27e VTT « tour Matagrin »Dimanche 6 septembre

Scènes en ForezPrésentation de la saison vendredi 11 septembre

La fête à Feurs 4 au 7 septembre

M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F E U R SFORÉZIENle petit SEPTEMBRE 2015 • N° 281

ISSN

114

5 - 6

280

SOMMAIRE2

n À la Une • p 3 à 4 Fête patronale 27e vtt tour Matagrin Saison Scènes en Forez

n À ne pas manquer • p 5 Exposition « collection passions » L’agenda du mois de septembre

n L’événement • p 6 Scoop music tour 2015

n Actualité • p 7 à 11 & 14 à 18 Société Eco’ring : « un procédé inégalé sur le marché international »

Florence Schiano : une pointure dans le monde de la danse Un nouvel officier chez les sapeurs-pompiers Résistance : Roger Manceau n’oublie pas Étang du camping Club « les fils d’argent » Concert « Aux marches du Palais » Office de tourisme Hippisme : les deux glorieuses Rugby

n Le temps fort du mois • p 12 à 13 Les 25 ans du Petit Forézien

n Animations – manifestations • p 19 à 21 MJC Semaine bleue Forum des associations Randonneurs du dimanche Feurs, au fil de la Loire Journées européennes du patrimoine Brocante & marché de l’artisanat « Amusée vous ! »

n Hommage - État civil • P. A. p 22

n Libre expression des élus • p 23

N° 281SEPTEMBRE 2015 - ISSN 1145-6280Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs, place Antoine-DrivetB.P. 131 - 42110 FeursTél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60Courriel rédaction : mairie.petitforezien@feurs.frCourriel publicité : mairie.petitforezien.pub@feurs.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre Taite Rédacteur en chef : François PerrotPhotos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R.Publicité : Sylvie Bouchut Mise en page : Xtreme Com - 42110 CivensImpression : Imprimerie Chirat - 42540 St-Just-la-PendueTirage : 7 000 exemplaires ; onze numéros/anDistribution : Adrexo - Dépôt légal à parution.Site Internet de la ville de Feurs : www.feurs.orgLe Petit Forézien sur internet : www.feurs.org

FORÉZIENle petit

nFête patronale Les 5, 6 et 7 septembre

Zoom sur...L’avenue Jean-Jaurès

C’est largement en avance sur le calendrier prévisionnel que se sont achevés les travaux de réfection des contre-allées

de l’avenue Jean-Jaurès.Les canalisations de gaz, vieille de près de cinquante ans,

ont été changées par GrDF.Soucieuse de minimiser la gêne auprès des Foréziens, la municipalité

a profité de cette demande de chantier pour effectuer simultanément des travaux d’envergure sur le réseau d’eau

en changeant la canalisation, plus que centenaire.Les branchements en plomb et les branchements

concernant l’assainissement ont été changés.Les contre-allées ont été refaites à l’état neuf avec

une nouvelle couche de roulement.La municipalité tient à remercier les riverains,

commerçants et les usagers de cet axe important de la ville pour leur compréhension et leur patience

durant les travaux.Les élus remercient aussi les marchands forains qui

ont été déplacés durant cette période.Aujourd’hui, le marché du mardi a

repris sa physionomie du temps jadis avec une partie à l’ombre, sous les

arbres séculaires de l’avenue Jean-Jaurès.

À LA UNE 3FORÉZIENle petit

nFête patronale Les 5, 6 et 7 septembre

Le premier week-end de septembre est, depuis des décennies, synonyme de liesse

populaire dans la capitale du Forez.

Les attractions foraines seront disséminées, comme d’habitude sur les différentes places autour de l’hôtel de ville.

Vendredi, à 20 h 30, Éric Sérano prendra possession de la scène installée place Geoffroy-Guichard. Ce chanteur n’est pas un inconnu des Foréziens puisqu’il est venu animer un vendredi soir lors des concerts de l’été, en 2014.

Le samedi soir, après la retraite aux flambeaux qui part devant la mairie à 20 heures, un feu d’artifice sera tiré au cœur du « Chantilly du Forez » aux alentours de 22 h 30.

Puis, de retour devant la mairie, le show dansant « Méphisto » s’annonce pour être un des moments forts de l’édition 2015 de la fête patronale. Sous la direction du chef d’orchestre Guy Antonioli, dix-huit personnes (chanteurs, danseurs et musiciens) seront sur scène. La première partie de ce spectacle, sponsorisé par « Radio Star », dure approximativement une heure. C’est un hommage aux chanteurs disparus. La foule retrouvera avec plaisir des titres extrêmement connus. Sur scène, les danseuses imposeront une dynamique toute particulière avec de très nombreux changements de costumes (il y a 250 tenues de scène) le tout, sur une mise en scène appropriée. Après ce premier tableau, place sera laissée aux musiques actuelles de variété. Trois heures durant, le public va pouvoir danser tandis que le spectacle sera toujours sur scène. Cinq techniciens seront aux commandes des lumières et effets spéciaux pour « Méphisto ».

Dans le même temps, pour les inconditionnels du bal musette, un p’tit air d’accordéon fera valser les danseurs foréziens. Cela se déroulera à la salle des fêtes Eden et sera animé par « Record musette ».

Dimanche matin, à l’heure de l’apéritif concert, à 11 h 30, place Antoine Drivet, les acteurs du show dansant « Méphisto » seront de nouveau présents afin d’apporter une agréable touche musicale lors de ce rassemblement dominical populaire.

Le show dansant « Méphisto », c’est 250 tenues de scène pour quatre heures de spectacle.

Dix-huit chanteurs, danseurs et musiciens seront sur scène.

44

À LA UNE

n27e VTT tour Matagrin Dimanche 6 septembre

FORÉZIENle petit

La Squadra forézienne organise sa 27e randonnée VTT de la tour Matagrin.

Forte d’une indéniable expérience, la trentaine de bénévoles s’occupant de l’or-ganisation de cette manifestation, a balisé cinq parcours de 20, 30, 42, 50 et 60 kilo-mètres. Les dénivelés sont respectivement de 495, 770, 1 080, 1 100 et 1 430 mètres. Toutefois, il faut savoir que quelques petites modifications ont été apportées par rapport à l’édition 2014.Mais, cette année, la Squadra Forézienne souhaite impliquer l’ensemble des asso-ciations locales car, comme l’explique un des organisateurs Dominique Bonnefond « dans chaque association, il existe des vététistes. Ce serait super si chaque asso-ciation pouvait être représentée. Ce serait l’occasion de mieux se connaître dans un esprit sportif dénué de toute compétition. »L’accueil sera assuré dès 7 h 30 à la salle polyvalente « les Roches » de Montchal.

• Renseignements dans la rubrique VTT du site internet de la Squadra : club.quomodo.com/squadrafeurs

Les vététistes de la Squadra lors d’une reconnaissance.

nScènes en Forez 11 septembre :

lancement de la saison

2015/2016

L’association Scènes en Forez invite les Foréziens à la découverte de sa

nouvelle saison le vendredi 11 septembre. Cette présentation sera ponctuée par des interventions d’un humoriste lyonnais Pascal Coulan.Il est l’auteur de nombreux spectacles d’humour, de chroniques, de plusieurs pièces, d’une série télé et surtout il est humoriste en solo, créateur du théâtre « Sous le caillou », à Lyon. Il offrira au public ses meilleurs sketches comme « Le 4 x 4 », « Les poissons », des clas-siques diffusés sur les ondes de la radio Rire et chansons mais aussi « Le Romain », « L’appart », … Son spectacle, plein d’énergie à l’humour bien aiguisé, c’est : « Le Top ! » La critique publiée chez nos confrères du Progrès de Lyon dit que « les sketches [sont] d’une impitoyable effica-cité et d’une redoutable drôlerie. Jamais méchant, toujours caustique ! » Dans le Midi libre, il est dit que : « Pascal Coulan s’écarte volontairement du one man show traditionnel pour nous servir un spectacle de théâtre comique qui provoque un rire bienfaiteur ».Pour les autres spectacles de la saison de Scènes en Forez, la réservation de toutes les places (abonnement ou à l’unité) se fait exclusivement auprès de l’office de tourisme de Feurs.

.• Théâtre du forum, maison de la com-mune, 20 heures, entrée gratuite.

Pascal Coulan.Photo Stéphane Guiochon / Le Progrès.

Transactions immobilièresStéphanie CHATAGNON MERMIER6 rue du 19 mars 1962 - 42110 Feurs

carte professionnelle numéro 121 M - Tél : 06 16 55 91 40 - Fax : 04 88 04 92 47contact@chatagnon-immobilier.fr - www.chatagnon-immobilier.fr

FEURS CENTRE VILLE Bénéficiant d’une très bonne situa-tion, sur terrain paysager clos de mur et agrémenté d’une piscine chauffée, belle villa, très bonnes prestations 178 m2 habitables offrant séjour de 47 m2 avec cheminée, bureau, 4 chambres, salle de bains, cuisine équipée ouvrant sur terrasse de 23 m2 exposée à l’EST, salle à manger de 23 m2 ouvrant sur jardin, 2 garages, cave, pièces à usage de rangements. DPE : E. 315 000 EUROS FAI

FEURS / CIVENS à proximité du lycée, sur terrain de 1440 m2, belle villa de caractère développant 150 m2, bénéficiant d’une expo-sition Sud/ouest, comprenant séjour avec cheminée, 4 chambres, bureau, cuisine équipée, salle de bains, salle d’eau, garage et han-gar. DPE : D. 274 000 EUROS FAI négociable

FEURS 500 m du CV, sur terrain clos de 722 m2, maison bon état, 125 m2 hab environ comprenant séjour ouvrant sur terrasse ouest

ombragée, cuisine équipée, 3 chres parquet placards,sdb, gge 2 V, cave, salle d’eau, chaufferie. DPE: E. 259 000 euros FAI

Entre FEURS et BALBIGNY Sur terrain clos avec piscine chauffée pool house et cuisine été, belle villa 156 m2 hab com-prenant séjour ouvrant sur terrasse couverte, cuisine équipée, 4 chres dont une avec salle d’eau, sdb.DPE: B. 270 000 euros FAI NégociableEntre MONTBRISON et FEURS Nichée au coeur d’un parc paysager de 3255 m2 agrémenté d’une piscine, belle villa de 186 m2 hab belles prestations, 6 pièces, cuisine équipée, sdb, grand gge, dependance de 100 m2 pour camping car. DPE: E. 305 0000 EUROS FAIPONCINS Sur terrain de 4254 m2 divisible, villa de pp 99 m2 bénéficiant d’une jolie vue dégagée, séjour,cuisine équipée, 2 hcres, gge. DPE: E. 249 000 Euros FAI

n27e VTT tour Matagrin Dimanche 6 septembre

À NE PAS MANQUER 5

Mardi 1er

• Exposition«Parfumsd’Égypte»

,musée

d’Archéologie (jusqu’au 23 octobre)

Mercredi 2

• Débutdesinscription

s,maisondesjeunes

et de la culture, 14 h 30

Jeudi 3

•JournéegastronomiqueàTain

l’Hermi-

tage organisée par l’office de tourisme de

Feurs.

•MarcheaveclaSquadraF

orézienne,

parking de l’hippodrome, 12 h 45

Vendredi 4

• Coursecyclisteenno

cturne,centre-ville

• Fêtepatronale,soirée

musicaleavecÉric

Sérano, place Geoffroy-Guichard, 20 h 30

Samedi 5

•Marchenordiqueavecla

Squadra

Forézienne, espace Maurice-Desplaces, 9 h

• Accueildesnouveaux

arrivants,

maison de la commune, 11 h

• Fêtepatronale,attract

ionsforaineset

retraite aux flambeaux, centre-ville

• Spectaclepyrotechniq

ue,hippodrome,22

h 30• Fêtepatro

nale,spectacle«Méphisto»

place Drivet, bal musette à l’Eden

Dimanche 6

• 27e VTT tour Matagrin, organisé par la

Squadra Forézienne

• Réunionhippique,11

h

• Fêtepatronale,apériti

fconcertetattrac-

tions foraines, centre-ville, 11 h 30

Lundi 7

• Premierjourdesinscription

spourla

semaine bleue, CCAS,

11 rue de la Loire, 9 h

• Réunionhippique,12

h

• Fêtepatronale,centre

-ville

Mardi 8

• Premierjourdespermanencespou

rla

mutuelle de groupe, CCAS, 11 rue de la

Loire, 9 h à 12 h

• Premièrepermanence«Actiom»pourla

mutuelle communale, CCAS, 11 rue de la

Loire, 9 h à 12 h

• Basket,matchamical Nat., 2 E.F.F. –

Oullins, forezium André-Delorme, 20 h 30

Mercredi 9

• Ouverturedel’accuei

ldeloisirsdumer-

credi, maison des jeunes et de la culture

Jeudi 10

•MarcheaveclaSquadraF

orézienne,

parking de l’hippodrome, 12 h 45

Vendredi 11

• Présentationdelasai

son2015/2016

« Scènes en Forez »,

théâtre du forum, 20 h

• Basket,matchamicalNat.2,

E.F.F.

