CONCERT GRATUIT

HIPPODROME DE FEURSJEUDI 13 JUILLET DÈS 19H30

RC

S L

YO

N 3

24

872

89

4. P

ho

tos : D

R

M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F e u r sForézienle petit JUiLLeT / AoÛT 2017 • N° 302

issN

114

5 - 6

280

Championnat de France boules lyonnaiseSamedi 1er et dimanche 2 juillet

exposition « To be z’art »Dimanche 23 juillet

2

SoMMAire

n À la une • p 3 à 5 Scoop music tour

Championnat de France de boules lyonnaises

Exposition artistique « To be z’art »

n À ne pas manquer • p 6 Minigolf

L’agenda

n Actualité • p 7 à 10 La rue de la République sera piétonne le mardi matin

Club Les fils d’argent

Remise des diplômes « CléA »

n Le temps fort du mois • p 11 à 13

n Vie sportive • p 14 Cyclisme

Athlétisme

Judo

n Animations – Manifestations • p 15 à 21 Festival lyrique en Lyonnais

Vide grenier

M.J.C.

R.E.R.S.

Découverte de la pêche

Concerts d’été

Visites guidées

Soirée guinguette

La tête et les jambes

« On accueille les touristes » les mardis

Musée d’Archéologie

Bal du 14 juillet

Pétanque du pont

Feurs, ville étape « La France en marchant »

n Hommage - état civil Petites annonces • p 22

n Libre expression des élus • p 23

n° 302JUILLET/AOÛT 2017 - ISSN 1145-6280Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs, place Antoine-DrivetB.P. 131 - 42110 FeursTél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60Courriel rédaction : mairie.petitforezien@feurs.frCourriel publicité : mairie.petitforezien.pub@feurs.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre Taite Chef de rédaction : François PerrotPhotos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R.Publicité : Sylvie Bouchut Mise en page : Xtreme Com - 42110 Civens - 04 77 26 61 77Impression : Imprimerie Chirat 42540 St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44Tirage : 7 000 exemplaires ; onze numéros/anDistribution : Adrexo - Dépôt légal à parution.Magazine imprimé avec des encres végétales.Le Petit Forézien sur internet : www.feurs.org

Forézienle petit

Les trente et une caméras installées sur l’ensemble de la ville de Feurs sont des alliées importantes pour les services de

la gendarmerie. Elles viennent compléter efficacement les patrouilles diurnes et nocturnes des gendarmes

et l’action des voisins vigilants.Le bilan officiel de la gendarmerie est extrêmement positif

puisque les résolutions sont en constantes augmentations depuis 2014.

En ce qui concerne les atteintes aux biens, la contribution de la vidéo protection

était de 29,85 % en 2014, de 45,31 % en 2015 et de 56,67 % en 2016.

Pour les atteintes volontaires à l’intégrité physique, si les pourcentages

sont similaires en 2014 et 2015 (18 %), la contribution de la vidéo protection

est de 24, 62 % en 2016.La vidéo protection est un atout

majeur et nécessaire pour la sécurisation des Foréziens.

Ces chiffres en sont des preuves tout à fait tangibles.

zoom sur…Les bons résultats de la gendarmerie

grâce à la vidéo protection

Scoop music tour Jeudi 13 juillet n

Redonner un éclat à la place de la Boaterie

À LA Une 3Forézienle petit

Scoop music tour Jeudi 13 juillet n

Depuis 2011, année du premier concert Scoop music tour à Feurs, le

succès ne s’est jamais démenti. Il faut dire que le plateau est toujours exceptionnel. Comme les éditions précédentes, les noms des artistes ne seront dévoilés que peu de temps avant ce grand rassemblement. Toutefois, nous pouvons d’ores et déjà annoncer la venue d’un des chanteurs de la dernière saion de The Voice et un jeune DJ français en vogue sera aussi sur

la scène. Ce concert est, il ne faut pas l’oublier, la plus grande manifestation musicale en plein air du département. Des milliers de personnes sont attendues cette année encore pour applaudir les jeunes talents de la musique d’aujourd’hui.

• Hippodrome de Feurs, jeudi 13 juillet, 19 h 30. entrée gratuite.

Le Scoop music tour attire toujours la foule comme sur ce cliché de l’édition 2016.

L’an passé, sur la scène forézienne du Scoop music tour.

Ph

otos

d’a

rch

ives

: Je

an-C

lau

de

Rey

/ C

amér

a ph

oto

-clu

b d

e Fe

urs

VOUS AVEZ UN PROJET ? Celui d’acheter, de vendre ou de louer…

Voici l’équipe du TUC IMMOBILIER FEURS qui sera à votre écoute à chaque étape,

qui vous apportera un suivi, un côté humain, tout en restant professionnels.

Alors n’hésitez plus à venir au contact de : Françoise Bragard, Patrice Berthet,

Daphnée Philippon et Jimmy Gougaud.

SAS Sonia RECORBET Immo 1 rue Saunerie à FEURS

Tèl : 04 77 26 01 15 Courriel : feurs@letuc.com

Site : www.feurs.letuc.com

RCS : 81788887800011

Carte pro n° CPI 4203 2016000004299 délivrée par la CCI de St-Etienne Montbrison

TVA Intra : FR42 817 888 878

SARL au capital de 1 500 €

CE SONT EUX LA REFERENCE FOREZIENNE.

44

À LA Une

nChampionnat de France de Boules Lyonnaises

de Maélys Fargeot, forézienne médaillée de bronze aux cham-pionnats de France du combiné en simple, … Il faut espérer qu’ils parviendront en finale. Les buts arriveront par les airs, grâce aux parachutistes baldomériens, c’est à ne pas manquer avant la finale. Bernard Daubard s’était donné comme but d’organiser le championnat de France, à Feurs. « Il entre dans un plan précis événementiel sur le département de la Loire. C’est vital pour l’avenir des boules. » Le but est lancé…

François Perrot

(1) Lors de l’édition 2017 du tournoi de Pentecôte, les jeunes Rafael Peyrot et

Martin Bonnefond de l’ESBF ont remporté la finale chez les moins de 13 ans ce qui

les classe dans les meilleures équipes françaises dans leur catégorie d’âge.

domaine du Palais. Les infrastructures sportives municipales (terrain de foot, boulodrome, jeux extérieurs, …). Mais l’équipe organisatrice n’est pas peu fière d’annoncer « pour la première fois, 128 jeux sont tracés pour un championnat de France. C’est un plus pour le bon déroulement des différentes phases et pour les 1 080 joueurs. Il y aura aussi un carré d’honneur de douze jeux. » Toutes les catégories vont concourir, des moins de quinze ans aux premières divisions, féminine et masculine. Une tribune de 1 500 places assises va permettre d’accueillir les spectateurs. Le président Daubard émet même le souhait de faire un jeu aux couleurs du drapeau français.Un village, avec une vingtaine de stands, va permettre de découvrir les richesses du terroir.Sur le plan sportif, indéniablement les meilleurs boulistes de France seront pré-sents. Parmi les 360 équipes, il y aura le gratin forézien avec des doublettes de Bellegarde-en-Forez, Panissières, Montverdun, sans oublier la participa-tion, au sein d’une des équipes des centres de formation du montbrison

Deux jours durant, les regards des amateurs du sport boules vont

obligatoirement se tourner sur Feurs. Après le célèbre tournoi de Pentecôte de Bellecour à Lyon (1), Feurs va prendre le relais puisque va se dérouler le cham-pionnat de France de boules lyonnaises.L’idée d’organiser cette manifestation d’ampleur nationale germe dans l’esprit de Bernard Daubard depuis son élection à la tête de l’ESBF (entente sportive bouliste de Feurs), en 2012. Il est aussi, depuis fin 2016, président du comité bouliste de la Loire. « Il faut dévelop-per le sport boule, le faire connaître. Il faut une ferveur populaire, il faut une adhésion du public » dit-il en rappelant que dans le Forez le public est fidèle et nombreux. Les deux grandes dernières manifestations organisées à Feurs, le Super 16 et la rencontre amicale fémi-nine France - Chine, ont à chaque fois fait venir des centaines et des centaines de spectateurs. « C’est pour moi une performance d’organiser le championnat de France à Feurs car je peux compter sur la mairie, le département, la région, le député Paul Salen mais aussi sur les commerçants, les artisans et les indus-triels ligériens. » Il insiste ensuite sur l’adhésion des bénévoles boulistes de l’ESBF et des clubs locaux mais aussi des associations locales. Il sait qu’il peut compter sur les bénévoles des associa-tions ce qui est un énorme atout. La partie restauration est sous la houlette de Michel Froget, expert en la matière et du traiteur « La table ronde ».

128 jeux tracés : une première !

Après Thonon-les-Bains et Béziers, c’est donc au tour d’une ville à la taille plus modeste d’être la capitale de la boule lyonnaise. Le championnat de France se déroulera sur un seul et unique lieu, au

Les 1er et 2 juillet, Feurs accueille une épreuve sportive d’envergure nationale

Quelques chiffres128 jeux

360 équipes1 080 boulistes

30 arbitresPlus de 600 parties

Au minimum 130 bénévoles

Le programmeVendredi 30 juin

Gentleman bouliste, 15 h Cérémonie d’ouverture, en soirée

Samedi 1er juillet Début des phases qualificatives, 7 h 30

Dimanche 2 juillet Quart de finales, 8 h

Demi-finales, 10 h 30 Protocole lancement des finales, 15 h

Finales, 15 h 30 Remise des prix, à partir de 17 h 30

Transactions immobilièresStéphanie CHATAGNON MERMIER6 rue du 19 mars 1962 - 42110 Feurs

carte professionnelle numéro 121 M - Tél : 06 16 55 91 40 - Fax : 04 88 04 92 47contact@chatagnon-immobilier.fr - www.chatagnon-immobilier.fr

MONTROND LES BAINS, A flanc de coteaux, vue imprenable sur les Monts du Forez, sur 14 990 m2 de terrain, idéal pour chevaux, propriété comprenant 2 habitations : 1°) Maison principale, ancienne ferme avec cour fermée et dépendances, offrant 209 m2 hab. com-prenant hall d’entrée desservant petit salon, séjour avec coin repas cheminée foyer ouvert, cuisine dinatoire aménagée, bureau en mez-zanine, 3 ch., 2 salles de bains.Toutes les pièces principales sont orientées à l’ouest et bénéficient d’une vue dégagée.Un jardin potager clos de mur avec sources, box et abris pour chevaux complètent cette propriété. 2°) Maison d’amis indépendante de 84 m2, actuellement gîte de France 2 épis offrant 2 petits appartements comprenant cha-cun salon avec cheminée coin repas, salle d’eau et une chambre.Des dépendances, une sellerie, un box fermé viennent compléter cette ancienne ferme. Possibilité de terrain supplémentaire en location à proximité immédiate de 3 hectares 4. Prix 615 000 euros

FEURS, au calme, bordée par un parc boisé,sur terrain de 1000 m2 avec piscine, belle villa développant 150 m2 hab., très lumineuse, éle-vée sur sous sol à usage de garage, buanderie, salle de jeux, pièce, d’un rez de chaussée comprenant hall d’entrée desservant vaste séjour 51 m2 a/cheminée foyer fermé ouvrant sur terrasse sud avec bannes, cuisine équipée, chambre avec parquet et salle de bains,wc, à l’étage dégagement/coin bureau 13 m2, 2 ch. avec parquet, salle de bains, wc. DEP E. 285 000 euros

FEURS/ CIVENS, à 2 pas du lycée, dans petit lotissement de 5 lots, une parcelle de terrain viabilisée de 1000 m2 70 000 euros et une parcelle de 935 m2 au prix de 69 000 euros, construction libre.

