16

Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

������������� ������������ � ��

���������������� ������������������ ����������������� �������������������������� ���������������� � ��

��������������� �����������������������

����������� ���������������

� ���� � � ���� ����� ������� �

�����

� ������������������������ � �� � ���������� ��

����������������

������������������

����

��������������������� ������������������������ ���������������� ���������������������������������������������������������������� ��� !"������������ ���������#�#���������������$���� ���������� !#����������%����������!����������������������������������"��&'�(����)������������������� ���!!�*���������������+�,�����������,��������-�� �

���������������.�.!��������������$���� ���������� !#������������������������&���������������������������������!!����������� ��������/�����������������0��������1����������������1��������������/23��'

�����

����� ��������

����������� ������������������������������� �� !����������������"��� ������#

�!"�������

�����

�������������

����������������������� �

�����

�� ������ ��� ��� ������ ��� � ���� �� ���� �� �������� ��� ���� � ����

Page 2: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

� ���������������� � � � � � � � ���������������

��������������������������������������������� ������ ����� ���������� ���� ������������������������������������� ��� ������� ��� ������������ ���������� ������!��"#$�� ������� ��� ������� ������ �� ��%�������� �������������������� ������������ ���� ���� ����������������� ��� ������� ���������������� ���&� �� ��'� �������� ����&�������������������������� �'����&��������& �����������#�($��%���������� ������'����� �������������� ���������������������� ������������ �������!��"'������������� ������������ ���������������������� ��������������������������� �������� ��� ����� ��� �&����� ���� �� �� ���������'� ��� ���� ���� ������������� ��� �� ������ ���������('���� �������%�������#)������� �������'������������ ��������������������������������������������� ���������!��"��������������������������'�����������������%������������� �����������������������������������������������������������*���������������#($������ ���������������������������������� �����������('�������� �����#+����������������������� �����������%,�������*���������������������������� �����'���������������������������������������������-�������� ����������������������!./��������������������0!"1���������������2��������������������������!��/#,������ �'����%�����������������������������������������������0%��2���������������� ��������������� ��������3�#���������������� ����������� ���������������������������������� ������4������������������������������������������������������� ���������������������� ����#

��������������������� � ������������

�������

!"#"""�� �������

�����������������

� ������ !�#���� ����������� ���� ���� ������� ��� %������ �

���� ��� ��� ���������������������� ���� ���� ������� ������������� ����� �����&5�������� ��� ��������� ����6��������������� ��������#%�����(7�� �����������8�(���������������3#�����������������9������������ ������ ���� 3#���� ������'� ������ �������� �� ��&'� �� :���'���&5�������������6�������� ;�����������#$���� ������� ����� ��� �����5��� ����'� ����� ��� �����������������9����������������#:���������������������'�������� �������(��������� ���������������������� ���<��� ��������������'� ��� ��� �� ������������������������������(#(%������=� ��� ��(� ��� ($���� ���� ��������� ��� �����(���������������������������������� ���� �����������#� $������ ������ �� ��� ��� �� ��������� ���� ���� ������&��� ���� �������� ��������� ������'�������������������&��&� �������� ���������� ��������� ���� �������� ���� �� �������#

$��� �����

$������ � �������� ������� ������%������������������� �����������%

�� �����������=������������������������������ ��� (����� ������� ������������ ����� �(���������������������������������������

����'����������'�� ����������������������������� �������> �����7�����#(%��������� ��?������ ��������� ����������������������5� �������� ������ ��� ������ �'� ���� ������ ��� ���� ����������'�������������������������&������������������������������ ������('� ��� ������������ ���� ���������� ������������������� ������6�@������'����� ������������A��������'��������������������#:�����������������������������������'��������������'���� � ������ ��� ���������� ��� ��������������� ���������������������".������#�$���� �����������������������7�����'�������������������!��"'����������"B�����#�$��� ������������� ���5����� ��� �������� ��� ������ ������������������� �������� �������������'��C���&������ ������������������������ � ������7����������������������=�� �6���5���'����������� ���� ��� ���� �������������������� �#�

$��� ���� ������������ ����'���� ����� ��� �������������������������'������������������������������� �������������� ���*��#� ���� ����������� ���� �������� ��� ��� ����� ��&�� ����������( ��� ����('���������������� ���������������������������'�����������������#$������ ��������0����������������D����%����='��������������EEE�!��B2�����������������������������#�

��������������������"

&������'� ����������� ����

� �� �&� ���� ��� ������������'� ��� ������ ��=��5��� ����� +� ��

)�����'� ����� ��� ���� ���������*��� ����� ���� ���� ��� ����������� �������'� �� ������ ���������'� ��� ���������������������������'�������� ����������������������#($���������� ������������� ��+�������� ��������� ���������� ��� ������ ����+� ���)�����'� ������������F������7��07����������������2��������������������G����������������&�������� ��&��������������������������������(������������H����� �����G��6���'��������� �������#�4�������������(��������)��������������������������6�����5����� �� ������� ��(#�)�����' ���������� �������'������������������������������������� �����������������I�(F������������&� ;����������������'��������������������� ��������������6�������5��(#$����������&������'�����������>����J�������&������������ ����'����������������������G�������C��������������� ��������������������������#7����������������6�����������������������'�����������������������'������ ������� ������� ��� ���� ��� >����J����'� ��� ����� �� ��� F�K=���� ���������'� �������� ������������������� ���������������������������,����4�������#�,��������������������������*���������������������� ��������������������������J ������&'�������������������������������������������������������������������������=�� �'��������������������'����������#4�� ���� � ��� ������� ������� �� ��� ������ ������������ ��� �������� ���� ���� �����4�� �'������ ��������������L����������������&��������������'��������������������������������'��������������������������������� �������� M�".#� �������'��������5���������F��� �������������(��������*��������������������������������� �������(#$����� �������������������������������������������������������� ����'����������������� ��������������� ����������� �������������� �� ��&���������&������'����� ����#� ,��������'� ��� )������ ���� � ���������� ����� ������������������������������&���������������������� ���'������������ ������@���������<� ��� ���������� ����� ����*������5�� �������������� ����������������,�����N��'������N��������������������%�����#7�������������&������������������������6���������������������������������� �����������#$�������������������������������������������� ���� ������������������������������&������������������������������������������ ���������������� ����������� ���������#

� ������������������������� ������*����������������������������� �������������� ��������������'��� ��������'����������������������������������� �����������'���������������������,�����N�����������6���

��� ������ ������������#$������5������������,�����N��'�7������G����'�".����'���� ��� ������O������������'�4�����'�B3����'���������������������+6������ ���� ����������7����H��� ��� ��� ������ ���*��� ����� ���� ���� ���������� ��������������� ����� �����6�#�7���������4������G����'���������������������'���������� ������������������������������ ����6���������� �������������C����������������������������������� ����#P�������������������'�7������������������������������������������� ������ ��������������'���������������� ������ ������� �5���������������������������������������7������H�����#P����� ����� ���� ��� ������ �� �� ��� �� J��'� ����� ���� ������� ���������� ������������������� �� ������������ ��� ������ ������ ����� ���� ����������� ����������'���� ����������� �����������#:��� �����&��������������'��������������� ����������5�����������6��������� ����'� �����7 ������J��������$�����H���#�4������������������� ��������������������������� �������������&������&��������������+6����*�����������������&����������� �����������'�������������������� �#�,����������������������������&'�F�����M������'���'� ���������'���� ��������������7�����H��� ��#7 ������J����'���������������&�������������,�����N��'�������������������5������ ����������������� ����������*������������������������������ ����#7��'����������K�������!E��������!��3�������������� ���������������'�)�����G���������� ��I�()��������������������������������� ��������������&����7���J������������������������������������ ����'�����0����:�������2������������#�>������������������=���������(#

����������� �����������������

���� �������(���������������������%� ����&�

$��)� ��� ����������������**"�� �� ������������������� � ��

Page 3: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

�������������������� !"#$#%$�&&�'$#��� ��(��)!'#���*��%�$+#""'!,�-�.�&#��#�' �� � ����'��/& ���� 0��'�����1�2'�&#�'�&�#�� ���*���!�3456��$��%'���� !"#$#%� ��7�7-�& ��� ���'����&8&�2!'#� �� ��3457���#%�����9�#���� �-�5-�& ���� $�''��2�� ��%�,���'�$��� ��16�3:;

� ��� �&�������������� ��������� �� ��'E!� ���� ��������� ������� ��� ��� ����

��� �Q����� ��� ����� ������ 1'1�����������������*�����������!��/'���������������������B3'B- ������������� �� ���� ����������������B'����������'��� ��� ��%������ �������� ��� �Q������������ ��� ���� ����������� ���)�������0%>4:2#A���� ���� ����������'� ������ �����5�� ��5������� ����� ���Q�������������3'"!��������������������� ����� !��.� ������3'""� ���� ���� ��� ���������

����� !��/'� ���� ��� �� ��� ���'�"-#� $��� �&���������� ������������ �������������������������� �� �������� ��� ..-� �����3.-#�@�L ��������������������� ����� ��������� ��� ���� �� �������� 3�� ��� �������� ������� 3.�����������������������������������'������&���������������6���� �������'� �6���� ��������E"'!/-� ��� ������ ���� �&����������'��������������'!B/�������� ������1'!�3���������������*�������� ��� !��/'� ��� ������� ����5�����B.-#�P�������&��&�����������������6��� ��������03'.3-��� �������� ������� ���� �&����������2'���������������������/13����������� ������/�/����������'��������������������B'�"-#$��� �&���������� ����� �6��� ��������� ������ �������� ������������������ �3B3����������� 0 ������ "//� ������� ���2'���� ����� ����������� ��� � EE�����������0 ������E.����������2'���������������������� �!/�����������0 ������!�����������2'� ���� ����� �Q������������������� ��� � !�� ������� ���0 ������ �1� ������� ���2'� ��� ����������� ��������������������������� ��� � 3� ������� ���0�*��� �������� ���� ��� �*�����������!��/2#�A���� ������������ ����������'� ���� ���� ������0"2� �������� ���� �������� �������'� ���&� 0!2� ���� ��������� ��������I���������������������������� ����� ���� ��� ���� ����� �� �������������������������#

�����������������������

�������������������� ��'� ���� ����������� ���� ��������� ����������� ���� ������ �!'1!� ���� ���� ������ !'/!� �������������0����������.'1-2'�������� ���� ���� ����� �������������� �������� �� 3'E.� ���� ��� ������3'B/���������0R��'B-2#A��� �����'� ���� ����������� ��� ����������������������������������������������������� �����"'"3� ���� ���� ������ "'1"� ������� 0�1'�-2� ��� ���� ����� �� ����������� ���� ������������!'�1��������� ������!'/B��������0��/'.3-2#�:��������3'"!����������Q������������ ����������'� ���� ����������� E'B.� ���� ���� ���� �� ��6�

���� ���� 0/�'.-� ���� �����������2'��������� �����������"'1-�����5������������� �����������������������*������������!��/#$��� ������ ��� ���� ���� ���� ���� ����������� �� �������� ��B3'1-��������������������3'3!��������0�3'3!-2'�������������� ������� ��� ������� �������� ������� ����������������������������������3�����������#$�� ������ ���� ����������� �� ����� ���������� ��������Q������

��6���� ��� ��������� �� ����������3!/������������0�!!'.-2#

����������� �� ������������������

���������P����� ��&� ������ ��� ��6�'� ��� ��� �������� ������ ���Q ����'� ��� ����� ���� �������������� ���� !��.'� ���� ��Q4����� ��� � !'�"� ���� ����Q�&���������� ���������0�1'��-������&�������������������� ���������2'� ����� ���Q,������� ��� � �'"B� ���� ���0�!'�!-2'����������� ����� ��'!E���� ���� 0��'1E-2'� ���� ,�����N��� ��� � E31� ������� ���01'�"-2'� ��� ���� A�6��H��� � ��� .3B������������0/'B!-2#P����� ��&� ��� ���&� ������������� ��� �Q ����'� ��� %���� �������������*������ �B'�3���������Q����������� ���������0!�'".-�������������������������� ���������2'� ����� ��� ������ �� ��� � �'B�� ���� ���01'3-2'�����Q4�������� ��'�1�������� 0.'�!-2'� ��� �Q ����������� ��'����������� 0/'/-2�������Q,���������� �E3"�����������0/'!-2#

����������

���������� ������������������������ ��������'������������"%� ��� ����� ����

�� ��������� � ���� ��������� ���

����������������������� ����

$�������+�������������� ���

���� ������� �� ��� ���� ����� �������������� ���S� 4����������������,�������� ����6� ������������ ��������������������#� :��� ��� ����� ���� ����� ���� ����� ����������� �� ������ ���������� ����������� ������'� ������ ������ ��

��� � ���'� ����� �������� ���� ����� ��� ������� ������� ��� ��� ����������� ����� ��� ������ ������'� �����6����������������� ���������� �������� �����#A���� ����� �� ����� ���A�� ����������'� �� ����������������������������������� �������*������������'��6� �� ���� ������ ����� ���� ���������#� 4�� ��� ������ ��������������������������T��������������������������� �#:��� ��� ����������������#�)���������&� �� �����������#� )��� ������� ���������� ��������������� ����� ��������������#� $����� ���� �<�� ���� ���� ��� ��� �� �� ����������������������������� �����#�$���������<�� ����� �� ��� ���� ���� �������������� ��� ���� ����������������������� ����������������������������������� ��������#�4������������� ������� ������������������#4������������������������������� �������� ��#�J����������� 0� ��� ������� ���� ���� ���� �������2� ���� ����� �� �� (� ���� (� ���� ������ ������������#� A����������������������������������'������� �������������������� ���#� �� ������������������������������'������ ����� �� ��� ��� ��O������ ����� ��� �� ����� �� ��� ������ �#� � )���� ����� ���� ��6�� ��� �����'� �� ���� �� �������� ��&� ��� ��� ��� �������� ������������� ��� � ��������#� 7*��� �� ����������� ��&� �������� ������ ������������������ �����������#��M������>�==���������6������������'�������������������������������������������������� �������������������� ���� ������#%���� ��� ���� ���� ������ ��� ����� �����������#� $��������������������������������'������� ��#4������������������������� ��6��������������������������� ����� ��� ���� �� �&������ �� ��������#� 4�� 6� �� �� �� ���������� ��������&����������������� ������#)���������� ��� ����� � ���������� ����� � ����������������������� ���������� ���#A������������� �����'���������� ���������&����������� ����������� ����� ������� ���S�A������ ���'���������� � ��� ������ ��������'� �� ������ ���� �6��5������������ ������'��������;�� ������������������&���������������������5����������*���� ��������������������������� �����������6������5�������*����� ��������������������6����� ��'��������� ����������������������������������������� ����� �����#�

�� ��

%�����" �����(�����������������������

$���������������+����������� �

���"����������"��������"����

�# ��������������������� ������� � �����,��������

� �� � ��� ���� ������ ����������� ��������'������ � ������������'

������� ���������� ��� ���������������������������� � ��������������� ��� ����� ��� 3�� ��6�'� �������� �������� ������� ������7�6���J����������� ������������� 07,> 2� !��.� �� ����������������������������������7�����0F������2#$������������ ��4��������������7���'� ���������H�� �������'���� � ���������� ���������� ��� ��� +�������' �����==�H��������'��� �����������&������������������������������������������������������������������� ��� ������ �� � ��������������������7,> #$�� ������� ����� ��������� ������������������&����������������� ��������������������������

���� ���������� ���������������� ���� � ����������������� ����#� $�� ������ ��������� ������� ��� �� ����� ���� ��������������� ����������������������� �� ������� ���� ���������������� ���������������7,> '� � ��L �� �� ��� �������������������� ���������� �������#4������������������������������� �� ��� ��� �����5��� ������������������'� ���� ��������� 5�� �������������������������� �������� �� � ��� ������������������������������ ����� �������������������������� ����� ����������������� �������������������������� ��������#%����� ��� ������������������ ���������������������������������*�������������������������������������������������������������� �� ���������� � ��� ���� ���

���������������������������������������� ��� ������ �� � � ��������������������7,> #:���������������������'� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� � ����� ��� ����� ��7,> '� ��� ����������� ��� ��J������������� ��������������� ������������� ��������0J%),2'��&�������������������������� � ���������� ���������� ������#$������5������������ �������������������������!��3���� ������������� � ��� � ��� ������ ��� �� �������� ��G�������������������������#�$�������'��������������'����� ������E.����%�����6��@��5���0:����2� ����������������������M�����: �K��#

��� ����

� �� ������� ���� ���������������'������N������ ���� ��� ��� ��� $���

����,�����������'�7#� ���������7�������'� ���� ������ �H��&�����'� ���� !!� ��� !B� ��� ����'� ���� ����� ��� ������� ��&��������������������'�������������������5������� �����������5������������ �������#(%����������������������������������� ��� 7��� ����� �7������'� D����� ��������������� ��N���� ���������� ����� ��� ������� �����5���� ��� ��A����������� ���'�8 ������������ ��� ��� %�������� �����

�����'� ����� ��� ����� ����� ������&� ������� �� ������� �� ��������������������������������'���������� ��� :����'� ��� :������ �������������$�6�'������������ ���� ����� ��� ��6���� ��� ������� ��� ������������������� ������� ������� ��� ��� � ���'� ��� �������� ������ ��� ��� �������'� ������������ ��� ���&������� �������('��� �������*������� �#J����� ���� ���������� ��� � 7��7������'�7#�7����������� ��������� ��� ����� ��� ���� ���� ���������H��&���������%���������������� ��� ������ ��� ��N������ ��� � ���'� 7#� F����� M��'

�����������+������������� ����� ��N���� ���������� ����� ��:����'�7#� ������$�����#$�� ������� �&������'� �� ��� �����'� ������� ���� �������� ��%���� �������� ��� ��� � ��������N,'�(������� ��������������� �����������5���������� ��������������������� �������������������� ��� ���&������� ������� ����� ��� �� ��� ��� ��� ����� ���� ����� ������ ���� ���� ���� ������������ ��� �5�������� �� ����� ��� ����������������������������������('� �� ���� ��� ��������#

�����

Page 4: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

��� ���������� � ������������

������������$�)����

� ������������������������� � �� � ��������� ��������������������

� ���� ������������������ ������������� ������������ ��������������

��������������������������������� �� ����� ��'�������������� �� ��������� ���� �� ���� �� ����� ��������� ���� ����� ��������'� ��������������������� ���� ��� ��� ���5��'� ���� ��� ��������� ������ ������� ���� ���������� �'� ����� �� ����� ��������5������ �� ������������� ���������'� ��� � G������� ��� ���� �������'� �������� ��� �1� �����������:������������������������������������������1����!!��������:���&�0 ����2#�,�������'��������������� �������������������'�����G������������������������'� ����K����� >���'� ������ ���� �������� �������� ������� � ����������� ���� ��� ��������� ��� ��� ������� �� ����� ��� �6���5��� �������'� � ���������� ���� �� ��������� ������������������� �����& ���������������� ������� ��� ������ ������ ��� ����6�������������������������������� ���� ������������&�������������� �� ������� ��#A��� �������'� ��� %����������������������������������6��������� ���� ���� ���� ������ ��!��.'���������������������������������� ��������� ���� �;�������� �������� 0�>D2'� ����J���� ��'� ���������� ���������� ����� �;��� ������������� ��������������� ������������������� ��� ����� ����� ��� ���� ����������� ��� ����#� (A�� �� ����������6�������� ��������������'��������������������������������������� � ������ ����� ��������� ��� �������� ��� �����6������������������ ����������� ��� ����� ���� ���� ���� ���������������!��.(�'���� ����7#J���� ������� A:'��������� ������� ��� �15��� ����� ��� :���������������� ��� �������� ����6�����0:4G,82��������������

�1����!!���������:���&�0 ����2#(J����� ��� �>D'� ��� ������%����������������������������� �������� ��������� ���J�� ��� ��� �������� 0�>JG2'� ���������� ��������� ��� ��� ������ ��� ��6���� ��� ���������� 0�> G2� ��� �������������������������&���� �� ��&'��&�������������5�������������������� ��������� ������������������������ ��������������� �����������('������������#A���� �� ������������� ��� ��������'������������������������������ ��� �� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� �������������'�����*�������������������������&����������� ����������� ��������� ��� ������� ����������� ��&� ��� � ���� ����������� �� ��� ��� ��������� ������������� ���� ��� ��������� �� ������� ����� ���� �������� ����#%��������� ��'������� ������������� ��� ������� ���� ���������� ��� ������� ������������ ���� ����'��������������*���� �� ������ ��� ���� ������� �� �������� ���������� � ������ �� �������� ��� ��������� �������� ����������'�������������7#�J���� ��# �������� �� ������ ���� ������� ����� ��� ������������� ����� ���� ���������'� ������ ����������� ��;�������������'��� ������ �������� �E��� �;����'��������������� ��� �������6����'� ����� ������ � ���� ��� ����������� ���������� ��� ���������� ��� �/��� ������� ���� ������������'���� �������������� �������������/�����.�-#�%��������'�������������������������������������������������'�����������'�����&���'��������������� ��������������'��� U�����������;�������������������������������������� ��O��'�������������'����������� ����� � ���� *���� (�����5��� ������������(#� 4�� �� �����'� � �� ������'� ���� ��� ������ ������

������ ��� �� ����� ���������� �� ������������������������������������� �����'� ��������� ����������� �������� ���� ��� ��������� � ���� ��� � � ������ ��(� ������ ������������������������������������������;���5��'���� �'���� ��� �� ������� ������� �����#)�����!��/'� ������������������������ � ��� � ��� 6 ������ ������ �� ���������� ����� ��������������������� ���� �������������� ���� ����� ��� � ���� ���������������5���������� ������������&���� ��#�(4���������������� ������� ������������������������������'���� ����� ���� �������� � ������� ����� ���������� ���� ����� ��� ������� ������������ ��&���������������������� ��� ���6������� ��� �� ����('������ �������'� ��������� ���������!����'�(�������������������� � ���������������������������������&���(#7#�J���� �������������������� ���������� ��� ����� ���� � �������� �� ����'� �� ������ ���� ����������'� ���� ���'��;������'� �� U���� ����� ���� ������������� ���������������� �� ���'� �� ���������������&#

� !������������"�#���

��$�����������A������� ��������� ����� (�������� �(� ������ ����� �� ��� �� ���������������������'����������������� ��� ��� �> G'� 7������ ����'� � �������� ������������ �������������� ������'����������������� ���� �"E�� ���� ��� ��������������� ��� ������ �������'� �����������=����������������������*���� �������� �������������������#�4�������������������������� ��� ��������������� ����������������������� ������������������������������������*����������������� ��� � ������� ��� ��� ������������'��������'�������������'

��� ��� ����������� ���� ���� ���� ������������J���#4�� �� �����'� ��� �����'� ��� �������� �������� ������ �;���5���� ����� ������ ��� ��� ���� ������������������� ��'����������� ����������� �������������������� ����� ����� ��� ������ �� ��� ����������� ��� ����#� :����� 7# ����'����������������� �������:4G,8 �������*��������;��������������� ����� ���� ������������������������������������������������ ��� ������ �������� �� ����� ��� ���� ���� ����� ���� ������ �������&'� ��������'����������'� ������� ����� ������� ��� ��� ����� ����� �������� ������������������������������������������� ����#4�������������������� �������������� ������������ ��=��� ��������������� ���� ��������� ������������� ������������������ ������� ��� ��6���� ��� �� ��� � ��������'��������'�����������'�������������������������������'���������'�������������&��������� �����������5��#� 4�� ����� � ���������& ������ ������ ��� ��� ���5��� ��� � ������ ��� ��� ������ ��� �������������������������� ������������������ �� ��� ��� �������������' ����� ���� ��� ���� �������� ��������'��������� ���������'���������������� ����������������������� ���� �� ������ ��� ���� ������������������������������

�����������������������������������������&���� ��#�$�������� ����K����� >���'� �� ����'���� �������'� ����� ����� ����� ��������������������������������������� ��� ����� ��� ��� �1���� ������ ��� :����� ������������ ���������� ��� ���� ��6����0:4G,82'� ��� A����� ���� �&���������0A����������2���������� ������ � ������ (���� ������� ����� ��5��� �� � �����������������������'����������� ����������� �� ��� ���5��� � �������������('� ���������� ���� (31"� ���������������������������� ���������������'� ���� ��� ������ ��� ������� �#/.�� �������� � ������������ �������'����� ����� ����(#%�� ������� ��� ����������� ����;����� ���� �'� 7#>���� �� �����������������������������������������������������������������/3� � �;����� ���� �� ��� ������������#� $�� ������ �����������������15���:4G,8 ������������������!!� ���'����������������������� �������������������� :������� � ��������'� ��� ��������������� ���%���������� �������'� 7����� 7������ : ����� ��� ��� ��� ������� ���������� ��� � G������� ��� ���� �������� � ��������'� :����,������+���'� ���� ����������������������%������'� ==����7����#

�� !�������

�� ����� ���� ������ ���������������������������������7���4��D������'�������������������

���� ����� ��� �������� � �������� �8���� �����'������������������� �#$����� ������ ��������������&��������������������� ����������������������������������&���� ������������� ���� D����� ������ �'� ��� �'���������� ���� � ����� �� ������� ���� ����� ���������� ��� �6������ ���������������#�%���������� �� ������������������������'���� ���� �� ������� �������� � ������ �� ����� �� $���'� ��������� ���� ���� �����5����� ��� �������&� � �������������� �� �� ����'� ��� � �������������VN����6������� ��W�I�������������� ��� ����������� �� �� ����� � ��V$� ���������������W�I���������� �������� ���� ����������� ��� ����������� ��� �� ������� ���� #� A��� ����� ������������������'� ���� ������������� ���� ����������� ��� � ������ ����� �������������'� ���������������������������&����������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������#� �� ������������������������ ������������ ��� ��� ��� �����'� ��� ������������� �������$���'�+� ���H�����'����������������?��������� ���������������� ��� ���� ������ ����� ��� �������������'����������������� ������������� ���������� ��� �� ����'� ��� �������� �������� ����'� ��� �������� ���5��� ��

������ �'� �����������������������'� � ��&�������&� ���� �����'� ��� �������� ���� ���������� �������� ��� � ���� 5��#� � ����� ��� ��� ����5��� �����������'� ���������� ������������ ���� ��� ��� � ������ ����������������� ���� ������������� �������������������������������������������������������������,����������#

����� ��������� ��������������$������%��

$����������������%������������������ ����� �� ��� �������������� �� � 0% %4����� �2'�M� �M� ��� X��Y���'���������' ������� �� ������'� ���� ���� � ����� ����� �������������� ������������������ �'���&���6��������������'�����������������������������������������?����#4���������������� ������������������������������ ����������������������&���6��������������������������'���������������������� �'��������� � ��������������� ���������������������������������� �#:���������������4������������������������ ������������������������04>:,,2'��������������� ��� ������������������ ���������� ���������� ��-� � ��� ��� �������������?���#� A���� ��� ����'� ��� ��� ����H������� ���� �� ����'� )������H������'�������������������������������� ��������� ���������� �&����� ���� ������&� ����� ��,���� ������� ��� ����?��' �����==� H��������� ��� ����?��

D�������'���6��� ������'������������������������������������������������������������� '� ��������� �� � ��������&� '� �������������� �������������������������?��',�������� 7� ���#� ,�� ������ ��� ����������������� ��������� ���� �� ����')��������H������������������ �������������������������������� ������������������������������������������'��&������������������������������������� ���������������� ���������������5�������������������'������������������������������������� �����#� ,�� �� ��� �� ����� ���� ��������������� �������'� �� ����� ��&� ����������������� ����?��� ����� 6� �� ���� ��������������������� ������������������������� ��� ����� ���� ��������� ��� ������� �� ����#� �� ��������������&5��������������'�����������&����� �������� ��������� �� ���&������� ��� ����������� ���� ��������������������#

���"��������������&������ ���'�%��

%����� ��� ������F�����D������='���� �������������������� A+%'���� ����������� ��������'� �� �&����� ������� �� �������� ��������� ���� �������������������� � ����5��� � ����� ��� ��������'� ���� ��������&��������� ��������� �������������������� �'������������������������� ��� � ��� ��� ������ ����������� �������������������� ��� � ������������ ��� ��

����������� ��� ��������� ��� ����� ������������������������������������#4������������*������������'����5���������������� ����'������� ������ ��'������������ ���� �������� ��� ��,�����'� ������ �����#� � $�� +���� ��� � ������� ����� �����6���������������7���������'���������'������������������������������������������� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ������ ������������� ������������#� )�� ���� ;�'A�� ���)�����������'���� �������������D����� 4��������� � ����'�������������������� ��������������'���������������� ��&� � ������������� �� ��� ���� � �����������������������������������'������������������������������������������� ������������ ������� ���#� 7��������'� ����� � �������������������������������������� ������� �� � �&�����'� ������ �����#� D���7�� ����'���� ��������� �������6������ ������������>+������ �'������������������������ �� ����� ���� �5 ��� ��� ���������'������������������ ��������������������������������������������� �����������'�������������������������� �������������������%��� �'�������������� ������������� ����'�������������������������������������� ��� ����� � �������� ������ ��5�� ���� #,����������������� ��������������� ��� ��������� �����'� ����������� ������ ��������� ����'��������� �'����������'����������������������� ������#

�"#�����

���������%�������������������������

$������ �� �� ������������

Page 5: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

�������� � ������������� (���� ���

���%'<��"�'%�%��= *�9�%��%#����%������&9'�%'<��!��>!� ��9����%#������� �#>��%�"�#'��'!"�!$+#'���2��>�#'�2��#%#?����%�*�22��#%#�����>�$�2��'�9@�$%#"������#�%!'8%���2'8&��� ��2�A���"#�� �'!��#��'�����A&9#�����%�%B$#%�A�����%� ��'!%�9�#'���$��"#��$���������?�������$��� !>���22�&��%���2��%����'!��#��';����$�����=%���#����9� )!%�#'����$�&&��@*�#����,�������#)��'���'�?���@*�#�!%!#�>#%!�2�'����2'!�# ��$�� ����'!2�9�#?���2��'����$�����%�%#����'���%#>���,���'!>#�#��� �����$���%#%�%#����#�A����#���� *����$#�'�����2�'%#��2��#%#?���'�2'!���%�%#"���#��#�?��� ����)&��%�� �������$#!%!$#>#�����*��)!'#���A��%�9���#����$���&�&��%�� #""#$#��� ��'����&9��'�%���������"��%��%����%�$�&2%�� ����'�� #""!'��%�������#9#�#%!���%����� ����� #>#��'���'� ����@�%����$�� �#'����>�$ ��=�$'#%<'���C����&�'��#%! ���2�'�������$+�#�#����"#� ������2�����%�$+�'���$'! #9#�#%!)��>�'��&��%�����%����$�&2!%��$���!%��%���+�#%�9���?�������$+�"� ��2�'%#�����"�����%�2��2�'%#�� ���*�=!$�%#"���%�?�*#�� !�#)���%����'�'�2'!���%��%�/50;

�)� $� ����� �� ������ ����� �������������� �������'� ��������������������������� �������������� ������ ������� ��� ���� �� ��������#� 4�� ���� ������������ ���������������������������*��������������� ���� ���� ���� �������������� ��������������������� ����� ��� �����'� �� ��� ������������ ������� ������ �������� ������������� ���������� ',������������ ��� ���� �������������� ��� ��� ������� ��������������� ��� ��������'��������������� ������������� �� ���� ����� �� ������� �� � ����� ����� ��� ��������%���������� '� � ����� �� �������������������&��������������������������#��%������������������������������������������������������������������������������� �����������'� ��� ��6�� ���������� ���&� ���� ����� ����� �������&��������������������������������� �� ������� ,����� ��� ������� 7,> '� ��� ������� �������&���� ������ �������������� �EE"'� ���=��� !��EZ!�!���� � ���� ������������ �� ��&���������&�����������#�%�������������� � � � �������� �����!�!�Z�!�B�� ����� ������ ����� ���� ��������� ���������������������������#�$� ����� �������������� �������� �� ��� ���������� ��� ����� ����� ����� ��� ����Z�!�� �������� ����� �����!��BZ!��3� � ��� �� 13ZE�� ������������� ��� �74� ����� ��� !��/� '������������������������������������������ ���������� �����

����������������� ������ ������� ����� �� ���� ��������� � '�� �� �������� ����������"3Z33����������� �� ��� ����� �������� ������� � ����������� ��� ������ ����������������� ���������!��/#%���������������������������������� ��������� ���������� ������� ���� ������ �E.�'� �� ������������ ����������� ����� �������������'� ��� ����������� ���� ���� "5��� ��������� ����������'��� ���������� ��5���� ���������������� �������� ���� ������������ ������'���� ������������������������ ������������������������������������ ������������6������������#��A���������������� ����� ������ ������������ ������ �� ���������������'� ��������������� ��� ��� ��� ��������������������������������������� ��� ����� �������#� %��'� � ��������� ����������������� ��������&���������������&� ������������������������� ���� �� ���� ������ ������ � � ������ �����������*���������������'��������������� ������� ��������#�A�����������'� � �*��� ����� ���� ������� ��������'� ����������������������� ��� ������������� ������������ ���������'� ���� ������ ������� ��&� ������'� ������� ������������ �����5���� �*��� ��� ������ �������� ��� ������ ��� ��� ������� ��������+��������������������� ������ ��� A������ ������#G������ ��� ���������� � ��� ��� ���� ��� ������ ���� ���������������� ������������� � ����� �������� �������� ����������������������� � �� ������� �� ������������� ������� ��������� ���� ������������� ��� ��,���� ��� ��6����� � ������� ����� � ���������� ��� ������ ������� ������������� ��� ������ �������#� )������ �������� � ������'� ������������5���� ��� ���� �����'� ���������������������������������� ����� �#� A��� �������'� ��� ��� ����� ��� ������� ���� ��*���' ����������������������&����� ���������6�����������������������'� ��� ���� �� ����� ��� �����5��� �������� ��� �� �����L �� �� ���� ����� ����� ������� �������#�J�'������������ ���� �������� ��� ������� ��� ���������'� ��� ������� ���������� ������������������������'������������������������������������ ����������������������������� ����� ����� ���������*�������������������5�������������#� $�� ��� ���� ��� ����� ����������� ���� ������� ���� �������������'� ��� ������ ��� �������� ������� �'� �������� ������������ ��� ����� �� �� ���� ���&�����'� ���� ��� ������� ��������� ���� ������������#� 4�� ��������������������������������������������������� ��������5��'�����������������������������'���������������������������� ���������� �������������'����������������#� ��� �� ���� ��� ������������ �������� ���� �;���'� �����������������������������������' ������� ������� ��� ������� ���������� ��������� ��� ��� ������������������� ����#�,����� ��������������� ������� ��� ��� � ����������� ���� ������� ���� ��� ������0�����6���� �� ���� ���� �� �����������2'� ��� ����� ��������� ������ ������������������������ ��������������'� �&�������� ���������� ��

���������� ��� ��� ������� ��� �����#� J�'� ��� ������������ ��� ���� ���#� %������ ���&����� ������������������������������������������������*���������������������������'���������������������� ������������������������� ��� ��� ��� ���� ���� ������������'� ����� ������ ���� ����� ���=��� !�!�'� ���� ��������������������������� ������� ����������� ����5��� �� �������� ���� ��� �&��������� �����6��� ����������� ��������� ������ �������������������������������������� ��� � ��#� %�����'� ������ �� ������� � �� ��������� ��� ���� ��������� ���� ��� ���'� ���� ����� ��������'������������������������������� ��� ���� �� ��� �� �� ��������������������'���������������6���� �������� �������� ���� ���&� �� ������ �'� ��� �;����� ��� ���������������#

�)� ������'������������������������ ���� ���� �������� �����!��.Z!���� 0���� ���� KKK#�������# ��2#� ��������������������� �'� ��������� ����*��� ��������� ���������������'����������� � ����� ���� 7������� ���� �������� ��������� �� ��� � ����� ������ ���������� � ������ � ���� �������������� �������������������� ����������� ���������������'��� ��������� %���������� �6������� �� ����� ��� ����� �������������'���� ������������������� �� ������� ��� ������ ��������� ������������ ������������ �����5���� ������ ��� ���� ������ ���������������� '� ���������� ���� ����������� � ��� ����������������������������������� ������������ ��� � ��������� ������� ����'����������������&������������������6�'� ���������������������� ������������& �����#� � %����� ������ � ��������������� �6��5��� �����������'� ��� ����������� ������ ��������������5��� �� ��� �����'� ����������� ��������� � ��� ��� ����� ������ ��� ��� ��� ������ ���'� ���� ������ ����������'� ������ �������'� ������� ���� ��������� ������ ��'� � ���� ������� ������������� ���� ������� �� ������� ��������'� ��������� ��� ����������������������������������� +�������'� ���� ����� ����������� ����������������������������� ���������� �� ����� ���� ������� �������������#� %�� ���������� �����������������������������������'� � ����� ����� ������ � �'� ��� �� ����� ���� � ����������� ������ ������ ���=�0�32� ��� ��� ������� ���� ������������0!�2���� ���������� ��������,���������������������������������������� � ��� ���������7������#���%��������� �������������������� �������� ������������������������������������������ �������� �� ��� �������'� �� ����������������������'����������������������� ��� �;����� ���� �� ������ ��������� ��� ��� ���������� �������������'��������� ���������� �����������������������'� ���������� ���� ������� ������ ������#� ���'� � ��� �� ������� ������ ����5��� ����,�� ����� ��������� ��� ��� ��+� ��� ��� � �������� 0��� �������������� ���� ������ ��2#� $�����5��� ���� ���� ��� ������

*���� �������� � �������5�����%����� �� ��� ��� ����5��� ���4�������������� ��� � ��&� ��G������� ��� �� �������'� ����4�������� ��� ���� 7���'� � ��������� ���������� ��� ��� ����� �����������#� $��� ������������� ��� �������������������������� ��� ��� ���� ������ ��� ������� ���� ������� ������� ��&��������� ���� �������� ���� �'������ ��� �������&� ���������� ����'� ��������� ���� �������'��� ##'���������*��������� ����� ������5���������������� ������ �#� $�� ��� ������� ��� [[4��5 ��� ����� ���� ��� �����'� ���� ����������������������������������0���������������� ����������� ��������� ��� ������� �������� ���������'� �����������������2�����������������������='�������5��� �� ��� ��,�����'� ���������� ����� ��� (�&(� �������������������& ������� ���������'�� 6� ������ ���� ����������� �������+������ ��� ��� ���'� ���� ��������� ���� '������������6����� ������ ��� ��� ������ ������ ���� �����������������'����������� �������������� �����'����������������� �������������������������#� P����� ��� ����5����� G�����'� ����������'� �������� ������� ���� ��� ����������� ��������������'� ����,��������������:����������������#� A���� ���� ��� ��� :���'� �������� � ���������������� �������� � ���� �� ���#� )���������������� *���� ��������� ������5�������A�������������������������� ��������'���� ��&������%������� ��� ��� ��4���������#$���� ������� ��� ��� �* ��� �������������������'������������������������'�����������&����� ��������������#�P�������&����� �������������������� ��� ���� ������'� �������������� *���� ���������#� $������������� ��� ������������������������� �������������� ��������� ����� �������� ����� ����������� ���� ����#� 4�� ���� �������������������5����������)�����'���� ������� �����5���� ��� ��� ��F��� �� ��������� ����� ���������������������������������������������#�$������� ������� ������5������������ �� �������������������� ��������'� ��� ���� ��� ���������� ��� �� �� ����� ������*������������������������� ��������� � ��&���� ��� ����M@H'���� ��%4 '�������&5��������������?��'���������� ��� ���� ���� ���� ���������� ������������ ������������&���������������������������������� ��� �������� ��� ������ ������������ �� �������#� %���������������� ������������������� *���� �6� ������� ��� � ��������������� ����������#� �����5��� ��� ��4������� ��� ���%���� ����� �� ����� ������� ������������ ������������� ��� ��������� ��� ��������������#� %����������� ���� ������ ������������ ���'� ���������� ��� �;��� ���K���� ���� ��� ������ ��� �;����� � ��������� ������&0������������ �������� ���� ���� ��������� ��� � ��� �����������������2� � ��������������� ������K��'� ������ ���������� �����K���������� ��� � �������� ��� �������'� ��������'�������'� �������'� ������ �������������������������������������� ������� ���� ��� � ���� � ����

��, ���� ��������� ��������������� ��� ��� ��� ����� 0��������5��H� ��������� �� �2���������� ��� ����� ��� ������ ��� ��,> ����?���0 �� ��������5��� �� �'������� ���� ������ �����2� #�$����� ����� ��� K��6�� ��� ��������������� �������� *������������� ��� ��������� ��� ��&���������5���#�%�������������������������� ������'�������� ����� ��� ��� ������� ��� ������������� ����� ���� ��� �6�������� ������'� �� ����� ��� ����������� ����� ������������0��������������������K��6�������5���2#� $�� ���� ��� ��������� �����������������'������������� ��� ����� �������� ���� ���������� ���������������������������'��������������������� �������������'���������� ��������� � ����'��������������������������6���������� ��� ��������'� �� ��������� � ������� �� ���� �������� �� ������������������ ���������������#� %����� � ���� ����� ��������� �������������� ��,���'� ����������������������Z�����'�����������'� ���� ������� ��� ���������� ��������������'� ��� ���� ���������Z ������������ ��� ��#�B#�,������'� � ���������������� ���� ���������� ���� ���� �������������� ������ ���� ��������� ����5���� ��� ���� � ����� ���������� ������� ��� �;���������&� ��� ���� ��� ����� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������#�7��'��������*���������'� ������������ ������� �' ��� ��� � ������������� ��7���5������������ ���������������������� �������#�A����������'�������������������������6����� ����� ������#� $��� ������� ���������� ����� ������������������ ���� �� ���������������������� ������������ ��� ��� ����Z� ���� ��� ���������� ���6��� ������ � ��� ��� � ������������������� ������#� 4������� ��� �������� � ���� ���*����������� ��� �� ����'� ����� �� ��������������������������������� ��� �������� ����������� ������ ��������������6������������������ ��� �����##� )��C� �������� ����� ����������� ����������������'� ���������� ���� ��������������� ���� ����5���#%����� ������������ ����������������������� ������������������� �� �� ���������������#$�,���� ���� ������ ���� ����� ����'�����������&���������������'����� ��� ����� ������ ��� ���������������������������������������� ������������������������� �������������6�������� ���� ������������ ��� ��������� ���� ���� ��6���#� )��������'��� ������������� ���� �����������'��& ���������������6����� ��� �� ����� ���������� �������������� ��������� ����� ����'�������������������� �����������������#

$� ����� ��%"#�&�� ����" �

*�+��,-./0�.1�� ��/�2�.//�34�,.��.2-5 6�7 5-���.,85 0./,.4.,-�6��93��3��2�(:4��:����;�6.�,5 0.� 85 0./,.4.,-��5�-��4<=/�-�0.4.,-4.--/.�.,�> 0/.� ,.�65��? / 6�45/�6�?�-�5,��.�6��0�.�<56�-�7 .�.-=95,54�7 .;)

%� �������������������"����������*����

-��������� �� �� ������������������� �� �������������������������

��������������������D ������������������

�������E������������

Page 6: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56%Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56% Alger : Alger : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle -Max-27°Min-13°-Hum:61%-Max-27°Min-13°-Hum:61% Annaba : Annaba : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle --Max-Max- 24° Min-13°-Hum:62%24° Min-13°-Hum:62%

6 - LE MAGHREB du 21 Mai 2017 RÉGIONSGENDARMERIE

NATIONALE DANSL'EST DU PAYS

Le général-majorNouba inspecte les

infrastructures L e commandant de la Gendarmerie

nationale, le général-majorMenad Nouba, a inspecté des infra-structures de ce corps de sécurité dansles wilayas de Khenchela, Batna etOum El Bouaghi. A Khenchela, legénéral-major Nouba a inspecté lechantier du nouveau siège du groupe-ment de wilaya affichant 65% de tauxd'avancement des travaux et a reçu desexplications sur le projet de l'unitéd'intervention en réalisation dans lacommune de N'sigha sur 14 hectareset qui connait un taux d'avancementdes travaux de 75%. Selon le directeurde wilaya de l'urbanisme, de l'archi-tecture et de la construction,Mohamed Ramdhani, ces deux projetsainsi que l'opération de réalisationdans la commune de Chechar de 20logements d'astreinte mobilisent uneenveloppe financière de 3 milliardsDA. Dans la ville de Batna, le com-mandant de la Gendarmerie a visité unnouvel immeuble accueillant desbureaux administratifs et un centre desopérations réalisé au siège du groupe-ment de wilaya. Sur place, le respon-sable de la Gendarmerie qui étaitaccompagné des autorités civiles etmilitaires locales a reçu des explica-tions sur le projet qui doit être livré"fin mai courant". A Oum El Bouaghi,le général-major Nouba a inspecté lecentre d'instruction pour motards et ya reçu des explications sur ses structu-res, le cursus de formation et lesconditions d'hébergement et de restau-ration. Dali M.

L'ARME BLINDÉE DEBATNA

Visite guidée pourles médias au

centred'instruction

U ne visite guidée au Centre d'ins-truction de l'arme blindée de la

ville de Batna a été organisée mercredià l'intention des représentants de lapresse locale. Cette initiative s'inscrit,a souligné le Commandant du Centre,le colonel Brahim Abidi, dans le cadredu plan de communication de l'Arméenationale populaire (ANP) pour la sai-son de 2016-2017. Le même officiersupérieur a indiqué que cette manifes-tation a pour objectif de concrétiser leprincipe de la communication deproximité pour se rapprocher davan-tage de toutes les couches de lasociété, d'autant, a-t-il ajouté que lesmédias constituent un trait d'unionentre l'ANP et les citoyens affirmantégalement que l'ANP oeuvre à ouvrirles portes de toutes les unités et struc-tures militaires au public et auxmédias nationaux pour faire connaitretoutes les missions et les activitésdévolues à l'armée. Les représentantsde la presse ont eu à visiter plusieursateliers pédagogiques dont des enginsde combats et ont assisté à des exhibi-tions sportives de diverses disciplines.Le premier noyau de ce centre d'ins-truction a vu le jour en juin 2008 àl'Ecole d'application des armes blin-dées de Batna, avant d'élire domicileen octobre de la même année à la pre-mière division blindée de Barika puisau site de l'école d'application desarmes blindée en septembre 2015,selon les explications fournies surplace. S.S

UNIVERSITÉ D'EL TARF

Signature de trois conventionsde partenariat

Trois conventions departenariat ont été

signées, jeudi, entrel'université Chadli

Bendjedid d'El Tarf etles secteurs de

l'éducation, la cultureet les moudjahidine,

lors d'une cérémonietenue, à l'occasion dela commémoration du

61ème anniversaire dela journée de l'étudiant.

S' inscrivant dans lecadre de l'ouverturede l'université sur

son environnement, cesconventions, a indiqué le rec-teur Laiche Abdelaziz, permet-tront aux étudiants de bénéfi-cier, au titre de leurs stages,d'une prise en charge au seindes établissements relevant deces trois secteurs afin de par-faire leurs connaissances.

Ces mêmes conventionsassurent au personnel exerçantau sein des secteurs suscités de

bénéficier de formations dis-pensées par l'université.

Insistant sur l'importance dela coopération entre secteurs, lerecteur a également rappelé lesefforts déployés par l'Etat pourpromouvoir l'enseignementsupérieur et tirer profit de cegenre d'opportunités assuréespar l'université d'El Tarf quicompte plus de 8.000 étudiants,répartis sur une dizaine defacultés.

D'autres conventions ont étéconclues avec diverses autres

universités dont cellesd'Annaba et de Skikda, a ajoutéla même source faisant savoirqu'une série de partenariat esten cours de finalisation avecles universités étrangères dontcelle de Marseille etMontpellier(France).

Les festivités commémora-tives du 19 mai, auxquelles ontpris part les autorités locales,civiles et militaires, ainsi que lafamille révolutionnaire et denombreux étudiants, ont étémarquées par des expositions

de photos en rapport avec l'évé-nement ainsi que l'interventiondu moudjahid MechhoudRabah qui a fourni un témoi-gnage sur les différentes étapesde la glorieuse guerre deLibération nationale dans larégion d'El Tarf.

Un vibrant hommage a étérendu aux héros de laRévolution de la région dontHouari Boumediene, ChadliBendjedid, Aissani, AmarBouglez.

Hachemi K.

PME-HÔTELLERIE

Des créneaux de coopération pour renforcer les relations entre l'Algérie et l'Italie

D es créneaux de coopération dans ledomaine des petites et moyennesentreprises (PME), la promotion

de l'environnement et les métiers hôtelierssont en mesure de renforcer les relationsentre l'Algérie et l'Italie, a indiqué mer-credi à Constantine l'ambassadeur d'Italieen Algérie, Pasquale Ferrara.

Lors de sa rencontre avec des opéra-teurs économiques locaux et des responsa-bles de la Chambre de commerce et d'in-dustrie, CCIR- Rhumel, le diplomate ita-lien a souligné que ces créneaux consti-tuent "un domaine de coopération intéres-sant" entre les deux pays. Il a ajouté, à ce

propos, que "les échanges commerciauxentre l'Italie et l'Algérie ont atteint en2016, près de 9 milliards de dollars, affi-chant la volonté de consolider davantageles relations bilatérales en lançant des cré-neaux de coopération à plusieurs niveaux."

Dans le domaine du tourisme, l'ambas-sadeur italien a proposé l'établissement deconventions de coopération entre les agen-ces de voyages algériennes et italiennespour promouvoir la destination Algérie.

"Ma visite à Constantine devra consti-tuer le début d'une nouvelle phase dans lesrelations entre l'Italie et l'Est algérien, enparticulier la ville des Ponts", a indiqué le

diplomate italien qui devra s'entretenir endébut de soirée avec le chef de l'exécutiflocal.

Auparavant, l'ambassadeur d'Italie avaitprocédé à l'inauguration d'un centre deréception des demandes de visas pourl'Italie, dans le quartier Sidi Mabrouk.

Ce nouveau centre d'externalisation duservice de gestion des rendez-vous, deréception et de collecte des demandes etdonnées relatifs aux visas pour l'Italie,contribuera à "l'accélération du processusde délivrance de visas", a souligné lediplomate italien.

Racha R.

ORAN

Célébration du 61ème anniversaire de la grève desétudiants et la journée nationale de l'étudiant

L es festivités officiellesmarquant le 61èmeanniversaire de la grève

des étudiants (19 mai 1956) sesont déroulées, vendredi, àl'université Ahmed Ben Bellad'Oran 1 qui a abrité de nom-breuses activités à l'occasion dela Journée nationale de l'étu-diant. Les festivités ont été pré-sidées par le ministre desAffaires religieuses et des Wafqet ministre des Moudjahidinepar intérim, Mohamed Aïssa, encompagnie du ministre de laFormation et de l'Enseignementprofessionnels et ministre del'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique parinterim, Mohamed Mebarki, etde la ministre de la Poste et desTechnologies de l'information etde la communication, HoudaIméne Feraoun. A cette occa-

sion, une rencontre sur le thème"19 mai 1956, mobilisation desétudiants pour répondre à l'appelnational" a été organisée, enprésence de représentants desmoudjahidine, de la commu-nauté universitaire et de nom-breux invités.

A l'ouverture de cette rencon-tre, Mme Houda Imène Feraouna lu le message du Président dela République, AbdelazizBouteflika, dans lequel il a misen exergue l'importance de cettedate historique dans le processusde la guerre de libération natio-

nale et l'engagement des étu-diants dans le combat libérateur.Les festivités ont été marquéesnotamment par la baptisation dela résidence universitaire 1.000lits d'Es-senia au nom du chahidBelaïd Yekhlef.

H.B.

BLIDABaptisation de l'école des cadets de la nation

du nom du chahid Zamitte HamoudL' école des cadets de la nation de Blida a été baptisée jeudi du nom du chahid Zamitte Hamoud,

indique vendredi un communiqué du ministère de la Défense nationale. "Dans le cadre de labaptisation des édifices et des structures relevant du ministère de la Défense nationale aux noms denos vaillants chouhada et moudjahidine de la glorieuse Révolution, en commémoration du 61èmeanniversaire de la Journée nationale de l'étudiant et en exécution de la décision du Haut commande-ment de l'Armée nationale populaire, le général-major Habib Chentouf, Commandant de la 1èreRégion militaire a présidé, le 18 mai 2017, la cérémonie de baptisation de l'Ecole des cadets de lanation de Blida au nom du chahid Zamitte Hamoud et ce, en présence des autorités militaires et civi-les, ainsi que la famille du Chahid qui a été honorée à cette occasion", précise la même source.

R.R.

Page 7: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

ÉNERGIE LE MAGHREB du 21 Mai 2017 - 7

PRIX DE L'OR NOIR

Le pétrole à la hausse en AsieLes cours du

pétrole étaientorientés à la

hausse, vendredien Asie, les

investisseurs faisantpreuve

d'optimisme quantaux chances d'une

prolongation desquotas de

production del'Opep et sespartenaires.

V ers 04H30 GMT, le barilde light sweet crude(WTI), référence améri-

caine du brut, pour livraison enjuin, progressait de 40 cents à49,75 dollars dans les changesélectroniques en Asie.

Le baril de Brent, référenceeuropéenne, pour livraison enjuillet, gagnait 37 cents à 52,88dollars. Le cartel se réunit le 25mai pour décider fin mai d'unepossible extension au-delà dejuin, voire d'un renforcement,des plafonds de productionagréés avec 11 producteurs nonmembres de l'Opep, au premierrang desquels la Russie.

"De notre point de vue, le car-tel prolongera les baisses", adéclaré dans une analyse Bankof America Merill Lynch.

UN MARCHÉ INCERTAINLa veille, les cours du pétrole

ont légèrement avancé au termed'une séance incertaine, lesinvestisseurs peinant à prendreposition à une semaine d'un som-met de l'Organisation des paysexportateurs de pétrole (Opep).

Le prix du baril de "lightsweet crude" (WTI), référenceaméricaine du brut, a gagné 28cents à 49,35 dollars sur lecontrat pour livraison en juin auNew York Mercantile Exchange(Nymex). A Londres, le cours dubaril de Brent de la mer du Nord

a gagné 30 cents à 52,51 dollarssur le contrat pour livraison enjuillet à l'IntercontinentalExchange (ICE).

Manifestement dépourvud'élément déterminant, le mar-ché a flanché pendant une partiede la séance, avant de se remettrelors des dernières heuresd'échanges.

"L'incertitude autour du gou-vernement américain limite leseffets de bons chiffres sur lesréserves hier", le Départementde l'Energie (DoE) ayantannoncé un net recul des stocksde brut aux Etats-Unis, a résuméMike Lynch, de SEER.

Les polémiques se sont accé-lérés cette semaine autour duprésident Donald Trump, notam-ment ses rapports avec la Russie.Dernier développement en date,un procureur spécial a éténommé pour enquêter sur l'ingé-rence supposée de Moscou dansla présidentielle de novembre.

Par contraste avec les Boursesmondiales, le marché de l'or noir,pourtant considéré lui aussicomme un actif à risque, a résistéà un vaste mouvement de fuitevers les valeurs refuges à la suitede ces troubles de nature politi-que.

"Je ne pense pas que ce soit cequi influe le plus sur le marchédu pétrole, mais cela contribueau sentiment négatif", a estiméGene McGillian, de TraditionEnergy. "L'incertitude est ali-mentée par ce qui se passe àWashington."

FOURCHETTE ÉTROITE Les conséquences sont d'au-

tant plus difficiles à évaluer pourles cours pétroliers que les dou-tes sur M. Trump se sont aussitraduits en milieu de semaine parun affaiblissement du dollar, apriori favorable au marché del'or noir puisque celui-ci estlibellé en monnaie américaine.

En tout état de cause, "lesinvestisseurs sont maintenant unpeu plus optimistes", le dollarreprenant de l'allant jeudi, a notéM. Lynch.

Quant aux considérationsspécifiques au pétrole, elles nesont guère plus déterminantesfaute de nouvel élément sur lesintentions de l'Opep et de sespartenaires sur l'avenir des pla-fonds de production qu'ils s'im-posent depuis janvier.

"Les prix du pétrole sontcoincés dans une fourchetteassez étroite depuis plusieurs

séances", le marché restant"focalisé sur la réunion del'Opep", a commenté DavidMadden, analyste chez CMCMarkets.

Lors de ce sommet, prévu le25 mai, le cartel doit dire s'il pro-longe ou non les quotas actuels,qui ne sont pour l'heure prévusque jusqu'à la fin juin.

Cette prolongation ne fait tou-tefois guère de doutes puisquel'Arabie saoudite, acteur domi-nant de l'Opep, et la Russie, prin-cipal pays extérieur au cartel àparticiper aux quotas, se sontprononcées en début de semaineen faveur d'une extensionjusqu'au début 2018.

"Même si le marché est sou-tenu par le fait que de plus enplus de producteurs s'engagent àsoutenir une prolongation desquotas, on fait face à des élé-ments laissant craindre que sixmois de plus - ou même neuf -risquent de ne pas suffire àréduire une surabondance mas-sive", a conclu M. McGillian.

La Libye et le Nigeria, mem-bres de l'Opep mais exemptés deplafonds à cause de troubleslocaux, semblent notammentvoir leur production repartir.

Farida B.

FRANCE

La production d’électricité nucléaire est indispensable"

L e nucléaire est une source de produc-tion d'électricité "indispensable"pour l'indépendance énergétique de

la France, a estimé jeudi le P-DG d'EDF, aulendemain de la nomination de NicolasHulot comme ministre de la Transition éco-logique et solidaire. Outre le développementdes énergies renouvelables, auquel participeEDF, "il est aussi dans l'intérêt national quela production nucléaire reste solide, perfor-mante et compétitive", a déclaré Jean-Bernard Lévy lors de l'assemblée généraledes actionnaires de l'électricien public."C'est un socle de production indispensable,pas seulement aujourd'hui, mais pour encoredes décennies", a-t-il poursuivi dans un dis-cours perturbé au début par des militantsanti-atome de l'ONG Greenpeace. "Cetteproduction peut être modulée sur demandeet elle est complémentaire du parc importantd'énergies renouvelables que nous sommesaussi en train de construire", a ajouté le diri-geant. L'annonce de l'entrée au nouveaugouvernement du militant écologisteNicolas Hulot, perçu comme réfractaire àl'énergie nucléaire dont EDF est l'un des

principaux producteurs mondiaux, avait faitchuter le titre du groupe à la Bourse de Parismercredi, alors qu'il avait grimpé en débutde semaine avec la nomination du Premierministre Edouard Philippe, ancien d'Areva.

"EDF est désireux, dans le cadre de lapolitique que le nouveau gouvernement vadéployer, de jouer tout son rôle pour être unacteur engagé dans la transition énergéti-que", a déclaré Jean-Bernard Lévy, inter-rogé par un actionnaire sur cette nomina-tion. "Notre rôle, je l'espère, sera actif. Ilnous paraît important que nous participionsà la construction de ce que va être la politi-que énergétique du gouvernement, et plusparticulièrement de M. Hulot en tant queministre de l'Energie (...) pendant le pro-chain quinquennat", a-t-il ajouté. Il avaitauparavant souligné que la stratégie dugroupe à l'horizon 2030 ("Cap 2030") luipermettait déjà de s'inscrire dans cette tran-sition énergétique, grâce à la productiond'"une électricité toujours plus décarbonée".Pour lui, un des enjeux stratégiques d'EDFest de "réussir le tournant du nucléaire",avec notamment le démarrage du réacteur

EPR en chantier à Flamanville (Manche),prévu fin 2018. L'électricien a commencéen mars la phase des essais d'ensemble duréacteur. Ceux-ci "se déroulent bien" ets'échelonneront jusqu'au dernier trimestre2018, avant le chargement du combustiblenucléaire, a expliqué Jean-Bernard Lévy."Cela symbolisera le renouveau dunucléaire français", a-t-il ajouté. EDF doitaussi finaliser l'acquisition d'Areva NP, ladivision réacteurs du groupe Areva en diffi-culté, et mener à bien la maintenance lourdede ses 58 réacteurs nucléaires français (le"grand carénage"). L'objectif de ce pro-gramme de 51 milliards d'euros jusqu'en2025 est notamment de pouvoir prolonger ladurée de vie des réacteurs au-delà de 40 ans,sous réserve du feu vert de l'Autorité desûreté nucléaire (ASN). "La réussite dugrand carénage garantira pour de nombreu-ses années l'indépendance énergétique de laFrance et la compétitivité de notre systèmeélectrique au service de nos clients, ména-ges et entreprises", a défendu Jean-BernardLévy.

Siham S.

CÔTE D'IVOIRE

Siemens vaaider à

combler ledéficit

énergétique dupays

L e groupe allemandSiemens va établir un par-

tenariat avec la Côte d'Ivoiredans le secteur de l'électricité,en vue d'aider ce pays leader enAfrique de l'ouest à résorberson déficit énergétique, aannoncé jeudi à Abidjan sonresponsable Afrique.

