le magazinede Saint-Chamond

N°168 - Décembre 2018

14 À 17 : ZOOM

Ef-Zin, la première Boutiqueà l’essai de Saint-Chamond

P.8

La rue de la République brille de mille feux !

P.13

Une troisième fleur pour Saint-Chamond

P.9

NOUVELLE VIE POUR NOVACIÉRIES !

Quelle émotion !Après cinq années de travaux, le site de Novaciéries est désormais une réalité.

Imaginé et conçu comme un nouvel espace, une extension du centre-ville, Novaciérie devient le trait d'union entre les quartiers du Creux et d’Izieux et le cœur de ville et le secteur République lui aussi en rénovation.Ce lieu resté longtemps fermé aux yeux du public, issu d’une histoire industrielle et patrimoniale riche, revit aujourd’hui grâce à la volonté forte de la Ville de Saint-Chamond et de Saint-Etienne Métropole.

Espace de loisir et de détente, il accueille désormais celles et ceux qui souhaitent passer un moment agréable en plein cœur de Saint-Chamond et propose de nouveaux services à la population.Au-delà, Novaciéries c’est aussi un véritable pôle économique, accueillant de nombreuses entreprises. Quelles soient industrielles, de services ou de distributions, toutes ont fait le pari de ce nouvel espace en plein développement. Un développement qui a permis la création de

plus de 1 000 emplois en seulement quatre ans.Lieu d’habitation également avec la création de nombreux logements. Novaciéries conjugue espace à vivre et à habiter. Des habitats créés dans les normes environnementales les plus exigeantes, faisant aujourd’hui de cet espace labellisé Eco-Quartier un exemple de développement durable et vertueux en terme écologique adossé à un parc de 5,5 hectares.

Saint-Chamond voit avec ce projet se concrétiser son renouveau.Celui d'un drame social et la perte de centaines d'emplois à une nouvelle opportunité pour une nouvelle vie.Celui d’une Ville phare du département de la Loire qui aura su renouer avec son passé et s’ouvrir à l’avenir.

Hervé REYNAUD, Maire, Vice-président du Département

3

le magazinede Saint-ChamondN°168 - Décembre 2018

actu MunicipaleUne Médiathèque modernisée

grâce au design de service

P.10

ville en MouvementLes événements à venir

P.6

teMps fortSuccès populaire pour les

commémorations du centenairede l’Armistice du 11 novembre

P.12

proximitéPichon, un des acteurs majeurs

de la mécanique française

P.19

en images Les événements du mois

P.4

sommaire

Accueil mairie : 04 77 31 05 05 • Service Communication : 04 77 31 05 22 • Directrice de la publication : Stéphanie CalaciuraDirecteur de la rédaction : Jean-François Legat • Rédaction-photos : Julien Sigel - Laurent GuilhotCréation graphique : Trenta - www.trenta.fr • Réalisation : Pagina communication • Impression : Imprimerie Courand & AssociésMagazine imprimé par un imprimeur certifié “imprim’vert”, label garantissant la gestion des déchets dangereux dans les filières agréées 14001 protection de l’environnement. Impression sur un papier issu d’usines ISO 14001 respectant les règles de la gestion forestière responsable.

HERVÉ REYNAUD,Maire de Saint-Chamond

le mot du maire

Novaciérie s'offre désormais aux

Saint-Chamonais et aux visiteurs, dans

toute sa splendeur.

4 • n°168 • Décembre 2018

UNE DÉLÉGATION COURAMIAUDEÀ BEAUREVOIR

Bernard Triollier, Conseiller-municipal chargé des commémorations, Jean-Luc Degraix,

Maire-adjoint chargé de l’urbanisme, Catherine Chapard, Maire-adjointe chargée de

la population, et Réjane Mottet, porte drapeau du Souvenir Français de Saint-Chamond, ont

participé aux commémorations du centenaire de la libération de Beaurevoir dans l’Aisne. Une participation, pour rappeler que Saint-

Chamond avait « adopté » Beaurevoir en 1918.

en iMagesLES SPORTIFS

SAINT-CHAMONAISÀ L’HONNEUR

Qu’ils pratiquent des sports individuels ou collectifs, le point

commun des sportifs récompensés par Hervé Reynaud, Pierre Toussaint,

Maire-adjoint chargé des sports et Antoine Vincendon, Président de l'Office des Sports réside dans les

résultats obtenus durant l’année. Les sportifs de la commune, en particulier

les plus jeunes, ont réalisé de belles performances, récompensées par une

quinzaine de trophées.

UN VOYAGE CITOYEN POUR LE CCJ18 jeunes élus du Conseil Consultatif de la Jeunesse ont participé au traditionnel voyage citoyen organisé lors de chaque mandat. Ils sont, cette année, partis à la découverte de Strasbourg. Ils ont pu visiter notamment le Parlement Européen, et ont pu échanger avec les jeunes élus du CCJ de Strasbourg et du CMJ de Schiltigheim.

5

HOMMAGE À JEAN MONNERYC’est en présence de son épouse et de son fils, de nombreux anciens collègues du Progrès et d’élus, que l’espace urbain situé à l’angle des rues Gambetta et Bonnevialle a été officiellement baptisé « Square Jean Monnery ». Une inauguration en forme d’hommage pour un homme qui a marqué la Ville comme correspondant du journal La Tribune-Le Progrès pendant 43 ans.

SAINT-CHAMOND NATURELLEMENT BRANCHÉ !

La Ville de Saint-Chamond s’est dotée de deux véhicules utilitaires électriques.

Des voitures respectueuses de l'environnement acquises auprès de la concession Peugeot ICAR

de Saint-Chamond. L’achat de ces deux véhicules s’inscrit dans la politique de développement

durable menée par la collectivité.

MAQUETTE DU CHAR SAINT-CHAMONDL’ensemble des partenaires qui a participé à la construction de la maquette à taille réelle du Char Saint-Chamond était réuni sur Novaciéries pour une cérémonie inaugurale. Cet événement « solennel » met en valeur un beau projet patrimonial réalisé en partenariat par la Ville, avec le CERPI dont on a fêté le trentième anniversaire à cette occasion, les Amis du Vieux Saint-Chamond, les Lycées Professionnels Claude-Lebois et Sainte-Marie la Grand-Grange, ainsi que plusieurs entreprises du département.

6 • n°168 • Décembre 2018

ville en mouvement

MARDI 18 DÉCEMBRE 19H

LA NAISSANCE DE LA VIE À L’ÈRE PRIMAIRE

Conférence et diaporama organisés par la Coordination Culturelle

MJC Saint-Chamond

LUNDI 7 JANVIER 14H30

LA FRANCOPHONIE, UNE RÉALITÉ AFRICAINE

Organisée par la MJC dans le cadre de l’Université Pour Tous MJC Saint-Chamond

VENDREDI 11 JANVIER 20H15

COMMERCE : QUELLE ALTERNATIVE AUX GRANDES SURFACES ?

