le motdu président

Pour cette saison 2014, nous avons choisi de vous faire découvrir l’art roman à travers une programmation

riche et variée. Concerts, rencontres, visites découvertes ou ateliers d’artisans offriront à chacune et chacun l’occasion d’en savoir davantage sur le patrimoine de notre région et ses mille richesses. Les sites de l’association Terres romanes d’Auvergne vous attendent donc cet été pour partager avec vous de nom-breuses expériences.

Cette belle programmation sera aussi l’occa-sion de s’intéresser au Moyen Âge vu à travers le regard des auteurs de bande dessinée. Un regard parfois faussé, mettant en évidence de nombreux anachronismes, mais qui a le mérite de dépeindre à sa façon l’une des plus grandes et fascinantes périodes de notre histoire.

Alors, si le cœur vous en dit, laissez-vous tenter par la découverte des plus beaux joyaux du patrimoine roman auvergnat, suivez les bulles des héros de BD qui ont fait la joie de notre enfance, empruntez les « Terres Romanes d’Auvergne » ; vous y serez, comme chaque année, les bienvenus.

Alphonse BELLONTEPrésident de l’association « Terres Romanes d’Auvergne »

1

d’auvergne

Le Moyen Âge s’étend de la chute de l’Empire romain en 476 à celle de l’Empire byzantin en 1453.

Cette longue période est divisée entre le Haut Moyen Âge, qui prend fin aux alentour de l’An mil, et le Bas Moyen Âge.L’époque romane s’inscrit dans cette seconde période pour laisser peu à peu le pas à l’esthétique gothique, aux alentours de 1180.Le baptême de Clovis Ier ou le couronnement de Charlemagne à Rome en 800 traduisent l’implantation progressive du christianisme au sein du royaume franc. Parallèlement, l’écriture va se développer chez les ecclésiastiques, donnant ainsi à l’Eglise un pouvoir grandissant.Au IXe siècle, les invasions barbares se succèdent et provoquent le morcellement de l’empire franc, partagé entre les trois petits-fils de Charlemagne lors du traité de Verdun en 843. Cet éclatement va entraîner l’essor du régime féodal qui sera à l’origine du développement soudain de l’architecture militaire.Dans un même temps, l’architecture religieuse voit ses caractéristiques se prononcer : les voûtes remplacent désormais les charpentes, les murs et supports se renforcent. C’est la naissance de l’ar-chitecture romane pure vers l’An mil et le retour et l’essor de la sculpture et de la peinture murale.La Basse-Auvergne, dont la zone géographique rassemblait alors le département du Puy-de-Dôme, une partie de celui de l’Allier, le nord du Cantal et l’arrondissement de Brioude en Haute-Loire, fut largement marquée par cette explosion architecturale et se trouva recouverte «d’un blanc manteau d’églises» (Raoul Glabert).Si, d’un point de vue politique, cette région resta longtemps plongée dans un contexte de troubles et de luttes face au pouvoir royal, son unité culturelle et artistique demeure exemplaire.

2

route romane

page

Saison Romane Programme 2014

Expositions

Visites guidées (horaires, tarifs)

Ateliers d’artisans

Conférences

Nocturne romane

Concerts

Spectacle

Randonnées/Excursions

Situation géographique de la Route Romane d’Auvergne

Journées du Patrimoine

Colloque

Les communes associées

Remerciements

Information, inscriptions

4-5

6-8

9-15

15

16

16

17-25

25

26-27

28-29

30

31

32-53

54

56

3

sommaire

Juin

Juillet

Août

saison romaneprogramme

SAMEDI 14 Orcival Concert Orchestre d’Auvergne DIMANCHE 15 Blesle Journées du Patrimoine de Pays DIMANCHE 22 Brioude Les dimanches de Saint-Jacques Saint-Nectaire Chorale Polifonia VENDREDI 27 Saint-Saturnin Chorale Dômes en Chœur SAMEDI 28 Mailhat Spectacle audiovisuel Orcival Concert Quator Hermès LUNDI 30 Saint-Nectaire Chant du monde

SAMEDI 5 Saint-Saturnin Nuit des églises LUNDI 7 Saint-Nectaire Sancy Sax VENDREDI 11 Lavaudieu Récital Violon-Piano DIMANCHE 13 Orcival Quator de cuivres Evolutiv Brass MARDI 15 Brioude Rando découverte JEUDI 17 Blesle Les jeudis de Saint-Jacques VENDREDI 18 Brioude Quintette Schubert SAMEDI 19 Mailhat Concert classique Artamiss Trio LUNDI 21 Saint-Nectaire Trio Artamiss (clarinette, flute piano) MARDI 22 Brioude Rando découverte MERCREDI 23 Auzon Bach et la musique française JEUDI 24 Auzon Les jeudis de Saint-Jacques Brioude Ciné-Concert VENDREDI 25 Blesle Trio Saint Stanislas Issoire Visite nocturne SAMEDI 26 Brioude Quintette à vent Cassiopée LUNDI 28 Issoire Ateliers d’artisans / excursion / nocturne romane MARDI 29 Brioude Rando découverte / Ciné-concert Issoire Ateliers d’artisans / excursion Saint-Nectaire Duos Sacrés Baroques MERCREDI 30 Issoire Ateliers d’artisans / excursion JEUDI 31 Brioude Quatuor Adelys Issoire Ateliers d’artisans / conférences

VENDREDI 1er Issoire Ateliers d’artisans / excursion / Visite nocturne SAMEDI 2 Brioude Ciné-concert Issoire Ateliers d’artisans Lavaudieu Récital lyrique DIMANCHE 3 Issoire Ateliers d’artisans / Chœur Régional d’Auvergne LUNDI 4 Saint-Nectaire Duo Piano-Saxophone MARDI 5 Brioude Rando découverte VENDREDI 8 Brioude Musique en Famille

Août

Septembre

Octobre

5

2014

Visite nocturne Issoire VENDREDI 8 Ensemble vocal Evodi Saint-Nectaire DIMANCHE 10 Rando découverte Brioude MARDI 12 Orchestre d’Auvergne Brioude MERCREDI 13 Orchestre d’Auvergne Saint-Nectaire JEUDI 14 Ensemble vocal Evodi Saint-Saturnin Visite nocturne Issoire VENDREDI 15 Sancy Sax Saint-Nectaire LUNDI 18 Rando découverte Brioude MARDI 19 Visite nocturne Issoire VENDREDI 22 Musique en Famille Mailhat Concert Orgue et Trompette Saint-Nectaire LUNDI 25 Musique sacrée et chants folkloriques Blesle MERCREDI 27 Concert Gratuit Brioude Poèmes franciscains Brioude JEUDI 28 Canto Chili Saint-Nectaire DIMANCHE 31

Journées du Patrimoine / Visites guidées Auzon SAMEDI 20 Journées du Patrimoine Blesle Journées du Patrimoine Visites guidées thématiques Brioude Journées du Patrimoine Clermont-Fd Journées du Patrimoine Issoire Journées du Patrimoine / Visites guidées Lavaudieu Journées du Patrimoine / visites guidées Causerie La voix des étoiles Mailhat Journées du Patrimoine Orcival Journées du Patrimoine / Visites guidées Auzon DIMANCHE 21 Journées du Patrimoine Blesle Journées du Patrimoine Visites guidées thématiques Brioude Journées du Patrimoine Clermont-Fd Journées du Patrimoine Issoire Journées du Patrimoine / Visites guidées Lavaudieu Journées du Patrimoine visites guidées et brocante Mailhat Journées du Patrimoine Orcival Point d’Orgue Saint-Nectaire Concert Piano-Violon Orcival DIMANCHE 28

24e Colloque international d’art roman Issoire VENDREDI 17 SAMEDI 18 DIMANCHE 19

Brioude

Auzon

expositions2014

Chapelle Notre-Dame du PortailPlusieurs expositions du 11 juillet au 31 aoûtRenseignements au 04 71 76 17 16 ou 04 71 76 18 11

Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine (CIAP)Espace Notre Dame, place Grégoire de ToursBénéficiant d’une vue imprenable sur le chevet de la Basilique Saint-Julien de Brioude, le CIAP vous propose au travers de son exposition permanente de découvrir les peintures murales du Haut-Allier. Cet aménagement ludique conçu pour toute la famille est accessible à tous gratuitement.

Ouverture les mardis, mercredis, jeudis, vendredis et samedis du 29 avril au 30 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Ouverture exceptionnelle le jeudi 29 mai, le vendredi 15 août, le dimanche 21 septembre de 14h à18hEntrée libre et gratuite

Exposition temporaire du 20 juin au 30 août

TROB’ART Art roman et Troubadours en Auvergne aux XIIe-XIIIe sièclesCette exposition de l’Association Terres Romanes d’Auvergne - Centre d’art roman Georges-Duby entend établir un parallèle entre Art de trobar et Art roman en laissant une part prépondérante à l’image avec un coup de projecteur sur les principaux sites romans d’Auvergne et les grands Troubadours auvergnats.

Visites audio-guidées. Possibilité de visites audio-guidées pour découvrir le CIAP et la Basilique Saint-Julien de Brioude en français et en anglais.Tarif : 4.50 € adulte, 6 € un adulte et un enfant.Renseignements Pays d’art et d’histoire du SMAT du Haut-Allier : 04 71 77 28 30 et/ou Office de Tourisme de Brioude et sa région : 04 71 74 97 49.

6

Issoire

Blesle

Clermont-Fd

expositions2014

7

Maison de MandrinUne nouvelle exposition toutes les 3 semainesRenseignements : 04 71 74 94 59 - www.brioude.fr

Musée de la Coiffe« La vie de nos aïeules à travers leurs coiffes »De Pâques à fin octobre, tous les jours sauf dimanche matinTarif : 3 €, groupe 2,50 € - Renseignements : 04 71 76 27 08

Espace Art RomanOffice de tourisme et des congrès - Place de la VictoireCe lieu constitue la véritable vitrine d’un patrimoine artistique unique en Europe, au centre géographique des plus beaux trésors de l’art médiéval. Spectacle, bornes interactives, carte pour établir un itinéraire ou aborder des thèmes particuliers liés au Moyen-Âge, expositions captivent ses visiteurs.Exposition sur le vitrail du XIIe siècle à nos jours.

