LE «PLAN SELLAL» POUR OUARGLA

Une visite est programmée mercredi pour atténuer la tension

N°4035 - LUNDI 22 DECEMBRE 2014 - 15 DA - Edition Nationale

Zone d'«Oum Chegueg» dans la localité de Mougheul

SAISIE DE 360 KG DE KIF, UN FUSILDE CHASSE ET DES CARTOUCHES

LE «PLAN SELLAL»

Page 05

PAGE 03

Nouvelle loi relativeau service nationalUN ACQUISÀ DIMENSIONNATIONALE

Le ministre chargé des Relationsavec le Parlement

PAGE 04

Coopération avec l’AlgérieL’UE DÉBLOQUE30 MILLIONSD’EUROS

PAGE 05

Journée sans achatSUIVI TIMIDE PARLES ALGÉROIS

PAGE 05

Tribunal criminel d'AlgerPROCÈSCE LUNDI DE 41TERRORISTES DONTABDELMALEKDROUKDEL

PAGE 05

IlliziUN VÉHICULETOUT-TERRAINET UN FUSILKALACHNIKOVSAISIS

POUR OUARGLA

LA RÉVISIONCONSTITUTIONNELLEAURA BIEN LIEUSelon le dictionnaire juridique, la valeur de la Constitu

tion d'un État varie selon le régime en place, elle agénéralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à

la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régitde manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rap-ports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, entant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitu-tion protège les droits et les libertés des citoyens contre lesabus de pouvoir potentiel des titulaires des pouvoirs (exécu-tif, législatif, et judiciaire). En Algérie pourrait-on appliquercette définition sur notre Constitution?

Lire en page 03

PAGE 02

Le ministrede la Santé à La HavaneENTRETIENSAVEC PLUSIEURSRESPONSABLESCUBAINS

PAGE 02

Point de Vue Par Must H.

S’il est un domaine de prédilection deschiffres kilométriques fantaisistes, c’estbien celui qui a rapport à la surveillance

des frontières ou à la lutte contre les contre-bandiers et narcotrafiquants. C’est encore unefois la frontière Ouest qui est concernée, cellequi place les Algériens dans un terrible face àface avec leurs voisins Marocains où, de partet d’autre, chacun prétend qu’il est bombardépar l’autre. Il est encore heureux qu’il existe cedérisoire exutoire de mots: le Maroc, selon lejournal Liberté, prétend que l’Algérie inonde lemarché marocain de comprimés psychotropes.Alors attention, la guerre des chiffres a déjàcommencé! Toutes les années que Dieu faitles Algériens égrènent la liste interminable dequantités de résines de cannabis saisies auxmains du narcotrafic transfrontalier et l’on apeine à croire que ces dizaines de tonnes,malgré les difficultés de parcours du terrain li-mitrophe, arrivent à pénétrer le territoire algé-rien mais heureusement buttant sur la vigilan-ce des groupements des gardes-frontières.C’est que depuis quelques temps, il a été pré-conisé de rendre les parties, par le passé, po-reuses, aussi difficile d’accès que possible. Destranchées ont été creusées, ces dernières d’uneprofondeur voulue rédhibitoire et qui s’étendentsur plus d’une centaine de kilomètres. Il estcertain que par delà la ligne artificielle qui sé-pare les deux pays voisins, les mêmes effortsen matière de répression du trafic de Kif et decannabis ne sont pas effectués à la mêmecadence ou sur le même mode. Les autoritésalgériennes font état d’un bilan quantitatif desdrogues interceptées en réduction par rapportà celles réalisées au cours de l’année 2013 etrassurent quant à l’impact décisif de cette bais-se au travail de dissuasion effectué en direc-tion des trafiquants. Par contre c’est le ratiodélivré par M.Amar Ghoul à l’occasion d’un en-tretien accordé au Quotidien d’Oran du 21 Dé-cembre qui vient accroître l’inquiétude que lecitoyen peut ressentir face à cette réalité tragi-que. Ecoutons-le: «Ce sont d’énormes quanti-tés des drogues les plus dures et les plus no-cives qui nous sont envoyées du Maroc. Ce quiest pris par les services des douanes algérien-nes ne représentent que 20% de ce qui rentreeffectivement dans le pays et qui est commer-cialisé». Il faut, bien entendu, passer sur le douxeuphémisme du terme «envoyées» par le Ma-roc. L’on aurait préféré de loin le mot plus appro-prié de «balancées», comme des projectilesétourdissants ! Pour ne considérer que le chiffrecorrespondant aux «prises» par les brigades degardes-frontières Ouest et qui culminent autourenviron de 80 Tonnes, si l’on devait tenir comp-te des chiffres assénés par M.Amar Ghoul,sous toutes réserves évidemment, les quanti-tés qui passeraient alors, sont effarantes.

Stupéfianteguerre des chiffres

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 22 DECEMBRE 2014

www.carrefourdalgerie.com02 Actualités

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST

Au Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration

16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Directeur de la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAO

Le Carrefour d’Algérie

Bureau d’Alger

Maison de la presse de KoubaTél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34

Impression Ouest

Société d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: SEDORANEP Alger

01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.com

E-mail: [email protected]

Par Akli Ouali

La multiplication des foyersde protestation à Ouargla afait réagir le gouvernement.

Abdelmalek Sellal va effectuer, mer-credi, une visite très attendue danscette région du pays. Afin de bienpréparer cette virée dans une ré-gion aussi sensible que Ouargla,le premier ministre a réuni, same-di, une pléiade de ministres pourcerner toutes les problématiquesque posent les citoyens de cetterégion du pays. Autour de Sellal,étaient présents les ministres del’Intérieur, de l’Habitat, des Res-sources en eau, de l’Emploi et desTravaux publics. L’objectif de cetteréunion était de passer en revuetous les dossiers que posent lescitoyens de Ouargla, dont certainsont décidé d’organiser une mani-festation continue. Lors de cette vi-site, Abdelmalek Sellal va annon-cer de «nouvelles» mesures sus-ceptibles de faire baisser la ten-sion dans une région qui bouillon-ne depuis plusieurs mois déjà.Des sources concordantes indi-quent que le Premier ministre vaannoncer notamment le dégel desprojets de développement dans laville de Hassi Messaoud et le lan-cement de la construction, sansdélais, de logements sociaux danscette ville qui a connu une stagna-tion depuis plusieurs années, enraison notamment d’un projet decréation d’une ville nouvelle quiremplacera l’actuelle aggloméra-tion. Les habitants de Hassi Mes-saoud ont en effet perdu patience.Après avoir vainement attendu le

projet de délocalisation de leur ville,ils sont sortis dans la rue. Ils récla-ment la réhabilitation de leur agglo-mération, alors que les autoritésassurent que la ville est en dangerà cause notamment d’un gazoducqui la traverse. Cette donne a pous-sé les autorités à arrêter tous lesprojets dans la ville la plus riche dupays. Les habitants se trouventdonc sans nouveaux logements,sans routes et sans assainisse-ment. Les manifestations ne se li-mitent pas à Hassi Messaoud. Larégion de Touggourt a connu, elleaussi, des troubles. Trois jeunes onttrouvé la mort lors d’affrontementsavec la police dans la ville de Nezla.Les citoyens ont manifesté pour ré-clamer des terrains à bâtir. Le mêmeproblème a fait sortir, dans la rue,les habitants de Tibesbest, autrecommune de la daïra de Touggourt.

Cela prouve que le problème de ladistribution des terrains est une vé-ritable bombe à retardement danscette région du pays. Autre problè-me que soulèvent tous les citoyensde la région : l’emploi. Malgré lespromesses des autorités, le problè-me de l’emploi semble être toujourspatent et aucune autorité ne sem-ble pouvoir trouver une solution àun «drame» qui touche réellementtout le pays. C’est la troisième visi-te qu’effectue Abdelmalek Sellaldans la wilaya de Ouargla depuissa nomination au poste de premierministre en septembre 2012. A cha-que fois, les habitants indiquentque les promesses du premier mi-nistre ne se sont pas concrétisées.Un fait que le concerné lui-mêmea confirmé estimant que cela estdû à «la bureaucratie». Pourra-t-ilrelever le défi cette fois-ci ?

Une visite est programmée mercredi pour atténuer la tension

Le «plan Sellal» pour Ouargla

Le ministre de la Santé, de lapopulation et de la réforméhospitalière, Abdelmalek

Boudiaf, s'est entretenu vendredi àLa Havane, en marge de la 19esession de la commission mixtealgéro-cubaine, avec des respon-sables cubains de plusieurs sec-teurs. Il s'est entretenu ainsi avecle premier vice-ministre des rela-tions extérieures, Marcelino Medi-na Gonzalez, qui a salué le niveaudes relations politiques entre l'Al-gérie et Cuba et leur élargissementaux domaines économique et sani-taire. Il a également eu un entretienavec son homologue cubain, Rober-to Morales Ojeda, qui a souligné

l'évolution des relations bilatéralesdans ce domaine. Un autre entre-tien l'a réuni avec le vice-présidentdu conseil des ministres RicardoCabresas, le ministre du Commer-ce extérieur et de l'investissementétranger, Rodrigo Malmierca Diaz,qui ont tous deux mis l'accent sur laqualité de la coopération entre lesdeux pays. D'autre part, M. Boudiaf avisité plusieurs établissements uni-versitaires et hospitaliers à Cubadont l'université des sciences mé-dicales de La Havane où il a reçudes explications exhaustives sur laformation médicale. Il s'est renduaussi à la clinique des sciencesmédicales et à l'hôpital de chirur-

gie de la Havane où le staff médi-cal lui a présenté des explicationssur les soins prodigués à Cuba, laqualité des services et les indicesde santé qui lui ont valu une placeparmi les pays pionniers dans ledomaine médical, selon les orga-nisations internationales spéciali-sées. M. Boudiaf a présidé la délé-gation algérienne aux travaux de la19e session de la commissionmixte algéro-cubaine. A cette occa-sion, le ministre de la Santé a si-gné avec le ministre du Commer-ce extérieur et de l'investissementétranger un procès verbal portantsur la coopération bilatérale dansdifférents secteurs.

Le ministre de la Santé à La Havane

Entretiens avec plusieurs responsables cubains


www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Les négociations d'accession de l'Algérie à l'Organisation mondiale du com-

merce (OMC) ont connu, en 2014,une certaine accélération appuyéepar la ferme volonté de l'Etat de pa-rachever ce processus entamé en1987. Cette cadence imprimée auxpourparlers s'est traduite notam-ment par la tenue d'un nouveauround de négociations à Genèveet la visite, à Alger, du président dugroupe de travail chargé du dos-sier algérien auprès de cette orga-nisation mondiale ainsi que la si-gnature du 6ème accord bilatéraldans le cadre de ce processus. Enfait, si le président de la Républi-que, Abdelaziz Bouteflika, a instruit,en mai dernier, le gouvernementà poursuivre les négociations, ila, toutefois, insisté pour que cesdernières soient menées enveillant à la sauvegarde des in-térêts de l'économie nationale."La mission fondamentale, es-sent iel le, pr ior i ta ire que m'afixée le président de la Républi-que est l'accès à l'OMC. Il faut trou-ver un moyen d'accélérer le proces-sus", avait affirmé Amara Benyou-nes lors de son installation à latête du ministère du Commer-ce. Aux Etats-Unis, qui consti-tuent avec l'Union européenneles pays membres de l 'OMCdont émane le plus grand nom-bre de questions adressées à l'Al-gérie dans le cadre des négocia-

tions, le Premier ministre, Abdel-malek Sellal, avait évoqué l'acces-sion de l'Algérie lors de son entre-tien avec la secrétaire américaineau Commerce, Penny Pritzker, àl'occasion de sa visite dans la ca-pitale fédérale en août dernier. Ilavait, alors, saisi cette occasionpour solliciter un plus grand sou-tien de Washington au processusd'adhésion de l'Algérie à l'OMC.Depuis le dépôt de sa candidatureen juin 1987 auprès du GATT, l'an-cêtre de l'OMC, l'Algérie a mené, àce jour, 12 rounds de négociationset a répondu à plus de 1.900 ques-tions liées essentiellement à sonsystème économique. Au cours dudernier round de négociationsmultilatérales, tenu en mars der-nier à Genève, les membres del'OMC se sont félicités des progrès"substantiels" que l'Algérie a ac-complis en modifiant son régimecommercial et se sont même ditsfavorables à son accession rapi-de. La délégation algérienne a re-nouvelé, lors de cette réunion, l'en-gagement du pays à mettre sonrégime commercial en conformitéavec les règles de l'OMC commeelle a présenté les récents chan-gements législatifs contenus dansle Plan dÆaction législatif révisé.Dans ses négociations, l'Algérieoeuvre notamment à consolider letaux des droits de douane perçusà l'importation de marchandises àun niveau supérieur à ceux des taux

appliqués, sachant que même sil'OMC donne son accord pour gar-der le taux initial élevé, elle deman-dera de le réduire sur une longuepériode. C'est dans ce sens qu'uneliste de "produits sensibles" a étéarrêtée pour laquelle l'Algérie né-gocie un droit de douane de 45%,soit un taux supérieur à celui appli-qué et qui est de 30%. En fait,même si le processus d'accessionde l'Algérie à l'OMC n'est pas en-core achevé, ce processus est ar-rivé, aujourd'hui, à une phase de"maturité", estime l'équipe algé-rienne chargée des négociations.En visite à Alger en octobre dernier,le président du groupe de travailchargé du dossier de l'accessionde l'Algérie à l'OMC, l'Argentin Al-berto d'Alotto, a observé que les in-formations fournies par l'Algérie"relancent les négociations concer-nant son accession et constituentune base pour faire progresser leprocessus", évoquant une possi-ble accession à fin 2015. L'autrefait à relever est la signature d'unaccord bilatéral entre l'Algérie etl'Argentine, qui porte sur la conclu-sion des négociations bilatéralesentre les deux pays sur le commer-ce des marchandises au titre del'adhésion de l'Algérie à l'OMC.Outre l'Argentine, l'Algérie avaitégalement conclu des accords bi-latéraux similaires avec Cuba, l'Uru-guay, le Brésil, le Venezuela et laSuisse.

Accession de l'Algérie à l'OMC

Accélération du processus des négociations

Le ministre chargé desRelations avec le Parlement

La révisionconstitutionnelleaura bien lieu

Selon le dictionnaire juridique, la valeur

de la Constitution d'un État varie se

lon le régime en place, elle a généra-

lement une valeur supérieure à la loi. Elle est

à la fois l'acte politique et la loi fondamentale

qui unit et régit de manière organisée et hié-

rarchisée l’ensemble des rapports entre gou-

vernants et gouvernés au sein de cet État,

en tant qu'unité d'espace géographique et

humain. La Constitution protège les droits et

les libertés des citoyens contre les abus de

pouvoir potentiel des titulaires des pouvoirs

(exécutif, législatif, et judiciaire). En Algérie

pourrait-on appliquer cette définition sur no-

tre Constitution? Donc, et à la lumière de

cette définition, la question pertinente qui

s’imposerait, dès qu’on tente d’évoquer le

sujet sensible de la révision constitutionnel-

le, c’est comment cette dernière aura lieu?

C’est dans ce «comment» qu’on peut avoir

une assurance quant à une Constitution qui

répondrait aux attentes da la nation. Va-t-on

faire un bruit juste pour faire semblant qu’une

Constitution est en train d’être révisée, pour

qu’enfin on aille se retrouver à la même case

de départ? Dans ce cas là, il vaudrait mieux

laisser les choses à leurs places et épar-

gner l’argent sensé couvrir cette comédie.