Andrézieux, salle des sports

Rozier-en-Donzy, 20 h

Samedi 12

•Marchenordiqueavecla

Squadra

Forézienne, espace Maurice-Desplaces, 9 h

• Réuniondépartementaledesa

rbitresde

football, maison de la commune, 10 h

• Forumdesassociations,forezi

umAndré-

Delorme, 9 h 30 à 17 h 30

Dimanche 13

• Rugby,promotiond’hon

neur,R.C.F.-AS

Roannaise, stade de l’hippodrome, 15 h

•Marcheaveclesrandonne

ursdu

dimanche, place Charles Dorian, 9 h

Lundi 14

• Expositionphoto«Fe

urs,aufildela

Loire » organisée par les élèves du lycée

du puits de l’Aune, maison de commune

(jusqu’au 2 octobre)

Mercredi 16

• BraderieduSecoursp

opulaire,

salle des fêtes, 9 h à 16 h 30 non-stop

Jeudi 17

•MarcheaveclaSquadraF

orézienne,

parking de l’hippodrome, 12 h 45

• A.G.del’U.S.F.,maisondela

commune

Vendredi 18

• A. G. de l’U.S.F.,

maison de la commune, 19 h

• A.G.duSoudesécol

es,

école maternelle du 8 mai, 20 h

Samedi 19

•Marchenordiqueavecla

Squadra

Forézienne, espace Maurice-Desplaces, 9 h

• Journéeeuropéenne

dupatrimoine,visites

guidées, musée d’Archéologie, l’après-midi

Dimanche 20

• Brocanteetmarchédel’a

rtisanat

organisés par l’office de tourisme,

avenue Jean-Jaurès et salle des fêtes,

toute la journée

• Journéeeuropéenne

dupatrimoine,

visites guidées, musée d’Archéologie,

l’après-midi

Lundi 21

• Réunionduconseilm

unicipal,mairie,19h

Mercredi 23

• «Amusée-vous!»,

musée d’Archéologie, 15 h

Jeudi 24

•MarcheaveclaSquadraF

orézienne,

parking de l’hippodrome, 12 h 45

Vendredi 25

• Universitépourtous,

théâtreduforum,

l’après-midi

Samedi 26

•Marchenordiqueavecla

Squadra

Forézienne, espace Maurice-Desplaces, 9 h

• Premièreréuniond’organisat

iondu12e

festi’Feurs, maison des jeunes

et de la culture, 14 h

• A.G.del’association

desAmis

de la chapelle des martyrs,

maison de la commune, 15 h

Dimanche 27

• Exposition«Collection

spassions»,

salle des fêtes, 9 h 30 à 18 h

• Rugby,promotiond’hon

neur,R.C.F.-

RC Veyle-Saône,

stade de l’hippodrome, 15 h

L’association philatélique forézienne va organiser le dernier dimanche de septembre, le 27, sa

traditionnelle exposition « Collections passions ».

Comme précise Guy Chatelus, président de l’association philatélique forézienne : « Il y aura des négo-

ciants pour la philatélie, les cartes postales et les muselets de champagne. » Mais outres, ces trois

thèmes principaux et immuables, de nombreux autres sont prévus comme la lavande et le Ventoux,

les jouets anciens, les croix d’Agadez, les boîtes à musique, les sapeurs-pompiers, les femmes

et la bière sans oublier les portes clés, les dés à coudre, les jetons de caddie et touristiques, …

Cette manifestation se déroulera à la salle des fêtes de 9 h 30 à 18 heures. L’entrée sera gratuite.

• Site internet : http://www.my-microsite.com/apf/ ; Renseignements au 04 77 26 51 25

nExposition « Collections passions »

Dimanche 27 septembre

L’agenda • Septembre • Feurs

46

L’événement est attendu à Feurs mais bien au-delà ! Et, cet évé-

nement, c’est le concert « Scoop music tour ». L’édition 2015 a été un bon cru avec tout d’abord un élément important : le beau temps. L’organisation –comme pour les années précédentes– a été sans faille. Le plateau musical proposé par Radio Scoop, avec notamment le groupe Kyo, a été très apprécié des 17 000 spectateurs présents sur l’hip-podrome à l’occasion de ce grand concert gratuit.

Reportage photographique du Caméra photo-club de Feurs : Jean-Michel Berhault, Serge Papin et Jean-Claude Rey.

Des milliers de spectateurs !

nS

coop

mus

ic t

our

2015

Pas moins de 17 000 personnes étaient présentes pour cette édition 2015 du Scoop music tour, à Feurs.

L’ÉVÉNEMENT FORÉZIENle petit

L’ouverture du spectacle par

le groupe « Onde de choc » de

Civens a été particulièrement

remarqué et apprécié.

Quentin Bataillon, conseiller municipal chargé de cette grande manifestation popu-laire qu’est le Scoop music tour à Feurs, a été très satisfait de l’organisation.

Florina Perez.Le batteur du groupe Kyo.

CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - PLOMBERIE - SANITAIRESENTRETIEN DE CHAUDIÈRE - ÉNERGIE RENOUVELABLE

FACE AU CC CARREFOUR - FEURS • 04 77 26 37 52 ou 06 20 82 13 79

Sylvain JOUBERTAllo ! c’est le plombier

www.allocestleplombier.fr

NOUVEAUTÉ 2015

Nouvelle salle d’expo «ESPACE EAU»

Nouvel espace «CHAUFFAGE»• Chaudière biomasse (bois et granulés)• Chaudière à condensation (fuel et gaz)• Poêles (bois + granulés)

• Douche Kinémagic• Meuble de salle de bains• Baignoires et douches• Robinetteries• WC suspendu (cuvette sans rebord)

• SPA

77ACTUALITÉS

n« Rêves de gosse » Belle escale dans l’azur forézien

A eux seuls, les sourires sur les visages des enfants invités à participer à la journée « Rêves de gosse » résument amplement que ce fut une belle, une très belle jour-

née. L’organisation fut parfaite, dirigée par le directeur d’étape, Christian Capdepon. À l’entrée de l’aéro-club de Feurs/Chambéon, un petit village a été construit le temps de cette belle journée ventée mais ensoleillée. Des animations permettaient aux enfants de se distraire en attendant l’embarquement pour, comme le goéland, voler…

Christian Capdepon (en combinaison rouge) a été chaleureusement félicité pour son engagement par Paul Triomphe, adjoint au maire de Feurs, Marianne Darfeuille, première adjointe au maire de Feurs et conseillère départementale, Michèle Delorme, maire de Chambéon, Jean-Pierre Taite, maire de Feurs

et Antoine Inguinta, président de l’Air-club du Forez.

FORÉZIENle petit

Vous l’avez peut-être constaté, il arrive régulièrement qu’une entreprise

intervienne pour percer une chaussée qui vient d’être refaite.

Lorsque le calendrier des opérations de voirie est établi par le bureau d’étude du service technique de la ville de Feurs, le document est immédiatement trans-mis à ERDF et GRDF. Ces deux services ont alors une vision des travaux sur la commune et peuvent anticiper certaines interventions.

Mais, des choses inhérentes à la vie –et non maîtrisables à moyenne ou longue échéance– font que des tranchées doivent être faites dans des rues réno-vées. Ces opérations sont toujours liées aux particuliers. Ce peut être lorsqu’une maison vient d’être rachetée et que le nouveau propriétaire désire un raccorde-ment au gaz ou lorsque la destination du bâtiment change.

Et puis il existe des interventions encore moins programmables et maîtrisables, ce sont les fuites de gaz.

Voilà certaines des raisons –indépen-dantes de la mairie– pour lesquelles les jolis bitumes flambant neufs se retrouvent avec des vilaines escarres !

nPourquoi faire des trous après une rénovation de chaussée ?

nLycée du Forez Le 2e prix pour la mini entreprise

Le 14e salon régional des mini entreprises s’est tenu au palais des congrès de Lyon.

« Imag’in vidéo », la mini entreprise créée par les élèves de la classe BTS assistant de gestion de PME-PMI du lycée du Forez, y a été présentée. Caroline Laveille, enseignante en économie gestion et Patrick Fusillier, parrain de cette action, étaient présents. Le salon lyonnais a accueilli 101 mini entreprises et près de 1 500 étudiants. Le travail des lycéens foréziens a été récompensé par le deuxième prix de la meilleure relation client.

Sur le stand de la mini entreprise du lycée du Forez, lors du 14e salon à Lyon.

17, rue de Verdun - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 10 44

Consultez notre site : www.feurs-immobilier.com

VENTESFEURS : Appart. de type 4, traversant, avec balcon, cave, 3ème étage sans ascenseur. Prix : 59 000 €. D.P.E en coursCOTTANCE : Petite maison de village en parfait état, chauffage au gaz de ville, garage, cour et terrain clos. PRIX : 95 000 €uros. D.P.E : EHAUTEURS DE FEURS : Maison de village à rafraîchir, cuisine, séjour, 2 chambres plus bureau, chauffage central gaz de ville, véranda, garage et jardin. PRIX : 65 000 €. D.P.E en cours Sur FEURS et ses alentours nombreuses parcelles de terrains à bâtir.FEURS : Proche écoles, mais. sur sous-sol entièr. rénovée, baies vitrées en sud ouvrant sur terrasse, 4 ch. + un studio indépendant au sous-sol, gge, chauff. central gaz ville, terrain 657 m² clos. PRIX : 250 000 €. D.P.E : D

LOCATION FEURS FEURS, Appart; T.1 très propre avec balcon. Chauffage individuel

électrique. DPE : E. Cellier. Loyer : 284 € - Charges : 35 € - F.A : 150 €FEURS, Proximité gare, Appart. T.2 en rez-de-chaussée. Grande cuisine/séjour, chambre, salle d’eau et W.C. Chauffage individuel au gaz. DPE : E. Garage. Loyer : 435 € - F. A : 230 €FEURS, Appart. de type F.2 comprenant cuisine, séjour/salon avec balcon, salle d’eau avec W.C. Chauffage individuel électrique. DPE : E. Débarras. Garage. Loyer : 402 € - F.A : 210 €FEURS, Résidence « Le Casamance », au 3ème étage, Bel Appart. T.3, cuisine, séjour ouvrant sur une loggia avec vue imprenable, 2 ch., salle de bains et W.C. Chauffage central au gaz. DPE : C. Cave. Grand garage. Loyer : 572 € - Ch : 44 € - F.A : 286 €FEURS, Résidence « Les Jardins de Chantilly», au 1er étage, Bel Appart. T.3, cuisine + séjour avec balcons, 2 chambres équipées de placard, salle de bains et W.C. Chauffage individuel électrique par le sol. DPE : D. Cave. Garage. Loyer : 660 € - Ch : 42 € - F.A : 350 €.

48

ACTUALITÉS FORÉZIEN

le petit

n Société Eco’ring« Notre procédé est au top, inégalé sur le marché international »

Après le plan social et le licenciement de l’ensemble du personnel Valdi, soit trente-huit personnes, Lyonel Picard

et ses ex-collègues cadres, Jean Godin et Paul Bourdeau, se posent la question : quoi faire ? « L’accident de 2011 a été un véritable traumatisme. Le plan social qui s’en est suivi l’a encore accentué mais il fallait bien rebondir. Nous avons donc réfléchi et fait le tri dans nos idées. » En 2013, ils créent la société Eco’Ring. Jean Godin, directeur technique, Paul Bourdeau, jeune ingénieur des Mines en R&D et deux autres cadres séniors licenciés de la sidérurgie pour le commerce et les procédés, sont aux côtés de Lyonel Picard. Ce dernier a reçu le grand prix Lillehammer Award 1999 (Cf Le Petit Forézien n° 106 - Octobre 1999) et le grand prix « Best of the best » des programmes LIFE environnement, en juin 2010. Fondateurs et développeurs de la société Valdi, ils se lancent dans une nou-velle aventure avec notamment comme objectif : la valorisation des déchets contenant des métaux nobles et rares, priorités stratégiques de la France et de l’Europe.