Du 1er septembre au 30 juin : de 9h à 18h du lundi au vendredi, de 10h à 13h et de 14h à 18h les samedis, dimanches et jours fériés.Du 1er juillet au 31 août : de 9h à 19h du lundi au vendredi, de 10h à 19h les samedis, dimanches et jours fériés.Renseignements au 04 73 98 65 00 - www.clermond-fd.com

Centre d’art roman Georges-Dubydu 6 mai au 2 novembre 2014

ouvert de mai à octobre du mardi au dimanche de 14h à 18h et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18hen juin et septembre, du mardi au dimanche de 10h à 13h et de 14h30 à 18h30en juillet et août, tous les jours de 10h à 13h et de 14h30 à 18h30Gratuit - Infos au 04 73 89 56 04

« L’abbaye Saint-Austremoine d’Issoire »Réalisation : Association Terres Romanes d’Auvergne avec le concours du Service Régional de l’Archéologie de la DRAC Auvergne et Gabriel FOURNIER, Professeur honoraire d’histoire médiévale

8

Issoire

Lavaudieu

St-Saturnin

expositions2014

Cette exposition présente l’histoire de l’abbaye bénédic-tine Saint-Austremoine d’Issoire et le Centre d’art roman Georges-Duby qui a pris place dans ses vestiges.

« Le Moyen Âge en bande dessinée »Réalisation : Tour Jean sans Peur (Paris)Pour la 1ère fois en France, une exposition décrit la formidable réussite de l’union entre la BD et le Moyen Âge. 100 ans de BD « médiévale », française, belge et italienne sont présentés et décrits à travers quatre thèmes : ambiances (comment exprime-t-on, sans le dire, que l’histoire se déroule en Europe au Moyen Âge), objectifs (détente, enseignement et éducation), héros et événements récurrents (de du Guesclin à Cellulite, des Croisades à la Grande Peste), sources (textes, images, architecture, archéologie).

Maison des Arts et Traditions PopulairesJuin« Clochers de France »Annick Morel-Papernot, photographies

Juillet« Paroles dans la Bible »Fantic Foillard, peintures

Août« Echos du temps »Christian Martres, peintures, sculptures

EgliseSamedi 5 juillet Nuit des églises de 20h30 à 23h30De 20h30 à la fin de la soirée : exposition de peintures et récitation de poèmes de Annie CattinDe 21h à 22h30 : « A chacun son chemin » - confé-rence de Michel Favier sur son chemin de CompostelleDe 22h30 à la fin de la soirée : moment convivial et chant complies

Auzon

Blesle

Brioude

Clermont-Fd

9

Collégiale Saint-LaurentEglise romane du XIIe, classée monument historique

Ouverture : du 1er mai au 31 octobre, tous les jours de 14h à 18h sauf mardidu 1er juillet au 31 août, tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 19h

Visites guidées à la demande en français et anglais

Visite du village et de l’église Saint-PierreJeudi 24 juillet à 20h30 et samedi 16 août à 10h

Rendez-vous devant le bureau d’accueil touristique, en partenariat avec Les Apèros Musique et la Communauté de Communes du Pays de BlesleVisite gratuite Tél. : 04 71 76 26 90 - fax : 04 71 76 28 17

Basilique Saint-JulienVisites guidées individuelles

Juillet et août : 3 visites quotidiennes du mardi au samedi inclusvisites brèves à 11h et 16h30visite découverte (durée 1h) à 15h

RDV à la Basilique - Pendant les visites, accès possible à la Chapelle Saint-MichelPour les mois de juin et septembre et pour les dimanches, contacter l’Office de Tourisme au 04 71 74 97 49 info@ot-brioude.fr - www.ot-brioude.fr

Basilique Notre-Dame du PortOuverture toute l’année de 8h à 19h et en nocturne les vendredis et samedis jusqu’à 21h30 du 15 juillet au 15 août. Possibilité de visites sur place. - Visites guidées par l’Office de Tourisme toute l’annéeLa basilique Notre-Dame du Port, inscrite au patri-moine mondial de l’Unesco, est un chef d’œuvre de l’art roman. Ce joyau entièrement restauré, se dévoile au public. Une heure de visite pour révéler toute son histoire, son architecture et ses œuvres d’art.

visites guidéeset balade commentées

visites guidéeset balades

Du 1er juillet au 31 août, lundis et mercredis à 11h RDV : Maison du Tourisme, place de la Victoire,Visite guidée organisée par l’Office de Tourisme placée sous la conduite d’un guide conférencier agréé par le ministère de la culturePlein tarif : 4.60€ - Tarif réduit (étudiant, chômeur et personne handicapée) : 3.60 € - gratuit jusqu’à 18 ans inclus - Groupe sur réservation toute l’année.Office de Tourisme - Place de la Victoire63000 Clermont-Ferrand - Tél : 04 73 98 65 00www.clermont-fd.com - tourisme@clermont-fd.com

Ouvert du 1er juillet au 31 août de 9h à 19h du lundi au vendredi, de 10h à 19h les samedis, dimanches et jours fériés.

- Visites guidées par la paroisse, à la demande.Du 1er juin au 15 août, des guides sont présents pour vous accueillir et vous faire visiter.

Visites en langues étrangères (anglais, espagnol) avec stagiaire guide interprète national.

Visites interactives et adaptées pour les scolairesToutes classes Possibilités de visites adaptées aux personnes déficientes visuelles.Renseignement et contacts :Didier Gracz, Animateur en Pastorale : 06 16 78 17 78

Clermont-Fd

Issoire

11

Florence Maréchal, Médiatrice culturelle et animatrice en pastorale : 04 73 92 55 24Courriel : notredameduport@laposte.net

Belvédère ouvert du 1er juillet au 31 août de 9h à 17h ; le reste de l’année de 14h à 17h. Une terrasse aménagée au troisième étage d’un immeuble, rue Robertus, offre une vue imprenable sur l’élégant chevet de Notre-Dame du Port.Paroisse Notre-Dame de Clermont : 04 73 29 29 70

Visites guidées du quartier médiéval de Montferrandpar l’Office de Tourisme, toute l’année

Abbatiale Saint-AustremoineEglise romane du XIIe, classée monument historique

Visites guidées par l’Office de Tourisme - Visite guidée « Découverte des multiples facettes d’Issoire »Les mardis du 1er juillet au 26 août à 17h

Visite guidée « Un chef d’œuvre de l’art roman : l’abbatiale Saint-Austremoine » encadrées par un guide conférencierLes jeudis du 3 juillet au 28 août à 17h

Durée de 1h30 à 2h Départ de l’Office de TourismeSur inscription obligatoire au préalable auprès de l’Office de TourismeVisite assurée à partir de 5 personnes minimumTarifs publics : 6 € pour 1 personne10 € pour 2 personnes13 € par famille de 3 ou 4 personnes payantes15 € par famille de 5 ou 6 personnes payantesGratuité - de 7 ans4 € pour 1 personne7 € pour 2 personnes10 € par famille de 3 ou 4 personnes payantes

commentées

Issoire

12

visites guidéeset balades

13 € par famille de 5 ou 6 personnes payantesGratuité - de 7 ans

Office de Tourisme des Pays d’Issoire9, place Saint-Paul - 63500 IssoireTél. 04 73 89 15 90 - Fax 04 73 89 96 13www.sejours-issoire.com

Centre d’art roman Georges-DubyExpositions et vestiges de l’ancien monastère

du 6 mai au 2 novembre 2014

Ouvert de mai à octobre du mardi au dimanche de 14h à 18h et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18hen juin et septembre, du mardi au dimanche de 10h à 13h et de 14h30 à 18h30en juillet et août, tous les jours de 10h à 13h et de 14h30 à 18h30Gratuit - Infos au 04 73 89 56 04

Visites nocturnes« Issoire entre chien et loup »Vendredis 25 juillet, 1er, 8, 15 et 22 août de 21h à 23h

Rendez-vous devant le Centre d’art roman Georges-DubyVisite nocturne du centre historique d’Issoire : le guide-conférencier entraîne les participants dans son sillage du site abbatial au jardin des plantes, en passant par la tour de l’horloge, montée au panorama comprise.Gratuit - réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme des Pays d’Issoire au 04 73 89 15 90

Lavaudieu

Mailhat

13

Église Saint-Andrévisite libre, toute l’année

AbbayeCloître, réfectoire, jardin

Du 19 avril au 30 juin et du 1er septembre au 11 novembre :tous les jours, sauf mardiVisites guidées de 10h à 12h et de 14h à 18h (départ de la dernière visite à 11h et 17h)Juillet et août : tous les joursDurée de la visite : 1 h environ (cloître et musée inclus)Visites guidées tous les jours et toutes les heures de 10h à 12h et de 14h à 19h (départ de la dernière visite à 11h et 18h)Tarifs (billet jumelé cloître et musée)Adulte : 6 € - groupe (15 p. minimum), étudiant, chômeurs et enfants de + 12 ans : 5 €Enfant (6/12 ans) : 3,50 €Gratuité pour le chauffeur et accompagnateur d’un groupe de 15 p. minimum.Renseignement et réservation :Point info (du 6 avril au 31 octobre) : 04 71 76 46 00Groupe sur réservation toute l’année : 04 71 76 08 90

Association « Vallis Dei »Les Amis de Lavaudieu – 43100 Lavaudieuwww.abbayedelavaudieu.frCourriel : contact@abbayedelavaudieu.fr