Une révision sérieuse, c’est celle que se fait

avec une Assemblée Constituante dans la-

quelle seraient présent les principaux repré-

sentants de toutes les forces vives de la na-

tion. Elle serait, également, le couronnement

d’un débat national profond, où on aura ga-

ranti son immunité, par un article «récalci-

trant» qui mettrait cette loi fondamentale,

hors de la manipulation des prestidigitateurs

de la politique. Lors de L’émission, «l’Invité

de la rédaction», de la Chaîne III de la Radio

nationale, on avait recueilli les avis du minis-

tre des Relations avec le Parlement, Mr Kha-

lil Mahi, sur la prochaine révision de la Cons-

titution, dont elle a été le point focal. A cet

effet, celui-ci précise que c’est au président

Bouteflika qu’il appartiendra de fixer le mo-

ment durant lequel interviendra la révision

de la Constitution, «soit par la voix parlemen-

taire, soit par celle du mode référendaire». Il

précise, par ailleurs, qu’il est actuellement

examiné la possibilité de donner plus de pré-

rogatives au Conseil de la Nation, «la révi-

sion constitutionnelle programmée lui don-

nant la légitimité de légiférer» sur ce dos-

sier. En dépit des retards constatés dans la

révision de la Constitution, M. Mahi affirme

que celle-ci aura bien lieu et que le moment

venu, le président de la République décidera

de son approbation par le biais de l’une des

voies déjà citées. L’autre aspect traité du-

rant l’émission a porté sur le point relatif à

une nouvelle rémunération des députés.

Pour M. Mahi, la question n’est pas d’actuali-

té. Il précise que c’est seulement après la

révision de la Constitution qu’une loi organi-

que s'attachera à fixer, désormais, le mon-

tant des indemnités qui seront versées à ces

derniers. B.Abdelkader

La nouvelle loi relative au service national est un "acquisà dimension nationale", a

estimé dimanche à Alger le colo-nel Abdelouahab Ben Messaoud,cadre à la direction du service na-tional au ministère de la Défensenationale. Lors du forum d'El Mou-djahid, le colonel Ben Messaoud aprécisé que "la nouvelle loi est unacquis à dimension nationale quiintervient pour répondre aux reven-dications des jeunes". Le nouveautexte qui réduit la durée du servicenational de 18 à 12 mois, a été pré-cédé d'un sondage et d'une étude

réalisés par la direction du servicenational ayant touché les jeunes àtravers le territoire national, a-t-il in-diqué. Les nouvelles dispositionscontenues dans la loi prévoient l'ac-complissement obligatoire du ser-vice militaire pour une durée de 12mois, la réduction de l'âge de re-censement de 18 à 17 ans et la pro-longation de la durée du recense-ment de 9 mois (du 2 janvier au 30septembre) au lieu de deux moisPrévus par l'ancienne loi, a-t-il pré-cisé. Parmi les avantages de lanouvelle loi, "la comptabilisation dela durée du service national dans

le calcul de la retraite et, aussi, autant qu'expérience professionnel-le pour les jeunes demandeursd'emploi qui s'acquittent de leurdevoir national. Le responsable arappelé que la première promotionde jeunes du service national a étéenrôlée en avril 1969, date qui a vula réalisation de plusieurs projetsdont le barrage vert, la route de l'uni-té africaine et les villages socialis-tes. Le colonel a souligné que "leservice national est un acte d'hon-neur et d'engagement de la part desjeunes qui témoigne de la fidélitéaux martyrs de la révolution".

Nouvelle loi relative au service national

Un acquis à dimension nationale


www.carrefourdalgerie.com04 Actualités/Economie

Pôle & Mic Par B.Nadir

Le prix du baril est en chute libre, l’Algérie sera touchée par cette chute. On nepourra plus dépenser comme avant.

L’heure de l’austérité a sonné. Il ne suffit pasde «serrer» la ceinture pour prétendre faire faceà la crise. Il ne suffit pas aussi de mettre aufrigo des projets coûteux pour se dire que l’onveille à l’équilibre budgétaire. Pour faire face àla crise, l’Etat comme les politiques sont tenusà dire la vérité au peuple et à dresser les priori-tés. Or, chez nous, tous les analystes sontcomme septiques par rapport à ce qui se pas-se au moment où des ministres laissent croireque tous les indicateurs sont au vert et qu’il n’ya pas à avoir peur. Le gouvernement a indiquéque les produits de large consommation, à sa-voir le pain et le lait, seront toujours soutenus.C’est une bonne décision mais il fallait direaussi que d’autres produits, comme le café etl’huile, pourraient connaître des hausses. Cer-tes que le pouvoir s’est retrouvé piégé dans sonpropre piège en cherchant à tout prix à acheterla paix sociale. Une paix sociale qui nous acoûté trop cher alors qu’il fallait démocratiseret dialoguer. En voulant «clouer» le bec auxprotestataires en donnant de l’argent à l’Algé-rien qui croit que cet argent est sa part du pé-trole. Du coup, l’on a privilégié la «cupidité»dans la contestation. Il sera difficile de fairetaire la protestation sans argent. Le pouvoirdevra faire attention et éviter le gaspillage. Ona trop donné d’argent souvent sans aucune uti-lité. Il est temps de dire la vérité. Mais lameilleure façon de faire face à cette crise, c’estavant tout de permettre l’émergence d’une so-ciété civile et de démocratiser la vie politiqueafin d’éviter des «implosions» et «explosions»sociales où les associations devront faire untravail de proximité et s’impliquer dans les af-faires de la cité. Mais il faut que les élus lo-caux acceptent de travailler avec le mouvementassociatif. C’est comme ça que la transparen-ce sera garantie. Quant à la lutte contre la cor-ruption, il faut qu’elle soit «sans merci».

Face à la crise…

L'excédent commercial del'Algérie s'est établi à 5,37milliards de dollars (mds

usd) sur les onze (11) premiersmois de l'année 2014, contre 8,87mds usd à la même période de2013, en baisse de 39,4%, a ap-pris dimanche l'APS auprès desDouanes algériennes. Les expor-tations de l'Algérie ont atteint 58,67mds usd de janvier à fin novembre2014, contre 59,07 mds usd à lamême période de l'année derniè-re, enregistrant ainsi une légèrebaisse de 0,68%, précise le Cen-tre national de l'informatique et desstatistiques des Douanes (Cnis).Quant aux importations, elles ontaugmenté à 53,29 mds usd contre50,19 mds usd, en hausse de6,19%, précise la même source.Ces résultats ont dégagé un tauxde couverture des importations parles exportations de 110% contre118% durant la même période decomparaison, en recul de 8 points.A ce rythme d'évolution, les Doua-nes prévoient de clôturer l'année2014 avec un excèdent commer-cial de l'ordre de cinq (5) mds usd.Selon les prévisions du Cnis, lesexportations devraient s'établir, du-rant toute l'année en cours, à prèsde 64 mds usd alors que les im-portations devraient atteindre uncoût de l'ordre de 59 mds usd. Leshydrocarbures ont continué à repré-senter l'essentiel des ventes algé-riennes à l'étranger avec une partde 95,75% du volume global desexportations, soit près de 56,2 mdsusd durant les onze premiers moisde 2014, contre 57,23 mds usd àla même période de l'année der-nière. Les recettes des exporta-tions des hydrocarbures ont, ainsi,enregistré une légère baisse de

1,84%, qui s'explique, notamment,par la chute des cours mondiauxde pétrole. Quant aux exportationshors hydrocarbures, qui ont repré-senté 4,25% du montant global desexportations algériennes, elles ontatteint près de 2,5 mds usd durantles onze premiers mois de 2014.La composition des exportationshors hydrocarbures s'est répartieentre le groupe des demi-produits(2,08 milliard usd), les biens alimen-taires (284 millions usd), les pro-duits bruts (99 millions usd), lesbiens d'équipements industriels (15millions usd) et les biens de con-sommation non alimentaires (9 mil-lions usd). Pour les importations,deux groupes de produits ont enre-gistré des baisses: celui de l'éner-gie et lubrifiants (-38,84%) dont lafacture s'est chiffrée à 2,46 mds usd,et les biens de consommation nonalimentaires (-7,31%) qui ont totali-sé 9,47 mds usd. Par contre, lesmarchandises qui ont connu unehausse des importations ont portésur les produits alimentaires avec10,27 mds usd (+17%), les biensd'équipements industriels avec17,14 mds usd (+16,7%) et lesbiens d'équipement agricoles avec591 millions usd (+30,46%). Lescinq premiers clients de l'Algériesont l'Espagne (8,38 mds usd), l'Ita-

lie (7,59 mds usd), la France (5,89mds usd), la Grande-Bretagne(5,11 mds usd) et les Pays-Bas(4,45 mds usd). Quant aux princi-paux fournisseurs de l'Algérie, laChine vient en tête (7,44 mds usd),suivie de la France (5,89 mds usd),l'Espagne (4,60 mds usd), l'Italie(4,54 mds usd), l'Allemagne (3,44mds usd) et les Etats-Unis (2,62mds usd). Pour ce qui concerne labalance commerciale du seul moisde novembre 2014, l'Algérie a réa-lisé un excédent de 710 millionsusd contre 1,18 milliard usd sur lemême mois de 2013. Les exporta-tions, durant ce même mois, onttotalisé 5,17 mds usd contre prèsde 5,13 mds usd en novembre2013, en hausse de 0,88% durantla même période de comparaison.Les importations, quant à elles, ontaugmenté de 13,04%, passant à4,46 mds usd en novembre 2014contre 3,95 mds usd en novembre2013. Cette tendance à la haussedes importations s'est répercutéesur le taux de couverture de cesdernières par les exportations,passant à 116% contre 130% ennovembre 2013. L'Algérie avait réa-lisé un excédent commercial de11,06 mds usd en 2013, contre21,49 mds usd en 2012, en bais-se de plus de 48%, rappelle-t-on.

Commerce

Baisse de l'excédent commercialsur les 11 premiers mois de 2014

Coopération avec l’Algérie

L’UE débloque 30 millions d’eurosSEL-NOA), doté d’un mon-tant total de 43,4 millionsd’euros (dont 23,4 millionsd’euros par l’Algérie et 20millions d’euros par l’UE, ilvise l’amélioration des con-ditions de vie des popula-tions les plus vulnérables de6 wilayas: Saïda, Tiaret, Tis-semsilt, Aïn Defla, Chlef etMédéa. Il s'agit de fournirun accompagnement so-cial et des appuis aux ser-vices sociaux pour le ren-forcement de leurs capaci-tés ainsi que la créationd'emplois. Le second est unprogramme d’actions pilotespour le développement ruralet l’agriculture ENPARD (Eu-ropean Neighbourhood Pro-gramme for Agriculture andRural Development). Il a pourobjectif une meilleure utilisa-tion, valorisation et diversifi-

cation des ressources au ni-veau local. Doté de 20 mil-lions d’euros (dont 10 mil-lions par l’UE et une contri-bution algérienne de 10 mil-lions d’euros) il vise notam-ment le développement deproduits locaux agricoles,artisanaux, culturels, touris-tiques ou environnementauxdans 4 wilayas pilotes: La-ghouat, Sétif, Aïn Temouchentet Tlemcen. Ces deux pro-grammes ont une finalitécommune: Contribuer à la re-dynamisation des territoiresruraux afin de les rendre plusattractifs en encourageantl’émergence de projets inno-vants et générateurs d’em-plois et la mutualisation desressources et des moyenslocaux de manière participa-tive et intersectorielle.

Halima B.

L'Union européenne etl'Algérie signerontaujourd’hui les con-

ventions de financement dedeux programmes de coopé-ration et de développementrural et local. La cérémoniede signature se déroulera àl’Institut national de la recher-che agronomique à El Har-rach en présence des repré-sentants du Ministère de laSolidarité Nationale, de laFamille et de la Condition dela Femme, du Ministère del’Agriculture et du Dévelop-pement rural et du Minis-tère des Affaires Etrangè-res et de la Délégation del’Union européenne en Al-gérie. Le premier est unprogramme d’appui audéveloppement local dura-ble et aux actions sociales duNord-Ouest de l’Algérie (PAD-

Les négociations d'accessionde l'Algérie à l'Organisationmondiale du commerce

(OMC) ont connu, en 2014, une cer-taine accélération appuyée par laferme volonté de l'Etat de parache-ver ce processus entamé en 1987.Cette cadence imprimée aux pour-parlers s'est traduite notamment parla tenue d'un nouveau round de né-gociations à Genève et la visite, àAlger, du président du groupe de tra-vail chargé du dossier algérienauprès de cette organisation mon-diale ainsi que la signature du 6èmeaccord bilatéral dans le cadre de ceprocessus. En fait, si le présidentde la République, Abdelaziz Boutefli-ka, a instruit, en mai dernier, le gou-vernement à poursuivre les négo-ciations, il a, toutefois, insisté pourque ces dernières soient menéesen veillant à la sauvegarde des inté-rêts de l'économie nationale. "Lamission fondamentale, essentielle,prioritaire que m'a fixée le présidentde la République est l'accès à l'OMC.Il faut trouver un moyen d'accélérerle processus", avait affirmé AmaraBenyounes lors de son installationà la tête du ministère du Commer-ce. Aux Etats-Unis, qui constituentavec l'Union européenne les paysmembres de l'OMC dont émane leplus grand nombre de questions

adressées à l'Algérie dans le cadredes négociations, le Premier minis-tre, Abdelmalek Sellal, avait évoquél'accession de l'Algérie lors de sonentretien avec la secrétaire améri-caine au Commerce, Penny Pritzker,à l'occasion de sa visite dans la ca-pitale fédérale en août dernier. Ilavait, alors, saisi cette occasion poursolliciter un plus grand soutien deWashington au processus d'adhé-sion de l'Algérie à l'OMC. Depuis ledépôt de sa candidature en juin1987 auprès du GATT, l'ancêtre del'OMC, l'Algérie a mené, à ce jour, 12rounds de négociations et a répon-du à plus de 1.900 questions liéesessentiellement à son systèmeéconomique. Au cours du dernierround de négociations multilatéra-les, tenu en mars dernier à Genève,les membres de l'OMC se sont fé-licités des progrès "substantiels"que l'Algérie a accomplis en mo-difiant son régime commercial etse sont même dits favorables àson accession rapide. La délé-gation algérienne a renouvelé,lors de cette réunion, l'engage-ment du pays à mettre son régi-me commercial en conformité avecles règles de l'OMC comme elle aprésenté les récents changementslégislatifs contenus dans le Pland'action législatif révisé.

Accession de l'Algérie à l'OMCAccélération du processusdes négociations


www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Zone d'«Oum Chegueg»dans la localitéde MougheulSaisie de 360 kgde kif, un fusilde chasseet des cartouchesSelon un communiqué du groupe

ment de la gendarmerie nationa-

le à Béchar, et dans une 2èm opéra-

tion combinée en 24 h après celle trai-

tée à Béni-Ounif entrant dans le cadre

de la lutte contre les drogues de tous

genres, les éléments du groupement

territoriale de la gendarmerie nationa-

le en collaboration avec les éléments

de la 9èm GGF et ceux de l'ANP, lors

d'une opération de ratissage sur la

bande frontalière ouest, ont saisi ces

dernières 24h, 360 kg de kif traité em-

ballés dans 14 sacs, un fusil de chasse

"16mm" de construction artisanale, 15

cartouches de calibre "16m/m" et une

paire de jumelles. En effet, cette deuxiè-

me saisie a été interceptée au lieu dit"

Oued Aissa" dans la zone de "Oum Che-

gueg" dans la localité de Mougheul à

proximité de la frontière avec le Royau-

me Chérifien située à 70 km nord du

chef lieu. Selon ledit communiqué la

brigade territoriale de cette localité, a

ouvert une enquête pour identifier les

auteurs de cette bande complice qui

active dans le secteur avec le réseau

internationale dans la contrebande des

stupéfiants. M.ZINEDDINE

Hamam Melouane (Blida)

Un séisme d'unemagnitude de 3,3 degréUn tremblement de terre d'une magnitude

de 3,3 sur l'echelle de richter a eu lieu sa-medi à 19h 31 (heure locale) dans la wilaya deBlida, a annoncé un communiqué du Centre deRecherche en Astronomie Astrophysique etGeophysique (CRAAG). L'épicentre a été locali-sé à 04 km au Sud-est de Hamam Melouane,wilaya de Blida, a precisé le communiqué.

