel Skype forBusiness.Facilité d’action (plus besoind’être assis à son bureau pourêtre joignable), gain de producti-vité, modernité : bienvenue chezJabra, spécialiste de la concep-tion et de la fabrication de solu-tions mains libres.

Si elle est encore peu connue dugrand public, la marque du géantdanois GN (Great Nordic, un mil-liard d’euros de chiffre d’affaires)est une référence mondiale au-près des professionnels, où laconcurrence est moins rude et oùson implantation est historique.« Nous sommes leaders sur lemarché français et équipons no-tamment plusieurs membres duCAC 40, explique Jean-BaptistePain, Directeur général de JabraEurope du Sud, installé à Élan-court, au cœur du parc Omega

Une référencemondiale auprès des

professionnels

La softphonie,révolution à venir

Installé dans les Yvelines depuis plus de vingt ans, le fabricant danois de micro-casques etd’oreillettes bluetooth est l’un des leaders mondiaux de solutions mains libres.

ÉCONOMIE - EMPLOI

« Les Yvelines, l’endroit idéalpour s’implanter »« Nous avons choisi les Yvelines dès le début de notre activité il y a plus devingt ans, se souvient Jean-Baptiste Pain. Ici, nous sommes à la fois prochesde Paris et dotés d’un formidable cadre de vie. C’est l’endroit idéal pours’implanter. » Comme le Danois Jabra, plus de 1300 entreprises étrangèresd’au moins 10 salariés ont choisi les Yvelines. « Plus notre départementsera attractif, plus le développement économique de nos entreprises serafort et pourra régler le problème de la croissance et de l’emploi », préciseMarie-Célie Guillaume, Vice-présidente du Conseil départemental déléguéeà l’économie.



qui n’avait pas marché. C’étaitsans doute trop tôt. Aujourd’hui,enfin, notre travail commence àpayer. Et 60 % de nos blés biolo-giques viennent d’Ile-de-France.C’était inimaginable il y a 20ans! »

La farine biodes Moulins de Brasseuil

Olivier Deseine travaille avec du blé provenant d’Ile-de-France en grande majorité.

Fils du meunier de l’ancienMoulin de Mantes, Oli-vier Deseine a racheté en1984 l’établissement ni-

ché au cœur du village d’Auffre-ville-Brasseuil avec son père. Siles Moulins de Brasseuil font par-tie des derniers d’Île-de-France,l’entreprise s’est construite unenotoriété sur un marché qui faitaujourd’hui saliver les investis-seurs : les produits issus de l’agri-culture biologique.

Entre 2007 et 2012, ce marchéa doublé selon les chiffres del’Agence Bio. Il a progressé de prèsde 20 % entre 2012 et 2014, et aatteint une hausse record en 2015(+14,7 %). Pour les Moulins de Bras-seuil, le chiffre d’affaires de cetteannée faste dépasse ainsi les 4 M€.Avec moins de 10 salariés, l’éta-blissement a produit, entre autres,6500 tonnes de farine dont 4500tonnes de farine bio.« Nous allons d’ailleurs nousconsacrer exclusivement à la pro-duction de farine bio et d’une fa-rine “label rouge” issue de l’agri-culture raisonnée. Il n’y aurabientôt plus de farine conven-tionnelle ici », explique OlivierDeseine qui, pour ce faire, fu-sionne son établissement avec ce-lui d’un meunier d’Eure-et-Loir.« La production de la farine bioest une originalité des Moulins

Du bio depuis 1972

Depuis 1984, Olivier Deseinefait tourner les meules desMoulins de Brasseuil pourproduire des farines bio avecdu blé de la région. Dans unmarché en pleine expansion,ce pionnier commence àrécolter ce qu’il a semé.

ÉCONOMIE - EMPLOI

+14,7%Si le bio ne représente encore que

3% de la consommation alimentaireà domicile, il a connu une hausse des

ventes sans précédent en 2015.

Une industrie artisanaleSoumis aux règles drastiques del’industrie agro-alimentaire, laproduction de farine nécessiteun savoir-faire artisanal. De lasélection des blés à la mouture, lesmeuniers d’Auffreville-Brasseuilveillent à maintenir la qualité deleurs produits. Pour la mouture, ilsutilisent notamment la techniqueancestrale de la meule en pierre(800 kg par heure), une méthodeplus lente et plus douce, que cellesur cylindres.

de Brasseuil depuis 1972, pour-suit le meunier. Mais c’est aus-si un objectif qui correspondà mes convictions depuis trèslongtemps: manger des produitssains et locaux. Il y a 15 ans, nousavions lancé un pain d’Yvelines


La dépendance denos aînés, un su-jet sensible quitouche tout le

monde. Si le maintien àdomicile représente unealternative privilégiéejusqu’à un certain point,arrive souvent le mo-ment où la question d’unplacement en établisse-ment spécialisé se pose.Parce que la demande necesse d’augmenter et queles personnes de plusde 80 ans sont de plusen plus nombreuses, leDépartement agit pourdévelopper la capacitéd’accueil du territoire.

Pour les personnes âgéesautonomes, il a récem-ment subventionné laconstruction de trois lieuxde vie de 24 places au Mes-nil-Saint-Denis, à Flins-sur-Seine et à Freneuse.Pour les seniors ne pou-vant plus vivre seuls,un appel à projets a étélancé en 2012, en colla-boration avec l’AgenceRégionale de Santé afin

de créer trois Ehpad(Établissement d’héber-gement pour personnesâgées dépendantes). Lesprojets des lauréats sonten train de voir le jour.

À Viroflay, l’EhpadLa Source est sorti deterre. Il proposera, dèsle mois de novembre, 84lits dont 12 à 14 amé-nagés pour la prise encharge de certains rési-dents atteints de la ma-ladie d’Alzheimer, et uncentre d’accueil de jourde 10 places.

À Montigny-le-Bre-tonneux, en plein cœurdu parc de la Couldre,un Ehpad de 88 lits esten cours de construc-tion. Là aussi, une unitéprotégée Alzheimer d’au

moins 12 lits est prévue.Ouverture attendue enjanvier 2018.

À Montesson, l’EhpadLeopold Bellan est implan-té au cœur du quartier dela Borde, sur le même ter-rain que le centre hospi-talier Théophile Roussel.D’ici deux ans, il aura unecapacité de 84 lits, plus uncentre d’accueil de jour de10 places.

« Les aides du Départe-ment permettent d’atté-nuer l’ impact des tra-vaux, et donc de réduireles restes à charge surles prix pratiqués (70 €

par jour en moyenne) etd’offrir des conditionsd’accueil optimales », ex-plique Marie-Hélène Au-bert, Vice-présidente duConseil départementaldéléguée à l’autonomie.D’où plusieurs extensions,relocalisations et restruc-turations dans des Ehpadà Saint-Germain-en-Laye,Buc, Maule, Buchelay,Noisy-le-Roi, Vernouilletou Meulan-Les Mureaux.www.yvelines.fr/solidarite/personnes-agees

SOLIDARITÉ

Plusieurs établissements sont actuellement encours de construction, comme ici à Viroflay.

Parce que les personnes de plus de 80 ans sont de plus en plus nombreuses,le Département agit pour développer la capacité d’accueil du territoire.

L’offre d’hébergementseniors renforcéePour répondre à la demande croissante, plusieurs établissements pourpersonnes âgées dépendantes ou autonomes vont prochainement sortirde terre ou être agrandis. État des lieux.