Visites guidées de l’égliseEglise romane du XIIe, classée monument historique

En juillet et août : les dimanches 6 et 20 juillet, 3 et 24 août à 18h

Possibilité de visites supplémentaires pour les groupes, sur demande au 06 47 19 02 97GratuitPour tout renseignement complémentaire : Tél. : 06 47 19 02 97 ou 04 73 71 01 63Mailhat-Lamontgie : 10 kms au sud d’Issoire, A75 sortie 13

commentées

Orcival

St-Nectaire

14

Basilique Notre-DameEglise romane du XIIe, classée monument historique

Ouverte de 8h30 à 19h30

Visites organisées par l’office de tourismeEn juillet et en août, les jeudis à 10h30, mardis et dimanches à 17h (du jeudi 10 juillet au jeudi 28 août inclus, sauf le mardi 12 août)Certains dimanches, des visites à thème sont proposées, par Michelle Gaidier, à 17h :Dimanche 13 juillet : « Les 120 ans du titre de basilique »Dimanche 27 juillet : « Les chapiteaux »Dimanche 10 août : « Les 120 ans du titre de basilique »Dimanche 24 août : « Histoire de prisonniers »Tarifs : 6 € / gratuit -12ans - Durée : 1h30Visites guidées par des guides conférencièresInscriptions obligatoires à l’Office de TourismeTel : 04 73 65 89 77 - Fax : 04 73 65 89 78Site internet : www.terresdomes-sancy.comCourriel : infos@terresdomes-sancy.comFacebook : facebook.com/officeterresdomessancy

Visites à la demande par une guide conférencière Michelle Gaidier, guide conférencière, licenciée en Histoire de l’Artwww.auvergne-patrimoine.comTél. : 06 84 94 79 95 - michelle.gaidier@gmail.comColette Mignard (français, allemand, anglais, italien).www.auvergnevisit.comTél. : 04 73 65 83 97 (Le Bourg, 63210 Orcival)colette.mignard@orange.fr

Visites organisées par la paroisseDu 11 juin au 13 septembre 2014, le mercredi et le vendredi à 10h45 et 15h et le samedi à 15hVisite ponctuelle sur demande Tél. : 04 73 65 41 89

Eglise romane du XIIe siècle, classée monument historiqueOuverte tous les jours de 9h à 19h - Visites guidéesTous les jours en juillet, août et septembre à 15h et 17h (sauf dimanche)Participation libre – RDV au fond de l’église

visites guidéeset balades

St-Nectaire

St-Saturnin

Des visites guidées sont organisées toute l’année sur rendez-vousTarifs : Adultes : 2 €Groupe à partir de 25 personnes : 50 €Scolaires : 1 € par élève Renseignements : Catherine Gatignol : 06 75 47 57 36 Courriel : eglise.stnectaire@wanadoo.fr

Site CASA

Visite guidées de l’église : « Architecture et Symbole »Eglise romane du XIIe siècle, classée monument historique

Juillet et août : les mardis, vendredis et dimanches à 16h et 17h30 (sauf le 13 juillet et le 10 août)Individuels gratuitLe reste de l’année sur RDV (à partir de 10 personnes)Groupes : 2 €/pers - Ecoles : participation libreRéservation : Mme Bouteilloux au 04 73 36 51 15 ou Mme Hortefeux au 04 73 39 30 13

Visites du châteauRenseignements 04 73 39 39 64www.chateaudesaintsaturnin.com

commentées

Centre d’art roman Georges-Duby du 28 juillet au 3 août

de 10h à 12h et de 14h30 à 18h Nocturne le lundi 28 juillet de 20h30 à 23h

Parchemin, reliure et enluminureDémonstrations et exposition d’œuvresMarina Le Dorner, enlumineur titré

CalligraphieDémonstrations/initiation - Najib Chergui, calligraphe

Peinture d’icônesDémonstrations et exposition d’œuvresSabina Chapuis, peintre d’icônes

La bande dessinéeDémonstrations - Roxane Fabre, auteur et illustratrice jeunesse et dessinatrice de bandes dessinées

Issoire

atel

iers

d‘ar

tisa

ns

16

Issoire

Jeudi 31 juillet - Halle aux grainsGratuit10h : « Comment la bande dessinée a réinventé le Moyen Âge ? » par Danièle Alexandre-Bidon, historienne, Ingénieur d’études à l’EHESS11h : « Le principe de narration visuelle dans les manuscrits enluminés » par Danièle Alexandre-Bidon, historienne, Ingénieur d’études à l’EHESS14h : visite de l’exposition « le Moyen Âge en bande dessinée » avec Danièle Alexandre-Bidon au Centre d’art roman Georges-Duby15h30 : « L’image du château du Moyen Âge au cinéma » par Yohann Chanoir, historien, doctorant à l’EHESS (CRH-GAM, CNRS, UMR 8558)16h30 : rencontre d’auteurs : « le Moyen Âge comme lieu d’intrigues dans les romans » en compagnie de Matthieu Dhennin et Laetitia Bourgeois, auteurs de romans policiers ancrés dans le Moyen Âge.

Samedi 5 juillet de 20h30 à 23h30Nuit des églisesDe 20h30 à la fin de la soirée : exposition de peintures et récitation de poèmes de Annie CattinDe 21h à 22h30 : « A chacun son chemin » - conférence de Michel Favier sur son chemin de CompostelleDe 22h30 à la fin de la soirée : moment convivial et chant complies

Centre d’art roman Georges-DubyLundi 28 juillet de 20h30 à 23h

Démonstrations et exposition d’œuvresParchemin, reliure, enluminure, calligraphie, peinture d’icônes et bande dessinée

Conte en musique et petit bal médiéval par le duo « Les Payses »20h30 : « Marty et son ours »Conte en musique pour public familial à partir de 5 ans21h : Jeux médiévaux

21h20 : Petit bal médiéval noct

urne

rom

ane

débatsconférences

Issoire

St-Saturnin

Orcival

Orcival

St-Nectaire

St-Saturnin

17

Samedi 14 juin à 21h - Basilique Notre-Dame

Musicales d’Orcival 1 : Orchestre d’AuvergneDirection : Alvaro Albiach, soliste à la clarinette : Miguel EspejoAndrès Gaos, Gioacchimo Rossini, Jean Françaix, Giuseppe VerdiTarifs : 20 €, 15 €, gratuit - 15 ans (places numérotées)Billetterie : Office de Tourisme Dômes Sancy d’Orcival au 04 73 65 89 77Clermont Musique et à Sainte-Cécile à Clermont-Fd.Vente des billets 3 semaines avant

Dimanche 22 juin à 18h - Eglise

« Chorale Polifonia »Chants profanes et sacrésSoliste : Muriel L’Hotelier, sopranoDirection : Adel ToualbiTarifs : 10 €, 8 €

Vendredi 27 juin à 20h30 - Eglise

Chorale « Dômes en Chœur »Musique Sacrée Direction : Adel Toualbi Piano : Pierre CourtiadeMozart, Brahms, Brukner, PoulencTarifs : 15 €, 12 €, 8 € (Etudiants), gratuit - 12 ansBilletterie : Clermont Musique (04 73 29 33 00)Sur place le jour du concert

Samedi 28 juin à 21h - Basilique Notre-Dame

Musicales d’Orcival 2 : Quator HermèsViolons : Omer Bouchez, Elise LiuAlto : Yung-Hsin Lou ChangViolocelle : anthony KondoMozart, Schumann, SchubertTarifs : 20 €, 15 €, gratuit - 15 ans (places numérotées)Billetterie : Office de Tourisme Dômes Sancy d’Orcival au 04 73 65 89 77Clermont Musique et à Sainte-Cécile à Clermont-Fd.Vente des billets 3 semaines avant

débatsconcerts

Lundi 30 juin à 21h - Eglise

« Chant du monde »Chorale de la Vallée Verte (EIVV)Direction : Annette BlateronEntrée libre

Samedi 5 juillet - Eglise

Nuit des églises de 20h30 à 23h30De 20h30 à la fin de la soirée : exposition de peintures et récitation de poèmes de Annie CattinDe 21h à 22h30 : « A chacun son chemin » - confé-rence de Michel Favier sur son chemin de CompostelleDe 22h30 à la fin de la soirée : moment convivial et chant complies

Lundi 7 juillet à 21h - Eglise

« Sancy Sax » quintet de saxophoneConcert de musique Classic-O-Jazz autour de Vivaldi, Bach, MozartAlexandre Vinot, Christian Leménager, Herve Faure, Joël Chadaire, Olivier PerocheEntrée libre

Vendredi 11 juillet à 21h - Eglise

Récital Violon-PianoPierre et Ikuko IvanovitchBach, MozartTarifs : 20 €, 15 €

Dimanche 13 juillet à 18h - Basilique Notre-Dame

Musicales d’Orcival 3 : Quator de cuivres Evolutiv BrassTrompette : Gilles Mercier - Trombone : Nicolas ValladeEuphonium : Anthony CailletTuba : François ThuillierBartok, Debussy, Bach, Dvorak, Scheidt, Mozart, Stravinsky, Di Giusto, Weill

concerts

18

St-Nectaire

St-Nectaire

Lavaudieu

Orcival

St-Saturnin

Brioude

Mailhat

St-Nectaire

Auzon

Tarifs : 20 €, 15 €, gratuit - 15 ans (places numérotées)Billetterie : Office de Tourisme Dômes Sancy d’Orcival au 04 73 65 89 77Clermont Musique et à Sainte-Cécile à Clermont-Fd.Vente des billets 3 semaines avant

Vendredi 18 juillet à 21h - Basilique Saint-Julien

Quintette Schubert Le quintette en La majeur D 667 « La truite » de F. Schubert et celui en Mi bémol mineur op. 87 de J.- N Hummel. Les mélomanes auront certainement plaisir à entendre une nouvelle fois le premier et peut-être à découvrir ou redécouvrir le second !Réservations 8 jours avant chaque concert : Office de Tourisme de Brioude et sa RégionLe Doyenné - Place Lafayette - 43100 BrioudeTél. : 07 86 61 39 71

Samedi 19 juillet à 20h30 - Eglise Notre-Dame

Concert classique d’Artamiss TrioPascale Schelcher : flûte traversièreMarie-Hélène Vuillermet : clarinetteBarbara Morel : pianoBizet, Poulenc, Saint-Saens, Debussy, Korsakov, GreshwinEntrée libre

Lundi 21 juillet à 21h - Eglise

« Trio Artamiss » (clarinette, flute piano)Un voyage énergétique, créatif et turbulent au cœur des musiques de l’Est, des Balkans, Klezmer, celtiques, et de compositions vocales inattendues qui interpellent.Entrée libre