Illizi

Un véhicule tout-terrain et un fusilkalachnikov saisisUn véhicule tout-terrain appartenant à la So

ciété nationale de Géophysique (ENAGEO),déclaré volé, a été récupéré samedi à Illizi parun détachement de l'Armée nationale populai-re (ANP), a indiqué le ministère de la Défensenationale dans un communiqué. "Suite à unedéclaration de vol d'un véhicule tout-terrain ap-partenant à la Société nationale de Géophysi-que (ENAGEO) dans la zone de Gourd Lhamra(wilaya d'Illizi) aujourd'hui 20 décembre 2014vers 13h00, un détachement de l'ANP, relevantdu secteur opérationnel d'Illizi (4è région mili-taire) a déclenché immédiatement une opéra-tion de recherche qui s'est soldée par la récu-pération du véhicule en question", a précisé lamême source. Un fusil de type Kalachnikov ain-si que deux chargeurs de munitions ont étésaisis suite à la fouille du véhicule, a ajouté lecommuniqué, indiquant que l'opération de pour-suite des criminels "est en cours".

Trois (3) terroristes, dont unrecherché depuis 1995, ontété abattus samedi par les

forces de l'Armée nationale popu-laire (ANP) dans la wilaya de Bou-merdes, a indiqué le ministère dela Défense nationale (MDN) dansun communiqué. "Dans le cadrede la lutte antiterroriste, et grâce àl'exploitation efficace d'informations,un détachement des forces de l'ar-mée nationale populaire relevant dusecteur opérationnel de Boumer-des (1è région militaire), a abattusamedi 20 décembre 2014 à 09h00

suite à une opération de ratissageprès de la commune de Sidi Daoud(daira de Dellys) trois (3) terroris-tes, dont un (1) dangereux criminelrecherché depuis 1995", a préciséle communiqué. Lors de la mêmeopération, deux (2) fusils automati-ques de type kalachnikov, un pisto-let de type Beretta, une quantité im-portante de munitions, trois (3) pai-res de jumelles et sept (7) télépho-nes portables ont été récupérés,en plus d'un lot d'explosifs etd'autres objets détruits sur place,a ajouté la même source. "D'autre

part, et dans le cadre de la sécuri-sation des frontières et de la luttecontre la contrebande et le crimeorganisé, des détachements com-binés des forces de l'ANP, relevantdes secteurs opérationnels de Be-char et de Bordj Akid Lotfi (3è régionmilitaire), ont saisi, les 18 et 19 dé-cembre 2014, dans différentes opé-rations, une quantité importante dedrogues estimée à 1392 Kg, un (1)fusil de chasse, une quantité demunitions et une (1) paire de ju-melles", a précisé, par ailleurs, lemême communiqué.

Lutte antiterroriste

03 terroristes abattus à Boumerdes

L'appel lancé par plus d'unequinzaine d'associations deprotection du consommateur

à Alger pour le boycott des produitsde large consommation sous le slo-gan "Journée sans achat" a été ti-midement suivi par les Algérois, aconstaté l'APS dans plusieurs sitescommerciaux à Alger. Lors d'unetournée dans différents marchéspopulaires et centres commerciauxà Bach Djerrah, la place du 1er mai,Mohamed Belouizdad, Bab El-Ouedet Alger-centre on a constaté unegrande affluence des citoyens pourfaire leurs emplettes en fruits et lé-gumes et autres produits de largeconsommation. Approchés parl'APS, certains citoyens n'ayant pasrépondu à l'appel ont expliqué qu'ilsne voyaient pas l'utilité de cette jour-née de protestation pour faire bais-ser les prix ajoutant que "pour cefaire il faudrait prendre des mesu-res rigoureuses". Meriem, mère dedeux enfants, a confié avoir répon-du à l'appel en n'achetant que le painestimant que ce genre d'initiativessont à même de faire chuter les prix.Smail, (quinquagénaire) a avoué

qu'il ne pouvait répondre à l'appel,le samedi étant le seul jour où il peutfaire ses courses ajoutant qu'il étaitprêt à le faire un autre jour de la se-maine. Pour les marchands de fruitset légumes et les bouchers, le nom-bre de clients est le même que cha-que samedi. Contacté par télépho-ne, M. Mustapha Zebdi président del'association "Protection et orienta-

tion du consommateur" initiatrice decet appel a précisé les citoyensavaient répondu à l'appel de boycottà hauteur de 70% au niveau natio-nal. Le taux de suivi le plus élevé aété enregistré dans la wilaya de Ti-pasa, puis Alger avec un taux allantde 40 et 50% et ce grâce à une ac-tion bénévole à travers les rues dela capitale.

Journée sans achat

Suivi timide par les Algérois

41 membres de l'Organisation ter-roriste ‘‘Al-Qaida au Maghreb isla-mique’‘ (AQMI), dont AbdelmalekDroukdel, auteurs de plusieurs as-sassinats lors des années 1990 àAlger et Boumerdès, seront jugéslundi par le Tribunal criminel d'Al-ger, a-t-on appris dimanche auprèsdu parquet. Les victimes visées parles terroristes d'Aqmi apparte-naient au corps des services desécurité et de l'Armée populairenationale (ANP), qui ont été assas-sinées lors d'embuscades à Alger,et dans la wilaya de Boumerdès.Parmi les 41 mis en cause, 26sont en fuite, dont l'émir d'Aqmi,Abdelmalek Droukdel et Gouri Ab-delmalek, qui a été déjà condam-né en 2012 à la peine capitale pourassassinats et enlèvements avecdemande de rançon en 2009 dansla wilaya de Boumerdès. Gouri Ab-

delmalek, actuel chef de la katiba‘‘Djound Allah’‘ activant dans la ré-gion du centre et de ses environsavait fait allégeance à l'organisa-tion auto-proclamée ‘Etat Islami-que’ (Daech). Adoui Walid, un desaccusés dans cette affaire, a étéarrêté en 2011à son domicile àHussein Dey. Il s'apprêtait alors,selon l'arrêt de renvoi, à exécuterune opération suicide à la ceintureexplosive.Cet accusé avait divulgué aux ser-vices de sécurité les noms de sescomplices dont l'un d'eux a étéabattu dans une cache de terroris-tes à Corso. Parmi les accusésdétenus se trouve Chrik M'hamedet Walid Khaled, qui ont été arrêtéslors d'une embuscade à Bachdjar-rah à Alger. Ils étaient en posses-sion d'armes et de bombes artisa-nales. Walid Khaled se préparait

alors à exécuter une opération ka-mikaze. Ces présumés terroristesappartenaient à ‘‘la Katiba El Feth’‘,affiliée au Groupe salafiste pour laprédication et le combat (GSPC),dirigée par Droukdel Abdelmalek,et qui activait sur les hauteurs deBouzegza, dans la commune deKeddara (W. Boumerdès). Les ac-cusés doivent répondre des chefsd'inculpation ‘‘d'homicides volon-taires avec préméditation et guet-apens, adhésion à un groupe ter-roriste armé dont le but est de se-mer l'effroi au sein de la popula-tion et créer un climat d'insécuri-té’‘, selon le rôle des affaires cri-minelles de 2014. Ils doivent aus-si répondre à d'autres chefs d'in-culpation dont ‘‘l'atteinte à la sécu-rité des citoyens, apologie des ac-tes terroristes et financement d'ungroupe terroriste armé’‘.

Tribunal criminel d'Alger

Procès ce lundi de 41 terroristesdont Abdelmalek Droukdel


www.carrefourdalgerie.com06 Carrefour Pub

ANEP N°:31019115 22/12/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHÉS PUBLICSAPPEL D’OFFRE NATIONAL RESTREINT N°52/2014

Réalisation des travaux réseaux divers

Et ouvrages annexes de la bibliothèque centrale universitaire

Es-Senia

En lot unique

MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS

PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN

NIF : 099831019295905



AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°65/DEP/14NIF: 000027019010555

WILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS



AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ

WILAYA DE MASCARA

DAÏRA OGGAZ

COMMUNE OGGAZ

MF 29/27.00.13.000

DEMOCRATIC REPUBLIC ALGERIA PEOPLEWILAYA OF MOSTAGANEM

HOUSING BRANCH

INVITATION TO NATIONAL OFFERS AND INTERNATIONAL RESTRICTED N°01/DL/14NIF : 000027019010555 (DLEP)

N° Projet L’entrepriseNote

(T)

88.50

88.50

L’offre DélaiCritère

de choix

Moinsdisant

Moinsdisant

04mois

04mois

13.072.995,00Mf

000648016272815

Réalisation cheminreliant Ahl el Aid vers

HtaitaRéalisation cheminreliant RN 04 versdouar Khelaifa et

cimetière SidiBrahim

EURLKrichichebelkacem

EURLKrichichebelkacem

01

0213.170.3639,00

000648016272815

Conformément à la disposition de l’article 49 alinéa du décretprésidentiel N°12/23 du 18.01.2012 modifié et complété par ledécret N°236/10 du 07.10.2010 portant réglementation desmarchés publics, il est porté à la connaissance de l’ensembledes soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offre res-treint paru dans les quotidiens.Vu évaluation des offres techniques et financier du 04.12.2014

Le projet suivant

01- Réalisation chemin reliant Ahl el Aid vers Htaita

02- Réalisation chemin reliant RN 04 vers douar Khelaifa

et cimetière Sidi Brahim

Les marchés sont attribués à titre provisoire à l’entreprise sui-vante :Suivant le tableau ci-dessous

Les soumissionnaires qui contestant ce choix peuvent introdui-re un recours auprès du secrétariat de la commission commu-nale des marchés dans un délai de dix (10) jours à compter dela première parution du présent avis dans la presse nationaleconformément à l’article 101 du code des marchés publics.

LE PRÉSIDENT DE L’APC

The direction of the housing of the wilaya of Mostaganem is lancing a tender national and international restricted to rehabilitate 1000

units of the old built- creation of the rerehabilitation works of the buildings located in downtown Mostaganem.Eligibility :

Business or business group holding a certificate of qualification and professional classification category (VI) or more équivalent (mainactivity in building), with a technical studies departement or group with offices specialized technical studies applicants must beremoved and the specifications from the direction of the housing of the wilaya of Mostaganem, Mostaganem sis administrative citysalamander.Tenders should be divided into two (02) parties.a/ The technical offer incluses :

The preliminary study file (See details) The declaration to subscribe (as attached template) This specification intialed and saignedby the tender annexed to technical specifications accurately deadlines The protocol grouping of incorporation or oartnership agré-ment, in case of submission in this from, with the definition iof the missions and units of each member and precision of the leader Acertified copy of the certificate of qualification and professional classification valid. A certificated copy of the trade register. Bankreferences and solvency certificate Legalized copy of the articles of the company The balances sheets and annexes indicating thedifferent financial results of the three (03) years preceding the submission (2011, 2012 and 2013) covered by the tax offices and certifiedby an auditor Copies leglized tax certificates and security agency (CNAS, CASNOS etc, for nationals and foreigners who exerrcisedin Algeria or equivalent document for foreign bidder) Legalized copy of the criminal record valid national or foreign bidder bidderinstalled in Algeria Legalized copy of the role extract cleared List of human resources of the company mobilized for this project(attaching a certificate of social security by name making out the list of the said staff and diplomas) List of the company’s materialresources (attachnig supporting documents), Such as : registration cards, invoices notarized rental agreement or leaseagreement) Certificates of satisfactory exécution of the work covered by the project owners Time, planning and methodologie ofworks The declaration of probity (as attached model) Legalized copy of the certificate of deposit of the company accounts forcommercial companies with legal personality Algerian law The tax identification number (TIN) for domestic bidders and foreignbidders who already worked in Algeria Site visit to PV Approval of the design firmNote :

- All requested administrative documents must be valida the date of bid opening and legalized- The documents will be prepared in arabic or french. The possible translation is the fact of authorized offices and duly established bythe appropriate government documents- For foreign companies, the translation must be done in a prescribed manner in Algeria to the authorized official translators- If the translation occurs abroad, the legalization of signature and validity of the documents must requested from the Algerian consularservices in the country of the bidder.* Note : the initialed preliminary study documents include :

Report including the historical overview of the city center. Preliminary report by building on the inventory Photographic report bybuilding on the inventory Photographic report catalog and magnetic media illustrating the projection after the rehabilitation ofbuildings Diagnostic building with proposed remedial solution readings disorders Plan mechanical and pedestrian traffic organi-zation during the course of the work Datasheet per buildingb/ The financial offer include :

Letter of submission, (according to the attached template) The quote quantitave and estimated according to the model presentedin appendix The unit price schedule must include the price in works and figures excluding taxes (VAT), according to the attachedmodel The proposal of the rate of transferable portion for foreign companiesThe bid preparation period is 45 days with effect from the first publication in the pressTenders must be deposited at the office of the market towards the housing of the wilaya of Mostaganem, Mostaganem sis administrativecity salamander.The opening of technical and financial bids will be the headquarters of the DL is the last day of the preparation of bids, if the day fallson a holiday or legal rest day ; the duration is extended until the next business day drop-off windowThe deadline for submission of tenders is from 8 :00 to 12 :00.

The bid opening at 14.00.

The period of validity of tenders is 135 days

Tenders must be submitted in two sealed enveloppes markedDo not open

Notice of appeal to national and international tenders restricted to the study and implementation of rehabilitation

works of buildings located in the center of Mostaganem

Outer shell closing the two (02) offers (technical and financial) will be anonymousNB : Tenders are cordially invited to attend the bid opening.

La Direction des Equipements Publics de la Wilaya de Mostaganem, lance un Avis d’appeld’offres national restreint pour la réalisation d’un groupe scolaire type B et un logementd’astreinte à Achaacha Mostaganem en lot séparés :

- Lot 01 : bloc administratif

- Lot 02 : bloc enseignement 01 et entrée élevés

- Lot 03 : bloc enseignement 02 et bloc sanitaire

- Lot 04 : bloc logement

- Lot 05 : mur de clôture + aménagement + assainissement + AEP + éclairage extérieur

Conditions d’éligibilité :

Les entreprises qualifiées en bâtiment (activité principale) à la catégorie (II) où plus peuventsoumissionner et retirer le cahier des charges auprès de la direction des équipements publicsde la wilaya de Mostaganem, sis cité administrative Salamandre Mostaganem.NB : Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots mais ne leur seraattribué qu’un seul lot.Les offres devront être scindée en deux (02) parties.1) Offre technique

IS, CPS, CPT Certificat de qualification Statut de l’entreprise RC Attestation de dépôtlégal des comptes sociaux Casier judiciaire Extrait de rôle Les attestations de bonneexécution Planning des travaux Réf bancaire Liste des moyens matériels Etat de mouve-ment des salariés NIF Bilan fiscal des trois (03) dernières années Mise à jour CASNOS,CNAS, CACOBATH Déclaration de probité Déclaration à souscrire Plan de charge2) Offre financière :

Lettre de soumission Bordereau des prix unitaires Détail quantitatif et estimatifNB : se référer à l’article 06 de l’instruction aux soumissionnaires pour le détail des piècesexigés, toutes copies doit être obligatoirement légalisée.La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours qui prendront effet à compter de lapremière publication par voie de presse.Les offres devront être déposées au niveau du bureau du marché de la direction des équipe-ments publics de la wilaya de Mostaganem, sis cité administrative Salamandre Mostaganem.L’ouverture des plis technique et financières aura lieu au siège de la DEP correspondant audernier jour de la préparation des offres, si le jour coïncide avec un jour férié ou un jour derepos légal, la durée est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 13h00.

L’ouverture des plis à 14h00.

La durée de validité des offres est de 111 jours.

Les offres doivent être présentées sous doubles plis cachetés portant la mentionA ne pas ouvrir.

Avis d’appel d’offre national restreint pour la réalisation d’un groupe scolaire type B et

un logement d’astreinte à Achaacha Mostaganem en lot séparés :

- Lot 01 : bloc administratif

- Lot 02 : bloc enseignement 01 et entrée élevés

- Lot 03 : bloc enseignement 02 et bloc sanitaire

- Lot 04 : bloc logement

- Lot 05 : mur de clôture + aménagement + assainissement + AEP + éclairage extérieur

L’enveloppe extérieure refermant les deux (02) offres (technique et financière) devra êtreanonyme.NB : Les soumissionnaires sont cordialement invitées à assister à l’ouverture des plis.