Les honoraires de négociation sont à la charge du vendeur

RECHERCHE POUR CLIENTS SERIEUX FEURS et 5 kms MAISON, APPARTEMENT F2 F3, CORPS DE FERME

Maélys Fargeot

Les organisateurs en compagnie des élus, lors de la conférence de presse qui

annonce le championnat de France de boules lyonnaises à Feurs.

rencontre artistique n « To be z’art » Dimanche 23 juillet

5Forézienle petit

L’an passé s’est déroulée la rencontre artistique de Feurs, dans le parc du Rozier. Cette première esquisse,

appréciée par tous, ne pouvait être que reconduite. Marc Terrade, cheville ouvrière de ce rassemblement, va donc compter sur des artistes qui aiment se retrouver dans une ambiance tout à fait conviviale.

Des artistes qui, pour certains, étaient présents en 2016 et qui ont largement manifesté le désir de revenir. Ils seront donc plus d’une vingtaine à présenter leurs œuvres sous les ombrages des arbres centenaires du parc du Rozier. Les visiteurs déambuleront à leur gré entre peintures, sculp-tures et autres œuvres qui seront harmonieusement mises en valeur.

« Nous aurons une nouveauté cette année dit Marc Terrade avec le prix du public. Toutes les personnes pourront participer pour voter afin de désigner un artiste. Celui-ci verra une de ses œuvres achetées par la mairie de Feurs afin qu’elle soit exposée dans un bâtiment public. »

• Dimanche 23 juillet, parc du château rozier, 10 heures à 18 heures, entrée gratuite.

Ils seront présents• Art contemporainChristine Baleydier, Rozier-en-Donzy

• écrivainChristian Bourg, Boën-sur-LignonThérèse Cigna, GrenobleCécile Guillot, Saint-Cyr-les-VignesJean-Pierre Kotchian, Saint-Étienne

• SculpteurGeorges Bruchet, Usson-en-ForezSébastien Chartier, Chazelles-sur-LyonDominique Chatagnon, AndrézieuxChristophe Chazalon, FirminyLaurence Couturier, MarolsFrancette Fauque, AndrézieuxMarc Terrade, FeursGill Tranchand, Montbrison

• PeintreCathajeck, La-Tour-de-SalvagnyThérèse Cigna, GrenobleLaurence Couturier, MarolsCendrine Damien, FeursOlivier Di Tommaso, ChampolyKim Domingo, MeyzieuMichèle Dozissard-Vallas, MontbrisonChantal Favier, MarolsLaurence Fraisse, FeursCati Genevrier, Saint-ÉtienneNathalie Guerre, Lons-le-SaunierJean-Pierre Kotchian, Saint-ÉtienneVéronique Peytour, Boën-sur-LignonBénédicte Serre, Marols

• PhotographeGill Tranchand, Montbrison

Une œuvre de Jean-Pierre Kotchian.

« Toujours plus haut » de Bénédicte Serre.

Vendu

Vendu Vendu

Maélys Fargeot

46 À ne PAS MAnQUer FoRéziEnle petit

L’agenda • Juillet / Août • FeursJUiLLETSamedi 1er

• Championnat de France de boules lyonnaises, domaine du Palais, 7 h 30

• Minigolf, rue des Minimes, ouvert de 14 h à 18 h• Concours de pêche des sociétaires de la Gaule

Forézienne, étang Sbeghen, 14 h• Manège enfantin, parc municipal (tout l’été)• Accrobranche, place Antoine Drivet (jusqu’au 5 juillet)• Spectacle du studio DSF, théâtre du forum, 20 hDimanche 2• Vide grenier organisé par l’Apel Marcellin-

Champagnat, groupe scolaire Champagnat, 5 h 30 à 17 h

• Championnat de France de boules lyonnaises, domaine du Palais, 8 h

• Minigolf, rue des Minimes, ouvert de 14 h à 18 h• Spectacle du studio DSF, théâtre du forum, 17 h• 4e festival lyrique en lyonnais, concert, église Notre

Dame, 18 hMardi 4• Exposition « Abécédaire déambulation » de Gaëlle

Boissonnard, musée d’Archéologie (jusqu’au 13 juillet)• Soirée du RERS, intervention de Christophe Cozlin

sur la naturopathie, maison de la commune, 20 hMercredi 5• Don du sang, salle des fêtes, 9 h à 12 h et 16 h à 19 hJeudi 6• Voyage d’été à Annecy, 7 h 30• Sortie botanique et champignons organisée par le

groupement mycologique, parking hippodrome, 9 h• Animations sur la pêche (ados/adultes) par la Gaule

Forézienne, 17 h 30 à 21 hVendredi 7• Réunion hippique, festival du trot, chantilly du

Forez, 11 h 30• Visite guidée de l’hippodrome un jour de course, 12 h• Cyclisme, 9e nocturne du Forum, ZA du forum, 20 h• Concert d’été, orchestre musette de Nicolas Granfils,

place Antoine Drivet, 20 h 30• Concert « Choro faceiro », château du Rozier, 21 hSamedi 8• Minigolf, rue des Minimes, ouvert tous les jours en

juillet de 14 h à 19 h• Animations sur la pêche (enfants) par la Gaule

Forézienne, étang du camping, 14 h 30 à 17 h 30• Guinguette des Enfants du Forez, parc du Rozier,

19 h 30Dimanche 9• Atelier « La valise de l’artiste, sacré bric à brac » en

lien avec l’exposition « Abécédaire déambulation », musée d’Archéologie, 14 h

Lundi 10• Stage été multisports organisé par l’U.S.F. (jusqu’au

28 juillet)• Accrobranche, parc municipal, 14 h 30 à 19 h

(jusqu’au 27 juillet)• Activités « La tête et les jambes » (jusqu’au 13 juillet)Mardi 11• Accueil des touristes, bureau d’information touris-

tique, 10 h 30

Jeudi 13• Concours de boules vétérans, boulodrome, 9 h 30• Animations sur la pêche (ados/adultes) par la Gaule

Forézienne, 14 h à 17 h 30• Animation « guerrier gaulois », musée d’Archéologie,

14 h 30• Scoop music tour, hippodrome, 19 h 30Vendredi 14• Bal de la fête nationale animé par l’orchestre Olivier,

salle des fêtes, 14 h 30Samedi 15• Animations sur la pêche (enfants) par la Gaule

Forézienne, étang du camping, 14 h 30 à 17 h 30Dimanche 16• Boules, tête-à-tête organisé par l’Amicale laïqueMardi 18• Accueil des touristes, bureau d’information touris-

tique, 10 h 30Jeudi 20• Animations sur la pêche (ados/adultes) par la Gaule

Forézienne, 17 h 30 à 21 hVendredi 21• Animations sur la pêche (ados/adultes) par la Gaule

Forézienne, 8 h à 11 h 30• Cyclisme, nocturne de Feurs, centre-ville, 20 h 30• Concert d’été, jazz manouche avec Swing’ils trio,

place Geoffroy Guichard, 20 h 30Samedi 22• Animations sur la pêche (enfants) par la Gaule

Forézienne, étang du camping, 14 h 30 à 17 h 30• Visite guidée de Feurs organisée par les Amis du

patrimoine, place Antoine Drivet, 15 hDimanche 23• Exposition « To be z’art », parc du château Rozier,

10 h à 18 h• Réunion hippique, les hippodromes du centre Est en

fête, chantilly du Forez, 11 h 20Mardi 25• Accueil des touristes, bureau d’information touris-

tique, 10 h 30• Arrivée d’étape du tour de France à pied, place

Antoine Drivet, entre 15 h 45 et 18 h• Exposition « La dame d’atours, la mode à l’époque

gallo-romaine », musée d’Archéologie (jusqu’au 27 octobre)

Mercredi 26• Départ d’étape du tour de France à pied, place

Antoine Drivet, 3 hJeudi 27• Voyage d’été à Vienne, 8 hVendredi 28• Concert d’été, rock avec Ryver brothers band, place

Geoffroy Guichard, 20 h 30Samedi 29• Animations sur la pêche (enfants) par la Gaule

Forézienne, étang du camping, 14 h 30 à 17 h 30

AoûTMardi 1er • Accueil des touristes, bureau d’information touris-

tique, 10 h 30• Manège enfantin, parc municipal (tout l’été)

• Minigolf, rue des Minimes, ouvert tous les jours en août de 14 h à 19 h

• Exposition « La dame d’atours, la mode à l’époque gallo-romaine », musée d’Archéologie (jusqu’au 27 octobre)

Jeudi 3• Concours de pétanque ouvert à tous organisé par la

Pétanque du pont, parc municipal, 14 h 30

Vendredi 4• Concert d’été, chansons françaises avec 2Cé3B, place

Antoine Drivet, 20 h 30

Mardi 8• Accueil des touristes, bureau d’information

touristique

Jeudi 10• Concours de pétanque ouvert à tous organisé par la

Pétanque du pont, parc municipal, 14 h 30

Vendredi 11• Concert d’été, chansons françaises avec Iza, place

Geoffroy Guichard, 20 h 30

Mercredi 16• Accueil des touristes, bureau d’information touris-

tique, 10 h 30

Jeudi 17• Concours de pétanque ouvert à tous organisé par la

Pétanque du pont, parc municipal, 14 h 30• Visite guidée du cinéma, rue de la République, 15 h

Samedi 19• Visite guidée de Feurs organisée par les Amis du

patrimoine, place Antoine Drivet, 15 h

Dimanche 20• Atelier fibule en lien avec l’exposition temporaire

« Les costumes à l’époque gallo-romaine », musée d’Archéologie, 14 h

Mardi 22• Accueil des touristes, bureau d’information touris-

tique, 10 h 30• Animation « archéologue en herbe », musée

d’Archéologie, 14 h 30

Jeudi 24• Voyage d’été à Izieu, 7 h• Concours de pétanque ouvert à tous organisé par la

Pétanque du pont, parc municipal, 14 h 30• Visite de l’exposition temporaire « Les costumes à

l’époque gallo-romaine » et atelier tissage, musée d’Archéologie, 15 h

Vendredi 25• Concert d’été, orchestre musette de Didier Roques,

place Antoine Drivet, 20 h 30

Mardi 29• Accueil des touristes, bureau d’information touris-

tique, 10 h 30

Jeudi 31• Visite de l’exposition temporaire « Les costumes à

l’époque gallo-romaine » et atelier autour des cos-tumes gallo-romains, musée d’Archéologie, 15 h

nMinigolf Il est ouvert tout l’été

Durant l’été, le minigolf situé dans le parc muni-cipal, rue des Minimes, est ouvert chaque

après-midi à partir du samedi 8 juillet et jusqu’au

dimanche 3 septembre. Vous pourrez venir vous

détendre et vous amuser de 14 heures à 19 heures.