Construction,extension,

restructuration

En brefInsertion : remettre5000 Yvelinois enactivité d’ici la finde l’annéePar le biais de sonagence d’insertionActivity, le Départementvient de signer plusieursconventions departenariat avec l’État,Pôle Emploi et la Caissed’Allocations Familialespour tenter de freinerle chômage yvelinois(plus forte augmentationd’Ile-de-France) etl’explosion du nombrede bénéficiaires du RSA(30000 au total).www.yvelines.fr/go/57

« Yvelines ÉtudiantsSeniors » a 13 ansChaque été, le dispositifYES propose à desétudiants rémunérés deréaliser de s visites audomicile de personnesâgées isolées. Unservice gratuit qui,depuis sa mise en placeen 2004, s’est installécomme un rendez-vousincontournable.Renseignements :0139077483.www.yvelines.fr/yes

Une secondeauto-école socialeouvre en septembre

Devant le succès de lapremière auto-écoledédiée aux personnesen grande difficulté (lirele numéro d’avril 2016),un second centre vavoir le jour à Mantes-la-Jolie à partir du moisde septembre. L’objectif,à terme, est de pouvoiraccompagner jusqu’aupermis de conduire150 Yvelinois par an.www.yvelines.fr/go/58

Veiller à des prixraisonnables


DOSSIER

10 LIEUXINCONTOURNABLESÀ VISITER

Envie de vous évader sans partir trop loin? La rédaction d’Yvelines lemagazine vous propose une sélection de 10 idées de sorties à réalisercet été. Entre valeurs sûres et « pépites » moins connues, partez à ladécouverte du patrimoine naturel et culturel exceptionnel du département.


Le Parc de Marly-le-Roi.

©C

.Bad

et/C

DT

78


DOSSIER

millions, en moyenne, devisiteurs à l’année. Le Châteaude Versailles est le deuxième siteculturel le plus visité de France,derrière Le Louvre (9,2) maisdevant la Tour Eiffel (6,7).

France Miniature, 25 ans déjà !Depuis sa création en1991, France Miniatureséduit ses visiteurs. Ici, leconcept est simple: munid’un plan qui représentel’Hexagone, vous passezd’une région à l’autre avec,à chaque fois, la maquetted’un monument ou siteclassé au patrimoine mon-dial de l’Unesco réalisé au1/30e: le Mont Saint-Mi-chel, la Tour Eiffel, lesarènes d’Arles, le port deSaint-Tropez, etc.Au total, 117 maquettesréparties le long des

5 hectares, et des attrac-tions annexes pour ravirles plus petits.Comptez 4h30 de visitepour profiter du parcsans se presser.Pour fêter les 25 ans dusite, un tarif spécial esten vigueur jusqu’à lafin de la saison en no-vembre: une place adulteau prix enfant (15 € aulieu de 21 €). Et, pour lesnatifs de 1991, l’entréeest gratuite sur présenta-tion d’une pièce d’identi-té. Un vrai bon plan!

Classé hors catégo-rie à l’échelle desYvelines, le Parcdu Château de

Versailles attire 1,3 mil-lion de visiteurs unique-ment grâce au spectacledes Grandes Eaux Musi-cales (à découvrir jusqu’enoctobre).

Le Parcet le Châteaude Versailles

Un millier de petites et degrandes histoires sont à ra-conter sur l’ancienne rési-dence des Rois de France,ses jardins, ses fontaineset ses bosquets. Et il existepresque autant de cheminspour les visiter.Pendant la période estivale,très fréquentée, la jour-née type peut commencerpar la visite de l’intérieurdu Château dès 9 heures(à condition de penser à ré-server les billets sur Inter-net pour gagner du temps),les jardins et le parc de10 h à 12 h, le Trianon et le

Domaine Marie-Antoinettel’après-midi.Balade en segway, pro-menade en barque sur leGrand Canal, visite en mu-sique sont quelques alterna-tives intéressantes.Àcôté duchâteau, le quartier Saint-Louis, avec la Salle du Jeu

de Paume et la Cour desSenteurs, mérite le détour.À quelques centaines demètres en suivant l’avenuede Paris, le Départementouvre gratuitement le ma-gnifiqueparcarboréduDo-maine de Madame Elisa-beth de mars à novembre.

sites vedettes5

©C

.Bad

et/C

DT

78

7,5Calme, luxe et volupté : le Château de Versailleséblouit par sa splendeur à chaque visite.

Le Mont Saint-Michel, l’un des monumentsfrançais que l’on peut admirer à Élancourt.


10 LIEUX INCONTOURNABLES À VISITER

La Vallée de Chevreuse

Les fermes pédagogiqueset les cueillettes

Le Parc animalier de Thoiry

C’est l’un des joyaux du dé-partement des Yvelines. Unespace ouvert à tous quiregorge de sites naturels,culturels ou historiques re-marquables. Limitrophe dela ville nouvelle de Saint-Quentin-en-Yvelines, la Val-lée deChevreuse est un payspaisible qui évolue à sonrythme. Pas besoin d’allerloin pour être dépaysé.Offrez-vousunepauseetpar-tez à la découverte deses tré-sors cachés: le château deBreteuil, l’abbaye des Vauxde Cernay, le château de

la Madeleine (propriété duDépartement), le musée dePort Royal des Champs, etbientôt le musée du Petit Mou-lin des Vaux de Cernay (pho-to de Une, lire aussi p. 39)…Vous n’aurez pas trop d’unejournéepourvouspromener.Petite astuce : tous les di-manches d’avril à octobre,au départ de la gare RER deSaint-Rémy-lès-Chevreuse,une navette touristique,le Baladobus, propose devous faire faire le tour desendroits à visiter.Tél. : 0130520909.

Recherche préférée des uti-lisateurs des sites Internetd’Yvelines Tourisme (lirep.31), lesfermesdesYvelinessont de plus en plus nom-breuses à proposer des vi-sites pédagogiques ou desactivités de cueillette de pro-duits fraisoude fleurs.De la fermeLecoqàLongnesà la ferme de la Noue à LaCelle-les-Bordes en passantpar la ferme du Colimaçonà Oinville-sur-Montcient (etson surprenant élevage d’es-

cargots), toutes les bonnesadresses sont recensées surlesitesortir-yvelines.fr.Pratiquer la traite desvaches à la ferme de Vil-tain (Jouy-en-Josas), fa-briquer du pain ou dubeurre dans celle de Gal-ly (Saint-Cyr-l’École), pê-cher la truite à la Piscicul-ture de Villette, ou dégus-ter du lait de chèvre à laferme des 3 ponts (Auffar-gis) sont quelques-uns desbons plans à découvrir.

Une réserve africaine àparcourir en voiture pouradmirer éléphants, girafes,rhinocéros, lions et anti-lopes, un parc à pied pourapprocher sous des tun-nels de verre les lions et lestigres, unearche des petitesbêtes, ledomainedes loups,le vivarium et son varande Komodo, le bassin desloutres, l’île des gibbons…Avec des animations renou-velées chaque été – un la-byrinthe d’animaux imagi-naires cette année – et unchâteau ésotérique de la

Renaissanceàvisiter, lesacti-vitéspeuvent remplirallègre-ment unejournéeen famille.400000 visiteurs viennentchaque année profiter des380 hectares du domaineet de sa grande variété d’es-pèces animales. Le ticketd’entrée est facturé 30€(24€ pour les 3-14 ans).L’établissement proposeégalement une navette audépart de la gare de Mont-fort l’Amaury, et une vi-site des coulisses, avec lessoigneurs, pour les plus de12 ans (160€).

©P

arc

Th

oiry

©P.