Mercredi 23 juillet à 21h - Collégiale Saint-Laurent

Bach et la musique françaiseBogumiła Gizbert-Studnicka – clavecinisteDans le cadre du XIXe Festival baroque en AuvergneTarifs : 15 €, gratuit - 18 ans

concerts

19

Jeudi 24 juillet à 21h - Halle aux Grains

Les Escales Brivadoises, 10e éditionCiné-Concert « Le Portrait » de Philippe Murgier / Patrice Fontanarosa violon

Vendredi 25 juillet à 17h - Eglise Saint-PierreDans le cadre du XIXe Festival baroque d’Auvergne

Trio Saint StanislasMagdalena Szczepanowska : violonNatalia Reichert : violon altoBogumila Gizbert-Studnicka : clavecinBach, Vivaldi, Tartini

Samedi 26 juillet à 21h - Aérodrome

Les Escales Brivadoises, 10e éditionMedley musiques de film/Quintette à vent Cassiopée

Mardi 29 juillet à 21h - Cinéma le Paris

Les Escales Brivadoises, 10e éditionCiné-concert « Hommage à Chaplin »

Mardi 29 juillet à 20h30 - Eglise

« IXe Festival des musicales du pays des Couzes »Duos Sacrés BaroquesSoliste : Angélique Pourreyron, sopranoDirection : Jean-Renaud LhotteTarifs : 15 €, 5 €

Jeudi 31 juillet à 21h - Basilique Saint-Julien

Les Escales Brivadoises, 10e éditionConcert « Du compositeur aux interprètes en passant par l’acteur » Bruno Coulais et le Quatuor ADELYS

concerts

20

Brioude

Brioude

Brioude

St-Nectaire

Blesle

Issoire

Lavaudieu

Samedi 2 août à 21h Caves du Château de Lamothe

Les Escales Brivadoises, 10e éditionCiné-concert « le tango argentin » Cuarteto Lunares

Samedi 2 août à 17h - Cloître

Récital lyriqueMarie-Pierre Carlier : pianoAurélia Perrier : sopranoPatrick Nogues : ténorRossini, Verdi, Offenbach…Tarifs : 20 €, 15 €

Dimanche 3 août à 21h Abbatiale Saint-Austremoine

Guerres et Paix par le Chœur Régional d’AuvergneŒuvres de Robert Morton, Johannes Ockeghem, Josquin des Prés, Clément Janequin, Andréa Gabrieli, Heinrich Schütz, Maurice Duruflé, Samuel Barber ...François Clément, orgueChœur Régional d’AuvergneDirection : Blaise PlumettazTarifs : 10 €, 8 €, gratuit - 12 ans

21

concerts

Brioude

Lundi 4 août à 21h - Eglise

« Duo Piano-Saxophone »Concert de musique Classique avec Fréderic Grange au saxophone et Bernadette Burgos au pianoEntrée libre

Vendredi 8 août à 21h - Basilique Saint-Julien

Musique en FamilleIl est assez rare d’entendre une formation musicale composée exclusivement des membres d’une seule et même famille. C’est ce que nous vous proposons de faire avec les « Clément » qui sous le nom de « Musique en Famille » - ça ne s’invente pas ! – se produiront à Brioude au travers d’un programme riche et varié qui s’étend de Vivaldi à Ravel en passant par Bach, Mozart, Telemann, Rossini et quelques autres compositeurs prestigieux. Un beau cadeau pour les mélomanes… Et pour Les Amis de la Basilique Saint-Julien qui fêtent en 2014 leur 25e anniversaire !Réservations 8 jours avant chaque concert : Office de Tourisme de Brioude et sa RégionLe Doyenné - Place Lafayette - 43100 Brioude Tél. : 07 86 61 39 71

Dimanche 10 août à 21h - Eglise

Ensemble vocal « Evodi »Musique SacréeDirection : Patrick LamonTarifs : 10 €, 8 €

Mercredi 13 août à 21h - Basilique Saint-Julien

Orchestre d’AuvergneRoberto Forès Vésès son jeune et talentueux directeur musical propose pour ce concert un programme origi-nal (Debussy, Rachmaninov, Puccini…) qui mettra en valeur un instrument que l’on entend rarement sous les voutes de Saint-Julien : la harpe. Pour l’occasion la formation auvergnate accompagnera Naoko Yoshino, harpiste de renommée internationale qui s’est produite avec l’Orchestre Philharmonique de Berlin ou le Gewandhaus de Leipzig.

concerts

22

St-Nectaire

St-Nectaire

Brioude

Brioude

St-Saturnin

St-Nectaire

St-Nectaire

Mailhat

Réservations 8 jours avant chaque concert : Office de Tourisme de Brioude et sa RégionLe Doyenné - Place Lafayette - 43100 Brioude Tél. : 07 86 61 39 71

Jeudi 14 août à 21h - Eglise

« Orchestre d’Auvergne »Direction : Roberto Forés vesesHarpe : Naoko Yoshino Rachmaninov : Romance et ScherzoTurina - Ciclo plateresco Opus 100, thèmes et variationsDebussy - Danse sacrée, Danse profane pour harpe et orchestre / Puccini - Crisantemi pour quatuor à cordesWolf-Ferrari - Sérénade pour orchestre à cordes en mi bémol majeurTarifs : 19 €, 9 €

Jeudi 14 août à 18h - Eglise

Ensemble vocal « Evodi »35 choristes de Montpellier et instrumentsMusiques sacrées allant du répertoire médiéval aux œuvres contemporainesTarifs : 10 €, gratuit - 12 ansBilletterie à l’entrée de l’église Renseignements : 04 73 39 46 35

Lundi 18 août à 21h - Eglise

« Sancy Sax » quintet de saxophoneConcert de musique Classic-O-Jazz autour de Vivaldi, Bach, Mozart Alexandre Vinot, Christian Leménager, Herve Faure, Joël Chadaire, Olivier PerocheEntrée libre

Vendredi 22 août à 20h30 - Eglise Notre-Dame

« Musique en Famille » par la famille ClémentVivaldi, La Folia, Ravel, Bach, Bizet, Tchaïkovski, Strauss…Tarifs : 12 €, gratuit - 12 ans

23

concerts

Brioude

Blesle

St-NectaireLundi 25 août à 21 h - Eglise

« Concert Orgue et Trompette »avec Christophe Pereira et François ClémentEntrée libre

Mercredi 27 août à 21h - Eglise Saint-Pierre

Chorale de Saint-Paul et Saint-Pierre de LondresMusique sacrée et chants folkloriques

Mercredi 27 août à 18h - Place aux Herbes

Concert Gratuit sur le parvis de la Basilique Saint-JulienRéservations : Office de Tourisme de la Chaise-Dieu au 04 71 00 01 16 dès mi-avril

Jeudi 28 août à 21h - Basilique Saint-Julien

Dans le cadre du 49e Festival de la Chaise-Dieu20h : Sérénade sur le parvis de la Basilique St Julien par les élèves de l’Ecole de Musique du BrivadoisPoèmes franciscainsConcert n˚ 29Luc Bertin Hugault : barytonMaîtrise de Notre-Dame de ParisChoeur BrittenVincent Grappy : orgueNicole Corti : directionJohann Sebastian BACHCantate « O Jesu Christ, meins Lebens Licht » BWV 118Joseph ERMEND-BONNALPoèmes franciscainsPeu après Saint-Pierre de Rome, Nicole Corti et le Chœur Britten feront escale à Brioude pour présenter ces étonnants Poèmes franciscains, oratorio écrit en 1926 dans le sillage de Debussy et de Fauré, mise en musique lumineuse et limpide d’une vie du Christ en dix-neuf étapes écrite à la manière d’une « ariette pour les anges ». On retrouvera cette confiante douceur dans la cantate de Bach BWV 118.

concerts

24

Orcival

St-Nectaire

Samedi 28 juin à 21h

Eglise Notre-Dame

« Quand songent les nuits de pierre »Spectacle audiovisuel d’un conte musical évoquant le Moyen Âge, interprété par Pierre Desnoyers.

Buvette avant et après le spectacle.Entrée libre

concerts

Réservations : Office de Tourisme de la Chaise-Dieu au 04 71 00 01 16 dès mi-avril

Dimanche 31 août à 17h - Eglise

« Canto Chili »

Dimanche 21 septembre à 17h30 - Eglise

« Point d’Orgue »

Dimanche 28 septembre à 17h Basilique Notre-Dame

Musicales d’Orcival 4 : Piano-ViolonViolon : David PetrlikPiano : Théo FouchenneretBach, Brahms, Schubert, WaxmanLamentations et motets de Cristobal de Morales, Giovanni-Matteo Asola...Tarifs : 20 €, 15 €, gratuit - 15 ans (places numérotées)Billetterie : Office de Tourisme Dômes Sancy d’Orcival au 04 73 65 89 77Clermont Musique et à Sainte-Cécile à Clermont-Fd.Vente des billets 3 semaines avant

spectacleMailhat

Auzon

Blesle

Brioude

Issoire

26

randonnées excursions

Jeudi 24 juillet 2014Les jeudis de Saint-JacquesRandonnées pédestres sur des tronçons du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle (Clermont-Ferrand - Cahors). Tronçon de la Via Arverna Auzon - Azerat. Parcours agrémenté de com-mentaires et de visitesRenseignements : 04 71 76 18 11 ou 04 71 76 17 16

Jeudi 17 juilletLes jeudis de Saint-JacquesRandonnées pédestres sur des tronçons du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle (Clermont-Ferrand - Cahors). Tronçon de la Via Arverna Saint-Géron-Blesle

Jeudi 14 aoûtLes jeudis de Saint-JacquesRandonnées pédestres sur des tronçons du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle (Clermont-Ferrand - Cahors). Tron-çon de la Via Arverna Blesle-MassiacRenseignements : 04 71 76 26 90

Dimanche 22 JuinLes dimanches de Saint-JacquesCette variante est à découvrir lors de ces randonnées com-mentées qui ont pour but d’allier marche et culture, histoire, géographie et gastronomie. Randonnée commentée sur la Via Arverna Azerat - Brioude (10 km)Réservation à l’Office de Tourisme : 04 71 74 97 49 info@ot-brioude.fr – www.ot-brioude.fr

Mardis 15, 22 et 29 juillet, 5, 12 et 19 aoûtRando découverte accompagnées par un guide de l’Associa-tion PANPA Haut-Allier/Massif Central. Ce sont des balades permettant de s’initier à l’observation des oiseaux (prêt de jumelles) et à la connaissance et interprétation des paysages. Réservation à l’Office de Tourisme : 04 71 74 97 49 info@ot-brioude.fr - www.ot-brioude.fr

Excursions romanesToutes ces excursions sont guidées par Geneviève Barrière, historienne de l’art.Lundi 28 juillet Visite de l’abbaye de Noirlac, des anciens prieurés de Saint-Etienne d’Allichamps et Saint-Blaise de La Celle.L’abbaye de Noirlac fait partie des monastères cisterciens les mieux conservés. Elle appartient au département du Cher de-puis 1909 et a été remarquablement restaurée pendant toute la seconde moitié du XXe siècle. Nous visiterons minutieuse-ment tous les bâtiments… Donc, pendant toute la matinée, nous étudierons l’art et l’ordre de Cîteaux. Nous irons ensuite

27

randonnées excursionsau prieuré d‘Allichamps, puis à celui de La Celle : le premier vous semblera tout petit dans une immense étendue verte et le second vous paraîtra très imposant au cœur d’un modeste bourg.