Lots

En lotunique

Entreprises

MESBAH MOHAMEDZEROUALI

NIF 198031011164143

Montants

109.891.175.94DA TTC

Délais

12Mois

Observation

Note technique : 89/100Entreprise

sélectionnée moinsdisante ayant présentéune offre conforme au

cahier des charges

Conformément à la disposition de l’article 44 du décret présidentiel N°10/

236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié etcomplété, la direction et des équipements publics de la wilaya d’Oran, infor-me l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à avis appel d’offrenational restreint n°52/2014 paru dans les quotidiens nationaux le 22/09/

2014 relatif à la réalisation des travaux réseaux divers et ouvrages annexesde la bibliothèque central universitaire es-senia en lot unique, qu’après séan-ce d’analyse et d’évaluation des offres les marchés ; ont été : attribués pro-visoirement comme suit :

Conformément à l’article 114 du décret présidentiel 10.236 du 07.10.2010

portant réglementation des marchés publics modifié et complété, tout sou-missionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut intro-duire un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilayad’Oran dans les 10 jours qui suivent la publication du présent avis dans lesquotidiens nationaux ou le BOMOPConformément à l’article 125 du décret présidentiel n°10.236 du 07.10.2010

portant réglementation des marchés publics et complété les entreprises sontinvités au cours des trois jours suivant la parution du présent avis désirantconnaître le résultat de l’évaluation technique et financière.

LE DIRECTEUR


www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

Fadjr 0 6 : 3 0Dohr 1 3 : 0 2Asr 1 5 : 3 6Maghreb 1 7 : 5 9Icha 1 9 : 2 3

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ORAN

Croissant Rouge Algérien

Une action de solidaritéen direction des SDF

La journée internationalede l’Humanité, coïncidantavec le 20 décembre dechaque année, a été l’oc-

casion pour le Croissant RougeAlgérien (CRA) de mener, dans lasoirée de samedi, une opérationde solidarité en direction des per-sonnes sans domicile fixe (SDF)de la ville d’Oran. L’opération, ditede secours, a consisté à offrir auxSDF des repas chauds, ainsi quedes couvertures et des vêtementspour les prémunir du froid en cedébut d’hiver glacial. "Nous avonsvoulu, cette année, marquer la jour-née internationale de l’Humanitéen initiant une action à l’adressedes SDF d’Oran car, c’est une cou-che de la population très vulnéra-ble, sans toit et sans ressources,en leur offrant tout d’abord un ré-confort moral et en leur disant quenous pensons à eux et que leursituation nous interpelle", a indi-qué à l’APS Belmoussa Larbi, pré-sident du CRA de la wilaya d’Oran.L’opération a eu lieu, entre 18 heu-res et 20h45, en collaboration avecles services de la Sûreté de la wi-laya et de la Protection civile. Maisles préparatifs ont commencébien avant au siège du CRA, sisau boulevard de l’ALN (front demer). La préparation des repas aété entamée au siège même duCRA par des bénévoles, dès la finde la matinée. Au fur et à mesureque l’heure avançait, une activité in-tense régnait au siège du CRA de-venu une véritable ruche. Les bé-névoles s’activent avec chacun unetâche prédéfinie. Certains, notam-ment des femmes, préparent lesrepas et d’autres répartissent lesrations. D’autres encore emballentles couvertures et les vêtementschauds qui seront distribués auxSDF. Les bénévoles sont tous ro-dés à ce genre d’opération, cha-cun sachant ce qu’il doit faire. La

"machine" est bien huilée. Et lesprofiles de ces bénévoles sontnombreux : des enseignants, desagents d’administrations, des étu-diants et même des chômeurs, etde tous les âges. Vers 18 heures,un briefing a lieu au bureau du pré-sident du CRA, réunissant tous lesbénévoles, ainsi que les représen-tants de la sûreté et de la protec-tion civile, pour arrêter l’itinéraireet les points de distribution défini-tifs. Quelques minutes plus tard, ilfait déjà nuit et le cortège s’ébran-le en direction du premier point,non loin du centre de rééducation,sis à M’dina Djedida où des SDF,une douzaine environ, ont élu do-micile. Au début, ils sont impres-sionnés par les gyrophares desvéhicules de police et de la protec-tion civile et tentent, autant que fai-re se peut, de se dissimuler auxregards derrière les nombreux ar-bres sur le large trottoir qui jouxtela maison d’arrêt, puis peu à peusortent de l’ombre en réalisant quedes bénévoles du CRA sont venusleur offrir des repas, des vêtementset des couvertures. Quelques sou-rires illuminent quelques visages.Un repas chaud en cette nuit froideest le bienvenu et réconfortant, etun mot de gentillesse tout autant.Des petites disputes éclatent ce-pendant entre les SDF concernantles couvertures. Chacun veut êtreservi le premier. Quelques minu-tes plus tard, tout rentre dans l’or-dre. Curieusement, les SDF sonttrès peu loquaces. C’est à peines’ils consentent à "dévoiler" leurâge et leurs wilayas d’origine. Surles raisons de leur déchéance,motus. "El hamdou lillah, merci,Dieu vous récompensera" : c’est àpeu près tout ce qu’on peut en ti-rer. Mais tous sont unanimes surun point : ils voudraient bien pas-ser les nuits d’hiver dans un cen-tre, bien au chaud, mais refusent

cependant d’y rester 24 heures du-rant. "La nuit, c’est suffisant, le journous nous débrouillons". Le pré-sident du CRA d’Oran profite del’occasion pour lancer un appelaux autorités de la wilaya pourouvrir un centre pour les SDF quipuisse les accueillir au moins du-rant les longues et froides nuitsd’hiver. Il est 18h45 : le cortège re-prend son périple à travers la villed’Oran et se dirige vers le quartierOussama (ex Boulanger), puisvers le boulevard Mascara et lecentre ville, notamment à la rueLarbi Ben M’hidi où l’on compte,sous les arcades, un certain nom-bre de SDF. Des hommes et desfemmes de tous âges, voire desadolescents, se serrent les unscontre les autres pour avoir chaudet sont très solidaires entre eux.Mais cela ne les empêche pasparfois de se disputer et d’en ve-nir aux mains pour un bout de car-ton ou un bout de pain. Au boule-vard Mascara, le spectacle est édi-fiant. Sur un trottoir, des SDF ont"construit" des sortes de petitsabris en carton dans lesquels ilsse glissent pour avoir moins froidla nuit. Une multitude de "cabines"en carton sont érigées les unes àcoté des autres. Une image demisère et de déchéance humaine.Les bénévoles tentent de les ré-conforter avec quelques mots gen-tils, mais certains SDF y sont ré-fractaires. D’autres acceptent leursort avec fatalisme. Chacun a unehistoire, des circonstances drama-tiques qui l’ont poussé à choisir larue comme abri et le ciel commetoit. On se croit blasés, avoir toutvu, mais c’est à chaque fois nou-veau, de nouveaux visages, denouvelles histoires", confie un jeu-ne bénévole, pour qui la déchéan-ce est dure à supporter pour unobservateur, qu’en est-il de ceuxqui la vivent en permanence?

140 milliards pour hai Es-SalemLe réseau d’assainissementlancé la semaine dernière

Dans le cadre des projets sectoriels, haieSalem dans la commune d’Ain BiA a bénéficie d’une enveloppe de 140 milliards dont

prés de 70 milliards pour la pose du réseau d’assai-nissement, 50 milliards pour la voirie et 10 autresmilliards pour le gaz de ville. Ces projets sectoriels,font partie intégrante du programme quinquennal2012-2017 qui est doté de pas moins de 200 opéra-tions de mise à niveau, et d‘amélioration des condi-tions de vie des riverains dans le cadre du dévelop-pement local pour une estimation globale qui avoisi-ne les 500 milliards. Il est utile de souligner que cettecommune autofinance des opérations légères com-me les terrains de proximité, l’aménagement desécoles la voirie mais s’agissant du gros des opéra-tions, elles sont sectorielles, financées par la wilayaou entrant dans le cadre des PCD. Cela dit en dépitdes efforts entrepris par l’équipe dirigeante de cettecommune, il n’en demeure pas moins que les ci-toyens de certaines localités comme Hraira qui sedisent à ce jour sans réseau d’assainissement, necessent pas de solliciter les pouvoirs publics poupallier à ce problème .Ayayda une autre localité, a elleaussi bénéficié d’un montant de 18 milliards pour larénovation de son réseau d’assainissement dont la1ere tranche a été lancée il y a plus d’une année etactuellement en voie d’être achevée .De même quepour l’extension du réseau d’assainissement quiest doté d’une enveloppe de 8 milliards , les procé-dures sont en cours mais les travaux n’ont pas en-core démarré ont constaté dernièrement les citoyensde la localité de Ayayda. B.K

Un projet d’un nouveaudécoupage de la ville d’OranLe wali insiste sur sarévision pour améliorerla gestion urbaine

Le wali d’Oran M Zaalane Abdelghani n’a pasécarté la semaine dernière l’éventualité d’unnouveau découpage des secteurs urbains de

la plus grande ville qui aspire à devenir moderne. Unprojet portant révision de l’actuel découpage en 12secteurs urbains en vigueur depuis l’année 2005 exis-te a en effet annoncé le wali lors d’une séance debriefing à la fin de la semaine écoulée. Les spécia-listes consentent à admettre que l’actuel découpageest obsolète car non adapté aux nouvelles exigen-ces en matière de gestion de la ville au vu des sonexpansion de son tissu urbain notamment vers lapartie Est .Ce qui veut dire que le futur découpage estd e nature à rendre plus facile et agréable à la fois lagestion d’une ville de la taille d’Oran au vu de savocation. Cette ville nécessite au moins 16 secteursurbains au lieu de 12, selon les prévisions de sesresponsables. Un autre exemple concret, celui deBir El Djr la commune limitrophe à Oran qui estdécoupée en 8 secteurs urbains a besoinaujourd’hui de 2 à 3 secteurs supplémentaires dontnotamment un à hai Yasmine, et un à hai Khémistiselon les propos tenus par des responsables decette commune interrogés sur ce sujet. On appren-dra dans ce contexte que le projet de révision du dé-coupage administratif de la plus grande communed’Algérie existe d’ores et déjà au ministère de l’Inté-rieur et des Collectivités Locales. B.K


www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanie

L’expérience de la culture depomme de terre, introduitedepuis deux ans dans la plai-

ne de "Dayet El-Bagra", dans la com-mune de Brezina (El-Bayadh), a don-né des résultats "encourageants"cette saison, a-t-on appris jeudi de ladirection locale des services agrico-les (DSA). La pomme de terre sai-sonnière, généralement cultivée auprintemps et récoltée au début del’été, a donné lieu à une productionde 40.000 quintaux sur une superfi-cie ensemencée de 260 hectares, ex-ploitée par la société des facteurs deproduction agricole "SOFAPRO" dansle cadre de la concession agricole, aindiqué le directeur du secteur,Ramdane Haimoudi. Le rendementà l’hectare se situe entre 200 et 300quintaux au niveau de cette plaine deDayet El-Bagra, située à quelque 80km au Sud du chef lieu de la wilayad’El-Bayadh, a-t-il précisé. Les servi-ces de la DSA s’emploient, en coor-dination avec les responsables de laSOFRAPO, bénéficiaire d’une con-cession de 946 hectares, à l’exten-sion des surfaces dédiées à la cultu-re de la pomme de terre, et qui avaitcommencé la première année avec10 hectares seulement, au regarddes résultants "encourageants" ob-tenus et dans le but aussi d’approvi-sionner le marché et régional en ceproduits de large consommation, a-t-on fait savoir à la DSA. La plaine deDayet El-Bagra recèle de diverses po-tentialités lui augurant un avenir pro-metteur dans le domaine des cultu-res stratégiques, notamment un solfertile et sa localisation proche du bar-rage de Larouiya d’une capacité de123 millions m3 d’eau, estime lemême responsable.

TlemcenSortie de 138 agentsde la Douane del'école de OuledMimoun

Après une année de formation dans le corpsde la Douane, 138 étudiants dont 44 desexe féminin auront à préserver l'économie

nationale, «une noble mission à assumer», a in-diqué l'inspecteur général auprès de la directiongénérale de la douane lors de la cérémonie con-cernant la sortie de la 4ème promotion des agentsde la douane issus de l'école de formation deOuled Mimoun mise en service depuis 2009. Dis-posant de tous les équipements sur le plan maté-riel et pédagogique, les apprenants ont reçu uneformation de qualité sur les plans soldés par desstages pratiques afin de les prémunir de toutesles techniques afin de réussir leurs missions dansde meilleures conditions. Auparavant, le représen-tant de cette institution accompagné de quatre di-recteurs centraux a assisté à une présentation del'établissement en matière de prise en charge desstagiaires sur le plan pédagogique, de l'héberge-ment et de la restauration avant de baptiser cettepromotion au nom de «Meghabar Mohamed», undouanier victime d'un acte terroriste en 1993 dansla région de Beni Boussaid. Par ailleurs, la délé-gation a assisté à une exhibition au cours de la-quelle les lauréats ont été honorés. S.T.Smain

BécharQuand le trainsifflera-t-il encore?

Depuis les dernières intempéries et cela faitdéjà un mois que le train reliant Oran viaSidi-Bel-Abbès à Bechar, a quitté la voie et

ce suite au dernier déraillement sans incident en-registré sur un petit tronçon entre Bechar et Béni-Ounif. On a appris que les travaux sont en cours.Mais avec cette cadence la SNTF verra des pertesfinancières et du côté des voyageurs et celui dutransport des marchandises entre autres carbu-rant et blé. Durant cette période des vacancesd'hiver où la wilaya de Bechar attire un grand nom-bre de visiteurs pour passer quelques jours àTaghit, Béni-Abbès, Kerzaz et les ksours, ont étécontraints de changer de programme par absen-ce de train en l'occurrence ceux qui sont habituésà ce moyen de transport de voyageurs, loin desroutes où on constate tous les jours des acci-dents de la circulation sur la RN6. "Si on veutdévelopper le tourisme intérieur dans les wilaya,je pense qu'il est indispensable de développer etmoderniser le chemin de fer, seul moyen de trans-port efficace pour les familles. M.ZINEDDINE

Sidi Bel Abbès

Une journée de sensibilisation

au profit des enfants scolarisésOrganisée à l'initiative de la fédération des parents d’élèves

présidée par Mr Benchiha yahia en collaboration avec l’asso-

ciation de la prévention routière sous la responsabilité de Mr

Trouzine yahia, la protection civile, les services de la gendar-

merie nationale, la sûreté de wilaya, la direction de l’éducation,

la direction de la SNTF, la direction du transport, les associa-

tions des quartiers de la ville et le syndicat des taxieurs, le CEM

Ibn Zeidun a abrité durant la journée du 16 décembre une jour-

née de sensibilisation sur la prévention routière au profit des

enfants. Un riche programme a été élaboré par les organisa-

teurs au profit des enfants notamment des expositions, des

projections, des visites guidées au niveau de la SNTF. A cet

effet, selon les Organisateurs, l'année 2014 jusqu'au mois de

décembre n'a enregistré que 351 accidents avec 77 morts et

668 blessés, comparée à l'année 2013 où le nombre d'acci-

dents était de 497 avec 69 morts et 880 blessés. Cette baisse

serait, selon notre interlocuteur, le résultat de la multiplication

des actions de sensibilisation et du bon déploiement du dispo-

sitif de sécurité routière.

Par M.Nouar

Brezina (El-Bayadh)

La culture de la pomme de terredonne des résultats encourageants

Naâma

900 logements publics locatifslivrables au premier trimestre 2015Q

uelques 900 unités de logements de type public locatifseront réceptionnées durant

le premier trimestre de l’année 2015dans la wilaya de Naâma, a-t-on ap-pris mercredi auprès des responsa-bles locaux de l’Office de promotionet de gestion immobilières (OPGI).Ce programme, concrétisé dans lecadre du quinquennal 2010-2014,comporte près de 4.300 logementsde ce type, dont 609 achevés ont étéattribués à leurs bénéficiaires et 3.656unités sont en cours de réalisation, arévélé le directeur de l’OPGI, MohamedCherif Aichaoui. Concernant la concré-tisation du programme de logementspromotionnels aidés, il compte 572unités inscrites en 2010 et 2011, dont420 unités sont en cours de réalisa-tion dans la commune de Mécheria(300), la commune de Naâma (100)et celle d’Ain-Sefra (20), a-t-il ajouté.La wilaya de Naâma a bénéficié, cet-te année, de 600 logements dans lecadre de la formule location-vente,

Mécheria (250), Naâma (150) et Ain-Sefra (200). Un programme, confiéà une entreprise de réalisation chi-noise, qui sera lancé prochaine-ment. Dans le cadre de la rénova-tion de l’habitat précaire, la wilaya deNaâma a, entre 2003 et 2014, béné-ficié de 4.417 aides, dont les travauxont été réalisés concernant 3.026aides, en cours pour ce qui est de1.091 aides, et non encore été lan-cés pour les 300 aides restantes.