Le regret de n’avoir pas pu reprendre l’usine Valdi de Feurs

« Je voulais reprendre l’usine Valdi de Feurs » explique Lyonel Picard, président d’Eco’Ring ajoutant immédiatement : « en travaillant dans les bureaux en ingénierie, R&D et négoce pour préserver le savoir-faire et sauver des emplois. Malheureusement, je me suis heurté au silence absolu et incompréhensible d’Eramet Valdi. Le projet de reprise a été présenté et transmis le 13 mars 2013. Aucune réponse, infor-mation, ni suite, n’ont été données. Pourquoi ? Pourtant, le maire de Feurs s’est fortement impliqué dans notre projet qu’il trouve très bien. »

Ce projet n’a donc pas abouti. Lyonel Picard le regrette profon-dément. Surtout vis-à-vis des opérateurs, techniciens et cadres licenciés. « Mon but était de conserver l’usine sans effectuer des opérations de fusion mais en gardant un maximum d’effec-tifs, les savoir-faire étaient importants. »

Aujourd’hui, Lyonel Picard et ses associés travaillent depuis leur domicile et sous-traitent toutes les opérations. « À terme, nous souhaitons nous implanter à Feurs ! Notre façon actuelle de travailler convient bien en start-up, mais il faudra se structurer, soit en ingénierie pure et dure, soit, si l’activité se développe bien, en combinant l’ingénierie et des ateliers logés dans une usine. »

Doté de plus de vingt années d’expérience en recherche et développement dans la valorisation des déchets, d’un savoir-faire original et d’un carnet d’adresses très fourni, Eco’Ring a pu démarrer très vite. Dans cette dynamique, Eco’Ring envisage de créer trois nouveaux postes de type ingénieurs et cadres sous une année.

Au début de cette année 2015, la société Eco’Ring annonce l’ar-rivée sur le marché d’un nouveau procédé breveté « Bat’ring » pour le recyclage des piles alcalines/salines à très haute perfor-mance économique et environnementale. Ce nouveau procédé

a été validé par une première campagne d’essai, courant 2014, dans la fonderie de fonte Fiday Gestion (1) sous la tierce exper-tise du CTIF (centre technique des industries de la fonderie), de l’ADEME (agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie) et en partenariat avec Corepile, éco-organisme national de collecte des piles et accumulateurs portables sous agrément de l’État. Après la montée en puissance de la vitrine industrielle prévue en 2015, ce procédé a pour vocation à être dupliqué en priorité en France et ensuite en Europe puis à l’international. C’est la raison pour laquelle la demande de brevet déposée fin 2013 l’a été avec une couverture mondiale. Pour ce grand projet de développement, Eco’Ring va s’associer avec d’importantes sociétés spécialisées dans la production et la distribution de ferros-alliages en fonderie et aciérie.

Pas que les piles…La société Eco’Ring offre des possibilités de retraitement autres que les piles. Les industries de la mécanique, de la production de graphite technique, les incinérateurs d’ordures ménagères génèrent aussi des déchets. Si de nombreux travaux ont déjà été réalisés, il subsiste des déchets qui n’avaient pas encore trouvé de filières de valorisation comme les boues d’usinage et de rectification à huile entière et les déchets résultant de la production de graphite technique et certaines briques réfractaires d’incinérateurs.

En ce qui concerne les boues, le procédé inventé par Eco’Ring porte sur un pressage à très haute pression permettant d’extraire la quasi totalité des hydrocarbures. Cette action est suivie par une purification des huiles pour recyclage direct chez l’usineur-rectifieur, ou d’un packa-ging ad hoc des briquettes afin de permettre le transport et le recyclage en fonderie. Ce système a été développé en partenariat avec la société Hydex de Panissières et une société italienne.

Pour les déchets de graphite technique réputés très dif-ficiles à agglomérer. Eco’Ring a mis au point le process d’agglomération pour une société savoyarde, filiale d’un groupe allemand, numéro 1 mondial de la production de graphite technique possédant des usines en Europe, en Asie et aux U.S.A.

Enfin Eco’Ring a été sollicitée par les collectivités rhô-nalpines pour trouver des solutions de valorisation sur certains déchets d’incinérateurs.

Dans tous les cas, les essais ont donné pleinement satisfac-tion et sont en cours de commercialisation. Par ailleurs, il y a encore d’autres projets, pour l’instant confidentiels… !

9ACTUALITÉSFORÉZIENle petit

Paul Bourdeau, Lyonel Picard et Jean Godin de la société Eco’Ring dont

les activités sont toutes centrées sur la valorisation de déchets

contenant des métaux nobles et rares, priorités de développement

stratégiques de la France et de l’Europe.

« Nous avons pris le sujet du recyclage des piles en Europe par sa phase la plus délicate. Cela fait deux ans que nous travaillons sur ce sujet » déclare Lyonel Picard. « À l’heure actuelle, nous possé-dons un procédé au top, inégalé sur le marché mondial. Le taux de valorisation de la matière est hyper performant à plus de 70 % alors que la directive européenne n’impose que 50 %. »

Procédé « Bat’ring » pour le recyclage des piles alcalines/salines

Il énumère ensuite la réglementation draconienne imposée aux fonderies de fonte. « Elles doivent déjà posséder une autorisation préfectorale pour leur

fonctionnement. De plus, elles doivent récupérer et traiter les gaz contenant du CO et des polluants. C’est hyper régle-menté et les gros acteurs sont très bien équipés. Nous traitons les piles sur place en substitution totale et directe à des matières premières neuves (fer, charbon, manganèse, cuivre, …) avec quelques adaptations de process. Le procédé est très efficace et il privilégie le circuit court dans chaque pays d’Europe. »

Avec un chiffre d’affaires consolidé de plus de 400 000 euros pour son premier exercice –uniquement en ingénierie– Lyonel Picard et ses associés fondent beaucoup d’espoirs sur l’avenir. Son expérience, couplée à celle de ses asso-ciés et partenaires, laisse entrevoir des développements dans les années à venir.

Ils répètent leur intention de rester sur Feurs car « avec Jean, nous sommes à Feurs depuis plus de vingt-cinq ans » et d’y créer des emplois. Mais il ne faut pas oublier que le terrain d’action se situe à l’échelle du globe. À dix - quinze ans, et pour le recyclage des piles alcalines et salines, la société Eco’Ring espère pou-voir travailler avec près de cent fonderies en France et en Europe, avec l’Amérique du Nord et l’Asie dont la Chine en ligne de mire... Le savoir-faire forézien devrait s’exporter loin de notre contrée…

François Perrot

(1) Il s’agit d’une fonderie de fonte se trouvant à Chassey-lès-Scey (Haute-Saône). Spécialisée dans les tambours et les disques de frein de première monte pour les camions, elle est présidée par Jean-Pierre Garnier, co-inventeur du procédé « Bat’Ring ».

L’entreprise réalise vos projets depuis plus de 45 ans

AGENCE FEURS24 rue de Verdun

Tél. 06 08 74 40 98

CIVENSRue du Palais

Proximité Piscine - Lycée

de FeursVilla - 98 m2

Sur terrain clos 3 chambres + 1 bureau, cuisine ouverte sur séjour.

Partie jour 46 m2.

PERMANENCES LES : Vendredis de 14 h à 18 h ou sur rendez-vous au 06 08 74 40 98 pour visiter la maison expo meublée

TERRAINS* NOUVEAU FEURS, bel emplacement 690 m2 : 65 000 € NOUVEAU POUILLY-LES-FEURS 675 m2 : 57 400 €

BELLEGARDE EN FOREZ 583 m2 : 75 000 €ST CYR LES VIGNES 733 m2 : 68 200 €STE AGATHE EN DONZY 681 m2 : 34 000 €EPERCIEUX ST PAUL 600 m2 : 53 000 €MAGNEUX HTE RIVE 800 m2 : 79 000 €

à partir de 173 500 €

* pr

opos

é pa

r not

re p

arte

naire

fonc

ierMAISON-EXPO À VISITER

PORTES OUVERTES les 5 et 6 JUIN

Elle ouvre en septembre son école de danse

et souhaite pleinement s’investir dans la vie

locale. Portrait d’une nouvelle forézienne.

On ne peut pas se tromper. Avec ce bel accent chantant

du midi, Florence Schiano nous vient tout droit de la cité

phocéenne. Elle a « abandonné » cette ville radieuse qu’est

Marseille, laissant la « Bonne Mère » pour venir s’enraciner

dans le Forez.

« J’ai quitté ma ville natale pour des raisons familiales »

explique la jeune femme, radieuse, en pouponnant Kylian,

cinq mois. Sa vie a été marquée –et l’est toujours !– par la

danse et la chorégraphie. Ses premiers pas (de danse), elle

les fait dès l’âge de trois ans. Dès cet instant et jusqu’à son

quinzième anniversaire, elle suivra assidûment les cours, pro-

gressant d’une année sur l’autre. La passion est là ancrée en

elle comme sont les pointus au vieux port.

Elle n’est qu’une adolescente mais ses parents la laisseront tout

de même partir poursuivre ses études. Elle ira à Montpellier

rejoindre la prestigieuse « EPSE danse », l’école professionnelle

supérieure de danse alors dirigée par sa fondatrice, Anne-Marie

Porras. Elle va vivre deux années intenses. Une période durant

laquelle elle va apprendre et se former à la danse classique,

la danse jazz et la danse contemporaine. Au terme de cette

formation « sports études », elle va poursuivre son cursus dans

cette même école. Trois années supplémentaires afin d’obtenir

son diplôme d’État de professeur de danse jazz. Sur sa lancée,

elle intègre le jeune ballet de l’« EPSE danse ». « Durant cette

période, je me perfectionne encore comme danseuse, mais plus

sur le plan artistique. J’ai touché à tout : du théâtre, du yoga,

… Les cours portaient beaucoup sur l’expression artistique, le

scénique » explique Florence. Elle ne le regrette nullement. Au

contraire, il s’agit d’un apprentissage ô combien important à

ses yeux. « Danser sur scène c’est vraiment et totalement diffé-

rent que d’enseigner la danse. Pour moi, c’est indissociable et

très important de cumuler les deux. C’est très bien d’apprendre

la danse pédagogique, c’est du reste indispensable lorsque l’on

est professeur mais avoir une expérience scénique est un atout

que je peux et que je transmets avec plaisir. »

Six ans se sont écoulés. Six (très) riches années en terre

montpelliéraine où Florence a emmagasiné une foultitude

d’informations sur le plan technique mais aussi de gestes, de

pas, de courbures, de rythmes, d’expressions, … Elle se sent

prête pour enseigner. Elle retrouve avec bonheur Marseille et

son vallon des Auffes, magnifique petit port de pêche tradi-

tionnelle, en face de l’archipel du Frioul. Son emploi du temps

professionnel, elle le partage sur trois écoles de danse, ce qui

représente environ 250 élèves à l’année. « J’enseigne sur toutes

les musiques en partant sur une base de jazz. Le jazz offre la

possibilité de multiples déclinaisons » dit-elle rajoutant « cela

demande autant de rigueur que le classique mais avec une

faculté d’expression plus libre, plus métissée. »

La soif d’apprendre est toujours présente chez la jeune ensei-

gnante. Alors, durant deux ans, elle va suivre les cours de hip

hop dispensé par Rivo Ralambotsirofo. Ce danseur, reconnu au

niveau national, est le créateur du crew (groupe de hip hop)

« Critical mind ». Elle va également et en parallèle travailler

pour des compagnies de danse affirmant et confortant ainsi sa

notoriété dans le milieu artistique.

À Feurs, Florence Schiano ouvre dès cette rentrée de septembre

son studio de danse « DSF ». « Il fait 100 m2 sur parquet avec

des miroirs » précise t-elle avant de dire avec force « je sou-

haite m’investir dans la vie locale. » Elle bouillonne d’énergie.

