Embed Size (px)
Citation preview
M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F e u r sForézienle petit MAi 2011 • N° 234
issN
114
5 - 6
280
Fête des savoirs et des saveursSamedi 28 mai
Théâtre« J’aime beaucoup ce que vous faites »Samedi 21 mai
Fête des fleursDimanche 1er mai
SoMMAire2
nÀlaune•p3à4 Fête des fleurs
Fêtes des savoirs et des saveurs
Saison « Scènes en Forez »
n Ànepasmanquer•p5 Les élèves du collège Champagnat
exposent au musée
L’agenda
n L’événement•p6et7 50 000 personnes au 127e comice
n Actualités•p8à11et14 Raymond Goléo nommé chevalier du Mérite agricole
Le secours catholique : depuis plus de trente ans à Feurs
La deuxième retraite de Lucien Jourdan
n Letempsfort•p12à13 Un seul chantier
pour cinq opérations
n Viemunicipale•p15 Le premier prix du fleurissement départemental pour Feurs
n Animations–manifestations•p16à21 Animations sur l’archéologie au musée
Fête de l’amitié
Théâtre avec l’A.D.A.P.E.I.
Forum des emplois saisonniers
Caméra photo-club
Concert de « Vocce Forez »
Concert des Petits chanteurs de Lyon,
maîtrise de la primatiale Saint-Jean
n Étatcivil-petitesannonces•p22
n Libreexpressiondesélus•p23
N°234 Mai 2011 - ISSN 1145-6280Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs, place Antoine-DrivetB.P. 131 - 42110 FeursTél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60Courriel rédaction : [email protected] publicité : [email protected] Directeur de la publication : Jean-Pierre Taîte Rédacteur en chef : François PerrotPhotos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R.Publicité : Sylvie Bouchut Imprimerie Forézienne Feurs Tirage : 6 500 exemplaires ; onze numéros/anDistribution : Adrexo - Dépôt légal à parution.Site Internet de la ville de Feurs : www.feurs.orgLe Petit Forézien sur internet : www.feurs.org
Forézienle petit
L’office du tourisme de Feurs vient de déménager
de la place du Forum à la place Antoine-Drivet.
Un saut de puce puisque seulement cent mètres
séparent l’ancien du nouvel emplacement.
L’office du tourisme reste en plein cœur de Feurs.
Plus spacieux, plus aéré et plus clair ce nouveau
bureau demeure toujours à proximité
des différentes places de stationnement
du secteur de la mairie.
Refait à neuf, il va permettre d’accueillir
les Foréziens et les touristes dans de meilleures
conditions qu’auparavant.
En 2010, 12 184 personnes
-dont 152 étrangers-
sont venus ou ont contacté
l’office du tourisme.
L’office du tourisme déménage et s’agrandit
zoom sur...
Le conseil municipal des
jeunes organise sa huitième fête des fleurs le dimanche 1er mai. Comme d’habitude, elle se déroulera à la maison de la commune et dans les rues Gambetta et Camille-Pariat. De nouveaux exposants viendront pour la première fois participer à cette manifestation. Les stands (parfums, mosaïques, bijoux, …) ont tous un rapport avec les fleurs.
Outre le service des
espaces verts qui participe à la
mise en place de cette manifestation, le service
des eaux sera présent pour la seconde année consécutive, maison de la com-mune. Un stand permettra aux Foréziens de comprendre comment fonctionne ce service. Par ailleurs, pour la première fois, la bibliothèque municipale aura aussi un
stand. Vous trouverez de très nombreux ouvrages sur le thème des fleurs.Les fonds récoltés, avec la vente de fleurs proposée par le C.M.J., seront reversés à l’association des Roses de Noël. Il y aura un atelier « maquillage », un atelier « dessin » et un atelier « jeux ». Tous seront gratuits. L’association musi-cale viendra égayer la matinée.Ce même jour se déroulera la remise des prix du concours 2010 du fleurissement.
À LA Une 3Forézienle petit
n Fête des fleurs Dimanche 1er mai
du lundi au mercredi8h / 12h30 et 14h / 19h,
jeudi, vendredi, samedi 8h / 19h
dimanche matin 9h / 12h
4 rue de l’Hôtel de ville • FEURS04 77 27 90 21
OUVERT
Fruits et légumes détail et demi-gros
4 Forézienle petit
n Saison « Scènes en Forez » Théâtre : « J’aime beaucoup ce que vous faites »
C’est la fin de la saison 2010/2011 de « Scènes en Forez ». Pour conclure en
beauté les organisateurs proposent « J’aime beaucoup ce que vous faites », comédie jouée depuis bientôt neuf ans à Paris. Après sa création au Mélo d’Amélie puis son pas-sage au café de la gare, au palais des glaces puis actuellement à la comédie Caumartin, elle a été applaudie par plus de 600 000 spectateurs à travers 2 500 représentations !Xavier Letourneur a mis en scène la pièce de Carole Greep. L’histoire raconte un événe-ment simple : un téléphone mal raccroché… À partir de cet instant, le week-end devient un week-end « cata »… avec un règlement de compte entre deux couples « amis ».Les critiques sont unanimes et excellentes. On a pu lire dans Télérama : « Quatre comédiens complices exécutent avec pétu-lance ce double mixte aussi vachard que jouissif » ou encore sous la plume de
Marie-Emmanuelle Galfré dans Le Parisien :« Un délice concocté par Carole Greep, mis en scène de façon exquise par Xavier Letourneur ; et cerise sur le gâteau, des comédiens parfaits dans leur rôle. »
•Samedi 21 mai, maison de la commune, 20h30.Réservationdesplacesàl’officedu tourisme, place Antoine-Drivet.
4
À LA Une
Pho
to :
Fran
çois
RA
ISO
N
exposition au musée n Les élèves du collège Champagnat exposent
Fort de l’immense succès de la pre-mière journée des savoirs et des
saveurs, le lycée du puits de l’aune, l’agorathèque et l’office du tourisme de Feurs organisent une nouvelle jour-née, le samedi 28 mai.Un repas gastronomique sera servi à midi. Un repas durant lequel les produits du terroir seront mis en valeur. Il sera préparé par les chefs Olivier Prinet, du restaurant le Comty, Thierry Laurier, du restaurant Brin de laurier et Hervé Crozier du restaurant La Boule d’or. Christian Moulin, artisan boulanger proposera différents pains. Claude Rogard, de la fromagerie la
Jasserie, vous conseillera dans le choix des fromages. La conclusion gourmande de ce repas reviendra à Patrick Bataillon, chocola-tier ainsi qu’à Geneviève et Guy Giraud avec les sorbets et glaces des Délices Foréziens. Pour accompagner le repas, les vignerons de la cave de Trelins feront apprécier, avec modération, leur production.L’achat d’un chéquier (seize euros) per-mettra aux visiteurs de composer leur menu et de le déguster sur place.
• Renseignements et réservations auprès de l’office du tourisme,place Antoine-Drivet, Tél. 04 77 26 05 27 ;courriel [email protected] : 16 euros - Enfant : 5 euros.
n Journée des savoirs et des saveurs Samedi 28 mai
Claude Rogard,
fromager.
Les trois chefs Hervé Crozier, Thierry Laurier et Olivier Prinet.