Quelques 314 logements, dans lecadre du fonds national de péréqua-tion des œuvres sociales (FNPOS),ont été réalisés et 70 unités demême type sont en cours de réali-sation. Cinquante (56) logementssociaux ont été affectés dernièrementau secteur de l’enseignement supé-rieur et de la recherche scientifique,au profit des enseignants du centreuniversitaire de Naâma, a fait savoirle même responsable.

Quartier des Castors (Béchar)Les eauxusées débordent

Alors que les eaux usées qui débordent

dans le quartier "les castors", ont inon

dé les rues et les ruelles, le jardin amé-

nagé comme air de jeu et de repos pour les rive-

rains qui se sont plaints des odeurs nauséa-

bondes dégagées par ce déversement et que

les fidèles ont senti dans la mosquée lors de la

prière et la prêche de ce vendredi. Les habitants

surpris par cet état des faits, ont bloqué la route

à titre de protestation pacifique. Ils ont été re-

çus par le chef de daïra qui a instruit les agents

de l'ONA qui ont passé toute la journée du ven-

dredi à trouver une solution à ce déversement

et régler définitivement la mise en service de ce

réseau d'assainissement. M.ZINEDDINE


www.carrefourdalgerie.com 09La Vie au Centre & à l’EstInvestissements industriels et agricoles à Ouargla

Plus de 127.200 ha de foncier octroyés

Plus de 127.200 hectares defoncier ont été attribués à cejour aux bénéficiers à travers

la wilaya d’Ouargla, dans le cadrede la promotion de l’investissementindustriel et agricole, a-t-on apprisdimanche auprès des services dela wilaya. Concernant l’investisse-ment industriel, cette opération a étéétablie par le comité d’assistanceà la localisation et à la promotiondes investissements et de la régu-lation du foncier (Calpiref), confor-mément à la réglementation en vi-gueur fixant les conditions de con-cession des terrains relevant dudomaine privé de l’Etat, des terrainsrelevant des zones industrielles etdes zones d’activités, a précisé ledirecteur du développement indus-triel et de la promotion de l’investis-sement, Abdelaziz Harrouz. Totali-sant 760 projets, ces investisse-ments sont localisés sur une su-

perficie globale de 1.367,2 ha à tra-vers les 21 communes de la wi-laya, dont Ain El-Beida (168 projets)Touggourt (102), Ouargla (92), Nez-la (89), Témacine (62), Méggarine(42) et El-Hadjira (31), a-t-il ajouté.Ils sont versés dans différents cré-neaux économiques, à savoir l’in-dustrie (197 projets), la productionde matériaux de construction (180),les services (103), l’industrieagroalimentaire (101), le tourisme(64), les travaux publics (59), lecommerce (14) et le tourisme (15).Parmi ces investissements, figu-rent 92 projets sont en chantiers,et 2 autres sont en phase de pro-duction, a-t-il relevé. Depuis sacréation en 2011, le Calpiref deOuargla à enregistré 973 dossiersapprouvés sur un total de 2.128dossiers déposés dont 1.310 dos-siers étudiés, selon ce responsa-ble. S’agissant de l’attribution du

foncier agricole,cette opération estinscrite dans le cadre de l’applica-tion de la circulaire interministériel-le N°108 du 23 février 2011, relati-ve à la création de nouvelles ex-ploitations agricoles et d’élevage.Elle concerne une superficie glo-bale de 125.902 ha répartie à tra-vers la wilaya de Ouargla,adéclaréde son côté le directeur des servi-ces agricoles (DSA) Ahmed Zou-bir. Il s’agit de 43 périmètres agri-coles de 7.200 ha attribués aux1.820 jeunes bénéficiers et116.325 ha mise à la dispositionde 905 investisseurs, a ajouté lamême source. Cette action visedans son ensemble à donner unnouvel essor à l’investissementindustriel ainsi que l’élargisse-ment de la base productive agrico-le dans la wilaya, et générer desemplois notamment au profit de lamain d’oeuvre locale, signale-t-on.

Fadjr 0 6 : 1 6Dohr 1 2 : 4 6Asr 1 5 : 1 8Maghreb 1 7 : 4 1Icha 1 9 : 0 6

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ALGER

TÉLÉPHONES UTILES - ALGERUrgences Médicales ............................................... 115SAMU ....................................................... 021.23.50.50Protection Civile ................................... 021.71.14.11Sûreté de la wilaya ................................ 021.73.53.50Gendarmerie .......................................... 021.76.41.97Air Algérie .............................................. 021.50.94.98.................................................................... 021.50.92.34Gare routière ............................ 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ....................................... 021.68.44.00Dépannage électricité ........................... 021.15.20.23

Tizi-OuzouUn nouvel albumde Farid Ferraguipour mars prochain

Un nouvel album du chanteur Farid Ferragui sera dans le bac en mars prochain, aannoncé ce chanteur lors d'une conférence

de presse qu'il a animée hier à la maison de laculture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou. Durantcette rencontre avec la presse, Farid Ferragui aannoncé qu'il entrera en studio fin février, pourenregistrer son prochain album qui comporterades chansons d'amour, un thème cher au chan-teur qui a annoncé qu'il reste fidèle à son style,en terme thématique et de musique, puisqu'il afait savoir qu'il ne compte pas enrichir sa musi-que par d'autres instruments autre que son tra-ditionnel Luth accompagné de Derbouka et Ben-dir. "Mon public est habitué à ce style qui est de-venu ma signature après 34 ans de carrière et jecrains de brusquer mes fans par un éventuelchangement" a-t-il expliqué. En attendant le moisde mars, Farid Ferragui a donné rendez-vous àses fans, les 26 et 27 décembre en cours, pourdeux concerts qu'il aimera à la salle de spectaclesde la maison de la culture Mouloud Mammeri. Lorsde la conférence de presse, Farid Ferragui a esti-mé que le phénomène des reprises n'est pas con-damnable si le but est de rendre hommage à unchanteur qu'on apprécie. Toutefois il ne faut pasen faire son métier, car ce comportement est sté-rilisant. Il a par ailleurs ajouté, que la chansonkabyle se porte bien car il y a de jeunes chan-teurs qui font du bon travail mais qui, malheureu-sement, restent méconnu. M. Aswel

Batna

Appel au don de sangU

n appel au don de sang aété lancé dimanche auxhabitants de Batna à l’ef-

fet de pallier le manque ressentiau Centre de transfusion sangui-ne (CTS) du CHU, a indiqué di-manche le président de l’associa-tion des donneurs de sang, Ab-delhamid Messaoudène. Cet ap-pel ‘‘pressant’’, motivé par l’ame-nuisement des stocks du CTS,vise à ‘‘récolter de 70 à 100 po-ches de sang quotidiennement,dès les prochains jours, pour re-constituer rapidement le stock desécurité et couvrir les besoins lesplus urgents’’, a précisé M. Mes-saoudène. De son côté, FaridHaddad, membre de la même as-

sociation, a évoqué un "niveaupréoccupant des stocks à mêmede provoquer une pénurie dansles prochains mois". L’associa-tion des donneurs de sang de lawilaya de Batna avait déjà lancé,vendredi dernier, un appel relayépar les imams des mosquées dela ville de Batna pour sensibiliserles citoyens à l'importance vitaledu don de sang. Selon M. Mes-saoudène, il s’agit d’un enjeu ‘‘im-portantissime’’ dès lors qu’il pour-rait y aller de la vie d’êtres hu-mains, comme les malades at-teints de cancer, les femmes vic-times d'hémorragies lors de l'ac-couchement et les victimes d’ac-cidents de la circulation.

Du 25 au 31 décembre à Blida

Festival de la musique et de la chanson AroubiL

a quatrième édition de ce festival portera, cette fois-ci, lenom du défunt artiste Moha-

med Benguerguoura, père de Mus-tapha Benguerguoura, égalementchanteur du même style, décédé ré-cemment, en signe de reconnais-sance et d’hommage pour sesœuvres ‘‘éternelles’‘ dans le domai-ne, a-t-on ajouté de même source.Un documentaire sur la vie de cetartiste figure, d’ailleurs, dans le pro-gramme du festival qui sera organi-sé au niveau de la salle des confé-rences de la wilaya. Des troupes ar-tistiques locales et d’autres issuesde plusieurs autres wilayas du paysanimeront des soirées musicalesdans le cadre de cette manifesta-tion culturelle. Il s’agit notamment del’association El Djennadia (Blida),Dar El Ghranatia (Tipasa), l’asso-ciation culturelle Cheikh RedouaneBensari (Sidi Belabbès), ainsi qued’autres troupes représentant leswilayas de Tlemcen, Constantine,Mostaganem et Alger, selon la direc-tion de la Culture. Une pléiade d’ar-tistes prendra part à ces soirées, à

l’image de Samir Lalak, Nassered-dine Boukadir et Farid Benkhodjade Blida, Mohamed AbderrachidSekni de Constantine, El Hadj Alid’Alger et Karim Boughazi de Tlem-cen. Des soirées artistiques et des

conférences sur le style Aroubi et leMalhoun seront également organi-sées au niveau des daira d’El Af-froun, d’Oued Alleug et de Meftah,durant les journées de ce festival,a-t-on encore indiqué.


www.carrefourdalgerie.com10 La vie à MostaganemPar Malak M.

Victime d'une chute dans les escaliersLe directeur de l'agriculture opéréavec succès

Le directeur de l'agriculture de Mostaganem, M.Mouissi

Abdelkkader, victime d'une chute dans les escaliers de

l'immeuble où il réside, a été admis à l’hôpital. Il a subi

avec succès une première intervention chirurgicale. Il est hos-

pitalisé à l’hôpital de Mostaganem où il a reçu la visite de nom-

breux responsables de la wilaya. Son état de santé est stable

et il devrait quitter l'hôpital de Mostaganem dans les jours qui

viennent. De son côté, le maire de la commune de Mansourah a

été lui aussi pris d'un malaise, il y a quelques jours, il est hos-

pitalisé, lui aussi.

Baisse de prix de plusieurs fruits et légumesUn grand soulagement pour les ménages

Au marché d'Ain Sefra, cesderniers jours, on remarqueune baisse des prix des lé-

gumes. La pomme de terre qui acoûté 100 dinars a connu une bais-se de plus de 50%, elle coûte, dé-sormais, 45 dinars. La tomate res-te à 70 et 80 dinars mais de trèsbonne qualité. La carotte qui a coû-té durant des mois entre 70 et 80dinars est descendue à moins de50 dinars, on peut s'acheter 1 kilo

500 pour 50 dinars. Même chosepour les navets. Les choux fleursont, eux aussi, connu une chute desprix à plus de 50%. Le kilo est cédéentre à 30 et 40 dinars. Un grandsoulagement pour de nombreusesfamilles qui préfèrent les soupeschaudes durant cette période degrand froid. En ce qui concerne lesfruits et légumes, on remarque quel'orange de bonne qualité est cé-dée à 100 dinars et moins. Le prixdu poulet a connu une hausse. Leconsommateur reste prie en ota-ge et souvent il est saigné à blancpar une mafia qui contrôle les prix.On parle même de barrons de lapomme de terre qui stockent des

quantités énormes et contrôlent lesprix durant certaines période del'année. Sinon, comment expliquerqu'une wilaya qui a connu une pro-duction record en ce qui concernela pomme de terre, et qui a exportéson produit vers l’Espagne, n'arri-ve pas à contrôler son prix ! Enfin,les responsables de la wilaya de-vraient penser à la constructiond'usine de transformation des pro-duits agricoles. Ainsi, on pourraitfabriquer de la purée de pommede terre locale, de la tomate enconserve, de la confiture, des com-potes de fruits...etc. Cela éviteral'importation et créera de nom-breux postes d'emplois.

Rue Belahouel Belahouel(Quartier Matmor)

Trois familles viventdans des conditionslamentables

En passant à proximité du siège du centrenational du registre de commerce (CNRC),en plein centre ville de Mostaganem, au

quartier de Matmor, on a du mal à penser que desfamilles vivent dans des conditions lamentables.En effet, elles sont trois familles à vivre dans desconditions difficiles dans un haouch à la rue Bella-houel Bellahouel, à proximité de l'école primaire"Frantz fanon" ex gambetta. Lieux vétustes, mursdélabrés, fort taux d'humidité, odeurs désagréables…etc. Cette situation est due au délaissement des an-ciens locataires des lieux et des services concernés.Cela cause des maladies diverses et notamment auxenfants. On retrouve pas mal d'enfants atteints demaladies respiratoires. Leurs soins coûtent encoreplus chers aux caisses de l'Etat. Matmor est l'undes plus vieux quartiers de Mostaganem et rien n'aété fait pour sa réhabilitation, ce qui a précipité sadégradation. Les trois familles attendent un relo-gement dans les plus brefs délais. A quand l'inter-vention des responsables concernés !?

En collaboration avec Djanatu El ArifL'association «El Mahdia»honore les athlètes en natation

L'association sportive "El Mahdia" dont les nageurs avec palmes se sont distingués de laplus belle des manières en arrachant leur

trophée lors du championnat national de nage avecPalmes, qui s'est déroulé à Mostaganem le 8 no-vembre passé, à l'OPOW de Mostaganem, n'a pashésité à organiser, en collaboration avec la fonda-tion "Djanatu El Arif", une cérémonie en l'honneurde ses athlètes et les athlètes d'autres associa-tions qui ont honoré Mostaganem dans la discipli-ne à l'image de ceux du club d'El Manar et "CU-PEM". Les représentants des différents clubs ontassisté à cette sympathique cérémonie qui s'estdéroulée au siège de Djanatu el Arif ainsi que desreprésentants de la DJS, des encadreurs et desentraîneurs de la discipline et quelques journalis-tes. Les initiateurs de cet évènement ont pensé àhonorer la nageuse Medjahed Nesrine, cette jeu-ne championne qui a toujours représenté digne-ment Mostaganem, à l'occasion des compétitionsnationales et internationales. Les présents ont eudroit à une visite guidée au niveau du siège de lafondation qui mène un combat pour la préserva-tion de l’environnement.

Son portrait a été retiré de la maison de la Culture

Où est passé le portrait de Hadj Moulay Benkrizi?I

nexplicable, l’attitude des responsables de la culture de la wilayade Mostaganem, qui ne cesse de

se faire distinguer par des «ratés»inexpliqués. Mostaganem qui a en-fanté des grands noms de la musi-que algérienne, importent souventles troupes issues d’autres régionsdu pays pour assurer le spectacle,au prix fort, alors que de bons musi-ciens et chanteurs Mostaganémoisrestent marginalisés. Il y a quelquesmois, une chanteuse d’andalou,certes au talent avéré, a empoché30 millions pour un spectacle de 30minutes ! Ahurissant ! Ce qui estencore plus navrant, c’est de savoir

que le portrait du leader de la musi-que andalouse, Hadj Moulay Ben-krizi, un musicien qui a formé desmusiciens depuis un demi siècle,a disparu de la maison de la cultu-re sans que personne n'apporte lamoindre explication.Il était accroché dans le couloir dela maison de la culture «Ould Ab-derahmane Kaki», a été tout sim-plement retiré! Cette situation esttout simplement inacceptable ! A ladirection de la culture, où certainsexcellents dans l’art de l’exclusionet la marginalisation, c'est l'omer-ta. Il y a aussi le cas du jeune musi-cien, Cheikh Amine, un artiste qui

manie à merveille beaucoup d’ins-truments, un flûtiste au talent inter-national, qui a honoré l’Algérie à tra-vers les plus grands pays du mon-de, d'ailleurs, il a fait une tournéeavec la chanteuse Indila.Cet artiste a subi la marginalisa-tion dans sa propre wilaya et cer-tains continuent à l'ignorer. Il avaitété exclu des programmes de ladirection de la culture et interdit despectacle lors du règne de Mada-me Hankour. Son seul tord estd’avoir revendiqué ses droits et sonargent! On espère que ces réflexessont révolus pour le bien de la richeculture de la capitale du Dahra...