Vous la découvrirez lors du show dansant de la fête patronale,

le samedi 5 septembre au soir puisqu’elle est chorégraphe et

danseuse du spectacle « Méphisto ».

n Florence Schiano :

une pointure

dans le monde

de la danse

410

ACTUALITÉS FORÉZIEN

le petit

Son parcours artistique

•DanseusedanslefilmPaulinedétectivedeMarcFitoussi(2011)

•Danseuseaucabaret«Pacificspectacle»

(tournéesfrançaiseetsuisse)

•Premièrepartieduspectacle«Showdance»(tournéefrança

ise)

•Danseusedansplusieurscomédiesmusicales

•Réalisationdenombreux«clips»pourlatéléetpourinternet

•Danseuseetchorégrapheduspectacle«Méphisto»

L’école de danse, côté pratique

Vouspourrezdécouvrirlestudiode100m2situérueJeanMermozdanslequartierdes

PlanchettesàFeurs,le

mercredi9septembrede14heuresà19heures,lejeudi10etle

vendredi11septembrede17heuresà19h30.

FlorenceSchianoy serapourvous renseignere

tpourprendre lespremières inscriptions.Elle

seraprésenteau

forumdesassociationslesamedi12septembre.

Lescoursdébuterontlelundi14septembre.Ilssontouvertsaux

fillesetauxgarçonsdèsl’âgedequatreansmais

aussiauxadolescentsetauxadultes.Ilsauront

lieudulundiauvendrediàpartirde17heures.L

e1ercoursd’essai

estgratuit. •Siteinternet:www.studio-dsf.com;

Courriel:studio-dsf@hotmail.com;Tél.0670902946

Résistance n Roger Manceau n’oublie pas ses camarades disparus

François Perrot

11ACTUALITÉSFORÉZIENle petit

Son parcours artistique

•DanseusedanslefilmPaulinedétectivedeMarcFitoussi(2011)

•Danseuseaucabaret«Pacificspectacle»

(tournéesfrançaiseetsuisse)

•Premièrepartieduspectacle«Showdance»(tournéefrança

ise)

•Danseusedansplusieurscomédiesmusicales

•Réalisationdenombreux«clips»pourlatéléetpourinternet

•Danseuseetchorégrapheduspectacle«Méphisto»

n Sapeurs-pompiers Un nouvel officier à la caserne forézienne

La cérémonie de nomination d’un nouvel officier au sein des sapeurs-pompiers de Feurs s’est déroulée

dans la cour de la caserne de la rue Gallieni. Devant les soldats du feu foréziens, impeccablement alignés, l’adjudant-chef David Frontenaud s’est vu remettre les galons de lieutenant par le lieutenant-colonel Didier Michaud, chef du groupement des unités terri-toriales. Le nouvel officier va poursuivre sa formation jusqu’en 2016.

Le lieutenant David Frontenaud a aussi été nommé adjoint au chef de centre. Aux côtés de l’adjudant-chef Gérard Jacquemot, ils sont désormais les deux adjoints du lieutenant Perrot. Par ailleurs, le capitaine Merley, chef de la compagnie « Est Forez », devait remettre la médaille du Service départemental d’incendie et de secours de la Loire à l’ancien adjoint désormais à la retraite, Alain Vercherand.

Pascal Bernard, Serge Palmier, Christian Vilain, adjoints au maire de Feurs et Henri Nigay conseiller municipal ont chaleureusement félicité le nouveau promu et le récipiendaire.

Résistance n Roger Manceau n’oublie pas ses camarades disparus

Il y a soixante et onze années, Roger Manceau, jeune résistant de l’Armée secrète de la Loire retrouvait Jean-Beau, Roger-Michel, Jean-Péronnet et Georges-Blondy afin d’effectuer des missions en

faveur de la Résistance française. C’était dans la nuit du 10 au 11 juin 1944. Au retour d’Épercieux-Saint-Paul, tous ont été arrêtés par les troupes d’occupation. Ils ont été internés dans le camp de concentration de Neuengamme. Seul Roger Manceau est revenu vivant de cet enfer. Il n’a jamais oublié ses compagnons d’infortune morts pour la France. Il n’a jamais oublié Feurs. Il était là, ce 10 juin dernier. Au carrefour de la Libération, où les porte-drapeaux et des anciens combattants étaient présents, il s’est recueilli sur le lieu même de leur arrestation. La fille de Jean-Beau tout comme celle de Jean-Péronnet, ainsi que sa petite-fille, et la filleule de Roger-Michel étaient à ses côtés. Marianne Darfeuille, adjointe, conseillère dépar-tementale représentait la municipalité lors de cet instant poignant de recueillement. Roger Manceau évoqua par la suite l’histoire de leur arrestation et les heures sombres qui en découlèrent.

Le lieutenant David Frontenaud reçoit ses galons des mains

du lieutenant-colonel Michaud.

Cf Le Petit Forézien n° 270, septembre 2014. Instant de recueillement face à la plaque de la Résistance, au carrefour de la Libération.

Banquet des 65 ansLe banquet de la classe 70 se tien-dra le samedi 10 octobre, en soirée. Les personnes fêtant leur soixante-cinquième anniversaire cette année et voulant y participer doivent prendre contact avec Christian Thinet (04 77 26 31 57) ou Chantal Ogier (04 77 26 30 63), avant le 5 septembre.

LOCATIONS FEURS Immeuble le Phoebus, appartement de type 3 de 70m² composé d’une cuisine, un cellier, un salon / séjour, deux chambres, salle de bain. Garage à disposition. Loyer 480 €. Charges 45 €. Frais d’agence 240 €. Dépôt de garantie 480 €.

FEURS Appartement de type 2 composé d’une cuisine, d’un salon séjour et d’une chambre. Débarras et petit bout de terrain. Loyer 400€. Charges 15 €. Frais d’agence 200 €. Dépôt de garantie 400 €.

CHAMBEON. Dans immeuble récent, appar-tement de type 3 de 65 m². Cuisine américaine ouvrant sur séjour, cellier, 2 chambres salle d’eau et wc indép. Loyer 510 €. Charges 15 €. Frais Agence 255 €. Dépôt de garantie 510 €.

POUILLY LES FEURS, Bel appartement très moderne, logement de type 3 d’environ 80m² habitable composé d’une cuisine ouverte sur salle à manger, un salon / séjour avec insert. Chauffage bois et électrique. Loyer 650€, Dépôt de garantie 650€. Fa 325€.

TRANSACTIONSFEURS PROX CENTRE commerces, po-sez vos valises dans cette VILLA 140 m² hab. s/ss-sol en partie aménagé, entièrement rénovée avec goût et qualité, cuisine ht de gamme ouverte s/séjour-salon avec cheminée, 4 chambres, bureau, 1 salle de bains + 1 salle d’eau, 2 wc, garage. Chauf. centr. gaz chaudière condensation éco. Terrain clos et aménagé de 760 m2. DPE classe C. A voir rapidement et faire offre ! ! 235 000 €

FEURS Prox. commerces, terrain 6 362 m² en partie constructible avec P.C. et début construc-

tion (habitation de 208 m² possible).Viabilité s/ place : eau, électricité, téléphone. Assainissement autonome à prévoir ( micro station ou fosse sep-tique). Situation calme, tranquilité assurée. A voir rapidement ! 119 000 € FAI

EXCLUSIF. FEURS 3° Etage sans ascenseur, 75 m², bon état, très lumineux compr. : entrée, cuisine équipée a/ loggia, séjour avec balcon sud, 3 chambres, salle d’eau avec douche, w.c. Chauf. collectif gaz, cave en sous-sol, garage. DPE en cours. Urgent à voir et faire offre ! 66 000 € FAI.

COTTANCE, 10 km de FEURS. Maison de campagne 65 m² environ compr. entrée sur séjour avec cheminée FF (25m²), cuisine, salle bains avec wc. Une chambre, + grenier non aménageable, dé-pendances. Terrain clos et arboré de 147 m², situa-tion calme, expo. sud. DPE en cours. 75 000 € FAI.

Service locationMaxime ROCHETTE 06 32 92 37 74Service TransactionCamille LARUE 07 71 24 77 51 Jeanine DAVID 06 79 65 37 44 Gabriel HAUBTMANN 06 85 73 13 13

14, rue de Verdun42110 Feurs

Tél. : 04 77 28 99 71www.rochette-immobilier.com

LE TEMPS FORT DU MOIS12

n Le Petit Forézien vingt-cinq ans d’information locale

André-Delorme, premier magistrat de la cité foré-

zienne écrivait dans le numéro 1 du Petit Forézien, en février 1990 : « Je souhaite que ce nouveau magazine devienne le lien entre tous les Foréziens et qu’il nous apporte un plus au ‘‘mieux vivre à Feurs’’. Alors tranquillement, chez vous, lisez Le Petit Forézien qui deviendra rapidement je l’es-père, le complément attendu de votre journal habituel ».

À cette époque, Serge Bertholon était adjoint au maire. Il est à l’origine de cette

publication et de son titre. Il se souvient et raconte avec nostal-gie. « Avant 1990, comme parution nous avions ‘‘Forum, mieux vivre à Feurs’’. ‘‘Mieux vivre à Feurs’’ était le travail que nous étions en train de réaliser bien sûr avec André-Delorme et les adjoints de l’époque Raymond Guinot, Raymond-Goléo, Jean-Pizay, Marie-Thérèse Bailly, Jeanne Landrivon, Yvonne-Rolland et Pierre-Pillon. Nous avons toujours travaillé dans cet esprit-là. C’est du reste, aujourd’hui encore, un objectif de Jean-Pierre Taite. Le graphisme du titre du magazine était dans un dégradé

de couleurs. L’évolution de l’imprimerie a fait que nous pou-vions imprimer plus facilement en couleur. L’imprimerie de Christian Cuissot imprimait l’intérieur du magazine en noir & blanc. L’imprimerie forézienne, en sous-traitance, s’occupait de la partie couleur. Nous avons vécu des moments exceptionnels à trois : Raymond Guinot, le directeur de publication de l’époque et François Perrot, le rédacteur et photographe du magazine. On a constaté une évolution du magazine. Il y a toujours eut un esprit qualitatif dans toutes les éditions. On doit le succès du Petit Forézien à François Perrot. Il connaît très bien Feurs. C’est un passionné de la photo. Il essaie de donner du plaisir aux gens en évoquant l’histoire de Feurs, l’histoire des Foréziens. J’ai, parmi beaucoup d’autres, une anecdote professionnelle à évoquer. À l’imprimerie forézienne dès que l’impression était terminée, mes collaborateurs s’empressaient de prendre les exemplaires qui nous étaient destinés. Certaines fois, il n’en restait même plus un pour moi… »

Sans vouloir être dithyrambique à notre égard, il faut reconnaître que Le Petit Forézien –dont le tirage a augmenté de 40 % durant ce quart de siècle– est apprécié bien au-delà des frontières de notre commune.

Le fait de pouvoir le lire à l’autre bout du monde via internet est devenu un moyen, pour les Foréziens expatriés, de rester en contact avec Feurs. Et Serge Bertholon d’affirmer : « Le Petit Forézien est aujourd’hui devenu incontournable et les Foréziens aiment encore mieux leur ville. »

•Lepremiernuméro aétépubliéàl’occasion ducomice1990.

•Aujourd’huiletirageest de7000numéros/mois.

•Laprioritéestdonnée àlaphotographie.

Le Petit Forézien est imprimé à 7 000 exemplaires par l’imprimerie Chirat de Saint-Just-la-Pendue. Le numéro « spécial comice » est lui, tiré à 35 000 numéros avec une pagination plus importante.

Serge Bertholon.