n Saison « Scènes en Forez » Théâtre : « J’aime beaucoup ce que vous faites »
À ne PAS MAnQUerForézienle petit
5
L’agenda Mai 2011Dimanche 1er
• Fête des fleurs, maison de la commune et rues adjacentes, toute la journée
• Exposition « Achille Mauzan affichiste », musée d’archéologie (jusqu’au 31 août)Mardi3• Forum des emplois saisonniers, équi’forum, 9 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 hJeudi5• Marche avec la Squadra Forézienne, parking de l’hippodrome, 13 hSamedi7• Football, C.F.A. 2, U.S.F. – Andrézieux, stade Maurice-Rousson, 18 h
Dimanche 8• Commémoration de la capitulation de l’Allemagne nazie, place Antoine-Drivet, 11 h
• Musée fermé, dimanche gratuit reporté au dimanche 22 maiLundi 9• Réunion hippique, chantilly du Forez, 14 hMardi 10• Théâtre par les résidants de l’A.D.A.P.E.I., maison de la commune, 20 h
Mercredi 11• Heure du conte, bibliothèque, 10 h• Conférence de Mme de Préville "Les couleurs dans l’art Roman", organisée par les Amis du patrimoine, maison de la commune, 15 h
Jeudi 12• Marche avec la Squadra Forézienne, parking de l’hippodrome, 13 h
• « Anniversaires » du club "Les fils d’argent", salle des fêtesVendredi13• Sortie du vendredi avec le centre social et culturel• Inauguration de l’exposition des travaux des élèves du collège Marcellin-Champagnat, musée (jusqu’au 5 juin), 18 h 30Samedi14• Fête de l’amitié, forezium André-Delorme, 14 h 30Dimanche15• Randonnée pédestre de la M.J.C., allée du château, 9 hLundi16• Conférence sur les villes d’art « Athènes », maison de la commune, 15 hMardi17• Journée USEP rugby, hippodromeMercredi 18• Don de plasma, salle des fêtesJeudi 19• Marche avec la Squadra Forézienne, parking de l’hippodrome, 13 h
Vendredi 20• Concert « Vocce Forez », église Notre-Dame, 20 h 30Samedi 21• Football, C.F.A. 2, U.S.F. – Gueugnon F.C., stade Maurice-Rousson, 18 h
• Théâtre, saison Scènes en Forez « J’aime beaucoup ce que vous faites », maison de la commune, 20 h 30
Dimanche 22• Journée de l’archéologie : chantier de fouilles factices animé par des archéologues, musée, 10 h à 19 h
• Football, U 15, U.S.F. – Andrézieux, stade Maurice-Rousson, 13 hMercredi25• A. G. de l’association « ALICE », rue de Brosse, 19 h• Caméra photo-club, multi diaporamas, maison de la commune, 20 h 15Jeudi26• Marche avec la Squadra Forézienne, parking de l’hippodrome, 13 hVendredi27• Soirée « sport amitié », centre d’hébergement, 18 h 45Samedi 28• 2e fête des savoirs et des saveurs,lycée technique du puits de l’aune, 11 h 30
• Rugby, tournoi territorial des moins de 11 ans, stade de l’hippodrome, toute la journée
• Concert des petits chanteurs de la maîtrise de l’abbatiale Saint-Jean de Lyon, église Notre-Dame
À l’occasion des fouilles archéolo-giques effectuées sur le site de
l’agrandissement du collège Marcellin-Champagnat, les vestiges de deux maisons gallo-romaines ont été mis au jour.Qu’y a-t-il sous le collège ? Comment l’art peut-il immortaliser la vie ? Comment ressusciter un legs silencieux ? Les élèves du collège ont répondu par un travail mêlant la parole, le geste, le costume et par l’écriture fragmentaire d’une pièce de théâtre.Marie-Christine Robert, professeur d’arts plastiques et Laurence Aulagne, professeur de français ont travaillé avec Awena Cozannet, plasticienne lyonnaise. « Ce projet m’intéresse beaucoup. Il est très riche puisqu’il faut faire le lien entre l’art plastique et le français » précise l’artiste.Outre l’écriture de la pièce, les élèves ont imaginé les différents personnages à travers la culture et les modes de représentations antiques. Un travail réalisé depuis plusieurs mois au collège dont, notamment, la confection de sculptures costumes et des masques.Les travaux des élèves seront présentés au musée d’archéologie à partir du vendredi 13 avril à 18 h 30. Ils seront visibles jusqu’au 5 juin.
exposition au musée n Les élèves du collège Champagnat exposent
La plasticienne lyonnaise Awena Cozannet oriente les élèves lors de la confection des costumes.
Awena Cozannet, Laurence Aulagne et Marie-Christine Robert
17, rue de Verdun - 42110 FEURS - Tél. 04 77 26 10 44
www.ladresse.comFEURS IMMOBILIERLOCATIONS :- FEURS : Appart T.1 très propre. Chauff élec. DPE : classement E.
Loyer : 292 € - Ch : 28 € - F.A : 200 €.- FEURS : 25 Rue du Montal, au rdc appart F.1. entièrement rénové,
cuis/séj, ch, salle de bains et W.C. Chauff gaz. DPE : classement F. Loyer : 423 € - Ch : 12 € - F.A : 211 €.
- FEURS : 6 Rue Philibert Mottin, appart de type F.2, cuisine, séjour, chambre. DPE : classement E. Loyer : 375 € - Ch : 12 € - F.A : 190 €.
- FEURS : 2 Rue Victor De Laprade, 1er étage, appart T.3 très lumineux en duplex. Chauff gaz. Parking. DPE : classement D. Loyer : 433 € - F.A : 309 €.
- FEURS : Rue de l’Abbé Perrin, 6 logements de type F.3 neufs de 57 à 70 M². Chauff élec. DPE : classement D. Ascenseur. Cave + Parking. Dispo autour du 15/06/2011. Loyer : à partir de 470 € - Ch : à partir de 50 € - F.A : à partir de 235 €.
- FEURS : Résidence « Les Jardins de Chantilly», Appart de type F.3 très propre, cuisine, séjour, 2 ch, salle d’eau et W.C. Terrasse. Parking + Gge. Chauff élec. DPE : classement D. Loyer : 572 € - Ch : 28 € - F.A : 350 €.
VENTE :- ROZIER EN DONZY : Maison en pierre, très bon état général, salon séj.
2 grandes ch., dont une indépendante avec sa salle d’eau et W.C, dé-pendance, cabanon, cour et jardin. DPE Classement E. PRIX : 91 000 €.
- BUSSIÈRES : Maison de village, deux chambres, habitable de suite, grande terrasse fermée par une véranda, jardin clos dans le prolon-gement. DPE Classement D. PRIX : 109 000 €.
- BUSSIÈRES : Maison de village au calme, indépendante, gros œuvres en bon état, chauffage central, travaux de rafraîchissement à prévoir. DPE Classement G. PRIX : 55 000 €.
- CHAMBOST LONGESSAIGNE : Maison de 125 m² sur 700m² de terrain au calme DPE Classement G. PRIX : 125 000 €.
- BALBIGNY : Maison de 75m² sur 700m² de terrain, cuis, salon séjour, 3 ch, salle de bains, wc , garage . DPE Classement F. PRIX : 132 000 €
- COTTANCE : Maison de 120m² comprenant une cuisine, un salon séjour, 3 ch., sdb, wc , cave, garage, dépendance sur terrain de 600 m². chauffage fuel. DPE classement F. PRIX : 125 000 €
Les trois chefs Hervé Crozier, Thierry Laurier et Olivier Prinet.
L’éVéneMenT6 Forézienle petit
n Comice agricole
Foire exposition
1 • Ciel bleu et soleil ont contribué au record d’affluence. Sur les
quatre jours, les organisateurs estiment que 50 000 visiteurs sont
venus au comice de Feurs.
2 • Dès les premiers rayons de soleil, les membres du jury du
concours des animaux gras s’activent. Ils sont administrativement
aidés par une cheville ouvrière de l’association du comice : Gaston
Michalon (en bleu).
3• Georges Reboux, élu référent chargé de l’organisation de la foire
exposition, lors de son allocution de bienvenue pour l’inauguration.
4•Henri Laurent, des Amis de la basse-cour de Feurs, présente son
pigeon mondain rouge écaillé, grand prix de la ville de Feurs.
Record d’affluence : 50 000 personnes
pour la 127ème édition1
2
5
6 7
Z.A.C. du Forum II - 42110 FEURSN° VERT : 0800 800 546 • Tél. 04 77 26 06 07
email : [email protected]
• Aérothermie• Géothermie• Photovoltaïques
LE SPÉCIALISTE LOCALDES ÉNERGIES RENOUVELABLES
7 L’éVéneMenTle petitForézien
n Comice agricole
Foire exposition
1 • Ciel bleu et soleil ont contribué au record d’affluence. Sur les
quatre jours, les organisateurs estiment que 50 000 visiteurs sont
venus au comice de Feurs.
2 • Dès les premiers rayons de soleil, les membres du jury du
concours des animaux gras s’activent. Ils sont administrativement
aidés par une cheville ouvrière de l’association du comice : Gaston
Michalon (en bleu).
3• Georges Reboux, élu référent chargé de l’organisation de la foire
exposition, lors de son allocution de bienvenue pour l’inauguration.
4•Henri Laurent, des Amis de la basse-cour de Feurs, présente son
pigeon mondain rouge écaillé, grand prix de la ville de Feurs.
5et 6 • L’association des cuisiniers de la Loire, et notamment
son président Jérôme Baron-Pelossier et Michel Froget restaurateur
retraité, ont régalé les papilles des visiteurs.
7 • Les jeunes du C.F.A. des Mouliniers (C.A.P. boucherie et B.P.
boucher) ont fait plusieurs démonstrations au pôle des saveurs.
8•L’exposition des matériels agricoles est toujours très appréciée
des enfants.
9•Les débats sur les savoir-faire des chefs et des P.M.E. agricoles et
agroalimentaires se sont déroulés à la maison de la commune. Cette
réunion a été ouverte par Henri Nigay, conseiller général.
10 • Les membres du Rotary-club sont venus avec des voitures
d’exception.