Gré

bov

al-

CD

T78

Le château de la Madeleine, à Chevreuse.

La ferme de Viltain à Jouy-en-Josas.

©C

.Bad

et/C

DT

78

Les maki catta, de la famille des lémuriens, font le bonheur des visiteurs.


DOSSIER

La Villa Savoye à PoissyUn projet de musée LeCorbusier à proximité,un classement au Patri-moine de l’Humanité enattente à l’Unesco (le ré-sultat est attendu cou-rant juillet)… La VillaSavoye à Poissy – ou Vil-la « Les Heures Claires »– pourrait voir sa noto-riété, déjà bien établie,prendre une nouvelleampleur au cours desprochains mois.Construite entre 1929 et1931, elle se révèle êtred’une modernité rare.Imaginée par Charles-Edouard Jeanneret (ditLe Corbusier) commeune « boîte en l’air »,elle illustre parfaite-

Envie de remonter le temps etde sentir l’atmosphère des guin-guettes de la fin du XIXe et débutdu XXe siècle? Rendez-vous surlesbordsde Seine à Chatou,àLaMaison Fournaise et à La Gre-nouillère, ces restaurants où ca-notiers et bourgeoises fréquen-taient artistes peintres et gensde lettres. C’est ici par exemplequ’Auguste Renoir a réalisé LeDéjeuner des canotiers en 1880.Des randonnées sont organi-sées par l’Office de tourisme duPays des impressionnistes etdans les villes de Bougival, Lou-veciennes, Le Pecq, Marly-le-Roi, Port-Marly, pour partir à larencontre des grands peintresimpressionnistes de l’époque –Renoir, Monet, Sisley, Pissaro,Morisot – qui ont tous œuvré ici.

ment les recherches for-melles sur la théorie descinq points de l’archi-tecture moderne: les pi-lotis, les toits-terrasses,le plan libre, les fenêtresen longueur et la façadelibre.Menacée à la fin des an-nées 50, la Villa est fina-lement conservée, puisrestaurée à partir de1963. Rouverte au pu-blic depuis 1997, elle ac-cueille de nombreusesexpositions tout au longde l’année, et des stageset ateliers pour les en-fants et les adultes. De-puis septembre 2015, laMaison du Jardinier sevisite également.

pépitesà (re)découvrir5

Le chemin des Impressionnistes

©Je

an-C

hri

stop

he

Bal

lot

©P.

Gré

bov

al-

CD

T7

8

Des fenêtres en longueur pour laisser entrer la lumièreet des cloisons limitées pour donner de l’espace.

Les bords de Seine à Chatou.



La Collégiale de Mantes-la-JolieLa petite sœur de Notre-Dame de Paris se visiteen 45 minutes avec un vi-déo-guide fourni par l’Of-fice de Tourisme (2 € la lo-cation) qui décrit les vitrauxet les sculptures. Des vi-sites commentées peuventégalement être organiséespour les groupes.Fleuron de l’architecturegothique du XIIe siècle, laCollégiale était comprisedans l’enceinte du châteauroyal de Mantes qui fut dé-truite au XVIIIe siècle. Duhautdeses tours (61mètresdehauteur), l’édificechargéd’histoire domine le vieuxquartier de Mantes-la-Jolieet offre une vue imprenablesur la Vallée de la Seine.

LesYvelinesrecèlentdepe-tits villages surprenants,chargés d’histoire et tota-lement dépaysants. Maiscelui de Montfort l’Amau-ry a nos faveurs. Il faut ve-nir flâner dans les ruellesde cette cité médiévale, vi-siter les ruines du châteaudu XIIe siècle des comtesde Montfort, l’église duXVIesiècle et son excep-tionnelle collection de ver-rières, et admirer la Tour

Et si vous vous mettiezau vert le temps d’unweek-end ? Au cœur de laforêt de Rambouillet ouà quelques encabluresdu Château de Versailles,les campings Huttopiaproposent différents typesd’hébergement : cabanesen bois, canadiennes,cahuttes, roulottes (maisaccueillent égalementtentes, caravanes et cam-ping-cars).

d’Anne de Bretagne. Il fautensuite pousser jusqu’auChâteau de Groussay, lieude tournage de plusieursfilms et émissions de télé,et se perdre dans ses jar-dins anglo-chinois. Puisterminer par un tour à lamaison Maurice Ravel, leBelvédère, où le célèbrecompositeur du Boléro vé-cut de 1921 à sa mort.Une journée de vacances àdeux pas de chez soi.

Une pause en pleine na-ture où vous prendrez letemps d’apprécier le cadreforestier et d’où vous pour-rez aller découvrir les tré-sors cachés du secteur.Idéal pour les familles quine partent pas tout de suiteen vacances mais veulents’offrir une petite coupure.Ou pour ceux qui, aprèsune longue visite estivalesur Versailles ou Paris, ontenvie de se ressourcer.

Montfort l’Amaury, la médiévale Les campings Huttopia

©D

R

©H

utt

opia

©C

.B

adet

-C

DT

78

Le monument du XIIe siècle, dominant la vallée de la Seine.

Histoire et nature.

Un séjour au cœur de la nature.


DOSSIER

Difficilederésumer lesYve-lines en dix lieux. Le dépar-tement, qui compte 75 %d’espaces naturels (forêtset surfaces agricoles) etplus d’une centaine de châ-teaux, est doté d’un patri-moine naturel, historiqueet architectural unique.En ce sens, les châteauxde Rambouillet, de Mai-sons-Laffitte, Dampierreou Saint-Germain-en-Laye sont exceptionnels.Et comment ne pas évo-quer ces autres sites, quifont la fierté de leurs habi-tants et provoquent la cu-

riosité des visiteurs. Citonspêle-mêle l’Espace Ram-bouillet à Sonchamp, oùl’on vient admirer les cerfsen liberté et assister auspectacle des rapaces.

Un patrimoinenaturel et

historique uniqueLe Musée de la Batelle-rie, à Conflans-Sainte-Ho-norine, unique en France,où l’on aime égalementflâner sur les quais deSeine. La Bergerie Natio-nale à Rambouillet et ses

Et aussi…

Paroles d’YvelinoisDalida, 44 ans, Trappes« Pour ceux qui ont plusieursenfants, comme moi, les sortiesau Zoo de Thoiry ou à FranceMiniature sont vraiment à faire.Il y a tout pour qu’ils s’émer-veillent le temps d’une journée,juste à côté de la maison. Nous ysommes allés plusieurs fois et onne s’en lasse pas. »

Sophie, 38 ans, Epône« Pour une petite balade en fa-mille ou avec les animaux, j’aimevenir sur l’Ile de loisirs du Val deSeine, entre Verneuil-sur-Seine etLes Mureaux. C’est un lieu simplequi mêle sentiers de randonnée,pistes cyclables, coins d’eau… Unbon lieu pour se ressourcer et res-ter en prise avec la nature. »

Afin de coller au maximum aux attentes des internautes,

Yvelines Tourisme a lancé, en 2013, trois sites Internet thé-

matiques: sortir-yvelines.fr pour les sorties touristiques

et culturelles, balades-yvelines.fr pour les randonnées (à

pied, à cheval, à vélo) et les courses nature, et week-end-

yvelines.fr pour séjourner une nuit ou plus dans un en-

droit insolite.

« Il y a une vraie demande, assure Sylvie Lahuna, Directrice

d’Yvelines Tourisme. En trois ans, notre fréquentation est

passée de 70 000 à 2 millions de visiteurs uniques à l’an-

née. Les demandes émanent principalement de familles

de l’Ouest parisien qui visitent nos sites pour trouver une

activité pas trop loin de chez eux. » Si vous cherchez un

bon plan de dernière minute, une adresse insolite , faites

confiance à Yvelines Tourisme. C’est ici que cela se passe!