LE TEMPS FORT DU MOIS 13le petit

FORÉZIEN

"J’ assure la mise en page du Petit Forézien depuis une quin-zaine d’années tout d’abord à l’Imprimerie Forézienne

puis maintenant chez Xtreme Com. C’est super agréable d’effec-tuer la mise en page de ce magazine. J’ai aussi une certaine liberté au niveau de la mise en page tout en respectant la charte graphique et en suivant la maquette transmise par la rédaction. Je réalise de très nombreux bulletins municipaux. Mais avec Le Petit Forézien, c’est un travail différent, chaque mois. C’est un bulletin qui n’est pas du tout comme les autres. J’adore mettre en page les temps forts et les histoires. C’est vivant ! Je ne connais aucune lassitude dans ce travail. Ce n’est que du positif ! »

• Xtreme Com, zone artisanale « les places » 42110 Civens, tél. 04 77 26 61 77

n Émilie Tereins Graphiste chez Xtreme Com

"La création a été cogitée en conseil d’adjoints. Nous avons parlé de l’intérêt d’avoir un petit journal périodiquement

pour la population forézienne. Nous avons discuté longuement pour chercher le titre. À l’unanimité, nous avons décidé : Le Petit Forézien. Nous avons créé un poste. François Perrot, déjà correspondant de presse au quotidien Le Progrès, passionné par la photographie, intègre alors le service communication de la mairie. Serge Bertholon patronnait la mise en page. Je faisais la relecture, pas de la censure. Le Petit Forézien a été créé dans un esprit ouvert destiné à tous, sans contrainte d’allure politique ou autre. Je pense que cela a été une grande réussite qui a été appréciée par les Foréziens. Cela continue de l’être. J’ai toujours plaisir de le lire. Ça permet de garder le contact avec Feurs, son histoire et son passé. »

n Docteur Raymond Guinot Premier directeur de la publication

Le docteur Guinot a toujours plaisir

à lire Le Petit Forézien chaque mois.

Émilie Tereins réalise la mise en forme

des vingt-quatre pages sur informatique.

"La mare aux canards du camping » : c’est ainsi que Mickaël Wywial, président de la

section forézienne de la Gaule forézienne, avait baptisé le petit étang se trouvant au domaine du Palais. Aujourd’hui, il est tout à fait conscient qu’il ne s’agit plus d’une mare mais bel et bien d’un étang.Cette transformation –peut-être insignifiante aux yeux des néophytes– est pourtant d’envergure. « Lorsque j’ai été élu président, nous étions avec la fédération, en pleine préparation du schéma départemental de développement du loisir pêche » rappelle Mickaël Wywial. Le projet a été présenté en mairie qui a donné quitus à la Gaule forézienne. Ainsi, plusieurs opérations ont été menées afin d’apporter de l’oxygène à ce « trou d’eau ». Des heures et des heures auront été nécessaires pour curer l’étang, pour reconfigurer les fonds en les rendant propices au développement de la faune piscicole, … « Aujourd’hui, nous avons un outil idéal pour faire découvrir notre passion » martèle Mickaël Wywial « et nous avons déjà programmé plusieurs journées d’initiation. Certaines vont se dérouler en partenariat avec les détaillants d’articles de pêche que je tiens à remercier. » Et puis le président de la Gaule forézienne évoqua ce qu’il pense être une première en France. « Un autre projet vient de se concrétiser. Avec les services psychiatriques du centre hospitalier du Forez, à Feurs, participer à un projet thérapeutique de méditation pêche. »Jacques Dumas, président départemental salua certes l’action des pêcheurs foréziens mais remercia chaleureusement la municipalité de Feurs. « La mairie de Feurs est une collectivité qui encourage et qui suit les projets de la Gaule forézienne. Il faut le souligner. Merci ! Nous avons acquis un véhicule pédagogique. Nous viendrons à Feurs avec pour que les enfants des écoles, des centres de loisirs et bien naturellement de l’école de pêche puisse en profiter. »Jean-Pierre Taite, maire, devait tout d’abord rendre un hommage appuyé à Roland Béraud. « Roland a été un président actif et dynamique. Je suis content qu’il soit là aujourd’hui, à nos côtés. Son successeur, Michaël Wywial transmet sa passion. Quand nous avons des gens comme vous à nos côtés, il est tout à fait normal que nous répondions favorablement. Vous passez un nombre d’heures incalculables à travailler bénévolement. Il est logique que nous, les élus, nous vous aidions. L’étang du camping est un bel outil non seulement de détente mais aussi pédagogique. »

nÉtang du camping Une école à ciel ouvert

414

ACTUALITÉS FORÉZIEN

le petit

Carte de pêche obligatoire !

Il est obligatoire de posséder une carte de pêche pour

taquiner le poisson. Les cartes sont en vente à l’office

de tourisme. Pour les enfants (moins de douze ans),

la carte coûte six euros.

Ne pas se tromper !Attention, qu’on ne s’y trompe pas ! L’étang du camping s’appelle bien

l’étang du camping et non l’étang du Palais. Car l’étang du Palais existe déjà.

Il est d’une tout autre dimension que celui du camping et se trouve au lieu-dit

« Bussin », en bordure de la RD 1089, toujours sur la commune de Feurs.

Julien Bruyère« L’étang c’est bien, surtout pour apprendre »

Julien Bruyère, 14 ans, a toujours été passionné par la pêche. Mais il a réellement mordu à l’hameçon lorsque son grand-père est devenu pêcheur, à l’heure de la retraite. Il lui emboîta le pas et, dans la foulée il est devenu un des fidèles de l’école de pêche de la Gaule forézienne.Cela fait sept ans qu’il suit assidûment les cours dispensés par les bénévoles de la section forézienne de l’Aappma (association agréée de pêche et de protection des milieux aquatiques). Le jour de l’inauguration de l’étang du camping, il était donc sur la rive. Bien installé, il pêchait au coup. « Avec l’école de pêche, nous avons planté beaucoup d’arbres, à Randan mais aussi au camping. Nous avons aussi mis des végétaux. L’école de pêche permet d’apprendre le milieu aquatique mais aussi des techniques de montage des lignes. » Pour Julien, « l’étang du camping c’est bien, surtout pour apprendre. C’est plus petit qu’au gourd de Randan » dit-il avant d’évoquer sa pêche favorite. « Je préfère pêcher les petits poissons comme les gardons. J’aime beaucoup ce style de pêche. J’ai envie de continuer tout en faisant de la compétition au niveau national. L’an dernier, j’ai terminé deuxième sur huit lors des qualifications régionales. Lors du championnat de France, je me suis classé 15e sur trente-six. C’était à Douy (Eure-et-Loire). Cette année, je participe aux épreuves du championnat de France des jeunes. » C’était fin juillet et Julien est allé jusqu’aux finales en première division, au plus haut niveau.

Les élus ont symboliquement coupé le ruban tricolore.

15ACTUALITÉSFORÉZIENle petit

Cette année encore, la tradition a été respectée au sein du club des « Fils d’argent ». Les adhérents se sont retrouvés un

jeudi après-midi pour célébrer les anniversaires. Tout d’abord des noces de diamant furent célébrées. Jean-Pierre Taite, maire était accompagné de Marianne Darfeuille et de Mireille Gibert. L’instant fut émouvant puisque le premier magistrat de Feurs demanda de nouveau les consentements aux époux Giroud, soixante ans après qu’André Giroud eut épousé Huguette Girardon. La cérémonie s’était alors déroulée à Cottance, le 22 octobre 1955. L’après-midi fut agréablement rythmée par Robert Deyme à la batterie et Lucienne Agnan, chanteuse. La chorale a elle aussi été très applaudie. Près de cent personnes étaient présentes et beaucoup ont pu danser après avoir apprécié le fraisier.

nClub « Les fils d’argent » Noces de diamant et anniversaires

Les anniversaires 90 ans – Mmes Clémentine Chevrier, Marthe France, Jeanne Goutte, Marthe Gobelin et M. Francis Pépin.80 ans – Mmes Cécile Bruyère, Colette Brunel, Madeleine Challet, Raymonde Deboeuf, Josette Dutour, Hélène Dubois, Christiane Lazzarini, Raymonde Noblecourt, Alberte Roche, MM. Marius Deshors et Marcel Dupuy.70 ans – Mme Mireille Gibert.

À l’heure du renouvellement des consentements, soixante années après…

À l’initiative de Jean-Pierre Taite, maire et président du Centre communal

d’action sociale et de son vice-président, Pascal Bernard, la municipalité se mobilise pour mettre en place une mutuelle communale, afin d’améliorer l’accès aux soins par le biais de l’action « Ma commune ma santé ».Cette action appelée « Ma commune, ma santé » est mise en place en partenariat avec l’association ACTIOM (Actions de mutualisation pour l’amélioration du pouvoir d’achat de ses adhérents).Ce dispositif permet de bénéficier d’une complémentaire santé communale

mutualisée, à moindre frais et ouverte à tous.Avec un pouvoir d’achat toujours en baisse, une précarité qui s’accélère, une augmentation du coût de la vie, certains n’ont plus accès à une mutuelle, ou seulement avec une couverture moindre. Ce qui engendre des manques de soins (dents, lunettes, prothèses, …).Il est nécessaire de rappeler qu’à partir du 1er janvier 2016, tous les salariés auront une mutuelle négociée par l’employeur. Le dispositif « Ma commune, ma santé » s’adressera au reste de la population (non-salariés, retraités, jeunes, artisans,

commerçants, professions libérales, …)

L’association ACTIOM peut actuellement

proposer trois sortes de mutuelles, sans

questionnaire de santé, sans limite et

personnalisable.

Afin d’être au plus près de la population

Forézienne, nos partenaires d’ACTIOM

vont assurer des permanences au CCAS,

11 rue de la Loire, à partir du mardi 8

septembre 2015 de 9 heures à 12 heures

et ce jusqu’à la fin de l’année.

Ce sera l’occasion d’échanger, de

découvrir les offres et de vous renseigner

et éventuellement d’adhérer.

Un pouvoir d’achat en baisse, une mutuelle communale n pour l’améliorer Première permanence mardi 8 septembre

416

ACTUALITÉS FORÉZIEN

le petit

Depuis peu, Rodrigue vient de renforcer la dynamique équipe de l’office de tourisme. Grâce à lui, vous pourrez réserver

vos places pour les spectacles à Feurs bien naturellement mais bien au-delà aussi. Rodrigue, c’est tout simplement le nom du nouveau logiciel national de réservation de billets qui vient d’être mis en fonction. « Il permet de réserver l’ensemble des spectacles qui sont mis en vente à l’office de tourisme » explique Marie-Claire Perrot avant de préciser : « Aujourd’hui nous vendons la saison Scènes en Forez mais aussi l’Estival de la Bâtie et Forestival. Nous devrions avoir les spectacles du château du Rozier mais aussi d’autres saisons culturelles. Nous travaillons pour rencontrer les producteurs présentant des artistes au Zénith, au Scarabé, … J’espère que nous allons pouvoir agrandir l’offre. » Auparavant, les billets étaient disparates. Désormais, ils sont tous normalisés, répondant aux critères en vigueur. « L’avantage, c’est qu’avec ce logiciel, tous les billets sont personnalisés. Les organisateurs n’ont plus à faire imprimer leurs propres billets »

dit Marie-Claire Perrot avant de mettre l’accent sur le gain de temps en faveur de l’acheteur. « Je pense qu’avec cette nouvelle billetterie, nous allons gagner du temps pour l’édition des billets. Pour les organisateurs des manifestations, nous pourrons éditer en temps réel une comptabilité très détaillée. Ce sera un plus pour eux. »Et, lorsque l’on évoque le prix du billet, le message est très clair ! « Nous vendons les billets de spectacle moins chers que dans les grandes surfaces » clame haut et fort Bernard Billon, le président de l’office de tourisme de Feurs. Et Marie-Claire Perrot de renchérir : « Nous n’appliquons aucune majoration sur le prix de vente. »

nOffice de tourisme « Nous vendons les billets de spectacle moins chers que dans les grandes surfaces »

Le nouveau logiciel « Rodrigue » est un plus pour les Foréziens.

Des billets pour… • Scènes en Forez• Estival de la Bâtie• Forestival à Trelins

• Festival baroque de Saint-Bonnet-le-Château• Saison culturelle des Foréziales, à Montrond-les-Bains• Saison culturelle de l’escale, à Veauche

• Les spectacles du château du Rozier• Le KFT, à Saint-Galmier• ...