Record d’affluence : 50 000 personnes
pour la 127ème édition
2
3
4
8
910
Le Chassin - 42110 POUILLY-LES-FEURS Tél.: 04 77 26 56 48
• Fenêtres PVC, ALU*• Volets roulants PVC et ALU• Portes de garage• Portails PVC, ALU, Fer• Automatismes• Commandes centralisées• Stores intérieur et extérieur* Menuiseries PVC et ALU élligibles au crédit d’impôt 2009
Dépannage rapide
Devis gratuit
Neuf et rénovation
AVENIR TELE MENAGER
Une équipe de techniciens à votre service
C O N S E I L E T P R I X B A S = A C H AT G A G N A N TL’ U LT R A S E R V I C E C O M P R I S
Les plus grandes marques
Aux prix les plus basLes plus grandes marques
Aux prix les plus basRÉCEPTEUR TNT
À PETIT PRIX
SOYEZ PRÊTS POUR
LA TV NUMÉRIQUE
Hammam • Spa • Sauna • Soins du corps2, rue Joannès Mollon • 42110 Feurs • 04 77 26 45 06
Fête des MèresFête des Mères
la Maison du CoquelicotFête les Mamans
pour un soin du corps(Onction, magies à 4 mains ou Embaumement)
une heure de détente offerte (Hammam ou Spa)
FEURSMONTROND-LES-BAINS
Proximité centre-ville et commerces. Petite résidence sécuriséede 14 appartements du T2 au T4avec terrasses ou loggias, garages en sous-sol.
Le confort du BBC, y avez-vous pensé ?
À 2 pas du centre ville et des commerces,ensemble résidentiel aux prestations soignées dans un environnement paysagé et sécurisé, votre appartement avec balcon et vue dégagée sur la Loire et les Monts du Forez.Espace de Vente rue de la Minette à Feurs (direction Centre technique Municipal).Ouvert le mardi de 10 h à 12 h, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h 30 et sur rendez-vous.
Espace de Vente place de la Mairie à Montrond-les-Bains.Ouvert le jeudi de 10 h à 12 h, samedi de 14 h à 17 h 30 et sur rendez-vous.
RENSEIGNEMENTS ET RENDEZ-VOUS
06 21 07 65 71 / 04 77 54 80 99 / www.thomas-entreprise.fr
Rue de l’Église
COMMERCIALISATION2ÈME TRANCHE
TRAVAUXEN COURS
TRAVAUXEN COURS
1er immeuble privé BBC de la Loire1er
Bâtiment BASSECONSOMMATIONÉNERGÉTIQUE (BBC)Réduction consommationd’énergie : respect Normes ObjectifRéglementationThermique 2012
Bâtiment basse consommation • Bâtiment b
asse
con
sommation •
BBCcertifié
EFFINERGIE
Bâtiment basse consommation • Bâtiment b
asse
con
sommation •
BBCcertifié
EFFINERGIE
Bâtiment basse consommation • Bâtiment b
asse
con
sommation •
BBCcertifié
EFFINERGIE
Bâtiment basse consommation • Bâtiment b
asse
con
sommation •
BBCcertifié
EFFINERGIE
Depuis 2009, les constructions de THOMAS S.A. sont conçues selon la norme BBC (Bâtiment Basse Consommation) applicable enjanvier 2013. Cette norme permet d'obtenir le nouveau prêt à taux zéro et surtout de minimiser tous les besoins énergétiques au niveau de l'isolation, de l'eau chaude sanitaire, de éclairage et de la ventilation. Elle offre un maximum de confort thermique en été comme en hiver avec des coûts maîtrisés. C'est une réelle garantie de pérénisation de votre patrimoine.
8 Forézienle petit
La cérémonie de remise des insignes de chevalier dans l’ordre du Mérite
agricole à Raymond Goléo, président de la société hippique de la Loire, s’est dérou-lée sur « ses terres », c’est-à-dire dans la nouvelle salle équi’forum.Pascal et Émilie Goléo, fils et petite-fille de Raymond Goléo, prirent les premiers la parole pour parler d’un père et d’un grand-père. Des paroles simples, touchantes, émouvantes qui se terminèrent par un « je t’aime » ô combien poignant.Puis Jean-Pierre Taîte, maire de Feurs, devait dresser le panégyrique de Raymond Goléo. Il rappela les débuts d’un homme qui a compris dès son plus jeune âge que : « L’avenir appartient à ceux qui se pren-nent en main. Très jeune, vous construisez votre entreprise, c’était le temps ou les Foréziens parlait de la solderie Raymond Goléo. C’est le début d’un brillant parcours professionnel. Vous devenez ensuite le spécialiste de la ferraille puis vous saisis-sez l’importance de l’enjeu de la collecte et du traitement des déchets. » Il évoque l’engagement de l’homme au service d’une ville : Feurs. « Vous êtes élu durant vingt-quatre ans aux côtés d’André Delorme et vous vous occupez particulièrement des services techniques. Vous mettez
votre passion au service de tous. » Sur le plan associatif, Raymond Goléo endosse très jeune le maillot de l’Union sportive forézienne. Il sera un très bon joueur de l’équipe « première ». Puis, des années après, il est élu au bureau du club. Il sera un des membres fondateurs du tournoi international cadets de football. « En 2000, vous devenez président de la société hip-pique et vous avez su vous entourer d’une brillante équipe pour faire prospérer l’hip-podrome de Feurs. Grâce à votre volonté, à votre opiniâtreté bien des choses ont vu le jour. Soyez-en remercié ! »
« L’engagement d’un homme au service d’une ville : Feurs »
Hubert Baguenault de Puchesse, président de la fédération régionale du Centre Est du galop insista sur le « caractère excep-tionnel de cette soirée dans la capitale du Forez, berceau des trotteurs. Raymond Goléo sait s’entourer d’une équipe com-pétente et l’hippodrome est apprécié par les grands professionnels. Vous avez su judicieusement programmer des travaux pour l’hippodrome avec, comme dernière réalisation, l’équi’forum qui sert non
seulement à la société hippique mais aussi aux entreprises et aux Foréziens. Vous êtes un animateur d’hommes ! »Dominique de Bellaigue, président de la société du cheval français évoqua « le mérite d’un homme, c’est la somme des mérites particuliers. » Il parla ensuite du bénévolat « moteur de l’industrie de loisirs qu’est le monde des courses. Votre déco-ration est amplement méritée. »Michel Dantin, député européen, officier du Mérite agricole, après avoir salué l’immense travail réalisé par Raymond Goléo devait lui remettre la décoration sous un tonnerre d’applaudissements.« Merci. Merci à mon comité car sans eux l’hippodrome de Feurs ne serait pas ce qu’il est. Nous sommes plus de 300 sociétaires. De plus, il faut savoir qu’entre 150 et 180 personnes travaillent lors d’une journée hippique. » Outre le fait que la société hippique est un employeur important, Raymond Goléo devait rappeler deux chiffres : plus de six millions d’euros d’investissement en onze ans et un chiffre d’affaires de 30 millions d’euros. « Cette médaille, ce n’est pas la mienne, c’est la nôtre » dit-il en demandant à son équipe de se lever et en la faisant applaudir par l’auditoire.
ActuALitéSForézienle petit
9
n raymond Goléo nommé chevalier du Mérite agricole
Raymond Goléo, au cours de son allocution devait évoquer la mémoire de son grand-père, lui-même nommé chevalier du Mérite agricole en 1954.
C’est à l’équi’forum que s’est déroulée la remise de l’ordre ministériel qu’est le Mérite agricole, créé en 1883.
- Traitement des bois et des tuiles- Pose PVC sous toiture
(bandeau et lambris)- Isolation
- Couverture et zinguerie Rue de Verdun à Feurs06 31 72 23 34
ActuALitéS10 Forézienle petit
L’association RMC/BFM poursuit son action en faveur d’une généralisation
raisonnée des défibrillateurs par la dif-fusion notamment d’un message radio, d’une campagne d’affichage et aussi par la création d’une application iPhone (1). Cette application, gratuite, se nomme « arrêt cardiaque ». Elle nécessite obligatoirement une connexion internet pour la localisa-tion des défibrillateurs, dans la continuité du travail engagé par la municipalité et Frédéric Vouriot conseiller municipal, en particulier, les défibrillateurs de Feurs sont maintenant répertoriés dans cette application. Quentin Bataillon qui a
participé au classement des défibrillateurs
explique : « La spécificité de cette appli-cation » dit-il « est de permettre à la fois une utilisation à froid pour s’informer sur l’arrêt cardiaque et les gestes à faire en cas d’urgence et une utilisation en mode urgence pour faciliter l’intervention déci-sive du premier témoin. »
L’application propose des informations
claires, simples et accessibles à tous sur
l’arrêt cardiaque et les gestes à faire pour
porter secours à une victime : appeler les
secours, procéder à un massage cardiaque
et utiliser un défibrillateur.
(1) Plus de 3 millions d’iPhone ont été vendus en France. La France constitue le deuxième marché mondial pour les ventes d’iPhone, derrière les États-Unis où l’appareil n’est disponible que chez un seul opérateur (AT&T).
n où trouver les défibrillateurs dans Feurs ? Une application « iPhone » permet de les localiser
NAULIN SATRAVAUX PUBLICS - TRANSPORTSVous propose sa NoUveLLe gAmme de matériaux en BIg BAg !!!