Mardi 29 juillet Visite des églises de Moissac, Chalinargues, Virargues, Ussel et la Commanderie de Celles.Ces villages se situent entre Neussargues et Murat, en Haute-Auvergne. Tous ces humbles édifices, fièrement coiffés d’un clocher à peigne, ont un charme certain. Dans l’église Saint-Hilaire de Moissac, des peintures murales viennent d’être mises au jour… Il y en a aussi à Virargues. À Chalinargues, comme à Ussel, l’église bâtie sur une éminence domine les maisons alen-tour. Quant à la Commanderie, elle fut vendue en 1793 comme Bien National : seule l’église des templiers est accessible. La partie haute des bâtiments a conservé de nombreux corbeaux qui per-mettent d’imaginer la destination militaire de cette place forte.

Mercredi 30 juilletVisite des églises de Saint-Hilaire-la-Croix, Veauce, Vicq, Artonne et Saint-Myon. Le secteur proposé pour cette excur-sion est frontalier, entre Basse-Auvergne et Bourbonnais. Les influences classiques que l’on peut observer dans la plupart des zones de contact sont bien ici présentes : les façons de bâtir en Limagne et en Bourbonnais se croisent et se différencient.Ce « pays » est sillonné de nombreux cours d’eau : nous enjam-berons la Sioule, la Morge, l’Andelot, la Cigogne… Il est donc ponctué de vallons d’où nous aurons une vue magnifique sur la chaîne des Puys.

Vendredi 1er août Visite de l’ancienne Commanderie de La Sauvetat, des églises de Saint-Nectaire et Saint-Pierre de Plauzat, de la chapelle funéraire du Chambon-sur-Lac.Le programme de cette dernière excursion de la Saison Ro-mane 2014 attirera probablement l’attention des non-initiés. En effet, les quatre lieux retenus pourront leur donner une idée globale mais précise de l’art roman de Basse-Auvergne…Bien sûr, nous passerons suffisamment de temps à Saint-Nec-taire pour que chacun puisse comprendre sa remarquable sculpture et l’architecture exceptionnelle des églises dites « ma-jeures » dont elle fait partie.

Départ précis à 8h30 place de Verdun (RDV à 8h15), retour entre 18h et 19h - Départ exceptionnel à 8h pour l’excursion du lundi 28 juilletTarif : 28 € /pers. comprenant le prix des repas et des différentes visites - Chèque à libeller à l’ordre de « Terres Romanes d’Auvergne »Inscription : Direction de la Vie Culturelle Maison des Jeunes - Chemin du Bout-du-Monde63500 Issoire - Tél. : 04 73 89 71 52

26

A 89

BORDEAUX

route romaned’auvergne

26

A 89

BORDEAUX

5 • Saint-Amant-Tallende Le Cendre - Orcet

13 • Issoire nord17 • Mailhat

Lamontgie19 • Auzon20 • Brioude22 • Blesle23 • Massiac26 • Orcival

Sorties Autoroute A75

Blesle

Auzon

Blesle

Brioude

Clermont-Fd

Issoire

Lavaudieu

Mailhat

Orcival

St-Nectaire

30

patrimoinejournées du

Dimanche 15 Juin

Thème : « Lumière et couleurs »

Dimanche 15 juinLes Vitraux de l’église Saint-PierreRendez-vous à 14h30 au bureau d’accueil touristique

Journées du Patrimoine Samedi 20 et dimanche 21 septembreThème : « Patrimoine culturel, patrimoine naturel »

Visites guidées gratuites à 10h30, 15h30 et 17h30

Renseignements : 04 17 76 26 90

20 et 21 septembreVisites guidées thématiques

Programme communiqué ultérieurement

Programme disponible sur www.issoire.fr à partir de juillet

20 et 21 septembreVisites guidées gratuites du cloître de 10h à 12h et 14h à 18h - Départ toutes les heures

20 septembre :- visites guidées gratuites de l’église à 10h, 14h, 15h et 16h et exposition de la Vierge romane en majesté l’après-midi- 17h : Causerie « La voix des étoiles » par Jorge Sanz et Marie GabrielMarche sur le chemin de Compostelle, un moment de partage surprenant, amusant et poétiqueDurée : 1h30 - Entrée libre

21 septembre : visites libres de l’église toute la journée (brocante dans le village)

Se renseigner à l’Office de Tourisme pour les horaires de visites - Renseignements : 04 73 65 89 77

Dimanche 21 septembre à 17h30 - Eglise« Point d’Orgue »

Issoire

colloque

24e Colloque international d’art roman d’Issoire17, 18 et 19 octobre 2014Halle aux Grains d’Issoire - entrée gratuite

Vendredi 17 octobre, de 14h à 18h

Samedi 18 octobre, de 9h à 12h et de 14h à 18h

« Exploitations, usages et représentations de la terre à la période romane »Pour sa 24e édition, le Colloque international d’art roman d’Issoire, organisé conjointement par le Centre d’art roman Georges-Duby et l’association « Archi-classique » abordera le thème de la terre à la période romane. Des spécialistes, venus de diverses régions de France et d’Europe, aborderont les différents aspects de ce sujet.

Le programme détaillé sera communiqué ultérieurement

Dimanche 19 octobre :Excursion guidée sur le thème du colloque de 8h30 à 19h (payant)

Inscription et règlement : Archiclassique au 04 70 45 61 767, rue de la Vigerie - 03500 Saint-Pourcain/Sioule

Blesle

Auzon

Brioude

Issoire

Clermont-Fd

Lavaudieu

Mailhat-Lamontgie

Orcival

Saint- Nectaire

Saint-Saturnin

les communesassociées

les communes

34

une collégiale couronne un éperon...

la rencontre des monts boisés du Livradois et de la plaine fertile de l’Allier, sur une hauteur protectrice,

la cité d’Auzon et sa Collégiale Saint Laurent nous révèlent les témoignages de leur puissance passée.

Auzon, ville royale, une de ces 13 bonnes villes d’Auvergne, dont l’histoire certainement plus an-cienne ne nous est connue qu’à partir de la fin du Xe siècle. Dans une charte du cartulaire de Sauxillanges, on trouve mention d’une Dame Giraldis du Castrum d’Alzo qui fera bâtir une église dédiée à saint Laurent, un diacre et martyr du IIIe siècle. En 1117 Aimeric 1er, Evêque de Clermont, ancien abbé de la Chaise-Dieu confie l’église Saint-Laurent à Etienne 1er de Mercœur. Par cet acte, l’église est rattachée à l’abbaye de la Chaise-Dieu et reconstruite. Très tôt, les clercs adoptent la vie collégiale et constituent un chapitre de chanoine. Posée sur un rocher, véritable platefor-me naturelle, la collégiale Saint-Laurent, édifiée à côté du château, domine la place. Ce remarquable édifice, d’un plan basilical à nef unique à trois travées offre l’originalité d’un chevet pentagonal à l’extérieur et d’un chœur tréflé à l’intérieur. On accède à l’église par un porche imposant au sud appelé « ganivelle ». Ses chapiteaux historiés nous content la Nativité, Daniel dans la fosse aux lions, les péchés capitaux… La porte du XIIe siècle présente deux vantaux avec ses pentures et ses ferrures transformées en ornement. Entrons : à la nef et au chœur du XIIe siècle sont ajoutées au XIVe siècle des chapelles latérales, basses et hautes. Auzon a conservé cette curieuse tribune en bois qui continue à desservir les deux chapelles hautes dont la chapelle funéraire Saint-Michel. Deux marches permettent d’accéder à un chœur important où se trouvaient les stalles des chanoines. Les chapi-teaux sont inspirés par la mythologie et par l’histoire chrétienne. Auzon a eu la chance de conserver d’ex-ceptionnels décors peints (XIV, XV, XVIes siècles).

Auzon

A

35

À voir

www.auzon.net

La chapelle Notre-Dame du Portail présente dans deux séries de médaillons des scènes de l’enfance et de la Passion du Christ. Sur la voûte, sont peints le couronnement de la croix, un Christ en majesté.La chapelle Saint-Michel montre le combat de l’Archange terrassant le dragon, la légende du Mont Gargan et d’autres scènes. Le riche mobilier compte un Christ Auvergnat de la fin du XIIe siècle (rare), une Vierge de tendresse du XVe siècle, une chaire en pierre du XVIe siècle et un Saint-Verny du XVIIe siècle.

Village médiéval important, ses ruelles typiques, sa halle du XIIIe siècle, son chemin de ronde et vestiges des remparts, sa porte du Brugelet du XIVe siècle.

Collégiale : ouverte du 1er mai au 31 octobre les après-midis et du 1er juillet au 31 août toute la journée (sauf les mardis).

Ecomusée : visite du 1er juillet au 31 août (sauf mer-credi et jeudi) - 2eJournée patrimoine

Mairie : 04 71 76 11 42 Bureau d’accueil touristique : 04 71 76 18 11

une collégiale couronne un éperon...

