Pour plus de rentabilité et de fiabilité dans les armoires électriquesDépart–moteur compact SIRIUS 3RA6

Answers for industry.

SIRIUS

Points forts

Gain de place dans l’armoire grâce à la réalisation compacte

Coûts d’étude et de montage peu élevés + nette réduction du câblage grâce à un seul et unique appareil complet

Nombre réduit de variantes du fait des larges plages de tension et de réglage

Disponibilité élevée des installations grâce à des fonctionnalités intégrées telles que la coupure en fin de durée de vie ou des bornes amovibles pour le remplacement rapide d’un appareil

Distribution efficace de l’énergie grâce au système d’alimentation adapté SIRIUS 3RA6

Intégration au concept Totally Integrated Automation grâce au couplage optionnel à AS-Interface

2

Oubliez tout ce que vous saviez jusqu’ici sur la conception des départs. Le dernier-

né de la célèbre gamme d’appareillage industriel SIRIUS – le départ-moteur

compact SIRIUS 3RA6 – devient une nouvelle référence en la matière. Il réduit

considérablement les temps d’étude et par suite l’ensemble des coûts allant

de la configuration à la mise en service. Comparé aux départs classiques, il est

nettement plus compact et offre par ailleurs une flexibilité et des fonctionnalités

accrues. En un mot : le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 constitue une base

incontournable pour des concepts machine évolutifs et hautement disponibles.

En réponse aux nouvelles tendances du marché : le nouveau départ-moteur compact SIRIUS 3RA6

Coûts d’étude réduits et gain de place dans l’armoire

Sur le plan fonctionnel, le nouveau départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 se situe entre les différents appareils individuels SIRIUS destinés à la réalisation de départs et les départs-moteurs SIMATIC ET 200S. Avec ses nombreux atouts sur le plan technique, le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 répond de manière concrète aux tendances actuelles du marché. C’est par exemple le cas pour la demande de miniaturisation ou de réduction du nombre de variantes : dans une exécution particulièrement compacte, le départ-moteur universel 3RA6 selon IEC/EN 60947-6-2 réunit à la fois les fonctions d’un disjoncteur, d’un relais électronique de surcharge et d’un contacteur. Le départ-moteur compact SIRIUS est utilisable dans des applications exigeant le démarrage direct de moteurs normalisés triphasés jusqu’à 32 A (env. 15 kW/400 V). Les dimensions compactes et le faible nombre de variantes simplifient l’étude ainsi que le câblage et le montage. Résultat : gestion des stocks allégée et gain de place dans l’armoire.

Pour des concepts machine sûrs, évolutifs et hautement disponibles

En service, le nouveau départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 exprime toute sa supériorité en matière d’évolutivité et de sécurité proactive et prédictive. Grâce à ses nombreuses fonctions embarquées (telles que la coupure en fin de durée de vie ou le « kit de contrôle » optionnel pour la détection précoce des défauts, avant même la mise en service), le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 garantit une disponibilité optimale des machines et installations. Les opérations de maintenance ne nécessitent aucun câblage supplémentaire : grâce à des bornes amovibles, le remplacement est rapide et aisé. L’utilisation du système d’alimentation adapté SIRIUS 3RA6 permet d’obtenir une efficacité maximale. Il en résulte deux avantages : une réduction supplémentaire des coûts de câblage et une extrême facilité et souplesse d’extension selon les besoins de l’application. Pour des concepts machine prêts à répondre aux exigences de demain !

3

En bref : les atouts et fonctionnalités du départ-moteur compact SIRIUS 3RA6

Montage en saillie ou encastré dans l’armoire particulièrement rapide et peu encombrant

p Énorme gain de place et réduction du câblage grâce à la réalisation compacte des démarreurs directs et des démarreurs-inverseurs

p Démarreurs directs et démarreurs-inverseurs à la même hauteur pour un espacement homogène des rangées dans l’armoire

p Extrême souplesse d’utilisation grâce à la connectique avec bornes à ressort ou à vis

p Coûts d’étude et de montage peu élevés + réduction considérable du câblage grâce à un seul appareil complet avec n° de référence unique

p Extrême facilité de montage et de remplacement grâce aux bornes amovibles (câblage dormant)

p Alimentation en énergie optimale dans l’armoire grâce aux nombreux types d’alimentation

