rapport POA 2013 : Peuplement, marché et sécurité alimentaireLa géographie humaine et économique ouest-africaine est et sera encore transformée sous l’effet de la croissance de la population et des dyna-miques du peuplement. La population devrait doubler d’ici à 2050, dans un environnement de plus en plus mondialisé. La poursuite de l’urba-nisation, le développement des marchés, les mutations agraires en sont des manifestations majeures. En s’ appuyant sur l’analyse rétrospective et prospective de ces changements et de leurs impacts, le rapport souligne le besoin d’anticipation et d’adaptation des politiques de sécurité alimentaire.

WAF report 2013: settlement, Market and Food security The human and economic geography of West Africa has been, and will continue to be, profoundly transformed by population growth and settle-ment dynamics. The population of this region is projected to double by 2050. Continued urbanisation, market development and agricultural transforma-tions exert major impacts on the region’s future. Based on a retrospective and prospective analysis of these changes and their effects, this report highlights the need to anticipate and adapt food security policies.

Le PeUPLeMeNT rUrALrUrAL seTTLeMeNT

www.oecd.org/csaowww.oecd.org/swac

L’étude et l’outil OSCAR (Outil statistique et cartographique d’analyse régionale) sont disponibles en ligne.

The study and the SMART tool (Statistical, Mapping and Regional Analysis Tool) are available online.

1 Chiffres Banque Mondiale 2011 / World Bank fi gures 2011

En parallèle à une forte urbanisation, la popula-tion rurale ouest-africaine continue de croître. De 66 millions en 1950 à 172 millions en 2010. Les projections 2050 s’élèvent à 197 millions. En 2010, 59 % de la population ouest-africaine est rurale. Ce pourcentage est de 37 % dans la région MEnA et de 69 % en Asie du sud 1.

The West African rural population continues to grow simultaneously with rapid urbanisation, increasing from 66 million in 1950 to 172 million in 2010. The projected rural population for 2050 is 197 million. In 2010, 59% of the West African population was rural. While in the MEnA region, 37% was rural, and in south Asia 69% was rural. 1

Faits Facts

Deux modes de peuplement rural Two patterns of rural settlement

Des migrations vers des terres agricoles disponibles et productives (ou des emplois rémunérés dans les exploitations commerciales). Ces mouvements internes du nord au sud, caractéristiques des pays sahéliens, s’étendent également vers les bassins de production de culture de rente des pays côtiers (Côte d’Ivoire, Ghana et nigéria).

Une concentration croissante à proximité des centres urbains, suivant les débouchés commer-ciaux créés par la demande alimentaire des villes.

One pattern of rural settlement emerges when farmers search for available and productive farmland (or paid employment on commercial farms). These migrations occur both within coun-tries, from north to south, especially in sahelian countries, and also across borders, towards major cash-crop production basins in coastal countries (Côte d’Ivoire, Ghana and nigeria).

Another pattern of rural settlement involves the growing concentration of rural populations near urban centres as a result of market oppor-tunities arising from food demand in cities.

www.oecd-ilibrary.org – www.westafricagateway.org/smart

L’étude et l’outil OSCAR (Outil statistique et cartographique

Des diversités locales et régionales Local and regional diversity

De plus de 150 hab/km² à des densités infé-rieures à 2 hab/km².

En 1960, 50 % de la population rurale est concentrée sur moins de 11 % de la superficie des terres 3.

En 2010, 15 % vivent dans des zones de très haute densité (> 150 hab/km² et 2 % de la super-ficie des terres 4) dans le bassin d’une ville de plus de 50 000 habitants.

Population density varies from more than 150 inh/km² to less than 2 inh/km².

In 1960, 50% of the rural population was concen-trated in less than 11% of the land area.3

In 2010, 15% of the rural population lived in high-density areas (> 150 inh/km² and 2% of the land area)4 in the urban catchment areas of cities with more than 50 000 inhabitants.

Développement d’une relation spatiale ruraux-urbains Development of a spatial relationship between urban and rural populations

L’espace rural se densifie. La distance moyenne séparant les agglomérations (> 10 000 habitants) diminue de 111 à 33 km entre 1950 et 2000. Les connexions (routes, téléphonies mobiles) intègrent l’espace rural à l’économie de marché.