Pratique

36

un édifice surprenant

lotti au fond d’une étroite vallée en Pays d’Alagnon, Blesle laisse deviner l’empreinte de son passé marqué par la présence d’une des plus anciennes abbayes d’Auvergne.

Cette fondation nous est connue par une lettre de l’abbesse Florence adressée au pape Urbain II. Ermengarde, comtesse d’Auvergne et mère de Guillaume le Pieux, fondateur de Cluny, décide d’ériger, entre 849 et 885, un monastère de femmes. Largement doté en terres et églises, il sera directement placé sous l’autorité du Saint Siège sous le vocable de Saint-Pierre. La multiplicité de ses biens incita les abbesses à créer plusieurs prieurés : Leyvaux (Cantal), Thérondels (Aveyron), Julianges en Gévaudan, Chastel-Marlhac … Il ne reste rien de l’édifice primitif, la partie la plus ancienne étant le croisillon nord du transept. Au premier abord, l’architecture de l’abbatiale est complexe. La liaison intérieure de ses volumes traduit différentes étapes de construction que seule une étude approfondie permet d’appréhender. Imbriqué dans les anciens logis abbatiaux, cet édifice roman surprend par l’originalité de son architecture : une nef courte et étroite, un transept saillant et un vaste chœur d’une portée de voûte de 11,69 mètres, exemple unique en Auvergne. Mais l’église Saint-Pierre se distingue surtout par la richesse de son décor sculpté en témoignent de nombreux modillons et chapiteaux, dont cer-tains échappent aux thèmes traditionnels des égli-ses de Basse-Auvergne, ainsi que les voussures du portail sud, ornées de fleurs largement épanouies.L’intérieur de l’édifice a reçu, lui aussi, un décor révélant l’importance de l’abbaye et peut-être un lieu, témoin de nombreux échanges artistiques. De récen-tes restaurations ont mis au jour plusieurs éléments de peinture murale, dont il faut souligner l’intérêt stylistique et iconographique : anges musiciens,

B

Blesle

37

À voir

www.blesle.frde nombreuses photos pour découvrir l’église et son décor sculpté

deux représentations de saint Christophe, figures féminines … L’église abrite également le Trésor, d’où se détachent quelques œuvres : Vierge du Cheylat (XIIIe siècle), Christ roman, Sainte Anne trinitaire …Placé sous l’autorité des seigneurs de Mercoeur dès le XIe siècle, rattaché aux « treize bonnes villes d’Auver-gne » en 1558, Blesle conserve encore une architec-ture variée où se côtoient les riches demeures des notables et de nombreuses maisons à pans de bois.

Musée de la Coiffe04 71 76 27 08

Ateliers de la sourcePoterie et peinture artisanale04 71 76 28 86

Maison de l’artisanatExpositions d’art04 71 76 20 75

Mairie04 71 76 20 75 fax 04 71 76 25 42

Office de Tourisme04 71 76 26 90fax 04 71 76 28 17

Pratique

Brioudeune grande église de

mplantée à l’extrémité méridionale de la plaine de la Limagne, cette Sous- préfecture de la Haute-Loire fonde sa prospérité sur une histoire

connue depuis l’Antiquité. Le rôle de pont rappelé par l’étymologie (« BRIV » = pont) souligne l’impor-tance du site sur la grande voie nord-sud (Régordanne, Chemin Français).

Un événement survenu en 304 donne une orien-tation nouvelle à la ville : Julien, soldat romain converti, en fuite, y subit le martyr, et le tombeau qui abrite sa dépouille attire de nombreux pèle-rins en quête de guérisons miraculeuses. Brioude devient un des centres de pèlerinage les plus importants du pays tandis que le christianisme se répand dans la région placée sous sa protection. Le Noble Chapitre, fondé au début du IXe siècle, va entretenir cette mémoire et modeler pendant des siècles une cité prospère jalousement gardée et protégée par des remparts. Au cœur de la ville, la plus grande des églises romanes d’Auvergne, élevée en 1957 au rang de

I

39

À voir

Basilique, continue d’exercer sa puissante attraction.Cette église est venue aux XI et XIIes siècles remplacer une série d’édifices antérieurs dédiés à saint Julien. Caractérisée par une grande originalité architecturale, elle permet d’apprécier la culture et le savoir-faire des sculpteurs qui ont réalisé environ 300 chapiteaux richement ornés. Feuillages, animaux, personnages y foisonnent. Autres caractéristiques : un remarquable sol de galets noirs et blancs et des fresques romanes aux teintes chatoyantes qui dispensent leurs riches enseignements (visions céleste et infernale de la chapelle St-Michel). A ces couleurs viennent de s’ajouter celles des 37 vitraux contemporains créés par le Père Kim En Joong en collaboration avec les ateliers Loire de Chartres. A l’origine de cette réalisation, un double souhait : celui de faire entrer l’expression artistique du XXIe siècle dans le respect du monument et de sa singulière luminosité. Quant au souhait de l’artiste, il est, en bannissant l’aspect didactique et la banalité, d’offrir à chacun une atmosphère propice à l’élévation spirituelle. A toute heure du jour, le soleil, après avoir caressé les pierres, sélectionne un élément du mobilier religieux ; le Christ Lépreux de la Bajasse, la vierge parturiente, les vierges à l’oiseau… s’enrichissent tour à tour d’un éphémère rouge orangé, mauve, vert ou jaune…

Hôtel de la Dentelle04 71 74 80 02

Maison du Saumon et de la Rivière

04 71 74 91 43

Maison de MandrinExpositions d’artOuvert de mars à décembre 09 62 01 44 45

Mairie04 71 74 56 00www.brioude.fr

Office de Tourisme de Brioude et sa Région

04 71 74 97 49Fax : 04 71 74 97 87 www.ot-brioude.fr info@ot-brioude.fr

pèlerinage

Pratique

40

Clermont-Ferrand

lermont-Ferrand doit son nom à la réunion, par l’édit de Troyes en 1630, de deux entités distinctes : Clermont et Montferrand. Construite sur une butte de tufring, Clairmont s’appelait Nemessos (« bois sacré ») à l’époque gauloise, puis Augustonemetum après la conquête romaine.

Quant à Montferrand, elle est née au XIIe siècle, par la volonté des comtes d’Auvergne et fut bâtie selon un plan en bastide.L’histoire de Notre-Dame-du-Port remonte aux premiers siècles du christianisme en Auvergne. L’évêque de Clermont, Avit Ier (vers 520-595), décide la construction d’une première église, rasée ensuite par les Normands en 864. La reconstruction de l’édifice est commandée par Sigon, évêque de 863 à 875. En novembre 1095, le pape Urbain II (1042-1099) vient à Clermont pour, entre autre, prêcher la première croisade. Il célèbre une messe à Notre-Dame-du-Port. L’église romane actuelle date du XIIe siècle. La pierre utilisée est l’arkose blonde. Le chœur se détache du mur du transept et domine les absidioles rayonnantes. Au-dessus du chœur s’étend le massif barlong supportant la coupole et les deux bas-côtés surélevés. Le maître d’œuvre a recherché l’équilibre en opposant les poussées. C’est ainsi que la nef voûtée en berceau est contrebutée par les voûtes en demi-berceaux des bas-côtés. La construction de la croisée du transept est logique et habile : les bas-côtés surélevés épaulent la coupole qui s’appuie aussi sur la voûte de la nef, dont elle est séparée par un arc-diaphragme ajouré. Ce dernier permet de faire entrer la lumière dans la nef.À l’intérieur, il convient d’admirer les chapiteaux feuillagés et historiés, notamment ceux du chœur,

C

41

dus aux ciseaux du sculpteur Robertus. Deux d’entre eux reprennent les thèmes mariaux de l’assomption et de l’annonciation. Ils encadrent celui dédié à la faute du péché originel. Enfin, un quatrième, dit « chapiteau du donateur », illustre le combat des vices et des vertus. Dans la nef, pour l’essentiel, les chapiteaux sont feuillagés, mais figurent aussi la tentation du Christ dans le désert ou encore le singe cordé.Quant au mobilier, il s’avère riche et diversifié, notons particulièrement une sculpture en calcaire parisien du début du XVe siècle représentant une Vierge allaitant, mais aussi une Annonciation, peinte en 1643 par Philippe de Champaigne.Notre-Dame-du-Port a été inscrite, en 1998, au patrimoine mondial de l’Unesco, au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Cathédrale, place de la Victoire

Chapelle Sainte-Anne : vitraux du XIIe siècle.

Basilique Notre-Dame-du-Port

• Chapiteaux historiés si-gnés de Robertus et linteau sculpté du portail sud.• Bas-relief représentant le Lavement des pieds, linteau provenant de l’église Saint-Pierre et remonté sur une façade de la rue des Gras.

Paroisse Notre-Dame de Clermont :

04 73 29 29 70

mondial de l’UnescoUne basilique au patrimoine

Pratique

À voir

lssoireun joyau de l’art roman

ituée au carrefour des grands espaces du massif central, la ville d’Issoire est identifiée par le passant comme « la première porte du soleil ».Ses toits de tuiles rondes bordées de génoises, son arkose blonde et ses petites ruelles donnent l’impression de parcourir une cité méridionale.