Et pour obtenir des réductions, découvrez le PASS Malin(lire p.39).

Sorties, balades, séjours :à chacun son site Internet

©C

.Bad

et/C

DT

78



+9,9%La hausse de fréquentation en

2015 des parcs à thèmes etsorties loisirs. Dans le mêmetemps, les musées et maisons

d’hommes célèbres ont chuté de9 % (source Yvelines Tourisme).

103000 entrées payantesannuelles. La Serre auxpapillons à La Queue-lez-Yvelines, où l’on se prendà rêver que l’on a des ailes.Le Donjon de Houdan,fraîchement rénové, quioffre un panorama for-midable sur l’ouest du dé-partement. Les Étangs deHollande aux Bréviaires,où l’on peut se baigner etd’où partent une kyriellede petits canaux et rigoles(lire p.6). Et tant d’autresencore.Des endroits convenuspour certains, totalementinconnus pour d’autres,qui participent à la noto-riété et à l’attractivité desYvelines sur le plan tou-ristique. Une attractivitéqui devrait se poursuivregrâce à l’Euro 2016 defootball (lire p. 14-15) et àla Ryder Cup 2018, qui sedéroulera à Saint-Quentin-en-Yvelines, et devraientramener plusieurs cen-taines de milliers de spec-tateurs venus des quatrecoins de la planète et, for-cément, adeptes de sortieset de découvertes entre lesépreuves sportives.

Paroles d’YvelinoisOlivier, 35 ans, Mézy-sur-Seine« Mes Yvelines à moi, ce sontavant tout les espaces naturels.J’ai un coup de cœur pour la fo-rêt de Rambouillet et sa faune. J’yaime aussi le château et son parc,la Bergerie Nationale… Sinon,plus près de chez moi, je citerai leparc naturel régional du Vexin. Ons’y sent bien. Tout simplement. »

Ludivine, 23 ans Chatou« Pour une balade sympa, je conseil-lerais l’île des Impressionnistesà Chatou. Un site culturel chargéd’histoire où il est toujours agréablede flâner. L’été, il y a même un fes-tival assez sympa. Sinon, toujoursaux beaux jours, l’île des Ibis au Vé-sinet, avec ses grandes pelouses,reste très agréable. »

Les Yvelines sont-elles un départementtouristique?Il existe quelques sites incontournablesqui drainent un gros flot de touristesétrangers ; c’est le cas du Château de Ver-sailles par exemple, où 85 % des 7,5 mil-lions de visiteurs annuels sont interna-tionaux. Mais globalement, les Yvelinessont plutôt le bassin de loisirs des habi-tants de l’Ouest parisien (Hauts-de-Seine,Paris) qui, si le temps le permet, viennentse mettre au vert et passer une journéechez nous. 80 % des visiteurs des sitesyvelinois sont Franciliens.

Qu’est-ce qui plaît le plus ici?D’abord les sites destinés aux familles,comme les fermes, les cueillettes ou lesparcs de loisirs. Mais aussi les activités na-ture (sport, randonnée). Depuis 4-5 ans, deplus en plus de Franciliens viennent même

dormir chez nous: soit au camping en familleaux beaux jours, soit à l’hôtel pour une soiréeromantique, soit via le phénomène contro-versé Airbnb, qui a sans doute malgré toutamené une nouvelle clientèle. C’est dépay-sant, calmeet pas loin de chez soi, donc idéal.

Quelles sont vos ambitions?La principale d’entre-ellles est de parvenirà faire du tourisme un outil de développe-ment économique. Pour cela, nous devonsaller chercher des porteurs de projets pourles inciter à investir chez nous. Notre po-sition d’expert nous permet de savoir oùsont les potentiels de développement etde croissance. Nous pouvons jouer un rôlede facilitateur. Les Yvelines ont pour ellesla nature et un environnement exception-nel ; développons-y les activités et les gîtes!Elles n’en seront que plus attractives.

« Une terre de loisirs »

Sylvie LahunaDirectrice d’Yvelines Tourisme



JEUNESSE

Estaca, l’automobilea son école d’ingénieurs

Finalement, quoide plus logiqueque le 1er dépar-tement automo-

bile de France disposeenfin d’une école d’ingé-nieurs dédiée (en partie)à la filière ?Jusqu’ici basée à Le-vallois-Perret (Hauts-de-Seine), l’École supé-rieure des techniquesaéronautiques et deconstruction automobile(Estaca) a élu domicile,depuis septembre 2015,à Saint-Quentin-en-Yve-lines. En son sein, 1 200étudiants, dont la moi-tié sont logés à Monti-gny-le-Bretonneux.

Pourquoi avoir choisiles Yvelines ? « C’est unterritoire qui nous res-

semble, tourné vers l’in-novation, apprécie Pas-cale Ribon, Directrice del’établissement. Ce cam-pus sera pour nous l’oc-casion de faire évoluernos formations et de dé-velopper notre rechercheappliquée au contact de

partenaires de poids. »Le territoire de Paris-Ver-sailles-Saclay, second pôleéconomique de l’Ouestparisien, lui permet detisser des liens privilé-giés avec les nombreuxétablissements d’ensei-gnement et de recherche(Universités Paris-Sud,Versailles-Saint-Quen-tin, Polytechnique, Su-pelec, CNRS, HEC…), lespôles industriels scienti-fiques et technologiques(Renault, Thalès, Air-bus Group, Valéo, PSA…),l’Institut Vedecom (dédiéaux véhicules du futur)…et les PME locales.« Nous sommes d’ail-leurs en train de dévelop-per des projets avec cesdernières, reprend Pas-cale Ribon. Un concept

gagnant-gagnant où nosétudiants profiteraientd’une expérience profes-sionnelle tout en appor-tant leurs compétencesaux entreprises pourcontribuer directement àleur développement. »Chaque année, 300 in-génieurs spécialistes destransports automobile,ferroviaire, aéronautiqueou spatial sont formés àl’Estaca.

Installée à Montigny-le-Bretonneux depuis la rentrée 2015, l’École supérieure des techniquesaéronautiques et de construction automobile (Estaca) vient compléter l’offre d’enseignement supérieurdans les deux domaines de prédilection du département.

« Des liensprivilégiés avec

les PME locales »

RobotY’c: donner le goût de la technologie dès le collègeEn partenariat avec la Délégation Académique au Numérique Éducatif, le réseau Canopé (création et accompagnementpédagogiques) et l’Estaca, le Conseil départemental vient de boucler la 1re édition du projet RobotY’C. Trois classes de 3e

des collèges de l ’Agiot à Élancourt, Georges-Pompidou à Orgerus et François-Rabelais à Beynes se sont ainsi affrontées enconcevant des robots et leur programmation, avec du matériel mis à disposition. « Une initiative qui contribue à expliquer auxjeunes comment fonctionne la technologie qui les entoure », se félicite Pascale Ribon, Directrice de l’Estaca.

500000€La subvention accordée par leConseil départemental à l’Estacaen 2015 pour lui permettre deremettre à neuf ses équipementset d’offrir aux étudiants unenseignement optimal.

En parallèle de leurs cours, les étudiants participent aux projets de leurs associations (ici, l’Estaca Formula Team).

L’entrée du campus Paris-Saclay, à Montigny-le-Bretonneux.