Il sera également ouvert le samedi 2 et le dimanche 3 juillet, de 14 heures à 18 heures.L’entrée est de 2,50 euros par personne (chèques vacances acceptés). Les groupes sont acceptés, mais

uniquement sur réservation. • Tél. 04 77 27 13 86

77

ACTUALiTéSForézienle petit

Pour les marchés d’été du mardi, la rue de la nrépublique sera piétonnière

Uniquement le mardi matin, pour sécuriser la circulation piétonne

et permettre aux commerçants d’exposer lors du marché.

La rue de la République un mardi, jour de marché. Cet été, elle sera interdite aux voitures pour devenir

une zone piétonne, le mardi matin.

• Psychanalyse • • Sexo • Thérapie •

• Analytique •

Couples - Adultes Enfants - Adolescents

Membre de la Fédération de Psychanalyse Contemporaine

et de Psy en mouvement.

Je me propose de vous accompagner pour

comprendre les raisons de vos difficultés, en vous

exprimant avec vos mots pour vous libérer de ces

« maux ».

Le marché de Feurs est un des plus importants marchés de la région. Son existence remonte

à l’époque celtique. Le plus important des deux marchés est fixé au mardi. On trouve mention du marché du mardi en 1391. Depuis toujours, des aménagements ont été réalisés afin que cette journée soit propice aux échanges et au commerce. C’est la raison pour laquelle, pour cet été 2017, une modification notable va être mise en place puisque la rue de la République sera exclusivement réservée aux piétons.C’est d’une manière tripartite qu’ont été menées les réflexions à ce sujet. Aussi après étude du dossier, l’office de commerce et d’artisanat, les exposants du marché et la municipalité ont décidé de mettre en place, sur les deux mois d’été, du 4 juillet au 29 août, une zone piétonne sur la totalité de la rue de la République.« Cette initiative vient de nous. Elle est bonne ! » dit Sébastien Mériau, président des commerçants des Boutiques de Feurs. Il argumente en présentant le constat effectué : « en tant que commerçant, nous savons qu’en période estivale le flux du marché est nettement plus important. Me trouvant rue de la République, j’ai constaté que les trottoirs étaient bondés et que beaucoup de personnes marchaient aussi dans la rue. L’idée d’agrandir le marché jusqu’à 13 heures et de proposer un secteur réservé aux piétons est une bonne idée. Nous essayons d’avoir un marché provençal. »Les marchés d’été connaissent tous une affluence particulière. C’est donc pour assurer une meilleure sécurité des piétons, pour permettre aux commerçants de cette rue d’exposer à l’extérieur de leur boutique et pour accueillir des commerçants non sédentaires que cette nouvelle organisation a vu le jour.Cela implique bien naturellement des modifications pour la circulation routière et le stationnement. L’accès à la rue de la République sera totalement interdit –même pour les livraisons– durant la matinée, de 6 heures à 13 h 30. Une signalisation adéquate sera installée pour faciliter la circulation des automobilistes dans Feurs. • informations auprès de l’office de com-merce et d’artisanat, Tél. 04 77 27 40 00.

8

ACTUALITÉS ForÉzIen

le petit

nClub Les fils d’argent joyeux anniversaires !

« CléA » : le diplôme n qui met en valeur le professionnel

Le club des fils d’argent ne se soustrait pas aux traditions désormais fortement inscrites au calendrier de ses

manifestations. Ainsi, à la salle des fêtes s’est déroulé un fort bel après-midi en l’honneur des personnes fêtant cette année leurs 70, 80 ou 90 ans. La plus jeune à être à l’honneur a été Bernadette Deshors (70 ans). Puis les 80 ans ont été fortement représentés avec Mmes Annette Margotat, Marie Bruyère, Marie-Jo Gomez et MM. Joseph Pilon et Raymond Rochette. Jean Crouzet lui était seul à franchir le cap des 90 ans. Toutefois le moment le plus émouvant de cet après-midi fut l’instant au

cours duquel Mireille Gibert, adjointe au maire responsable de la commission « actions sociales, seniors, accessibilité et transport à la personne », demanda à Micheline et Georges Couble de renouveler leurs consentements de mariage –qui remonte au 27 juin 1952– à l’occasion de leurs noces de palissandre, soixante-cinq ans de mariage. L’après-midi fut festif et dansant puisque Robert Deyme et son ensemble ont fait valser les membres du club des fils d’argent.

Micheline et Georges Couble écoutent avec attention les propos de Mireille Gibert. Au second plan rosette de Bono et raymond rochette, du club Les fils d’argent.

Joyeux anniversaire !

9 ACTUALITÉSForÉzIenle petit

« CléA » : le diplôme n qui met en valeur le professionnel «CléA » est un diplôme mettant

en avant les compétences professionnelles d’une personne. Et pour Arielle Cervera, responsable de France Loire Formation, il est important de mettre en valeur les personnes nouvellement détentrices de ce document officiel. C’est pourquoi, dans les jardins foréziens de France Loire Formation, s’est déroulée une fort sympathique manifestation en leur honneur. « À Feurs, soixante-douze personnes ont été accueillies pour l’évaluation ‘‘CléA’’. Félicitations à tous ceux qui ont obtenu le diplôme ! » précise Arielle Cervera. Elle remercia toute son équipe et en particulier les huit formateurs expérimentés « CléA » rappelant que cinq travaillent à France Loire Formation. « La formation est importante et capitale » dit Jean-Pierre Taite, maire, félicitant toutes les personnes qui gravitent autour de ce dispositif sans oublier les récipiendaires. Il insista sur le fait qu’« il est important dans la vie d’avoir confiance en soi » ce qui est totalement en phase avec « CléA ». Ce dispositif permet en effet de retrouver confiance tout en mettant en valeurs ses acquis professionnels.

À l’heure de la remise des diplômes dans les jardins de France Loire Formation. Cf Le Petit Forézien n° 297

pointdevente.peugeot.fr

(1) En location longue durée (LLD) sur 37 mois et pour 30 000 km. Exemple pour la LLD d’un Nouveau SUV 5008 Access 1,2L PureTech S&S BVM6 130 neuf hors options, incluant 3 ans de garantie, d’entretien et d’assistance. Montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. Modèle présenté : 5008 Allure 1,2L PureTech S&S BVM6 130 options peinture métallisée Emerald Crystal, toit ouvrant panoramique et toit Black Diamond : 353 €/mois après un 1er loyer de 5 800 €. Offre non cumulable valable du 02/05/2017 au 30/06/2017, réservée aux personnes physiques pour un usage privé pour toute LLD d’un Nouveau SUV PEUGEOT 5008 neuf dans le réseau PEUGEOT participant, sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR, loueur et SA au capital de 138.517.008 €, RCS Nanterre n° 317 425 981, ORIAS 07004921, 9 rue Henri Barbusse 92230 Gennevilliers. Le PCS Maintenance peut être souscrit indépendamment de toute LLD aux conditions disponibles dans le réseau PEUGEOT participant.

Consommation mixte (l/100 km) : de 4,1 à 6,1. Émissions de CO2 (g/km) : de 106 à 140.

à partir de 299€/MOIS(1) après un premier loyer de 4 200 €

139454

(1) En location longue durée (LLD) sur 49 mois et pour 40 000 km. Exemple pour la LLD d’un Nouveau SUV Peugeot 3008 Access 1,2 PureTech 130 neuf hors options, incluant 4 ans de garantie, d’entretien et d’assistance. Modèle présenté : Nouveau SUVPeugeot 3008 Allure 1,2L PureTech 130 S&S BVM6 options projecteurs Full LED Technology, toit Black Diamond, Peinture métallisée Metallic Copper et barres de toit aluminium : 375€/mois après un 1er loyer de 3 550 €. Montants exprimés TTC et horsprestations facultatives. Offre non cumulable valable jusqu’au 31/10/2016, réservée aux personnes physiques pour un usage privé pour toute LLD d’un nouveau SUV Peugeot 3008 neuf dans le réseau Peugeot participant, sous réserve d’acceptation dudossier par CREDIPAR, loueur et SA au capital de 138.517.008 €, RCS Nanterre n° 317 425 981, ORIAS 07004921, 9 rue Henri Barbusse 92230 Gennevilliers. Le PCS Maintenance peut être souscrit indépendamment de toute LLD aux conditions dispo-nibles dans le réseau Peugeot participant.

ROANNE • AMPLEPUIS • COURS-LA-VILLE04.77.44.88.00

139454

(1) En location longue durée (LLD) sur 49 mois et pour 40 000 km. Exemple pour la LLD d’un Nouveau SUV Peugeot 3008 Access 1,2 PureTech 130 neuf hors options, incluant 4 ans de garantie, d’entretien et d’assistance. Modèle présenté : Nouveau SUVPeugeot 3008 Allure 1,2L PureTech 130 S&S BVM6 options projecteurs Full LED Technology, toit Black Diamond, Peinture métallisée Metallic Copper et barres de toit aluminium : 375€/mois après un 1er loyer de 3 550 €. Montants exprimés TTC et horsprestations facultatives. Offre non cumulable valable jusqu’au 31/10/2016, réservée aux personnes physiques pour un usage privé pour toute LLD d’un nouveau SUV Peugeot 3008 neuf dans le réseau Peugeot participant, sous réserve d’acceptation dudossier par CREDIPAR, loueur et SA au capital de 138.517.008 €, RCS Nanterre n° 317 425 981, ORIAS 07004921, 9 rue Henri Barbusse 92230 Gennevilliers. Le PCS Maintenance peut être souscrit indépendamment de toute LLD aux conditions dispo-nibles dans le réseau Peugeot participant.

ROANNE • AMPLEPUIS • COURS-LA-VILLE04.77.44.88.00

FEURS • Route de Saint étienne • Z.I. du Forum42110 Feurs • Tél 04 77 27 00 26

Venez découvrir le nouveau SUV PEUGEOT 5008 dès maintenant chez Peugeot FEURS

http://concession.peugeot.fr/sagg

10

ACTUALITÉS ForÉzIen

le petit

nPour le plaisir des enfants !

Pour la première fois un manège et un parcours d’accrobranche s’ins-

tallent dans le parc municipal durant l’été. Ces nouveautés à destination de la jeunesse ont été décidées par la muni-cipalité forézienne. Georges Reboux est l’élu chargé de ce dossier. Pour lui, ces deux nouveaux équipements accentuent l’offre déjà en place pour le plaisir des enfants que sont les jeux installés à demeure dans le parc et le minigolf de la rue des Minimes.Le manège enfantin est installé dans le secteur de l’aire des jeux, en bordure de l’hippodrome. Il sera ouvert les après-mi-di durant l’été. Par ailleurs des tickets gratuits seront offerts par les commer-çants des « Boutiques de Feurs ». « Ces

animations que nous proposons ne sont que des atouts supplémentaires pour maintenir l’attractivité de Feurs » dit Laurence Fraisse, conseillère municipale en charge du commerce.