Dénommée jadis Isiodorensis, « Issoire la belle » garde à travers son vocable le souvenir d’une origine gallo-romaine. Plusieurs objets datant de cette époque furent découverts dès 1780 : urnes antiques, monnaies gauloises et romaines, vases funéraires gallo-romains. Si les sources historiques demeurent difficiles à rassembler, il est probable qu’un premier monastère ait été fondé à Issoire par l’évêque saint Austremoine, vers le milieu du IIIe siècle. Celui-ci aurait été pillé par les Wisigoths lors de leur passage en 474.Du Ve au VIIIe siècle, la mémoire de saint Austremoine tombe dans l’oubli. Ses reliques sont transférées à Volvic, puis à Mozac.En 816, des moines bénédictins venus de Charroux dans le Poitou, et fuyant les invasions normandes, se réfugient à Saint-Yvoine. L’un d’entre eux, nommé Gislebert, se rend à Issoire et décide de reconstruire l’ancien monastère de saint Austremoine. Le nouveau

monastère sera consacré en 937 par Bernard, évêque de Clermont, sous le double vocable de Saint-Pierre et de Saint-Austremoine.Puis, vers le milieu du XIIe siècle, les moines décident la reconstruction complète du monastère et de son abbatiale, à l’image des autres églises « majeures » déjà édifiées. C’est le monument que nous

42

S

43

À voir

pouvons admirer aujourd’hui.Avec ses proportions harmonieuses, ses peintures polychromes du XIXe siècle et son chevet décoré d’un cycle zodiacal complet, l’abbatiale de saint Austremoine demeure l’un des plus fascinants joyaux de l’art roman auvergnat. Les chapiteaux du chœur illustrent différents moments vécus par le Christ entre le Jeudi Saint et le dimanche de Pâques. Ils sont probablement le fruit de sculpteurs expérimentés venus du Languedoc.Dans la crypte, une magnifique châsse en émaux champlevés du XIIIe siècle provient d’un atelier de Limoges. Elle fut achetée par l’abbé Daguillon en 1853 pour y placer les reliques de saint Austremoine. Ses faces décrivent la visite des Saintes Femmes au Tombeau et l’apparition du Christ à Marie-Madeleine.

Centre d’art roman Georges-Duby

04 73 89 56 04Ce site exceptionnel renferme les vestiges de l’ancien monastère bénédictin. Expositions, espace vidéo, de mai à

octobre, sur rendez-vous le reste de l’année.

Ouvert de mai à octobre du mardi au dimanche de 14h à 18h et samedi de 10h

à 12h30 et de 14h à 18h.

En juillet et août tous les jours de 10h à 13h et de 14h30 à 18h30.04 73 89 56 04 ou 04 73 89 25 57

Tour de l’Horloge04 73 89 07 70Exposition “Couleurs” : films, espaces scénovisés, belvédère.Horaires : idem Centre art roman.

Centre Culturel Pomel Salles Jean-Hélion

04 73 89 07 17Expositions d’art contemporain toute l’année.

Mairie04 73 89 03 54www.issoire.fr

Office de Tourisme04 73 89 15 90

auvergnat

Pratique

Lavaudieu

44

un ancien monastère au

ans ce vallon retiré, saint Robert, fondateur de la Chaise-Dieu, installe dès 1057 un monastère

de bénédictines, connu d’abord sous le nom de Saint-André de Comps.

Le prieuré, dépendant de l’abbaye de la Chaise-Dieu à laquelle il est relié par la Senouire, se développe vite, puisqu’en 1074 il sert de refuge à Judith, fille du Comte d’Auvergne…En 1487, le roi Charles VIII autorise le changement de son nom en Vallis Dei : la vallée de Dieu, La Vau Dieu. Après le Concordat de 1516, les moniales, devenues chanoinesses prébendées, abandonnent la stricte vie communautaire pour habiter dans des maisons individuelles avec balcons et loggias donnant sur la rivière. À partir du XVIIIe siècle, la prieure porte le titre d’abbesse. Mais la Révolution Française met fin à la vie monastique ; le clocher est tronqué et les bâtiments conventuels sont vendus comme biens nationaux.L’église, de petite dimension, est d’une grande simplicité. La nef romane, voûtée en berceau, est flanquée d’un collatéral ajouté au XVIe siècle. Des peintures allant du XIIe au XVIIIe siècles ont été mises au jour. Les plus célèbres, du XIVe siècle, appartiennent à l’école italienne (allégorie de la Mort Noire, ravissement de la Madeleine…).Attenant à l’église, le cloître du XIIe siècle est le seul conservé de toute l’Auvergne Romane. Les galeries sont percées d’arcades en plein cintre retombant sur des colonnettes alternativement simples ou géminées. Les chapiteaux offrent une bonne partie du répertoire roman. À noter l’étage en charpente surmontant les galeries.L’ancien réfectoire occupe toute la longueur de la galerie sud. Cette magnifique salle voûtée en berceau avait été transformée en grange et divisée par un

D

plancher. Une remarquable fresque de la fin du XIIe siècle orne le mur est. Dans le registre supérieur, le Christ est figuré entre les symboles des quatre évangélistes. Dans le registre inférieur, la Vierge en majesté est entourée de deux anges et des douze apôtres. L’influence de l’art byzantin est ici manifeste.Un intéressant mobilier a été rassemblé. La pièce majeure est un émouvant Christ du XIIe siècle qui a conservé sa polychromie d’origine.

45

À voir

Festival “Les Valdéennes”Musique, théâtre, poésie Renseignements :04 71 76 46 00

Abbaye et Musée des Arts et Traditions Populaires

Visites guidées de Pâques à Toussaint04 71 76 46 00 (Les Amis de Lavaudieu)

“Traditions…”Le 20 juillet : « Fête de la Barrique ». 11h messe, à partir de 16h jeux d’enfants, feu d’artifice, bal gratuit

Mairie04 71 76 42 74Mardi et vendredi de 14h à 16h

Association des Amis de Lavaudieu

Visites, informations, réservationsdu 1er avril au 11 novembre04 71 76 46 00Bureau : 04 71 76 08 90

bord de la Senouire

Pratique

Mailhat-Lamontgieune étonnante église de

itué à quelques jets de flèches au sud-est de la cité de Saint-Austremoine, le petit village de Mailhat renferme l’une des plus étonnantes églises de campagne de la Limagne d’Issoire.

Bien que de taille modeste, cette ancienne chapelle du prieuré clunisien de Sauxillanges possède un programme sculpté qui n’a rien à envier à ceux des églises majeures de Basse-Auvergne.Paroissiale jusqu’à la Révolution, Notre-Dame de Mailhat fut construite à la fin du XIIe siècle par une école auvergnate ayant subi une influence languedocienne.Doté d’une nef unique, d’un chœur à plan tréflé et d’un narthex typiquement auvergnats,

cet édifice a subi quelquesaménagements au

XIVe siècle : l’abside fut surélevée de plusieurs mètres pour

S

47

À voir

recevoir une pièce fortifiée. Cette abside, de forme polygonale, adopte une structure architecturale fréquemment employée dans certaines églises de la région, comme à Auzon pour la collégiale Saint-Laurent.Outre son architecture caractéristique de la région, le monument offre un portail sud exceptionnel : des voussures en plein cintre reposent sur un alignement de colonnettes à chapiteaux, dont certaines, en marbre bleu, sont des remplois d’époque gallo-romaine.Les sculptures sur les piédroits représentent des poissons, une femme aux seins mordus par des serpents, des personnages accroupis. Luxure, avarice : les vices semblent envahir l’extérieur du monument, s’appropriant également les nombreux modillons aux faces simiesques troublantes.À l’intérieur, des anges, des hommes barbus, accroupis, s’accaparent les chapiteaux. À des atlantes répondent des sirènes à queue bifide ; une chouette engloutit une tortue... Traditions...

Jeudi 15 août : à l’occasion de l’Assomption, messe à 10h30 en l’église de Mailhat, suivie à 17h de la traditionnelle procession de la Vierge romane en majesté dans les rues du village (horaires des offices à confirmer). Apéritif et vente de brioches.

Journées du Patrimoine20 septembreVous pourrez admirerl’exceptionnelle Vierge romane en bois polychrome, restaurée récemment.

Mairie04 73 71 00 81

Association des Amis de l’église de Mailhat

04 73 71 01 63

campagne

Pratique

Orcival

48

la perle des monts dore

iché dans la superbe vallée du Sioulot, au sud de la chaîne des

Puys, un ravissant village de montagne dévoile

ses habitations sur fond d’andésite et de lauzes : Orcival et sa basilique romane, perle des Monts Dore.

Les terres d’Orcival furent propriété des Comtes, puis des Dauphins d’Auvergne jusqu’en 1243.Au XIe siècle, une église, située à l’est du village, accueillait une statue de la Vierge extrêmement vénérée ; une légende prétendait qu’elle avait été sculptée par saint Luc.La dévotion mariale et le culte des reliques sont indéniablement à l’origine du développement de ce village ; en effet, tout porte à croire que la basilique actuelle fut édifiée en raison du succès grandissant d’un pèlerinage. Son plan avec crypte, déambulatoire et chapelles rayonnantes en est le premier témoin.Notre-Dame d’Orcival, édifiée au milieu du XIIe siècle, devint aussitôt le nouveau lieu d’accueil de la célèbre statue (M.H. 1897), conservée aujourd’hui dans le sanctuaire de l’église. Depuis, une procession nocturne a lieu chaque année, la veille de la grande fête de l’Ascension, sur l’emplacement de l’ancienne église située sur la rive est de la vallée. Le jour de l’Ascension, la statue, portée par des hommes aux pieds nus, est montée en procession, conduite par l’évêque de Clermont, au « Tombeau de la Vierge » situé sur le flanc ouest de la vallée.À l’origine, un grand nombre de bienfaiteurs ou d’anciens prisonniers venaient offrir des ex-voto à la Vierge sous forme de chaînes, menottes, et autres fers en remerciement pour la réalisation de leurs vœux. Quelques-unes de ces chaînes à boulets sont toujours visibles sur l’élévation du transept sud de la basilique et ont valu à celle-ci

N

49

le surnom de « Notre-Dame des Fers ».Ses caractéristiques architecturales et décoratives sont celles des autres églises majeures de Basse-Auvergne.Avec son chevet aux proportions élégantes, nettement hiérarchisé, sa crypte archaïque, inspirée de la souterraine de la cathédrale de Clermont et sa nef aux chapiteaux richement décorés, la basilique d’Orcival est en revanche l’une des rares églises d’Auvergne à avoir conservé sa tour de clocher d’origine.En outre, le relief accidenté du site a dicté aux hommes qui l’ont construit la proportion particulière de l’édifice : le flanc de la vallée dut être entamé pour permettre de construire la façade occidentale...

Traditions...

Chaque année, le jour de l’Ascension, la Vierge Notre-Dame d’Orcival est montée au tombeau, puis ramenée au village. Cette procession remonte au XIIe siècle, lorsque l’église actuelle devint le nouveau lieu d’accueil de la célèbre statue.