• Tél. 04 77 26 05 27 ; Courriel tourisme@otfeurs.com

Dans le cadre de la simplification des démarches administratives et des règlements au Trésor public, la direction générale des finances publiques, partenaire des

collectivités locales, met à disposition un site internet afin de faciliter le paiement des sommes dûes.Pour la commune de Feurs, ce service est en place pour le règlement de la facture d’eau par carte bleue, via le site des impôts : « TIPI ». Il s’agit bien naturellement d’une plateforme sécurisée accessible 7 jours/7 et 24 h/24.Pour effectuer votre règlement, vous devez vous munir de la facture ou de l’avis des sommes à payer que vous a transmis votre collectivité. Sur ce document, vous trouverez toutes les informations nécessaires à l’identification de votre paiement : l’identifiant collectivité, la référence et le montant qui doit être réglé en totalité. Vous ne pourrez en effet pas payer sur ce site un montant partiel. Lors de votre règlement, vous devrez obligatoirement fournir une adresse de courrier électronique valide, à laquelle vous sera transmis un ticket vous confirmant la prise en compte de votre paiement à l’issue de celui-ci.Par ailleurs, le service des eaux de la ville de Feurs assurera la relève des compteurs d’eau du 14 septembre au 30 octobre.

nService de l’eau et de l’assainissement Payer votre facture en télépaiement avec le système « TIPI »

• Site tipi : www.tipi.budget.gouv.fr ; Service des eaux et de l’assainissement Tél. 04 77 27 40 22 ;

courriel : mairie.eau@feurs.fr

Rugby U.N.S.S. n St-Marcellin-Champagnat aux championnats de France

Rugby nLes jeunes champions de l’ovalie

Sexo • Thérapie • AnalytiqueMembre de la F.F.D.P et de l’A.L.I

LYON - FEURS

Je me propose de vous accompagner pour vous

guider a sortir de l’obscurité, et comprendre les raisons de vos difficultés, dans un travail

en profondeur, en vous exprimant avec des mots

pour vous libérer de vos “maux“.

17ACTUALITÉSFORÉZIENle petit

Rugby U.N.S.S. n St-Marcellin-Champagnat aux championnats de France

Les minimes du collège Saint-Marcellin-Champagnat ont réalisé une très belle

performance en décrochant leur qua-lification aux championnats de France « excellence » U.N.S.S. (1) de rugby. Il faut dire que la saison 2015/2016 fut belle ! Les élèves de quatrième et de troisième ont décroché le sésame tricolore après avoir raflé le titre de champion de la Loire, de champion d’académie puis celui de champion inter académies. À Saint-Nazaire, où se sont disputées les finales nationales, les Foréziens ont été oppo-sés aux équipes de La Rochelle, Paris, Bordeaux, Marseille, … Sébastien Palle, chef d’établissement insiste sur le fait que ces « grandes » équipes étaient souvent des sélections régionales avant de lais-ser échapper, avec une fierté tout à fait légitime : « l’équipe de Feurs est 100 % Champagnat et R.C.F. ! »La formation ligérienne, encadrée par Bernard Dire, responsable de la section et Xavier Charre, directeur technique sportif du Rugby-club forézien termina treizième sur seize lors de l’ultime épreuve natio-nale. Une délégation du R.C.F. –avec à sa tête le président Jean-Pierre Chanel–

avait fait le déplacement en Bretagne afin d’encourager les jeunes rugbymen.N’oublions pas non plus de citer les benjamins, scolarisés en sixième et en cinquième, qui détiennent le titre de

champion de la Loire. Rappelons éga-lement que la section rugby du collège Saint-Marcellin-Champagnat est forte de soixante adolescents.(1) Union nationale du sport scolaire

Les instances fédérales du rugby avaient choisi Feurs pour organi-ser le tournoi territorial dans la catégorie « M 10 ». Près de 500

enfants étaient sur le terrain, profitant pleinement des installations municipales dédiées à la pratique de l’ovalie. Une belle réussite et une belle organisation des bénévoles du Rugby-club Forézien avec à sa tête le président Jean-Pierre Chanel.

Rugby nLes jeunes champions de l’ovalie

> Estimations > Chasseurs de biens > Transactions > Viagers

2 place Geoffroy Guichard 42110 Feurs

Tél 04 77 26 36 58 06 52 62 51 82

www.cimm-immobilier-feurs.fr

cimm-immobilier-feurs.fr

VENTES SECTEUR FEURS :> Viager libre 1 tête. Bouquet 47 000 € ; Rente mensuelle 450 €. DPE

vierge.> Maison de 130 m² avec son garage, et son terrain clos de murs.> Appartement centre ville de 88 m² à rénové. DPE E. 59 900 €.> Appartement à rénové de 74 m² possibilité de duplex. DPE E. 74 900 €.> Appartement à rénové de 82 m² en centre ville. DPE E. 49 900 €

LOCATION FEURS> Place Guichard, appartement de type F4 rénové avec balcon et garage.

DPE E. Loyer 540 € ; charges 130 € ; FA 270 €.> Appartement type F3, ascenseur, grand balcon et sa cave, proche des

commerces. DPE vierge. Loyer 450 € ; charges 175 € ; FA 225 €

SN SUBRIND É PA N N A G E E N T R E T I E N

CHAUFFAGE • SANITAIREPLOMBERIE • CLIMATISATION

CONTRAT D’ENTRETIENCHAUDIÈRE GAZ ET FIOUL

RAMONAGE CHEMINÉE6, rue Waldeck Rousseau - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 14 41 courriel : snsde-feurs@orange.fr

Même si lors de chaque réunion, l’hippodrome est en fête, il le

sera encore plus à l’occasion des « deux glorieuses » de septembre. Ces deux journées –même si d’autres courses sont à venir cette année– sont l’apothéose d’une fort belle saison hippique.

L’équipe de la société hippique de la Loire et son président Gérard Vacher s’attachent à ce que l’hippodrome de Feurs soit accessible à tous pour un moment sportif et festif. C’est la raison pour laquelle, le dimanche 6 septembre aura lieu le tirage au sort de la tombola « Équi’forum » permettant de remporter une voiture. La « cabine soufflante mobile » donnera la possibilité de faire gagner de nombreux lots. À midi, un grand repas champêtre sera proposé et un groupe de musique et un clown déambuleront à travers le public apportant une touche musicale non dénuée d’humour. La première course se disputera à 11 heures.

Le lendemain, lundi 7 septembre, la réunion débutera à 12 heures. Toujours placée sous le signe de la fête, cette journée a pour vocation à être plus professionnelle. En effet, des drivers célèbres aiment venir à Feurs, sur cette piste de première catégorie réputée pour être extrêmement rapide.

• www.hippodromedefeurs.com ;Tél. 04 77 26 10 45

Hippisme :les « deux

glorieuses » Dimanche 6 et

lundi 7 septembre

418

ACTUALITÉS FORÉZIEN

le petit

nAttention travaux !

Le Conseil départemental de la Loire va procéder à la

réfection de la voirie de la route départementale

1082 dans la traversée de Feurs. Les tra-vaux concernent la partie située entre le

carrefour de la Croix de mission et l’allée de la Loise. Ils débuteront le lundi 24 août pour s’achever le vendredi 28 août.

Feurs, en raison de son existence antique, possède certaines richesses. Certaines ont été découvertes et exhumées d’autres se trouvent toujours sous nos pieds. Durant

deux journées, extrêmement intéressantes, près de cent personnes ont été attentives aux propos de Paul Valette, Jacques Verrier et de Julie Patouret. Ces trois intervenants ont respectivement parlé des grandes découvertes faites à Feurs, du travail de prospection

réalisé à Poncins et des fouilles à Cleppé. Les ateliers familiaux « Découvertes de l’archéologie » ont rencontré un vif succès. Ils se sont déroulés au musée.

Journées nationales nde l’archéologie

Dans le sol, notre passé

SARL le Grand Pré SARL le Grand P

Lotissement "Le Grand Pré"

8 lots Viabilisés Construction libre

Gaz de ville De 690m² à 1 025m²

Renseignements au

06.13.19.07.01

Lotissement «Le Grand Pré»FEURS

8 lots ViabilisésQuartier Très Résidentiel

Construction libre Gaz de ville

De 690m² à 1 025m²

Renseignements au 06.13.19.07.01

Dès le mercredi 2 septembre, 14 h 30, vous pourrez venir vous inscrire aux différentes activités proposées par la maison des

jeunes et de la culture, pour la saison 2015/2016. Les inscriptions sont prises jusqu’au 19 septembre, du lundi au vendredi de 14 h 30 à 19 heures et le samedi de 10 heures à 18 heures. Toutefois, après le 19 septembre, il sera toujours possible de venir rejoindre les adhérents de la M.J.C. au château du Palais.Parmi les nombreux choix offerts, l’accueil de loisirs du mercredi débute le 9 septembre jusqu’au 22 juin 2016. Il se fait en demi journée, avec ou sans repas. Il concerne les enfants de quatre ans révolus à moins de douze ans. Il existe aussi une possibilité de prise en charge des enfants en fin de matinée dans les écoles de Feurs.Durant les vacances scolaires (automne, hiver, printemps,…) diverses activités sont organisées. N’hésitez pas à vous renseigner !• Tél. 04 77 26 21 14

Pas loin de soixante-dix associations, dans les registres de la culture ou

du sport, seront présentes au forezium André-Delorme à l’occasion du forum des associations. Cette manifestation est un temps fort dans la riche vie associative de Feurs puisqu’elle regroupe la majeure –pour ne pas dire la totalité– des

associations foréziennes. Cette année, de nouvelles associations seront présentes (1) ce qui oblige les organisateurs à installer des stands à l’extérieur du forezium. Cette augmentation est signe de vitalité et de richesse associative ce qui prouve l’engagement et le dynamisme des bénévoles. Le forum des associations

c’est aussi l’instant important pour les familles pour venir à la pêche aux renseignements et aux informations et aussi, bien naturellement, pour les inscriptions pour la saison 2015/2016.(1) Association « Urban respect » ; « Les ans

chanteurs » ; École de danse « Studio DSF » ;

« Aux couleurs de l’espérance ».

La semaine bleue va se dérouler du lundi 12 octobre au vendredi 23 octobre. Les inscriptions sont ouvertes à partir du lundi 7 septembre dans les bureaux du centre

communal d’action sociale, au 11 rue de la Loire. Le programme est similaire à celui de l’an passé, à savoir : des ateliers « code de la route », « cuisine », « sophrologie », « bien être et détente », … Les Amis du patrimoine animeront un après-midi « écriture & souvenirs partagés ». À noter également une sortie au cirque « Imagine ».

• 04 77 26 64 86 ou 04 77 26 64 85

La M.J.C. fait sa rentrée nInscriptions à partir du 2 septembre

Forum des associations Samedi 12 septembre n

Semaine bleue n Inscriptions dès le 7 septembre

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS 19le petit

FORÉZIEN

Les enfants ne sont jamais oubliés avec le MJC !

Andrée ASPIN0 6 7 7 4 2 2 1 9 9andree.aspin@mon-habitat.com

Retrouvez les autres biens sur le site MON-HABITAT.COM

• FEURS 5 MN, sur terrain constructible maison de plain pied offrant cuisine ouverte sur 1 grande piece à vivre, 2 chambres, salle de bains, wc, buanderie, gge. 249 000 E FAI

• FEURS 10 MN sur les hauteurs Villa d’architecte, dans parc boisé, offre une superficie hab. 160 m2, compr. une vaste pièce à vivre donnant sur ter-rasse, cuis. éq., 4 chambres, salle de bains, salle de douche, 2 WC mezzanine. Gge double. Studio de 20 m2 complètement indépendant. 262 000 E FAI

• FEURS 5 MN sur 1100 m2 de terrain arboré, pis-cine sécurisée maison de plain-pied compr. 1 séjour ouvert sur la pièce à vivre de 40 m2, 4 ch., salle de bains et douche, WC, 2 jolies terrasses pour

profiter des extérieurs, gge atelier de 36 m2 différents abris.190 000 E FAI

• FEURS SUR LES HAUTEURS, à 10 mn , Maison de qualité dans cadre bucolique, elle se compose d’une magnifique pièce à vivre donnant sur une terrasse ombragée, cuis.éq., salon salle à man-ger, bureau WC ,salle d’eau; A l’étage 3 ch. salle d’eau WC complètent l’habitation Grand Gge de 70 m2 entièr. vitrée, piscine sécurisée, pool house. Un pigeonnier de 34 m2 en contrebas d’un terrain de 2800 m2 vous attend!!! 324 000 E FAI

• FEURS 10 MN terrain arboré de 1000 m2, petite maison ideal 1er investissement. 90 000 E FAI

Confiez moi les clés de la réussite de votre projet immobilier

Votre bien-être nécessite qualité et professionnalisme

“La Beaugendre” - PONCINS - 06 50 55 49 17anthonyburnodplomberie@yahoo.fr - www.anthonyburnodplomberie.fr

PLOMBERIE - SANITAIRE - CHAUFFAGE Réalisation , Pose et Conseil,

Neuf et Rénovation

16 ANIMATIONS - MANIFESTATIONS20

n « Feurs, au fil de la Loire » Expo de photographies, du 14 septembre au 2 octobre

Dans le cadre d’un module de formation, les élèves de terminale bac pro services aux personnes et territoire du lycée technique du puits de l’aune

ont réalisé un projet artistique autour de la photographie, projet en partie financé par le dispositif Euréka de la région Rhône-Alpes. La collaboration avec Véronique Popinet, photographe, a permis de conforter le rôle de ces lycéens et l’ancrage de l’établissement au sein du territoire local. En effet, le thème de travail de création retenu par l’artiste et le professeur en charge du projet portait sur le paysage rural et plus précisément sur l’impact des activités humaines sur les paysages des bords de Loire. Les photos ont toutes été prises en octobre dernier sur les rives droite et gauche de la Loire à Feurs.