Arrestation de trois jeunes pour ventede psychotropes et boissons alcooliséesL

es éléments de la 5ème sûreté urbaine ont appréhendétrois jeunes, âgés de 22 ans

à 27 ans, suite à l'exploitation d'uneinformation faisant état d'un trafic decomprimés psychotropes et deboissons alcoolisées au niveau duquartier de Saint-Charles. Munisd'un mandat de perquisition, lespoliciers ont trouvé dans la maisonde l'un des suspects, la quantitéde 560 bouteilles de diverses li-queurs ainsi que des armes blan-ches (3 couteaux de type Bouchiaet une lampe à forte décharge élec-trique), cet arsenal servait sûre-ment aux malfrats en cas de ba-garres sachant que le quartier estréputé pour ses nombreux conflits.

Présentés au magistrat instructeur,deux ont été placés sous mandatde dépôt alors que le troisième abénéficié d'une citation directe.Toujours dans le cadre de la luttecontre la criminalité, les forces depolice ont arrêté deux jeunes pourvol d'un véhicule. En effet, T.F (28ans) et B.A (27 ans), étaient avec lavictime dans sa voiture. Ce dernier,âgé de 52 ans, les a récupérés àproximité de la station des taxisd'Ain-Tedles pour les déposer à lacité des 800 logements. En s'arrê-tant au quartier de Souika pour sa-luer un ami, il descendit et laissale moteur en marche. C'est à cemoment que les deux petits"voyous" s'emparent du véhicule et

prennent une direction inconnue.Ils seront arrêtés à proximité de SidEl Bachir, commune située à 20 ki-lomètres de Mostaganem. Ils ontété placés sous mandat de dépôt.Enfin, les policiers de la 6ème sû-reté urbaine ont arrêté deux jeunesen état d'ébriété au niveau de la citédes 200 logements.Il s'agit de deux frères qui, aprèsavoir consommé des boissons al-coolisées, ont provoqué un tapagenocturne. Après l'intervention desjeunes du quartier, ils ont brandides armes blanches et l'irrépara-ble a faillit se produire. D'après destémoins, ils étaient quatre et deuxont réussi à s'enfuir avant l'arrivédes forces de l'ordre.

APCLe budget prévisionnel 2015 adopté à l'unanimité !

C'est sous la présidence du P/APC,Mohamed Abdenour Belmiloud, ques'est tenue la réunion pour l'adop-

tion du bilan prévisionnel 2015, jeudi 18 dé-cembre 2014, au niveau de la salle de déli-bération de l’hôtel de ville. Elle s'est tenueen présence de représentants de la socié-té civile et plusieurs journalistes locaux.Après la lecture de l'ordre du jour et avoirmis en exergue la situation du développe-ment dans la ville, le maire de la ville a faitplusieurs propositions dans le cadre duplan de développement et de l’embellisse-ment et notamment en ce qui concernel'éclairage public, la voirie, l'acquisition dematériel de nettoiement...etc, pour un mon-tant de plus d'un milliard de dinars. Aussi,les élus ont accueilli la proposition de bap-tiser certains quartiers et cités, rues et édi-

fices de la ville avec un grand soulagement,sachant que beaucoup de cités sont identi-fiées par rapport au nombre de logementsà l'exemple de la cité 800 logements, 300logements, 400 logements et 600 loge-ments. Il faut souligner que tous les mem-bres ont confirmé leur soutien et ont expri-mé leur solidarité envers le P/APC et l'admi-nistration communale. Ils ont profité de l'oc-casion pour dénoncer les tentatives de dés-tabilisation et de blocage du développementque connaît la commune. Mostaganem ac-cuse un retard flagrant en ce qui concernecertains projets et l'absence d'un parking àétage reste le problème numéro un en cequi concerne la circulation au centre ville.Ce projet a été annulé par l'APW et la som-me qui devait servir à ce projet a été utiliséepour des projets de moindre utilité !


www.carrefourdalgerie.com 11SPORTSLe Real sur le toit du monde Fin de série

pour Manchester United

Les Red Devils ontété accrochés surla pelouse d'Aston

Villa. Pas de 7e victoireconsécutive (1-1).Manchester United n'en-chaîne pas sur une 7e vic-toire consécutive en Pre-mier League. Les RedDevils ont concédé lematch nul à Villa Park faceà Aston Villa (1-1). Chris-tian Benteke a ouvert lescore à la 18e minuted'une superbe frappe dupied gauche qui a trouvéle petit filet opposé deDavid De Gea.Radamel Falcao a égali-sé pour Manchester Uni-ted à la 53e minute de latête, après un bon centred'Ashley Young. L'atta-quant colombien a inscritson 2e but sous les cou-leurs mancuniennes. Leshommes de Louis vanGaal ne sont pas parve-nus à prendre l'avantagemalgré la supériorité nu-mérique à partir de la 65eminute. Gabriel Agbon-halor a reçu un carton rou-ge direct de la part de LeeMason, après un contacttrès dur sur son anciencoéquipier à Villa, AshleyYoung.Manchester United seraen 3e position pour leBoxing Day. Aston Villagrimpe sur la 12e marchedu classement et y reste-

ra si et seulement si Sto-ke perd face à Chelsealundi au Britannia Sta-dium (21h).

VAN GAAL S'ÉNERVE

À PROPOS DE VALDÉS

L'entraîneur des Red De-vils ne sait toujours pass'il recrutera le gardien debut espagnol.Victor Valdés s'entraînedepuis plusieurs semai-nes avec ManchesterUnited. Interrogé par lesmédias anglais sur lesintentions du club pouréventuellement le recru-ter, l'entraîneur des RedDevils, Louis van Gaal,s'est quelque peu agacéface aux questions répé-titives."Valdés ? C’est seule-ment vous qui en parlez.Pas nous, pas Valdés,juste les médias. Je nesuis pas ici pour informerles médias. Vous devezattendre, écouter et regar-der. Si Liverpool est inté-ressé, qu’il aille à Liver-pool. Les médias spécu-lent et c’est une grosseerreur. C’est pour ça queje suis toujours en colèreparce que vous inventezdes histoires. Il n’y a pasd’histoires. Il s’entraîneici. Je lui en donne la pos-sibilité. Nous verronsbien".

Arsenal en pole pour Schneiderlin

Le Real Madrid a remporté la Coupe du mondedes clubs en s’imposant

contre l’écurie argentine de SanLorenzo (2-0), ce samedi.Le Real Madrid de Carlo Ance-lotti continue à affirmer son hé-gémonie sur le football mondialen ajoutant un nouveau trophéedans sa vitrine. Et une compéti-tion mondiale, de surcroît,même si le parcours proposéen coupe du monde des clubsreste relativement aisé pourune écurie de son standing.Contre les Argentins de SanLorenzo, les Merengue ont as-sumé leur statut de favori, sansforcément rendre la copie laplus impressionnante de leursaison, mais suffisammentpour un nouveau sacre. Dès ladeuxième minute de jeu, KarimBenzema, à la réception d’un

centre parfait de Cristiano Ro-naldo, manquait une énormeopportunité. Comme souventdans les grandes occasions,Sergio Ramos enfila le costu-me du libérateur grâce à sonexcellent jeu de tête. Sur un cor-ner botté par Toni Kroos, l’inter-national Espagnol débloqua lasituation d’une tête imparable(1-0, 36e).Les hommes d’Ancelotti gé-raient cet avantage jusqu’aurepos. Et après la pause, lesdeux équipes se retrouvaientdans une configuration sembla-ble. Le Real continuait à semontrer supérieur dans la maî-trise collective, alternant desphases de possession et deschangements de rythme, maisson adversaire ne lui rendaitpas la tâche facile en qua-drillant très bien le terrain et en

se montrant rugueux dans lesduels. La Maison Blanche par-venait toutefois à faire le breakgrâce à un autre homme habi-tué à se montrer décisif en fina-le… Gareth Bale, après un ser-vice d’Isco, salait l’addition surune frappe du gauche (2-0,51e). Malgré une fin de matchassez laborieuse, le Real con-serva cet avantage pour mon-ter sur le toit du monde, aumoins le temps d’une soirée.C’est le premier Mondial desclubs de son Histoire.

Ancelotti : «La meilleure équipedu monde»L'entraîneur du Real Madrid, qui a rem-porté le Mondial des clubs samedi, es-time que son équipe est «une famille»,et la meilleure du monde à l'heureactuelle.Carlo Ancelotti (entraîneur duReal Madrid) : «Je suis extrêmementheureux, nous avons bien fini cetteannée, qui restera inoubliable pournous tous. Cette finale n'était pas faci-le, surtout en première période. On amis du temps pour trouver la solution. C'est beaucoup de joie defaire partie de ce club, avec ces joueurs fantastiques. Je penseque le Real Madrid est vraiment la meilleure équipe du monde.Depuis 18 mois, c'est une expérience merveilleuse pour moi. Onest vraiment une famille, on travaille ensemble. Nous devons pour-suivre sur notre lancée et penser à l'avenir. Cette année 2014 doitnous donner encore plus d'assurance. Si c'est la meilleure équipeque j'aie entraîné? C'est très difficile de comparer. Elle est fantas-tique, travaille très bien. Mais c'est impossible de faire une compa-raison. Nous sommes très heureux d'être dans l'histoire du club,maintenant il faut continuer».

LIVERPOOLRaheem Sterlingnommé GoldenBoy 2014Le jeune international an-glais Raheem Sterling a reçule prix du Golden Boy 2014et succède ainsi au FrançaisPaul Pogba.C'est une distinction moinsbrillante que le Ballon d'Or,mais certains sont passéspar là avant de décrocher laplus prestigieuse des recon-naissances individuelles.Cette année, c'est RaheemSterling que Tuttosport a gra-dué du titre de Golden Boy2014, récompensant lemeilleur jeune joueur euro-péen de l'année civile.Le jeune international an-glais, qui est d'ailleurs le pre-mier britannique à rempor-ter ce titre depuis WayneRooney en 2004, a inscrit 9buts en Premier League lasaison dernière et avait lar-gement contribué à l'excel-lente saison de Liverpool.Sur le site officiel des reds,Sterling s'est dit honoré derecevoir ce prix : "C'est unegrande satisfaction de rem-porter ce prix. C'est un heu-reux sentiment pour ma fa-mille et moi-même. C'estquelque chose que j'ai tou-jours voulu faire, travailler durpour jouer au foot et essayerd'être reconnu. Je suis vrai-ment reconnaissant enversceux qui m'ont décerner ceprix".

BORUSSIA DORTMUNDKlopp : "On est une armée d'idiots"L'entraîneur du Borussia est extrêmement fâché contre ses

joueurs après la nouvelle défaite contre le Werder Brême.

L'entraîneur du Borussia Dortmund Jürgen Klopp a réagi sé-

vèrement après la défaite de ses joueurs face au Werder

Brême (17e journée de Bundesliga, 2-1). "Nous sommes une

armée d'idiots et les critiques sont totalement justifiées. C'est

seulement de notre faute. La seule bonne nouvelle est que

2014 est enfin finie. maintenant nous aurons trois semaines

de repos, nous devrons rémédier à nos problèmes et revenir

à ce que nous faisions avant".

Arsenal et Tottenham sont particuliè-rement intéressés par les services deMorgan Schneiderlin, mais les Spursont visiblement un coup de retard surles Gunners. Arsenal serait en polepour signer Morgan Schneiderlin lorsdu mercato hivernal. Le Daily Telegra-ph indique que Tottenham, égalementintéressé par les services de l'inter-national tricolore, ne pourra pas sui-vre en cas d'offre supérieure à 20 millions d'euros. Ducôté de Southampton, l'entraîneur néerlandais RonaldKoeman souhaite conserver le milieu de 25 ans, dontle contrat s'étire jusqu'en juin 2017.

BAYERNSchweinsteiger remercie RibéryBastian Schweinsteiger atenu à remercier FranckRibéry pour lui avoir per-mis d'inscrire le premierbut de sa saison en Bun-desliga. À 30 ans, BastianSchweinsteiger n'a plusle volume de jeu qu'il a puavoir dans le passé. Lechampion du monde al-lemand n'en reste pasmoins un joueur d'excep-tion, toujours aussi heu-reux de marquer pour leBayern Munich. Vendredi,lors de la victoire de sonéquipes face à Mayence,le milieu de terrain de 30ans, qui n'a disputé que 6matches cette saison, a

inscrit son premier butsur coup-franc, après queRibéry lui a laissé l'occa-sion de le frapper."Je n'avais pas tiré decoup-franc depuis la Cou-pe du monde, maisFranck s'est comporté enparfait gentleman. Il m'alaissé l'occasion et m'a dit'marque'", a ainsi déclaréle buteur sur le site offi-ciel du club.Depuis le début de sacarrière en professionnel,Bastian Schweinsteigern'a vécu qu'une seule sai-son sans trouver le che-min des filets, en 2002/2003...

1312

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ LU

ND

I 22

DE

CE

MB

RE

201

4

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ LU

ND

I 22

DE

CE

MB

RE

201

4

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

TTTT T SSSS SCR

B :

Aprè

s le

s in

cide

nts

du m

atch

de

sam

edi

Malek

décid

e de p

orte

r plai

nte

cont

re le

s res

pons

ables

du RC

ALa

dire

ctio

n du

clu

b an

imer

a un

poi

nt d

e pr

esse

mar

di

Quan

d Ac

hour

i priv

e le

MCO

du p

odiu

m

Seïf

-Ed

din

e R

Alo

rs q

u’ils

tab

laie

nt s

ur l

es t

rois

poin

ts m

is e

n je

u po

ur p

rend

repl

ace

sur

le p

odiu

m e

t co

nfirm

erle

urs

gra

nd

es

am

bit

ion

s ce

tte

sais

on.

Les

Rou

ge e

t B

lanc

d’E

l-H

amri

ont

dû f

inal

emen

t se

con

-te

nter

d’u

ne s

eule

uni

té,

le f

ruit

amer

d’u

ne p

arité

d’u

n bu

t par

tout

face

au

Mou

loud

ia d

’Alg

er.

Pou

rtan

t, il

y av

ait

mat

ière

à f

aire

mie

ux. A

u bu

t de

Kam

el L

arbi

suc

-ce

ssif

à un

e pa

rade

de

Dje

mili

sur

un c

oup

fran

c de

Yac

ine

Bez

zaz

Am

ine A

mir

i

Com

me

rapp

orté

dan

s no

tre

édi-

tion

d’hi

er,

des

scèn

es d

e vi

olen

-ce

de

tout

gen

re o

nt e

u lie

u au

sta

-d

e d

e l

’Arb

a,

à l

’occ

asi

on

du

mat

ch R

CA

– C

RB

. Les

diri

gean

tsdu

Cha

bab

accu

sent

une

seu

lepe

rson

ne d

’êtr

e de

rriè

re to

ut c

ela,

à sa

voir

le p

rési

dent

du

RC

A, D

ja-

mel

Am

ani.

Ce

dern

ier

aura

it, s

e-lo

n eu

x, t

out

fait,

pou

r qu

e la

ren

-co

ntre

sor

te d

e so

n as

pect

spo

r-tif

, et

c’e

st c

e qu

i a e

u lie

u en

fin

de c

ompt

e. I

l fa

ut d

ire,

dans

ce

sens

, qu

e le

pire

a é

té é

vité

de

just

ess

e,

ave

c d

es

jou

eu

rs d

uC

haba

b, n

otam

men

t le

s an

cien

sdu

RC

A,

terr

oris

és.