Soirée débat de l’Écran Club organisée par la Coordination Culturelle

MJC Saint-Chamond

MARDI 15 JANVIER 18H

ÉTHIOPIE-ABYSSINIE, LA PISTE DES ORIGINES

Conférence filmée de carnets de Voyages, organisée par la Coordination Culturelle

MJC Saint-Chamond

Salle Gérard-Philipe

MUSIQUE / THÉÂTRESAMEDI 15 DÉCEMBRE 20H30

ONDE’N’GOSPEL Spectacle organisé par l’association Malaïka

Salle Aristide-Briand

DIMANCHE 16 DÉCEMBRE 17H

CLINC!Théâtre visuel, organisé par la Ville dans le

cadre de la saison jeune public Salle Aristide-Briand

SAMEDI 22 DÉCEMBRE 20H30

LE CABARET DU POILUOrganisé par la France Mutualiste, dans le cadre des commémorations du centenaire

de l'Armistice 1918-2018 Salle Aristide-Briand

MARDI 15 JANVIER 20H30

MÉMOIRE D’UN OUBLISpectacle de danse par la compagnie

Collective/less en résidence artistique à Saint-Chamond, organisée par la Ville dans

le cadre de la Saison culturelle Salle Aristide-Briand

DIMANCHE 20 JANVIER 14H30 À 19H30

THÉ DANSANT AVEC L’ORCHESTRE LES POULAKIS

Organisé par l’Amicale des Anciens Couramiauds

Salle Aristide-Briand

MERCREDI 23 JANVIER 15H

TIERRA EFIMERAThéâtre de terre et d’ombres, organisé par la

Ville dans le cadre de la saison jeune public Salle Aristide-Briand

VENDREDI 1ER FÉVRIER 20H30

DOSSIER NON CONFORMEThéâtre avec la compagnie Via nova, en résidence artistique à Saint-Chamond,

organisée par la Ville dans le cadre de la Saison culturelle

Salle Aristide-Briand

VENDREDI 1ER FÉVRIER

AFFREUX COMME C’EST BEAUSpectacle d’humour 100% gaga, organisé

par la Coordination Culturelle en partenariat avec le centre-social et culturel

Lavieu centre-ville Centre-social et culturel Lavieu centre-ville

CONFÉRENCESLUNDI 17 DÉCEMBRE 14H30

HISTOIRE DE LA GASTRONOMIEOrganisée par la MJC dans le cadre

de l’Université Pour Tous MJC Saint-Chamond

Retrouvez tout l'agenda sur le site : saint-chamond.fr

7

LUNDI 28 JANVIER 14H30

LECTURES MUSICALES : VIAN, PRÉVERT, DESNOS

Organisée par la MJC dans le cadre de l’Université Pour Tous MJC Saint-Chamond

DU DIMANCHE 27 JANVIER AU DIMANCHE 17 FÉVRIER

SALON DE PRESTIGE D’ARTS ET COULEURS

Le 16ème salon de prestige réunira les œuvres de trois artistes régionaux : les

peintures de Thérèse Lacroix (de Toussieu) et de Bernard Chave

(Saint-Chamond), ainsi que les sculptures d’Eliane Cartier

(Saint-Jean Bonnefonds)

L’association proposera également une exposition des élèves des ateliers de dessin

d’Arts et Couleurs et des résidents des « Opalines », ainsi qu’un mini-salon littéraire

le dimanche 10 février.

Horaires d’ouverture : mercredis, samedis et dimanches de 14h à 18h, et vendredi 15

février de 14h à 18h.

Salle Lamartine

Organisé par le Conservatoire de musique de Saint-Chamond dans le cadre du festival Guitare Vallée

Salle Aristide-Briand

SAMEDI 26 JANVIER CONCOURS NATIONAL DE GUITARE CLASSIQUE 3ÈME ÉDITION

ÉVÉNEMENT

MERCREDI 19 DÉCEMBRE 16H-19H

DON DU SANGOrganisé par l’Amicale pour le don du sang

bénévole de Saint-Chamond Salle Condorcet

SAMEDI 26 JANVIER 10H-16H

JOURNÉE PORTES OUVERTES À L’INSTITUT DE FORMATION DE

L’HÔPITAL DU GIERPrésentation des formations Infirmier et

Aide-soignant Institut de formation, 1 rue Pétin-Gaudet

VENDREDI 1ER FÉVRIER 13H30-17H

ASSURANCES ET RESPONSABILITÉS DES ASSOCIATIONS

Formation pour les associations organisée par le Comité Départemental Olympique

des Sports (CDOS) Maison des sports, 37 bis route du Coin

SAMEDI 26 JANVIER

JOURNÉE DES TALENTS À LA MFR DE SAINT-CHAMOND

Une journée entière pour découvrir la pédagogie singulière et les formations

variées de la Maison Familiale et Rurale de Saint-Chamond. Rencontres et échanges

avec les apprentis, les parents, les tuteurs d’entreprises et les équipes pédagogiques

sont au programme. MFR de Saint-Chamond, 2 rue du Chemin

de fer

EXPOSITIONS

DIVERS ÉVÉNEMENT

8 • n°168 • Décembre 2018

ACTU MUNICIPALE

économie

EF-ZIN, LA PREMIÈRE BOUTIQUE À L’ESSAI DE SAINT-CHAMONDAvec l’ouverture de la boutique Ef-Zin dans la rue de la République,Saint-Chamond devient la première commune de la Loire, et la deuxièmede Rhône-Alpes, à accueillir une Boutique à l’essai.

Qu’est-ce qu’une boutique à l’essai  ? C’est un dispositif qui permet à des créateurs d’entreprises de tester leur idée de commerce au sein de boutiques pilotes. Ce dispositif initié par la Ville s’inscrit dans la démarche municipale de redynamisation du centre-ville et de l’activité commerciale.

La Commune et ses partenaires ont travaillé avec le propriétaire pour installer la boutique-test dans un local vacant du centre-ville. Afin d’attirer des candidats, les locaux ont été rénovés par le propriétaire qui propose un montant de loyer réduit et progressif dans le temps. Le bailleur a la possibilité de résilier son bail annuellement (contre 3 ans pour un bail commercial classique). Le porteur de projet bénéficie également d’un accompagnement personnalisé par la CCI Lyon Métropole Saint-E t i e n n e R o a n n e e t d’avantages apportés par les partenaires (remise sur le prix de l’assurance par Gan assurance, adhésion offerte à l’association Carrément Saint-Chamond)...

A l’issue de l’appel à candidature, c’est le projet de Takis Aifantis que les partenaires ont retenu.M. Aifantis, ancien cadre, vient donc d’ouvrir au 57 rue de la République la boutique Ef-Zin (« bien être » en grec ancien). Une boutique qui propose des produits d’alimentation et de bien-être. Les produits sont d’origine grecque (huile d’olive, miel et herbes) récompensés lors des concours internationaux.M. Aifantis propose égale-ment des produits bien être à base d’Aloe Vera et des bijoux et accessoires magné-tiques.

Accompagner les commerçants et les soutenir dans leurs projets

Grâce au Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce (FISAC), la Ville mobilise des fonds pour soutenir le commerce. En partenariat avec l’Etat, les Chambres consulaires, l’association Carrément Saint-Chamond, la Ville peut accorder des subventions aux porteurs de projets commerciaux. Les aides peuvent concerner des travaux (rénovation, accessibilité), la communication, le conseil (design, architecture). Renseignements auprès de la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) ou la Chambre des Métiers et de l’Artisanat (CMA).

Ef-Zin est située au57 rue de la République.

9

Avec sa nouvelle jardinière végétalisée, son nouvel enrobé et la réfection de la rue Tamet, le parking de centre-ville arbore désormais un visage beaucoup plus agréable. Si sa vocation de stationnement et sa gestion en zone bleue restent identiques, les travaux d’aménagements lui donnent un sérieux coup de jeune. La rénovation de ce parking s’inscrit dans le projet municipal de requalification du centre-ville, au même titre que les aménagements réalisés place saint-Pierre ou actuellement sur l’ex foyer Bara. La réalisation de la jardinière, ainsi que les plantations ont été effectuées en régie par les agents du Centre Technique Municipal et du service Espaces Verts.

AMÉNAGEMENTS

CADRE DE VIE

La Ville vient d’obtenir la troisième fleur au label des Villes et villages fleuris. Une distinction qui récompense les efforts accomplis par la Commune en matière d’amélioration globale du cadre de vie et de l’environnement.Le jury a visité Saint-Chamond cet été et vient de rendre son verdict, avec une issue positive pour Saint-Chamond. Elle devient, en effet, la septième commune de la Loire à pouvoir arborer trois fleurs.Lors de la visite estivale du jury, élus et services lui ont présenté la ville et les axes de travail poursuivis pour la rendre plus agréable. Le jury a notamment été sensible à la qualité de fleurissement, mais également à la politique durable menée par les services (recherche d’économies d’eau, travail sans pesticides, broyage et paillage des massifs). Les nouveaux aménagements urbains et la

prise en compte de l’intégration d’espèces végétales diversifiées ont également séduit le jury. Le projet de découverture du Gier au Creux, la mise en valeur des éléments patrimoniaux et industriels ont aussi retenu l’attention des visiteurs. Ils ont d’ailleurs octroyé à la Ville la Mention spéciale régionale de la mise en valeur du patrimoine industriel et de la cohérence dans les aménagements.Enfin, le projet Novaciéries avec son grand parc urbain de 5,5 hectares qui regroupe des thématiques multiples (diversité écologique, préservation de l’environnement avec dépollution des terres, mise en valeur d’éléments patrimoniaux...) a positivement compté dans l’obtention du label.