•SABLE •GRAVILLONS4/10-GRAVILLONS10/20 •GRAVILLONSSABLEUX •GALETS •TERREVÉGÉTALE •POUZZOLANE
Pour tous renseignements, contactez nous par téléphone au 04 77 27 05 44ou par mail : [email protected]
Enrobé à froid
vrac et seau
25 kgs
ActuALitéSForézienle petit
11
Secours catholique Depuis plus de trente ans à Feurs n
La délégation du Secours catholique de la paroisse saint Paul Forez-Donzy est
active depuis plus de trente ans. Au tout début, l’action concernait uniquement Feurs. Au fil des ans, le travail de l’antenne s’est étendu sur les vingt-trois clochers de la paroisse. Aujourd’hui, une dizaine de bénévoles travaille pour l’accueil des familles en difficultés. « Toute personne en désarroi doit pouvoir frapper à la porte du secours catholique avec l’assurance d’y trouver accueil et écoute » disent Marie-Thérèse Giroud et Roger Bourrat, les responsables Foréziens.
Dans un premier temps, le premier objectif des bénévoles est d’écouter, de comprendre la situation. Une aide immédiate peut-être accordée si nécessaire. « Beaucoup de personnes sont dirigées sur les assistantes sociales » expliquent nos interlocuteurs et « nous travaillons en partenariat avec le centre communal d’action sociale. Noël Ressicaud représente le Secours catholique au sein du C.C.A.S. »
La mairie de Feurs prête un local au Secours catholique. Sur l’ensemble du Forez, il faut savoir que l’antenne de Feurs est la seule à prêter du mobilier. Il s’agit d’une action de dépannage très souvent utilisée. En ce qui concerne les prêts financiers, ils sont établis à Feurs avant d’être transmis puis validés ou non à Saint-Étienne. Marie-Thérèse Giroud tient à préciser à ce sujet « lorsque les prêts sont accordés, l’argent n’est pas donné au demandeur. C’est le fournisseur qui est payé directe-ment. » Roger Bourrat regrette, lui, le fait de ne pas avoir le pouvoir de
décision : « Il faut passer par la délégation à Saint-Étienne, c’est un peu long. C’est dommage. »L’aide alimentaire n’est accordée qu’en
cas d’extrême urgence car Feurs possède, au travers de son C.C.A.S., le service « colis Forézien » spécialement destiné à la banque alimentaire.
Marie-Thérèse Giroud et Roger Bourrat.
• Le Secours catholique
de Feurs tient une permanence
le 1er et le 3e mardi de chaque mois
à la maison paroissiale (accès rue Gambetta).
tél. : 06 18 19 77 24
Les responsables lancent un appel aux personnes souhaitant devenir famille d’ac-cueil. Ces familles d’accueil permettent à des enfants de profiter d’un mois de vacances. Les enfants, venant de milieux en difficulté, ou déstructurés, sont confiés à des familles pour leur faire connaître autre chose. Durant cette période, les enfants vont pouvoir se ressourcer, connaître d’autres modes de vie en famille, d’autres
loisirs et pourront vivre une autre relation avec les adultes. C’est aux yeux des béné-voles locaux une action très importante. Malheureusement, toutes les demandes ne peuvent être prises en compte au regard d’un nombre trop faible de familles d’ac-cueil. En lançant cet appel, ils espèrent bien pouvoir commencer à inverser la tendance…
À la recherche de familles d’accueil
liste de mariage
Forézienle petitLe teMPS Fort Du MoiS12
n Mutation du centre-ville : l’esprit de la nouvelle image de Feurs Un seul chantier pour cinq opérations différentes
• Les branchements en plomb sont remplacés.• Les réseaux aériens sont enfouis.• De nouveaux candélabres sont installés.• Les trottoirs vont être refaits.• Les feux tricolores bientôt changés.
Yves trouilleux
« Pour le commerce, il est obligatoire d’avoir un centre-ville accueillant »
« La vitalité d’un centre-ville commercial est l’addition de plusieurs facteurs. Tout d’abord, il faut attirer la curiosité des gens de passage, clients potentiels. Il faut les inciter à s’arrêter et à découvrir la diversité des commerces afin qu’ils franchissent le seuil des boutiques. J’en profite également pour dire l’impor-tance que revêt une bonne signalétique. Sur ce point, une nouvelle signalétique va être mise en place prochainement. Il faut aussi avoir des commerçants dyna-miques et une association les regroupant allant de l’avant. C’est le cas à Feurs. Il faut aussi avoir des places de stationnement, en zone bleue ou non, afin de permettre à la clientèle de pouvoir s’arrêter en centre-ville et non en périphérie.
Les travaux se poursuivent à vive allure. Ils ont été arrêtés le temps des fêtes de Noël et de la foire exposition afin de préserver l’activité du commerce local. Ils
seront de nouveau stoppés durant les grandes dates commerciales, toujours pour les mêmes raisons.Ces travaux, qui vont s’achever en novembre 2011, vont permettre au centre-ville d’être plus accueillant et l’accessibilité sera améliorée. Cette opération est dans la lignée de celles qui ont été lancées pour la rénovation des places du 11 novembre et Geoffroy-Guichard.Ils concernent la rue de Verdun (jusqu’à l’intersection avec la rue des minimes), la rue du 8 mai (jusqu’à la rue Gambetta), la rue de la République (jusqu’au carrefour de la Libération), les places Carnot et du Forum ainsi que le carrefour central.
un espace traversant et surélevé Le carrefour central va devenir un espace traversant et surélevé, à l’image du parvis de l’église. Il existera une différence des coloris permettant de bien différencier les voies de circulation routière et piétonnière, délimitées également par du mobilier urbain.Rue de la République, un enrobé va être fait sur les trottoirs. De la résine sera ensuite appliquée. Elle sera de la même couleur que dans les rues Jacquemard et Camille-Pariat.Les chalets de l’ancien office du tourisme vont être déplacés. Ils seront réinstallés à l’hippodrome. Sur cet emplacement place du Forum, de nouvelles places de parking et des massifs végétalisés vont être créés.Même si les travaux engendrent nécessairement des perturbations, tout a été calculé afin de les réduire. Le fait qu’un seul chantier soit organisé pour quatre opération différentes (changement des branchements en plomb, enfouissement des réseaux aériens, pose de nouveaux candélabres, de moitié moins énergivores, et réfection des trottoirs) en est la preuve flagrante.Par ailleurs, il ne faut pas oublier que le stationnement demeure toujours gratuit sur l’ensemble des parkings de Feurs.
Le teMPS Fort Du MoiSForézienle petit
13
Nous avons la chance à Feurs d’avoir plusieurs parkings. Nous venons même de créer un parking de près de 85 places spéciale-ment dédié aux commerçants afin que ces derniers libèrent les parkings à proximité des commerces. C’est l’opération ‘‘Je libère mon centre-ville’’. Pour le commerce, il est obligatoire d’avoir un centre-ville accueillant. Il doit aussi être accessible pour les personnes à mobilité réduite, les aînés avec leurs caddies et les mamans avec leurs landaus et poussettes. » Yves Trouilleux, adjoint au maire responsable de la commission « commerce, urbanisme commercial et animation du centre-ville » ne cache pas que : « toutes les opérations touchant à la voirie apportent, temporairement, des inconvénients. Nous avons bien naturelle-ment anticipé en informant et en recevant les commerçants des
places et rues concernées des raisons nous conduisant à faire ces travaux tout en présentant un calendrier prévisionnel. Nous ne pouvons pas laisser se dégrader le centre-ville. C’est la raison pour laquelle des travaux d’embellissement sont actuellement réalisés. Je rappelle que nous devons, avant 2013, avoir changé les branchements en plomb du réseau d’eau potable. C’est une obligation. Et, comme nous sommes obligés de le faire, nous en profitons pour, en même temps, enfouir les réseaux aériens, changer l’éclairage public et refaire les trottoirs. Nous limitons les désagréments en ne faisant qu’un seul chantier pour quatre opérations différentes. »
ActuAlités14 Forézienle petit
Fleurissement nLa ville de Feurs décroche la première place départementale
concours du fleurissement
Bulletin d’inscription
n la s.n.c.F. communique : Le passage à niveau de la gare sera fermé du 1er au 11 mai
n Paroisse La « deuxième retraite » de Lucien Jourdan
Du 1er au 11 mai, Réseau ferré de France et la S.N.C.F. vont effectuer des travaux sur le pas-
sage à niveau de la gare, à la jonction de l’avenue Jean-Jaurès et de la rue René-Cassin.« Ce passage à niveau nécessite des travaux de réfec-tion complète de la voie, avec remplacement des rails, des traverses et du ballast, ainsi que la mise en place d’un platelage caoutchouc » explique la S.N.C.F.Les travaux débuteront le dimanche 1er mai à 20 heures pour se terminer le mercredi 11 mai à 17 heures. Durant cette période, la circulation rou-tière sera totalement interrompue. Une déviation routière sera mise en place par la S.N.C.F.
lucien Jourdan vient de rendre les clés de l’église Notre-Dame de Feurs
en mettant un terme, à 83 ans et après 23 ans de bénévolat, à sa mission de sacristain.