Fonctionnalités intégrées pour un nombre réduit de variantes et une disponibilité maximale des installations

p Nombre réduit de variantes grâce aux larges plages de réglage et de tension (5 références seulement jusqu’à 32 A)

p Classe de déclenchement sur surcharge réglable directement sur le départ-moteur compact (CLASS 10/20)

p Facilité de contrôle du câblage et du sens de rotation du moteur grâce au « kit de contrôle » optionnel, avant même la mise en service

p Disponibilité maximale des installations grâce à un dispositif empêchant le collage des contacts principaux et la coupure en fin de durée de vie

p Productivité accrue grâce au réarmement automatique de l’appareil en cas de surcharge ainsi qu’à l’indicateur de court-circuit ou de surcharge

4

Alimentation en énergie hautement efficace et raccordement aisé au moteur grâce au système d’alimentation adapté SIRIUS 3RA6

p Réduction du câblage au niveau du circuit principal

p Raccordement et repiquage de câbles d’alimentation jusqu’à une section de 70 mm²

p Montage et démontage très aisés des départs-moteurs compacts SIRIUS 3RA6 grâce à la connectique enfichable

p Flexibilité des extensions grâce aux modules d’extension enfichables

p Remplacement très aisé des départs-moteurs compacts SIRIUS 3RA6 grâce aux bornes amovibles – sans avoir à décâbler les circuits principaux, même sous tension

p Raccordement direct du câble du départ-moteur au système d’alimentation SIRIUS 3RA6, grâce à la barre PE intégrée

p Extrême facilité de combinaison avec des disjoncteurs SIRIUS ou le système d’alimentation SIRIUS 3RV19, par exemple

Raccordement facilité à l‘automatisme

p Réduction notable du câblage au niveau du circuit de commande, grâce à AS-Interface

p Extrême facilité d’intégration d’AS-Interface grâce au montage sans outil du module de couplage optionnel AS-i

p Affectation normalisée des entrées et des sorties afin de limiter les coûts de programmation par voie logicielle

p Intégration au concept Totally Integrated Automation

5

Les fonctionnalités en détail

Disjoncteur

+ Contacteur

+ Relais électronique de surcharge

+ Accessoires Bloc de contacts auxiliaires pour disjoncteur Bloc de contacts auxiliaires pour contacteur Limiteur de surtension Bloc de liaison

Montage en saillie ou encastré dans l’armoire particulièrement rapide et peu encombrant

Le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 ouvre la voie à une nouvelle génération de départs

dans le monde de l’appareillage industriel : il réunit en un seul appareil compact les

fonctionnalités d’un disjoncteur, d’un contacteur et d’un relais électronique de surcharge.

Il intègre également d’origine des accessoires tels que blocs de contacts auxiliaires ou

limiteur de surtension.

Trois en un !

Toutes les fonctions requises pour un départ-moteur réunies en un seul et même appareil ! Plus besoin de passer du temps à sélectionner les différentes unités fonctionnelles du départ, de les commander individuellement, puis de les monter une à une : avec le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6, tout est nettement plus simple et plus rapide. Trois appareils en un – pour aller trois fois plus vite !

6

Conception

Une armoire impeccablement agencée

Avoir le temps de bien agencer l’intérieur d’une armoire. Le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 vous prête main forte sur ce plan ! Car il est proposé en une seule et même taille jusqu’à 32 A : 45 mm de large pour les démarreurs directs, 90 mm pour les démarreurs-inverseurs (avec verrouillage mécanique pour la sécurité électrique). La hauteur de montage homogène du démarreur direct et du démarreur-inverseur permet en outre d’avoir un espacement identique entre les rangées lors de l’implantation dans l’armoire. Les bornes pour circuits de commande sont par ailleurs orientées dans un seul et même sens, ce qui facilite le montage. Autant d’aspects qui contribuent à un agencement clair et transparent dans l’armoire et simplifient notablement la configuration.

Montage ultra-rapide et remplacement très aisé

Lors du montage et du démontage, le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 s’impose avant tout par l’extrême facilité de câblage du circuit principal et du circuit de commande. Les bornes en version à vis ou à ressort sont amovibles, facilitent le montage et permettent un remplacement aisé de l’appareil, sans câblage supplémentaire – un atout de poids qui garantit une disponibilité maximale des installations. Autre plus : le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 peut être la toute dernière composante à être intégrée et configurée dans l’armoire déjà précâblée. Vous bénéficiez ainsi d’une flexibilité absolue jusqu’au démarrage de l’installation et économisez des investissements.

Alimentation en énergie optimale dans l’armoire grâce aux nombreux types d’alimentation

Vous pouvez câbler le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 comme vous l’entendez : à l’aide d’un câblagestandard, d’une barre triphasée ou d’un adaptateur pour jeux de barres 8US qui permet le montage direct du départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 sur un jeu de barres de 60 mm. Mais le plus simple consiste à raccorder le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 à l’aide du système d’alimentation adapté SIRIUS 3RA6 (voir p. 10 pour en savoir plus à ce sujet).