"Nous allons participer à laréalisation du plan stratégiquede la Côte d'Ivoire en matièred'électricité, à travers le déve-loppement de technologies depointe dans la production, letransport et la distribution del'énergie" a déclaré AndréBouffiou, directeur Siemensd'Afrique.

M. Bouffiou, qui n'a pasrévélé les termes précis du par-tenariat, s'exprimait lors d'unecérémonie d'ouverture d'unbureau régional de Siemens àAbidjan, la cinquième plate-forme du groupe en Afrique.

Le groupe va allouer "unmilliard d'euros en 2017 audéveloppement de projets enAfrique" a également annoncéson responsable Afrique.

Première puissance écono-mique d'Afrique de l'Ouestfrancophone, la Côte d'Ivoireest engagée dans la reconstruc-tion de son réseau électriquedepuis la fin de la crise post-électorale meurtrière de 2010-2011.

Les autorités projettent d'in-vestir 18 milliards de dollars(environ 16 milliards d'euros)dans le secteur d'ici 2030,financés en grande partie par leprivé. La Côte d'Ivoire, pays de23 millions d'habitants quiconnaît une forte croissanceéconomique, ambitionne dedoubler sa production actuelle(2.000 MW) d'ici 2020.

La Côte d'Ivoire a besoind'augmenter ses tarifs en 2017pour maintenir l'efficacité dusecteur, avait estimé fin octobreun responsable de la Banquemondiale, dont l'institutionfinance la filière.

Mais l'augmentation destarifs de près 40% en 2016avait provoqué en juillet desmanifestations qui avaientdégénéré en violences dans plu-sieurs villes. Le gouvernementivoirien avait justifié cettehausse par le fait que l'Etatcontinuait de subventionnerl'électricité à hauteur de 60 à 80milliards de francs CFA (91 à122 millions d'euros) par an.

Détentrice d'un monopole dedistribution, la Compagnieivoirienne d'électricité (CIE),privatisée en 1990 et propriétédu groupe franco-africainEranove, fournit le courant à1,3 million d'abonnés ivoiriens- beaucoup de foyers étant rac-cordés au réseau frauduleuse-ment.

Le président ivoirienAlassane Ouattara avaitannoncé en mai 2016 vouloir"mettre fin au monopole de laCIE et de la SODECI (sociétéde distribution d'eau)" après lahausse récente des coûts del'énergie.

S.S.

Page 8: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

Les Bourseseuropéennes ont

terminé en baissejeudi, inquiètes

après lesdéboires

politiques duprésident

américain DonaldTrump et un

nouveauscandale de

corruption auBrésil.

"N ous assistons à unmouvement géné-ral d'aversion

pour le risque" qui se traduit parun mouvement de vente sur lesmarchés actions, a résuméauprès de l'AFP DanielLarrouturou, directeur généraldélégué de Diamant bleuGestion. La situation est "trèsconfuse aux Etats-Unis avec lerisque au minimum de voir lesréformes de Donald Trumpempêchées par la Chambre desreprésentants compte tenu de saperte de crédibilité et de soutienpolitique", a expliqué M.Larrouturou. En outre un scan-dale de corruption a éclabousséle président brésilien nouvelle-ment élu, Michel Temer. LaBourse de Sao Paulo a suspenduses activités jeudi après unechute de plus de 10% tandis quele réal a perdu quasiment 6% àl'ouverture.

L'EUROSTOXX 50 A PERDU0,63%

La Bourse de Paris a signéune nouvelle séance de baisse (-0,53%), l'indice CAC 40 perdant28,16 points à 5.289,73 pointsdans un volume d'échangesnourri de 4,9 milliards d'euros.

Casino a chuté de 4,83% à52,21 euros. Edenred a reculé de4,76% à 22,71 euros. CNP

Assurances a dégringolé de6,35% à 18,73 euros. Carrefour aperdu 2,13% à 22,75 euros.

Wendel a lâché 2,85% à132,80 euros malgré un chiffred'affaires en hausse au premiertrimestre, soutenu par une bonneperformance de sa filiale BureauVeritas. Elis a perdu 2,43% à19,50 euros après que le groupebritannique de blanchisserieindustrielle Berendsen a refuséson offre de rachat qui le valori-sait 2 milliards de livres sterling(environ 2,4 milliards d'euros).

La Bourse de Londres a ter-miné en net repli de 0,89%, l'in-dice FTSE-100 cédant 67,05points pour terminer à 7.436,42points. Les titres les plus sensi-bles au marché américain ont ététouchés, notamment le secteurpharmaceutique: AstraZeneca alâché 2,19% à 5.140 pence, GSK1,33% à 1.638 pence et HikmaPharmaceuticals 0,99% à 1.700pence. British AmericanTobacco a perdu 1,72% à 5.386pence. Royal Dutch Shell (action"B") a diminué de 2,41% à 2.161pence. BP a reculé de 0,32% à469 pence. A l'inverse Burberry abondi de 4,69% à 1.718 pence,ayant rassuré sur ses résultatsannuels. Centrica a gagné 3,88%à 200,90 pence. La Bourse deFrancfort a de nouveau cédé duterrain, l'indice vedette Daxreculant de 0,33% à 12.590,06

points, et le MDax des valeursmoyennes de 0,16% à 24.646,87points. Sur le Dax, FreseniusMedical Care a enregistré ungain de 1,02% à 82,25 euros.

La majeure partie des trentevaleurs vedette a en revanchereculé. Deutsche Bank a cédé0,27% à 16,81 euros au jour deson assemblée générale. Audi aperdu 1,60% à 138,50 euros.Merck KGaA a reculé de 2,55%à 108,70 euros. La Bourse suisseest resté dans le rouge, l'indicevedette SMI a clôturé en baissede 0,70% à 8.938,37 points.

Roche a terminé en bas duSMI, chutant de 1,45% à 265,10francs suisses, après des premiè-res données "encourageantes" deson médicament expérimentalpour le traitement du cancercolorectal métastatique.

Credit Suisse a perdu 0,92% à14,02 francs suisses. UBS areculé de 0,82% à 15,77 francssuisses. La Bourse de Milan aterminé quasi à l'équilibre, l'in-dice FTSE Mib prenant 0,07% à21.299 points. Banco BPM agagné 2,53% à 2,756 euros.Finecobank a pris 2,10 à 6,565euros. Yoox-Net-A-Porter a pro-gressé de 1,65% à 25,2 euros.

En revanche, Fiat Chrysler(FCA) a cédé 3,11% à 9,355euros. Telecom Italia a perdu2,62% à 0,874 euro. Saipem areculé de 1,5% à 0,393 euro.

UnipolSai a cédé 1,30% à2,122 euros. L'indice AEX de laBourse d'Amsterdam a clôturéen baisse de 0,86% à 524,52points. Le groupe de foragepétrolier et gazier SBM a perdu4,62% à 14,75 euros et RoyalDutch Shell a chuté de 2,66% à24,74 euros. L'assureur NNGroup a grimpé de 2,13% à32,07 euros. La Bourse deBruxelles a terminé en baisse de1,22%, l'indice Bel-20 s'établis-sant à 3.906,04 points. Umicorea été le seul à terminer dans levert, gangnant 0,33% à 58,50euros. Le géant de la bière ABInBev enregistre un recul de3,11%, à 104,40 euros. LaBourse de Madrid a terminé enbaisse de 0,94% à 10684.9points. Banco Santander, dont le

Brésil est l'un des premiers mar-chés, a chuté de 3,69% à 5,74euros.

L'assureur Mapfre a perdu4,84% à 3,07 euros, l'aciéristeAcerinox a reculé de 2,42% à11,91 euros et Telefonica a cédé1,33% à 9,72 euros. Repsol areculé de 1,05% à 14,65 euros.

Gamesa a gagné 0,37% à20,36 euros. La Bourse deLisbonne a clôturé en baisse de0,85% à 5.073,89 points, pénali-sée par le secteur énergétique.

Le groupe pétrolier et gazierGalp Energia a décroché de3,34% à 13,87 euros et le groupeélectricien EDP a reculé de2,19% à 2,99 euros.

REN a cédé 1,77% à 2,83euros.

BCP a progressé de 2,28% à22 centimes d'euro.

WALL STREET A REBONDIGRÂCE AUX RÉSULTATS

Wall Street a terminé sur unenote haussière jeudi, de bonnesstatistiques économiques ayantredonné confiance aux investis-seurs au lendemain de son reculle plus marqué depuis plus dehuit mois et imputable à unecrise politique impliquant le pré-sident américain Donald Trump.

La Bourse a rebondi après lapublication de l'indice "PhillyFed", attestant d'une reprise inat-tendue de l'activité économiquedans le nord-est des Etats-Unisen mai. Les inscriptions hebdo-madaires au chômage avait pré-paré le terrain en diminuantcontre toute attente. Devant l'in-tensification des pressions àWashington, le département dela Justice a désigné mercredil'ancien directeur du FBI RobertMueller comme procureur spé-cial pour enquêter sur les soup-çons de collusion entre la Russieet l'équipe de campagne deDonald Trump.

Ce dernier a qualifié jeudi ladésignation de ce procureur de"plus grande chasse aux sorciè-res" de l'histoire des Etats-Unis,quelques heures après avoirplaidé en faveur d'une enquêteapprofondie.

Mais pour le marché, c'est

plutôt une bonne nouvelle, del'avis de Janna Sampson(OakBrook Investments). "Quelque soit le résultat (de cetteenquête), on peut penser qu'ilsera peut-être exact et objectif",a-t-elle dit.

Les indices ont brièvementréduit leurs gains modestes à lasuite d'informations suivant les-quelles un véhicule avait ren-versé plusieurs personnes àTimes Square et fait un mort,sans que cet acte ait apparem-ment un caractère terroriste,selon les autorités.

La Bourse a accru ses gainsen fin de séance, le rétrogradagede mercredi ayant représentépour le lendemain une opportu-nité de rachats de titres à boncompte.

L'indice Dow Jones a gagné56,09 points (0,27%) à20.663,02 points. Le S&P-500,plus large, a pris 8,69 points(0,37%) à 2.365,72 points. LeNasdaq Composite a avancé de43,89 points (0,73%) à 6.055,13points. Aux valeurs, Apple arécupéré 1,5%, après avoir subison recul le plus vif depuis plusd'un an.

Cisco Systems, qui a publiémercredi une prévision de chiffred'affaires inférieure aux attentespour le trimestre en cours, a enrevanche décroché de 7,2%.

Wal-Mart a progressé de3,2%, ayant annoncé jeudi unehausse légèrement plus marquéeque prévu de ses ventes à surfacecomparable aux Etats-Unis aupremier trimestre, à la faveurd'une meilleure fréquentation deses magasins et de l'explosion deses ventes en ligne.

Le volume a représenté 8,16milliards de titres échangéscontre une moyenne de 6,99 mil-liards sur les 20 dernières séan-ces.

Les statistiques du jour ontaussi dynamisé le dollar car ellesplaident pour une poursuite ducycle de hausse des taux de laRéserve fédérale.

Le billet vert a aussi profitéd'une hausse des rendementsobligataires qui a coïncidé avecles meilleurs niveaux des indicesde Wall Street.

Pour autant, cette montée desrendements a été minime: le ren-dement du 10 ans ressort à2,23% contre 2,22% mercredi.Le spread avec le papier à deuxans est tombé à 95 points debase, au plus bas depuis le 27octobre, les investisseurs recher-chant des obligations à plus longterme.

L'indice du dollar, qui suit sonévolution face à un panier dedevises de référence, a progresséde 0,35%, tandis que l'euro acédé 0,55% et le yen 0,65%.

Montée de la Bourse rimesouvent avec repli des valeursrefuge, comme en témoigne l'or,dont le cours spot a fléchi de1,0% à 1.247,36 dollars l'once.

Ilyas A.

LE MAGHREB du 21 Mai 2017- 9FINANCESINQUIÈTES DES DÉBOIRES DE TRUMP

Les Bourses européennes en baisse

Séance de cotation des valeurs mobilières du 19 Avril 2017

Alliance Assurance 445,00

EGH El Aurassi 545,00

NCA-Rouiba 325,00

Saidal 660,00Séance de cotation des valeurs du Trésor Rendement maximum 4,79

Rendement minimum 0,00

Capitalisation boursière

12 996 345,00

Indice boursier théorique

1 209,918

1 USD1 EUR1 GBP100 JPY1 CNH100 CHF1 CAD100 DKK100 SEK100 NOK1 AED1 SAR1 KWD1 TND 1 MAD

US DOLLAREUROPOUND STERLINGJAPAN YENYUAN HONG KONGSWISS FRANCCANADIAN DOLLARDANISH KRONESWEDISH KRONANORWEGIAN KRONEARAB EMIRAT DIRHAMSAUDI RIYALKUWAIT DINARTUNISIAN DINARMAROCCAN DIRHAM

109.8242117.8743140.9991100.895015.9568

11024.312481.8484

1584.78771226.37351287.792129.899629.2818360.433947.333010.9583

109.8392117.9343141.0546100.918015.9613

11029.139581.8901

1585.23291227.22621288.723629.904529.2897360.719947.808811.0258

BBII LLLLEETTSS DD EE BBAA NN QQUU EE AA CC HH AATT VV EE NN TT EE

Cotation hebdomadaire des billets de banque du 19 Avril 2017

Page 9: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

10 - LE MAGHREB du 21 Mai 2017 AGRICULTURE

ORAN

Ouverture dela 10e éditiondes Floralies

L e coup d'envoi de la 10èmeédition des Floralies d'Oran

a été donné jeudi au jardinpublic à haï Médina Jdida avecla participation, pour la pre-mière fois, d'écoliers.

Placées sous le signe "Pourrendre votre ville fleurie", cesfloralies visent à inculquer laculture de plantation et de pro-tection des espaces verts et leurvalorisation, selon les organisa-teurs.

Près de 70 exposants de plu-sieurs wilayas du pays prennentpart à cette manifestation, deve-nue traditionnelle, pour étalerles réalisations de "mains ver-tes" dans le domaine de la plan-tation et autres créneaux, a indi-qué la présidente de la commis-sion de santé, d'hygiène et deprotection de l'environnement àl'APC d'Oran.

Cette exposition, qui se tientjusqu'à samedi prochain,regroupe des pépiniéristes, despaysagistes, des exploitantsd'espaces verts, des fleuristes,des détenteurs de plantations etdes professionnels dans la ventede matériels, de plants et autresartisans potiers, a ajouté LatifaMeskine.

La nouveauté de cette édi-tion réside dans la participationdes élèves de l'école primaire"Bakhtaoui Mohamed" à l'amé-nagement d'une aire verdâtredans l'espace vert mitoyen, àl'initiative de la délégation dusecteur urbain de haï Es-seddi-kia, a-t-on relevé de mêmesource.

L'objectif de cette manifesta-tion est de faire connaitre tout lepatrimoine en lien avec lemonde floral, en plus d'incul-quer aux Oranais une cultureenvironnementale pour la pré-servation des espaces verts etles techniques modernes dans ledomaine de la plantation et lamaintenance des jardins, selonles organisateurs.

Ce rendez-vous, qui drainechaque année un nombre consi-dérable de visiteurs en prove-nance de plusieurs wilayas,constitue une opportunité pourles fleuristes et les pépiniéristeset autres artisans pour montrerleur savoir-faire dans cedomaine et commercialiserleurs produits, ainsi qu'uneoccasion pour prodiguer desconseils sur l'entretien des plan-tes et l'échange d'expériencesdans le jardinage, a indiqué unexposant.

A la faveur de cette manifes-tation, organisée en partenariatavec la division de la protectionde l'environnement de l'APCd'Oran, il est prévu la tenued'ateliers pédagogiques pourapprendre aux élèves les rudi-ments de la plantation d'arbus-tes et l'organisation de concoursdu meilleur club vert, avec laparticipation de 8 établisse-ments éducatifs et du meilleurdessin qui répond au slogan decette édition destiné aux étu-diants de l'Ecole des Beaux-artsd'Oran.

Cette manifestation se distin-gue également par l'organisa-tion du meilleur bouquet defleurs ainsi que plusieurs activi-tés culturelles et de loisirs, àl'initiative de la direction de lajeunesse et des sports.

Ahmad L.

AIN TEMOUCHENT

L'Indonésie est disposée à coopéreravec l'Algérie en aquaculture

L' Indonésie est dispo-sée à coopérer avecl'Algérie en aquacul-

ture et en tourisme, a indiqué àAin Témouchent l'ambassadricede la République d'Indonésie enAlgérie, Safira Mashrusah.

Dans une déclaration à l'APS,lors de sa visite dans la villecôtière de Beni Saf dans le cadrede la deuxième journée de savisite dans la wilaya, la diplo-mate indonésienne a fait part del'intérêt de son pays pour unecoopération avec l'Algérie dansle domaine touristique. SafiraMashrusah a déclaré, en visitantdes pavillons pédagogiques et deformation à l'école de formationtechnique de la pêche et del'aquaculture de Beni saf, avoir

décelé une "forte volonté" pourdévelopper la formation dans ledomaine de la pêche et de l'aqua-culture chez les enseignants etles encadreurs de cet établisse-ment, et que l'Indonésie, en tant

que deuxième pays dans lemonde en matière d'aquaculture,est disposée à fournir du soutienpour développer cette filière enAlgérie. Elle a égalementaffirmé que l'Algérie dispose

d'atouts importants dans cedomaine devant conférer unevaleur ajoutée à l'économie algé-rienne et que l'Indonésie estprête à coopérer avec elle.L'ambassadrice a visité le muséedu Moudjahid où elle a eu d'am-ples informations sur la lutte dupeuple algérien contre le colo-nialisme et les sacrifices consen-tis pour l'indépendance. Ledirecteur de la chambre du com-merce et d'industrie d'Aintémouchent, Miloud Hakemi, aindiqué, pour sa part, que lavisite de la diplomate indoné-sienne dans la wilaya intervientpour relancer le partenariat entreles deux pays et le promouvoirdans plusieurs domaines.

L.D.

CAMEROUN

Des pesticides mettent l'agriculture en danger

L e comité inter-états des pesticides enAfrique centrale a, au cours d'unesession d'homologation des produits

phytosanitaires, lancé une alerte sur la pré-sence des produits dangereux pour la santédes agriculteurs et consommateurs. Selon lesexperts qui ont pris part à ces travaux, lemarché camerounais des pesticides n'est pasà l'abri des produits dangereux pour la santédes agriculteurs et consommateurs. Le périlsanitaire est tel que, hormis la commerciali-sation des produits non homologués, leurutilisation dans les champs est aussi sujet àcaution. Un propriétaire d'un champ d'ananasdans la localité d'Awae où l'utilisation despesticides se fait sans grande connaissance."On a voulu nous faire croire que les pestici-des étaient utiles pour notre agriculture, jepense le contraire. Ces produits chimiquesnous rendent plutôt malades", déplore JojoHohi, un jeune agriculteur camerounais, laquarantaine révolue. Rares sont les agricul-teurs camerounais qui tiennent un tel langageau sujet de l'utilisation des pesticides. Nousl'avons rencontré dans un magasin de semen-ces bio au lieu-dit "marché du Mfoundi" àYaoundé . Une plaque tournante du trèslucratif marché des pesticides au Cameroun.Cependant, les agriculteurs qui s'approvi-sionnent ici, sont très souvent ignorants surles produits qu'ils achètent. Dans une bouti-que de semences bio à Yaoundé, un jeuneagriculteur, Jojo Hohi est contre l'utilisationdes pesticides, 11 mai 2017.(VOA/Emmanuel jules Ntap) " Quand les

arrêtés ministériels sont rendus publics surl'interdiction de commercialisation de cer-tains produits phytosanitaires, les agricul-teurs ne sont toujours pas informés", avoue,Carine, une jeune tenancière d'un magasin depesticides à Yaoundé, sous anonymat.L'ignorance, sur les pesticides homologuésau Cameroun est encore plus accentuée,lorsqu'on se rend dans la localité de Awae, à40 minutes de route de Yaoundé, dans l'undes plus grands bassins de production d'ana-nas du pays. Ici, posséder un champ d'ananasest comme un jeu d'enfants. Et l'utilisationdes pesticides l'est aussi, pour dire peu.Illustration avec Roger, 17 ans. Il a quitté sarégion natale dans l'ouest du Cameroun, pourvenir faire fortune dans l'ananas.Aujourd'hui, Il est propriétaire d'un champde 5000 pieds d'ananas. L'usage qu'il fait despesticides dans ce champ est purement empi-rique et dangereux. M. Njehoya, représentantd'une société importatrice des produits phy-tosanitaires au Cameroun, accuse les contre-bandiers sur la question de la commercialisa-tion des pesticides non homologués. "La der-nière fois que j'ai utilisé les produits, c'étaiten décembre 2016", nous confie-t-il avantd'ajouter sous un ton naïf : "je ne suis pasexpérimenté dans leur utilisation, je ne saisce qui est homologué et ce qui ne l'est pas.J'ai vu mes amis faire des dosages de pestici-des et je reproduis la même chose". Avec uneforce production en ananas, le ministère del'agriculture a déployé ici, des techniciensd'agriculture. "La population ne collabore

pas assez avec nous ", regrette l'un d'eux, quivisiblement, ne souhaite pas nous en dired'avantage. Sur les 1325 pesticides commer-cialisés en zone Cemac à laquelle appartientle Cameroun, 80 contiennent des produitsinterdits, selon le comité inter-états des pes-ticides en Afrique centrale.