Il embrassa cette mission dès sa retraite professionnelle, en 1988. (1) « Le père Boudot est venu me voir pour me deman-der de remplacer Joannès Faye, l’ancien sacristain car la place était vacante. J’ai accepté. » Ainsi, durant plus de vingt ans, chaque soir, Lucien Jourdan s’est occupé de fermer l’église. « C’est Bernard Laurier, comme il demeure à côté, qui ouvre chaque matin les portes »rappelle notre interlocuteur. Mais, ce n’était pas sa seule mission, loin de là ! Lucien Jourdan devait s’occuper des commandes des cierges et des votives
pour l’ensemble de la paroisse, s’assurer de l’allumage du chauffage avant les cérémonies religieuses et les concerts, notamment. Il prépare aussi l’église avant les offices, les mariages et les enterrements. Au total, cela représente
près de 10 000 événements, à caractère religieux ou non, qui se sont toujours bien déroulés grâce au dévouement de Lucien Jourdan.Il était un grand marcheur. Le verbe « être » doit malheureusement se conjuguer au passé car l’âge et les problèmes respi-ratoires l’empêchent de parcourir cinq kilomètres par jour. Le dimanche, il n’était pas rare pour Lucien Jourdan de parcourir entre vingt-cinq et trente kilomètres.« Je prends ma deuxième retraite » aime dire Lucien Jourdan. Aux côtés de son épouse, nous lui souhaitons, d’en profi-ter le plus longtemps possible.
(1) Lucien Jourdan débuta dans la vie profes-sionnelle dès l’âge de 14 ans comme sellier chez Bandièra. Puis, il travailla le restant de sa carrière au magasin de graines Dessertine,
place de la Boaterie.
Lucien Jourdan était seul pour assurer les fonc-tions de sacristain. Depuis sa retraite, il est rem-placé par quatre personnes.
www.cimm-immobilier.fr2, place Guichard • 42110 FEURS • 04 77 26 36 58
FEURS :Maison sur sous sol avec terrain, dans quartier paisible, séjour, cuis., 1 ch., terrain de 700 m². Classe énergie G. 120 000 €
5 MIN DE FEURS :1 parcelle de terrain constructible non viabilisée de 1350 m² environ dans petit village en campagne. 64 900 €
FEURS :Agréable maison sur 850 m² de terrain, avec séjour, cuisine, 3 chambres, garage. Classe énergie G. 175 000 €
10 MIN DE FEURS :Maison de village rénovée avec cuisine-séjour, 2 chambres, garage et terrain de 250 m² non attenant. Classe énergie F.99 000 €
BUSSIERES :Fermette en partie rénovée, séjour avec cheminée, 4 chambres, nombreuses dépendances, terrain 1660 m² avec vue. Classe énergie G. 188 000 €
15 MIN DE FEURS : Maison de village à rénovée avec dé-pendances sur terrain de 1000 m² environ. Très beau potentiel. Bien non éligible au DPE. 99 000 €
F E U R S
Recrute en CDISERRURIER/METALLIER
expérimenté et autonome
secteur bâtiment
06 30 77 93 [email protected]
Forézienle petit
Fleurissement nLa ville de Feurs décroche la première place départementale
concours du fleurissement
Bulletin d’inscription
D ans le cadre de la campagne de fleurissement et cadre de vie 2010
« Fleurir la Loire », les efforts de la ville de Feurs ont été récompensés avec la première place dans sa catégorie.Le commentaire du jury départemental est ainsi rédigé : « Beau fleurissement, classique, avec une belle harmonie des plantes et des couleurs… Bonne gestion de l’affichage, des réseaux et arrosage, l’implication dans des animations sco-laires et environnementales est un plus... »Toujours dans le cadre du fleurissement géré par l’équipe des espaces verts de la ville, le camping municipal décroche une seconde place tandis que l’office du tourisme une troisième place, chacun dans sa catégorie respective. C’est là trois belles récompenses pour toutes les personnes oeuvrant sur ce dossier.
sylvie Dessertine « Ce n’est pas un aboutissement, nous allons poursuivre l’embellissement »
Sylvie Dessertine, conseillère municipale est chargée du fleuris-sement. Elle travaille en collaboration avec Paul Triomphe, adjoint responsable des travaux.
« Ce premier prix est une suite logique d’efforts fournis depuis trois ans et qui doivent perdurer. C’est un premier pas. Un premier petit pas car, comme nous l’avons toujours indiqué, nous souhaitons obtenir une ‘‘fleur’’ mais, ce n’est pas facile » explique l’élue. Elle tient à rappeler que de nombreux critères sont pris en compte. « Le fleurissement est certes important car il s’agit souvent de ce qui frappe le plus aux yeux de tous. Mais, il ne faut pas oublier qu’il s’agit d’un ensemble. Le jury est très regardant sur l’uniformité du mobilier urbain, la propreté sans oublier, désormais, le volet développement durable. Cette première
place n’est pas un aboutissement, nous allons poursuivre l’embellissement de Feurs. À ce sujet, je dois féliciter tous les acteurs travaillant dans ce sens et princi-palement l’équipe des espaces verts des services techniques. »
25 000 fleurs pour Feurs Aux beaux jours, avant que les fleurs n’éclosent dans les massifs, tout un important travail est réalisé en amont. Il convient tout d’abord de définir et d’arrêter le choix des fleurs, variétés et coloris. Les plants sont ensuite élevés dans les serres municipales. Ils sont bichonnés par les jardiniers de la ville. « Nous plantons approximativement 25 000 fleurs » explique Gilbert Noailly avant de rappeler que les quatre entrées de la ville sont désormais fleuries. « Nous avons, l’an dernier, tout particulièrement veillé aux deux ronds-points, côté Balbigny et côté Montrond-les-Bains. Et, toujours du côté sud mais en ville, rue de Verdun, le pont du Soleillant a été fleuri. » Le programme 2011 devrait permettre de fleurir l’autre pont enjambant le Soleillant mais sur le boulevard de la Boissonnette et le pont de la Loise, au bas du boulevard Georges-Clemenceau. Au niveau du carrefour de la croix de mission, un massif est en train de voir le jour. Le mur
a été construit par les stagiaires de la Maison familiale rurale de Montbrison. Un autre massif, aux dimensions moins grandes qu’au carrefour, va être installé à l’angle de la rue de l’hôtel de ville et de la place Félix-Nigay, à proximité de la nouvelle sanisette.Les travaux d’enfouissement du réseau d’arrosage intégré dans le jardin public sont inscrits au budget 2011. Ce type d’arrosage permet non seulement de faire des économiques d’eau mais d’ar-roser plus régulièrement, notamment la nuit. « Avenue Jean-Jaurès, nous allons tailler les arbres d’une manière plus
structurée, comme une coupe un peu au ‘‘carré’’, ce sera plus esthétique » précise Gilbert Noailly.Aujourd’hui, le travail des commissions « fleurissement » et « travaux » est de don-ner une cohérence du fleurissement sur la ville de Feurs. L’uniformisation des cou-leurs, dans les tons de rose, blanc et rouge pour le centre-ville est à l’étude. Au carre-four central, on trouvera le même style de pot que place du 11-novembre. Place du Forum, un important massif végétalisé va être implanté. En périphérie de celui-ci, plusieurs bancs seront installés.
Le règlement est à disposition des participants sur
le site internet de la ville de Feurs. Il peut égale-
ment être retiré au service « accueil population »
de la mairie de Feurs.
les inscriptions au concours des maisons fleu-
ries 2011 doivent être déposées en mairie de
Feurs au plus tard le samedi 25 juin 2011.
15Vie municiPAle
Nom :.............................................Prénom :..................................
.......
Adresse à Feurs : .....................................................................
.............
.......................................................................
.......................................
souhaite s’inscrire pour participer au concours du fleurissement 2011
de Feurs dans la catégorie suivante :
o A : maison avec jardin
o B : maison avec loggia, balcons, terrasses, fenêtres fleuries, …
o C : hôtels, restaurants, commerces, collectivités.
Les personnels de l’équipe des espaces verts en compagnie de Paul Triomphe, Sylvie Dessertine et Bernard Fournier, sénateur lors de la remise des prix du concours départemental du fleurissement.
Au carrefour de la croix de mission, un important massif va colorer l’entrée ouest de Feurs.
Forum des emplois saisonniers Mardi 3 mai à l’équi’forum n
théâtre Les résidants du domaine des quatre sur les planches n
Heure du conte La fin, déjà ?! n
sortie du vendredi nChez les voisins, à Montbrison…
*HORS OFFRE 10=1, ALIMENTATION ET PROMOTIONS, VALABLE JUSQU’AU 17 MAI 2011. VOIR CONDITIONS COMPLÈTES EN MAGASIN.