Pour une solution compacte : départ-moteur compact SIRIUS 3RA6

7

Un moins qui se traduit par un plus

Ce point vaut particulièrement face aux multiples variantes de départs-moteurs. Le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 constitue ici une solution inédite : avec 5 larges plages de réglage seulement jusqu’à un courant assigné de 32 A et uniquement 3 plages de tension pour 24 V, 42–70 V et 110–240 V CA/CC. Il est également possible de sélectionner directement – sur un seul et même appareil – les classes de déclenchement sur surcharge (CLASS 10 ou CLASS 20) en fonction des besoins. Cette limitation volontaire et cohérente du nombre de variantes facilite considérablement l’étude, allège la gestion des stocks et simplifie la logistique – sans pour autant réduire le nombre de fonctionnalités !

Disponibilité optimale des installations – avant même la mise service ...

Un aspect important pris en compte lors du développement du nouveau départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 consistait à optimiser les installations sur toute la ligne. Il convenait de faciliter l’utilisation, de minimiser les risques et d’augmenter durablement la disponibilité des installations. Le résultat est parlant : avant même la mise en service, le « kit de contrôle » optionnel vous permet de contrôler le câblage et le sens de rotation du moteur raccordé et de détecter par ailleurs tout défaut potentiel.Les boutons de test intégrés au départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 vous permettent en outre de tester – avant de procéder au démarrage de l’installation – les fonctions de coupure sur surcharge et sur court-circuit.

Des fonctionnalités intégrées pour un nombre réduit de variantes et une disponibilité maximale

Moins de variantes et plus de fonctionnalités : le départ-moteur compact

SIRIUS 3RA6 facilite l’étude et la conception des départs-moteurs tout en améliorant

la disponibilité des machines et installations.

Des arguments convaincants sur toute la ligne !

Exemple illustrant la facilité de sélection des références pour une application quelconque

Types de Plages de réglagedépart-moteur du courant

Démarreur direct

Démarreur-inverseur

0,1 ... 0,4 A

0,32 ... 1,25 A

1 ... 4 A

3 ... 12 A

8 ... 32 A

10 références d’appareilX =

Le « kit de contrôle » optionnel permet de détecter tout défaut potentiel avant même la mise en service.

8

Fonctionnalités

Réglage du réarmement manuel ou automatique

Réglage de la CLASS 10 ou de la CLASS 20

DEL au niveau de la tension de commande (A1/A2) et des contacts principaux (ON)

Bouton de test pour déclenchement sur surcharge

Bouton de test pour déclenchement sur court-circuit

Indication de fi n de durée de vie

Indication de surcharge

Large plage de réglage du courant moteur

Indication : Contacts fermés / Mécanisme déclenché / Contacts ouverts

Bloc de contacts auxiliaires intégré pour signalisation de surcharge

Bloc de contacts auxiliaires intégré pour indiquer : la position des contacts principaux / un déclenchement sur court-circuit / l’ouverture des contacts

... et en cours de fonctionnement

Le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 s’impose en outre particulièrement durant le fonctionnement d’une installation – y compris en cas de charge élevée ou de commutation fréquente des contacts principaux. Le matériau des contacts des appareils traditionnels s’use à plus ou moins long terme et les contacts principaux finissent par se coller – empêchant alors d’arrêter les moteurs raccordés. Il n’en est rien avec le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 : quelles que soient les conditions d’exploitation – y compris à l’issue de sa durée de vie – cet appareil détecte toute défaillance et assure la coupure sûre du départ.

Avec cette technologie brevetée, le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 constitue une référence réellement innovante. Pour une disponibilité encore accrue de vos installations !

Le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 assure par ailleurs une protection optimale des moteurs triphasés contre les surcharges et les courts-circuits et évite ainsi les longs temps d’immobilisation des installations. La surveillance de surcharge intégrée permet un diagnostic de défaut ciblé et un réarmement rapide. Lorsqu’une surcharge survient, l’indicateur de défaut peut être aisément

réarmé : soit manuellement (directement sur le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6), soit de manière automatique – sans avoir à ouvrir la porte de l’armoire. La survenue d’un défaut (surcharge ou court-circuit) est non seulement clairement identifiée, mais également signalée par des blocs de contacts auxiliaires séparés. Si une maintenance s’impose, les bornes amovibles permettent un remplacement aisé et rapide. Toute erreur de câblage est en outre exclue !