Quelques joursplace Drivet

Depuis mi-juin, Frédéric Dufournel a posé sa structure mobile d’accrobranche sous les platanes de la place Antoine Drivet. Les établissements scolaires peuvent en bénéficier mais aussi les associations et, bien naturellement, le grand public. C’est gratuit et c’est ouvert le mardi, jeudi et vendredi en fin de journée et le mercredi et le samedi l’après-midi jusqu’au mercredi 5 juillet.À partir du lundi 10 juillet, le parcours

d’accrobranche se trouvera dans le parc municipal. De 14 h 30 à 19 h, jusqu’au jeudi 27 juillet, les enfants pourront grimper aux arbres pour un prix attractif. On sait d’ores et déjà que des centres de loisirs se sont inscrits pour profiter de cette activité d’accrobranche toujours prisée par les enfants et les ados.Bien naturellement, ces deux nouvelles animations viennent s’ajouter aux diffé-rentes structures de jeux déjà existantes et qui font la joie des enfants.Le parc municipal, havre de paix et de détente est un lieu hautement fréquenté dès les beaux jours. Ombragé à souhait, il devrait l’être encore plus cet été 2017 pour le bien être de tous.

Cet été deux nouvelles animations sont proposées dans le parc municipal : un manège enfantin et de l’accrobranche.

Un manège enfantin se trouve dans le parc municipal : une première pour le plaisir des petits !

Les enfants peuvent s’adonner à l’accrobranche en plein cœur de Feurs cet été.

Ph

oto

d’il

lust

rati

on.

Ph

oto

d’il

lust

rati

on.

embellir la ville, tout en créant des lieux de vie agréables n

FEURS

Illu

stra

tion

non

con

trac

tuel

le ©

agen

ce-s

iroc

co.f

r -

*64e

seu

lem

ent

pou

r u

n

cou

ple

hor

s ch

arge

s de

cop

ropr

iété

.

�06 21 07 65 7104 77 54 80 99 thomas-entreprise.fr

Le Clos des Minimes RÉSIDENCE�SENIORS�SÉCURISÉE��ET�IDÉALEMENT�PLACÉE

ESPACE DE VENTE OUVERT :les�mardis�de�10h�à�12h�les�mercredis�de�14h�à�17hRue�des�Minimes�à�Feurs��

Le Clos des Minimes c’est comme à la maison, des prestations complémentaires avec une participation modique.

��Les� services� de� bienveillance�de� l’ADMR� (assistance� auprès�des� résidents,� conseils,�accueil…),��Des� animations� collectives�organisées�au�sein�du�foyer.�

Seulement�51e/mois�pour�une�personne�seule*�avec�:�

LIVRAISON EN COURS UNE VISITE S’IMPOSE

À partir d

e

93 000

€

11Le TeMPS ForT DU MoISForÉzIenle petit

embellir la ville, tout en créant des lieux de vie agréables n

Petit à petit, Feurs modifie sa physionomie. Les travaux qui ont

été engagés, ceux en cours et les projets permettent à notre ville de conserver une attractivité, de permettre aux Foréziens de bien se sentir dans leur ville. Ces travaux d’embellissement sont des atouts pour le développement de Feurs pour les années futures.

Un des prochains projets se situe en plein cœur de Feurs, place de la Boaterie. Place qui a déjà profité, en 2012, d’un remodelage de toute sa surface de stationnement. Dans le même temps, la salle des fêtes, l’Eden pour les Foréziens, a été rénovée et son entrée se trouve désormais place de la Boaterie.

Le mur s’élevant entre la rue Gambetta et la place de la Boaterie va être

rasé. C’est tout le symbole de ce projet : ouvrir le centre ville en direction du nord-est de la ville et du parc du Rozier.

Dans un des bâtiments, on trouvera un nouveau bureau de Poste, remodelé suivant les desiderata de l’administration postale. Par ailleurs, une réflexion est en cours actuellement pour délocaliser le centre de tri sur la commune de Feurs. Aujourd’hui, pour y parvenir, les chauffeurs des camions de transport du courrier doivent manœuvrer afin de pouvoir stationner dans une cour exiguë.

Les vestiges du Feurs d’antan seront mis en valeur. Le projet prévoit un éclairage et un cheminement autour des restes du forum gallo-romain et de la tour de Grézieux, seul vestige des remparts

construits à la fin de la guerre de Cent ans.

« Avec le bureau des Boutiques de Feurs, nous sommes en train de réfléchir sur les types de commerce qui pourront se trouver dans le projet de la place de la Boaterie. Franchemement, pour l’instant nous sommes au début et nous n’avons pas encore d’avis mais nous savons qu’il est toujours positif pour une ville d’accueillir de nouveaux commerces » explique Sébastien Mériau, président des commerçants des Boutiques de Feurs.

Vu l’importance de ce projet, celui-ci va s’étaler sur plusieurs années. En 2020, la place de la Boaterie aura un nouveau visage. Un visage encore plus lumineux qu’aujourd’hui et résolument ouvert et toujours plus accessible.

• Place de la Boaterie un projet de construction de deux bâtiments vient d’être validé.

• Il va permettre d’offrir 600 m2 réservés aux commerces, aux services et la création de 34 appartements.

• L’Amicale laïque souhaite profiter de ce projet pour bénéficier de nouveaux locaux.

Profitez des deux dernières opportunités…

A partir de 46 000 euros

CIVENS FEURS

Le Clos MarjoletSitué à 2 mn du centre ville de Feurs

Terrains à bâtir

Lieu dit La Grue à CIVENSParcelles viabilisées De 516 à 653 m²Construction libre

Lotissement

12

Le TeMPS ForT DU MoIS

Jean-Pierre TaiteMaire« Depuis 2008, nous avons transformé la ville pour la rendre plus belle, et ce n’est pas fini... »« J’ai très souvent des témoignages de foréziens et des visiteurs qui me disent ‘‘Feurs change. La ville est de plus en plus belle et agréable’’. Depuis 2008, nous avons la volonté de faire évoluer notre ville. Feurs se transforme joliment. Nous avons refait

les parcs, le centre-ville, des places, la voirie, je pense notamment à la rue de Verdun et la rue René Cassin dont les travaux sont en cours. Nous avons aussi ouvert le parc du Rozier qui est traversé par un cheminement allant du boulevard Clemenceau à la place du 11 novembre. Justement, le projet que nous portons va permettre d’ouvrir encore plus le parc du Rozier sur la ville. Entre les futurs bâtiments, il y aura un espace de vie avec des jeux pour les enfants et des bancs. Un lieu convivial qui sera un lien entre le parc, le parking du Rozier et le cœur de ville. Ce projet comporte plusieurs objectifs : rénover et offrir plus de confort aux agents de la Poste et aux usagers ; créer en plein centre-ville des surfaces pour les commerces et les services de proximité en lien avec les commerçants, afin de mettre en avant les plus vieux vestiges de Feurs. Je serai très vigilant pour que les différents chantiers soient réalisés par des entreprises foréziennes. »

Jean BonnassieuxPrésident de l’Amicale laïque boules

« J’ai demandé qu’on démolisse l’ancien local et d’avoir 100 m2 dans du neuf »Une page de l’histoire de l’Amicale laïque boules va se tourner. Mais chez les boulistes la nostalgie n’est pas au rendez-vous. Certes plus de

120 ans passés dans les mêmes locaux, c’est ancré dans le paysage et dans l’histoire forézienne. Cela marque et ça peut nourrir des regrets. Mais le président Jean Bonnassieux est clairvoyant dans ses paroles. « On ne peut pas rester comme on est… Notre vieux bâtiment n’est plus aux normes. Comme il y a un projet, autant en profiter. J’ai demandé que l’on démolisse l’ancien local car ce n’est pas la peine de garder ce bâtiment vétuste. J’ai souhaité en contre partie d’avoir 100 m2 dans du neuf. Mon idée a été immédiatement validée. » Côté sportif, le nombre des jeux de boules va être réduit à un. Mais Jean Bonnassieux ne cache pas qu’aujourd’hui avec le nombre actuels, c’est très compliqué pour organiser un concours. Dans le futur, les entraînements et les parties amicales se dérouleront toujours rue Gambetta et les concours au boulodrome. « Nous aurons encore un jeu de boules et j’espère qu’il sera en enrobé pour que ça soit propre » poursuit Jean Bonnassieux tout en reconnaissant que les amicalistes foréziens sont solidaires de ce projet.

n redonner un éclat à la place de la Boaterie

Souvenez-vousavant et après…

Le TeMPS ForT DU MoIS ForÉzIen

le petit13

Jérôme nuiryDirecteur général de la société Thomas« L’objectif est la réalisation d’un bâtiment princi-pal ‘‘passif’’ »« L’objectif que j’ai fixé est la réalisation d’un bâtiment principal ‘‘passif’’. C’est à dire un bâtiment qui produit autant d’énergie qu’il en consomme. Ce sera la première réalisation privée sur le département de la Loire. Ce qui est important aussi, c’est le travail qui est fait sur le projet de construction et l’ouverture sur le boulevard Georges Clemenceau. Le rez-de-chaussée du bâtiment principal devrait être vitré en partie des deux côtés pour une transparence. Cela donnera également de la profondeur. L’ensemble doit être un lieu de vie sympa pour les Foréziens mais aussi pour les gens de passage. »

VIE SPORTIVE14

De gauche à droite, Pierre Noilly, Serge Palmier, adjoint aux sports, Sylvie Mathieu, adjointe aux infrastructures et Jean Godin.

Judo-club Toujours aussi dynamique ! n

Le judo-club de Feurs compte

désormais deux nouvelles ceintures

noires. Tom Berry est premier dan tandis

que Cyril Jambon obtient son deuxième

dan. C’est une preuve tout à fait tangible

de la bonne santé de l’ensemble des

judokas foréziens. Cette belle vitalité se

ressent également lors des manifestations

organisées en terre locale. Ce fut le cas

lors du rassemblement des jeunes avec la

présence de 393 enfants âgés de quatre

à treize ans venant de Firminy, Charlieu,

Saint-Jean-Bonnefonds, Riorges, Le

Coteau, Montbrison, Saint-Galmier,

Saint-Symphorien, … L’organisation

fut parfaite et les participants l’ont

remarqué et ils n’ont pas manqué de

féliciter les organisateurs. Organisateurs

qui n’hésitent pas à s’engager puisque

Pierre Noilly et Jean Godin ont

intégré la nouvelle équipe du comité

départemental de la FFJDA (fédération

française de judo, jujistsu, kendo et

disciplines associées). Qui plus est, Pierre

Noilly est devenu trésorier du comité et

Jean Godin a reçu la médaille de bronze

de la FFJDA pour son engagement sans

faille à la cause du judo.

Le Vélo-club Feurs/Balbigny a inscrit

sur son calendrier sportif deux

courses au mois de juillet. Il s’agit de

deux épreuves en nocturne. La première,

est la nocturne du forum, neuvième

du nom. Elle se disputera, comme son

nom l’indique, dans la zone artisanale

et commerciale du forum. Ce sera le

vendredi 7 juillet. Le départ sera donné à

20 heures, probablement rue du capitole.

Le parcours de la seconde nocturne

se fera dans le centre ville. La ligne de

départ et d’arrivée se trouvera rue de la

République. Les cyclistes s’élanceront

sur ce circuit à 20 h 30, le vendredi

21 juillet.