Tony Yoka (boxe)Il est l’un des grands espoirs yveli-nois. Champion du monde amateurdessuper-lourdsenoctobredernier,le boxeur du Ring de Chantelouparrive à Rio plein d’ambition. « J’yvais pour ramener l’or », assure lecolosse de 1,97 m pour 105 kg. A 24ans, il semble plus mûr qu’en 2012,à Londres, où il avait été éliminéau 1er tour. Pur produit yvelinois,il a grandi dans le quartier de LaNoé à Chanteloup-les-Vignes, où il acommencé la boxe. « Il a tout d’ungrand », estime Brahim Asloum, ledernier boxeur français championolympique (à Sydney en 2000). Unmodèle à suivre.

Laura Georges (football)Cadre du Paris Saint-Germain etde l’équipe de France fémininede football, la Versaillaise espèreemmener les Bleues vers une mé-daille et prendre leur revanche sur2012 à Londres où elles avaientéchoué au pied du podium.

Haby Niaré (taekwondo)À tout juste 23 ans, la native deMantes-la-Jolie est la nouvelle pé-pite du taekwondo français. Le ferde lance d’une nouvelle généra-tion. Championne de France des-67 kg en 2012, 2013, 2014 et 2015et habituée aux podiums interna-

tionaux, elle visera le titre olym-pique pour ses premiers J.O. Niplus, ni moins.

Thomas Baroukh (aviron)Depuis 2012, le Chesnaysien de28 ans, ingénieur chez ERDFdans la vie, est une valeur sûrede l’aviron français. Licencié auCercle Nautique de Versailles,il sera l’un des Bleus du quatresans barreur poids léger à tenterde se hisser en finale.

François Pervis et GrégoryBaugé (cyclisme sur piste)

Ils ont illuminé les championnatsdu monde 2015 à Saint-Quentin-en-Yvelines. Le premier en dé-crochant deux titres en keirin etau kilomètre, le second en trus-tant la vitesse en individuel et paréquipes. Ils rêvent aujourd’hui debriller à Rio où François Pervis,domicilié à Montigny-le-Breton-

neux, à deux pas du VélodromeNational, n’a pour l’instant riengagné. Le Gargenvillois GrégoryBaugé, lui, est déjà triple médailléd’argent (2008 x 2 et 2012).

Emmie Charayon (triathlon)Sacrée championne de France finmai, la Sartrouvilloise confirmeson statut de n° 1 Française et ar-rive en forme pour les Jeux. Ellepourrait être accompagnée par unautre Yvelinois: Anthony Pujadas,champion de France en titre, ouDorian Coninx, tous deux licen-ciés à Poissy.

Laurisa Landre (handball)La Pisciacaise de 30 ans, au-jourd’hui expatriée en Pologne àCracovie, sera l’une des joueusesd’Olivier Krumbholz à tenter d’al-ler chercher une médaille olym-pique dans un groupe en pleinereconstruction.

Les Yvelinois aux Jeux de Rio

Le Barra Olympic Park de Rio accueillera 15 épreuvesdes J.O. et 10 épreuves des Jeux paralympiques.

Le département sera bien représenté lors des Jeux Olympiques de Rio qui se déroule cet été,du 5 au 21 août. Certains ont même des chances de médaille. Revue d’effectif.

Jeux paralympiques,tous derrière Louis RadiusÀ 36 ans, ce professeur de sport à la Direction Départementale Jeunesseet Sport des Yvelines, tentera de décrocher une médaille en athlétisme sur1500 m et 800 m. Deux distances où il a été respectivement obtenu l’argentet le bronze aux derniers championnats du monde.

SPORT


RENCONTRE

Top Chef, uneaventure formidable

©N

icol

asD

up

rey/

CD

78


RENCONTRE

Xavier Pincemin,des étoiles plein l’assiette

Plus de 3 millionsde Français ontsuivi chaque se-maine, pendant

trois mois, ses aventuressur M6. Tantôt charméspar son regard azur,tantôt irrités par sonassurance apparente,mais avant tout épatéspar son talent.Vainqueur de la sai-son 7 de « Top Chef »,Xavier Pincemin n’alaissé personne indiffé-rent, soufflant avec ma-lice le chaud et le froidsur le plateau, jusqu’àla finale remportée faceà la Marseillaise ColineFaulquier, avec 52,5 %des voix contre 47,5 %.

« J’étaispersuadéd’avoirperdu, confie le jeunehomme de 26 ans. Cetteémission aura vraimentété une belle expérience.Elle m’a fait grandiralors que, représentantle Groupe Gordon Ram-say, je m’étais mis unepression immense. Etsurtout, elle a permis derendre fiers mes procheset mes parents ; ça,c’était beau. »

Des parents par quil’amour de la cuisine estarrivé. « Dès mon plusjeune âge, j’allais aumarché avec mon pèrepour ramener des pro-duits frais et les cuisineravec ma mère, se sou-vient le Versaillais. J’aitrès vite su que c’était ceque je voulais faire plustard. »À 16 ans à peine, il entrealors à Tecomah, l’écolede la chambre de com-merce et d’industrie deParis Ile-de-France, àJouy-en-Josas, pour en-tamer un BEP cuisine.Son aisance et ses apti-tudes lui permettent depousser tout de suite lesportes de la gastrono-mie, avec une premièreexpérience en apprentis-sage au Pavillon ElyséeLenôtre à Paris.À 19 ans, son Bac Proen poche, il décide dese rapprocher de ses ra-cines yvelinoises et pos-tule au Trianon Palace,à deux pas de chez lui. Ilincorpore d’abord la cui-sine de la Brasserie del’établissement en tantque commis. Mais trèsvite, Simone Zanoni, lechef étoilé italien du res-taurant gastronomique,l’appelle à ses côtés,où il gravit un à un les

échelons jusqu’à deve-nir second, l’an dernier.« Xavier apprend vite,gère très bien le stresset, petit détail très im-portant, a gardé intactecette passion pour lacuisine, apprécie Zano-ni. On voit qu’il aimece qu’il fait. C’est aussipour cela qu’il a rempor-té Top Chef. »

Une victoire qui lui apermis d’empocher unchèque de 52 500 euroset de donner corps à sesambitions. « J’ai gagnécet argent par mon tra-vail, je l’investirai doncdans mon travail, assureXavier. Je veux montermon restaurant et deve-nir mon propre chef. TopChef m’a permis d’avoirdes connexions énormesdans le métier. Cela m’aouvert des portes mais leplus dur reste à faire, j’ensuis bien conscient. »« S’il a gagné en noto-riété, Xavier doit main-tenant construire sacrédibilité dans l’as-siette, prévient SimoneZanoni, un brin pater-naliste. Malgré tous lesprojets qu’il a reçus, il a

Lauréat 2016 de l’émission de télé « Top Chef », le Versaillais, sous-chef au Trianon Palace du hautde ses 26 ans, rêve désormais de voler de ses propres ailes et partir à la conquête des étoiles duGuide Michelin.

« J’étaispersuadé

d’avoir perdu »

1989Naît le8 novembre 1989à Versailles. Il estle 3e enfant dela famille, le seulgarçon.

2005Entre à Tecomahà Jouy-en-Josas,où il obtient sonBEP cuisine en2007, puis sonBac pro en 2009.

2009EntreauTrianonPalace à Versaillesentantquecommis. Il resteunanàlaBrasserieavantdepasseraurestaurantgastronomique.

2015Devient le sous-chef de SimoneZanoni dans lacuisine duTrianonPalace. Unevraie marque dereconnaissance.