Fonctions et éléments de signalisation du départ-moteur compact SIRIUS 3RA6

9

Alimentation en énergie performante et facilité de raccordement du moteur grâce au système d’alimentation adapté

Alimentation à l’aide du système SIRIUS

Il existe un système d’alimentation entièrement précâblé et spécialement développé pour l’alimentation du circuit principal du départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 : le système d’alimentation SIRIUS 3RA6, qui est disponible en version à vis ou à ressort. Dans la version à ressort, l’alimentation en énergie s’opère directement par l’avant, en réponse aux exigences des applications. Sur la version à vis, l’alimentation s’opère par le haut et par le bas, à l’aide de borniers doubles : elle offre des avantages supplémentaires, notamment lorsqu’il s’agit de repiquage

de grosses sections (jusqu’à 70 mm) ou de structures à plusieurs rangées.

La barre PE intégrée autorise le raccordement direct du câble moteur au système d’alimentation SIRIUS 3RA6 – ce qui permet de supprimer les rangées interminables de bornes de raccordement. Les coûts d’étude et de câblage s’en trouvent réduits, l’encombrement dans l’armoire est moindre et l’agencement amélioré.

Simplicité et souplesse d’extension

Grâce à la connectique enfichable, le raccordement du départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 au système d’alimentation 3RA6 s’opère facilement et sans outil. Un démarreur direct occupe un seul emplacement avec ses 45 mm de large ; avec ses 90 mm, un démarreur-inverseur en occupe quant à lui deux. L’extension du système offre une grande souplesse et permet une adaptation sur mesure à l’installation, la longueur totale pouvant atteindre jusqu’à 1,20 m. Des modules d’extension adaptés, disponibles en version à vis ou à ressort, se montent par simple enfichage.

Le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 garantit une alimentation optimale de

l’armoire en énergie. Pour l’alimentation du circuit principal, vous pouvez opter

pour une solution classique ou faire appel au système d’alimentation adapté

SIRIUS 3RA6 – plus performant.

Système d’alimentation SIRIUS 3RA6 avec départ-moteur compact SIRIUS et module d’extension

10

Alimentation en énergie

Augmenter la disponibilité

Un seul geste suffit pour débrocher le départ moteur compact SIRIUS 3RA6 du système d’alimentation SIRIUS 3RA6 adapté. Le remplacement devient un jeu d’enfant grâce aux bornes amovibles. Résultat : réduction des temps d’immobilisation et plus grande disponibilité des installations.

Complémentarité optimale au sein de la gamme d’appareillage SIRIUS

Le système d’alimentation SIRIUS 3RA6 permet d‘alimenter de manière perfomante non seulement les départs-moteurs compacts SIRIUS 3RA6, mais également d’autres composantes de la gamme d’appareillage SIRIUS. Grâce à des adaptateurs spécifiques, les composantes telles que les disjoncteurs SIRIUS des tailles S00/S0 viennent s’enficher directement dans le système d’alimentation 3RA6. Il est également possible de prévoir une alimentation en énergie pour des appareils externes, à l’aide d’un connecteur d’extension doté d’une borne de sortie triphasée.

Sur le plan de l’alimentation en énergie, les composantes SIRIUS sont également parfaitement complémentaires : pour relier par exemple le nouveau système d’alimentation 3RA6 au système d’alimentation SIRIUS 3RV19, il suffit de faire appel à un connecteur d’extension adapté pour bénéficier des avantages combinés de ces deux systèmes.

Le système d’alimentation SIRIUS 3RA6 offre donc de multiples atouts pour la réalisation d’armoires, mais constitue aussi une solution d’une extrême souplesse pour l’ensemble de la gamme d’appareillage SIRIUS.

Système d’alimentation SIRIUS 3RA6 associé au système d’alimentation SIRIUS 3RV19

11

AS-Interface

AS-Interface : simplicité, sécurité, rapidité

Une part non négligeable des machines et installations est aujourd’hui inter-connectée en réseau avec l’AS-Interface. Cette dernière (AS-i en abrégé) est un bus indépendant des divers constructeurs qui permet de relier intelligemment au niveau automate des capteurs et actionneurs géographiquement répartis au niveau terrain. Ce système économique et robuste fait appel à un câble bifilaire très souple et non blindé qui assure à la fois la transmission des données et de l’énergie.

Départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 et AS-Interface

Le couplage du départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 à AS-i est particulièrement aisé, grâce à un module de couplage AS-i spécial (connectique A/B) qui vient s’enficher sur le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6, sans nécessiter d’outil ni de câblage. Le départ-moteur compact SIRIUS s’intègre ainsi de manière optimale dans le monde AS-i et contribue encore à réduire notablement les coûts de câblage.