• www.vcfeursbalbigny.com

Lors des nationaux UFOLEP en

salle, disputés à Nogent-sur-Oise,

le Club athlétique forézien s’est

illustré de fort belle manière. Chez les

benjamins, Jules Villedieu remporta

haut la main les quatre épreuves

que sont la course, le saut, le lancer

et le 1 000 mètres. Le challenge

mixte a été remporté par l’équipe du

CAF composée de : Loann Mottet,

Jules Villedieu, Laurianne Berne,

Noé Gonnet Lézard, Séléna Tupko et

Martin Roche.

n Le CAFsur le podium aux nationaux

n Cyclisme Des courses en juillet

VOTRE TRAITEURmariages, cocktails, inaugurations,

comités d’entreprise… Portage de repas à domicile

04 77 26 24 92

www.latableronde-traiteur.fr4 rue Victor de Laprade - FEURS

15ForézieNle petit

ANiMATioNS - MANiFeSTATioNS

n Dvorak et Tchaïkovski au programme d’un concert symphonique Les musiciens de l’orchestre iNSA-Universités de Lyon donneront un concert en l’église Notre Dame dans le cadre du 4e festival lyrique en Lyonnais, dimanche 2 juillet.

Animée par la passion de la « belle et grande » musique, Céline Guérin

est la présidente du festival lyrique en Lyonnais, joliment baptisé « Lyly ».

« Le festival est né sur l’initiative d’Hugo Péraldo, chef de chœur et chef d’orchestre » explique la présidente. Après deux années de travail, la première édition s’est déroulée en 2014. « Hugo Péraldo est originaire de la région de Saint-Laurent-de-Chamousset, c’est

la raison pour laquelle il voulait faire découvrir sa passion pour la musique sur son territoire. » Avec un format de quatre concerts, ce festival, selon les propres termes de Céline Guérin « se veut à taille humaine. Nous nous développons doucement, nous sommes un ‘‘petit’’ festival. » « Petit » certes, mais de qualité et avec un rayon qui s’étend progressivement. C’est le souhait des organisateurs que d’ouvrir un peu plus largement leur festival. « Nous avons déjà organisé des concerts à Chazelles-sur-Lyon, pour l’édition 2017, nous voulions organiser un cinquième concert… Feurs est une ville active, voilà pourquoi nous venons dans le Forez » explique Céline Guérin.

Le programme choisi pour Feurs, c’est Dvorak avec la Symphonie du nouveau monde et Tchaïkovski avec la Symphonie pathétique. La Symphonie du nouveau monde est l’œuvre la plus connue d’Antonin Dvorak. Elle est imprégnée des influences du Negro spiritual, de la musique des Indiens d’Amérique et de la Bohème natale de l’auteur. La Symphonie pathétique est la dernière œuvre de Tchaïkovski et probablement la plus aboutie du compositeur.

Ces deux pièces majeures du répertoire symphonique seront interprétées par l’orchestre INSA-Universités (OSIU) de Lyon. Depuis plus de trente ans, l’OSIU ne cesse de jouer dans des grandes salles en France à Lyon, Paris, Toulouse, Rennes, … mais aussi en Espagne et en Allemagne. Hugo Péraldo est depuis 2009, directeur musical de l’OSIU et aura le plaisir de diriger la quatrième édition de « Lyly ».

• Église Notre Dame de Feurs, dimanche 2 juillet, 18 h. Billets en vente au bureau d’information touristique de Feurs. Plein tarif : 12 euros, tarif réduit 8 euros ; gratuit pour les moins de six ans.

n Vide grenier Dimanche 2 juillet

Le RERS (réseau d’échange réciproque des savoirs) organise une soirée sur

la « naturopathie ». Christophe Cozlin interviendra à ce sujet le mardi 4 juillet à la maison de la commune, de 20 heures à 22 heures. « Je parlerai des grands fondements de la naturopathie, cette médecine non conventionnelle qui vise à équilibrer le fonctionnement de l’or-ganisme par l’alimentation, l’hygiène de vie, la phytothérapie et les autres tech-niques afin de vous mener à la santé et au mieux être » précise le conférencier.

n Soirée du rerS Mardi 4 juillet

Le secteur « jeunes » de la M.J.C. propose pour les 8/17 ans des séjours « En selle », « Découverte sportive aérienne »,

« Itinérant vtt », « Aéro sport », « Cirque et trampoline », « Foot ASSE ». La plupart ont lieu en juillet et s’adressent à des catégo-ries d’âge bien précises. Les permanences pour les inscriptions se font les mercredis 28 juin et 5 juillet de 16 h 30 à 18 h 30 et les samedis 1er et 8 juillet de 14 heures à 17 heures. Les tarifs oscillent entre 40 et 100 euros selon le quotient familial.

• Tél. 04 77 26 21 14 ; Courriel : mjcfeurs@orange.fr

n Avec la M.J.C. cet été…

L’apel Marcellin-Champagnat organise son traditionnel vide grenier. Les exposants s’installeront dans les

cours du groupe scolaire Marcellin-Champagnat, école et collège. Les premiers participants arriveront dès 5 h 30. La manifestation se terminera à 17 heures. De la restauration est prévue sur place.

Les inscriptions se prennent auprès de Patrice Venet (06 34 10 55 34). Le tarif est de un euro le mètre si inscription à l’avance. Si l’inscription est faite le jour même, le dimanche 2 juillet, elle vous en coûtera deux euros le mètre.

Céline Guérin est une présidente heureuse : 1 200 personnes ont assisté aux concerts du festival lyrique en Lyonnais, en 2016.

Hugo Péraldo dirigera l’orchestre iNSA-Universités.

Phot

o : V

. Pra

deill

es /

Gra

ines

d’im

ages

2bis rue Duvernay à FEURS / Tél : 04 77 28 02 59

16

ANiMATioNS - MANiFeSTATioNS

n À la découverte de la pêche En juillet avec la Gaule Forézienne

Les personnes désireuses de connaître, de découvrir la pêche vont pouvoir aller à la pêche aux informations auprès des bénévoles de la Gaule Forézienne. Ces derniers ont l’excellente idée de

proposer des animations ciblées pour les adolescents/adultes et les enfants. À la vue de leur dynamisme et des actions engagées tout au long de l’année, on sait pertinemment que les pêcheurs foréziens ont la pêche et qu’ils se démènent sans compter pour amorcer de nouvelles initiatives.

Pour les ados et adultes…Pour les adolescents et les adultes, la découverte ou le perfectionnement concernera la pêche des carnassiers aux leurres. Ces animations sont dirigées par Julien Grassot, guide pêche diplômé. Le lieu de rendez-vous sera fixé en fonction des conditions de pêche. Les inscriptions se font dans les bureaux d’information touristique de Forez Est. Cette animation aura lieu le jeudi 6 juillet et le jeudi 20 juillet de 17 h 30 à 21 heures, le jeudi 13 juillet de 14 heures à 17 h 30 et le vendredi 21 juillet de 8 heures à 11 h 30. La participation aux frais coûte vingt euros. La prestation comprend le prêt de tout le matériel.

et pour les enfants…Les enfants, dans la tranche d’âge six à douze ans, pourront découvrir la pêche au coup. Cela se déroulera à l’étang du camping, au domaine du Palais, route de Civens. Une canne et sa monture seront offertes à chaque participant. La participation est de six euros plus six euros pour l’achat de la carte de pêche annuelle. Les inscriptions se font dans les bureaux d’information touristique de Forez Est. Cette animation se déroulera de 14 h 30 à 17 h 30, les samedis 8, 22 et 29 juillet.

n Concerts d’été Toujours le vendredi en plein air

L’association « Feurs en fête » propose de nouveau aux Foréziens,

cet été, de se retrouver le vendredi soir pour des concerts gratuits en plein air. Ils se dérouleront place Antoine Drivet ou place Geoffroy Guichard.

ryver brothers bandMarc Rivière est un des membres du groupe Ryver brothers band. Il explique que la spécialité de sa formation est le blues rock français. Ils enflammeront la place Geoffroy Guichard le vendredi 28 juillet, dès 20 h 30.

2Cé3BLe nom de cet ensemble 2Cé3B provient des initiales des prénoms des six membres : deux Claude, un Éric, deux Bernard et un Bruno. Ces six amis pontrambertois aiment la musique française. Leur répertoire puise du reste largement dans les chansons des chanteurs comme Hugues Aufray, Jacques Brel, Renaud mais aussi Fréro Delavega. Ils se produiront le vendredi 4 août, place Antoine Drivet à 20 h 30.

Swing’ilsLe Swing’ils sculpte sa musique au travers une ambiance feutrée. Le groupe interprétera du jazz manouche et se produira le vendredi 21 juillet, place Geoffroy Guichard à partir de 20 h 30.

2Cé3BLe nom de cet ensemble 2Cé3B provient des initiales des prénoms des six membres : deux Claude, un Éric, deux Bernard et un Bruno. Ces six amis pontrambertois aiment la musique française. Leur répertoire puise du reste largement dans les chansons des chanteurs comme Hugues Aufray, Jacques Brel, Renaud mais aussi Fréro Delavega. Ils se produiront le vendredi 4 août, place Antoine Drivet à 20 h 30.

izaAvec plus de vingt années d’expérience, la chanteuse Iza possède un vaste répertoire dans tous les styles. Cela passe par le disco, les années 80, le rétro et la musette, Édith Piaf, les variétés françaises et étrangères des années 60 à nos jours. Elle sera sur scène, place Geoffroy Guichard le vendredi 11 août, à 20 h 30.

orchestre de Didier roquesFormé en 2007, l’orchestre Didier Roques s’est rapidement imposé en raison de son talent. Les musiciens ont mis en place un répertoire pléthorique, allant du musette au standards de la variété française et internationale. Au total, l’orchestre est en mesure de proposer plus de 300 titres… Inutile de dire qu’il y en aura pour tous les goûts musicaux le vendredi 25 août, à 20 h 30, place Antoine Drivet.

CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES PLOMBERIE - SANITAIRES ENTRETIEN DE CHAUDIÈRE

ÉNERGIE RENOUVELABLESylvain JOUBERTAllo ! c’est le plombier

«CHAUFFAGE»

•Chaudièrebiomasse (boisetgranulés)

•Chaudière àcondensation (fueletgaz)

•Poêles(bois+granulés)

•INTERVENTIONRAPIDE

•TOUTESÉNERGIES

•TOUTESMARQUES

FACE AU CC CARREFOUR - FEURS • 04 77 26 37 52 • www.sylvain-joubert-feurs.fr

Le spécialiste de la maintenance-dépannage

LES MOIS ENTRETIEN DE CHAUDIÈRES

•ChaudièreFUEL•ChaudièreGAZ•ChaudièreBOIS

•Poêleàbois/granulés•Pompeàchaleur

•Ramonagecheminée

n Soirée brésilienne avec « Choro faceiro » Vendredi 7 juillet

Le choro est une musique brésilienne virtuose née au début du XXe

siècle, fruit d’un métissage d’influences africaines et européennes. Musique antérieure à la samba à qui elle a donné naissance et à la bossa-nova, cette musique se caractérise part des mélodies fluides et entraînantes. La liberté laissée aux interprètes lui vaut parfois le qualificatif de jazz brésilien.