DU 26 AVRIL AU 17 MAI 2011VENEZ PROFITER DEVENEZ PROFITER DE
DU 26 AVRIL AU 17 MAI 2011
04 77 27 27 27
FAUBOURG SAINT ANTOINEFACE À SPORT 2000
42110 FEURS
Espace Laisserie, Coussinerie, Jeux & Jouets, Soins & Santé, Beauté & Hygiène,Éducation à distance & Anti-aboiement, Arbres à chat et Grattoirs,
Accessoires de voyage & transports, Rongeurs & Oiseaux.
16 Forézienle petit
17 AnimAtions - mAniFestAtionsForézienle petit
Forum des emplois saisonniers Mardi 3 mai à l’équi’forum n
théâtre Les résidants du domaine des quatre sur les planches n
Heure du conte La fin, déjà ?! n
sortie du vendredi nChez les voisins, à Montbrison…
l e service « Espace emploi/formation »de la mairie de Feurs organise, en
partenariat avec la mission locale, le pôle emploi, la maison des jeunes et de la culture et la communauté de
communes des collines du matin, le forum des emplois saisonniers. Il se déroulera à l’équi’forum le mardi 3 mai. Il ouvrira ses portes le matin de 9 h 30 à 12 h 30 et l’après-midi, de 13 h 30 à
17 heures. Les agences d’intérim et le parrainage des jeunes du Conseil général participeront à ce forum qui s’adresse aux jeunes de 18 à 25 ans.
D ans la salle d’animation du foyer « le Soleillant » de l’A.D.A.P.E.I., chemin des quatre, les répétitions se
déroulent dans la bonne humeur. Les acteurs écoutent attentivement les conseils de Christian Pabiou, metteur en scène. La dizaine d’acteurs sera fin prête pour le mardi 10 mai, jour de la grande représentation d’« Ali Baba et les 40 voleurs ». Mais, ce ne sera pas une première pour les résidants qui, en 2009, avaient interprété une pièce de théâtre. Sous l’impulsion de Jeannine Bonnet, Daniel Arnoux et Brigitte Ahekous, ils vont donc rééditer leur prestation théâtrale cette année.Cette représentation est ouverte à tous. Participation aux frais au profit de l’A.D.A.P.E.I.
• Mardi 10 mai, maison de la commune, 20 heures.
Que le temps passe vite… ! Le pro-gramme des huit séances 2010/2011
de l’heure du conte, animation payante (un euro) s’adressant aux enfants de quatre à neuf ans, arrive à son terme.
Avec le thème final « Cric-crac, je ferme mon sac à histoires », ce sera la dernière séance avant que l’heure du conte ne revienne dès octobre prochain…
les inscriptions sont obligatoires au 04 77 27 49 73
• Mercredi 11 mai, de 10 heures à 11 h 30, bibliothèque.
l vendredi 13 mai, le centre social et culturel invite les Foréziens à par-
ticiper à la sortie du vendredi qui aura lieu, en terre voisine, à Montbrison. Au
programme : visite d’une usine de pein-ture, de la station d’épuration et d’une volerie du Forez à Marcilly-le-Châtel.• Renseignements au 04 77 26 18 05
les acteurs de l’A.D.A.P.e.i. et les responsables du spectacle.
PLOMBERIE - ZINGUERIE - CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - ENTRETIEN DE CHAUDIÈRELa Grande Combe - 42110 CIVENS • 04 77 26 37 52
ou sur www.allocestleplombier.fr
Sylvain JOUBERT
Faire des économies c’est possible !!!Actuellement, toute opération de changement de chaudière à condensation
= ÉCONOMIES D’ÉNERGIES + CRÉDIT D’IMPÔT + BON FUEL Alors n’hésitez plus !!!
Allo ! c’est le plombier
42110 FEURS - Tél. 04 77 26 11 42w w w . l a m b e r t - t r a i t e m e n t s . c o m
ISOLATION ECOLOGIQUE - OUATE DE CELLULOSE
40 ansde
confiance
Traitements :• des charpentes• des toitures • de l’humidité
Traitements &
isolations
AnimAtions - mAniFestAtions18 Forézienle petit
n Fête de l’amitié Samedi 14 mai
n conférence « les villes d’art » Athènes, le 16 mai
n Don de plasma Mercredi 18 mai
l a fête de l’amitié se déroulera au fore-zium André-Delorme, dès 14 h 30, le
samedi 14 mai. Tout au long de l’après-midi, il y aura des chants turcs et marocains et des danses orientales. Les danseurs de la M.J.C. de Montbrison feront une présentation de rock et de claquette tandis que la chorale Vocce Forez va clôturer cet après-midi festif. À 19 heures sera servi le repas (poule au riz » préparé par le traiteur Bolvy. A 19 h 30 débutera le spectacle de chansons françaises avec le duo « le p’tit bal des rues ». Des associations ayant un but humanitaire et solidaire devraient être présentes pour présenter, au travers de stands, leurs activités.
A près Florence, Rome, Venise, Naples, le profes-
seur Minacori emmènera les Foréziens à Athènes. Il s’agira de la dernière des cinq conférences du cycle « Les villes d’art ».La conférence aura lieu le lundi 16 mai à 15 heures, à la maison de la commune. Elle est organisée par les Amis du patrimoine et du musée de Feurs.
en donnant votre plasma, vous aidez de nombreux malades, notamment
les grands brûlés, les hémophiles, les patients souffrant de troubles de la coa-gulation ou de déficit immunitaire grave. Le plasma peut être utilisé sous deux formes : par transfusion ou sous forme de
médicaments après fractionnement par le L.F.B. (laboratoire du fractionnement et des biotechnologies).Tous les donneurs de sang peuvent effec-tuer un don de plasma. Le don se fait obligatoirement sur rendez-vous pris à l’avance en contactant les organisateurs
ligériens de l’établissement français du sang au 04 77 81 42 42.La collecte se déroulera à la salle des fêtes de Feurs le mercredi 18 mai. Il est recommandé de manger correctement et de beaucoup boire avant la collecte qui dure environ une heure.
n randonnée pédestre de la m.J.c.
Dimanche 15 mai
l es marcheurs de la maison des jeunes et de la culture vont, le dimanche 15 mai, se retrouver pour
l’avant-dernière fois de la saison. Après le rendez-vous à 9 heures sur le parking du château du Palais à Feurs avec un repas froid, ils prendront la direction de Saint-Just-en-Chevalet. Là, dans ce coin de la Loire, qui possède pas moins de 500 kilomètres de sentiers pédestres balisés, ils vont faire un circuit d’environ vingt kilomètres.
Groupe vocal « Vocce Forez » En concert le vendredi 20 mai n
organisée par le service politique de la ville nSoirée « sport amitié » vendredi 27 mai
Le Comty
30 Avenue Jean Jaurès • 42110 FEURSTél. 04 77 27 09 39 ou http://lecomty.comresto.com
Menu SpécialTous les jours formules à 12.50 e sauf week-endNotre choix de menus 18 e à 54 e + la carte
Restaurant - Maître restaurateur
Chemin de la Barre BP 100 - 42110 FEURS tél. 04 77 27 46 66 fax : 04 77 27 04 91 www.forezienne.fr
19 AnimAtions - mAniFestAtionsForézienle petit
Groupe vocal « Vocce Forez » En concert le vendredi 20 mai n
Animation sur l’archéologie n Dimanche 22 mai
organisée par le service politique de la ville nSoirée « sport amitié » vendredi 27 mai
c réé en janvier 2008 au sein du centre hospitalier de Feurs, le groupe vocal
« Vocce Forez » comprend dans ses rangs, et c’est tout à fait logique, une majorité de choristes issus du personnel de l’hô-pital. Aujourd’hui, l’ensemble –fort de dix-sept choristes– est dirigé par Benoît Laurent. Avec deux ténors, quatre basses, six sopranos et cinq altos le groupe vocal aborde un répertoire de chants à trois et quatre voix puisant dans des œuvres de différentes époques, de différents styles et
de différents pays. On pense notamment à des chants médiévaux, gospel, renais-sance, Negro spiritual, contemporain, …Mélissa Desseigne accompagnera « Vocce Forez » au piano. Une classe de l’école pri-
maire du 8 mai participera à ce récital tandis que la première partie du concert sera assu-rée par la contrebassiste Pauline Dupuy.• Vendredi 20 mai, entrée gratuite, église Notre-Dame de Feurs, 20 h 30.