Le module de couplage AS-i est également disponible dans une seconde variante, avec deux entrées locales utilisables pour une coupure sûre. Il autorise le raccordement direct d’appareils de sécurité au départ-moteur compact SIRIUS. Un interrupteur de fin de course correctement câblé permet ensuite de couper par exemple directement le départ-moteur compact conformément à IEC/EN 954-1 (selon la catégorie 2), sans passer par un automate.

Couplage au concept Totally Integrated Automation

L’AS-Interface permet par ailleurs d’intégrer le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 au concept Totally Integrated Automation, notre éventail de systèmes et produits unique étudié pour une automatisation cohérente dans toutes les branches d’activité. Les différentes fonctions de signalisation du départ (diagnostics, états ou surcharges) sont directement transmissibles à l’automate et disponibles pour l’ensemble de l’installation. L’affectation des bits des différents signaux correspond au standard classique utilisé pour les départs-moteurs SIRIUS.

Pour réduire encore les coûts de câblage au niveau du circuit de commande,

nous vous proposons des modules de couplage AS-i adaptés qui permettent

le raccordement direct à l’AS-Interface du nouveau départ-moteur compact

SIRIUS 3RA6, ce dernier devenant ainsi une composante à part entière du

concept Totally Integrated Automation.

Facilité de raccordement au niveau automatisation

Départ-moteur compact SIRIUS 3RA6

Esclave Bloc d’alimen-tation

DP/AS-i LINK Advanced

API

Départ-moteur compact SIRIUS 3RA6

Intégration aisée au niveau d’AS-Interface – et par suite dans des bus d’ordre supérieur tels que PROFIBUS et PROFINET

12

Nombreuses solutions départ-moteur avec SIRIUS

Qu’il s’agisse de solutions classiques avec des départs 3RA1 SIRIUS, d’applications High-Feature

avec des départs-moteurs SIMATIC ET 200S ou des nouveaux départs-moteurs compacts

SIRIUS 3RA6 – le tableau ci-dessous dresse un synoptique des différentes possibilités de départs-

moteurs avec SIRIUS et vous permet de choisir celle qui convient le mieux à votre application.

Départ-moteur SIMATIC ET 200S Départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 Système modulaire SIRIUS

Flexibilité du concept

Haut degré d’intégration

Plage courant / puissance 16 A / 7,5 kW 32 A / 15 kW 630 A / 250 kW

Type de démarreur et réalisation

Démarreur direct et démarreur-inverseur, démarreur progressif et variateur en tant que composantes d’un système d’E/S

Démarreur direct et démarreur-inverseur en tant qu’unité compacte

Réalisation flexible de tous types de départs à l’aide d’appareils individuels

Câblage au niveau du circuit principal et du circuit de commande

Système entièrement précâblé, tant au niveau du circuit principal que de commande. Système avec bus d’énergie, possibilité de raccordement PE, sans câblage supplémentaire, permettant donc un remplacement rapide de l’appareil

Système entièrement précâblé au niveau du circuit principal. Système avec bus d’énergie, possibilité de raccordement PE, sans câblage supplémentaire, permettant donc un remplacement rapide de l’appareil

Blocs de liaison permettant de combiner des appareils individuels et de procéder à un câblage classique au niveau du circuit principal et de commande

Intégration dans le monde de l’automatisation

Système d’E/S modulaire avec départs-moteurs optionnels raccordables à l’automate sans câblage supplémentaire, via PROFIBUS ou PROFINET. Paramétrage à distance et nombreuses fonctions de diagnostic intégrés au système

Appareil compact classique raccordable à l’automate via des E/S ou un module de couplage AS-Interface

Appareils classiques raccordables à l’automate via des E/S

Résumé Solution offrant le plus haut degré d’intégration au niveau automate

Solution compacte présentant de faibles coûts de câblage

Solution offrant à la fois une plage de puissance maximale et une extrême souplesse

13

Norme IEC / EN 60947-6-2

Nombre de pôles 3

Température ambiante admissible selon IEC / EN 60721-3-3 –20 à +60 °C

Humidité relative de l’air 10 à 90 %

Fréquence assignée 50/60 Hz

Tension assignée de tenue aux chocs 6 kV

Degré de protection selon IEC 60947-1 IP20

Protection contre les contacts directs

selon DIN VDE 0660-514, DIN EN 50274 Protégé contre les contacts avec les doigts

Dimensions max. démarreur direct Bornes à vis (L x H x P) 45 x 170 x 165 mm

Bornes à ressort (L x H x P) 45 x 191 x 165 mm

Dimensions max. démarreur-inverseur

Bornes à vis (L x H x P) 90 x 170 x 165 mm

Bornes à ressort (L x H x P) 90 x 191 x 165 mm

Pouvoir de coupure sous 400 V Pour tous les types jusqu’à 53 kA

Longévité électrique (nombre de manœuvres) 1,5 million

Circuit de protection Bobine intégré

Nombre de contacts principaux intégrés

Contacts principaux 1NO/1NF

Mécanisme (court-circuit, par exemple) 1NO

Surcharge 1 contact inverseur

Courant d’appel / de maintien Appareils jusqu’à 12 A 250/100 mA

Appareils de 8 à 32 A 350/150 mA

Caractéristiques techniques

14

Tableaux de sélection et références de commande

Moteur standard triphasé 3 pôles sous 400 V CA1)