2016Remportel’émission « TopChef » sur M6. Sanotoriété explose.Les sollicitationsaffluent de toutesparts. La rançonde la gloire.

Des projets qui sebousculentDepuis qu’il a remportél’émission « Top Chef »,Xavier Pincemin croulesous les propositions. Re-connu par les plus grands,courtisé par les plusriches, invité à Monacole temps d’un week-end…Si son désir d’ouvrir rapi-dement son propre éta-blissement est concret, ilveut malgré tout prendrele temps de la réflexion.« Je n’ai pas envie de meprécipiter, de sauter surle premier truc venu et deme planter, explique-t-il.Mais j’ai déjà une idée pré-cise de ce que je pourraisfaire. » Il se donne six moispour lancer véritablementsa nouvelle carrière.

CINQ DATES

bien compris qu’il étaitnécessaire de garder durecul, rester humble etfédérer une équipe au-tour de soi (lire enca-dré). »C’est sans doute pourcela que Xavier continuede travailler au TrianonPalace. Bien conseil-lé par ses proches etmû par un désir plusfort que tout : la quêtedes étoiles Michelin.« Quand je vois qu’un demes amis, Jean-BaptisteLavergne, 26 ans luiaussi, vient de glaner sa1re étoile dans son res-taurant La Table du 11 àVersailles, ça donne desidées. » À lui mainte-nant de faire son proprechemin.

« Le plus durreste à faire »


Les espaces naturels, un patriL’ouverture du Parc du Peuple de l’herbe à Carrières-sous-Poissy cet été, le plus grand parc paysageret récréatif des Yvelines, illustre la volonté du Département de préserver les espaces naturels qui luiappartiennent tout en permettant au public de mieux les découvrir.

L’aménagement des sentiers permet de compléter les1750 km d’itinéraires de randonnées des Yvelines.

Pour préserver la biodiversité, le Département restaure des mares,comme ici celle de la Fosse aux loups à Clairefontaine.

Des moutons pour entretenir le sitede Champfailly (Milon-la-Chapelle).

ENVIRONNEMENT

pace de vie et de dépla-cements qui allie convi-vialité et préservationde la biodiversité et dupaysage », explique Jo-séphine Kollmannsber-ger, Vice-Présidente duConseil départementaldéléguée à l’environne-ment. Si le Parc du Peuplede l’herbe est la figure de

Le 8 octobre pro-chain, le Départe-ment inaugureà C a r r i è r e s -

sou s-Poi s s y le plu sgrand parc paysager etrécréatif des Yvelines.Sur 113 hectares enbord de Seine, le Parc duPeuple de l’herbe a étéaménagé pour mettreen valeur cet espacenaturel sensible, classéen zone d’intérêt éco-logique, faunistique etfloristique, et l’ouvrir augrand public.

Ces deux objectifs – pré-servation de la biodiver-sité et ouverture au pu-blic – peuvent paraîtreopposés. Ils sont pour-tant le fil conducteur dela politique du Dépar-

tement et de ses parte-naires ; les collectivitéslocales et les institutionscomme l’Agence desEspaces Verts de la Ré-gion Ile-de-France parexemple.Pour faire découvrir larichesse du patrimoinenaturel des Yvelines àla population, et la sen-sibiliser aux enjeux en-vironnementaux, lesmilieux naturels doiventêtre accessibles.À Carrières-sous-Poissy,le projet lie la nature àune ville en mutation. Ilillustre ainsi l’ambitiondes Yvelines.D’un côté, des aména-gements ludiques et deloisirs avec des cheminsde promenade, acces-sibles aux personnesà mobilité réduite, despontons sur pilotis, desberges de Seine réamé-nagées, des zones depique-nique ou même

des chaises longues.De l ’autre, quelquesmilliers d’arbres et d’ar-bustes plantés, desprair ies f leur ies,une tour à hirondelles,des nichoirs à oiseaux etchauve-souris, etc.« En réhabilitant ces es-paces à l’abandon, leDépartement offre un es-

Espaces de vie etpréservation de la

biodiversité


proue de cette politique,elle est déclinée ailleurs.

Les panneaux pédago-giques et le parcours dé-couverte – Cap Enigme– aménagés en forêt deSainte-Appoline (Plai-sir) participent de cettevolonté. Tout commele circuit de la Sala-mandre en forêt de laMadeleine (Chevreuse)ou les observatoires or-nithologiques du Boutdu Monde (Epône).La restauration des mares(la Fosse aux loups en fo-rêt de Pinceloup à Claire-fontaine par exemple), lamise en place d’éco-pâtu-rages (sur le site de Cham-pfailly à Milon-la-Cha-pelle), ou l’aménagementde sentiers de randonnéessont quelques-unes desautres actions menéespar les Yvelines dans cedomaine.

ENVIRONNEMENT

Le musée du Petit Moulin des Vaux de Cernayouvre bientôt

Propriété du Département confiée au Parc Naturel Régional de la Haute Vallée deChevreuse, le site du Petit Moulin des Vaux de Cernay a été réhabilité avec le soutiend’un grand nombre de partenaires (dont la Région Ile-de-France, la Fondation duPatrimoine, le Crédit Agricole, l’Agence de l’eau).Un musée consacré à la colonie des peintres paysagistes de la fin du XIXe siècle,à la vie rurale au temps des moulins et au chaos gréseux à l’origine du paysageexceptionnel des Vaux doit ouvrir cet été. L’ouverture de l’ensemble du site et laproposition d’activités nouvelles vont permettre de donner une nouvelle dimensiontouristique à ce lieu déjà très apprécié des visiteurs.www.parc-naturel-chevreuse.fr

moine sensible à découvrir

Dès cet été, l’ensemble du Parc du Peuple de l’herbe,à Carrières-sous-Poissy est accessible au public.

Restaurationdes mares,

éco-pâturages©

Nic

olas

Du

pre

y/C

D7

8

©C

.B

adet

/CD

T78



Les Yvelines font leur cinéma,et on aime ça !

Trois autres idées de sorties en familleProfitez de réductionsavec le Pass MalinProposé par Yvelines Tourisme, lePass Malin permet de bénéficierde 15 % de réduction pour toutela famille sur le prix d’entrée de 8grands sites touristiques : le Parcde Thoiry, l’Espace Rambouillet,le Parc aux Etoiles, la Ferme deGally, la Serre aux Papillons,le Château de Breteuil (photo),la Bergerie Nationale et FranceMiniature.www.yvelines.fr/go/59

De Saint-Germain à laSeine… en vélo électrique

L’Office de Tourisme de Saint-Ger-main-en-Laye et Bikool proposentune randonnée inédite en véloélectrique, le samedi 23 juillet. Auprogramme: traversée de la forêtde Saint-Germain, visite des jar-dins Albert Marquet et traverséepar le bac du passeur vers Herblay.Un tronçon de la célèbre vélorouteinternationale reliant Paris àLondres sera emprunté!www.saintgermainenlaye-tourisme.fr

Les Grandes eauxnocturnes à VersaillesImpossible de s’en lasser! Tous lessamedis soirs d’été, en marge desGrandes eaux musicales, offrez-vousune promenade magique de 2h30dans les somptueux jardins du Châ-teau de Versailles mis en eaux, enmusique et en lumière. En final, unéblouissant feu d’artifice tiré depuisle Grand Canal!chateauversailles-spectacles.fr

LOISIRS

Pour la 5e année d’affilée, le Départementorganise, du 19 au 30 août, près d’une trentaine de projections

gratuites et en plein air dans toutes les Yvelines. L’an dernier,

« Les Yvelines font leur cinéma » ont rassemblé plus de 7000

spectateurs. On compte sur vous pour battre le record !