UNE TROISIÈME FLEUR POUR SAINT-CHAMOND ÉTAT CIVIL

A l’approche des vacances d’été, des voyages scolaires ou des examens de fin d’année, nombreux sont ceux qui doivent renouveler leur carte nationale d’identité (CNI) ou leur passeport.

Les délais s’allongent en période de forte demande, il est recommandé de prendre rendez-vous en mairie suffisamment tôt pour effectuer les démarches et ainsi ne pas manquer un voyage ou un examen du fait de l’invalidité d’une pièce d’identité.

Si vous étiez majeur et que votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2005 et le 31 décembre 2013, sa validité est prolongée de 5 ans supplémentaires par rapport à la date inscrite.

Cependant, certains pays ne reconnaissent pas la prolongation de validité, il vous faudra alors voyager avec un passeport. Il est conseillé dans ce cas de vérifier la position du pays visité.

Vous pouvez contacter le service Accueil Population au 04.77.31.05.30 pour toutes demandes d’informations relatives aux papiers d’identité.

N’attendez pas le dernier moment pour renouveler vos cartes d’identité ou passeports !

COUP DE JEUNE POUR LE PARKING TAMET

La Ville a également reçu une mention spéciale pour la mise en valeur du patrimoine industriel.

Plus d’info sur le sitesaint-chamond.fr

10 • n°168 • Décembre 2018

ACTU MUNICIPALE

SERVICES PUBLICS

UNE MÉDIATHÈQUE MODERNISÉEGRÂCE AU DESIGN DE SERVICEL’évolution des pratiques, les nouvelles manières de « consommer » la culture, les nouvelles possibilités offertes par les outils numériques ont conduit la municipalité à s’interroger sur le devenir de la Médiathèque et de l’Espace Public Numérique (EPN) du Pôle jeunesse.

Repenser l’organisation, le fonctionnement et les services de ces équipements implique un réaménagement des espaces.

Pour répondre au mieux aux besoins des usagers, la collectivité s’est engagée dans un e d émarc h e innovante  : réaliser une étude de design de services et d’aménagement des espaces en partenariat avec la Cité du design de Saint-Etienne. Un appel à projet a été lancé pour sélectionner d’ici la fin d’année un designer ayant la double compétence services et espaces pour accompagner les équipes dans la définition de l’offre de service de la Médiathèque et de l’EPN mais aussi dans leur réaménagement d’espaces. Il devra s’interroger sur les enjeux auxquels sont

confrontés ces équipements munic ipaux . Comment renouveler l ’offre de services et ainsi attirer de nouveaux publics ? Comment accompagner un public éloigné du numérique  et adapter ses équipements aux évolutions numériques ? Durant le premier trimestre 2019, le designer rencontrera les habitants (usagers actuels ou potentiels, bénéficiaires des services), le personnel et les partenaires des structures municipales pour recueillir leurs besoins et attentes. Il proposera ensuite des solutions concrètes en matière de service et d’aménagement des espaces.

De nouveaux horaires en janvierPremière étape du projet d’évolution de la Médiathèque : les changements d’horaires à partir du 8 janvier 2019 afin de s’adapter au rythme de vie des usagers. Les vendredis et samedis, l’équipement municipal accueillera les habitants en continu de 10 h à 19 h le vendredi et de 10h à 16h le samedi. Des horaires élargis qui devraient permettre d’attirer de nouveaux lecteurs et d’offrir une plus large utilisation de la médiathèque.

Nouveaux horaires à partir du 8 janvier :Mardi : 14h-18h,Mercredi : 10h-12h et 14h-18h,Jeudi : 14h-18h,Vendredi : 10h-19h,Samedi : 10h-16h.

11

Dans le cadre de sa politique d’entretien des bâtiments cultuels, la Ville a engagé des travaux sur l’église Saint-André d’Izieux et l’église de Saint-Martin-en-Coailleux. Les façades des deux églises qui ont connu dans le passé des problèmes de stabilité de certaines pierres, ont été inspectées pour garantir la sécurité des passants. Les accès au clocher de l’église d’Izieux ont été repris afin de sécuriser le travail futur des agents. Enfin, la zinguerie et la couverture des toitures ont également été inspectées.Une entreprise spécialisée est intervenue dans les deux églises au niveau des vitraux. Elle a dans un premier temps réparé les dentelles de verres colorées, remplaçant notamment les pièces cassées. Ensuite, les protections des vitraux ont été entièrement changées. Une intervention qui garantit la protection de ces véritables oeuvres d’art tout en permettant de laisser passer de manière optimale la lumière et d’éclairer l’intérieur des deux églises.Les travaux à Izieux sont aujourd’hui achevés, l’entreprise se concentre en ce moment à Saint-Martin en Coailleux jusqu’à la fin de l’année.Montant des travaux :environ 280 000 euros.

PATRIMOINE

Entretien des églises

ÉQUIPEMENTS PUBLICS

Améliorer la qualité de l’éclairage tout en réalisant des économies d’énergie de l’ordre de 75 %. La rénovation de l’éclairage public des boulevards de Fonsala et de la Grande-Terre n’offre que des avantages. Dans le cadre de sa politique d’entretien du réseau, la Ville a décidé la rénovation complète des équipements des deux grands boulevards de Fonsala. Les installations étaient très anciennes (45 ans), et particulièrement énergivores. Elles seront remplacées par de nouvelles lanternes de technologie leds. L’ensemble des 61 mats d’éclairage public sera remplacé. Pour réduire encore la consommation électrique, les lanternes seront couplées à une gradation de puissance, c’est-à-dire que l’éclairage sera adapté selon les conditions de trafic. Les travaux ont débuté au mois d’octobre pour une durée d’environ deux mois.Montant des travaux environ 240 000 €.

RÉNOVATION DE L’ÉCLAIRAGE PUBLIC À FONSALA

BÂTIMENT

L’annexe de l’école élémentaire Verlaine située rue des Poilus accueillera dès l’été prochain un nouveau restaurant scolaire, le centre de loisirs du centre social Izieux Le Creux, ainsi que l’association Casa Môme. Un important chantier de rénovation vient de débuter dans le bâtiment qui était encore occupé il y a un an et demi par quatre classes de l’école élémentaire Verlaine. Afin de mieux utiliser son patrimoine immobilier, la Ville a décidé de rénover ce grand bâtiment et d’y installer de nouveaux services. Ainsi, le rez-de-chaussée sera entièrement réagencé pour accueillir un nouveau restaurant scolaire, dans lequel les élèves des écoles proches viendront déjeuner à la rentrée prochaine. La nouvelle

salle de cantine pourra également être utilisée lors des vacances scolaires et les mercredis par le centre social Izieux Le Creux. Au même niveau, l’ancien préau sera fermé et transformé en locaux pour la Casa mômes. Le premier étage sera aménagé en plusieurs salles d’activité et occupé par le centre social d’Izieux le Creux.Le bâtiment sera remis aux normes d’accessibilité PMR avec notamment l’installation d’un ascenseur pour desservir l’étage. Il sera également isolé par l’extérieur garantissant ainsi d’importantes économies d’énergie. Les travaux devraient s’achever cet été.

L’EX-ÉCOLE VERLAINE TRANSFORMÉE !

Montant des travaux environ 1 millions d’euros.

