27» Année. — N" |(i 056. — Sts-Mart. R LE NUMERO CENTIMES Vendredi 27 Janvier 1911.

LE LITTORALORGANE QUOTIDIEN DES STATIONS HIVERNALES

JOURNAL POLITIQUE. LITTERAIRE ET MONDAIN DE CANNES ET DE L'ARRONDISSEMENT DE GRASSEA B O m X F, m K X T S

Cannes, Alpes-Maritimes & Basses-Alpes. Fr.Autres Départements »Etranger et Union Postale »

Six Mois1518«S

Un Anas«4«o

! • d« eb»qM

Fortuné ItOBAUDY, FondateurRédacteur en Chef i K4»anrd

Administration et Rédaction : U n e Hache, «4, CANNES — TÉLÊPHOME S.3S

U< nuaiauit» nw lattis M KM I pu rendu». La tettns non tfrnncfclu mit rtnnto.

Annonces (7* col., 41 page) . . . O (.9SAnnonces légales (9 col. 4 ' p.) O f 3 5Annonces léçales {%' page). . . O f. 5 0 Echos 2 fr.Avis de Décès, de Messe et de Remerciements 1 fr.

u lit»Annonces (3* page). O f. 50Chronique locale... 1 fr. »

la ligne

Paraissant à midi et donnant les dernières dépêches

La PolitiqueDe notre correspondant particulier de Paria

L'application <le la loi sur les re-traites ouvrières et paysannes a mis enprésence deux socialistes éminents qui,comme par hasard, sont d'un avis toutà fait opposé.

M. Jules Guesde est considéré commel'apôtre du parti; apôtre un peu grin-cheux ou très hautain, que M. Jaurèsn'aime pas d'une sympathie bien pro-fonde; mais, tel qu'il est, M. JulesGuesde est le type le plus représentatif,le plus éloquent et le plus vigoureux ducollectivisme méthodique.

Il parle fort bien et, quand il exposesa doctrine ou quand il combat une so-lution bourgeoise, il met dans son dis-cours une véhémence révolutionnaireet comme une flamme de martyr. L'ef-fet qu'il produit, soit dans les grandsmeetings où des milliers de camaradess'entassent, s'emportent et se disper-sent, soit dans la discussion de laChambre, est toujours considérable.

Or, M. Jules Guesde estime qu'onveut, en quelque sorte, dépouiller lesouvriers quand on leur demande deverser ne»/ francs par an pour se créerune retraite; il combat cette spolitationnouvelle; il prétend et il s'efforce dedémontrer que le devoir de la sociétécapitaliste est d'assurer des retraitesaux ouvriers sans que les bénéficiairesaient à verser un sou; les patrons etl'Etat doivent suffire à alimenter lacaisse.

L'Etat, d'ailleurs, pourra très faci-lement trouver les 80 millions nécessai-res ; il suffira de majorer les taxes frap-pant les successions supérieures à centmille francs. Que si, d'ailleurs, cettemajoration semblait imprudente, leParlement, guidé par le Ministère,n'aurait qu'à chercher et à trouver ail-leurs, n'importe où, les sommes néces-saires.

Voilà un résumé de la thèse soutenueavec une grande âpreté par M. JulesGuesde.

M. René Viviani, -lui, n'a pas les em-ballements de M. Jules Guesde; sonéloquence est plus académique, pluspréparée ; et l'on sait que M. Viviania plaisir à méditer ses discours durantde longues promenades aux Champs-Elysées.

Il est aussi moins absolu et moinsdogmatique ; il a su plier son socialis-me aux nécessités de la société moder-ne, si mauvaise soit-elle, et comme ilest doué, heureusement, d'une forte do-se d'esprit pratique, il n'a pas eu depeine à établir que les retraites ouvriè-res fonctionneraient tdles qu'elles ontété votées l'année dernière, ou qu'ellesne fonctionneraient pas du tout.

Si l'on porte une atteinte quelcon-que au triple principe de contribution— Etat, patrons et ouvriers — tout se-ra à recommencer.

La Chambre a bien compris dansquelle aventure on voulait la lancer;aussi a-t-elle repoussé la proposition deM. Jules Guesde et rien ne s'oppose plusà ce que cette loi des retraites ouvriè-res entre en application à partir dumois de juillet.

XX.

NOUVELLES DE PARTOUT

P*rii.La Chambre a continué à s'occuper ries

retraites ouvrières. A la fin de la séancede l'après-midi, on a discuté la proposi-tion de M. Paturcau-Mirand tendant à ré-duire l'indemnité parlementa ire. Cetteproposition a êié repousséc par 3i6 voixcontre aïo.