La démarche de création s’est déroulée en plusieurs étapes. Deux séances plus théoriques sur les règles de cadrage, d’exposition, sur le maniement de l’appareil photo ont été nécessaires avant de partir sur le terrain. Durant deux matinées, les 34 élèves de terminale et Véronique Popinet ont découvert pour la plupart les bords de Loire à Feurs. Ils ont ensuite pris grand plaisir à immor-taliser les lieux. Plus de 800 clichés ont été réalisés lors de ces séances de prise de vue. Après un long travail de présélection par les élèves et la photographe, quarante photographies ont été conservées. Pas ou peu de retouches ont été apportées à ces photos.

Forts de cette expérience nouvelle, les lycéens ont pris conscience de la beauté des paysages qui les entourent. Leur travail photographique constitue le témoignage de la présence en terre forézienne d’un riche patrimoine natu-rel à valoriser et à préserver.

• L’exposition se tient à la maison de commune, entrée libre.

FORÉZIENle petit

n « Randonneurs du dimanche de Feurs » Dimanche 13 septembre

Jean-Christophe Juillet est passionné par les randonnées pédestres. Il sillonne le départe-

ment depuis des années et il propose, chaque dimanche de très jolies balades. Pour la saison 2015/2016, dix sorties dominicales sont prévues. En ce qui concerne la distance, elles oscillent entre seize et vingt-trois kilomètres.

La première sortie de la saison est fixée au dimanche 13 septembre. Désormais, le rendez-vous se fera derrière la mairie, place Charles Dorian. Après le rassemblement à Feurs à 9 heures, c’est en direction des jasseries de Garnier, de la montagne de Monthiallier et des Chamettes qui sera prise. Les marcheurs, qui auront un parcours de près de vingt-trois kilo-mètres, ne devront pas oublier d’apporter un repas froid.

• Courriel : jean-chris.juillet@ac-lyon.fr

Jean-Christophe Juillet est l’animateur du groupe des Randonneurs du dimanche de Feurs.

Les photographes du lycée technique du puits de l’aune.

Journées européennes du patrimoine n Visites guidées du musée

PLOMBERIE - CHAUFFAGE - DÉPANNAGE

Neuf & rénovation,

Salle-de-bains complètes,

Installe, dépanne et entretient votre chaudière

RÉGIE PIERRE POINSONPlace de la Boaterie - 42110 FEURS

— Tél. 04 77 26 04 78 —La régis Poinson propose la location d’appartements et de maisons sur les communes de Feurs, Montrond-Les-Bains et sur l’ensemble de la Plaine du Forez. Retrouvez toutes nos annonces sur notre site régiepoinson.fr

FEURS•F2 au 2ème de 58m2 L’Emeraude, chauff. collectif. Loyer 445€ / CH

105€ / FA 276€TTC•F2 au 4ème de 52m2 Le Forum, chauff. collectif. Loyer 410€ / CH

120€ / FA 256€TTC•F4, en rez de jardin de 100 m2, 37, rue de la Loire, cour fermée de 40 m2,

refait à neuf, chauff. élect. Loyer 550€ / FA 330€TTC•F4 au 3ème, Les Marronniers, terrasse, chauff. collectif. Loyer 610€

/ CH 180€ / FA 366€TTCMONTROND-LES-BAINS•F3 au 2ème, 70m2, Le Belvedère, garage, terrasse, chauff. collectif.

de base. Loyer 540€ / CH 105€ /FA 324€TTC•F4, au 5ème,L’impérial, chauff. collectif. Loyer 650€ / CH 215€ / FA

390€TTCMARCOUX•MAISON F5 de 130m2, Les Merlins, sur terrain clos de 2600m2,

garage, véranda, chauff. aérothermie. Loyer 780€ / FA 468€TTCMONTBRISON•MAISON F4 de 130m2, Rue du Dr Schweitzer, sur terrain clos de

700 m2. Chauff. fuel. Loyer 920€ / FA 552€TTC

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS 21le petit

FORÉZIEN

Depuis déjà bien des années, le troisième dimanche de septembre, bien avant le lever du soleil, ça s’active, ça

s’anime sur l’avenue Jean-Jaurès. Les premiers participants à la brocante se pressent auprès des personnels et des bénévoles de l’office de tourisme, les organisateurs. Les premiers chineurs vont leur emboîter le pas très rapidement. Puis, tout au long de la journée, ce sera un incessant flot de visiteurs qui se pressera pour regarder, fouiner et marchander. Non loin de là, dans la salle des fêtes de l’Eden se tiendra le marché de l’artisanat. Des exposants présenteront leurs produits comme, par exemple, des bijoux en cristal, des bijoux fantaisie, des jouets en bois, …

• Tél. 04 77 26 05 27 ; Courriel : tourisme@otfeurs.com

Les enfants vont tout d’abord découvrir ce qu’est

et à quoi sert une amulette et sa protection

« magique ». Puis, sous la direction de Marion,

ils s’attacheront à créer leurs propres amulettes

égyptiennes pour se porter bonheur. Cette séance de

l’animation « Amusée-vous ! » se déroulera au musée

d’Archéologie, le mercredi 23 septembre, de 15 heures à

17 h 30. Les enfants peuvent y participer dès l’âge

de sept ans à condition d’être préalablement inscrits

(3,60 euros).

• Tél. 04 77 26 24 48

Brocante n & salon de l’artisanat Dimanche 20 septembre

« Amusée-vous ! » n Mercredi 23 septembre

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

Les portes du musée d’Archéologie seront ouvertes durant les journées européennes du patrimoine, le samedi 19 et le dimanche 20 septembre. À cette occasion, des visites

guidées de l’exposition temporaire « Parfums d’Égypte, ou la découverte des parfums » sont programmées les deux après-midi. Elles s’échelonneront toutes les heures (14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30) et aucune réservation n’est nécessaire.

• Tél. 04 77 26 24 48 ; courriel : mairie.musee@feurs.fr

Journées européennes du patrimoine n Visites guidées du musée

Rue de Verdun (cour de l’ancienne école du Parc) à Feurs.Ouvert le mardi de 10 h à 12 h et le mercredi de 14 h à 17 h.SUR PLACE VIDÉO DE LA FUTURE RÉSIDENCESUR PLACE VIDÉO DE LA FUTURE RÉSIDENCE

RENDEZ-VOUSDANS VOTRE

ESPACE DE VENTE

RENSEIGNEMENTS ET RENDEZ-VOUS

06 21 07 65 71 / 04 77 54 80 99www.thomas-entreprise.fr

FEURS « Le Clos des Minimes » RÉSIDENCE SÉNIORS Appartements du T2 au T3 avec balcon ou jardin privatif.Résidence sécurisée au cœur du parc et du centre-ville.Espaces d’échange et de convivialité (salon et bibliothèque),prestations de services à la carte.

APPARTEMENT TÉMOIN À VISITER

APPARTEMENT

Créa

tion

: http

://an

nem

ouni

er.fr

ee.fr

• ill

ustra

tions

non

con

tract

uelle

s

À partirde

93 000 €

ÉTAT CIVIL - P.A.22 FORÉZIENle petit

n Petites annonces

n Hommage

n État civil du mois du 1er au 30 juin 2015

Son nom ne vous dit peut-être rien mais, lorsque l’on parle du Zoz, immédiate-ment son visage nous revient en mémoire.Né à Feurs il devait malheureusement, à l’âge de cinq ans,

perdre son œil droit lors d’un accident. Combatif, il va s’amuser comme le font tous les enfants de son âge. Déjà –et comme il l’a fait durant toute sa vie– il distille allégrement et généreusement sa bonne humeur. C’est ainsi que, place du puits de l’aune, à l’âge de huit ans, il présente son petit spectacle de marionnettes. Car, probablement influencé par sa maman qui achetait toutes les histoires de Guignol, le Zoz était passionné par les marionnettes.À onze ans, il va étudier à Saint-Étienne. Il fréquen-tera l’école de Valbenoite puis le lycée du mont, en sciences économiques. Diplômé, il intègre l’Éducation nationale. Il est pion puis conseiller d’éducation et surveillant général dans différents établissements à Feurs, Le Coteau et Néronde. Par choix personnel, il décide de quitter le monde de l’enseignement. Il ouvrira, avec Martine sa com-pagne, un commerce rue du Palais, « Aux quatre saisons ». C’était en décembre 1984. Et jusqu’en avril 2011, le Zoz sera également présent sur les marchés de Feurs et Panissières. C’était un bon-

heur d’aller faire ses commissions sur le « petit » marché du samedi et de croiser le Zoz, toujours souriant et de bonne humeur.Le Zoz était un fin lettré. Il aimait reprendre les vers de Boileau, de Victor Hugo, … et à sa guise, les transformait pour le plus grand bonheur de son entourage.Passionné par la musique, il est l’un des fondateurs du groupe « Les Newbywy ». C’était en 1964. Avec quatre camarades, ils ont parcouru la région pour animer les bals. La réputation de cette formation forézienne dépassa largement les frontières de la Loire puisqu’elle allait se produire en Rhône-Alpes mais aussi en Auvergne et en Bourgogne. La musique était la plus grande de ses passions lui qui fut jeune champion de France de saut en hauteur, qui aimait les courses de vélo, qui aimait la nature, la pêche et la chasse.Cuniculiculteur, il élevait des lapins « Fauve de Bourgogne ». Il était aussi juge lors des exposi-tions avicoles sur la France entière. C’est ainsi qu’il côtoya le père d’Allain Bougrain-Dubourg. Et, lorsqu’il jugeait à Toulouse, il profitait toujours de son séjour dans la ville rose pour revenir avec des oies primées, puisqu’il en faisait aussi l’élevage.Georges Salot était un homme droit, d’une grande simplicité, rieur, amuseur, blagueur. Il avait 69 ans.

Décès 04/06 DUFFAY veuve OULION Gabrielle, 87 ans, Ehpad « les chênes », 26 rue Camille Pariat.05/06 PONTILLE épouse DEMARE Arlette, Marie, Antoinette, 67 ans, 18 rue des Tilleuls.05/06 BROCHAND D’AUFERVILLE veuve NIGAY Anne, Edmée, Marie, 87 ans, 27 avenue Jean Jaurès.10/06 MORANGE veuve REYNAUD Francine, 94 ans, Ehpad « les chênes », 26 rue Camille Pariat.11/06 VELAY veuve BLANCHON Marcelle, Antoinette, 90 ans, Ehpad « les chênes », 26 rue Camille Pariat.11/06 BATAILLON veuve COUZON Colette, Monique, 83 ans, ILN A1, 5 rue Voltaire.23/06 CAMUS Eugène, 88 ans, 36 rue de Verdun.

Naissances25/06 BILLOTET Shelssy, Corinne, chemin des Vauches.

Mariages13/06 Entre Grégory, Carmine, Antonio MASI, opérateur polyvalent qualifié et Élodie MAGAT, en congé parental, domiciliés 3 le petit renard, chemin de la forêt, Feurs.20/06 Entre Pierre, Jean DELMAS, maçon, domicilié 38 allée des acacias à Saint-Cyprien et Marina MOURIER, agent de service hospitalier, domiciliée au lieu-dit « Bebieux » à Saint-Just-Saint-Rambert.20/06 Entre Mouloud ZENIA, sans emploi et Dominique, Hélène, Lucie VERNET, sans profession, domiciliés 72 boulevard de la Boissonnette, Feurs.27/06 Entre Daniel, Pierre, Yves BACHSCHMIDT, menuisier et Sylvie, Pascale, Michel DEMEURE, fleuriste, domiciliés 23 rue Pierre Bachelet, Feurs.27/06 Entre Benoît VIANNAY, ingénieur chercheur, domicilié 7 bis rue Poliveau Paris 7e et Anne-Laure REYNAUD, responsable ressources humaines, domiciliée 1 rue Victor de Laprade, « Le parc d’Assier, les chênes ».