Plus d’info sur le sitesaint-chamond.fr

Plus d’info sur l’e-magm-saint-chamond.fr

12 • n°168 • Décembre 2018

temps fort

« Trois jours et cinq lieux ». Les cérémonies commémoratives du centième anniversaire de l’Armistice de la Grande Guerre ont regroupé un très nombreux public sur les monuments aux morts de la commune. Elus, associations d’anciens combattants mais également un grand nombre d’enfants et de jeunes ont participé à ces cérémonies. Plus de 200 élèves des écoles Cézanne, Lavieu, du Garat, de Saint-Julien étaient présents à Saint-Julien le vendredi, tandis que près de 450 personnes (dont les cadets de la sécurité Civile, les scouts ou les élus du CCJ) ont participé au rassemblement sur la stèle du Souvenir Français, square Lamartine. Les élèves de l’école du Pilat étaient présents au cimetière de Saint-Martin en Coailleux.

Des cérémonies que la Ville voulait exceptionnelles. « Nous avons essayé d’associer à ces commémorations un grand nombre de partenaires associatifs mais également les jeunes générations, pour qu’elles aient une importance extraordinaire » explique Bernard Triollier, Conseiller municipal chargé des cérémonies commémoratives patriotiques. La présence des enfants et particulièrement les réalisations qu’ils ont présentées lors de ces cérémonies (lectures de textes ou de lettres, lâcher de ballon avec messages de paix, chants... ) illustrent bien le travail entrepris au sein des classes et l’importance mémorielle que revêtent de tels événements pour les jeunes générations.

Chloé, Marame et Elyes, élèves de CM de l’école du Garat. « Tout d’abord nous avons travaillé en classe. La maîtresse nous a expliqué la guerre de 14-18. On savait qu’il y avait eu une guerre mais on ne connaissait pas bien l’histoire. Ensuite pour préparer les lectures, nous avons lu de nombreuses lettres de poilus ». « Il y a eu un gros travail de littérature » précise l’institutrice. « C’était très intéressant de connaître ce que pensait les soldats, même si c’était très triste et très dur parfois. Enfin, on s’est portés volontaire pour lire les textes lors de la commémoration. C’était un peu stressant, mais en fait ça s’est bien passé. On ne regrette vraiment pas, on a appris beaucoup de choses ».

Lise-Marie et Marylou, élèves de l’école Sainte-Marie qui ont participé au lâcher de ballon dans le ciel de Saint-Chamond. « Rien n’est plus beau que la paix », « L’amour et la paix ça rend heureux », « Que la paix règne dans tous les pays », « Je te souhaite d’être en paix », « Voici quelques exemples de messages qui ont été écrits par des élèves de l’école Sainte-Marie et qui se sont envolés dans le ciel accrochés à des ballons. Toute l’école, des petits de maternelle au CM2 ont travaillé sur la guerre, pour comprendre ce qui s’était passé. Nous avons essayé de trouver des messages autour de la paix, tous les messages ont été trouvés par des élèves. Nous les avons ensuite écrits sur des dessins avec des colombes et nous les avons attachés à des ballons gonflés. C’est un peu des messages de paix pour tous, on participe un peu à notre niveau à ce que la guerre ne se reproduise pas ».

le magazine de Saint-Chamond :Comment avez-vous trouvé ces commémorations du 11 novembre ?C’est la première fois que je vois autant de monde et surtout autant d’enfants lors des cérémonies. Je trouve que c’est très important que notre jeunesse y participe et qu’elle connaisse l’histoire et soit sensibilisée à ce qu’il s’est passé, même si c’était il y a un siècle. Les enseignants ont effectué un travail très important en classe, c’est vraiment une bonne initiative. Pour moi, il est indispensable de se souvenir du passé, des horreurs de la guerre, pour ne pas oublier et que cela ne se reproduise jamais. C’est pour cela que ces cérémonies avec autant de public sont très importantes.

Paul Villedieu, président du Souvenir Français

SUCCÈS POPULAIRE POUR LES COMMÉMORATIONSDU CENTENAIREDE L’ARMISTICEDU 11 NOVEMBRE

COMMENT AVEZ-VOUS PRÉPARÉ CES CÉRÉMONIES ?

RACONTEZ-NOUS L’HISTOIRE DE CES MESSAGES DE PAIX ?

13

ce Mois-cice Mois-ci

Suppression des candélabres, installation de lanternes design en suspension, éclairages d’agrément sur les façades. Depuis le début du mois de décembre, la rue de la République arbore un nouveau visage, plus chaleureux, plus lumineux. Afin d’accompagner la rénovation de l’artère principale et plus largement du centre-ville, la Municipalité a décidé de repenser totalement l’éclairage de la rue de la République. Les solutions choisies permettent de rendre plus confortable la luminosité et de renforcer la sécurité. Afin de mettre en valeur le patrimoine urbain de la rue, l’éclairage central a été complété par des luminaires placés sur les façades. Ces sources de lumière, dont la couleur peut varier, ne seront utilisées que lors d’événements particuliers à la tombée de la nuit pour des durées limitées. Enfin, certains pignons de rue seront utilisés comme support pour recevoir des images ou messages lumineux. Après la reprise de l’éclairage, la rue sera dotée d’un nouveau mobilier urbain (bancs publics, nouveaux pots de fleurs.) en 2019. La requalification du centre-ville comprend également des aménagements urbanistiques. Engagée depuis quelques mois, la rénovation du tènement Barra fait partie intégrante du projet.

La création d’un parking de quarante places facilitera le stationnement et l’accès aux commerces de la rue. L’aménagement d’un cheminement piétonnier facilitera les circulations entre les rues de la République et Ventefol. Dans le même esprit, la place Grevenbroich sera reprise au printemps, avec l’aménagement d’un espace terrasse équipé de bancs.

Dans le cadre du projet de requalification du centre-ville, la rue de la république arbore fièrement une nouvelle identité lumineuse.

LA RUE DE LA RÉPUBLIQUE BRILLE DE MILLE FEUX !

Plus chaleureux, plus adapté,le nouvel éclairage a modifié l’esthétiquede la rue de la République.

Plus d’info sur le sitesaint-chamond.fr

URBANISMe

le magazine de Saint-Chamond :Comment le projet de requalification du centre-ville intègre-t-il le renouvellement de l’éclairage de la rue ?Jean-Luc Degraix : Le renouvellement de l’éclairage public de la rue de la République s’inscrit totalement dans notre projet de requalification du centre-ville. L’objectif de ce projet est de revitaliser le centre-ville en le rendant plus agréable, plus fonctionnel tout en favorisant l’attractivité commerciale et résidentielle. Pour atteindre ces objectifs nous avons travaillé un plan d’actions qui agit sur trois leviers. Tout d’abord un travail sur l’urbanisme au sens large (démolitions, aménagements d’espaces publics…). Nous avons également travaillé sur le foncier et notamment sur le foncier commercial (droit de préemption sur les commerces vacants, rachats de fonds de commerces, installation d’une Maison du Projet qui sera, à terme, proposé à la location commerciale). Enfin, nous avons mené des actions sur l’animation et l’attractivité commerciale (programme d’animations avec les commerçants à venir en 2019, dispositifs de soutien à l’installation commerciale…).

Question à Jean-Luc Degraix, maire-adjoint chargé de l’urbanisme.

14 • n°168 • Décembre 2018

ZOOM

NOUVELLE VIEPOUR NOVACIÉRIES !

L’inauguration officielle de Novaciéries et du parc urbain marque une étape décisive dans

la requalification de l’immense friche de 45 hectares. La cérémonie inaugurale a rassemblé les nombreux

partenaires institutionnels et économiques qui ont contribué à la réalisation du projet, ainsi que

la population. Lieu de vie, de travail, de détente, de formation... le quartier débute une nouvelle histoire.

F inis les promeneurs le nez en l’air pour découvrir les infrastructures d’acier de la gigantesque ex-halle

industrielle, place aujourd’hui aux usagers d’Hall in One. Les travaux d’aménagement sont terminés, une nouvelle vie commence pour le parc Novaciéries.