« Choro faceiro » rend hommage à cette première génération de compositeurs brésiliens en puisant dans le répertoire des plus célèbres d’entre eux : Pixinguinha, Chiquinha Gonzagua, Ernesto Nazareth, Zequinha Abreu, Jacob do Bandolim.

• Château du Rozier (en extérieur), vendredi 7 juillet, 21 heures. Entrée gratuite.

De nombreuses animations sportives et culturelles sont proposées par la

municipalité en collaboration avec des associations foréziennes dans le cadre de La tête et les jambes. Elles sont encadrées par des professionnels et des animateurs.

Les animations culturelles et sportives auront lieu de 10 h 30 à 12 heures et de 17 h 30 à 19 heures pour les enfants de 6 ans à 12 ans, du lundi 10 juillet au jeudi 13 juillet.

Les animations :

Sport : rugby, sport boule, tennis, sport d’opposition, aéromodélisme, basket, minigolf, tennis de table, cycle balle/cyclisme artistique, danse, gymnastique.

Culture : théâtre, atelier art (confection de tableau et magnet), poterie, jouons avec les livres, l’univers des abeilles.

• Tarif 2,50 euros l’activité. Les inscriptions sont prises au bureau d’information touristique, place Antoine Drivet.

n La tête et les jambes Du 10 au 13 juillet

ANiMATioNS - MANiFeSTATioNS 17ForézieN

le petit

n Deux visites organisées par l’office de tourisme En juillet et en août L’office de tourisme Forez Est souhaite mettre en valeur le patrimoine de notre

territoire. C’est la raison pour laquelle, il organise plusieurs visites dont deux concernent Feurs. La première se déroulera le vendredi 7 juillet et va permettre de découvrir l’envers du décor de l’hippodrome. Ce sera jour de courses et de fête sur le Chantilly du Forez avec le festival du trot.

La seconde visite est prévue en août, le jeudi 17. Les passionnés du 7e art vont être enchantés puisqu’il s’agit de la visite du cinéma de Feurs « Ciné Feurs », celui que les anciens nomment toujours le « ciné théâtre ». Ce sera notamment l’occasion de visiter la cabine de projection, endroit toujours le plus « mystérieux » d’un cinéma…

Ces visites sont payantes. Le règlement se fait sur place, avant la visite. Les inscriptions sont obligatoires à l’avance. Elles sont prises dans un des quatre bureaux d’information touristique de Forez Est dont celui de Feurs, place Antoine Drivet.

• Tél. 04 77 26 05 27 ; Courriel : visites@forez-est.com ; www.forez-est.com

Ph

oto d’arch

ives.

La section « basket loisirs » des Enfants du Forez organise de nouveau –et pour

le plus grand plaisir des participants– sa soirée guinguette. Animée par l’orchestre de Jo Berger, elle se déroulera dans le parc du château du Rozier. Le repas (macédoine, friture ou charcuterie, fromage et tarte) est proposé au prix de quinze euros. Les réser-vations sont obligatoires et doivent se faire avant le vendredi 30 juin en appelant, aux heures des repas, le 09 62 59 31 90 ou le 04 77 26 24 82.

En cas de mauvais temps, la soirée se déroulera à l’Eden.

n Soirée guinguette Samedi 8 juillet

Ph

oto

d’il

lust

rati

on ©

ish

ta

Vous pourrez découvrir ce qui se passe dans la cabine de projection du cinéma…

2 place G. Guichard 42110 Feurs

Tél : 04 77 26 36 58 ou 06 52 62 51 82

www.cimm-immobilier-feurs.fr

Estimations • Chasseurs de biens • Transactions • Viagers • Gestions locatives

A VENDRE Essertines-en-Donzy, corps de ferme 324 m² habitable nombreuses dépendances terrain clos 3700 m² non éligible au DPE 249 999 €.

Feurs : Centre-ville appartement au rdc type F2 et une cour extérieure DPE E, 85 000 €.

Feurs : Centre-ville appartement au 1er étage sans ascenseur DPE F, 57 000 €.

Feurs : Immeuble en centre-ville à rénover non éligible au DPE, 288 m² habitable 191 000 €.

A LOUER Centre-ville un appartement de type F2 au 1er étage sans ascenseur au calme DPE E, loyer 340 € ; ch 10 € ; D.G. 340 € HA 170€.

APPELEZ L’AGENCE, de nombreux appartements sont disponibles en centre-ville à FEURS.

18

ANiMATioNS - MANiFeSTATioNS

L’office de tourisme Forez Est organise, durant les mois de juillet et août une opération « On accueille les touristes ».

Elle se déroule gratuitement dans les bureaux d’information touristique de Chazelles-sur-Lyon et de Feurs, les mardis (1)

à partir de 10 h 30. Ces invitations lancées aux vacanciers séjournant sur notre territoire permettent de leur proposer une dégustation des produits locaux et de leur présenter les richesses du Forez. L’opération débute le mardi 11 juillet pour s’achever le mardi 29 août.

(1) à l’exception du mardi 15 août, l’accueil est reporté au lendemain mercre-di 16 août.

• Bureau d’information touristique, place Antoine Drivet. Tél. 04 77 26 05 27 ; Courriel : contact@forez-est.fr ; Site : www.forez-est.com

n « On accueille les touristes » Les mardis d’été

Le jeudi 13 juillet, de 14 h 30 à 16 heures, le musée d’Archéologie et le Pays d’art et d’histoire proposent

une animation pour les 8/12 ans (3,70 euros). Sur les traces de Léa Venturière, les enfants vont découvrir les secrets de l’armement gaulois et romain. Ensuite, comme Léa, ils suivront un « entraînement militaire » avec épée, bouclier, casque, cotte de maille et lance…

Le mardi 22 août, les mêmes organisateurs proposent une autre animation « archéologue en herbe » (3,70 euros). Elle s’adresse comme la précédente aux enfants âgés de huit à douze ans. Ils suivront les traces d’un archéologue, fouilleront pour découvrir les facettes méconnues de ce métier.

Dans tous les cas pour participer à une ou plusieurs de ces animations, l’inscription est obligatoire.

et pour les familles…Les familles (avec des enfants dès l’âge de six ans) pourront, le dimanche 9 juillet participer à un atelier « La valise de l’artiste, sacré bric à brac » en lien avec l’exposition « Abécédaire déambulation » réalisée par Gaëlle Boissonnard. C’est gratuit et sans réservation à partir de 14 heures.

Le dimanche 20 août, dès 14 heures, les visiteurs pourront découvrir et réaliser une fibule, l’ancêtre de l’épingle à nourrice. Cette animation est en lien avec l’exposition « Les modes à l’époque gallo-romaine ». (gratuit sans réservation à partir de six ans).

Le jeudi 24 août et le jeudi 31 août, il y aura respectivement un atelier tissage et un atelier autour des costumes gallo-romains, de 15 heures à 16 h 30. Ils s’adressent aux enfants dès sept ans. Pour ces deux derniers ateliers, la réservation est obligatoire (3,70 euros).

• Musée d’Archéologie, Tél. 04 77 26 24 48 ; Courriel : mairie.musee@feurs.fr

n Au musée cet été Animations pour les jeunes

Z.A.C. du Forum II - 42110 FEURSN° VERT : 0800 800 546 • Tél. 04 77 26 06 07

email : contact@geoclimloire.com

• Aérothermie• Géothermie• Photovoltaïques

LE SPÉCIALISTE LOCALDES ÉNERGIES RENOUVELABLES

,

palazzo grill.pdf 1 11/02/2017 19:39

Stores - PergolasVolets roulants et battants

FenêtresPortes de garage

PortailsAutomatismes

ANiMATioNS - MANiFeSTATioNS 19ForézieN

le petit

Pétanque n du pont Des concours ouverts à tous

Jean-Michel Olivier après douze années passées comme salarié chez un négociant en céréales a décidé de changer de cap.

Aujourd’hui, il exerce ce qui lui plait, sa passion de batteur, chanteur et chef d’orchestre comme artiste de spectacle. C’est véritablement une vraie passion puisque depuis l’âge de douze ans, il anime des bals. Il s’est aussi investi dans la composition. Jean-Michel Olivier et son orchestre « musette & variétés » animeront le bal du 14 juillet organisé par Feurs en fête.

• Vendredi 14 juillet, salle des fêtes, 14 h 30. Entrée gratuite.

À la croisée de grandes routes, la ville de Feurs possède une longue

et riche histoire. Et, c’est cette histoire, l’histoire de Feurs, l’histoire de cette ville centre du Forez qui sera présentée avec fougue et passion par Paul Valette, historien et président des Amis du patrimoine et du musée de Feurs.Il donne rendez-vous aux passionnés d’histoire locale, aux personnes désirant découvrir Feurs et son passé le samedi 22 juillet et le samedi 19 août pour une belle promenade historique dans Feurs. Le point de rassemblement est fixé place Antoine Drivet, devant la mairie à 15 heures. Ces visites guidées sont gratuites.

AAu mois d’août, la Pétanque du pont organise, le jeudi, un concours

de pétanque sous les ombrages du parc. Ils sont programmés les 3, 10, 17 et 24 août. Tous débuteront à 14 h 30 et sont ouverts à toutes les personnes désireuses de se confronter dans une ambiance amicale.

Bal du 14 juillet n avec l’orchestre Jean-Michel Olivier

Feurs se visite ! n Les 22 juillet et le 19 août

Paul Valette vous contera Feurs…

Ph

oto

d’il

lust

rati

on ©

ish

ta

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS20 Forézien

le petit

nFeurs ville étape de La France en courant Mardi 25 juillet

La France en courant est une course en relais sur route de 2 800 kilomètres.

Elle se déroule du 15 au 29 juillet et il s’agit de la vingt neuvième édition. Labelisée F.F.A. (Fédération française d’athlétisme), il s’agit aujourd’hui de la plus longue course en relais sur route, en France.

Ce n’est pas une simple compétition où seule la victoire compte, c’est un merveilleux voyage aux multiples décors sur les routes pittoresques de France. C’est un cocktail de sportivité, de convivialité, de solidarité porteur d’une

fraternité si précieuse de nos jours. C’est aussi une aventure humaine, avec sueur et souffrance en trait d’union. Elle prime non pas la performance individuelle, mais celle du collectif, expliquent les organisateurs.

Chaque étape s’étale sur environ deux cents kilomètres et Feurs sera ville étape, le mardi 25 juillet. Les coureurs viendront de Soyons en Ardèche pour arriver dans la capitale du Forez entre 15 h 45 et 18 heures. Le « village d’arrivée » se trouvera place Antoine Drivet. Ce « village » est composé d’un camion

podium, une structure gonflable, un four

de boulanger, un espace d’animations

pour les enfants, de nombreux stands

(potier, cordelier, souffleur de verre, …)

Les enfants présents se verront remettre

un tee-shirt de l’événement.

Le départ se fera le lendemain aux

alentours de trois heures du matin,

logiquement depuis la place Antoine

Drivet.