Puissance normalisée en kW

Plage de réglage du déclencheur électronique de surcharge

en A

N° de référence

Type de coordination : service continu jusqu’à 53 kA ; Pouvoir assigné de coupure de service en court-circuit Ics sous 400 V (sans soudage des contacts)

Départ-moteur compact SIRIUS 3RA61 (démarreur direct)

0,09 0,1 ... 0,4 3RA61 20- A 3

0,37 0,32 ... 1,25 3RA61 20- B 3

1,5 1 ... 4 3RA61 20- C 3

5,5 3 ... 12 3RA61 20- D 3

15 8 ... 32 3RA61 20- E 3

Départ-moteur compact SIRIUS 3RA62 (démarreur-inverseur)

0,09 0,1 ... 0,4 3RA62 50- A 3

0,37 0,32 ... 1,25 3RA62 50- B 3

1,5 1 ... 4 3RA62 50- C 3

5,5 3 ... 12 3RA62 50- D 3

15 8 ... 32 3RA62 50- E 3

Complément au n° de référence pour le type de raccordement• sans bornes 0 0

pour utilisation avec le système d’alimentation 3RA6 et le module de couplage AS-i • avec bornes à vis 1• avec bornes à ressort 2

Complément au n° de référence pour la tension assignée d’alimentation des circuits de commande• 24 V CA/CC B• 42 ... 70 V CA/CC E• 110 ... 240 V CA/CC P

Complément au n° de référence pour les variantes d’équipement• pour rail profilé ou fixation par vis 2

Version de base incluant 2 bornes pour circuits principaux et 2 bornes pour circuits de commande

• pour utilisation avec le système d’alimentation pour 3RA6 3sans bornes pour circuits principaux, avec bornes pour circuits de commande

• pour rail profilé ou fixation par vis en cas d’utilisation avec le module de couplage AS-i 4sans bornes pour circuits de commande, avec bornes pour circuits principaux

1) Le choix est déterminé par les caractéristiques de démarrage et valeurs assignées réelles du moteur à protéger.

15

Accessoires pour démarreurs directs et démarreurs-inverseurs

Version Caractéristiques techniques

N° de référence

Bloc de contacts auxiliaires pour départ-moteur compact 3RA6

Avec bornes à vis 2NO 3RA69 11-1A

2NF 3RA69 12-1A

1NO + 1NF 3RA69 13-1A

Avec bornes à ressort 2NO 3RA69 11-2A

2NF 3RA69 12-2A

1NO + 1NF 3RA69 13-2A

Bornier selon UL 508 Bornes d’alimentation selon UL 508 pour « Self-Protected Combi-nation Motor Controller (Type E) » en cas de câblage en parallèle de départs-moteurs compacts

Pour augmenter les lignes de fuite et distances d’isolement dans l’air

3RV1928-1H

Adaptateur pour fi xation par vis Pour fi xation par vis du départ-moteur compact (kit incluant les pattes de fi xation)

3RA69 40-0A

Accessoires spéciaux

Couplage à l’AS-Interface Module de couplage AS-i Pour la communication du départ-moteur compact avec l’automate via AS-i

3RA69 70-3A

Module de couplage AS-i avec deux entrées locales

Pour la coupure sûre par des appareils de sécurité locaux (interrupteur à câble, par exemple)

3RA69 70-3B

Kit de contrôle Pour l’actionnement mécanique des contacts principaux du départ-moteur compact

3RA69 50-0A

Système d’alimentation SIRIUS 3RA6

Alimentations triphasées Version Caractéristiques techniques N° de référence

Alimentation par bornes à vis

Alimentation à gauche, côté départ-moteur avec bornes à vis, borne PE incluse

25/35 mm² à gauche avec module d’extension 3 PE fixe jusqu’à 63 A

3RA68 12-8AB

50/70 mm² à gauche avec module d’extension 3 PE fixe jusqu’à 100 A

3RA68 13-8AB

Alimentation à gauche, côté départ-moteur avec bornes à ressort, borne PE incluse