C’e

st d

’aill

eu

rs d

es

jou

eu

rs d

uC

haba

b, n

otam

men

t le

s in

expé

-rim

enté

s, q

ui o

nt j

oué

la p

eur

auve

ntre

, ce

qui

s’e

st r

éper

cuté

né-

gativ

emen

t sur

leur

jeu.

La

viol

en-

ce d

an

s le

s st

ad

es

alg

éri

en

sn

’est

pa

s u

n f

ait

no

uve

au

. L

ech

ampi

onna

t al

gérie

n, d

éjà

d’un

niv

ea

u

tech

niq

ue

to

ut

just

em

oyen

, le

s st

ades

qui

reç

oive

ntle

s m

atch

s se

son

t tr

ansf

orm

és,

lors

de

ces

dern

ière

s an

nées

, en

de v

érita

bles

cha

mps

de

bata

illes

.La

res

pons

abili

té i

ncom

be à

cer

-ta

ins

dirig

ean

ts q

ui

ven

de

nt

du

rêve

, à

de

s e

ntr

aîn

eu

rs q

ui,

ap

rès

cha

qu

e r

eve

rs, s

’en

pre

n-

ne

nt

syst

ém

atiq

ue

me

nt

au

x a

r-b

itre

s p

ou

r le

ju

stif

ier,

à u

ne

Fé

dé

rati

on

et

un

e L

igu

e q

ui

au

ron

t tr

op

fe

rmé

le

s ye

ux

sur

ce

tte

vio

len

ce

gra

nd

iss

an

teju

squ

’à c

e q

ue

la

lig

ne

ro

ug

eso

it fr

an

chie

ave

c m

ort d

’hom

me.

Et

pour

rés

oudr

e ce

la,

il fa

udra

,

ASM

OBe

ncha

dli n

’a p

as a

rrêt

é la

list

e de

sjo

ueur

s lib

érés

:

Deux

joue

urs f

ranc

o-al

gérie

nset

un af

ricai

n pro

posé

sM

ême

si le

urs

préo

ccup

atio

ns v

ont

pour

les

deux

pro

chai

ns m

atch

sfa

ce à

l’U

SM

Sét

if en

cou

pe d

’Alg

érie

et

le M

C E

l Eul

ma

en c

ham

-pi

onna

t, le

s re

spon

sabl

es d

e l’A

SM

O s

onge

nt a

u m

erca

to.

Mêm

e si

l’équ

ipe

a dé

mon

tré

de b

elle

s ch

oses

jus

qu’à

pré

sent

, d’

aucu

nses

timen

t qu

e l’e

ffect

if A

sém

iste

a b

esoi

n de

se

renf

orce

r pa

r de

nouv

eaux

jou

eurs

en

prév

isio

n de

la

seco

nde

moi

tié d

e la

sai

son.

Le p

rem

ier

resp

onsa

ble

de la

bar

re t

echn

ique

de

l’équ

ipe,

Ben

cha-

dli e

stim

e qu

e so

n ef

fect

if a

beso

in d

e se

ren

forc

er p

ar u

n dé

fens

eur

axia

l et

un a

ttaqu

ant:

«Mêm

e s’

il re

ste

enco

re d

eux

mat

chs

avan

t la

fin d

e l’a

nnée

201

4,

cela

ne

nous

em

pêch

e pa

s de

pen

ser

aum

erca

to.

Tout

d’a

bord

, je

doi

s vo

us d

ire

que

nous

n’a

vion

s pa

sen

core

éta

bli

la l

iste

des

jou

eurs

lib

érés

. Il

nous

res

te e

ncor

e de

uxm

atch

s à

joue

r av

ant

la f

in d

e l’a

nnée

201

4. N

ous

auro

ns p

ar l

asu

ite l

e te

mps

d’é

voqu

er l

e su

jet

et d

’arr

êter

déf

initi

vem

ent

la l

iste

des

joue

urs

libér

és.

Pou

r ce

qui

est

du

recr

utem

ent,

il es

t cl

air

que

nous

allo

ns d

evoi

r re

nfor

cer

notr

e éq

uipe

par

de

nouv

eaux

joue

urs.

Per

sonn

elle

men

t, je

pen

se q

ue n

otre

effe

ctif

actu

el a

bes

oin

d’un

défe

nseu

r ax

ial

ains

i qu

e d’

un a

ttaqu

ant.

Nou

s al

lons

nou

s ré

unir

proc

hain

emen

t av

ec l

es r

espo

nsab

les

du c

lub

pour

évo

quer

ce

su-

jet»

. S

elon

nos

info

rmat

ions

, tr

ois

joue

urs

ont

été

prop

osés

au

staf

fte

chni

que.

Il

s’ag

it de

deu

x fr

anco

-alg

érie

ns e

t d’

un a

fric

ain.

Not

reso

urce

pré

cise

qu’

il s’

agit

d’un

gar

dien

de

but

et d

’un

joue

ur m

ilieu

de t

erra

in q

ui d

éjà

fait

le c

entr

e de

for

mat

ion

de l’

OL,

ain

si q

ue d

’un

atta

quan

t af

ricai

n.

Is

lem

M.

ASM

O –

USM

S se

joue

rale

ven

dred

iC

’est

offi

ciel

, le

mat

ch e

ntre

l’A

SM

O e

t l’U

SM

S,

com

ptan

t po

ur l

es16

ème

de fi

nale

de

la c

oupe

d’A

lgér

ie, s

e jo

uera

ce

vend

redi

à p

artir

de 1

6h a

u st

ade

Ahm

ed –

Zab

ana.

Sam

edi,

le s

tade

Zab

ana

abrit

e-ra

un

autr

e m

atch

de

coup

e en

tre

le M

CO

et

l’US

MO

. A

près

avo

irba

ttu l’

US

MA

au

stad

e B

olog

hine

, le

s A

sém

iste

s vo

nt e

ssay

er d

’en-

chaî

ner

ce v

endr

edi a

vec

un a

utre

suc

cès

en c

oupe

fac

e à

l’US

MS

. Isle

m M

.

JS K

abyl

ie

Fran

çois

Cic

colin

i pou

rsui

vra

sa m

issi

on ju

squ'

àla

fin

de s

aiso

n

Geig

er d

émen

t tou

t con

tact

ave

c la

JS K

abyl

ie

CAN

201

5Le

s hô

tels

de

Mon

gom

oat

trib

ués

enfo

nctio

n de

sch

apea

uxL’

affe

ctat

ion

des

hôte

ls p

our l

eséq

uipe

s du

gro

upe

C à

Mon

-go

mo

a ét

é fa

ite,

mêm

e si

la

CA

F n

e l’a

pas

enc

ore

rend

uep

ub

liqu

e.

Le

pré

sid

en

t d

e l

afé

dé

ratio

n s

én

ég

ala

ise

no

us

en a

ppre

nd u

n pe

u su

r le

mod

ed’

attr

ibut

ion

des

troi

s hô

tels

de

la v

ille.

En

fait,

l’éq

uatio

n es

t di

ffici

le à

réso

udre

pou

r la

CA

F, M

ongo

-m

o p

oss

èd

e t

rois

hô

tels

, u

nci

nq é

toile

s, l

e lu

xueu

x H

ôtel

Mo

ng

om

o

do

nt

tou

tes

les

cha

mb

res

on

t é

té r

ése

rvé

es

par

la C

AF

pou

r y

loge

r de

uxéq

uipe

s (p

eut-

être

le G

hana

et

l’Afr

ique

du

sud)

, un

quat

re é

toi-

les

à 10

km

de

la v

ille

(pou

r l’A

l-gé

rie ?

) et

enf

in le

der

nier

hôt

eldo

nt le

s co

nditi

ons

sont

jugé

essp

artia

tes

et q

ui e

st a

ttrib

ué a

uS

énég

al.

C’e

st M

e A

ugus

tin S

engh

or l

epr

ésid

ent

de l

a fé

déra

tion

sé-

néga

lais

e qu

i a

dévo

ilé l

a fa

-ço

n d

’att

rib

ue

r le

s h

ôte

ls «

Nou

s ét

ions

dan

s le

cha

peau

4, e

t qu

and

il fa

ut d

istr

ibue

r en

fonc

tion

du m

érite

, no

us s

om-

mes

tom

bés

dans

un

hôte

l de

moi

ndre

qua

lité

» qu

i in

form

equ

e le

s ad

vers

aire

s du

Sén

é-ga

l com

me

l’Alg

érie

et

le G

ha-

na lo

gent

dan

s de

s hô

tels

plu

shu

ppés

du

fait

de la

bon

ne p

la-

ce q

u’ils

occ

upen

t au

niv

eau

des

chap

eaux

du

tirag

e au

sor

tde

la C

AN

201

5.

Fegh

ouli e

ncou

rage

Féki

r à op

ter p

our l

es "V

erts

"

(22’

) a

répo

ndu

Kha

led

Gou

rmi

sur

un p

enal

ty im

agin

aire

à la

90’

+ 2,

offr

ant a

u D

oyen

un

poin

t ine

s-pé

ré.

Une

inj

ustic

e fla

gran

te d

e l’a

rbi-

tre

Ach

ouri

cont

re l

aque

lle s

’est

élev

ée l

’ent

raîn

eur

Jean

-Mic

hel

Cav

alli

à l’i

ssue

de

la r

enco

ntre

.«

C’e

st s

cand

aleu

x, je

n’a

i jam

ais

vu u

n ar

bitr

age

pare

il de

tout

e m

avi

e. L

’atta

quan

t se

jet

te d

ans

les

pied

s du

déf

ense

ur e

t l’a

rbitr

e si

f-fle

pen

alty

. J’a

urai

eu

hont

e d’

avoi

rde

s po

ints

de

la s

orte

! N

ous,

au

cont

raire

, on

nous

vol

e de

s po

ints

! P

ourt

ant,

le m

ême

arbi

tre

nous

priv

e d’

un p

enal

ty a

lors

qu’

il ét

ait

à ci

nq m

ètre

s de

l’a

ctio

n. I

l no

usre

fuse

un

but

parf

aite

men

t va

la-

ble

pour

un

hors

jeu

im

agin

aire

.P

uis

offr

e un

pen

alty

à l’

adve

rsai

-re

dan

s le

s de

rnie

rs i

nsta

nts

dela

ren

cont

re.

C’e

st h

onte

ux !

Nor

-m

alem

ent,

le M

CO

a g

agné

, st

op!

L’ar

bitr

age

nous

a f

ait

des

mis

è-re

s fa

ce a

u M

OB

pui

s ce

soi

r fa

ceau

MC

A.

Ils p

euve

nt d

ire t

out

cequ

’ils

veul

ent,

dans

ma

tête

j’ai

22

poin

ts !

Mai

s ça

fait

quan

d m

ême

mal

car

j’a

i la

issé

ma

fam

ille

etm

es

pro

che

s p

ou

r e

ssa

yer

de

réus

sir

quel

que

chos

e ic

i. A

la f

in,

un a

rbitr

e vi

ent e

t dét

ruit

tout

le tr

a-va

il e

t le

s sa

crifi

ces

con

sen

tisdu

rant

la

sem

aine

» l

âche

ra u

nC

aval

li en

col

ère

et s

e pr

enan

t la

tête

ent

re l

es m

ains

.M

alh

eu

reu

sem

en

t p

ou

r l’i

ma

ge

de m

arqu

e du

MC

O,

seul

son

en-

traî

neur

l’a

défe

ndu

publ

ique

men

tpu

isqu

e se

s di

rige

ants

n’é

taie

ntpa

s là

. Com

me

d’ha

bitu

de, l

e pr

é-si

dent

Bel

hadj

Ahm

ed é

tait

aux

abon

nés.

On

lui p

rête

tout

efoi

s l’i

n-te

ntio

n d’

anim

er u

ne c

onfé

renc

ede

pre

sse

ce m

ardi

pou

r «

déno

n-ce

r la

hog

ra »

don

t le

Mou

loud

iase

rait

vict

ime.

"Cic

colin

i n'ir

a nu

lle p

art.

Il va

con

-tin

uer

sa m

issi

on l

e pl

us n

orm

a-le

men

t, co

ntra

irem

ent

à ce

qui

aét

é ra

ppor

té p

ar l

a pr

esse

. «

Jepe

nse

qu'il

est

l'e

ntra

îneu

r qu

'ilfa

ut p

our

la J

SK

, il

est

entr

ain

defa

ire u

n bo

n tr

avai

l »,

a in

diqu

é le

prem

ier

resp

onsa

ble

de l

a JS

Ksa

med

i so

ir à

la t

élév

isio

n na

tio-

nale

.La

JS

K r

este

sur

un

mat

ch n

uld

écr

och

é s

am

ed

i e

n d

ép

lace

-m

ent

sur

le t

erra

in d

e l'U

SM

Har

-ra

ch (0

-0),

dan

s le

cad

re d

e la

14e

jour

née

de l

a Li

gue

1. A

vec

18po

ints

au

com

pteu

r, le

s K

abyl

espo

inte

nt à

la 9

e pl

ace,

en

com

pa-

gnie

de

l'AS

M O

ran.

Fra

nçoi

s C

icco

lini

avai

t su

ccéd

éen

oct

obre

der

nier

au

Bel

ge H

ugo

Bro

os,

part

i en

traî

ner

le N

A H

us-

sein

Dey

. "J

'ent

retie

ns d

'exc

elle

n-te

s re

latio

ns

ave

c C

icco

lini,

jepe

nse

que

c'es

t suf

fisan

t pou

r fa

i-re

tai

re c

erta

ines

mau

vais

es l

an-

gues

qui

veu

lent

nui

re à

la s

tabi

li-

té d

u cl

ub",

a a

jout

é H

anna

chi.

S'a

giss

ant

de l

'opé

ratio

n re

crut

e-m

ent,

en v

ue d

u m

erca

to d

'hiv

er,

le p

rési

dent

kab

yle

a ré

vélé

l'ar

ri-vé

e de

l'a

ttaq

uant

cam

erou

nais

Gaë

l Nka

ma

Gré

goire

, qui

évo

luai

t

au s

ein

de P

anth

ère

Spo

rtiv

e de

Ndé

(di

visi

on 1

cam

erou

nais

e), e

tse

ra a

ppel

é à

rem

plac

er le

déf

unt

atta

quan

t, so

n co

mpa

trio

te A

lber

tE

boss

é, d

écéd

é en

aoû

t de

rnie

r."I

l ne

ser

a pa

s le

seu

l, pu

isqu

e

nous

som

mes

sur

la

pist

e ég

ale-

men

t d'

un m

ilieu

déf

ensi

f et

d'u

ndé

fens

eur"

, a-t

-il s

oulig

né. L

a JS

Kco

nclu

ra l

a ph

ase

alle

r du

cha

m-

pio

nn

at,

en

acc

ue

illa

nt

le C

SC

onst

antin

e.

L’e

ntr

aîn

eu

r su

isse

, A

lain

Ge

i-g

er,

a n

ié s

am

ed

i avo

ir é

té c

on

-ta

cté

pa

r la

JS

Ka

byl

ie (

Lig

ue

1a

lgé

rie

nn

e d

e f

oo

tba

ll)

po

ur

succ

éd

er

au

Fra

nça

is F

ran

çois

Cic

coli

ni,

qu

i a

an

no

ncé

so

nd

ép

art

de

la b

arr

e t

ech

niq

ue

du

clu

b k

ab

yle

.G

eige

r, qu

i ava

it dé

jà e

ntra

îné

les

Can

aris

en

2010

-201

1, e

t av

ecle

sque

ls il

ava

it di

sput

é le

der

nier

carr

é de

la

Ligu

e de

s ch

ampi

ons

afri

cain

e, a

été

ann

oncé

par

la

pre

sse

na

tion

ale

co

mm

e é

tan

t"t

rès

proc

he"

de la

JS

K.