Le doigt accusateur est pointé sur les pro-fessionnels du secteur, qui à leur tour, dénon-cent les contrebandiers. " Ce sont les contre-bandiers qui mettent sur le marché, les pes-ticides de mauvaise qualité," explique AmosNjehoya, un ingénieur d'agriculture et repré-sentant d'une société camerounaise de distri-bution des produits phytosanitaires. Il pré-cise que "Tous les produits phytosanitairesimportés ou manufacturés sur place auCameroun suivent la procédure d'homologa-tion qui aboutit au bout de deux ans". Mais ilarrive, comme depuis janvier 2017, qu'unproduit déjà homologué soit plus tard interditde commercialisation. C'est le cas des pesti-cides faits à base de Metalaxyl dont la mau-vaise utilisation est néfaste sur la santé desutilisateurs, des animaux et altère aussi laqualité des fèves de cacao.Malheureusement, 85% d'agriculteurs came-rounais l'utilisent pour lutter contre la pourri-ture brune de cacao. Le gouvernement ayantdonné aux importateurs d'écouler les stocksen réserve jusqu'en mai 2018. Un contrastequ'aucun responsable du ministère de l'agri-culture n'a voulu expliquer.

Lakhdar B.

COOPÉRATION AGRICOLE

La Chine et le Nigeria discutent d'accroître la production agricole

L a Chine et le Nigeria ontorganisé, mardi à Abuja,une réunion stratégique

pour renforcer la coopérationagricole entre les deux pays. Lorsde ce Forum de coopération pourla modernisation agricole Chine-Nigeria 2017, les deux partenairesont discuté des moyens d'accroîtrela production agricole au Nigeriaavec l'aide de la Chine, mais éga-lement de renforcer la sécurité ali-mentaire et de réduire la pauvreté,en vue d'une diversification dura-ble et globale de l'économie nigé-riane. L'ambassadeur de Chine au

Nigeria, Zhou Pingjian, a indiquéque la Chine, en tant que parte-naire stratégique du Nigeria, resteprête à partager ses expériencesdans le développement agricole età fournir le soutien financier ettechnique nécessaire pour la réali-sation de ces projets agricoles et lerenforcement de la sécurité ali-mentaire dans le pays d'Afriquede l'Ouest. "Nous désirons travail-ler avec le Nigeria pour offrir uneplate-forme plus efficace afin demobiliser davantage d'investisse-ments chinois pour 'L'Alternativeverte du Nigeria'", a ajouté M.

Zhou. Lors du forum, un respon-sable nigérian, qui s'exprimait aunom du ministre de l'Agricultureet du Développement rural, adéclaré que son pays avait bénéfi-cié de ses bonnes relations avec laChine. "La croissance agricole dela Chine est impressionnante etoffre un exemple aux pays afri-cains. La Chine a sorti plus de 400millions de personnes de la pau-vreté en 10 ans grâce à la transfor-mation de son secteur agricole", a-t-il affirmé. Le gouvernementnigérian est en train de développerson agriculture, qui devient un

moteur stable du PIB national,avec une croissance annuelle de6,9% en moyenne. L'agriculturetotalise 23% du PIB du Nigeria etreprésente 38% de la populationactive. De 2002 à 2014, la Chine aoffert au Nigeria des formationstechniques en agronomie, enconservation de l'eau, en pêche eten élevage, dans le cadre d'un pro-jet de coopération. Par ailleurs,des entreprises chinoises se sontinstallées au Nigeria et ont offertdes semences aux paysans locaux.

L.B.

Page 10: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

ENTREPRISES LE MAGHREB du 21 Mai 2017 - 11

AU 1ER TRIMESTRE

Iliad signe desrevenus en

hausse de prèsde 7%

I liad a fait état jeudi d'un chiffred'affaires en hausse de près de

7% au titre des trois premiers moisde l'année, porté par des gainsd'abonnés toujours soutenus dans lemobile. Le groupe fondé par XavierNiel a dégagé au premier trimestreun chiffre d'affaires total de 1,22milliard d'euros, soutenu par lacroissance de 9,3% de ses revenusdans le mobile. La maison mère deFree mobile a séduit 240.000 nou-veaux abonnés mobiles sur lapériode, s'arrogeant la premièreplace des opérateurs en termes derecrutement de clients pour le 21etrimestre consécutif. Cinq ans aprèsson lancement sur le mobile en jan-vier 2012, l'opérateur comptabilise12,9 millions d'abonnés sur ce seg-ment, soit une part de marché deplus de 18%. Dans le fixe, Free arecruté 66.000 nouveaux clients.

R.E.

AU 1ER TRIMESTREMerck KGaAannonce un

Ebitda en haussede 14,5%

M erck KGaA a annoncé jeudiune hausse de 14,5% de son

excédent brut d'exploitation ajustédu premier trimestre, à la faveurd'une solide demande pour seséquipements médicaux et de rede-vances versées par avance par d'au-tres laboratoires.

Le bénéfice d'exploitation avantintérêts, impôts, dépréciations etamortissement (Ebitda) ajusté aaugmenté à 1,24 milliard d'euros,contre 1,19 milliard d'euros anti-cipé en moyenne par les analystesselon le consensus Reuters.

Le chiffre d'affaires ressort à3,861 milliards d'euros pour lestrois premiers mois de l'année,légèrement supérieur au 3,83 mil-liards prévus par les analystes.

Le laboratoire et équipementiermédical allemand a dit maintenanttabler sur un Ebitda ajusté comprisentre 4,4 et 4,6 milliards d'euros en2017, contre 4,5 milliards en 2016.Il avait annoncé auparavant antici-per un Ebitda stable cette année.

R.E.

NNBénéfice

opérationnel du1er trimestre

L' assureur néerlandais NN afait état jeudi d'une progres-

sion nettement plus marquée queprévu de son bénéfice opérationneldu premier trimestre, à la faveur àla fois de mesures de réduction descoûts et de meilleures performan-ces de nombre de ses activités.

Sur les trois premiers mois del'année, le résultat d'exploitation estainsi ressorti à 406 millions d'eu-ros, contre 305 millions il y a un anet une prévision moyenne des ana-lystes financiers de 316 millions.

Le ratio de solvabilité SolvencyII s'est établi à 238% à fin marscontre un consensus Reuters de239%. NN a annoncé fin 2016 sonintention de racheter Delta Lloydpour environ 2,5 milliards d'euros.

A.F/Z.

CARREFOUR

Outre Bompard, plusieurscandidatures examinées

Plusieurs candidats exter-nes, dont AlexandreBompard, restent en lice

pour succéder à Georges Plassatà la tête de Carrefour, ontdéclaré à Reuters des sourcesproches du dossier. "Plusieurssont encore dans la course", aindiqué l'une de ces sources,précisant que rien n'était tranchéà ce stade et "qu'aucune offren'avait été faite à l'un d'entreeux". Parmi eux figurentAlexandre Bompard, 44 ans,PDG de Fnac Darty, donnécomme favori, et AlainCaparros, 60 ans, qui s'apprête àquitter la direction du distribu-teur allemand Rewe, selon uneautre source. L'option d'unecandidature interne, qui avaitles faveurs de Georges Plassat,n'a pas été retenue et plusieursréunions du comité de nomina-tion du conseil d'administrationde Carrefour sont encore pré-vues d'ici début juin pour tran-cher. La nomination du succes-seur devrait intervenir avantl'assemblée générale du distri-buteur, le 15 juin. Ni Carrefour,ni aucun de ses grands action-

naires - la famille Moulin, pro-priétaire des Galeries Lafayette(11,5% du capital), la holdingfamiliale de Bernard Arnault,PDG de LVMH (8,74%) et lemagnat brésilien Abilio Diniz(8,05%) - ni Fnac Darty n'ontsouhaité faire de commentaire.Pour sa part, Alain Caparros adéjà plusieurs fois démenti sonintérêt pour Carrefour. Uneéventuelle nominationd'Alexandre Bompard inter-viendrait à un moment clé pourle groupe Fnac Darty en pleinrapprochement entre ses deux

enseignes. Le distributeur deproduits culturels et électromé-nagers tiendra son assembléegénérale le 24 mai. Ses action-naires auront notamment à seprononcer sur la rémunérationglobale d'Alexandre Bompard,qui a attent 13,8 millions d'eu-ros en 2016, après 11,5 millionsen 2015, grâce à des plans d'ac-tions gratuites et d'options deperformance accordés en 2013et 2014. Introduite à 22,00euros en juin 2013, l'actionFnac a presque triplé depuis, setraitant à 63,2 euros aujourd'hui.

Carrefour, qui n'a pas proposéde résolution scindant les fonc-tions de président et de direc-teur général, va soumettre quantà lui à l'approbation de sesactionnaires une résolution por-tant de 70 à 75 ans l'âge limited'exercice des fonctions de pré-sident. Cette résolution pourraitlui permettre d'offrir, plus tards'il le souhaite, le poste de prési-dent à un des membres de sonconseil qui serait touché par lalimite d'âge, dans le cadre d'uneéventuelle scission des fonc-tions de président et de direc-teur général. Une autre résolu-tion à caractère extraordinairereporte aussi la limite d'âge desadministrateurs. Selon les sta-tuts actuels, si le tiers d'entreeux dépasse les 70 ans, le plusâgé doit démissionner. Cettelimite serait portée à 75 ans. Ausein d'un conseil de 17 mem-bres, Abilio Diniz est âgé de 80ans, Amaury de Cèze de 71 ans,Philippe Houzé et Bertrand deMontesquiou de 69 ans,Bernard Arnault, Georges Ralliet René Brillet de 68 ans.

A.F/Z.

BERENDSEN

Le groupe a rejeté une deuxième offre, de Elis

L e groupe de blanchisserie indus-trielle britannique Berendsen arejeté jeudi une deuxième offre, de

quelque deux milliards de livres (2,3 mil-liards d'euros), de son concurrent françaisElis, estimant que cette proposition le sous-évaluait "très significativement".

Ce refus n'empêche pas le titreBerendsen de s'envoler vers 09h40 GMT de23,3% à 10,65 livres à la Bourse deLondres, affichant de loin la plus fortehausse de l'indice FTSE 250 des valeursmoyennes, lui même en recul de 0,99%.

A ce niveau, l'action se rapproche duprix de 11,73 livres proposé par Elis sur labase du cours de clôture de son action de19,99 euros de mercredi et d'un taux dechange de 1,161 euro pour une livre.

Le groupe français, qui perd 5,28% à18,93 euros à Paris, soit la deuxième plus

forte baisse du SBF 120, propose en effet4,40 euros en numéraire et 0,426 actionordinaire nouvelle Elis par titre Berendsen.

A 11,73 livres, le prix mis sur la table parElis représente une prime de 35,8% par rap-port au cours de clôture de Berendsen demercredi. "Ce prix paraît attrayant pour legroupe", a déclaré Andrew Brooke, analystechez RBC Capital Markets, se disant préoc-cupé par le plan d'investissements deBerendsen et par la capacité du groupe àredresser ses activités britanniques histori-ques. Le 3 mars, à l'occasion de l'annonced'un bénéfice opérationnel ajusté de 161millions de livres au titre de 2016 et d'unchiffre d'affaires de 1,1 milliard de livres,Berendsen avait dit que sa rentabilité dupremier semestre de cette année seraitaffectée par ces activités, qui représententun tiers de son chiffre d'affaires.

Ce jour-là, l'action avait d'ailleurs plongéde 11,4%, ce qui ne l'empêche pas, grâce àla poussée de ce jeudi, d'afficher une pro-gression de près de 23% depuis le début del'année après -19,3% en 2016 et -1,9% en2015. De son côté, le titre Elis reste enhausse de 17% depuis janvier après un gainde 13,5% l'an dernier. Le groupe françaispèse actuellement 2,65 milliards d'euros en

Bourse contre 1,84 milliard de livres poursa cible. Dans un communiqué, Berendsena qualifié l'approche d'Elis "d'opportuniste",l'entreprise ajoutant qu'elle investissait 450millions de livres pour se développer enEurope et pour remplacer des usines et desmachines en Grandes-Bretagne.

"Le conseil d'administration deBerendsen est arrivé à la conclusion una-nime que la proposition révisée sous-évaluetrès significativement Berendsen et sesperspectives", ajoute le groupe, soulignantn'avoir aucune raison de poursuivre les dis-cussions. Plus tôt dans la journée, Elis a ditavoir remis le 16 mai une offre améliorée àsa cible après avoir essuyé un premier refusquelques jours plus tôt. Dans un communi-qué, le groupe fait valoir que ce rapproche-ment pourrait donner naissance à un "leaderpan-européen de la location-entretien d'arti-cles textiles et d'hygiène" aux géographiescomplémentaires et avec un potentiel desynergies "significatif".

Comme le groupe français s'est faitéconduire une deuxième fois, il a jugé"nécessaire de rendre publique l'offre amé-liorée afin que celle-ci puisse être considé-rée par les actionnaires de Berendsen".

R.E.

SELON LA COMMISSION EUROPÉENNE

Altice a enfreint les règles avec lerachat de PT Portugal

L a Commission euro-péenne a estiméjeudi qu'Altice,

avait enfreint les règleseuropéennes en procédantau rachat de PT Portugal defaçon anticipée. Altice, quia conclu en décembre 2014un accord avec OI, l'opéra-teur brésilien contrôlant PTPortugal, a notifié son inten-tion à l'exécutif européen enfévrier 2015. La CE a donnéson feu vert sous conditionsà l'opération en avril 2015.

"Dans la communication

des griefs de ce jour, laCommission estime à titrepréliminaire qu'Altice aeffectivement procédé àl'acquisition avant l'adop-tion d'une décision d'autori-sation par la Commission et,en partie, avant la notifica-tion de l'opération en ques-tion", déclare la CE dans uncommuniqué.

Altice était en mesured'exercer une influencedéterminante sur PTPortugal avant même quel'opération en question ne

soit notifiée ou autorisée,ajoute-t-elle. Si laCommission parvient à laconclusion qu'Altice a mis àexécution l'opération avantsa notification ou l'adoptionde la décision d'autorisa-tion, elle pourrait lui infligerune amende jusqu'à concur-rence de 10 % de son chiffred'affaires annuel mondial.

La Commission préciseque l'enquête ne remet pasen question le feu vertdonné à cette acquisition.

A.F/Z.

SELON AREVADécision imminente

sur une usine deretraitement en ChineL a Chine devrait prendre très bientôt une

décision sur la construction d'une usinede retraitement des déchets radioactifs, uneopération de quelque 100 milliards deyuans (13 milliards d'euros), a déclaré jeudiJean-Pierre Gros, vice-président d'Areva.La décision finale est maintenant proche, adéclaré le dirigeant du groupe public fran-çais du nucléaire. "La Chine veut toujoursque cette usine lui soit livrée d'ici 2030, cequi signifie que nous devons commencer laconstruction assez vite", a-t-il dit lors d'uneréunion de professionnels du secteur. Leprojet est porté par l'entreprise chinoiseChina National Nuclear Corp (CNNC) etAreva. Les discussions ont commencé il y adix ans. Le choix éventuel de la ville côtièrede Lianyungang pour implanter l'usine asuscité l'année dernière de violentes mani-festations des habitants, contraignant à l'ar-rêt des travaux préliminaires. "CNNC et legouvernement ont réexaminé six à 10 sitescôtiers," a précisé Jean-Pierre Gros. "Il y ad'autres sites."

A.F/Z.

Page 11: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

MAGHREB14 - LE MAGHREB du 21 Mai 2017

MAROC

Nouvellemobilisationdans la villed'Al-HoceïmaU ne nouvelle manifesta-

tion s'est déroulée ven-dredi après-midi à Al-Hoceïma, ville de la régiondu Rif, dans le nord duMaroc, théâtre depuis desmois d'un mouvement decontestation populaire, a-t-onappris de sources concordan-tes. Aux cris de "Vive le Rif","non à la militarisation", oudénonçant la "corruption" del'Etat, des milliers de person-nes se sont rassemblées en find'après-midi sur la place ducentre-ville, selon des imagesdiffusées en direct sur lesréseaux sociaux. "Etes-vousun gouvernement ou ungang?", proclamait une ban-derole, en forme de principalmot d'ordre du jour.Soulignant le caractère "paci-fique" de leur lutte, les mani-festants, dont certains bran-dissaient des drapeaux ama-zigh ou de l'éphémère répu-blique du Rif proclamée dansles années 1920, ont ensuitemarché dans la ville, avant dese rassembler de nouveau surla place principale où le lea-der du mouvement, NasserZefzafi, a longuement haran-gué la foule.

Celui-ci a dénoncé pêle-mêle la "corruption" de l'exé-cutif et des politicienslocaux, les "mafias" locales,"l'esprit de répression" del'Etat et de ses services derenseignement qui "manipu-lent les institutions", la "pré-sence massive" des militairesdans la ville, le "sous-déve-loppement" de la région, lenouveau gouvernement isla-miste... S'en prenant au gou-verneur local, il a une nou-velle fois rejeté les accusa-tions de séparatisme, exigé la"libération" de militants de samouvance et la "démilitarisa-tion" de la province, citant aupassage des versets du Coran,alors que des jeunes filles ontpsalmodié des prières enconclusion de son discours.

Le rassemblement s'estdéroulé sans incident, et s'estdispersé vers 22H00 locale(21H00 GMT), selon dessources concordantes.

Les protestataires étaientprès de 5.000, dont la moitiéétait des mineurs et unemajorité venait de l'extérieurde la ville et même de la pro-vince, selon les autoritéslocales. Un proche de Zefzafia affirmé qu'ils étaient"jusqu'à 200.000". Dans larégion du Rif, réputée fron-deuse et conservatrice, laprovince d'Al-Hoceïma est lethéâtre de manifestationsrécurrentes depuis la mort finoctobre 2016 d'un vendeur depoisson, broyé accidentelle-ment dans une benne à ordu-res. L'incident avait suscitél'indignation dans le pays, quia pris la forme à Al-Hoceïmad'un mouvement plus socialet politique. Mené par ungroupe d'activistes locaux, le"hirak" (la mouvance) posede nombreuses revendica-tions pour le développementdu Rif, qu'il estime margina-lisé.

R.I.

LIBYE

Une attaque contre une basemilitaire fait 141 morts

Au moins 141personnes, dont laplupart des soldats

loyaux à l'hommefort de l'est libyen,

le maréchal KhalifaHaftar, ont été tués

dans une attaquemenée par desgroupes rivaux

contre une basemilitaire dans le

sud libyen.

S elon des sources militai-res, la 3e Force, un puis-sant groupe armé de la

ville de Misrata (nord), officieu-sement loyal au gouvernementd'union nationale (GNA), amené jeudi une attaque contre labase aérienne de Brak al-Shati,contrôlée par l'Armée nationalelibyenne (ANL) autoproclaméepar le maréchal Haftar. Ahmadal-Mesmari, porte-parole del'Armée nationale libyenne(ANL, autoproclamée parHaftar) a fait état vendredi soirde 141 morts et plusieurs blesséset disparus dans cette attaque.Parmi les victimes figurent aussides civils qui travaillaient sur labase ou qui se trouvaient auxalentours, a-t-il précisé au coursd'une conférence de presse.

Selon lui, "les soldats tuésrevenaient d'un défilé militairedans l'est de la Libye. La plupartd'entre eux n'étaient pas armés.

Ils ont été exécutés".L'ONU avait évoqué plus tôt

un nombre important de morts et"des informations sur des exécu-tions" sans donner de détails.

"Je suis indigné par des infor-mations sur un nombre impor-tant de morts, y compris descivils, et des rapports selon les-quels des exécutions sommairesauraient pu avoir lieu", a réagil'émissaire de l'ONU en Libye,Martin Kobler.