— Le Sénat a adopté, en première dé-libération, l'article unique de la propo-sition portant modification de l'heure lé-pale française; il a discuté ensuite la pro-position portant création de tribunauxspéciaux pour enfante.

— Au déjeuner mensuel de l'Union duCommerce et de l'Industrie, M. Lairolle,député de Nice, a pris la parole et parlélonguement sur la C. G. T.

— La réception de Mgr Ducheene àl'Académie a eu lieu avec le cérémonialhabituel,

— Le a' Congrès de la miBsion laïquefrançaise s'est ouvert, hier, sous la prési-dence de M. Aulard, professeur à la Sor-bonne. Les villes de Lyon, Douai, Bézicrs,Toulon, Tulle, etc., sont représentées, ain-si que la Belgique.

Département».Toulon, •— En rentrant a Missieesy, le

sous-marin Monge a son hélice engagée etune branche de couche brisée. Il wra in-disponible plus d'un mois. Enquête.

Marseille. — Le Conseil d'adjoints, réu-ni hier soir jeudi, à l'Hôtel de Ville, aprocédé à la nomination du directeur del'Opéra de Marseille pour trois ans; M.Saugey, directeur actuel, a été désignépar o voix contre 3.

Issy-les-Moulineaux. — L'aviateur Ma-thieu a fait une sortie hier après-midi;il a traversé Boulogne, Billancourt, puiseat venu évoluer au-dessus de Paris, à 5oomètres de hauteur. Il est revenu ensuite àIssy-les-Moulineaux, où il a atterri dansun superbe vol plané, après avoir coupél'allumage à 4oo mètres de hauteur.

Douzy. — Hier matin, à 10 heures, M.Boger Sommer, montant un grand bi-plan, avec six passagers à bord, s'est éle-vé à ao mètres de haut, a fait un tour depiste et s'est dirigé sur Rémilly, où ilatterrissait peu après; il repartait bientôtavec ses six passagers, et revenait atterrirà Douzy.

Rouen. — Un nouvel éboulemenl demarnière s'est produit, hier après-midi, àBollevillc, à 7 kilomètres de Bolbec. Unouvrier, Emile Bigoul, âgé de 57 ans, aété enseveli à 3s mètres de profondeur.On croit qu'il est mort.

Hazebrouck. — On signale qu'à la sui-te d'une explosion de gaz, survenue dansune aciérie, à Isbergues, une douzaine depersonnes ont été blessées; H y a eu troismorts.

Etranger.Londres. — L'actrice bien connue, Miss

Vena Dare vient d'épouser l'HonorableMaurice Rett.

— Le steamer belge « Baron Suzettc »,d'Ostende, arrivé hier soir, à Darmouth,a eu une collision avec le bateau françaisMoïse, qui fait le service de Boulogne aGravelines. Il y a vingt noyés.

Athènes. — Le colonel Lapathiotis, an-cien ministre de la Guerre, a été relâché,l'enqufite ouverte sur son cas ayant dé-montré qu'il n'était coupable que d'uncas d'indiscipline.

New-York. — Le Herald publie une dé-pêche de La Cclba disant que les révolu-tionnaires ont occupé La Colba,hier,aprèsun combat qui a duré toute la journée.Il y a dix tués et plusieurs blessés.

Et Paso, — Une dépêche de Casas Gran-des (Mexique) dit que les insurgés ontcommencé le siège de In vieille ville deCasas Grandes.

HOTEL DES PINSLawn-Ttnnit. — AtC4nuut. - Tilêphont. — Grand

Jardin. — Service tpéclal de voiturei pour la gare.— A proiimit« de l'Effllie Roue.

CASINO MUNICIPAL

PROGRAMME HEBDOMADAIREdu 27 Janvier 1911

Vendredi 27 Janvier : A 3 heures de l'a-près-midi, 6* Grand Concert Classi-que, sous la direction de M. Louis La-porte, chef d'orchestre des Concerts Co-lonne. A 8 h. ^ du soir, Concert Sym-phonique. A 9 heures du soir, Cinéma-tograpfie Pathé Frères, entrée 1 fr.

Samedi 28 Janvier : A 8 heures J, TournéeBar-et, Mon Ami Teddy.

# # #Tous les jours, dans le Hall (sauf ven-

dredi), Grand Concert Symphonïque sousla direction de M. Louis Laporte, chefd'orchestre des Concerts Colonne; LeMaestro Bolzy et son orchestre de Tzi-ganee.