Le programme complet sur la page Facebook « Les Yvelines font

leur cinéma » et sur www.yvelines.fr/cinema

©N

ava



ILS FONT LES YVELINES

Numéros utilesConseil départementaldes Yvelines

01 39 07 78 78

Yvelines InformationJeunesse (YIJ)

01 39 50 22 52

Maison Départementale desPersonnes Handicapées(MDPH 78)

01 39 07 55 60

L’Agence Départementaled’Information sur leLogement des Yvelines(ADIL)

01 39 50 84 72

Yvelines Tourisme01 39 07 71 22

Archives Départementalesdes Yvelines

01 61 37 36 30

Service ArchéologiqueInterdépartementalYvelines - Hauts-de-Seine

01 61 37 36 86

Musée départementalMaurice-Denis

01 39 73 77 87

L’Hôtel du Département à VersaillesEn France, le Conseil départemental est l’assemblée électivequi administre la collectivité territoriale qu’est le Département.L’ensemble des 42 conseillers départementaux yvelinois seréunit en assemblée départementale à Versailles (ouvert aupublic) pour débattre et voter les délibérations des futuresorientations politiques dans chacune de ses compétences(action sociale, transports, économie…).

Pierre Bédier salue avecémotion la mémoire deJean-Claude Decaux, décédéle 27 mai dernier à l’âge de78 ans. Autodidacte génial,il restera une grande figuredes Yvelines dont la sociétéde mobilier urbain, installée àPlaisir et restée familiale, estdevenue leader mondial à laforce de son talent et de sontravail.

SOS Médecin

Allô accueilpetite enfance

Vous attendez un enfant ?Vous souhaitez trouver une solutionde garde près de chez vous ?Appelez le numéro vert du lundi au vendredide 9 h à 12 h 30 et de 13 h à 17 h.

01 39 58 58 58

0 800 857978

Il est l’un des neuf délégués du Défenseur des Droitsdans les Yvelines. Retraité bénévole basé au Point d’Ac-cès au Droit de Poissy, Pierre Maurice consacre unejournée de permanence par semaine à cette institutionindépendante, inscrite dans la Constitution, qui agit defaçon confidentielle et gratuite.Sa mission? Recevoir des usagers qui ont des difficultésdans leurs relations avec le Service public (administra-tions, collectivités locales, établissements hospitaliersou entreprises comme RATP ou ERDF, organismes dedroit privé comme la CAF ou Pôle Emploi) et tenter derégler le différend. Son champ d’action? Le volet socialen priorité (litiges avec CAF, Sécurité Sociale, Pôle Em-ploi, RSI, MSA…) mais aussi la lutte contre les discrimi-nations, le respect des droits de l’enfant ou la déontolo-gie des professionnels de la sécurité.

« En tant que médiateurs, nous sommes là pourmettre de l’huile dans les rouages, détaille l’intéressé.D’abord en informant: ai-je droit à telle prestation so-ciale? Pourquoi ne me verse-t-on plus telle allocation?Comment faire avancer un dossier bloqué depuis plu-sieurs mois? Puis, en entamant une démarche auprèsde l’organisme concerné si nous estimons, après vérifi-cation, que la réclamation est justifiée. »

PierreMauricedéfend les droits des citoyens

Souvent, le Défenseur des Droits apparaît comme ledernier recours. « Les gens qui viennent nous voir sontà bout. Ils ont généralement déjà tout tenté de leur côtéet ne s’en sortiraient pas sans notre appui. »Dans les Yvelines, 1500 dossiers sont traités par an,dont la moitié sous forme de réclamation. Une fois en-tamées, 80 % des démarches aboutissent à un règle-ment à l’amiable.www.defenseurdesdroits.fr rubrique « Contacter un délégué »

Pierre Maurice reçoit les usagers en difficulté dans leursrelations avec le Service public une fois par semaine à Poissy.

PRATIQUE

HOMMAGE

« Mettre de l’huiledans les rouages »


AGENDA

JUSQU’AU 15 AOÛT

Fête des Loges

De nombreux visiteurssont attendus dans lesallées de la fête forainepour s’amuser sur lesmultiples attractions pourtous les âges.

www.fetedesloges.org

DU 1er AU 3 JUILLET

Festival My electroFamilyLe Théâtre de Verdure àMantes-la-Jolie accueilledes artistes de renomméenationale et internationalemais également desartistes de la scène locale.

www.my-electro.fr

2 ET 3 JUILLET

Tournoi 7 de CœurLa 5e édition de ce tournoide rugby à 7 se déroule austade de Porchefontaineà Versailles au profitd’associations caritatives.

tournoi7decoeur.com

3 JUILLET

Jeux en familleau muséeMaurice DenisPendant une après-midi,le musée départementalMaurice Denis à Saint-Germain-en-Laye vousfait découvrir les artistesnabis tout en exerçant vostalents de stratège.

www.musee-mauricedenis.fr

DU 6 AU 20 JUILLET

Les ateliers d’étéau musée du JouetLe musée du Jouetà Poissy offre desanimations de plein airautour des jeux d’adressed’autrefois : jeu desanneaux, grenouille,jeu des grâces, quilles,échasses, toupies desindes, croquet…

www.ville-poissy.fr

JUSQU’AU 10 JUILLET

Vivez l’Euro 2016en directDenombreuxbars etrestaurantsdes Yvelinesdiffusent endirect lesmatchs del’Euro 2016.

www.sortir-yvelines.fr/Zoom-sur/

restaurants-bars-euro-2016

13 ET 14 JUILLET

Festivités du 14 juilletPlusieurs communes dudépartement proposentdes animations et un feud’artifice.

www.sortir-yvelines.fr

16 ET 30 JUILLET

Nocturne auLabyrinthe du parcde ThoiryLe Parc de Thoiryoffre aux visiteurs unedécouverte du grandLabyrinthe en nocturne.

www.thoiry.net

19 JUILLET

Découverte desoiseaux de la réserveornithologiqueUne journée « portes-ouvertes » pour observerles nombreux oiseaux dela réserve ornithologiquede l’Île de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines.

saint-quentin-en-yvelines.

iledeloisirs.fr

23 JUILLET

Randonnée en véloélectriquePartez pour unerandonnée inédite en véloélectrique dans la forêt deSaint-Germain-en-Layejusqu’aux bords de Seine.

www.saintgermainenlaye-tourisme.fr

DU 19 AU 30 AOÛT

Le 7e art se déplacesous les étoiles

La 5e édition de « LesYvelines font leur cinéma »propose vingt-huit deprojections gratuitesdans tout le département,précédées d’un pique-nique convivial, autourd’une scène musicaleyvelinoise.

yvelines.fr/cinema

LE 23 JUILLETET LE 28 AOÛT

Circuit desImpressionnistesen ZodiacLe Nautic Park de Bougivalpermet aux familles dedécouvrir le circuit desImpressionnistes à bordd’un zodiac pour revivreles sensations du canotagedurant la « Belle Époque ».

www.contraste.fr

21 ET 22 AOÛT

Randonnée bivouacavec des ânesLe Parc naturel régionaldu Vexin français proposeune randonnée bivouacavec des ânes pourdécouvrir son patrimoinenaturel et architectural.

www.pnr-vexin-francais.fr

JUSQU’AU 28 AOÛT

Exposition depeintures de LouisRodriguesLe Palais du roi deRome à Rambouilletaccueille l’exposition« Nazare - Empreintes »avec les peintures d’unpeintre autodidacte, LuisRodrigues.

www.rambouillet.fr/palais-du-roi-

de-rome-informations.html

4 SEPTEMBRE

Festival de la TerreLes jeunes agriculteursd’Ile-de-France fontdécouvrir, à Longnes, leursproduits du terroir.