Les annonces (8 euros) doivent être déposées avant le mercredi 9 septembre 2015 à 12 heures pour une parution dans le n° 282.• À LOUER petit studio indépendant, chauffage individuel électrique, proche gare SNCF Feurs, libre, convient pour une personne. Loyer mensuel : 220 euros. Tél. 06 82 34 32 87• À VENDRE manteau ¾ cuir, femme, taille 38/40, couleur noir, col en renard, parfait état. Prix 30 euros. Tél. 06 67 22 61 98• À LOUER Saint-Étienne-le-Molard, villa récente, 90 m2 hab. + garage + 500 m2 terrain, 3 ch. équipées plac. Pend., 1 sdb baignoire et douche séparée + vasque et radiateur sèche serviette, 1 séjour + coin repas + cuisine ouverte, terrasse, loyer mensuel 689 euros. Tél. 04 77 27 47 21• À LOUER Épercieux-Saint-Paul, un appartement 18 m2 type studio, 1er ét., 1 chambre, 1 coin cuisine avec kitchenette et éléments, sdb, wc séparé, possibilité meublé ou non. Loyer : 252 euros + charges 7,50 euros. Tél. 04 77 27 47 21• À LOUER emplacements dans garage collectif avec porte automatique, centre-ville Feurs, loyer modéré, Tél. 06 83 44 30 00

Georges Salot

• Cuisines et Bains• Meubles TV • Canapés• Tables et chaises

Magasin à Feurs de 170 m2

17, rue du 8 Mai 1945 à FeursContact : Yann Augoyat - Tél. 06 98 51 80 01ou par mail cuisinesyannaugoyat@orange.fr

w w w . c u i s i n e s a u g o y a t . f r

CRÉATEURSD’INTÉRIEURSN O U V E L L E CO L L E C T I O N

2 0 1 5 / 2 0 1 6

MENUISERIE • CHARPENTECOUVERTURE • ZINGUERIE

• Charpentetraditionnelle• Charpentefermettes•Couverturetuiles• Zinguerie• FenêtresboisetPVC Clôtures+portailbois etPVCtoutesdimensions Fabricationartisanale• Transfertenginsdechantier etlocationbennesàgravats•Chéneauxaluneufetrénovation

Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 16 36Fax 04 77 27 08 81

etsjoel.reynaud@wanadoo.frwww.reynaud-couverture.fr

Ets JoëlREYNAUD

LIBRE EXPRESSION DES ÉLUSFORÉZIENle petit

23

n Petites annonces

n Hommage

n État civil du mois du 1er au 30 juin 2015

Les comptes rendus des réunions du conseil municipal sont affichés durant deux mois en mairie. Ils peuvent être consultés toute l’année en s’adressant au secrétariat général. Ils sont aussi en téléchargement (format .pdf) sur le site internet de la ville de Feurs www.feurs.org

n Feurs en action

BONNE RENTRÉE

La première année de fonctionne-ment des TAP (temps d’activités périscolaires) s’est bien déroulée grâce à l’engagement du person-nel municipal, notamment ceux du service des affaires scolaires et des membres de la commission sco-laire, sous la responsabilité de Sylvie Delobelle, adjointe en charge des affaires scolaires.

À l’écoute des familles, des agents municipaux, des intervenants, des associations concernées et des per-sonnels de l’Éducation nationale, nous avons diffusé un questionnaire afin de pouvoir connaître le ressenti des personnes concernées.

Après le dépouillement et l’ana-lyse des réponses, un point négatif émerge, il s’agit du passage de la semaine des quatre jours à la semaine de quatre jours et demi, imposé par le gouvernement.

En revanche, les familles sont satis-faites des deux après-midi mises en place par la municipalité. Les familles apprécient la qualité et l’offre variée des activités. Le sérieux de l’encadrement est souligné et le mode d’inscription convient parfaitement.

La formule d’une demi-journée sans cartable est bien acceptée par les parents.

La semaine de quatre jours et demi étant maintenue par l’Éducation Nationale, les temps d’activités périscolaires sont reconduits sous la même forme pour l’année 2015/2016 qui débute.

Bonne rentrée à tous.

Jean-Pierre Taite, les adjoints et les conseillers de la majorité

n Générations Feurs

MAISON DE PÉRINATALITÉ : TOUS LA DÉFENDENT SAUF UN !

La maison de périnatalité de Feurs accompagne les mamans avant et après leur accouchement. Ce ser-vice public de proximité est très apprécié des familles. Selon la der-nière enquête, près de 90% des mamans ont été très satisfaites de leur séjour à Feurs. On ne peut qu’inviter les mamans et futurs mamans à s’y rendre. La maison de périnatalité fonctionne en grande partie grâce à une subvention d’un million d’euros versée par l’Agence Régionale de Santé (ARS).

Lorsque je me suis rendu au Ministère de la Santé le 7 juillet, accompagné des médecins géné-ralistes Nicolas et Martin, du cardiologue Dr Kruszynski, du Sénateur Frécon et de Madame Colomb, cadre de santé, j’ai deman-dé le maintien de cette subvention. Le Ministère et l’ARS y sont favo-rables « si le futur projet médical de territoire le demande ».

Sauf que le Maire de Feurs, qui défend bec et ongles ce futur projet médical, préfère que ce mil-lion d’euros serve à autre chose. A la rénovation des cuisines de Montbrison par exemple. Selon lui, « l’hébergement de la maison de périnatalité est indéfendable, il faut regrouper à Montbrison ». Penser qu’en fermant un service à Feurs, on remplira la maternité de Montbrison est une erreur !

Le Maire de Feurs a beaucoup communiqué en disant qu’il fallait modifier la Loi Santé (toujours pas adoptée). Invité à une réunion orga-nisée par le maire, j’ai demandé quelles étaient ses propositions, il a répondu « je n’en ai pas ».

Nous continuerons à défendre tous les services qui sont menacés par le futur projet médical : chirurgie, urgences de nuit, hébergement à la maison de périnatalité.

Johann CESA, et le groupe Générations Feurs :

Murielle HEYRAUD, Thierry JACQUET

contact : 06 28 04 71 32

courriel : generationsfeurs@gmail.com

n Rassemblement Feurs Bleu MarineBONNE RENTRÉE À TOUS !

Nous espérons que la période esti-vale, durant laquelle chacun aspire à un repos bien mérité, a permis aux foréziens de reprendre des forces pour affronter certaines actualités et décisions politiques qui auront des conséquences lourdes sur notre quotidien.

Baisses des allocations familiales, augmentation de l’électricité de 2.5 %, réforme du collège, réforme ter-ritoriale, vote de la dispersion des migrants dans toute la France (loi Dire), multiplication des cambrio-lages pendant l’été, augmentation du prix des denrées alimentaires … Augmentation des impôts de la com-munauté de commune de Feurs en Forez de 2 % votée par l’ensemble des élus, sauf Sophie Robert qui a pourtant expliqué et prouvé que le budget était à l’équilibre et que la Communauté de commune faisait même des réserves !

Voici ce qui semble s’annoncer pour la rentrée !

Ainsi sans compromissions et sans jamais faiblir, vous pourrez tou-jours compter sur nous pour vous défendre et porter votre parole.

Venez nous rencontrer et nous solliciter sur les sujets qui sont atta-chés à notre ville, nous prêterons une oreille attentive à vos attentes pour dynamiser la vie économique et locale de Feurs qui mérite d’avancer.

Sophie ROBERT et Charles PERROT, conseillers

municipaux Front National

Permanence au 7 rue Gambetta (à côté de la mairie) les samedis de

10 h à 12h ou sur rendez-vous en écrivant à

front.national.42@gmail.com

CÔTÉ COMMERCES ET SERVICES

n Marlène Duzelier nouvelle orthoptisteMarlène Duzelier est installée comme orthoptiste 5 rue d’Assier. Son métier consiste essentiellement à agir sur les troubles oculaires dus à un problème de motricité ou de coordination des yeux. Elle aide aussi le patient à mieux utiliser ses capacités rési-duelles en cas de basse vision. Elle effectue un bilan afin d’évaluer les capacités visuelles et les troubles à traiter : fatigue visuelle, strabisme, amblyopie (œil paresseux), DMLA,… Elle intervient également après un accident, une intervention chirurgicale ou auprès

de personnes malvoyantes. La rééducation oculomotrice dépend de l’âge de la personne, de sa pathologie et de ses activités. Elle effectuera donc un traitement personnalisé à travers divers exercices permettant au patient de mieux maîtriser son regard et atténuera les gênes ressenties.

• 04 77 26 35 45

n Le magasin « Granit » a été rénové« Granit » est installé 4 rue d’Urfé depuis 1999, mais l’entreprise existe depuis plus de soixante-dix ans. Elle est spécialisée dans la taille du granit pour la fabrication d’articles funéraires et l’atelier se situe route de Chambéon. Depuis 2004, Maël Beroud a repris l’entreprise familiale et a succédé à ses parents Gilles et Chantal Beroud. Le magasin de 100 m2 vient d’être entièrement rénové : plafond, mur couleur fuchsia, nouvel agencement. Il présente de nombreux articles funéraires : pierres tombales, vases, urnes,

monuments, plaques… Maël Beroud est également graveur sur pierre.

• 04 77 26 47 13

n L’enseigne « Pil’vite » est installée dans le centre commercial de CarrefourL’enseigne « Pil’vite » possède plus de 50 magasins en France. C’est une entreprise française dont le siège social se situe à Saint-Étienne. Karine Ochmann et Denis Rivoire sont les employés du magasin forézien. L’entreprise a pour activité essentielle la vente et la pose de piles, d’accus, de batterie de téléphone, d’ordinateurs ou de voitures. « Pil’vite » reproduit éga-lement vos clés, propose un service de cordonnerie, effectue les gravures de plaques, fabrique les plaques

d’immatriculation de votre véhicule, les tampons encreurs. Il propose la vente et la réparation de la petite horlogerie, la réparation de téléphonie mobile, la vente de télécommande de clé de voiture ou de portail. Enfin c’est également un point de vente de la Française des jeux.

• 09 66 94 87 86Les jeux d’argent sont interdit aux mineurs de - 18 ans,

jouer comporte des risques d’endettement, d’isolement et de dépendance.

4, rue Jean Marie Nigay - 42110 FEURS Tél./Fax : 04 77 26 31 58

BOURRATMEUBLES

www.meublesbourrat .com

CUISINES ET BAINS SUR MESURE

carrosserie CHEMINAL

F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS 04 77 26 56 63

• MÉCANIQUE

• CARROSSERIE

• CLIMATISATION

• PNEUMATIQUE

• PARE-BRISE

• VENTE VÉHICULES NEUFS & OCCASIONS

Vous forme pour tous vos permis !

MontbrisonSaint-Germain-Laval

BalbignyFeurs

24 rue du 8 mai 1945 à Feurs - 09 51 27 15 11www.autoecolemoulin.com

Pisteprivée

6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90 • aaimalu@orange.fr

Permanence le mardi matin

Menuiserie alu sur mesure, verandas, volets roulants, stores, fenêtres PVC, portail alu, miroiterie.

FENÊTRES ET

VOLETS ROULANTS

ISOLANTS

AAI M’AluAAI M’Alu

Rénovation alu et PVCS.A.V. RAPIDEde tous vitrages

Distribution du Petit Forézien mode d’emploi

Votre magazine municipal est distribué dans toutes les boîtes aux lettres

foréziennes portant ou non un autocollant « stop pub ».

La distribution est assurée onze mois de l’année (un seul numéro paraît fin juin pour juillet et

août) et se déroule sur trois jours, en moyenne.Si vous ne le recevez pas, vous pouvez signaler

votre adresse postale sur www.feurs.org, site sur lequel vous pouvez

également télécharger Le Petit Forézien (version pdf).