COMMISSION D'ENQUÊTELe GNA a mis en place une

commission d'enquête et décidéde "suspendre le ministre de laDéfense, al-Mahdi al-Barghathi,et le commandant de la 3èmeForce jusqu'à ce que soient iden-tifiés les responsables" de l'atta-que, selon une décision paruevendredi soir. Le GNA et leministère de la Défense avaienttous deux condamné l'attaque dejeudi, affirmant ne pas avoirdonné d'ordre en ce sens. La base

de Brak al-Shati est située à 650km au sud de Tripoli, dans unerégion désertique et marginali-sée, où l'Etat est quasimentabsent depuis que la Libye estplongée dans le chaos à la suitede la chute du dictateurMouammar Kadhafi en 2011.Des affrontements réguliers yopposent des milices et des tri-bus pour le contrôle de toutesorte de trafics très lucratifs avecle Tchad, le Niger et le Soudanvoisins. Contrôlant une grandepartie de l'est et du sud libyens,le maréchal Haftar est appuyépar le Parlement élu basé àTobrouk (est), hostile comme luiau GNA qui est issu d'un accordinterlibyen signé fin 2015 auMaroc sous l'égide de l'ONU.Une rencontre début mai à AbouDhabi entre le chef du GNA,Fayez al-Sarraj, et le maréchalHaftar, a permis un timide rap-prochement entre les deux hom-mes qui avaient convenu d'arrê-ter une escalade militaire dans le

sud. Depuis le début du moisd'avril, les forces loyales àHaftar avaient en effet mené plu-sieurs attaques contre la baseaérienne de Tamenhant contrôléepar la 3e Force, et distante d'unecinquantaine de km de celle deBrak al-Shati. La base deTamenhant, située près de laville de Sebha, à plus de 600 kmau sud de Tripoli, est convoitéepour sa position stratégique.Après sa rencontre avec M.Sarraj, M. Haftar avait effective-ment suspendu son offensivedans le sud.

"HORS-LA-LOI"Aguila Saleh, le président du

Parlement élu, a condamné "l'at-taque terroriste perpétrée par lesmilices de la 3ème Force et parses alliés", y voyant "une viola-tion grave de l'accord de trêveconclu à Abou Dhabi". Il a indi-qué avoir donné des directivesaux forces armées afin qu'ellesprennent les mesures nécessairespour riposter à cette offensive,défendre le Sud et le nettoyer detoutes les milices hors-la-loi".

Le GNA a appelé de son côtéà un cessez-le-feu "immédiat"dans le sud: "nous avons tou-jours l'espoir que la raison l'em-porte et que s'arrêtent l'escaladeet la provocation".

Outre la contestation dansl'Est, le GNA, qui s'est installéen mars 2016 à Tripoli, peineégalement à contrôler des dizai-nes de milices dans l'ouest dupays qui affirment leur apparte-nance aux forces du GNA maisdemeurent hors de tout contrôle.

Rida I.

TUNISIE

A Djerba, le tourisme voit poindre uneéclaircie

"I l faut rester vigilant, mais cetteembellie, on prend!", s'exclameNoureddine Gharbi, directeur

d'un hôtel de Djerba. Après des années dedisette, cette île emblématique du tourismebalnéaire tunisien voit poindre une éclaircie.

Ce secteur clé de l'économie nationale ad'abord souffert de l'instabilité post-révolu-tion de 2011, avant de plonger dans le noirsuite à la série d'attaques jihadistes de 2015-2016, dans laquelle 59 touristes ont notam-ment péri. Un an et demi plus tard, si lamenace reste présente -l'état d'urgence envigueur depuis fin 2015 vient d'être pro-longé- les autorités l'ont martelé sur tous lestons le week-end dernier à Djerba (sud), enmarge du pèlerinage juif de la Ghriba: lasécurité est désormais "maîtrisée enTunisie", et la destination de retour sur lacarte de la Méditerranée. "Du 1er janvier àaujourd'hui (...), la croissance sur un an estimportante, de l'ordre de 34%. C'est très bonsigne", a indiqué la ministre du TourismeSelma Elloumi à l'occasion de ce pèlerinagequi marque traditionnellement le début de lasaison estivale sur l'île.

"La Tunisie est un pays sûr (...). Les chif-fres du tourisme sont prometteurs", a ren-chéri le chef du gouvernement YoussefChahed, lui aussi venu à la Ghriba.

VIGILANCEEn ces premiers jours de chaleur, l'opti-

misme est également de rigueur chez les pro-fessionnels. Parmi eux, Noureddine Gharbi,directeur du Rym Beach, un hôtel de la "zone

touristique". "C'est plus qu'un frémisse-ment", se félicite-t-il sur fond de mer cristal-line. Même sans vacances scolaires, son éta-blissement est plein aux deux tiers, note-t-il.

Malgré l'éclaircie, M. Gharbi assure tou-tefois ne rien oublier des difficultés des der-nières années: le mot d'ordre reste "vigilance,vigilance, vigilance!", résume-t-il. Depuis larévolution, et contrairement à d'autres struc-tures, cet hôtel ouvert en 1992 n'a quasimentpas fermé, grâce à la fidélité de sa clientèlede retraités. Mais les deux dernières saisonsont été rudes. "Tous les jours, il a fallu êtreprésent auprès du personnel qui était fébrilequant à une perte d'emploi", dit M. Gharbi.

Responsable d'animation de l'hôtel,Amine, un saisonnier âgé de 32 ans, estrevenu à Djerba après des expériences enTurquie, au Maroc et au Sénégal.

"Pour certains animateurs, ça reste un peudur, c'est pas encore comme avant", com-mente-t-il pudiquement.

En 2015 et 2016, à Djerba comme àHammamet ou Sousse, le tourisme balnéaires'est accroché à sa clientèle locale et algé-rienne comme à une bouée de sauvetage,dans un contexte plus large de crise écono-mique.

Du fait d'une fâcherie diplomatiqueMoscou-Ankara, il a aussi pu profiter l'andernier d'une hausse historique du nombre deRusses (plus de 600.000 visiteurs, +800%).

ON REVIENT À DJERBAMais la grande affaire reste la clientèle

française, qui a atteint 1,5 million de visi-

teurs par le passé et dont la reprise est actuel-lement la plus notable en Europe.

Président du syndicat des tour-opérateursfrançais (Seto), René-Marc Chikli évoqueune hausse de 113% des réservations par rap-port à l'an dernier. Mais "ça reste sur despetits chiffres, on est reparti de zéro. (...) Lareprise d'une destination comme ça, c'est plu-sieurs années", tempère-t-il.

Accompagnée sur la plage de son mari etquelques amis, Florence, une habituée de laTunisie, explique avoir renoncé durant deuxannées "vu les événements".

Mais "on travaille énormément, et onavait besoin d'une vraie semaine de far-niente. On revient à Djerba, voilà", fait valoircette coiffeuse de Chartres (nord). Enmatière de sécurité, "on entend des fois l'hé-licoptère, c'est vrai qu'on est un petit peuinquiet, quelque part... mais en fait non, on sesent en sécurité", ajoute-t-elle.

Même si bientôt deux ans ont passé, diffi-cile d'oublier les images de l'attentat deSousse, dans lequel 38 touristes dont 30Britanniques ont été tués à la kalachnikov.

A ce jour, la Grande-Bretagne est l'un desderniers pays européens à n'avoir pas levéses restrictions de voyage. "Nous, on s'estéquipé en caméras de surveillance, en infra-rouge, on a fait appel à une société de sur-veillance et de gardiennage", plaideNoureddine Gharbi. "Avant, on avait des gar-diens, il ouvrait la porte, c'était +bonjourmonsieur, bonjour madame+, basta.Maintenant, c'est différent", jure-t-il.

Samia S.

Page 12: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

18 - LE MAGHREB du 21 Mai 2017 INTERNATIONAL

SOUS PRESSION

La Grèce approuve de nouvelles mesuresd'austérité

Le Parlement grec aadopté jeudi soir de

nouvelles mesuresd'austérité,

réclamées par lescréanciers, UE et

FMI, devantpermettre le

versement d'unenouvelle tranche desprêts internationauxau pays, qui espèreaussi un allègement

de sa dette.

Les principaux articles de laloi qui comprennent denouvelles coupes dans les

retraites et des hausses desimpôts, ont été approuvés par lafaible majorité de la coalitiongouvernementale, soit 153 dépu-tés de la gauche Syriza d'AlexisTsipras et du petit parti souverai-niste Anel. Sur 281 députés pré-sents, 128 ont voté contre.

En revanche, une grandemajorité des députés de tous lespartis, de la droite de laNouvelle-Démocratie aux com-munistes KKE ont voté en faveurde deux articles de cette loi pré-voyant la suppression des avan-tages fiscaux des députés et laréduction de la TVA pour équi-pement agricole de 24% à 13%.

Les 17 députés du parti néo-nazi d'Aube dorée n'ont pas étéprésents au débat parlementairecar à la suite d'une décision par-lementaire ils avaient été excluaprès qu'un de leur députés eutharcelé mardi dans la salle del'Assemblée un député de droite.

Quelques heures avant l'adop-tion de la loi et alors que lePremier ministre Alexis Tsiprasappelait les députés à voter enfaveur de nouvelles mesures, desincidents ont éclaté devant leParlement, qui n'ont duré quequelques minutes.

En marge d'une manifestation

à l'appel des syndicats, ungroupe des jeunes avait lancé descocktails Molotov contre desforces anti-émeutes, qui ontriposté en lançant de gaz lacry-mogènes.

ECONOMIES DE 4,9 MDSEUROS

Les nouvelles mesures derigueur, prévoyant des écono-mies de 4,9 milliards d'euros doi-vent être appliquées dans lesannées suivant la fin du planactuel d'aide (2015-2018), soitentre 2019 et 2021, dans le cadredu budget de moyen termedébattu depuis lundi auParlement.

La nouvelle loi comprendégalement des mesures de com-pensation pour les plus démunis,comme des aides sur les loyers etles médicaments.

L'adoption de ces mesures estune condition pour le déblocaged'une tranche de 7 milliards d'eu-ros de prêts internationaux, quiserviront notamment à rembour-ser quatre milliards d'euros à laBCE le 20 juillet et deux mil-liards à des investisseurs privés.

Alexis Tsipras espère quel'annonce du versement de la

prochaine tranche de prêts seradécidé lors de la réunion desministres des Finances de la zoneeuro (Eurogroupe) du 22 mai.

Le gouvernement mise sur-tout à cette occasion des engage-ments clairs de ses partenairessur des mesures facilitant pour laGrèce le remboursement de sonénorme dette publique (179% duPIB).

MESURES "DIFFICILES""Après sept ans de crise, nous

espérons finalement avoir unaccord global (avec les créan-ciers) qui comprendra des mesu-res d'allègement de la dette", aexpliqué Alexis Tsipras àl'Assemblée.

Avouant que les nouvellesmesures sont "difficiles", il atoutefois espéré qu'elles contri-bueraient "à la stabilité du payset la reprise".

Son principal adversaire,Kyriakos Mitsotakis, chef duparti de l'opposition de la droite(Nouvelle-Démocratie) l'aaccusé "de mentir"et "de trom-per" les Grecs et l'appelé "àdémissionner".

Alexis Tsipras avait promisavant son élection au pouvoir en

janvier 2015 de ne pas poursui-vre la politique de rigueur de sesprédécesseurs, conservateurs etsocialistes.

Toutefois, après un bras-de-fer avec la zone euro et lamenace d'un défaut de paiementde son pays, il a été contraint designer un troisième prêt interna-tional en juillet 2015 accompa-gné des mesures de rigueur.

Alors que la Grèce est soumisdans une austérité stricte depuisl'éclosion de la crise de la detteen 2010, elle peine toujours àsortir de la récession: le PIB s'estcontracté de 0,5% sur un an aupremier trimestre, après unecroissance zéro en 2016.

Jeudi après-midi, des centai-nes de retraités ont manifestéjeudi après-midi sous la pluiescandant "Bas les pattes sur lasécurité sociale".

Quelques heures plus tard,plus de 12.000 manifestants,dont la majorité du syndicatcommuniste Pame, se sont ras-semblés devant le Parlementavant que des incidents éclatent.

Mercredi, une grève de 24heures dans le secteur public etprivé a été accompagnée desmanifestations rassemblant plus

de 12.000 personnes à Athènes et6.000 à Thessalonique (nord).

INCIDENTS DEVANT LEPARLEMENT

Un groupe de jeunes cagoulésa lancé des cocktails Molotov enmarge d'une manifestationdevant le Parlement à Athènesjeudi soir alors que les députés sepréparaient à voter un nouveautrain de mesures de rigueur,réclamées par les créanciers dupays, l'UE et le FMI.

Selon les images diffusées endirect pas des médias, les inci-dents ont éclaté vers 20H00 loca-les (17H00 GMT) sur la placeSyntagma, dans le centre de lacapitale grecque.

La police a riposté en tirantdes gaz lacrymogènes pour dis-perser les manifestants quis'étaient rassemblés en bas duParlement, à l'appel des syndi-cats, notamment celui du Pame,proche du parti communiste grecKKE. Selon la police, plus de10.000 personnes, ont manifestéjeudi soir pour protester contreun projet de loi comprenant denouvelles coupes dans les retrai-tes et des hausses des impôts.Au moment de ces incidents, lePremier ministre Alexis Tsiprasétait sur la tribune del'Assemblée, qui était en train dedébattre un projet de loi compre-nant de nouvelles mesures d'aus-térité, qui seront appliquées dansle cadre du budget du moyenterme entre 2019 et 2021.L'adoption de ces mesures estune condition pour le déblocaged'une tranche de 7 milliards d'eu-ros du plan d'aide en vigueur(2015-2018), qui servirontnotamment à rembourser quatremilliards d'euros à la BCE le 20juillet.

Le gouvernement de gauched'Alexis Tsipras espère quel'adoption de ces nouvellesmesures ouvriront aussi la voiepour la discussion de l'allège-ment de l'énorme dette grecque.

Mustapha S.

DEPUIS 11 ANS :

Le Japon vit sa plus longue période de croissance

L e Japon a aligné un cinquième tri-mestre de croissance d'affilée enjanvier-mars, sa plus longue

période positive depuis celle de début2005 à mi-2006, mais le seul chiffre duproduit intérieur brut (PIB) ne sauraitacter la fin des difficultés.

Avec une hausse de 0,5% au cours destrois premiers mois de l'année par rapportaux précédents (données préliminairessusceptibles d'être révisées), la troisièmepuissance économique mondiale s'offreaussi un rebond, car le deuxième semestrede 2016 avait révélé un ralentissementcomparé au premier.

Pour les mois de janvier à mars, lesdétails des statistiques montrent unecontribution positive de la demande pri-vée intérieure (particuliers et entreprises)et des exportations notamment. En rythmeannualisé (c'est-à-dire si une telle crois-sance se poursuivait sur l'ensemble del'année), la progression ressort à 2,2%.

Ces données annoncées sont en phaseavec les prévisions des économistes, voire

légèrement supérieures.Le gouvernement de droite, mené par

le Premier ministre Shinzo Abe, tend àvoir dans cette reprise qui dure depuisdébut 2016 les effets de la stratégie derelance "abenomics" initiée à son retourau pouvoir fin 2012.

Les investissements non résidentielsdes entreprises ont évolué positivement(contrairement à ce pensaient des écono-mistes) de même que la demande publi-que, grâce aux dépenses du gouvernementcentral.

Mais les analystes notent, à la lumièredes indicateurs publiés chaque mois, queles facteurs extérieurs sur lesquels il n'apas prise (conjoncture mondiale, changes)jouent dans cette embellie, tandis que laconsommation des ménages, qui repré-sente plus de la moitié du PIB, même sielle a affiché un petit rebond sur un tri-mestre, peine à décoller durablement et àêtre la locomotive.

"La lenteur de la hausse des salaires"est un facteur qui rend les foyers précau-

tionneux, surtout à un moment où l'infla-tion est censée s'élever, souligne dans unenote Marcel Thieliant de CapitalEconomics.

L'INFLATION, POINTD'INTERROGATION

Le ministre de la Revitalisation écono-mique, Nobuteru Ishihara, a reconnu jeudique, "si les conditions de l'emploi s'amé-lioraient", le Japon n'avait pas vaincu tousses maux.

Il a admis que le spectre de la déflationne s'était pas encore volatilisé et rappeléque "les incertitudes relatives aux écono-mies étrangères ainsi que les effets desmouvements sur les marchés financiersexigent d'être suivis".

Le taux d'inflation (+0,2% en février etmars) est en effet encore très loin de l'ob-jectif de 2% de la Banque centrale et dugouvernement. L'écart entre l'offre abon-dante et la demande morose (à cause derevenus qui ne croissent pas assez) pèse,et le seul chiffre du PIB ne saurait à lui

seul suffire à signer le succès desdits"abenomics", dont le principal objectifétait justement d'en finir avec le phéno-mène pernicieux de la déflation. Si lesdeux premières "flèches des abenomics"(dixit M. Abe), à savoir les largesses bud-gétaires et la souplesse monétaire, ont étédécochées assez vite, la troisième, de loinjugée la plus importante, les réformesstructurelles, semble s'être perdue enroute, déplorent les économistes. Unequarantaine d'entre eux, interrogés par legroupe d'informations économiquesNikkei, estiment cependant, à l'instar deM. Ishihara, que la tendance restera posi-tive au moins au deuxième trimestre,grâce à la demande étrangère et aux inves-tissements d'entreprises qui doivent pal-lier en partie le manque de main-d'œuvrepar des machines. Les préparatifs pour lesjeux Olympiques de 2020 à Tokyo,notamment dans le secteur de la construc-tion, vont en outre commencer à jouer trèsconcrètement.

Kamel A.

Page 13: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

LE MAGHREB du 21 Mai 2017 - 19INTERNATIONAL

IRAK

Une attaque àla bombe fait35 morts A u moins 35 personnes

ont été tuées et desdizaines d'autres blesséesdans des attaques à la bomberevendiquées par le groupeEtat islamique (EI) à Bagdadet dans le sud de l'Irak, ontindiqué des responsablessamedi.

Les attaques, qui ont eulieu dans la nuit de vendredià samedi, interviennent alorsque les forces irakiennesmènent depuis plus de septmois une vaste offensivepour chasser l'EI deMossoul, son plus grandbastion en Irak.

A Bagdad, des kamikazesont mené une attaque, à bordd'un véhicule piégé, auxabords d'un checkpoint dansle secteur d'Abou Dsheer,dans le sud de la capitale,faisant 24 morts et 20 bles-sés, a indiqué le général debrigade Saad Maan.

Les forces de sécurité ontréussi à tuer l'un des assail-lants, le deuxième a lui faitexploser sa voiture, précise-t-il.

Dans le sud de l'Irak, unkamikaze a fait exploser savéhicule au niveau d'uncheckpoint en périphérie dela ville de Bassora, tuant 11personnes et faisant 30 bles-sés, selon le chef duDépartement de la Santédans la province de Bassora,Riyadh Abdulamir.

Un autre kamikaze quiavait abandonné un secondvéhicule piégé a été tué parles forces de sécurité, a indi-qué pour sa part leCommandement des opéra-tions à Bassora.

A la faveur d'une offen-sive éclair en 2014, l'EIs'était emparé de vastes pansdu territoire irakien au nordet à l'ouest de Bagdad. Il adepuis perdu du terrain faceaux forces de sécurité ira-kiennes.

N.Z.

C'EST SON PREMIER DÉPLACEMENT À L'ÉTRANGER

Trump à Ryad Le président

américain DonaldTrump a entamé

samedi en Arabiesaoudite, où il

devait prononcerun discoursattendu surl'islam, son

premierdéplacement à

l'étranger,espérant un répit

après unesemaine derévélations

accablantes àWashington.

A ir Force One a atterripeu avant 10H00(07H00 GMT) dans la

capitale saoudienne où M.Trump, accompagné notammentde son épouse Melania et de safille aînée Ivanka, a été accueillien grande pompe par le roiSalmane sur le tapis rouge.

Quelques heures plus tôt, àpeine Air Force One avait-ildécollé de la banlieue deWashington que de nouveauxdéveloppements sur l'enquêterusse étaient révélés. Facteurd'inquiétude supplémentairepour la Maison Blanche: leSénat annonçait que l'ex-chef duFBI James Comey, silencieuxdepuis son limogeage brutal il ya dix jours, avait accepté detémoigner.