25/35 mm² à gauche avec module d’extension 3 PE fixe jusqu’à 63 A

3RA68 12-8AC

50/70 mm² à gauche avec module d’extension 3 PE fixe jusqu’à 100 A

3RA68 13-8AC

Alimentation par bornes à ressort Alimentation à gauche, à droite ou centrale avec bornes à ressort

25/35 mm² à gauche ou à droite jusqu’à 63 A

3RA68 30-5AC

16

Modules d’extension Version Caractéristiques techniques N° de référence

Alimentation par bornes à vis Module d’extension, côté départ-moteur avec bornes à vis, borne PE incluse

Module d’extension 2 PE avec 2 emplacements pour 2 démarreurs directs ou 1 démarreur-inverseur

3RA68 22-0AB

Module d’extension 3 PE avec 3 emplacements pour 3 démarreurs directs ou 1 démarreur direct et 1 démarreur-inverseur

3RA68 23-0AB

Module d’extension, côté départ-moteur avec bornes à ressort, borne PE incluse

Module d’extension 2 PE avec 2 emplacements pour 2 démarreurs directs ou 1 démarreur-inverseur

3RA68 22-0AC

Module d’extension 3 PE avec 3 emplacements pour 3 démarreurs directs ou 1 démarreur direct et 1 démarreur-inverseur

3RA68 23-0AC

Accessoires pour système d’alimentation SIRIUS pour 3RA6

Version Caractéristiques techniques N° de référence

Alimentation PE Avec bornes à vis 25/35 mm² 3RA68 60-6AB

Avec bornes à ressort 25/35 mm² 3RA68 60-5AC

Connection PE Avec bornes à vis 6/10 mm² 3RA68 70-4AB

Avec bornes à ressort 6/10 mm² 3RA68 70-3AC

Connecteur d’extension Connecteur d’extension PE Permet d’interconnecter la barre PE de différents modules d’extension

3RA68 90 -0EA

Connecteur d’extension pour système d’alimentation SIRIUS 3RV19

Permet de relier le système d’alimentation pour 3RA6 avec le système d’alimentation 3RV19

3RA68 90-1AA

Adaptateur Adaptateur de 45 mm de large Pour l’intégration de disjoncteurs SIRIUS 3RV1 des tailles S00/S0 avec bornes à vis

3RA68 90-0BA

Pour toute information technique complémentaire, reportez-vous au manuel « Départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 » (n° de référence : 3RA6993-01) ainsi qu’au catalogue News LV 1 N « Départs-moteurs compacts SIRIUS 3RA6 » – Janvier 2008 (n° de référence : E86060-K1002-A221-A1-7700).

17

Service & Support

Téléchargement aisé de catalogues et brochures d’information

L’onglet Centre d’informations et de téléchargement recense tous les documents actuels (catalogues, magazines client, brochures), des logiciels de démonstration et des ensembles logiciels en promotion à télécharger ou à commander. www.siemens.com/lowvoltage/catalogs

NewsletterGrâce à notre Newsletter, tenez-vous régulièrement au courant des dernières nouveautés en matière d’appareillage industriel et de distribution d’énergie. Inscrivez-vous simplement à l’adresse www.siemens.com/lowvoltage/newsletter

Des configurateurs qui vous simplifient la vie

Pour tout renseignement sur notre offre relative aux configurateurs, rendez-vous sur : www.siemens.com/lowvoltage/configurators

Assistance en ligne Pour accéder aux rapports et fiches techniques sur nos produits, rendez-vous sur :www.siemens.com/lowvoltage/support

E-Business (site de commerce électronique)

Vous souhaitez accéder 24 h/24 à la plateforme d’information et de commande relative aux produits et systèmes de notre gamme d’appareillage Basse Tension ?Mieux connaître l’ensemble des produits de notre portefeuille ? Choisir des produits, suivre l’état d’avancement de votre commande ou obtenir des informations détaillées sur notre Assistance, notre Support technique et notre programme de formation ? Notre cybermarché Mall vous fournit tous les renseignements recherchés : www.siemens.com/lowvoltage/mall

ÉtudeInformation Commande

18

Formation

Notre centre de formation vous propose dans de nombreux endroits du globe des programmes personnalisés de formation continue en matière d’automatisation et de solutions industrielles. Nos cours en ligne ou nos différents logiciels d’auto-apprentissage vous permettent par ailleurs de parfaire vos connaissances et de gagner ainsi en efficacité, tant en rapidité d’exécution que sur le plan des coûts. Pour tout renseignement sur l’ensemble de notre programme de formation SITRAIN, rendez-vous sur Internet :www.siemens.com/sitrain-cd

Ou contactez-nous personnellement : par téléphone (Infoline) :