Le chemin de croix et le tombeau

La chapelle de la source

Le château de Cordès et ses jardins à la françaisewww.chateau-cordes-orcival.com

Sites naturels classés Roches Tuilière et Sanadoire

Lacs de Guéry et de Servières

Mairie04 73 65 82 13

Office de Tourisme Terres Dôme-Sancy

04 73 65 89 77www.terresdômes-sancy.fr

À voir Pratique

Saint-Nectaire

50

La Sainte-Chapelle

dmirablement située sur un piédestal rocheux, au cœur d’un paysage magnifique, l’église de Saint-Nectaire

est un joyau de l’art roman auvergnat. Modeste par ses dimensions, l’édifice présente des qualités exceptionnelles de grâce, d’harmonie et d’équilibre qui lui confèrent une rare puissance monumentale.

L’église de Saint-Nectaire a été érigée sur le Mont Cornadore, un promontoire granitique ceinturé de sources thermo-minérales, à la retombée orientale du massif volcanique des Monts Dore. Plusieurs menhirs et dolmens attestent l’occupation très ancienne du territoire de Saint-Nectaire.La tradition relate que le rocher du Cornadore devint un lieu de pèlerinage chrétien lorsque saint Nectaire, évangélisateur envoyé par saint Austremoine, premier évêque d’Auvergne, en fit le centre de son action apostolique. L’église a été édifiée sur le tombeau de saint Nectaire et de ses compagnons Baudime et Auditeur.Le sanctuaire roman, érigé durant la première moitié du XIIe siècle, est peut-être une fondation du comte d’Auvergne. Il fut une dépendance de l’abbaye de la Chaise-Dieu jusqu’à la Révolution française. Construite en trachyte, une pierre volcanique, dans un temps probablement court, l’église offre une grande homogénéité. Les parements extérieurs peuvent apparaître sévères en dépit du bandeau de rosaces de l’abside, en marqueterie polychrome.L’intérieur est remarquablement préservé.

A

La Sainte-Chapelle

51

Le narthex et sa tribune ont ainsi, fait unique, conservé leurs dispositions d’origine, particulièrement harmonieuses. Depuis la récente restauration, un lait de chaux éclaire et unifie les surfaces murales. La nef se singularise par la présence de colonnes, conférant une dimension basilicale, en lieu et place des habituelles piles composées. Le décor sculpté est exceptionnel par l’importance accordée aux thèmes historiés. La nef abrite Moïse sauvé des eaux, la Tentation au désert et un célèbre sujet édifiant, l’Âne à la lyre. Le programme s’amplifie autour du chœur : chacune des six colonnes de l’hémicycle porte un chapiteau historié polychrome. Ce sont 24 faces qui développent alors une thématique de Salut avec des scènes de la vie publique du Christ (la Multiplication des Pains, la Transfiguration), de sa Passion, de sa Résurrection, du Jugement Dernier mais aussi de la Vie de saint Nectaire. Tout en s’inscrivant par le programme et le style dans l’iconographie romane auvergnate, la sculpture de Saint-Nectaire offre des images très originales (la Descente aux Limbes, le Cavalier de l’Apocalypse, Zachée…). Le Trésor de l’église recèle des œuvres insignes du XIIe siècle : des plats de reliure en cuivre doré et émaillé, le buste reliquaire de saint Baudime, tout de cuivre doré, au visage d’un autre monde et la splendide et solennelle Vierge en Majesté, Notre-Dame du Mont-Cornadore de la Sagesse éternelle. L’église est entièrement rénovée depuis avril 2009.

À voir

Dolmen du parc

Dolmen de la Pineyre

Grottes de Chateauneuf

Traditions : Le fromage saint-nectaire, produit dans toute la zone des monts Dore, doit son nom à la famille seigneuriale de Saint-Nectaire, dont le château jouxtait l’église, et plus particulièrement au prestige du maréchal de la Ferté-

Sénecterre, créé duc et pair de France en 1665.

Mairie04 73 88 50 41

www.ville-de-saint-nectaire.fr

Office de Tourisme Sancy04 73 88 50 86 Fax 04 73 88 54 42

romane d’Auvergne

Pratique

Saint-Saturnin

52

une sobriété et une

édié à saint Saturnin, premier évêque de Toulouse mort en martyr au IIIe siècle, ce petit

village est fièrement enraciné sur une coulée de lave provenant de l’éruption volcanique des Puys de la Vache et de Lassolas.

Si les documents historiques font cruellement défaut, des découvertes archéologiques réalisées au début du siècle ont pu mettre en évidence une présence humaine, du néolithique à l’époque gallo-romaine sur le site de Saint-Saturnin.À une certaine époque, l’église romane et la chapelle Sainte-Madeleine formaient probablement un groupe baptismal important. Un prieuré, dont la date de fondation n’est pas attestée, se trouvait rattaché à l’abbaye bénédictine saint Austremoine d’Issoire au XIIIe siècle.Perchée sur son éperon rocheux, l’église actuelle fut probablement construite vers le milieu du XIIe siècle. Était-elle l’église primitive du prieuré ? Son origine reste encore floue. En 1157, Étienne de Mercœur, évêque de Clermont, permit au chapitre cathédral de prélever un cens sur l’église de Saint-Saturnin. Cet acte prouve qu’à cette date, l’édifice est déjà achevé.Construite en un seul jet, elle semble être la plus tardive des églises majeures de Basse-Auvergne. Avec ses 32 mètres de long, elle est aussi la plus petite et la plus sobre : dépourvu de narthex et de chapelles rayonnantes, ce monument en miniature offre en revanche une pureté unique, d’autant que son clocher octogonal est l’un des rares à avoir échappé aux aléas de la Révolution. En pénétrant dans la nef, sur le mur de la deuxième travée du bas-côté nord, des peintures de la fin XVe siècle représentent l’Annonciation et la Résurrection de Lazare.La plupart des chapiteaux sont feuillagés

D

une sobriété et une

53

et annoncent déjà, selon le chanoine Craplet, le style gothique qui s’imposera bientôt.Le sanctuaire, dont la voûte est plus basse que celle de la nef, est surélevé de trois marches ajourées. Ce dispositif, très courant en Auvergne, notamment à Saint-Cerneuf de Billom, permettait aux fidèles et aux pèlerins d’apercevoir les lumières provenant de la souterraine.De part et d’autre des marches du chœur, deux escaliers conduisent à la crypte qui renfermaient autrefois les reliques du saint, placées sans doute entre les quatre colonnes situées au centre de l’hémicycle.

Traditions...

Tous les 2es dimanches de chaque mois à 18h : liturgie vespérale selon « la liturgie du Peuple de Dieu » (musique du Frère André Gouzes, dominicain, textes et traduction en français des frères Bourgeois et Revel). Reprenant ainsi une tradition de l’église primitive où la liturgie du soir rassemblait la communauté chrétienne, des chrétiens d’aujourd’hui, dans l’église de Saint-Saturnin, tournent, à la fin du jour, leur cœur vers le Christ-Lumière dans un esprit de louange qui perdure depuis huit siècles.

La fontaine Renaissancefin XVe siècle

Le château royal de St-Saturnin XIII-XIVe siècle

La MadeleinePetite église romanedu XIe siècle

Dans l’église :Vierge en majestédu XIIe siècle

Le Christ aux liens

Le vitrail du Père Kim En Joong

Belle Piéta en calcairepolychrome XVe siècle

Mairie de Saint-Saturnin04 73 39 30 77www.saint-saturnin63.fr

Office de Tourisme04 73 39 21 17

pureté uniques

À voir

Pratique

Remerciements

Georges DUBY nous a quittés le 3 décembre 1996. Il était sans conteste l’un des plus grands historiens

médiévistes français de notre temps. Après une brillante carrière d’enseignant et de chercheur, il fut célébré par les plus prestigieuses académies étrangères et honoré des plus fameuses distinctions internationales.Soucieux de diffuser la science la plus réservée au plus vaste public, il a ouvert la voie à une communication moderne du savoir (par l’utilisation de l’outil télévisuel) dont il est devenu un pionnier et une figure emblématique. Il a changé notre vision de l’histoire en général, et celle du Moyen-âge en particulier.Nous remercions infiniment Madame Andrée Duby, dont le nom restera inséparable du sien.Merci également au public qui nous assure de sa fidélité.Nous souhaitons le meilleur accueil au sein des « Terres Romanes d’Auvergne » à celles et ceux qui viennent nous rejoindre cette année.

54

remerciements

55

Merci aussi à tous nos partenaires :

La Ville d’IssoireLe Conseil Général du Puy-de-Dôme

Informationsréservations

Informations - Réservations

Centre d’art roman Georges-Duby Parvis Raoul Ollier - 63500 IssoireOuvert de mai à octobre du mardi au dimanche de 14h à 18h et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18hen juin et septembre, du mardi au dimanche de 10h à 13h et de 14h30 à 18h30en juillet et août, tous les jours de 10h à 13h et de 14h30 à 18h3004 73 89 56 04 ou 04 73 89 25 57

Syndicat d’initiative d’Auzon - 04 71 76 18 11 Mairie d’Auzon - 04 71 76 11 42

Office de Tourisme de Blesle - 04 71 76 26 90 Mairie de Blesle - 04 71 76 20 75

Office de Tourisme de Brioude - 04 71 74 97 49 Mairie de Brioude - 04 71 74 56 00

Office de Tourisme de Clermont-Ferrand - 04 73 98 65 00 Mairie de Clermont-Ferrand - 04 73 42 63 63

Office de Tourisme d’Issoire - 04 73 89 15 90 Mairie d’Issoire - 04 73 89 03 54

Mairie de Lamontgie - 04 73 71 00 81

Association des Amis de l’église de Mailhat - 04 73 71 01 63

Association des Amis de Lavaudieu 04 71 76 46 00 ou 04 71 76 08 90

Mairie de Lavaudieu - 04 71 76 42 74

Office de Tourisme Intercommunal Dômes-Sancy - 04 73 65 89 77

Mairie d’Orcival - 04 73 65 82 13

Office de Tourisme de Saint-Nectaire - 04 73 88 50 86Mairie de Saint-Nectaire - 04 73 88 50 41

Mairie de Saint-Saturnin - 04 73 39 30 77Office de Tourisme de Saint-Saturnin - 04 73 39 21 17