ÉCHOSARRIVÉES.

Mlle Durand, dans un hôtel de notreville.

* * *Mme Blanchet, est arrivée hier, à

Cannes, pour y passer la saison.* * *

M. A. Piat, passera Ja saison parminous.

* » *M. Ch. Swartz s'est installé, hier,

dans un hôtel de notre ville.* * *

M. Martignon, dans un hôtel de notreville.

* * *Mr Priestley, est notre hôte depuis

hier.* * * -

Mrs Simpson, au Carlton-ïïôtel.* * *

Mlle Fraiteur, est arrivée, hier, par-mi nous.

* * *M. le comte de Chassefière, venant

de Bordeaux, dans ses propriétés à laBooea.

* * *A l'hôtel Métropole : Sir Alfred New-

ton Bart; Lady Newton; Mr H. K.Newton M. P. ; Mrs George Parsons;Dr S. Mills, Mrs et Miss; Mr W. Rolfe;Miss E. Anderson; Mr Eranhoff; MrsPeilc; Misses Peilc.

* * *A l'hôtel des Pins : M. et Mme Flo-

rent Saglio; M. et Mme A. Wicniansky;Mme de Lacroix; M. le Dr Morcl d'Ar-leux ; fœur Marguerite d'Ecosse; SirCharles Paston-Cooper Bart; Mme Ch.Lagrange; Mlle Pottier; Comte André deMaistre; Mr E. Petit.

POLO DE LA CÔTE D'AZUR(Cannes-Mandelieu)

Hier, jeudi, s'est jouée une partieordinaire à laquelle ont pris part :

Jaune : Prince Louis d'Orléans, J..lïiubert, L. Merlin, G. A. Saportas.

Blanc : A. L. Furber, Comte J.Pastré, E. Balsan, W. Van-Ryck, Prin-ce L. Radziwill.

Le team blanc n'a pas cessé de do-miner ses adversaires dont la combi-naison manquait d'homogénéité. Il ajoué avee un entrain et une vigueur quilui ont assuré la victoire par 6 goalsù 1.

Dans l'assistance : Mr et Mrs Colli-ge, Mrs C. A. Spackels; Mrs C. Wors-ter; M. H. Grawit; Baronne de Wal-dener, Comte Dodun de Keroman.

Nous rappelons que la journée de sa-medi 28 courant sera consacrée à lafois au Polo et à l'Aviation. Voici leprogramme :

A 2 h. 'M, handicap de Polo à l'amé-ricaine (Coupe de la Baie des Anges).Prix offerts par Mme la Baronne .1 .deMeyronnet Saint-Marc.

Jaune : E. Balsan, A. L. Furber,Cap. Jaubert, W. Van-Ryck.

Blanc : Prince Louis d'Orléans, com-te J. Pastréj L. Merlin, Prince L. Rad-ziwill.

Ilouge : H. Cayzer, W. S. Brindle,Cap. Miller, Baron de Saint-Marc.

Ordre du jeu : Rouge contre jaune;ronge contre blanc; blanc contre jau-ne : chacun 3 reprises de 8 minutes.

Le team gagnant est celui qui batsuccessivement les deux autres, ou, àdéfaut, celui qui a marqué le plusgrand nombre de goals, déduction faitede ceux qu'il a subis.

Pendant le match, et vraisemblable-ment vers 3 heures, les uviateurs de laplaine de la Brague, le Comte. île Itnbil-lard-Cosnac, sur monoplan Antoinette,et le Marquis de Villeneuve-Trans, surmonoplan Blériot, viendront atterrir surle terrain de Polo.

Dès qu'ils seront signalés le matchde Polo sera interrompu.

I,e départ des aviateurs se fera soità la fin du match, soit au moment fa-vorable indiqué par eux.

Nota. — La Société du Polo déclinetoute responsabilité en cas d'accident.Elle prie les spectateurs, par mesurede prudence de rester près du ClubHousc pendant l'atterrissage et le dé-part des aéroplanes. Dans aucun cas,ils ne seront autorisés à entrer sur leterrain de jeu.

Aucune entrée ne sera rembourséedans le cas où les aviateurs, pour uneraison quelconque ne rempliraient pasleurs engagements.

Entrée pour les personnes étrangèresau Club, 5 francs par personne don-nant droit à l'accès dans le Club pourla journée; 2 francs, enceinte spéciale.

DE MONACO-MONTE-CARLO.