Si ses prédécesseurs réser-vaient traditionnellement leurpremier déplacement à leur voi-sin direct - Mexique ou Canada-, l'ex-magnat de l'immobilier a,lui, choisi la monarchie pétro-lière saoudienne, première étaped'un long périple qui s'achèvera

en Europe.La méfiance des pays sunni-

tes du Golfe vis-a-vis de BarackObama était notoire. A l'instard'Israël, l'Arabie saoudite et sesalliés ont salué chaleureusementl'élection de M. Trump.

Le roi Salmane, avec lequelle président républicain doit seréunir en début d'après-midi, aappelé à "un nouveau partena-riat" entre les Etats-Unis et lespays musulmans, dont nombrede dirigeants seront présentsdimanche à Ryad.

"Il aura un message plus dursur l'Iran (le grand rival chiite,NDLR), il ne leur fera pas laleçon sur la démocratie et lesdroits de l'Homme et il seraapplaudi", résume PhilipGordon, du Council on ForeignRelations. "Mais la véritablequestion est de savoir ce qu'illeur demandera et ce qu'il peutespérer obtenir".

CONTRATS D'ARMEMENTLa Maison Blanche appelle

de ses voeux une implicationplus forte des pays du Golfedans la lutte contre ceux queDonald Trump qualifie de "ter-roristes islamiques radicaux".

Dimanche, toujours à Ryad,le président américain pronon-cera devant une cinquantaine dedirigeants de pays musulmans

un discours soulignant ses"espoirs" pour une "vision paci-fique" de l'islam.

Ce sommet a été "béni" parl'imam de La Mecque qui a rap-pelé que le royaume saoudienétait "porteur de la bannière del'islam",.

"J'exprimerai la position dupeuple américain de manièrefranche et claire", a promis M.Trump dans son allocution heb-domadaire diffusée vendredisoir.

Il y a huit ans, son prédéces-seur Barack Obama avait,depuis Le Caire, appelé à un"nouveau départ" entre lesEtats-Unis et les musulmans àtravers le monde, "un départfondé sur l'intérêt mutuel et lerespect mutuel".

La visite de Donald Trumpdevrait aussi donner lieu à desannonces de contrats d'arme-ment chargés de promesse pourl'industrie américaine.

"L'énorme point d'interroga-tion à garder en tête, si l'Arabiesaoudite signe des contrats pourun total de 100 milliards de dol-lars, est de savoir comment ilspourront régler la facture, avecles prix actuels du pétrole", tem-père Bruce Riedel, ancien de laCIA aujourd'hui analyste à laBrookings Institution.

Vendredi soir, la défense

aérienne saoudienne a annoncéavoir "intercepté" à 180 km ausud-ouest de Ryad un missiletiré par les rebelles Houthisdepuis le Yémen voisin, ravagépar la guerre depuis plus dedeux ans.

Une coalition militaire arabesous commandement saoudienintervient depuis mars 2015 auYémen en soutien au gouverne-ment du président Abd RabboMansour Hadi contre lesHouthis, alliés à des unités del'armée restées fidèles à l'ex-président Ali Abdallah Saleh.Les rebelles contrôlent la capi-tale Sanaa depuis 2014 et restentmaîtres de vastes régions dupays.

TWEETS MATINAUX ?Malgré cet incident, l'Arabie

saoudite, où Donald Trump pas-sera deux jours, pourrait en défi-nitive être l'étape la plus aiséedu voyage du nouveau locatairede la Maison Blanche, qui peineà prendre ses marques.

Son périple le mènera égale-ment en Israël, dans lesTerritoires palestiniens, auVatican, à Bruxelles et en Sicilepour les sommets de l'Otan et duG7 où les alliés européens deWashington seront en quêted'engagements clairs.

Au-delà de ses orientationsdiplomatiques, le comportementde l'exubérant président septua-génaire sera observé à la loupe.

Durant ses huit jours loin desEtats-Unis, partagera-t-il cha-que matin sur Twitter ses exas-pérations, comme il a pris l'ha-bitude de le faire depuis sonarrivée au pouvoir le 20 janvier?

Son équipe, secouée par uneséquence tumultueuse qui apoussé certains élus républi-cains à exprimer leurs réserves,s'efforce pour l'heure de mettreen avant la dimension "histori-que" de ce déplacement aucours duquel le 45e présidentaméricain ira à la rencontre destrois grandes religions mono-théistes.

Ikram A.

IRAN

Rohani réélu encore une fois

L e président iranien HassanRohani a été largement réélupour quatre ans avec 57% des

voix dès le premier tour, un feu vertpour la poursuite de sa politique d'ou-verture au monde et de réformes.

La nette victoire de Rohani, religieuxmodéré de 68 ans, démontre qu'unemajorité d'Iraniens approuve cette poli-tique entamée par l'accord nucléaire his-torique conclu en juillet 2015 avec sixgrandes puissances, dont les Etats-Unis,ennemi juré de la République islamiquedepuis près de 40 ans. Ebrahim Raissi,un religieux conservateur de 56 ans pro-che du guide suprême l'ayatollah AliKhamenei, a remporté 38,3% des voix, aindiqué samedi le ministère del'Intérieur, qui a précisé que que le tauxde participation était de 73%.

Avec 23,5 millions de bulletins à sonnom, M. Rohani augmente considéra-blement le nombre de ses électeurs parrapport à 2013: il avait alors obtenu 18,6millions de suffrages (50,7%).

Pendant sa campagne électorale, ilavait demandé aux Iraniens de lui accor-

der plus de voix pour pouvoir poursui-vre ses réformes sur le plan intérieur etsa politique d'ouverture.

Avant même l'annonce des premiersrésultats partiels, des dirigeants conser-vateurs avaient déjà reconnu la victoirede leur adversaire.

"Les premiers décomptes montrentque M. Rohani est le vainqueur (...) et ilfaut le féliciter", a écrit sur le réseausocial Telegram Alireza Zakani, anciendéputé conservateur qui avait active-ment participé à la campagne contre laréélection de Hassan Rohani.

Le premier vice-président de Rohani,le réformateur Es-Hagh Jahanguiri, quis'était retiré de la course présidentielleen appelant à voter Rohani, s'est félicitésur Twitter de "la grande victoire de lanation iranienne".

Face à la forte affluence, l'ouverturedes bureaux de vote a été prolongé desix heures, jusqu'à minuit (19h30GMT). Même après 18 heures de voted'affilée, des électeurs attendaientencore leur tour de voter et certains n'ontpas pu le faire.

UN 1ER MANDAT 'NUCLÉAIRE Elu en 2013, M. Rohani a consacré la

majeure partie de son premier mandat àla négociation d'un accord nucléaire his-torique avec six grandes puissances,dont les Etats-Unis, ennemi de l'Irandepuis la révolution islamique de 1979.

En échange d'une levée partielle dessanctions internationales qui frappaientl'Iran depuis près de 10 ans, Téhérans'est engagé à limiter son programmenucléaire à des fins strictement civiles.

Cet accord et la levée partielle dessanctions internationales n'ont pas per-mis d'attirer les investissements étran-gers espérés et il n'y a pas eu d'impactdirect sur la vie quotidienne des Iraniensqui restent durement frappés par le chô-mage: 12,5% de la population, 27% desjeunes. Mais l'accord nucléaire a enrevanche permis à l'Iran d'entamer sonretour sur la scène internationale, unepolitique d'ouverture qu'entend poursui-vre M. Rohani lors de son second man-dat. Avec son large score, il a désormaisles coudées plus franches, ce qui pour-rait même lui permettre d'étendre cette

ouverture à la société iranienne où lesatteintes aux libertés restent nombreu-ses.

Le président en Iran n'est cependantpas le seul à prendre des décisions dansce domaine. Elles doivent aussi recevoirl'aval du guide suprême Ali Khamenei,du puissant pouvoir judiciaire contrôlépar les conservateurs et parfois desGardiens de la révolution, l'arméed'élite.

Le scrutin s'est tenu deux jours aprèsla décision américaine de renouvelerl'allègement des sanctions contre l'Iran,conformément à l'accord nucléaire de2015.

Mais la méfiance entre Téhéran etWashington demeure et l'administrationaméricaine a assorti cette mesure denouvelles sanctions ciblées liées au pro-gramme de missiles balistiques de l'Iran.

Le président américain DonaldTrump, hostile à l'Iran, a en outreréservé son premier déplacement àl'étranger à l'Arabie saoudite, le grandrival régional de Téhéran.

Nawel Z.

Page 14: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

������������������� � ������������

����

��������������������������������������� �

���2'!�# ��%"'��M�#���&&�������$'������22��!>�� '� #�������# �>��%����+�&���)���9'�+#&���9�$�'�N�O%��,�$$!�!'�'���2'�$������ ��2�#=�2��'�����2'�&#�' !2��$�&��%�+�'� *��'�2�����'���9����&#�#%�#'�"'��M�#��� ������2'#�$#2����>#���� ���' � ��2�A�;�

� ���� ������ ���������5�� ���� ������ ����� ����'� ��� ���� ��

��,���� �� ������ ��� (�����������(� �� ���������� ���������������:����'����������?������� ���������� ��� � �� ��������'� ����������� ������������ ������������ ���� ���� �������� ��� �������������# ���� ������ ���� ������ ��D��@7G'� 7#� 7� ���'� ��� ��������������'������ �������������� ����������� ����������������7#�M�X��'��������������� '����������� ������'�H�����#�4��������������������������������������������� ����������� ����������� ����?���� H�������'� ���������"#����������������� ����6�� 07��'� H������ ����'7�������'� >���� ��� G ���2'����� �#.��� ��� ������ �� @��� ����������'��������������� ���������������������:����#$�� �������� ����?��'� � ������������ ������������ F����Y���$�� )���� 0,������ ��� �����������5���2� ��� :6���� @������0 ����2'������������������� ������ ������ ��� �� ��� �� �����?���� ��� ������������� 0 �)2+�6�+��&'�������������������&� ������� ���� ��� �'� ������� ��������������5�� ����#$����������7��� ���� �����������������!��!��������� ��������������� ��������� ��� �� ��P�X��'��������������������������� ��������������������:�����'��� ������������!��B����������������������� �'������H���������������������������<��!��"#�7��� ���� =����� ���5���� ����������� ������� ����;����������� ��� ��������'� ����?����� ��� ����J>N� 07�����2'� ����5�������� ����� ���� ���� ������������������'� ������ ��� ��������

����������!��3������� ��������&� ���� ������ �������������� ��������#� )����� !��3'� ������������������������������ ����������������������6�#

����;������������;

)��&� ���� ���5�� ��� � ���'� �� ��������� �������������&����� ����5������� ��������� �� �� �� ��&� �������� ������������������� ����'6� ������ ������� ��� �������������������#�(7���������'� �������������� �����('���� ���7#�7� ������� ����������� ������� �� ��� ������� �������� ��� 7#�M�X������5����������������� ���� #�(J�������C�������������� ����� ��� ������ ��� �� �������� ������� ����#� �����������������������('���������� #$�� ���� ��� ��,���� ����?��� �������������������*�������������'��������������������;��������'������ ������ (����� ���� ���������� �������(� ��� @3� :����'� �����������������6��������=���#

$�� @3� :����� �� ������ ��� ��������6������� ��������������� � �������� ������� ��� 3#����������'� ��� ���� ��� ���'����� ������������������������������� ��� � ������ ���� �����5��� ��������������6���������#7#� 7� ���� �� ��������� ��;����� ���� ������ � ���� ���������� ��6�� ��������� �� ��� ����� ������ ���� ��������'� ������� ������ ��� �� ��������'� ������ ����������� �������� �� ��7�����#�(F�������������� �������������� ��������� ������ �����������'� ��� ���� ����� ������� � 0��� ��� ��5��2� �����7�����'� ����� ����� ��� ������('�������� �#�4�� �� ��� ���� ���� ����� ��� �������� ��� ���� ��� ����������?���D���������������������������� �� ��������� ������������ ���� �������� ��������� ��:����'��������������������������� ��� (������ ������������ �����5��� ��� ������������(#� � ����������� �)�(��������������".�� ������� �������� 0�����2� ��

��� ��� ���� ��� =��������� ��������� �� ����'� ����� � ���������� ��� ������� ������('� ������ � 7#� 7� ���'� ��6�������� ���������������(������������������������������&������0###2��������������������������������������������������������(#4�� �� ������� ���� ��� ��� ���� ���� ���5��� ���������� ��� @��� ����� ��� ��� ��� ��� ������� >���'� ������� �������'� ����� ���� ��������� �������� ���������� ������������������� ���5��# ���������!3������������������������ �����'� ���� ���=���� ���� ��� ��� �����������'� ������ ������ ��� ��� ���� ��+��������� ����� �����5���� ����������� ����� ������ �������������� ��� ��� ����� ����'���������� ��� ��&� ���� ���������������� �������������7��# ����� �*��� ����� ����'� ���������� ������������ ����������������������A����������� ������� ������ ����� ��� ������� ������������ ���� ����� ��� �� ��������7��#�$��������������?������� ��������� ����� (��������� ������('������ ��� �������� �������������� ���� ������ ���� ������ ����D�����0�4)D2#7*��� ������� � ����� ��J>@D����� +����� ��� �'� ��� � ���������7#�7� ������(�&�������� ��������������7��������������������������������&������5������ ���� ���� �� ���� � ��������������'������������������������������� �'����� ���������������� ��� ���� ����� ��������������� �������������(#�)&������ �������� ����?��� ������������7��������������� ����������:���������!��B'���������� �����#

�����������

$�������������;����� ���������������� ���� �**<�� � �����=�

�����

>�������������������

��� � '������� �����������

�������������������������

������� ���� �������������5���� ��� @����'� 7�������D����� G���'� �� ������ ��������� ���� �������������� ���� ���� �� �� ������ ��� �������������� � ������� ����� ���������������� �����������������������������������������&���������������������������&���������������#:��&���������&�������� �������� ��� �������� ��� ��F������ ��� ��N���� ��� ���0N 2'� 7#� G���� �� ��������� ���� ���� ���� @������� �������� *���� ��� ����� ��� �� ����������������������������������� ��� ���� ������������ � ��������� ����� � �������� ��� ���� ���� ���������N ���������������������#F������� ���'����!3���'����������� ��� 3"�� ����������� ����N '� ��� �� 5��� ���J���������� ��� ������ ���� ����0JN 2'�����������E/B�� ���� ����'����,�����#$�JN �� �� ������ ��� � ��������� ������� ���� ���������� �� �������� ��� ������������������ �� ��� �� ��� ��� ������� ������ �������� �� �������� ��� ��� ���� ����������� ��������������������&�������������#� A��� ��� ����'��N �� �� ������ ��� ������!���� ��� � ��� ��������������������� ��� ����� ������������� ����� ����� ������� �� �������� ��� ��������#()���� ����� � '� ��� �� �������� �������������� ���������������&'�������� ���'��������������'� ��� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ��������� �� ����� ����&��� ��� �������������� �������������� ��� ��������� ������� ���������� �� �� ��������� ��� �������� ��� ��('� ��� ��7#�G���#

� ��H�����������J>N������������������ ��D�������������� �������� ���

������� �������������������������� :������ ��� :��� ������� ����"� ���� ������ ������� !��/� ��������� !��.� ��Y�� ��� ��&� ��������'������������3������������������ ��� F���'� ��� ������� ����6�#�N����������������*�������������� ����� ���� ������ ����D����� ��� ��� 7����� ���>��������������:���������:��0N>74::2� ��� ��� H������ ����J>N� ����� ���� ������ ����D����� ��������� ������������������� ����������������������� ����� ���� ��������� ��������������D�������������������������#�($�� ������ ��Y�'� ������� ����'�������� ��� ������ ����������������� ��� :������ ��� :��'���������������� 6 ������������� ��� �� ����������� ����6�('������ ���������#$�� :������ ��� :��� �� ������������ ��� ������ ��� ������ ������������ ���� ������������������� ���� ��� ��� ������'� �� ������������ ��� �������� ��:������ 0 A$:2� ��� �������:����� M�� ��� �� A$:� ��J�������� ���������� ���&�

A������ � ���������� +��7� ���'� ������ ��� � ���� ����&������<��!��3#F������� � ������'� Y�� ������������������ ���� ����� �� �����'� �������� ��� !��#���� �B��#���� ��������� ��� ������������������#�G�������'����������� ��� ���� ���� ��� ������� !��/������������� ��������������������� �������������������'� ������������7#�7� ������������� �������� ������� ��� ����������������� +�������� ��� �����������%����#�$��� ���������� ���� ������������ ���� ���������� ��� ������ ���� ��� ��� ������������������ ��� ��� ������������'� ��� ���� ����� �� Y�#(%����� ����� �� �� ������� ������������������������'��������� ���� ��������� ���'� ��������������'� ���� ����� ��� ������� ������������������� ������������������������������������������������('� ������ ����������������J>N#$�������������������������������� ������� ������ ���� ���� ��� ������� ���� ���&� ����� ��� �����'������������������������������������� ������� ���� � ����� �� �������� �������#� ($�������� ��������������������������������

��������������� ��������������������� ����� 5����&��������C ������������������ ���('� �����������������#$���������� �� �������� ��������������������� �������������� ������ ��� ������� ��� ���� ���� ������ ��������� ��� � �����������������������������#$�� �������� ������ ���� ��� ��������������� ��� ���� ������ �������'� ��� �������� ���'� ��� �������� ��� ��� ������������������ ���������������� �����&������� ������������������������� ������� �����'�6� ������� �����������6��������� �������#�($�����������������������

��������� ���������� �������������� ��������� ���� � ������������ ��� ��� ���� ��� �������������'������O������������ �������� � ��� �=����� ��� ������� �� ���('������� ���������#( ����� �*��� ���� ���� ������6����� �������� �'������ ���������� ���� ���� ��� ���'� ����� ������ ����� ���� ������ ������ ����������� ����� ��J������� ����6���������������(#%�� �� ������ ���� ���� ��� (��������� ��������������������������������������� ��������� ����������&���������������������� �������������������������������������(#

Page 15: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

�������� � ������� ������������������ ���

,����������?������������@� � ����� �� �%� H�� ������ ���� ���

�� ���� ����� �� �������� ��������?���� �� ��� �������� ��H������ )����� ����� ����� ��%����>������ ������ �����������5��#� ,�� F����� 7���� H�������������������������������� ������ ���� ������� ����� ����� ������� ������� ����#� �&� ����5������������'� ��� ����� ������� �%���� =�� ��������%��������%��������*������ ����������������������� ���� ������� ����#�

��� ��������� ������������������ ������� ������=�� ����,�� �����'� �����5�� ���� ����5������ �������������������������7�� �'� ��� ��� ���� ��� �%H�� ������ �������� ��������� ���������������������������� �������������������������������������������������#�4����������������� ������� ������ ���� %������������ �� ������ ��� ������ D� ���H������'� �������������� ��������������������������%����>������ ���� ���� ������� �%� �����!���#� 7��� ��� ����� ���� 0���� ������� ��������� ���� !�!B2� ������������!!���������� ������������� ���������'� �������� �� ���@������� ����������� �� ����������� � ���� ����� ��� ��� ����$���� ���� �������#� )�� ���'F����� 7���� H�������� ��� ���� ������ ��� H��?�� ��������������������������H������������������ ��� ����� ��� �������������� ���� ����� ���� )���� ����#� $�� �������� �������&������ ��� � ���� ���H�� ������� �������� ���� ��������� � ������������ ��� %��� =�� ����#� ��� � ����� �����6����� �'� ������������������������ ���� H����� ��� ������ ��������������� ;�����%����>��'���� ��� � ����� �������������������� !�!�� �������� ��5�� ��� �������� ���� ������ ����� ���H���������� ��� ����� �������� ��� �� ������� ����� ��� �� �5������������������� ��������#

��� ����+ ������� ��Q�������,�W

�����+��������������������������������� ���������� ����A���:����@������ ��� �*��� ���� ��� ���� ���&� ���'� >������ ��M����X���������������������������� ������������ ������� ���� ���#�,������������������������&�������'�������'���� ����������������� ���� ���������� ������'���������������� �� ������ ��� !!� ���� ������������������������������������������ ����� ���� ������� ������������#

,�� �� �����'� ����� ��� ���� ���%�H�� ����������������� ���� ������������������������� ���������#�%����������������������������� ����?��'� [����D���ª���=��� ������������������:����7��� �� �� ��� ������ �������������������� ���� ������#�

(� F����� ���� ���� +����#� 4��������� ������ ��� H��?�� ��� �� ��6���������� ����� �����5��#� 4�� ������������ ��� ���'� �������'� ��������'� ��������#� H���'� ����� ��������� ������'�������������� ��������������������������('��� ������&�H�� ������#�«�������������7�� �� 8������'� ��� �%� H�� ������������� � ���������� ������� ��� ����������+����#�$��A����:����@������������� �������###��

.�������������������"�������(������

X��� �,�� ��������������� ��%�� �� �������Y[���� ����%

;�������������<�)������������� ������1�

�<�3=� !"���1����� ���������!����������������>?��

����@��%G�+�'

� �� ���� ��� ��� ���������������� �� H����'>����� H����� 7�����

������ ���� (��������� ���� B/�������('� ����� .� ��� ��'� ����������� �������� �������#�:���������(�����������������������'���� �� ��� ������ �� � �� ������� ������ ������� ����'� ����������� �� ���� ����� ������&('� �� ���� �� �� A:� ���&� ���������� ��6������ ��� �3���#%�������� I� ���&� ��������������������F��&'��� ���������������� ���������� ���������������'� ���������� ��� ���������'� �C� ���� 8����� ���������������� ��� ���%������������� ��H���=�#� ,�� �����6����� ����'�� ����� ����� ������� ���������'���� ������������������������� ����� ��������������� �� �� �� �� =����X����'� ������'� ��� ��������'� ��� � ���������� ��� D ���� %������ ����� ��'���� ��7���������������3���#� 7������ I� ��� ����������� ����� ��� ��6�� �;��� �� ��G������ ��� �������� ������ ����������� ��� �������#� ������������1������������ �������'�� =����X����� � ���� ��� ������ �'���� ��!/��������'�����/"������'�����������G������0/B��2���������4����0!����2#�$� ����

������ ��� /�� ������'� ��� � �������� ��� B/� �������� 0.� ��'� �!�����������.�����=�2#

H�������� I�N��������������&� ���������� �� ���* ��� ������Y������G������������������ �� �������������������������� �������#� G��� �� � ��������������������� ���5�� ������ ����#� $������O����� :�� �:���������?���������������������� ��#� (:��� ��6����'� ��� ���� �<������ �������� ���� ��� �����('�������������������������������� �������#

�y���z������������������ �����$�����$����������

���{��|�y���$�����

���$��� ����� ���� ��� ��� ���� ����

���������� �������������6������� ������� ���� ������ ����� ���

����������'�������������T�������������5��������������F��&�����������������������0F:4�!��.2����H����� 0 =����X����2# ���� H��� ��� �� �������� ������������������������=�����3��� �� ��� � � ��� ������ ��"I!�#!E'� ������ ���� ��� �������T�������T����������������������� 7��� ���� ���� +����0"I�1#1!2'� ������� ��� G����� ����� 7��6��� � 0"I�E#E�2'������� �T������# ��5�� ��������� �� � �� ���� �T������� ��B����� �������'� �T����5��� ����������������������������� ��������������������T ��������������������5�����������#�$����5��������������F:4�!��.���� ������� ��������� ���� ������� ������T ��7������������ ����������3���'��������������"����� ����������5��������������� ��������� ������������BI".#"B#� �������� ��� �T�����

����� ��� ������������ �������� ��T�����������������������7�������������D ����%�������� �� ��������������������� ��#)�� ���� ;�'� ��� ��� ���� ������������� �������������6������� ������� � ��������������� �������������� ��� �������� ������������� ���������� ���� ��� �������B� ��������� 0!3�!�'�!3��/'�!��!3'�!3��12'����T����������"��� �����������������H#�%T������ ����5��� � ����� ��� ������� ��� ������������� �������������������������������T =����X����'�����������������%�6�����D������0�"���������������2#� $�� ��� ���� �������������� ��� ������������ 0B&B2�T�������������������&���������� ������ ��� ������'� ��������������������������� �������G�����'� ������ ���� ���� ����������������������������T���5����#

��������$�

%\���!"!!��������� ���������������������������� ��� ��%

� ������������������������������������� ��������� ��� P����� �� ������ �������� ������ ��� ������� ��� ��������#

(P����� !�!!� ����� ��� ��������� %����� �������� ��� ��������(� $������� ��� �%H�� ������������������� �������������'�[��D�������=� ���������������������&����P����# ������B.����'������ ����� ���������������)����������&������������������� ���������� ������ ��:��������� �����'����������'��� ������#� �� � �� ��� ��� ���� � ����� �������������� �������������������,����� ��� ��+�66��� 0!��2'� ����� ���� 6��&� ��� @���4�������'� ��������������� ������#�N��� ������������������ ������'��������������������������������������7¬�0������������2'��������� ������#� (F�� ������ ���� ��� ������������������������'�������� ����[��'�������� ������ ��� ��� ������������ ��� M�����4������������:�����'��������������������������������� ����� ��� 7������ !�!!#� F�������������������,������������������������������ ������������ ���� ��� �������� ����� ����P����������������%�������������(#�

;����� ������ ��������'���������;

4�������� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ��$�������������������������������������������������������� ����������������� �'�[���� ������������� �� ���&� ����#� (7��������� ���� �������#� F�� ��� ��� ��������� ���#%����� ��� ������ ������� ����������#� F������������� ���� �����+����#�+������������������������%�H�� �������������6�����������������������#�4���������������������'����������'��������'���������#�H���'� �������� ������ ������'�������������� �������������������������(#�

;����������%����� ��"������������� '����������� �����

������������; ���������������������������$�����������

����������H�� �'� ���� ���������� ��������������������� ��������������������� ��������������#�)��&������������+����7�����������������������������&������������������I$����7��� '�(����������������������(�������� G��� M����#� G����� � ������� 0H�6���7�� �2'� 7����� J=�� 0 ������2###��� 7�� �8������� 0A:@2� ���������� ���� ����� �����������#�(A�������������������$�������� ��������'� ����������3��3�����������F������������� +���'� ���������#� 7��� ��������� ���� ��F�������� ������ ����� ���� @������ H�������������������������$�������� �������#4��������������������(#�

;�������&�����������������������������������'���;

����������� ��� ��� %����� ��� �����!�!!����P����'������������������������������������ ��� ��� ���������'� ��� ����� ��������� ���� ���� ��� ��������� ��� ���� ������ ������������������� �����������������!���#� (4�� ������� �������� ��� ��� �������%����� ��� ������ ����� ��� ��6�� �����'�&��������#� )���� ����� ��� ���� ��������������'�������������� �������������������%���������������� ��������#�$��� �������������������������������������������������������7��������������������������#�$���������������������&'� ��&��������������� ���'���������� ��� � ������#� �� P����'� ����� �� ��������������������������������������� ������ 0����� I� ��� !�� ��������� ��� �1� ������ !�!!2'� ���� �������� ������� �� �������� ��� �������� ��� ����� ������ ��6��

���(#�

;���������������%�����������������%����}������

���������������;$��&� ������� ��� H�� �� ������ ��������

�� ��� ���� ���� ������� �� � ������ ���� ������������������#�($����������� ������������������������ ������������� ���� �������������������'��������#�$���������� ������� ���� ���'� ��� ���������� ��6����� �������������������������� ���� �������#�7�����&���� ���� �� ����� �� ������ ����������#)�����������������������'���6����� ��������� ����������#�)����������������������������������� #�F����������:����$���� ��0�������� �� ,��F���2'� �� 7 ����� $������� 0 ��+�66��2'� �� )������ H������ 0��� ������ �$���K6�2###7��������� ��'� '� ������������������������������������ ����������������%��������������!�!!#�%������� �������'� ��� P����� ���� ��� ����� ��6�� ��� � �����������/���� � �� �#� F�������� ��������������������� ����� �� ������#� ,��������� ����������������������P��������!�!!�S�%����������������'����� �������(#

����������� �����~�&���"�"����������$�

,���������� ����� ��� ������� ��� �%H�� ������ ������ �EE1� ��� !��3'� [����D���ª���=� �� ���� ���� ������� ���� ��� ���������������?��������������������K�� ������ ��� �������� $�� A�����#� $��&����������������������'�������������P����������!��3'����������������������� ����������������������� ����������A:@'� �����+����'����� ���� ��5�� ���� ��������� ��=� ���H���������#

Page 16: Le Maghreb : Le Quotidien de l'Economie1488).pdf · l'université Chadli Bendjedid d'El Tarf et les secteurs de l'éducation, la culture et les moudjahidine, lors d'une cérémonie

��'�"�#'��"�$��,�*+�9#%������"�'%� �&�� ��2��'���%'���2�'%��!'#��� �'��%�����#������%#>�������$�&2�)�#���#'���)!'#�>��&�%%'�����2��$��$�&&��$+�?�����!������ #�2��#%#"�2!$#�����2'�)'�&&��%� ���>�����22�!&��%�#'���%��%����22�#?���%� ��%�'#"��!%� #!��2��'&#��=���%#�"�#'�����9���#��� ���>�A�)��'����#� #?�!�,��*� ���'��2����9��� ���� #>#�#���$�&&�'$#��� (�#'���)!'#���P�+#'E�����#;�

� ����� �������� ��� ���������6��� ���� ��� �������������������3E��������������

�� ��� ������� � ����� ��� �������&�����'� ��� ������5������� ����� ���������������������6��� BB��0B3���5����2������������ ����������������������������� ���&��������� ������� �������������������1���������/������������ !��.'� ���� ������ ��� �*�������������#� �������'���������������5������������� ���� �� ����� ������� ������ ������������������������!#"33#�B"��5����� 0������������2� ���� ����������� ��

���� ����������� 0���������� ��� ��������������2� �� ������ ��� E"#3�E�5���� ������������� �������'� ������������������-����������������Q�!��/#�A����������������������'��� �������� ������ ����� ���.!!#.!!� �5���� 0!.#3E�� �5���� �������������2'������������E-� ���������������������!��/#%�� �������������� ���C���� �� ������� ��� ������� ��� ��� ����������������������������'���� ������� ������ ��������� �#�E/#!/"� �5���'�������������!-����������������������������������� �����#A���� ����������������������������������������� �������'� ����������5������������������ ��� ���� ������&�������� ���������� ����� A���'7�������'�G�����������> ����� ��!������ ��� �������������� ���

������� ��� ������ ���� ������������������������# ��'� "� ����� �������������� ���������� ������� ���������� ����������J�������������������1��������� ������� ���� ��� �������� �� �������� �������� ��� ��� ����� �� �� �� �� �� ����� ��0�������������� ��������������?����2��������������������������������������#�$��� ������� ����� �������������������� ������� ���� ���� ����������� ������������������� �� ����#� ������������� ��� ������ ���������� �� ��������� ��������� ����� ������ �� ����� ���� ���������� ��������'�1���������������������������0�"#3E!� �5���2� ������� ������������!����<�����/����������#����P�����������������������������������'� ����� ��� /B1#���� �5���� ������

��� �������1���������/����������!��.#�)���� �� ����'����G�����'������������ ������� ���� ����������������'���� ������� ��������������������� ����� ��������� �!����� ���� ������� �� ������ ��� ���&��������������#� ����������'���� ��������� �� �������������"B������������� �� �������������� �� �������!/���6�#

�������'��������������

A���� ���&� �������� ��&� ��������������6������'� �� �������� �������� ��� ������ ������ ��� ���� ��������������&�������������������������� ��� ������ ������������� ����������� ����������������������������5������� ��������������� �� �������#�)���� ������'������������������������ ���� ���� �� ��� �������� ������ ������� ������� �������������� ��������� 0������'�������'�������'������2#�%��� ������ �������'� ����� ������� �������'� ������������ �������/3-� ��� ��&� �������� ��� �����'�������7#�D�����#( �������� ����� �������� ��� �����������������'����������������*����� �� ����� ��� ������ ����5��('� ����������'� ��� ����?���� ���� ��� ������������������������������������������� ��� �������� ��� ������ ��� *��� ����������������������&� �� ��������� ����� ��� ���������� ��� �������� ���������������#%�� ����������������D����!��.'��� ����� ���� ��� 3� ��<�� ��� ���'� �� �������� ������� �� ��������/B����������������������������5��������������$��&�����������Q4����#�$�� ���������� ���������� �������� ������� �� ������ ���� ��������� �Q ����'%���������'� J���'� J������� ���� �����#�

'�����������������������$�������"����

4�������� ���� ��� �������� �� ��������� ���� ������� ��� ��6���� �� ����������� ������ ������� ����� 0%4H2'�������� ���� �� ������������� �������� � ��� � ������ ������'� 7#D������������������� ��������������������������� ������ �'���������������������!��1����� �� ��������� ���� ������ �������������(8��(����(7����� ���(����������#�(>���� ���������� ���� ������������� ��� ������� ���� ������� ������������������#�7��� �������������� ������ ��������� ��������� ����� ������� ���� ���� �������� ��� ����� �������� ����� ���� ������������ ��� �����%4H('� �������� �� ������������� ��� �������� ���� � ����������� ����� ����������������������� �� ���� �� �� ����� ���� �������������� ������%4H#)����� � ������ !��/'� ���� ������������������ �������� ������������������������������������������������������ ������ ���� �=���� �������� ����� ������ ����� ����'� �������#��:�������'������������������ ��� ������������� �*��� � ������ ������ ��������� ����� �&� 0/2� ������� ���������������������� ������!"�������������������#,��!��/'� �� ������������������������ ��� /'!� ������� ��� ��6������ ��������������3'.�������������6�������� ��� !��3'� ���� ���� ������������������5�����E-'� ��� � �� ��� �������5�����31-������������������������������� ��� ��5�� ��� /�-� ��� ��������� �#��,��!��1'������������������������������������B'3�������������6������'������5��������������� ��&���������������������������!��/#

$� ����

����$�� ��� �!� ���&� ��� ���� (� �� ������� �� ���� (� �������������������������������������������7�� �����'

������������� ��������������������������������������������7�� ��#

�� ������� � ��

������

;� �������������� �����������&�����6��� �������'������� ���������� �� ��������� ��� �� ���

���� �������&� ����� �������� ����� ����� �����'� �� ����� �� ������ ��� ���� ���� �����&������� ���� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ����&���6���������������������������(#�%�������������������������������������������������+�������'�7#� �����==�H�������������� ������ ��� /�5��� ����������� ��� ��� F����������������� ������������*�� ������������������ ����� ����������������������C������6������������ � ����� ���� ������ ����������� ���������������� ������� ���� ������������������������6�#�4�� ���������� ������������������������������� ������ ����� ���'����� ��� ������������� ������� �� ���� ��������� ���� �� �������������#� )���� ��� �������'� �� 6� �� �����5��'���������� �������� ������������������ ��� ������ ��������� ��� ����������� ��� ���� �'� ����� ���� ��� ��� ������ ��� ���5���� �� ������������������������'���������������������� ����'���������������������������������� ����������������������� ��������#�,������ ������� �����5������������S�4� ����������� ���������������&���������� � ������� ���� � ������� ����������� ��� ������� ����6��� �������'� ��� ����� ��� ����� ��� �������������������������������������������� �'������������������ �����������������5����������������������������������� ���������������� ��������#�%��������'� ����� ���� ������� �� ���� ��� ��,���� ($�� ���������� ��� ������ �������� ������� ���&�������� ��&�������� ��������� ������������������������������������������������� ������������������������6���������� ������������(#�%�������������������H��������������������� ��������������������������������������&��������������=���� ���������� ��� �� ��&� ��� ��&������ ������ �����������������#�4����������� �������������� ��������� �������� �� ����������� ���� ���������� �#�4��������������������� ���������������'���� ���������� ��������'� ��������� ��� �� ����������������E�������5����#�$���� ������

������ �� ���������� ���������� ���&���� �'� ����� �� ��� ��&� ����'� ����� �������� ������������������������� ����#�%�������� ���� ��������� ������� ���� ��� �������� ��� ��+�������'� 7#� �����==� H��������'� ���������������'����������������������*���������� ����� ��������� �&���� �� ������� ��� ��������������������� ������������ ����������&�� ���� ��� ��� � ���#� N��� �&���� �� �����������������������6������������������������� ���������������������#� 4���&���������� ��� ��� ��� ������������� ��� ����� �&����� �� �� �������� ��������������5������ ������� �'��� ����������������������������������������'�������� �������������� ����������6������� ��� ����� ������O����������#�)���� � ����&��'� ��� ���� ��� ��,���� �� ����� ����� ����������� ����� ���� I� (� ,&������� ��������������� �����������������6�������������������������� ���& ��������&��6��� ������������� ����������������� ������������������ ������������������������������� ��������������������������������������������������� ��&�� ��&�������������������������������������������� ���� ��� ���;��� ����� ���������� ������������������������������ ����������������������������������6��(#,�� �������� ��6� �������� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ����*���������6����������������������S�,������������������������������������������������ ������������ ����������������������������������������������������� ����������������������� ���������� �������������6��S� �������������� ��������� �� ���'� �� ����� ���� ��� �� ���������� ����� ���� ��������� ��������� ����������������������������� ������'��������������*�������� ����������������������� ��������������������;������������#�$��������������� ���� ����� ������� ������ ��� ��� ���� ���������������� ���� ������� ��� �������#�%��������������� ���������,����I�(�A�����5������'��� ������������ ��&� �������&� ���� ��� �

������ ��������� ��� ������� ��� ����������������������������������������� �'� ��������������������������������������������������� ������ ��6�� �� �� �� ��� ����� ����� � ������#$�� �� ����� ��� ������ ��������� ���������� ��������������� �� ������ ��� ������ �� ��� �� ����������������� ������������'��������������������&����­�������� �������������������������������&�����'�������������������������������������������(# ��'������������ �����==�H�������������������� ����������������� ����������������������� ����� ���� ��������� ��� �� �� ��� ��� ������������������ �������������������� �������� ��� ������ ��� ��� ��������� ������������ ��&���� ������������������������������������������������������6������������������ ���������������������#�J������������������������������������ �� ������������� ��������� ���� ���� ��������� ������ ����������������� ��� ����� ���� �� �� ������ ����������������#� 4�� ����� ����� ���� ������'� ��� ������� ���� ����� ��� �������� ��� ���� ��� ��,���'� �������������'������������������������ �� �����������'������������������������������� ����'�������������� ������� ��� ��������� �������'� ��� �������� �� ����������������� ������������������� ��� ����� ������ ��� �������� ���� ���������� ���� �� ��� ����� ��� ����� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������I�������'���������������������� �������� ��� ���� ������� ������ ����D�����������6�������������������������>�������� 3"'� �������� ��� ��5���� �� ����� �������������������������*�������������������O��'��������������� ������������� �� ���������'���������������������� �'��������� �� �������� ��� ��� ��� ������������ ������� ���*������� ��������������'� �������&'���������� � ����������� ��� ���������� ��� �� ���������� ��6�����������������������������*���� ����� ���� ��������� �� ������������ ������������� ������� ����� ��� ������ ���#� )��� ����������������������������� ����������'��� ������� ��,��������� ������������ ��������� I

($������������'���� ������'���������������������+����������������� ������������������������ ������'�������������5���'���&��� ��� ��� ����������������������������������� ���������� ���� ���� ������� ����� ����������� ������� ���� ������ ������� ���������� �C��������6�� ���� �������� �� ���� ���� �������#� ,������'� ��������6������������ ����������������;��� ��� ���� �������'� ������ ��� ���?���'�& ������������ ���� �������� ����������������� ����� �� ����6� ���� �������� �������&� �������������������������������������������;����������������������������������������#)��� ������������� ��� �������� �� ���� ����=�������������������������������5������������ �6��5��� ���� ����� ���� ���� ���� �������������������������������������������������������(#�%������������� ���������,������������������� ������ ������� � �����'� ������ ������������ ��������#�>�������������������� ��������������������� ������������������ ������ ������������� S� G���� ��� �����'� �� ���� ���� ��������� ������� ����� ��� ��������������������������������������'����������������������� ����� �'���� �������������������������'������������������ ����'����������������������������'��������������6������ �� �����������������'������������������� �������������� �����'���� �������������������������������������������������������� ������������'���������������� ���� ��'��*��������� ����� *���� �?�� ���� ������'� ���� ��� ���������&������� ���������������������������������������S�)�������� ������������������ ��������������#�$������������������������������������������� �������S�$��������������������®(%������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��� ��� ����������� ������ ��������� �� ����� ��� ���� ��� ����� ���� 5���� ��������('��� �� ������ ���������,������������������������� ����������� �������������/�5��������������������F�������������������������#

�� (�

�����������

�� �� (������-�������������������

������������� ������������ � ��

��������� �������������������������������

� ����������������� ���� � � ���� ������ ������� �