17 ET 18 SEPTEMBRE

Les Journées européenne du patrimoine

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le metteur en scène EricBouvron, récemment récompensé par un Molière, propose, avec le concours del’Office de tourisme de Versailles, des visites théâtralisées originales, au Domaine deMadame Elisabeth et à l’Hôtel du Département. Animations et visites sont égalementprévues au château de la Madeleine à Chevreuse, au musée Maurice Denis à Saint-Germain-en-Laye et dans plusieurs églises du département ayant bénéficié d’une aidedépartementale pour leur restauration.

www.yvelines.fr/jep


AGENDA

17 SEPTEMBRE

Journée autour duchevalDécouvrez le mondehippique à l’hippodromede Maisons-Laffitte avecdes animations familialesautour du cheval et dumonde des courses.

www.maisonslaffitte.fr

17 SEPTEMBRE

Olympiades du Vivreensemble

Cette rencontre, au stadeMontbauron à Versailles,constitue une occasionunique de poser un regardnouveau sur le handicap,grâce à une grandejournée sportive pour tous.

www.vivre-ensemble78.com

17 ET 18 SEPTEMBRE

Fête des fleurs etdes plantes de l’ouestparisien

Le Parc de l’Oseraie, en bordde Seine, aux Mureaux,rassemble des milliersde curieux amateurs oupassionnés pour fêter lesfleurs et les plantes.

fleurs-en-seine.fr

25 SEPTEMBRE

Musique de chambreau musée Maurice DenisLe musée départementalMaurice Denis proposeun concert de musiquede chambre dans lachapelle du musée à Saint-Germain-en-Laye.

www.musee-mauricedenis.fr

24 ET 25 SEPTEMBRE

Découverte duparapente et dudeltaplaneÀ Thoiry, le Comitédépartemental de VolLibre fait découvrirle plaisir de voler auxpersonnes en situation dehandicap. Le grand publicpeut également s’initier.

www.cdvl78.com

JUSQU’AU 30 OCTOBRE

« Femmes!Les Silences de lapeinture »Le musée Fournaise àChatou présente uneexposition « Femmes !Les Silences de lapeinture » sur lareprésentation desfemmes par les peintresau XIXe siècle.

www.musee-fournaise.com

DEPUIS LE 10 MAI

Réouverture de laGalerie des Carrosses

La Galerie des Carrossesdu Château de Versailles,située dans la GrandeÉcurie du roi et ferméedepuis 2007, est denouveau ouverte au public.

www.chateauversailles.fr

JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE

Des croisièressur la SeineL’Office de Tourisme deConflans-Sainte-Honorineorganise des journées àbord d’une péniche pourune découverte inédite desberges de Seine et de sesméandres.

www.conflans-tourisme.com/

croisieres.htm

16 OCTOBRE

Contes degourmandises auChâteau de Breteuil

La conteuse du châteaude Breteuil raconte lescontes de gourmandiseset le traditionnel conte dePerrault.

www.breteuil.fr

JUSQU’AU 30 OCTOBRE

Découverte du PNRen baladobusLe Baladobus est idéalpour accéder auxchemins de randonnéeset découvrir les sitestouristiques du Parcnaturel régional, comme leChâteau de la Madeleine,propriété départementale.

www.parc-naturel-chevreuse.fr

JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE

Du street art à la MaisonElsa Triolet-AragonArtiste pochoiriste issu de la première vague de« street art » des années 80, Jef Aérosol souligneen noir et blanc, désigne d’une mystérieuse flècherouge la poésie d’anonymes et d’illustres qui colorentnos vies. Son empreinte est visible sur les murs denombreuses villes, traversant toutes les frontières.

www.maison-triolet-aragon.com


Les élus du Conseil

Laurent Richardj [email protected]

Pauline Winocour-Lefevre12e Vice-présidente

j [email protected]

Canton d’Aubergenville1

Didier Jouyj [email protected]

Josette Jeanj [email protected]

Canton de Bonnières-sur-Seine2

Philippe Brillaultj [email protected]

Sylvie d’Estèvej [email protected]

Canton du Chesnay4

Alexandra Rosettij [email protected]

Yves Vandewallej [email protected]

Canton de Maurepas9

Marcelle Gorguèsj [email protected]

Ghislain Fournier3e Vice-président

j [email protected]

Canton de Chatou3

Marie-Célie Guillaume10e Vice-présidente

[email protected]

Pierre BédierPrésident

j [email protected]

Canton de Mantes-la-Jolie8

Laurent Brossej [email protected]

Catherine Arenou2e Vice-présidente

j [email protected]

Canton de Conflans-Sainte Honorine5

Laurence Trochuj [email protected]

Michel [email protected]

Canton de Montigny-le-Bretonneux10

Nicole Bristol

j [email protected]

Alexandre Joly7e Vice-président

j [email protected]

Canton de Houilles6

Guy Mullerj [email protected]

Cécile Dumoulin8e Vice-présidente

j [email protected]

Canton de Limay7

Bertrand Coquardj [email protected]

Joséphine Kollmannsberger4e Vice-présidente

j [email protected]

Canton de Plaisir12

Cécile Zammit-Popescu

j [email protected]

Yann Scottej [email protected]

Canton des Mureaux11

Bonnières-sur-Seine

Mantes-la-Jolie

Limay

Guerville

HoudanMontfortl’Amaury

1

2

7

8

ASSEMBLÉE DÉPARTEMENTALE


départemental

Les Mureaux Conflans-Ste-Honorine

Sartrouville

HouillesPoissy

St-Germain-en-Laye

Verneuil-sur-Seine

Aubergenville

Maurepas

Chevreuse

Rambouillet

St-Arnoult-en-Yvelines

Montigny-le-Bretonneux Vélizy-

VillacoublayTrappes

Plaisir

St-Cyr l’École

St-Nom-la-Bretèche

Versailles

La Celle St-Cloud

Chatou3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Sonia Brauj [email protected]

Philippe Benassayaj [email protected]

Canton de Saint-Cyr-l’École15

Philippe Pivertj [email protected]

Elisabeth Guyardj [email protected]

Canton de Saint-Germain-en-Laye16

Janick Gehinj [email protected]

Pierre Fond1er Vice-président

j [email protected]

Canton de Sartrouville17

Jean-Michel Fourgousj [email protected]

Anne Capiauxj [email protected]

Canton de Trappes18

Hélène Brioix-Feuchetj [email protected]

Jean-François Raynal5e Vice-président

j [email protected]

Canton de Verneuil-sur-Seine19

Olivier de La Fairej [email protected]

Claire Chagnaud-Forainj [email protected]

Canton de Versailles 120

Christine Boutinj [email protected]

Georges Bénizéj [email protected]

Canton de Rambouillet14

Elodie Sornayj [email protected]

Karl Olive11e Vice-président

j [email protected]

Canton de Poissy13

Olivier Lebrun9e Vice-président

j [email protected]

Marie-Hélène Aubert6e Vice-présidente

[email protected]

Canton de Versailles 221

ASSEMBLÉE DÉPARTEMENTALE

Documents

LE MAGAZINE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL N°16-ÉTÉ 2016 · 2016. 6. 2. · LE MAGAZINE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL N°16-ÉTÉ 2016 EURO 2016 Bienvenue chez les Bleus à Clairefontaine