Au théâtre. — Les représentationsd'opéras se succèdent plus intéressan-tes Jes unes que les autres. Après Me-fistojele, où la cantatrice Mme Edithde Lys fut justement acclamée à côtéde M. Chaliapine, — après la Vie deBohème, qui fut. un éclatant début ly-rique pour la délicieuse étoile de co-médie Mme Marthe Régnier — voici, àquatre jours d'intervalle, un nouveauspectacle : l.a Tosca, où Mme Edith deLys, dans un rôle plus complet et plusapproprié à son beau tempérammentdramatique, paraîtra pour la secondefois devant le public de Monte-Carlo,entre le célèbre ténor M. Campagnola,et l'excellent baryton, M. Dangès qui,eux aussi, paraissent pour la premièrefois sur la scène de Monte-Carlo.

La Tosca sera jouée demain samedi,à 8 h. -}-, avec la distribution suivante :

Floria Tosca, Mme Edith de Lys;Marie Caravadossi, M. Campagnola;Scarpia, M. Dangès; II Sagrestano, M.Chalmin; Spolctta, M. Delmas; Ange-lotti, M. Floresco; Sciarrone, M. Sté-phane; Un courrier, M. Vittorio.

L'orcliestre sous la direction de M.Pomé.

— Aujourd'ui, vendredi 27 janvier;A 2 h. \, Concert au Casino, par le

Septuor.A 3 heures, au Palais des Beaux-Arts,

la Chilienne, pantomime en 1 acte deM. H. Jacquinet, jouée par Mlle Saha-Rita; MM. Jacquinet et Nicolaï; laRosé de Saint-Flour, opérette en 1 ac-te, de M. Michel Carré, musique de J.Offenbach : MM. Poudrier et Lamy,Mlle Angèle Girl.

A 4 heures {, Salle de musique duCasino, Concert Louis Ganne :

1. Marche Grecque (Phryné), L.Ganne; 2. hëijl, musique de scènepour le drame Indou de A. Sylvestre,Pierné; 3. Rigaudon de Xavière, Th.Dubois; 4. Mandolinata, souvenir deNaples, Paladilhe; 5. a) Andantino,pour violon, Padre Martini (1706-1784)b) Variation, Tartini (M. Durot); 6.Espana, suite de valse sur la rapsodiede Chabrier, Waldteufcl.

— Ce soir, à 9 heures f, Concert degala donné par Mlle Clara Sansoni,pianiste; M. Zighéra, violoniste, avecle concours de l'orchestre Louis Ganne.Au programme :

1. La Princesse Jaune, ouverture,Saint-Saëns; 2. a) Pastorale Capriccio,pour violon, Scarlatti; b) Ibèria, frag-ments; Impressions (i™ audition), Al-beniz (Mlle Sansoni) ; 3. a) Ave Maria,pour violon, Schubert; b) Ronde desLutins, Bazzini, (M. Zighera); 4. Etudeen forme de i-alse, Saint-Saëns (MlleSansoni); 5. Finale de la 18' sympho-nie, Haydn.

L'orchestre sous la direction de M.Louis Ganne.

Arrivés à l'hôtel Métropole de Monte-Carlo :

Mr W. F. Belt; Mr et. Mrs II. G. Wat-ton; Mr G. W. Harris; M. Léon Har-tenstein; M. le baron von Tinti et Mme;M. et Mme Ext-aer; Miss Gertrude Clau-sius; Mr David Heymann; Mr et MrsW. E. Blodgett; Col. Henry Wattersonet Mme.

HIPPODROME DE LA NAPOULE

Courses de CannesDeuxième Journée — Jeudi 23 Janvier 1911

La deuxième journée du meeting Cannois,sur le splcndide hippodrome de la Napoule,a été, encore, hier, favorisé par une de cesjournées printanières, dont seule, notre in-comparable Côte d'Azur, a le secret.

On se serait cru en plein mois de mai, aumoment ou la nature merveilleuse offre sonrenouveau de fleurs variées. Pas le moindrevent, si ce n'est une faible brise Est-Sud-Est,à peine perceptible. Ce fut un temps idéal.

AVANT LES COURSESDès midi, à Cannes, nous remarquons une

certaine animation ; partout on se préparepour aller prendre part au meeting Cannois.

Dès midi et demi, les tramways quadru-plés sont pris d'assaut.