Hall in One, "pôle de loisirs à découvrirLes habitants commencent à prendre leurs habitudes et profitent des services offerts par les enseignes. Sportifs et danseurs ont été les premiers à investir le lieu à l’Appart Fitness et Bella Dance Studio. Le porteur de projet est le même, il s’agit d’Alexandre Gammino, créateur et directeur de l’école de danse. Il avoue avoir été «  séduit par le challenge, le lieu, pour poursuivre le

développement de l’école de danse et créer une salle de sport à mon image, tout en restant sur Saint-Chamond  ». Débuts prometteurs pour le restaurant la Braciérie ! Ouvert sept jours sur sept de 8h à 23h30, le nouvel établissement créé et dirigé par Baby Arifi propose une cuisine traditionnelle de brasserie. Le restaurateur se montre enthousiaste  : «  Nous avons vraiment eu beaucoup de monde lors des premiers jours d’ouverture. Il y a une vraie dynamique sur le site. J’étais assez confiant, je le suis encore plus maintenant  ». Juste à côté s’est ouvert l’enseigne de jouets Joué Club. Originaire de Rive de Gier, Chris Meza Tchivongo a saisi l’occasion sur Hall in One, compte tenu du projet en lui-même et du manque de magasin de ce type entre Saint-Etienne et Givors. «  Nous avons fait le nécessaire pour ouvrir fin novembre et profiter des fêtes de fin d’année. Le magasin définitif, plus grand, sera prêt en février » explique-t-il.

La grande rue intérieure couverte permet aux habitants l’accès au magasin Intermarché pour leur courses ou pour celles et ceux qui souhaitent se faire belle ou beau au magasin de cosmétique It style make up. Six salles, neuf-cent cinquante fauteuils, une programmation variée avec les sorties nationales, une programmation art et essai, jeune public, le Veo Grand Lumière a tout pour satisfaire un large public. Alizée Albert qui dirige le cinéma insiste sur la volonté de proposer une offre à tous les publics  : «  Nous allons vraiment tenter de proposer une programmation diversifiée, pour séduire le plus grand nombre. Nous voulons proposer une tarification abordable, les places reviendront à 5,90 euros dans le cadre des cartes d’abonnement. Nous allons également organiser des animations  : ciné goûters, avant-première... ». Les amateurs de septième art pourront profiter des projections de Mary Poppins, Asterix, Aquaman, Rémi sans famille... lors de cette fin d’année.

Un parc véritable courroie de liaison entre les quartiersMême par temps gris, les allées du parc et les jeux pour enfants sont largement occupées. Mamans qui flânent en surveillant leur progéniture, papas qui jouent au ballon avec leurs petits, bambins qui cheminent à vélos

15

dans les chemins, qui escaladent les jeux pour enfants ou qui courent dans les escaliers pour utiliser le grand toboggan. «  Ce parc est vraiment bien pour les enfants, les modules de jeux sont nombreux et adaptés à tous les âges  », « C’est plus pratique maintenant, on peut aller de chez nous jusqu’au centre-ville à pied  » entend-on dans les allées. Nul doute qu’avec les beaux jours le parc sera de plus en plus utilisé et deviendra un véritable espace de vie et de détente pour tous les Saint-Chamonais.

Skatepark, esprit riderL’ambiance est beaucoup plus énergique quand on se rapproche du grand skatepark. Tous les riders qu’ils soient skaters, bmxriders ou trottiriders se sont rapidement appropriés le lieu. L’espace «  bowl  » est particulièrement apprécié. Les retours des utilisateurs sont unanimes  :  «  Le skatepark est vraiment génial, même à Lyon il n’y en a pas de comme ça » disent-ils en chœur. « On a été choqués quand on a découvert

le skatepark» ajoute même l’un d’eux. La qualité de l’équipement saint-chamonais a vite été connue dans la région, puisque comme le confirme ses habitués, des riders viennent parfois de loin «  Il y a des riders de Saint-Etienne, de Lyon et même de Firminy qui viennent tenter des figures ».

Une offre de logements de qualité sur le sitePlusieurs projets immobiliers en accession à la propriété ont été lancés sur le site. Le premier projet est aujourd’hui terminé. Vingt-deux appartements ont été aménagés et vendus dans un des deux immeubles qui dominent le parc

et Hall in One. Florent Royet, dirigeant de l’entreprise Royet qui a porté le projet justifie son engagement «  par la dynamique du nouveau quartier et par l’immeuble en lui-même. Sa configuration permettait d’aménager des appartements attractifs, avec de grandes terrasses». Les deux autres projets de logements sont portés par la société Thomas SA. Ils sont situés rue Jean-Louis-Loubet. Le premier, en cours de construction, propose une vingtaine de logements avec jardins et terrasses et une belle vue dégagée. En ce qui concerne le second, la commercialisation de l’immeuble baptisé «  Le Belvédère  » vient de débuter. Il propose 23 appartements bénéficiant d’une situation dominante sur la ville.

5,5hectares pour le parc urbain

16 • n°168 • Décembre 2018

zoom

Question à Hervé Reynaud, Maire de Saint-Chamond. Que vous inspire cette inauguration de Novaciéries ?

C’est un grand moment d’émotion, un moment d’extrême joie de voir ce site modifié avec ses nouveaux usages. C’est l’aboutissement de longues années de travail que nous avons pu mener à bien grâce à l’investissement de nombreux partenaires publics et privés (Saint-Etienne Métropole, Conseil départemental de la Loire, Région Auvergne Rhône-Alpes, Cap Métropole, Epora, le groupe Duval…) sans qui rien n’aurait été possible.

L’objectif initial de dilater notre centre-ville sans le mettre en concurrence avec le nouveau quartier et de redonner vie au site a été respecté.Novaciéries est emblématique d’une renaissance de Saint-Chamond. Le nouveau quartier va impacter de nombreux domaines de la vie de la cité. Il permet de résorber certaines fractures urbaines anciennes en rapprochant les quartiers d’Izieux et du Creux du centre-ville. Il participe à l’attractivité économique de la ville, avec près de 1200 emplois aujourd’hui contre seulement 300 il y a cinq ans. Son parc urbain de 5 hectares apporte de la biodiversité, plus de 1 000 arbres plantés, et de nouveaux espaces de jeux et de loisirs. Les programmes de logements qui se développent sur le site participent au développement immobilier que connait Saint-Chamond.

300 emplois en 2014, plus de 1 200 aujourd"huiConserver la vocation économique du site a toujours représenté une des priorités du projet de requalification. Si les entreprises historiques sont restées et poursuivent leur développement, beaucoup de nouvelles sociétés sont arrivées sur Novaciéries.Au niveau de la plate-forme haute, au niveau de la rue Sibert, les bâtiments pré-existants ont été rénovés pour accueillir des entreprises, comme la société LINAMAR, qui emploie actuellement environ 300 salariés, ou l’entreprise BIC qui se développe in situ. Dans l’ex-bâtiment Siemens, des entreprises de services se sont installées ou ont profité des travaux de rénovation. Pascal Ruelle, directeur de GFI Informatique a connu l’évolution du bâtiment et du quartier  : « c’est actuellement beaucoup plus agréable de travailler dans des bureaux totalement rénovés. La dynamique et l’évolution du quartier sont également un plus non négligeable  ». D’autres entreprises ont fait construire un nouvel écrin. Emmanuel di Franco et Didier Machabert, dirigeants

de SICAF, ont notamment fait ce choix «  pour bénéficier de locaux plus adaptés à notre activité de cablage électrique, mais également pour améliorer l’image renvoyée à l’extérieur par la société ». Après trois ans, ils n'y voient que des avantages.La nouvelle plateforme des Pistes d’essais ouverte il y a trois ans affiche complet. Hervé Girardon, PDG de GPA (importateur et distributeur de produits alimentaires italiens) semble ravi de son installation « Je fais clairement le lien entre le déménagement et le doublement du chiffre d’affaire de GPA. La situation de la plate-forme, mais surtout la nouvelle image renvoyée par le nouveau bâtiment séduisent nos clients ». À quelques mètres de là se dresse la régie publicitaire digitale WebMédia RM dirigée par Rémy et Caroline Masse. Eux aussi sont séduits par leur installation «  Nous cherchions à nous rapprocher de la Vallée du Gier. Nous installer dans une ville moyenne, mais pas en centre-ville, avec un cadre de vie sympathique. Être à proximité des grands axes de communication. Dans une zone dynamique. Nous avons trouvé tout cela à Novaciéries, nous ne regrettons pas notre choix. La plateforme des pistes d’essais coche toutes nos demandes» expliquent-ils.