Au mois de mai, le musée sera exceptionnellement fermé le deu-xième dimanche, le 8 mai. En revanche, il sera ouvert –avec
l’entrée gratuite pour tous– le dimanche 22 mai entre 10 heures et 19 heures. À cette occasion, il y aura une animation, faite par des archéologues de l’INRAP (Institut national de recherches archéolo-giques préventives), d’un chantier de fouilles factices et présence d’une exposition : « Vous avez dit archéologie préventive ».C’est une animation qui passionne aussi bien les petits que les grands. L’installation du chantier se fera dans le musée si le temps est à la pluie, à l’extérieur s’il fait beau.
la soirée débutera à 18 h 30 au centre d’hébergement. Elle est organisée par le service politique de la ville en parte-
nariat avec l’association Réunionnaise de Feurs, l’association marocaine « Salam », l’association turque « Milli Gorus », la bri-gade de prévention de la délinquance juvénile, la gendarmerie de Feurs, l’amicale du personnel de la ville de Feurs et les asso-ciations sportives de Feurs. Au programme, il devrait y avoir la course en brouette, la course en sac, la course à la cuillère, le relais des serveurs et le relais des ballons. Un repas convivial terminera cette soirée. • Renseignements : 04 77 26 06 48
L’an passé, départ de la course des brouettes.
caméra photo-club nDernière soirée le 25 mai
P our la dernière soirée du programme 2010/2011 du Caméra photo-club, il n’y
a pas un thème défini. En effet, il est de coutume de présenter un « multi diapora-mas ». Les photographes du club vont donc proposer plusieurs petits diaporamas. Ce sera une soirée « surprise » avec toujours la même qualité des diaporamas présentés. La soirée se déroulera à la maison de la com-mune et débutera à 20 h 15. Entrée gratuite.
FEURS T2, 45 m², 1er étage, Résidence le Victor Hugo Rue des remparts, chauffage collectif, séjour, 1 chambre, cuisine, wc, sdb, garage. Classe énergie : E. Loyer 380 € Charges 110 € Caution 380 € FA 275 €
FEURS T3, 3ème étage, 8 rue Mercière Chauffage individuel gaz, séjour coin cuisine, 2 chambres, wc, sdb Classe énergie : D. Loyer 385 € Charges 10 € Caution 385 € FA 305 €
FEURS T3, 70m² 3ème étage, Résidence Les Remparts,cuisine, séjour, 2 chambres, wc, salle debains, cave, place de parking, chauffage individuel électrique au
sol. Classe énergie : D. Loyer 555 € Charges 31 € Caution 555 € FA 305 €
Maison de caractère 1930, 153 m² habitable 3 chambres, bureau, coin cuisine équipée, grand sé-jour, 2 salles de bains, buanderie. Terrain 1189m² clos arboré. 230 000 € FAI
Maison d’architecte située à Feurs, de 126m², très lumineuse, agréable et moderne 3 chambres, 2 salles de bains, salon, salle à manger, cuisine ou-verte, terrain 800m², au calme 220 000 € FAI
BRUYEREZI LA BOISSONNETTE – 42110 FEURS
SPECIALISTECLIMATISATION
VEHICULESRecharge et Réparation
Tel 04.77.26.10.24
Electr icité Automobile
Forézienle petit
20
21
invités par la chorale « A croch’cœur » nLes Petits chanteurs de Lyon, à Feurs le 28 mai
Avec « Feurs en fête » et l’office du tourisme nLes voyages d’été
L a ville de Feurs va encore accueillir un grand moment musical en
recevant les Petits chanteurs de Lyon, maîtrise de la primatiale Saint-Jean. Ce chœur historique –ses racines remontent à Charlemagne en 799– sera à l’église Notre-Dame de Feurs le samedi 28 mai.Cette maîtrise est uniquement compo-sée de garçons, soixante-dix de 10 à 25 ans, seule formation de ce type en France. Elle est dirigée par Jean-François Duchamp, maître de chapelle. La maî-trise s’est produite au Japon, au Brésil,
aux États-Unis, au Canada et dans tous les pays d’Europe. Elle est invitée au fes-tival de musique baroque de Lyon, aux grands festivals de la Chaise-Dieu (Haute-Loire) et à celui d’Ambronay (Ain).La première partie du concert sera assu-rée par la chorale « A croch’cœur » de la maison des jeunes et de la culture, dirigée par Céline Vivier-Merle. Au cours de la soirée, la chorale forézienne devrait se joindre aux Petits chanteurs pour cer-tains chants en commun.
L es organisateurs des voyages d’été, « Feurs en fête » et l’office du tourisme,
viennent de se réunir pour concocter le programme 2011. Un voyage supplémen-taire a été rajouté début septembre. Les réservations sont prises dès le mardi 3 mai à l’office du tourisme, place Antoine-Drivet.
Les dates des voyages :6 juillet : Royans-en-Vercors ;20 juillet : Saint-Nectaire ;27 juillet : vallée du Cerdon ;3 août : Ambert ;17 août : Moulins ;8 septembre : Vienne.
AniMATionS - MAniFeSTATionSle petitForézien
www.balmainwatches.com
Balmainia Lady Automatic
20, rue de la République - 42110 Feurs - Tél. 04 77 26 11 32www.bijouterie-delorme.fr
Bijouterie DELORMELors de la réunion de préparation des voyages.
éTAT civiL22 Forézienle petit
n Petites annonces
• À LOUER Feurs centre-ville, proche mairie, appartement F 2 + grande cui-sine, 1er étage, interphone, loyer : 400 euros, Tél. 06 11 22 53 79
• À LOUER hangar pour caravane ou camping car, Tél. 04 77 26 14 70
• À LOUER emplacements disponibles dans garage collectif, porte automa-tique, Tél 06 83 44 30 00
• Particulier cHercHe à acheter garage fermé individuel dans Feurs, écrire au journal Le Petit Forézien B. P. 131 sous le n° 660 qui transmettra.
• À LOUER Feurs, T 3, 63 m2, 2e étage, grande pièce à vivre, cuisine, 2 chambres, placards, dans petit
immeuble, 4 logements, très lumineux, propre, calme, vue, libre, classe énergé-tique D, 475 euros + 10 euros charges, Tél. 04 77 28 94 10 ou 06 16 72 15 86
• À VENDRE maison sur sous-sol complet de 1968, hors lotissement à Feurs, 3 kms du centre-ville, F 5, 97 m2 habitable (voir plus en aménage-ment), dépendances, puits, terrain 1 056 m2, chauffage fioul, possibilité bois, énergie E, disponible de suite, Prix : 151 000 euros, agence s’abstenir, Tél. 06 66 89 48 58 après 16 h.
• À LOUER Feurs, F 3 dans résidence proche centre-ville, 1er étage, cave, chauffage électrique, loyer : 470 euros, charges 75 euros, Tél. 04 77 27 03 32
Les annonces (8 e) doivent être déposées le jeudi 5 mai 2011 à 12 h, pour le n° 235.
n HommageJean-Paul rocHeJean-Paul Roche vient de s’éteindre, à l’âge de 61 ans, des suites d’une longue mala-die. Il avait travaillé aux Ponts & Chaussées à Feurs avant d’être nommé dans le Var. Sur le plan associatif, il a été le président de l’association « Protection des animaux » durant plusieurs années.
n état civil du 1er au 31 mars 2011nAiSSAnceS
06/03 ABALI Eyup,
66 boulevard de la Boissonnette.
10/03 NAOUA Sirine,
74 boulevard de la Boissonnette.
14/03 TISSEUR Jade,
Victoria, 5 la lyre, chemin des Monts.
22/03 BENÄCHIR Rayan,
6 boulevard de l’Europe.
29/03 MOINE Lison, Capucine, Marie,
5 rue des Hirondelles.
DÉCÈS
04/03 MERLE Philippe, 90 ans,
1 C boulevard de l’Europe.
09/03 ROCHE Jean-Paul, Claudius,
61 ans, 13 chemin des Planchettes.
12/03 BEAUFILS Patrick,
49 ans, 4 boulevard d’Olching.
18/03 ZAMITH François, Jean, 83 ans,
3 impasse de la Boissonnette.
24/03 CRÉGNIOT Georges, Louis, Antoine,
80 ans, 2 rue des Remparts.
31/03 LIGONECHE Arnaud, François, Victor, 30 ans, 18 rue du 8 mai.