Peu à peu, les pelouses, les tribunes et lepesage commencent à, se remplir, et avant lapremière épreuve, nous notons d'abord, aupesage, les infatigables membres du Jury,S. E. le prince Serge Galitzinc ; M. A. deGlos ; capitaine Van Gaver ; M. Félix Gi-rard ; M. Albert Aubier, qui prendront placeensuite dans la tribune spéciale qui leur estréservée.DANS LES TRIBUNES ET AU PESAGE

Là, s'il n'y a pas foule, nous remarquonsnéanmoins de jolies toilettes, portées avecgrâce par des dames et demoiselles de l'aristo-cratie hivernante et Cannoise.

Citons, au hasard du crayon :S. E. le Prince Serge Galitzine ; la Princes-

se Serge Galitzine ; LL. AA. RR. les PrincesGennaro, Philippe, François et Gabriel deBourbon ; Mme André Capron ; M. et MmePorgês ; M. et Mme Ambroise de Glos ; Capi-taine Van Gaver ; Général de Division Beau-denom de Lamaze et son officier d'ordon-nance ; Comtesse de Dampierre ; D* Pascal,Mme et leurs enfants ; Mme Eggly ; Mr Carr ;Mme de Romanet ; M. Le Bret ; Comman-dant Godeau ; M. Gohier ; Mme Franzinid'Issoncourt ; Mr Vanderbilt ; Miss Vander-bilt ; Mrs" Draper ;

M-, Mme et Mlle de Puységur ; M. et MmeRobert ; Mme la Comtesse de Champfleur ;Comte et Comtesse de Saint-Seine ; M. FélixGirard ; Comte et Comtesse Clémancin duMaine ; Mr., Mrs Ogden et leur famille ; M.L. Jammes ; M. J. A. B. Cognet, et Mme ;Mme Guizol ; Mme et Mlle Hugues-Amou-retti ; Colonel et Mme de Chatclperron ; M.Scrraillicr ; Mme Serraillier ; Lieutenant degendarmerie Picquet et Mme ; M. et MmeDes-tclle ; M. Gaston de Fontmichel ; Mc Vial etMme ; Mr et Mrs Bradley ; Mme Franzinid'Issoncourt: Mme René Lacour ; M. Bal-four, ancien premier ministre anglais ; MrVan-Ryck ; M. Miller ; M. Merlin ; M. Lam-blot et sa famille ; Miss Cartier ; Mr Marchet son fils ; M. Hugues-Amouretti fils ;

Mme d'Espous de Paul ; M. Bcrthczenne ;Vicomte de Truchis ; Vicomte de Périgny ;M. de Fréville ; Comte de Siêyès de Veynes ;Comte Robert de Clermont Tonnerre ; MmeEdouard Pcguilhan; Mme Antonin Palliés ;M. Calvy ; M. et Mme Bella ; II. Couturier ;M. A. Caisson ; M. F. Rouff ; M. Blum ;M. F. Flory ; Dr Ardisson ; M. et Mme Tron-cy ; Mme Aubier ; M. Gandolphe, maire deMandelieu et Mme ; Mme Perret ; M. Martin,adjoint ; M. et Mme Denys Boddcn ; M. Gan-dolphe, fils ; M. et Mme Nivière ; M. et MmeE. Pellcgrini ; M. Gibcrt ; M. Guize, avocat ;M; Marcel Guizc et Mme ; M. Ségur ; Capi-taine Palais ; M. Vidal ; M. Desroches ; M.Nivière fils ; Dr Bouloumié et sa famille ;M. Hewetson et Mlle ; M. et Mme Laffont ;Mlle Gianoni; M. et Mme Branzon-Bour-gogne ; M. Laure et son fils, M. Romey ;M. Rham ; M. Fourtonl et Mme ; M. deCcsti, etc. . .

RESULTATS TECHNIQUESDès deux heures, S. E. le Prince Serge

Galitzinc et ses zélés collaborateurs, vonts'installer à la Tribune du Jury. C'est M.Aubier, l'aimable secrétaire général, qui,en l'absence de M. Romain, empêché, rem-plira les fonctions de starter, dont il s'ac-quitte à merveille.

Prix de la Société des Steeple-chase (steeplc-chase, 6e csérie).

Sur neuf inscrits, il y a cinq partants :Esmérêe, montée par de Chivré ; Bille,

par L. Bernard ; Kalorv, par Barboyon ;Refrain, par Berlin ; et Loustic IV, parButler.

Le départ est excellent.Esmérée, mène d'abord, serrée par Loustic

IV, mais, au saut de la dernière haie, sur leplat, Loustic IV, dans un rusch formidable,arrive premier, devant lîsmêréc a une tête,Refrain à une longueur.

Non classés : Refrain, Billr, Kalory.