300 ÉTUDIANTS À NOVACIÉRIESDepuis la rentrée du 3 septembre dernier, l’Institut de Formation de l’Hôpital du Gier est installé à Novaciéries, rue Pétin-Gaudet. C’est dans un nouveau bâtiment moderne, économique, fonctionnel et coloré que travaillent chaque jour des étudiants infirmiers (195) et aide-soignants (96). Une offre de formation supérieure qui entre totalement dans la logique mixte de requalification et de réorganisation du quartier. Le nouveau bâtiment propose une superficie de 2500 m2 sur un terrain de 4200 m2. Coût total des travaux : 5,6 millions d’euros dont 1 million de Saint-Etienne Métropole, 3 millions de la Région et 1,6 million de l’Hôpital du Gier.

17

L’ensemble du projet de reconversion du quartier de Novaciéries s’inscrit totalement dans la démarche globale du développement durable. En effet, ses différents aspects correspondent à ses trois piliers : sociétal (création de logement, facilités de consommation, éducation et formation avec l’IFSI, création d’emplois...), économique avec l’installation de nombreuses entreprises, mais également environnemental. Le projet a été reconnu nationalement par l’Etat comme respectueux de la démarche durable en obtenant il y a 5 ans le label écoquartier.En matière environnementale, les partenaires ont décidé d’employer une technique particulièrement novatrice au niveau du traitement des terres du site  : une dépollution et un tri des matériaux sur place. Une démarche qui n’avait alors jamais été employée

à l’échelle d’un projet de cette taille. Cette démarche intéresse de nombreux acteurs issus des quatre coins du monde et a déjà été copiée en Lorraine et en Pologne.Tous les matériaux qui proviennent de Novaciéries passent sur la plate-forme de traitement située derrière Linamar. Ils sont alors pesés, analysés puis traités selon leur contamination. Les terres polluées aux hydrocarbures subissent un traitement par biotertre (injection de bactéries et d’oxygène pour digérer les hydrocarbures). Pour les terres polluées aux métaux lourds, le tri permettra d’extraire la fraction saine et de confiner la fraction polluée.Les terres «  saines  » sont réutilisées sur le chantier, les terres « malsaines » seront stockées sur l’alvéole de confinement. Après sécurisation, cette zone sera arborée et interdite à la construction.

La solution choisie s’avère particulièrement respectueuse de l’environnement. Les fractions polluées sont retraitées, le reste est réutilisé sur place ce qui protège le milieu naturel en évitant de se fournir dans des carrières. Les transports de matériaux sont minimes ce qui évite de rejeter du Co2 dans l’atmosphère.Enfin cette solution s’avère très économique, quatre fois moins chère que la solution classique.

tonnes de matériaux dépolluées sur place !

110 000

TRANQUILLITÉ ET SÉCURITÉ POUR LE PARC NOVACIÉRIES

Afin que chacun puisse profiter du parc en toute tranquillité, la Ville a mis en place différents dispositifs pour faciliter la vie du site. Ainsi, la Police Municipale s’est dotée de VTT, permet-tant aux agents de circuler et d’intervenir rapidement sur les 5 hectares du nouveau parc. Ce dernier a également été équipé de vingt-quatre caméras de vidéo-protection reliées au Centre de Supervision Urbain.

NOVACIÉRIES, UN PROJET DE RECONVERSION EXEMPLAIREEN MATIÈRE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

18 • n°168 • Décembre 2018

proximité

commerce

Le nouveau magasin Intermarché implanté dans hall in One a été inauguré le 16 octobre dernier. Ce grand magasin d’une superficie de près de 2 200 m2 occupe une place importante dans la rue commerçante couverte à Novaciéries. Horaires d’ouverture : du lundi au samedi 8h30 à 20h, dimanche de 9h à 12h30.

Inauguration de l’Intermarché de Novaciéries

Bienvenue au nouveau commerçant Ô Délices d’ANTAN

Boulangerie, pâtisserie, salon de thé, snack. Ô Délices d’ANTAN propose un large choix de recettes sans gluten et développe une gamme vegan.Le nouvel établissement propose également des ateliers pour enfants les mercredis après-midi, et peut organiser des anniversaires les samedis après-midi, selon les demandes.

1 rue Pasteur

COMMERCE

proximité RÉCOMPENSE

RÉCOMPENSE GOURMANDE POUR LE GAEC DE LA RENAUDIÈRELe GAEC de la Renaudière a reçu le premier prix du concours des produits fermiers innovants organisé par le Département de la Loire.

Des boudins blancs pour l’apéritif à trois parfums  : cèpes-bolets, pain d’épice-foie gras et fève tonka-liqueur de mandarine, voilà ce qui a motivé le jury pour récompenser le GAEC de la Renaudière. Installé au Lieu-dit la Renaudière à Saint-Chamond, le Groupement

Agricole d’Exploitation en Commun (GAEC) est une exploitation familiale avec trois associés : Maurice, Michel et David Fayolle. L’exploitation est spécialisée dans l’élevage et la transformation de cochons. Les boudins blancs parfumés ont été cuisinés pour les fêtes de fin d’année

2017. Devant les retours enthousiastes des clients, les associés ont décidé de se présenter au concours départemental des produits fermiers innovants.Une récompense qui illustre la tradition agricole de notre commune et l’esprit innovant de ses agriculteurs.

commerce

SENIORS ASSOCIATION

Centre de beauté, salon de coiffure et makeup artist, beauté des ongles et visagiste, showroom spécial robes de mariée, location de robe de mariée. Horaires d’ouverture : les lundis et vendredis : 9h à 12h et de 14h à 17h, les mardis, mercredis et jeudis : de 9h à 18h, les samedis : de 8h à15h.2 rue de l’Armistice

L’association ELEA, spécialisée dans les services d’aides et de soins à domicile, propose aux seniors des ateliers pour rester en bonne santé.Les ateliers s’articulent en deux thèmes : la prévention des chutes (La Santé vient en bougeant) et la nutrition (La santé vient en mangeant). Les ateliers «  bouger  » seront animés par un professionnel des activités physiques prévention des chutes (gym douce, gym mémoire...), les ateliers «  manger  » aborderont deux thèmes  : le sucre ami ou ennemi et de quoi mon corps à besoin. Les ateliers se dérouleront de janvier à avril, les lundis pour les ateliers nutrition, les jeudis pour les sports. Ils seront limités à dix places et ouverts aux personnes de plus de soixante ans habitant Saint-Chamond.Renseignements et inscriptions au04 77 29 23 00.

Professeur de musique pendant quatorze ans au collège Jean-Rostand, Ludovic Pyckaert animait la chorale de l’établissement. Au fil des années, elle s’est trouvée renforcée par d’anciens choristes (lycéens et étudiants) qui souhaitaient continuer à chanter. A l’annonce de sa mutation, Ludovic Pyckaert a été sollicité par les choristes pour poursuivre leur belle histoire. C’est ainsi qu’est née l’association POP 119. Un nom qui reflète la chorale, un groupe jeune qui chante surtout de la pop, et 119 pour rappeler la classe de musique du collège où tout a commencé.Aujourd’hui, la trentaine de choristes répète une fois par semaine pour préparer les concerts. Des représentations qui peuvent être données pour des associations ou pour d’autres événements.Contacts : asso.pop119@gmail.com, page facebook pop119.