Les zones les plus denses et les mieux reliées aux villes sont les économies locales les plus diversifiées. En effet, l’urbanisation crée un débouché croissant pour la production agricole : les activités économiques en amont (intrants et services) et en aval (commercialisation et transformation) soutiennent le développement du réseau de villes moyennes et petites et des métropoles.

Rural areas are becoming denser. The average distance between agglomerations (> 10 000 inhab-itants) has been divided by three, falling from 111 km to 33 km between 1950 and 2000. Connec-tions (roads, mobile communication) integrate rural areas into the market economy.

Local diversified economies are more densely populated and well connected to cities. Urbani-sation creates a growing market for agricultural production: upstream (inputs and services) and downstream (marketing and processing) economic activities support the development of small- and medium-sized towns and cities.

Un indicateur : le rapport entre la population urbaine et rurale The ratio between urban and rural population as an indicator

Utilisé comme approximation de la relation entre consommateurs nets de produits alimentaires, essentiellement urbains et producteurs nets de produits alimentaires, essentiellement ruraux. Il illustre les mutations socio-économiques de la région. En 1950, on compte 0,09 urbain pour 1 rural. En 2010, le rapport a évolué avec 0,68 urbain pour 1 rural et 25 % de la population rurale n’exerce plus une activité agricole. En 2050, il y aura deux urbains pour un rural, une tendance qui souligne le besoin d’anticipation et d’adaptation des politiques de sécurité alimentaire.

The ratio can be utilised as an initial approxi-mation for the relation of net food consumers, predominantly urban, to net food producers, predominantly rural. The ratio illustrates the socio-economic changes of the region. In 1950, the urban-rural ratio was 0.09 to 1. By 2010, it was 0.68 to 1, with 25% of the rural population no longer practising agriculture. In 2050, the urban-rural ratio is predited to reach 2 to 1. This trend highlights the need to anticipate and adapt food security policies.

3 à l’exclusion des zones désertiques / excluding desert areas4 à l’exclusion des zones désertiques / excluding desert areas

Pop

ulat

ion

urb

aine

City

pop

ulat

ion

Bas

sin

urb

ain

Urb

an c

atch

men

t ar

ea

Rad

ial b

uffe

rin

func

tion

of

aggl

omer

atio

n si

ze.

Ray

onne

men

t ra

dia

l en

fonc

tion

de

la

taill

e d

es v

illes

.

90 k

m

120

km

150

km

180

km

Sou

rces

: A

fric

apol

is 2

008

; FA

O 2

006

; C

SA

O/O

CD

E 2

012

< 2

2 –1

516

– 5

051

– 1

50>

150

50 0

00 –

100

000

100

000

– 35

0 00

0

350

000

– 1

mill

ion

> 1

mill

ion

Den

sité

rur

ale

(hab

itant

s p

ar k

m2 )

R

ural

den

sity

(inh

abita

nts

per

km

²)

Par

t d

e la

pop

ulat

ion

rura

le d

ans

le b

assi

n ur

bai

n (%

)S

hare

of r

ural

pop

ulat

ion

in u

rban

cat

chm

ent

area

(%)

910

095

7636

Par

t d

e la

sup

erfic

ie d

ans

le b

assi

n ur

bai

n (%

)S

hare

of l

and

are

a in

urb

an c

atch

men

t ar

ea (%

)3

100

9473

29

Densité, distance et division

Density, distance and division

PersPecTives OUEsT-AfRICAInEs

www.oecd.org/csao/poa www.portailouestafrique.org

WEsT AfRICAn FUTUres

www.oecd.org/swac/waf www.westafricagateway.org

Évolution du rapport population non agricole / population agricole

Trends in the non-agricultural / agricultural population ratio

Cap-Vert

Mali

Tchad

Niger

Nigéria

Ghana

Guinée

Sénégal

Côte d’Ivoire

Burkina Faso

Bénin

Libéria Togo

Sierra Léone

Guinée-Bissau

Gambie

Mauritanie

Cap-Vert

Mali

Tchad

Niger

Nigéria

Ghana

Guinée

Sénégal

Côte d’Ivoire

Burkina Faso

Bénin

Libéria Togo

Sierra Léone

Guinée-BissauGambie

Mauritanie

Source : CSAO/OCDE 2012

Valeur PNA/PANAP/AP value

0,5 – 0,99 1 – 1,99 2 – 4,99 > 5

2025

2050