• Siteinternet:

www.lafranceencourant.org

FEURS 5 rue Mercière04 77 27 01 47

MONTBRISON 13 Bd Lachèze04 77 24 96 73

Caroline ABRIALAudioprothésiste D.E.

BOËN 7 place de l’Hôtel de ville04 77 24 15 87

une filiale de

21FOrézIENle petit

HOMMAGE

nHommage Roger GUBIEN

Roger Gubien passa son enfance et sa jeunesse dans le petit hameau de Meylieu, à Montrond-les-Bains, sa ville natale.Passionné par l’horticulture, il va faire ses premières armes au sein du GAEC Eyraud, à Saint-André-le-Puy. Il n’a que quatorze ans. Il travaillera par la suite dans différentes entreprises de la région.

En 1980, il entre au service des espaces verts de la ville de Feurs. Il y restera toute sa carrière, jusqu’en 2005. Dans les années 80, il va aussi énormément s’investir au sein de l’Union sportive forézienne. Il encadrera des équipes « jeunes » de nombreuses années. Il répondait toujours présent lors des manifestations organisées par le club de foot local et notamment lors des fameux et célèbres tournois de Pentecôte. Il fut également membre du bureau de l’amicale du personnel de la ville. Et, tout dernièrement, malgré la fatigue de la maladie, il avait tenu à participer au concours de belote avec ses anciens collègues. Homme de contact, avenant, il aimait aussi, ces dernières années, retrouver ses amis chaque semaine au club « Les fils d’argent » pour y jouer à la belote.Passionné par le sport, il était un fervent supporter des Enfants du Forez qu’il allait voir jouer le samedi soir. Il se rendait également dès qu’il le pouvait à Geoffroy-Guichard pour encourager son équipe fétiche : l’ASSE. Et lorsqu’il ne pouvait pas se déplacer, il profitait des retransmissions télévisées pour voir évoluer les joueurs stéphanois.Les Foréziens connaissaient tous son amour pour la nature. Son jardin était tiré au cordeau. Et puis il y avait le fleurissement. Il soignait de fort belle manière et avec goût les extérieurs de sa maison. Il mariait avec justesse et élégance les différentes variétés de fleurs. Il élevait avec grand soin perruches et canaris.Il avait 68 ans.

Joséphine DUPONTJoséphine Dupont est née le 27 février 1917 à Firminy. Cette appelouse quittera sa ville natale pour, en 1938, venir s’installer à Feurs. Avec Émile, ils vont tenir la pâtisserie confiserie de la tour, à l’angle des rues Mercière et Joannès Mollon.Elle qui fut fille unique avait toujours souhaité fonder une grande famille. Avec

la venue de sept enfants, elle fut comblée. Elle éleva seule ses premiers enfants dans le contexte de la seconde guerre mondiale, son mari étant mobilisé. Puis, malheureusement, en 1945 la perte de leur cinquième enfant Alain, à l’âge de deux mois, a été une grande souffrance pour le couple.Elle fut une commerçante accueillante, souriante, appréciée de sa clientèle. C’était une épouse, une mère aimante et courageuse.En 2001, elle eut l’infini chagrin de perdre son mari.Les personnes qui l’ont côtoyée ces dernières années, malgré la fatigue liée à son grand âge, ont su reconnaître sa force de caractère sa générosité.Sa très nombreuse descendance a eu l’immense bonheur de l’entourer de sa plus tendre affection à l’occasion de son centenaire, fêté à l’ehpad de Boën-sur-Lignon où elle résidait depuis deux ans.Elle avait 100 ans.

une filiale de

une filiale de

Vous êtes éligible !

Les services Très Haut Débit sur le réseau fibre THD42* sont désormais disponibles sur votre commune.

Vous souhaitez tester votre éligibilité et retrouver nos opérateurs partenaires ?

Rendez-vous sur www.thd42exploitation.fr

une filiale de

*THD42 : Le programme THD42, porté par le SIEL (Syndicat Intercommunal d’Energies de la Loire) en partenariat avec votre communauté de communes, vise à créer un réseau fibre optique afin de desservir tous les ligériens d’ici à 2020. www.thd42.fr

2Vous arrivez alors sur la page ci-contre, cliquez sur « Testez votre éligibilité au très haut débit »

3Vous n’avez plus qu’à renseigner le nom de votre commune, lancer la recherche et naviguer sur la carte pour trouver votre logement

4Une fois votre logement identifié (une vision satellite est possible), cliquez sur la pastille de couleur qui vous indiquera si vous êtes raccordable, si tel est le cas vous verrez alors apparaitre les opérateurs présents sur votre commune, il ne vous restera plus qu’à les contacter pour souscrire à une de leurs offres de services.

1RDV sur www.thd42exploitation.frSur la page d’accueil allez jusqu’à la rubrique Particuliers et cliquez sur « Testez l’éligibilité fibre de votre logement »

opérateur 1 opérateur 2 opérateur 3 …

Avec la fibre,internet Très Haut Débit arrive sur une partie de Feurs

Dès le 30 juin, pour tester votre éligibilité et retrouver les opérateurs partenaires,

connectez-vous sur www.thd42exploitation.fr

22

éTATCiViL Forézien

le petit

n étatcivildu1erau31mai2017 nAiSSAnCeS

16/05 KLIMENKO Louise, Amandine, 4 bis rue Francis Garnier.

23/05 GALOIS VENET Arthur, 27 bis rue René Cassin.

29/05 GOUGOUZIAN Clément, Émilien, Sylvain, 16 rue des belles moissons.

29/05 MERRAD Aya, Nesma, 74 boulevard de la Boissonnette.

DéCèS17/05 BESSON Roger, Antoine, 83 ans, 24 rue Auguste Renoir.

18/05 KUHN épouse BÉRAUD Marie, Louise, 91 ans, 2 rue des Remparts.

19/05 JOUVE Robert, Marcel, 89 ans, 18 rue de Saint-Étienne.

22/05 GRATALOUP Jean Louis, 63 ans, HLM le Palais, allée A, rue Paul Verlaine.

25/05 VALFORT Pascal, Didier, 46 ans, 31 rue de la Font qui pleut.

30/05 ROSSARY Florentin, Marcel, 89 ans, 26 rue Camille Pariat.

MAriAge13/05 Ryane, Samir BENGUEDDOUDJ, ouvrier professionnel,

domicilié à Saint-Étienne, 20 rue Pissaro et Irina ZENIA, opératrice

polyvalente, domilié à Souternon, lieu-dit « Montanon ».

Les avis de naissance et les transcriptions de décès sont communiqués à la mairie de Feurs (commune de résidence des nouveau-nés ou des défunts) avec un décalage de plusieurs jours après l’événement. C’est la raison pour laquelle certaines naissances et certains décès sont publiés avec un décalage d’au minimum un mois dans Le Petit Forézien.

nServiceciviquecommunalLa session n° 3 du service civique communal aura lieu du lundi 23 octobre 2017

au vendredi 10 février 2018. Cela s’adresse à des jeunes foréziens de 16 à 20 ans en échange d’un investissement de 80 heures pour la collectivité ou auprès des partenaires associatifs. La collectivité s’engage à verser une bourse projet de 500 euros.

Les dossiers sont en téléchargement sur le site www.feurs.org à partir du 21 août. Ils devront être renseignés et retournés avant le vendredi 22 septembre.

•renseignementsau0662008969ou0776587354

nregistrecanicule

inscrivez-vous sur le registre canicule du CCAS en téléphonant au 04 77 26 64 85 ou 04 77 26 64 86. Retrouvez plus de détails sur www.feurs.org

•VenDSmaisonrozier-en-Donzy,190m2hab., 11pièces, cour+ terrain890m2,

deuxgarages,chauffagegranules2015,Tél.0607394032n Petiteannonce

DEPUIS + DE 10 ANS à FEURS

Magasin à Feurs de 170 m2 17, rue du 8 mai

06 98 51 80 01 Mail : cuisinesyannaugoyat@orange.fr

Plus d’info sur le site INTERNET www.cuisinesaugoyat.fr

NOUVEAUTÉ 2017

Verrières sur mesure

MENUISERIE • CHARPENTECOUVERTURE • ZINGUERIE

• Charpentetraditionnelle• Charpentefermettes•Couverturetuiles• Zinguerie• FenêtresboisetPVC Clôtures+portailbois etPVCtoutesdimensions Fabricationartisanale• Transfertenginsdechantier etlocationbennesàgravats•Chéneauxaluneufetrénovation

Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 16 36Fax 04 77 27 08 81

etsjoel.reynaud@wanadoo.frwww.reynaud-couverture.fr

Ets JoëlREYNAUD

Service locationMaxime ROCHETTE 06 32 92 37 74 Service TransactionJeanine DAVID 06 79 65 37 44 Gabriel HAUBTMANN 06 85 73 13 13

14, rue de Verdun42110 Feurs

Tél. : 04 77 28 99 71www.rochette-immobilier.comVENTES FEURS HYPER CENTRE, Superbe appart. type 4 ( 5° et dernier ét, ascenseur), 86 m² + terrasse vue pano-ramique, 2 ch., cuis. équipée ouverte s/séjour, Cellier-buand., sdb, wc. Garage, cave. Classe énergie C. Soumis au statut de la copropriété, 52 lots. Montant moyen annuel quote part de charges courantes 950 €. Aucune procédure en cours. 250 000 €. Honos charge vendeur. 06 79 65 37 44 FEURS CENTRE, Ds petite copro de 3 logements, bel appart. F3 au 1er étage sans ascenseur 69 m², ent. restauré, bonnes prestations, parfait état, pièce de vie de 40 m² avec cuisine équipée, salle à manger/salon , 2 chambres, sdb équi-pée, wc. Chauf. élect. nouvelle génération éco. Cave en ss-sol, isolation, dble vitr. Volets élect. Terrain privatif clos de 190 m² avec abri de jardin. 9 lots. Montant moyen annuel quote part de charges courantes 380 €. Aucune procédure en cours. 122 000 €. Honos charge vendeur. 06 79 65 37 44FEURS, Prox. gare. Maison ancienne rénovée, s/ss-sol complet, offrant à l’étage : entrée, cuisine, séjour, 2 chambres, sdb et wc. Ss-sol à usage de garage, buand/chaufferie, cellier,

cuisine d’été cellier. Chauf. central fuel, isolation, dble vitrage, portail élect. 2ème garage indépendant 1 VL, terrain clos t arboré de 685 m². DPE vierge. Situation calme. 138 000 €. Hono charge du vendeur. 06 79 65 37 44

FEURS, Prox. centre, maison années 50, 100 m² habit. s/ ss-sol complet, offrant :entrée, séjour/salon , cuisine équipée donnant sur terrasse, 2 chambres, sdb équipée, wc. Ss-sol 100 m² compr. garage 2 VL, bureau, cave, buand/chaufferie, chauf; central gaz éco, dble vitrage. Classe énergie D. Terrain 670 m² clos, puits, garage indépendant 3 VL. 180 000 €. Honos charge vendeur. 06 79 65 37 44 ou 06 85 73 13 13