BIENVENUE AU NOUVEAU COMMERÇANT DH BEAUTY CENTER

ATELIERS SANTÉ CHORALE POP 119, UNE AVENTURE ARTISTIQUE ET HUMAINE

© D

épar

tem

ent d

e la

Lo

ire

- Hu

ber

t Gen

ou

ilhac

19

INDUSTRIE

ENSEIGNEMENT

BIENNALE D'"AQUARELLE

En se dotant d’une classe « lab », le collège Ennemond-Richard devient le deuxième établissement du département équipé d’une telle salle de classe expérimentale.Véritable salle connectée, une classe «  lab  » est comme son nom l’indique le laboratoire de «  l’apprentissage de demain  ». Meublée d’équipements modulables sur roulettes, de poufs, la classe « lab » se singularise surtout par ses outils numériques et connectés. Tablettes tactiles, vidéos projecteurs, imprimante en réseau... permettent de travailler et d’apprendre grâce aux nouvelles technologies. L’obtention de cette classe

expérimentale est le fruit d’un appel à projet de l’Education nationale, et un soutien important du département de la Loire. Guidés par Martine Petit, Inspectrice d’Académie, et François Isaac, Principal du collège, Hervé Reynaud, Michèle Maras, Vice-présidente du département chargée de la jeunesse, Solange Berlier, Vice-présidente du département chargée de la petite enfance, ont pu découvrir la nouvelle classe high-tech du collège saint-chamonais.Coût matériel de la création d’une classe « Lab » : 38 000 €, financée à 50% par le Département.

Souriant, la barbe bien taillée, le verbe haut et chantant avec son accent italien, Pasqualino Fracasso l’invité d’honneur de la Biennale d’aquarelle de l’Entente Artistique est un artiste atypique. Après une formation d’ingénieur aéronautique, cet autodidacte de l’aquarelle se fait une place de choix parmi les aquarellistes internationaux. Après avoir exposé récemment aux Etats-Unis, en Chine, en Grèce ou au Pakistan, il a posé ses pinceaux à Saint-Chamond le temps de la biennale d’aquarelle. « Un beau salon. On sent que l’organisation est de qualité, les bénévoles sont très sympathiques et à l’écoute. C’est un plaisir d’être à Saint-Chamond » explique-t-il. Lors de son passage en terre couramiaude, il a su retenir l’attention des amateurs d’aquarelle grâce à ses tableaux exposés salle Lamartine. Il a également animé un stage au cours duquel il a donné de précieux conseils à quelques élèves pendus à ses lèvres. « Travailler la technique c’est la partie la plus facile de l’aquarelle. Réussir à passer une émotion, un message par le biais de la peinture, c’est cela le plus dur » a-t-il expliqué à ses élèves. « C’est sur quoi je passe le plus de temps pour réussir mes tableaux ».

Tout est grand au sein du site saint-chamonais des Ets Pichon Mécanique : les bâtiments (une impressionnante halle industrielle datant de 1899), les machines et les pièces usinées et montées dans l’atelier.C’est cette spécificité qui permet à l’entreprise de se positionner aujourd’hui comme l’un des acteurs majeurs de la grosse mécanique française. Cette société familiale, créé en 1923, est actuellement dirigée par Yannick Marcon, quatrième génération de la famille à piloter l’entreprise. C’est en partie dans les ateliers situés sur le pôle industriel de Novaciéries que sont préparées les énormes pièces pour des clients industriels dans des domaines variés (nucléaire, aéronautique, défense, sidérurgie, industrie hydraulique ou plastique). Hervé Reynaud et Aline Mouseghian, Maire-adjointe chargée de l’accueil économique, ont pu découvrir les spécificités des Ets Pichon mécanique dans le cadre d’une des visites mensuelles d’entreprises du Maire.La diversification des clients est l’un des

axes stratégiques choisis par la société : « Nous tenons absolument à garder une diversité de nos clients et des domaines d’activités pour ne pas trop dépendre d’un seul secteur et prendre trop de risques » explique Yannick Marcon. Après trois exercices un peu compliqués, l’entreprise va réaliser une année 2018 satisfaisante. Pour répondre à des problèmes récurrents de recrutement, Pichon s’est associée à quatre entreprises locales à la fois concurrentes et partenaires (Faure, Tardy, Hydro Richier et Skura Ochal) pour créer une école de formation à leurs métiers. Elles ont créé avec le soutien du groupe Corallis et l’investissement de retraités des cinq entreprises une formation en alternance pour les métiers de l’usinage. Une initiative innovante permettant de trouver des ressources humaines d’une manière différente.

PICHON, UN DES ACTEURS MAJEURS DE LA MÉCANIQUE FRANÇAISE

UNE CLASSE « LAB » POUR LE COLLÈGE ENNEMOND-RICHARD

UN INVITÉ D’HONNEUR SINGULIER

Plus d’infos sur le sitesaint-chamond.fr

20 • n°168 • Décembre 2018

tribunes libresMAJORITÉ MUNICIPALE

LA POLITIQUE DE L’INSULTE ET DE LA DÉSINFORMATION DE L’OPPOSITION

On parle toujours mal quand on a rien à dire. "Cette citation de Voltaire, conviendrait tout à fait pour qualifier l'attitude des élus socialistes et Verts

du Conseil Municipal.En effet. Pendant des années Saint-Chamond s'est enlisé, Saint-Chamond a stagné, Saint-Chamond a reculé.Aucun projet structurant n'est né, les voiries ont été laissées à l'abandon, les bâtiments se sont abîmés, les espaces urbains n'ont jamais été rénovés, le commerce a été abandonné.Résultat, six années de retard, six années de perdues, six années à prendre des mesurettes idéologiques et inadaptées, sans aucun rapport avec les besoins réels des habitants.Alors on pourra toujours nous raconter des mensonges, nous expliquer que les projets avaient été initiés, que quelques pistes cyclables à contre sens avaient été peintes au sol, que le développement durable était pris en compte par un agenda 21 composé de mesurettes obsolètes.On pourra toujours essayer de masquer la réalité par des artifices de langage et d’offuscation.Voir d’insultes et de dénigrements.

Pour notre part nous répondons toujours par des actes et des faits. • Développement durable : mise en place d’une démarche Responsabilité Sociétale des Organisations.• Ecologie : pour chaque arbre enlevé pour raisons objectives, trois arbres replantés dans la ville.• Aménagements urbains : pour chaque rénovation, des espaces prépondérants de déambulation et végétalisés sont créés (Place St Pierre, Place Hôtel Dieu, Place Nationale, ...).• Logements : nous créons des logements modernes, écologiques, et accessibles à TOUTES les catégories sociales. On peut créer des logements abordables sans qu’ils soient nécessairement sociaux.• Commerces : préemptions commerciales, Ma boutique à l’essai, plan Lumière de la rue de la République, ... Des actions concrètes qui dynamisent l’espace économique.• Urbanisme. Oui nous pensons que les gens peuvent avoir envie de vivre en ville ou à la campagne, oui nous créons des logements qui répondent aux attentes de tous.• Activités de loisirs : nous ne supprimons pas de services, nous les remplaçons même, si ceux-ci sont arrêtés par des prestataires. Nous proposons aussi aux anciens employés d’être repris. Libre à eux de refuser nos propositions.•Nous avons développés de nouveaux parkings ou réaménagé certains : Barra, Tamet, HBM, ancien commissariat, Rue de Saint-Etienne, Rue Ennemond Richard, ...Mais au-delà, la véritable question qui se pose est : quelle démocratie construire avec une opposition qui insulte et qui pratique la désinformation ?

Majorité municipale, L’Union des Saint-Chamonais

"

21

SAINT-CHAMOND POUR TOUS

RASSEMBLEMENT POURSAINT-CHAMOND

PCF / FRONT DE GAUCHE

L’ÉCOLOGIE POUR SAINT-CHAMONDLES VERTS /

OPPOSITION MUNICIPALE

Lors du Conseil Municipal du 5 octobre, les conseillers d’opposition,

hormis les représentants du Front National, ont quitté la salle du conseil avant la fin de la séance.En effet, alors que M. Valette faisait remarquer que l’horaire choisi pour l’inauguration de « Hall in One » ne permettait pas aux élus d’opposition de participer à ce moment solennel compte tenu de leur activité professionnelle, Monsieur le maire s’est permis une raillerie bien déplacée. Il a osé répondre avec aplomb « parce que vous travaillez ? ».En effet, les conseillers d’opposition travaillent ou ont travaillé suffisamment pour être retraités, en tout cas ils sont ancrés dans le tissu social du monde du travail, ils sont au cœur des réalités professionnelles et peuvent partager avec les citoyens qu’ils rencontrent ce qui fait l’engagement quotidien de leur profession. Leur travail politique et le service qu’ils offrent à la population s’appuient sur des situations concrètes, sur de réels constats, sur une pratique professionnelle actualisée.M. le maire a fait de la politique sa profession, il a toujours vécu de l’argent des partis politiques ou des collectivités territoriales...Il sait sourire et serrer des mains mais lorsque ses interlocuteurs le contredisent, lorsque le débat s’amorce et prend corps, il se réfugie dans l’arrogance et le mépris, il prend plaisir à l’humiliation et

ne parvient plus à se contenir. Il suffit d’assister à un conseil municipal pour ressentir l’absence de démocratie.