Régie PieRRe POiNSONP l a c e d e l a B o a t e r i e - 4 2 1 1 0 F E U R S
— Tél. 04 77 26 04 78 —MAiSONSFEURSF2, 20 rue Michelet, chauff fuel, loyer 490€, FA 293.02€TTCF4, 13 Bd Clemenceau,chauff gaz de ville, loyer 850€, FA 507,87€TTC
F4FEURSAu 1er, 13 rue Philibert Mottin, terrasse, cave, garage, chauff gaz, loyer 570€, FA 340,86€ TTCAu 1er, Le Grand Clos, chauff central coll fuel, loyer 430€, ch 120€, FA 257,14€TTC
F3FEURSAu 1er, Les Pervenches, cave, garage, chauff collec fuel, loyer 460€, ch 100€, FA 275,08€TTCAu 1er, Le Dorian, garage, cave, ascenseur, chauff sol, loyer 660€, FA 394.68€TTCAu 3ème, Le Dauphin, chauff coll gaz, loyer 390€, gge 40€, ch 155€, FA 239,20€TTCAu 4ème, Les Charmilles, chauff coll gaz, loyer 490€, ch 105€, FA 293.02€TTC
F2FEURSAu 1er et 2ème, 17 rue Philibert Mottin, chauff élect, loyer 300€, FA 239.20€TTCAu 2ème, 17 rue Philibert Mottin, chauff ind élec, loyer 310€, FA 239.20€TTCAu 2ème, 29 rue de Verdun, chauff ind électrique, loyer 340€, FA 239.20€TTC Au 2ème, 1 rue du Palais, chauff collec, loyer 340€, ch 65€, FA 239.20€TTCAu 2ème, 1 rue Parmentier, chauff élec, loyer 330€, ch 18€, FA 239.20€TTC
F1FEURSAU RDC, 10 rue Auguste Broutin, chauff élect, loyer 300€, FA 239,20€ TTCAU 1er, 12 rue de la Varenne, chauff élec, loyer 220€, FA 239,20€TTC Au RDC, 17 rue Philibert Mottin, chauff élec, loyer 244 €, FA 239.20€TTC
NOMBREUX GARAGES A LOUER :Rue de la Font qui pleut / Rue de la Varenne / Rue de Randan
MENUISERIE • CHARPENTECOUVERTURE • ZINGUERIE
• Charpente traditionnelle• Charpente fermettes• Couverture tuiles• Zinguerie• Fenêtres bois et PVC Clôtures + portail bois et PVC toutes dimensions Fabrication artisanale
Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS
Tél. 04 77 26 16 36Fax 04 77 27 08 81
Ets JoëlREYNAUD
NOUVEAU Transfert engins de chantier et location bennes à gravats
LibRE ExpRESSiON DES ÉLUSForézienle petit
23
n Les Jacquemarts sonnent de nouveau au cœur de notre ville
Comme seulement une cinquantaine de clochers en France, celui de Feurs a la chance de posséder des Jacquemarts.
Un jacquemart (ou jaquemart) est un automate repré-sentant un personnage sculpté, qui indique les heures en frappant une cloche avec un marteau.
Dans notre ville, deux automates animés d’un mécanisme d’horlogerie sonnent les heures et les demi-heures depuis plusieurs siècles. Malheureusement, ils ne fonctionnaient plus depuis quelques années.
Dès 2008, nous avons souhaité investir pour préserver ce qui fait le patrimoine et l’histoire de Feurs. Nous avons donc rénové notre église : toiture, mise aux normes électrique, restauration du vitrail du cœur, création du parvis… Les Jacquemarts n’ont pas été oubliés.
Nous avons fait appel à un spécialiste pour faire revivre nos célèbres personnages installés à la fin du XVème ou au début du XVIème siècle.
Restaurés une première fois au XIXème siècle, les person-nages en bois ont été remplacés lors d’une seconde restau-ration dans les années 60 par des copies en plâtre, les ori-ginaux sont aujourd’hui exposés au musée d’archéologie.
Nous considérons qu’il est de notre devoir d’élus de valo-riser le patrimoine forézien… Les parcs ou la rénovation de la place du 11 novembre avec sa célèbre chapelle des Martyrs et son monument aux morts en sont de beaux exemples.
L’évolution de l’identité d’une ville comme Feurs se construit autour de son histoire et de son patrimoine, harmonisant monuments historiques et espaces contemporains.
Nous vous invitons toutes et tous à venir voir de nouveau ce spectacle quotidien…
Pour le bonheur de tous, les Jacquemarts rythment de nouveau le temps qui passe au cœur de notre ville.
Jean-Pierre Taîte, Les adjoints et conseillers de la majorité
n Agir ensemble, un engagement durable
SOURiEZ, VOUS ÊTES FiLMÉS !Dormez en paix braves Foréziens, votre maire, fidèle à la politique gouvernementale, a truffé Feurs de caméras de surveillance, pour lutter de front contre la délinquance aux contours imprécis, en utilisant une partie du budget municipal ainsi que des subventions, qui sont aussi alimentées par le produit de nos impôts.
Des événements récents ont démontré les limites de cette politique : les tags, les cambriolages ou les tenta-tives n’ont pas cessé. Mieux, récemment des individus ont cadenassé le portail de notre gendarmerie pour blo-quer son intervention ! A cette occasion Feurs la ville "la mieux vidéo protégée de France", comme cela est précisé dans le Petit Forézien, s’est avérée la plus vidéo ridicu-lisée. Personne ne s’en réjouira car, au bout du compte, c’est une entreprise forézienne qui a été pénalisée.
En agissant ainsi dans la droite ligne de la politique sécuritaire de son parti, quels résultats a-t-il obtenu ?
Face à ces événements, il est légitime de s’interroger sur l’efficacité de la vidéo surveillance.
La plupart des études réalisées sur ce sujet ont démon-tré les limites de ce système. En réalité, moins de 2% des délits sont résolus par la vidéosurveillance. Car les contraintes matérielles liées aux caméras, l’incapacité à gérer le flux d’images et enfin la capacité d’adaptation des délinquants, sont autant de freins à leur efficacité.
Londres avec ses quelques 500 000 caméras n’est pas, pour autant, la ville la plus sûre…
Ces mêmes études s’accordent pour affirmer que la pertinence de ce système augmente en étant associé à des mesures de prévention. A ce sujet, nous souhaite-rions savoir ce qu’est devenu le plan de prévention de la délinquance, mis en place par la municipalité précé-dente, associant les partenaires locaux ?
De même, nous attendons avec intérêt que la mairie nous communique l’évolution statistique de la délin-quance sur FEURS.
Car, en matière de sécurité publique la surenchère ne mène à rien, la solution miracle n’existe pas. Cela se saurait !
Les 7 Conseillers Municipaux de l’opposition : B. GARDET, M. BONNEFOND, G. BERNARD, A. PASCAL,
MT GIROUD, L. CHAPUIS, MC ROCHETTE
Les annonces (8 e) doivent être déposées le jeudi 5 mai 2011 à 12 h, pour le n° 235.
n état civil du 1er au 31 mars 2011
FEURS - 11 Route de St Etienne - 04 77 26 09 78
Le choixLe conseil
Les prix minisLe service
Vous forme pour tous vos permis !
côTé coMMerceS eT ServiceS
n « randstad » a déménagé 22 rue de la République.
Randstad, est le deuxième groupe mon-dial de services en ressources humaines. Christine Gubien, responsable de l’agence de Feurs, et ses deux collaboratrices Amandine et Michelle, proposent un service de recrute-ment en interim, C.D.D ou C.D.I.Présent sur Feurs depuis 1998, Randstad a souhaité se repositionner en plein centre-ville, dans un bureau mieux adapté à son besoin. Ainsi, un espace a été entièrement
aménagé pour les candidats passant leurs tests en recrutement. Randstad Feurs est une agence généraliste travaillant avec tous les secteurs d’activité. www.randstad.fr • [email protected] • 04 77 26 60 10
n L’espace relaxation « Artisan du Bien-etre » installé 14 rue mercière.
Frédéric Scarnato, praticien en massage de bien-être vous fera voyager dans un univers de quiétude et de sérénité. Parce que chaque personne est unique, il adapte chaque soin à vos besoins et vos envies grâce aux mélanges parfumés d’huiles de massage biologique créées spécialement pour vous. Venez faire l’expérience étonnante de la « relaxation Tibétaine », basée sur l’utilisation de bols Tibétain, fabriqués en sept métaux, dont le
but est d’apaiser par le son et les vibrations. Frédéric Scarnato propose d’ailleurs de vous faire découvrir cette pratique à travers des ateliers d’initiation. Carte de fidélité, chèques cadeaux, et divers produits sont également à votre disposition.
• www.artisandubienetre.com • 04 77 28 54 25
Toute l’actualité
de la ville de Feurs,
retrouvez votre
Petit Forézien sur
le site internet de
la ville de Feurs
www.feurs.org
A.R.I.S.A.R.I.S.
4, rue Joseph Ory • FEURS
Tél. 04 77 26 44 72 • Fax 04 77 26 44 84
• Portails • Automatismes• Portes de garage
• Fenêtres PVC• Pergolas • Stores• Portes blindées
Rond point mairie direction Lyon1ère à droite vers vétérinaire
MEUBLESMEUBLESPére & Fils
www.meublesbourrat.com4, rue Jean-Marie Nigay - 42110 FEURS - Tél./Fax 04 77 26 31 58
Tous styles...
AUGOYAT xp_Mise en page 1 02/02/11 11:37 Page1
carrosserie CHEMINAL
F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS 04 77 26 56 63
• MÉCANIQUE• SERVICE RAPIDE• CARROSSERIE
• CLIMATISATION
• PNEUMATIQUE
• PARE-BRISE
Retrouvez tous nos terrains à vendre sur :www.villeneuve-terrains.fr
Balbigny, 500m du centre ville, direction Feurs, parcelles viabilisées bientôt
disponibles à partir de 37250 euros.
Renseignements :04/77/26/47/6406/08/01/83/28
6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90 • [email protected]
Permanence le mardi matin
Menuiserie alu sur mesure, verandas,volets roulants, stores, fenêtres PVC,portail alu, miroiterie.
Fenêtre et volet isolant spécial rénovation alu et PVC
S.A.V. RAPIDE de tous vitrages
FENÊTRES ET
VOLETS ROULANTS
ISOLANTS
AAI M’AluAAI M’Alu