LOCATIONSBALBIGNY, centre-ville maison bourgeoise sur 2 niveaux, 116 m². Au rdc : cuisine, salle à manger, salon et chaufferie. A l’étage 3 chambres, 1 bureau et 1 sdb. Dble vitrage et chauffage au fioul. Petite cour et garage. Classe énergie G. Loyer 495 € / mois. Dépôt de garantie 495 €. Honoraires à la charge du locataire 250 € TTC (Constitu-tion du dossier, visite, rédaction du contrat. Etat des lieux d’entrée offert). 06 32 92 37 74

FEURS, cv. T2 40 m², cuis. indépendante, salon/séjour, 1 ch., salle de bain. Classe énergie G. Loyer charges comprises 455 €/mois (dont 95 € de provisions sur charges récupérables et comprenant chauffage). Dépôt de garantie 360 €. Hono. à charge du locataire 200 € TTC (constitution du dossier, visite, ré-daction du contrat. état des lieux d’entrée offert). 06 32 92 37 74FEURS, Centre-ville, environnement calme, appart type 2 de 70 m² composé d’une cuisine aménagée, 1 chambre, une s. d’eau, wc indép, nombx rangements. Chauffage gaz de ville. Classe énergie D. Loyer 390 €/mois (pas de charges). Dépôt de garantie 390 €. Honoraires à la charge du loca-taire 200 € TTC (Constitution du dossier, visite, rédaction du contrat. Etat des lieux offert). 06 32 92 37 74 JAS, maison de village de 90m² comp : cuisine indép, salon séjour avec conduit de cheminée. A l’étage 2 gdes chambres + salle d’eau. Terrain attenant d’env 200 m² clos. Chauffage central fuel, possibilité de raccorder un poele à bois. Classe énergie D. Loyer 495 € / mois. Dépôt de garantie 495 €. Honoraires à la charge du locataire 250 € TTC (Constitu-tion du dossier, visite, rédaction du contrat. Etat des lieux d’entrée offert). 06 32 92 37 74

23LibreexPreSSionDeSéLuSForézienle petit

nFeurs en action nGénérations Feurs nrassemblement Feurs Bleu Marine

Jean-Pierre Taite, maireLes adjoints et les conseillers

municipaux de la majorité

Johann CESA, Murielle HEYRAUD et Thierry JACQUET,

conseillers municipauxcourriel : generationsfeurs@gmail.com

mobile : 06 28 04 71 32

Sophie ROBERT et Charles PERROT, élus Front National

front.national.42@gmail.com 07.82.87.76.12

CUMUL DES MANDATS :LE COMPTE EST BONPOUr MONSIEUr LE MAIrE

En ce début d’année, le Maire de Feurs claironnait dans la presse : «Je serai parlementaire (député ou sénateur) avant la fin de l’année». Et puis badaboum, plus rien... Pas candidat aux élections législatives, il a soutenu Paul Salen avec le succès que l’on connaît... Pas candidat aux élections sénatoriales. Qu’est ce qui pousse Monsieur le Maire à ne pas se présenter ?

La réponse est simple : le montant des indemnités.

Explication : S’il devenait parlemen-taire, il serait obligé de renoncer à ses mandats de Maire, de Vice-président de Forez-Est... et de futur Vice-président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes. Et oui, en guise de monnaie d’échange à son abandon de devenir parlementaire, J-P Taite a obtenu de Laurent Wauquiez, Président de Région, l’assurance de devenir Vice-président de Région dans les semaines à venir.

L’indemnité de parlementaire est de 5 599,80 € bruts par mois.

Mais J-P Taite préfère cumuler 2128,86€ (Maire de Feurs) + 3413,92€ (VP Région) + 1149,53€ (VP Forez Est) = 6692,21€ bruts par mois.

Maintenant, vous comprenez mieux pourquoi Monsieur le Maire ne sera pas «parlementaire avant la fin de l’année»

Internet Très Haut Débit arrive à Feurs

Feurs est une ville qui bouge.

Feurs est une ville tournée vers l’avenir et le développement.

Feurs est toujours en mutation pour mieux aborder le futur en proposant les meilleurs services aux Foréziens.

Des travaux sont engagés depuis quelques mois pour l’arrivée de l’in-ternet Très Haut Débit (THD). Cette opération, pilotée par Forez Est, est portée par le Siel (Syndicat intercom-munal d’énergies de la Loire) et par THD42 exploitation, une filiale du groupe Axione infrastructures.

Cette technologie du Très Haut Débit permet, avec la fibre optique, entre dans le cadre du développement du territoire. C’est important pour les artisans, commerçants et les indus-triels. C’est également important pour les administrations et les ser-vices. Mais c’est aussi important pour les particuliers.

Le Très Haut Débit d’internet répond aux besoins de demain en termes de réception de la télévision, d’accès aux applications, d’échanges et de téléchargements des fichiers.

Le déploiement de la fibre optique pour le Très Haut Débit d’internet est primordial pour Feurs et les Foréziens.

Dès ce 30 juin, une première par-tie de Feurs est concernée par le raccordement au Très Haut Débit d’internet. Deux autres secteurs de Feurs le seront d’ici la fin de cette année.

L’étalement de l’extension du réseau se poursuivra jusqu’en 2019.

Feurs ne cesse de se développer.

C’est important pour la vie éco-nomique et pour le bien-être des Foréziens.

Ce premier semestre 2017 aura été pour notre pays, et par rico-chet, pour notre commune, riche en rebondissements politiques. Le paysage politique qui s’offre à nous en cet été 2017 n’a plus rien de comparable avec ce qu’il était il y a six mois. Certaines forces politiques traditionnelles comme le PS, les Verts ou le PCF se sont effondrées, cer-taines autres comme les LR ou l’UDI marquent le pas, et d’autres, comme le MODEM ou LREM ont acquis un statut quasiment hégémonique. En ce qui concerne le Front National, passé une légitime déception, nous repartirons à l’offensive politique dès la rentrée.

Il y a en effet dans le programme du nouveau gouvernement, de nom-breuses choses que nous estimons dangereuses pour l’avenir de nos territoires. Telles que se profilent certaines réformes fiscales, nos com-munes, et nous pensons évidemment en premier lieu à Feurs, vont perdre une large part de leur autonomie, de leur pouvoir de décision et de gestion au profit de l’Etat et donc des Préfets et sous-Préfets. Il y a là des ingré-dients dangereux pour la démocratie locale. Nous serons donc au premier rang pour nous y opposer dès le mois de septembre, pour la défense de Feurs et de ses habitants.

Mais d’ici là, nous aspirons toutes et tous à un repos mérité après des semaines de discours, de débats, de rebondissements et de coups de théâtre politique. C’est la raison pour laquelle nous vous souhaitons, chères Foréziennes et chers Foréziens, des vacances et un repos bien mérités durant cette période estivale que nous espérons tous ensoleillée. A très bientôt.

Pensez à

votre espace

publicitaire dans

Le Petit Forézien.

04 77 27 40 08

mairie.petitforezien.pub@feurs.fr

LePetitForéziendistributionLe Petit Forézien est distribué tous les mois (à l’exception du mois de Juillet) dans toutes les boîtes aux lettres de la commune de Feurs portant ou non un autocollant « stop pub ». Sa distribution se déroule en moyenne sur quatre jours, généralement la dernière semaine du mois. Certains dispositifs (digicodes, entrées sécurisées, …) présentent des obstacles pour les personnes chargées de diffuser le magazine.

Sivousnelerecevezpas:si vous constatez une absence anormale ou prolongée du magazine dans votre boîte aux lettres, n’hésitez pas à le signaler à notre prestataire Adrexo au 04 77 80 86 80 ou par courriel : adx040@spir.fr Vous pouvez venir le récupérer à la mairie ou au bureau d’information touristique.

VanessaetbertrandMonneretontouvert«LesDutchy’s»

Le restaurant « Les Dutchy’s » vient d’ouvrir au 16 de la rue Duvernay. Auparavant Bertrand Monneret a exercé dans un restaurant réputé de Londres puis dans un relais-château en Angleterre. Il a aussi été chef durant 13 ans à Amsterdam. Vanessa a tenu une boutique et un atelier de pâtisseries. « Dutchy’s » est un mot anglais signifiant « Les petits Hollandais ». Leur

restaurant se compose de deux salles et d’une petite terrasse. Vous pourrez déguster des plats de la gastronomie française et internationale. Les menus sont élaborés selon l’approvisionnement, les envies du chef et toujours avec des produits au plus proche des producteurs. Tapas et pâtisseries françaises ou américaines sont proposés au bar. Le restaurant a été entièrement rénové.• 04 77 26 19 53 - www.restaurant-lesduchtys.fr

CôTéCoMMerCe

«eve’n’Déco»:nouvelleentreprisededécorationévènementielle

Évelyne Covey et Adrien Damas sont les deux associés d’« Eve’n’Déco ». Ils viennent de reprendre l’activité de l’entreprise « A table location ». Ils ont installé leur « showroom » au 3 bis rue René Cassin. Ils proposent à la location tout le matériel nécessaire aux réceptions : vaisselle, tables, vaisselle jetable, éclairage mais aussi, divers matériel : friteuses, crêpières, machines à hot

dog … mais aussi des articles de décoration : housse de chaise, chemin de table, chandeliers, photophores… Pouvant fournir du matériel jusqu’à 500 personnes, « Eve’n’Déco » travaille pour les particuliers mais aussi pour les traiteurs, comités d’entreprises, restaurateurs. « Eve’n’Déco » assure également la décoration et la mise en valeur de magasin.• 06 65 03 96 01

Vous pouvez bénéficier d’une réduction d’impôt

de 50 %. ETUDE GRATUITE

Ouvert du lundi au vendredi de 14 h à 17 h. Le samedi sur rendez-vous de 9 h à 12 h.

Accueil téléphonique 24h/24h et 7j/j.

04 77 28 59 39 Courriel : feurs@-cote-services.com

Site internet : www.a-cote-services.com

1 rue du 8 mai • 42110 FEURS

Nous vous apportons un service complet d’aide à domicile

Vous forme pour tous vos permis !

MontbrisonSaint-Germain-Laval

BalbignyFeurs

24 rue du 8 mai 1945 à Feurs - 09 51 27 15 11www.autoecolemoulin.com

Pisteprivée

Permis bateaux avec Nautic Montbrison

4, rue Jean Marie Nigay - 42110 FEURS Tél./Fax : 04 77 26 31 58www.meublesbourrat .com

BOURRATMEUBLES

SOLDES *sur

arti

cles

sig

nalé

s en

mag

asin

, sel

on d

ates

en

vige

ur

-20%-30% -40%

-50% -60%

ZI du Forum - 4 imp. du Palatin 42110 FEURS

Tél. : 04 77 26 54 90 - aaimalu@orange.frinternet : www.aai-m-alu.fr

Menuiserie alu sur mesure, verandas, volets roulants, stores, fenêtres PVC, portail alu, miroiterie.

Eligible

au crédit

d’impôt

AAI M’AluAAI M’Alu

Nouvelle adresse

F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS 04 77 26 56 63

• MÉCANIQUE

• CARROSSERIE

• CLIMATISATION

• PNEUMATIQUE

• PARE-BRISE

• VENTE VÉhICULES NEUfS & OCCASIONS