Antoinette FRATTA, Philippe KIZIRIAN, Stéphane VALETTE

ÀSaint-Chamond comme partout en France, se déplacer, se chauffer

devient insurmontable pour un grand nombre du fait de l’augmentation drastique de l’essence, gas-oil, gaz...Prétendre comme le fait per-fidement Macron, s’inscrire dans la Transition Ecologique en diminuant le pouvoir d’achat des plus modestes est clairement, proprement insupportable. D’autres choix sont possibles : Taxer les compagnies pétro-lières, ex Total : 6,4 milliards d’€ au 1er semestre 2018 + 27% par rapport à 2017. Taxer les transactions finan-cières. Lutter contre la fraude fiscale qui représente 80 milliards d'euros chaque année. Rétablir et augmenter l'ISF. Développer le ferroutage, les transports en commun et s’orienter vers la gratuité.

Aimée MuraszkoJp de Pasquale

Lors du dernier conseil municipal, nous avons appris que, suite à un

changement professionnel, un adjoint au maire a démissionné d'une partie de ses attributions au sein de cette assemblée.En effet, M. Oriol, avec plusieurs délégations n'aurait pas pu être totalement impliqué dans les tâches qui lui incombaient. C'est tout à son honneur d'avoir cédé deux de ses trois délégations à une personne possédant le temps de s'en occuper, afin qu'elles soient pleinement réalisées au sein de la municipalité.Nous avons fortement apprécié que M. Oriol garde la délégation du « développement durable », sachant bien sûr que cette façon de faire lui impute une baisse de salaire au sein du conseil municipal.

Ludovic CastillanFabrice GuéretMail: rassemblement.psc@outlook.fr Tel: 07 82 55 42 69

Le maire n’a jamais travaillé en dehors de la politique, mais n’hésite

pas à reprocher aux élus de l’opposition leur absence lors d’événements à l’heure où ils travaillent. Ces élus ont, eux, un métier et ont accepté bénévolement des responsabilités, rien à voir avec ses quasi 10 000 euros mensuels de cumulard. Les attaques du maire ne peuvent que décourager les citoyens de l’engagement politique, l’ensemble de l’opposition a quitté le dernier conseil municipal après l’une d’elles. Toujours dans la démagogie, il se fait prendre en photo avec les gilets jaunes, alors qu’il soutient Fillon et Wauquiez, qui veulent détruire tous les acquis sociaux. L’action des Gilets Jaunes a le mérite de rappeler qu’il n’y pas de politique écologiste sans volet social.

Alain Barbasso et Patricia Simonin-Chaillothttp://www.lecologiepoursaintchamond.fr

23

conseil municipal

La Ville de Saint-Chamond s’est engagée dans une action visant à l’amélioration du bien-être des aînés sur son territoire afin de répondre aux enjeux et attentes d’une population vieillissante.Le projet «Villes Amies des Aînés» a été créé en juin 2005 à Rio de Janeiro à l’occasion du 18ème congrès mondial de gérontologie et de gériatrie.Cette démarche est labellisée par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).Il s’agit d’une action très transversale qui a pour but de s’intéresser à tous les aspects de la vie des seniors.Afin d’initier cette démarche, une chargée de mission a été recrutée à compter du mois de mars 2018.Un recueil des données est actuellement en cours de réalisation pour élaborer un portrait de territoire. Dans le même temps, un audit participatif a été conduit depuis le printemps 2018 avec des réunions d’habitants, des rencontres avec les aidants, un questionnaire destiné aux aînés. Ces éléments seront travaillés d’ici la fin de l’année pour aboutir à un plan d’action au printemps 2019.L’avancement de ce travail nous permet de présenter la candidature de la ville auprès de l’OMS pour valider cette démarche.Par ailleurs, il est proposé d’adhérer au réseau francophone Ville Amie des Aînés, pour bénéficier des retours sur expérience des autres villes et du soutien du réseau. Le montant de l’adhésion annuelle s’élève à 475 € et il convient de désigner un élu représentant la ville au sein de cette association.Résultats du vote : unanimité.

ADHÉSION À LA DÉMARCHE « VILLE AMIE DES AÎNÉS »

Conformément au code général des collectivités territoriales, le conseil municipal, par sa délibération N°20140027 du 4 avril 2014 a créé 11 postes d’adjoints plus 1 poste d’adjoint en charge de quartiers spécifiques et les a désignés.

Le 7ème adjoint, Monsieur Christophe Oriol, a démissionné de sa fonction d’adjoint pour des raisons de disponibilité liées à son activité professionnelle.Cette démission a été adressée au représentant de l’État, le 24 octobre dernier. Monsieur le Préfet de la Loire a accepté cette démission.

Selon les textes réglementaires, l’élection pour remplacer le poste vacant, doit intervenir dans un délai de 15 jours.Cette élection doit se dérouler au scrutin secret et à la majorité absolue. Après avoir pris acte de la candidature de Monsieur Alexandre Cigna, conseiller municipal, il est procédé à l’élection dans la forme réglementaire.

Résultat du vote : A l’issue du 1er tour de scrutin, Monsieur Alexandre Cigna ayant obtenu 32 voix, soit la majorité absolue des suffrages exprimés, est proclamé 12ème adjoint au maire et installé.

Le lundi 15 octobre 2018, de violentes intempéries ont frappé le département de l’Aude, provoquant des crues et d’importantes inondations. En l’espace de cinq heures, il est tombé l’équivalent de trois mois de précipitations.Une dizaine de communes de l’Aude sont très difficilement accessibles, des routes sont coupées, des ponts sont effondrés et plusieurs milliers de foyers sont privés d’électricité.Compte tenu des circonstances

exceptionnelles que connaît ce département et des besoins urgents d’aides aux habitants, l’association des Maires de l’Aude et le Département de l’Aude ont lancé un appel aux dons. Il est proposé d’attribuer une subvention exceptionnelle de 5000€ dans le cadre de l’opération «Solidarité communes audoises 2018».Cette subvention sera versée auprès de la paierie départementale de l’Aude.Résultat du vote : unanimité.

Les PPRM permettent d’assujettir les autorisations de construire à des prescriptions de nature à prévenir les dommages sur les constructions causées par des dégâts miniers. Le PPRM de la Vallée du Gier doit prochainement être approuvé par M le Préfet de la Loire. La Ville doit se positionner sur ce PPRM.Ce dernier comprend notamment un plan de zonage et un règlement applicable selon les différentes zones, un règlement différent selon les contraintes observées.

Après analyse du dossier, il est proposé au conseil municipal d’émettre un avis favorable sur le projet de PPRM de la Vallée du Gier en émettant deux réserves et une remarque concernant le projet de règlement.Résultat du vote : Pour : 32 (majorité municipale : 30, Rassemblement pour Saint-Chamond : 2), Abstentions : 7 (Saint-Chamond Pour Tous : 3, Europe Ecologie les Verts : 2, PCF/Front de Gauche : 2)

ELECTION D’UN NOUVEL ADJOINT AU MAIRE

AVIS SUR LE PROJET DE PLAN DE PRÉVENTIONDES RISQUES MINIERS (PPRM)

ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION EXCEPTIONNELLE EN FAVEUR DES VICTIMES DES INONDATIONS DANSLE DÉPARTEMENT DE L’AUDE