01805/25 36 11 ou par fax : 01805/23 56 12

Assistance en ligne

Pour toute information technique sur nos produits et systèmes relevant de l’appareillage Basse Tension, le support produit, les prestations Service & Support et les différents outils d’assistance, rendez-vous sur : www.siemens.com/lowvoltage/support

Assistance technique

Vous recherchez l’appareil adapté à votre application ? Vous avez une question technique, avez besoin d’une pièce de rechange ou êtes à la recherche d’un spécialiste proche de chez vous ? Nous pouvons vous aider. Notre équipe d’ingénieurs et de techniciens chevronnés saura répondre à votre demande :

Personnellement, du lundi au vendredi de 8.00 à 17.00 heures (HNEC), par téléphone : +49 (911)-895-5900

Par e-mail à l’adresse : technical-assistance@siemens.com

Par fax : +49 (911)-895-5907

Notre adresse www.siemens.com/lowvoltage/technical-assistancevous permet également d’accéder à la plateforme Internet Service & Support de Industry Automation and Drive Technologies. Vous pourrez y consulter 24 h/24 notre banque de données de FAQ et y rechercher des informations et des solutions adaptées à votre application ou poser directement votre question à un spécialiste, par une demande d’assistance technique (Support Request).

Mise en service/Exploitation

Assistance Formation

19

www.siemens.fr/depart-moteur-compact

Siemens AGIndustry SectorIndustry AutomationP.O. Box 48 4890327 NUREMBERGGERMANY

Les descriptions et spécifi cations contenues dans ce document ont un caractère général et sont susceptibles de ne pas cor-respondre à certains cas d’application. Elles peuvent être modi-fi ées à tout moment, notamment en raison du développement des produits. Seules nous engagent les spécifi cations qui ont été expressément défi nies par contrat.

Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseur. Leur utilisation par des tiers à leurs propres fi ns peut porter atteinte aux droits de leurs propriétaires respectifs.

Sous réserve de modifications 02/08 N° de référence E20001-A840-P305-X-7700DISPO 27602 2100/7852 FGET.52.8.01 WS 02082.0Imprimé en Allemagne© Siemens AG 2008

Siège SocialSiemensDivision Automation & Drives9, Boulevard Finot93527 Saint-Denis Cedex 2Tél. : 0821 801 111*

Siemens Tr@ining9, rue du Docteur Finot93527 Saint-Denis Cedex 2Tél.: 0821 801 155*Fax : 01 49 22 35 46Formation.ad.fr@siemens.com

Siemens Process Instruments Parc de la Sainte-VictoireBâtiment 513590 MeyreuilTél.: 04 42 65 69 00Fax : 04 42 58 63 95

Siemens Centre d‘Ingénierie SystèmesBP 1772474 RN7 – Le Logis de BonneauBâtiment Le Kerne06271 Villeneuve Loubet

Siemens Solutions MES9, Boulevard Finot93527 Saint-Denis Cedex 2Tél. : 01 49 22 38 31

Région Paris-NormandieAgence de ParisRenouillères 1er étage9, rue du Docteur Finot93527 Saint Denis cedex 2

Agence de RouenAvenue du Gal Leclerc76120 Grand Quevilly

Région Midi AtlantiqueAgence de Nantes55, rue de LeinsterZAC Erdre Active de la BoulaisBP 431744243 LA CHAPELLE SUR ERDRE

Agence de Bordeaux4, voie RomaineBâtiment G - CANEJAN33612 CESTA Cedex

Agence de ToulousePark Avenue II Bât 257, Avenue du Général de CroutteBP 9061031106 TOULOUSE Cedex 1

Région NordAgence de Lille78, rue Gustave DeloryBP 23959812 Lesquin Cedex

Région Sud-EstAgence de Lyon9/11, chemin des Petites Brosses69300 Caluire et Cuire

Agence de Dijon22, bis Boulevard Winston Churchill21000 Dijon

Agence de MarseilleSiemensLe Prélude 360 rue Louis de Broglie - CS 10520 13593 Aix-en-Provence Cedex 3

Région EstAgence de Strasbourg2, rue du Rhin NapoléonBP 4867016 Strasbourg Cedex

Agence de MetzBâtiment M18 – Technopole Metz 20009, rue Edouard Belin57070 Metz Cedex 3

Help Line : 0821 801 111* (0,51 € / min)

Support Line : 0821 801 122* (0,51 € / min) support.france.automation@siemens.com

Service sur site : 0821 801 133* (0,51 € / min)intervention.ad.fr@siemens.com

Service Center : 0821 801 144* (0,51 € / min) pieces.reparations.ad.fr@siemens.com

www.siemens.fr/automatione-mail : automation@siemens.fr