"Je

n’ai

auc

un c

onta

ct a

vec

la J

SK

.C

erte

s, ç

a fa

it un

moi

s qu

’on

m’a

appe

lé p

our

me

prop

oser

de

dri-

ver

l’équ

ipe,

mai

s je

doi

s pr

éci-

ser

qu’à

l’é

poqu

e le

con

tact

s’e

stfa

it av

ec u

n ag

ent,

pas

avec

le p

ré-

side

nt d

u cl

ub, r

aiso

n po

ur la

quel

-le

je n

e lu

i ai p

as d

onné

d’im

por-

tanc

e", a

déc

laré

à l’

AP

S, l

e te

ch-

nici

en h

elvé

tique

, re

ncon

tré

dans

le g

rand

sta

de d

e M

arra

kech

en

mar

ge d

e la

fina

le d

e la

cou

pe d

um

onde

des

clu

bs à

laqu

elle

il a

s-si

ste

en t

ant

que

cons

ulta

nt d

e la

fédé

ratio

n in

tern

atio

nale

de

foot

-ba

ll (F

ifa).

"Dep

uis

que

j’ai

quitt

é le

MC

Al-

ger,

en fi

n d’

anné

e 20

13, j

’ai d

éci-

dé d

e pr

endr

e du

rec

ul.

Je s

uis

tout

efoi

s pr

êt à

rev

enir

sur

les

ter-

rain

s. Ç

a po

urra

it êt

re e

n A

lgér

ieto

ut

com

me

aill

eu

rs»

, a

ajo

uté

Gei

ger.

Le m

atch

nul

ram

ené

par

la J

SK

du te

rrai

n de

l’U

SM

El H

arra

ch (

0-0)

sam

edi

pour

le

com

pte

de l

a14

ème

jour

née

du c

ham

pion

nat

de L

igue

1,

deva

it êt

re l

e de

rnie

rde

Cic

colin

i à

la b

arre

tec

hniq

uede

s "L

ions

de

Dju

rdju

ra".

Il n’

aura

ain

si t

enu

le c

oup

que

l’esp

ace

de q

uelq

ues

sem

aine

s,lu

i qu

i av

ait

succ

édé

au B

elge

,H

ugo

Bro

os, p

arti

de la

JS

K q

uel-

ques

jou

rnée

s ap

rès

le d

ébut

du

cham

pion

nat.

tout

d’a

bord

exa

min

er l

e fo

nd d

upr

oblè

me

et d

ire

que

le p

eupl

eal

gérie

n, d

ans

sa g

rand

e m

ajor

i-té

, es

t de

venu

vio

lent

, ch

ose

qui

peut

se

faire

rem

arqu

er d

ans

tous

les

do

ma

ine

s. D

an

s le

tra

vail,

dans

la

rue

et c

hez

les

fam

illes

mê

me

s. F

au

t-il

do

nc

s’é

ton

ne

rqu

e no

s st

ades

soi

ent

le t

héât

rede

vér

itabl

es c

ham

ps d

e gu

érill

a?

Abs

olum

ent

pas,

pui

sque

ce

neso

nt

qu

e l

es

con

séq

ue

nce

s d

eno

tre

vrai

e na

ture

, et c

’est

là o

ù ça

fait

le p

lus

mal

.A

yant

vu

de t

oute

s le

s co

uleu

rslo

rs d

e la

ren

cont

re d

e sa

med

i, le

prés

iden

t du

CR

B,

Réd

a M

alek

,n

e s

ava

it p

lus

à q

ue

l sa

int

sevo

uer.

D’a

illeu

rs,

il es

t re

ntré

en

alte

rca-

tion

verb

ale

avec

son

hom

olog

uedu

RC

A,

lui

indi

quan

t qu

’il v

a lu

ire

ndre

la

pare

ille

lors

du

mat

chre

tour

. P

ar a

illeu

rs,

et s

elon

les

info

rma

tio

ns

en

no

tre

po

sse

s-si

on,

le p

rési

dent

des

Rou

ge e

tB

lanc

a d

éci

dé

de

po

rte

r p

lain

-te

co

ntr

e l

es

resp

on

sab

les

du

RC

A e

t ce

ux

du

sta

de

Sm

aïl

Ma

khlo

uf,

d’a

uta

nt q

ue

ce

s d

er-

nie

rs o

nt,

pa

r le

urs

ag

iss

e-

me

nts

, «

mis

de

s vi

es

hu

ma

i-n

es

en

da

ng

er»

. C

ela

fa

it,

do

nc,

que

«ch

acun

doi

t pay

er s

ese

rre

urs

et

ses

ag

isse

me

nts

».

Par

eille

cho

se d

evra

it êt

re fa

ite p

arle

com

ité d

e su

ppor

ters

du

CR

Bco

ntre

ceu

x du

RC

A. V

oilà

don

c où

l’inc

onsc

ienc

e de

s di

rigea

nts

al-

géri

ens

mèn

e.

L'in

tern

atio

nal a

lgér

ien

du F

C V

a-le

nce,

Sof

iane

Feg

houl

i a a

ppel

é,da

ns u

ne d

écla

ratio

n au

jou

rnal

L'E

quip

e, l

e m

ilieu

de

terr

ain

del'O

lym

piqu

e Ly

onna

is N

abil

Fék

ir,à

opte

r po

ur l'

Alg

érie

qui

est

"to

u-jo

urs

prê

te à

l'a

ccu

eill

ir à

bra

sou

vert

s".

"S'il

vie

nt,

no

us

l'acc

ue

ille

ron

sto

us c

omm

e no

tre

petit

frè

re"

a

ass

uré

le

Va

len

cie

n,

ajo

uta

nt

qu'a

vec

ses

qual

ités

phys

ique

s et

tech

niqu

es,

Fék

ir po

urra

it co

ntri-

buer

à r

ehau

sser

la q

ualit

é de

jeu

des

Ver

ts, t

out e

n re

lanç

ant l

a co

n-cu

rren

ce a

ux a

vant

-pos

tes.

Fék

ir (

21 a

ns),

aut

eur

d'un

bon

débu

t de

sais

on a

vec

l'Oly

mpi

que

Lyon

nais

, su

scita

nt a

u pa

ssag

el'i

ntér

êt d

e pl

usie

urs

gran

ds c

lubs

italie

ns e

t an

glai

s, e

st t

itula

ire d

ela

dou

ble

natio

nalit

é, a

lgér

ienn

eet

fran

çais

e, m

ais

n'a

touj

ours

pas

tran

ché

entr

e l'u

ne o

u l'a

utre

.U

n ch

oix

asse

z di

ffic

ile p

our

lejo

ueur

, su

rtou

t qu

e pl

usie

urs

per-

sonn

es i

nflu

ente

s, d

e pr

ès o

u de

loin

sur

son

ave

nir

inte

rnat

iona

l,se

son

t m

êlée

s à

cette

his

toire

.Le

s pl

us i

mpo

rtan

tes

parm

i ce

spe

rson

nes

sont

pro

babl

emen

t le

pè

re d

u j

ou

eu

r, q

ui

a d

écl

aré

ouve

rtem

ent,

et à

mai

n-te

s re

pris

es,

que

son

v£u

le

plus

cher

est

de

"voi

rN

ab

il e

nd

oss

er

le m

aill

ot

alg

é-

rien"

et d

'un

autr

ecô

té, l

'ent

raîn

eur

lyon

nais

Hub

ert

Fou

rnie

r et

son

prés

iden

t, Je

an M

iche

l Aul

as,

qui

font

tou

t le

ur p

ossi

ble

pour

l'e

ndi

ssua

der,

en p

rom

etta

nt e

n im

-m

inen

te c

onvo

catio

n en

Equ

ipe

de F

ranc

e.F

ékir,

"éc

arte

lé"

par

ses

ti-ra

illem

ents

ent

re d

eux

ten-

da

nce

s d

iam

étr

ale

me

nt

oppo

sées

n'a

pas

tro

uvé

mie

ux

qu

e

de

re

ste

rsa

ns r

éact

ion

pour

évi

-te

r de

déc

evoi

r le

s un

sou

les

aut

res.

Mai

s le

sd

eu

x te

nd

an

ces

susc

i-té

es

ne

l'o

nt

pa

s lâ

ché

po

ur

au

tan

t,

pu

isq

ue

,m

ême

en a

ffirm

ant

que

lejo

ueur

"es

t un

gra

nd g

ar-

çon

et q

u'il

déci

dera

seu

ld

e s

on

ave

nir

in

tern

atio

-na

l",

l'une

com

me

l'aut

reco

ntin

uent

à f

aire

pre

s-si

on s

ur l

ui.

Le d

erni

er e

nd

ate

à

avoi

r pr

is u

ne i

nitia

tive

dans

ce

sens

est

le

men

eur

de j

eu d

esV

erts

, S

ofia

ne F

egho

uli.

Mai

s ce

dern

ier

a te

nu à

pré

cise

r qu

e, s

iF

éki

r ch

ois

i d

'op

ter

po

ur

les

"Ble

us",

les

Alg

érie

ns r

espe

cte-

ront

sa

déci

sion

et

nelu

i en

voud

ront

pas

."S

'il d

écid

e de

re-

join

dre

l'Equ

ipe

de

Fra

nce

, o

nlu

i so

uh

ait

era

le m

eill

eu

r e

ton

ser

a de

rriè

-re

lui

" a

assu

-ré

le

V

ale

n-

cien

.


www.carrefourdalgerie.com14 SPORTSLNFA : Groupe Ouest(12e journée)L’ESM confirmeA la faveur de sa courte victoire surson voisin de la ville des olives,l’Espérance confirme une nouvel-le fois son bon début de saisonavec ce succès dans ce choc entredeux vielles connaissances. Avecmaintenant sept victoires disputées.L’ESM surfe sur une belle vague. Maisattention tout de même aux Olympiensde la cité gazière qui n’ont pas encoredit leur dernier mot, comme en témoi-gne ce deuxième succès de rang. LeCRB Ben Badis confirme lui aussi sabelle santé et ce ne sont certaine-ment pas les gars de Tighennif quivont nous dire le contraire. De soncôté, le Sporting de Medioni n’a pastrop souffert face au SA Mohamme-dia pour l’emporter assez facile-ment, ce qui n’est pas le cas desUsimistes du Remchi qui l’ontemporté dans la douleur contre leGC Mascara. A Oued R’hiou, leRCBOR a renoué avec la victoireen venant à bout de l’ES Araba quifait du surplace et qui n'est toujourspas sorti de l'auberge. Hussein O

ESM 1 - CCS 0

Un gâchis offensif

CA Bordj Bou Arrèridj

Hadj Mansour claque la porte

LFW Mostaganem (Honneur - 7ème Journée)Le wifak de Mesrachute à SayadaLe wifak de Mesra a laissé des plumes à Sayada faceau chabab local et se voit donc éjecter du fauteuil deleader laissant la place au feth de Abdelmalek Ramda-ne qui confirme une suprématie en infligeant la baga-telle de cinq buts au mouloudia de Mostaganem sur leterrain de ce dernier. C’est dire que les ambitions de laformation de Ouillis sont grandissantes et se présen-tent comme un sérieux potentiel candidat à l’acces-sion. De son côté, le MCM broie vraiment du noir et seretrouve ainsi dans une situation assez délicate. Lasurprise de la journée est venue de Touahria où lechabab local fut piégé par la solide formation de Kri-chiche qui n’a pas encore dit son dernier mot. Belhadriet Haciane n’ont pas fait de détails respectivementdevant le MCB Stidia et l’UGS Ali qui inquiètent de plusen plus tandis que Hassi Mameche s’est imposé diffi-cilement devant le CSH Mostaganem. Le WRB Maza-gran revient au mieux en allant arracher le partage despoints chez le AS Cherif. Adlane B.

Coupe d'AlgérieMOC/ESS le 24 décembreau stade HamlaouiLa rencontre MO Constantine /ES Sétif comptant pourles 1/32ème de finale de la coupe d'Algérie édition2015, est programmée le Mercredi 24 décembre2014 à 16h00 au stade Chahid Hamlaoui de Cons-tantine.

Programme des 16ème de finale :

Vendredi 26 décembre 2014:

Tadjenant - Lahoua Smail : DRB TADJENANT- CRBELOUIZDADTipaza – Kolea : ESM KOLEA- US BOUKHADRASaida – OPOW: MC SAIDA- CRB AIN FEKROUNGuelma – OPOW: ES GUELMA- US CHAOUIABologhine – Omar Hamadi: USM ALGER- USM HAR-RACHConstantine –Chahid Hamlaoui : CS CONSTANTI-NE- USM BEL ABBESOran – Zabana: ASM ORAN- USM SétifBéjaia -Unité Maghrebine: JSM BEJAIA- ASO CHLEFSamedi 27 décembre 2014:Ouargla – OPOW: Athletic HASSI MESSAOUD- RCARBAAKouba – Benhadad: CA KOUBA- MB HESSASNAEl Eulma – OPOW: MC EL EULMA- JS KABYLIEOran – Zabana: MC ORAN- USM ORANBatna – 1er Novembre 1954 : CA BATNA- MO BE-JAIABelouizdad -20 aout-: NA HUSSEIN DEY- USM CHE-RAGAB.B.Arreridj - 20 aout BBA: NRB ACHIR- NT SOUFA déterminer : Vainqueur (MOC/ESS)- O Médea

CAN 2015/ GuinéeBangoura n'ira pasIsmaël Bangoura a annoncé, samedi, qu'il ne partici-perait pas à la Coupe d'Afrique des Nations avec laGuinée, préférant se consacrer à son club, Nantes,actuellement 7e du Championnat. «J'arrive à 29 ans, àun moment important de ma carrière. Je ne peux plusme permettre de jouer sur deux tableaux, alors qu'aprèsdes moments difficiles, où j'ai toujours voulu croire enmoi, mon entraîneur m'accorde sa confiance et metitularise, a déclaré l'attaquant des Canaris, après lavictoire de son club à Lorient (2-1) pour la 19e journéede L1. Je souhaite rendre au club ce qu'il a fait pourmoi (...) Nantes peut viser de belles choses.»

IRBAS Cherif 1 WRBMazagran 1CRB Touahria 0 CR Krichiche 1CRB Sayada 2 WRB Mesra 0IRH Mameche 2 CSH Mostaganem 1MC Mostaganem 1 FCBA Ramdane 5UPS Belhadri 3 MB Stidia 0IRBE Haciane- UG Sidi AliIRB Haciane 3 UGS Ali 0

RÉSULTATS :

CLASSEMENTEquipes Pts J G N P BP BC diff01ESM 25 12 07 04 01 22 09 +1302OMA 22 12 06 040 21 4 09 +0503 SAM 20 12 06 02 04 20 14 +0604 SCMO 19 12 05 04 03 13 11 +0205 JSMT 18 12 05 03 04 17 12 +0506RCBOR 18 12 05 03 04 16 17 -0107 CRBS 18 12 05 03 04 15 16 -0108 GCM 17 12 04 05 03 21 15 +0609USR 16 12 04 04 04 12 11 +0110MBH 16 12 04 04 04 18 18 0011 SKAFKM 16 12 05 01 06 12 13 -0112WAM 14 12 02 08 02 13 11 +0213 CRBBB 13 12 04 01 07 15 23 -0814CCS 12 12 02 06 04 10 13 -0315IST 12 12 03 03 06 12 18 -0616 ESA 03 12 00 03 09 11 28 -17

SKAF Khémis Miliana .. 1 .............. JSM Tiaret ........................... 0IS Tighennif .................. 0 .............. CRB Ben Badis ................... 4US Remchi ................... 2 .............. GC Mascara ......................... 1MB Hassasna .............. 4 .............. CRB Sendjas ...................... 1SCM Oran ..................... 3 .............. SA Mohammadia ............... 1ES Mostaganem........... 1 .............. CC Sig ................................. 0OM Arzew ...................... 1 .............. WA Mostaganem ................. 0RCB Oued R’hiou ........ 1 .............. ES Araba .............................. 0

RÉSULTATS :

Stade Benslimane-beau temps-

affluence moyenne-arbitrage de

Ait Ameur assisté de Rahmaoune

et de Boutaleb.

But:

Haoua 70'

Averts :

Bechikh 54 pour ESM

Fekih 58'-Benabdelkader 60'-Ab-

dallah 32' pour CCS

ESM:Guetarni-Haoua(Reffas 89')-

Nail-Bendella-Belahouel(Henni

8 2 ' ) - M o u f o k - T r é a -

Djelti(Belaroussi 64')-Bechikh-

Djied-Moussa.

Entr:Osmane et Mouméne

CCS:Fekir-Bousmaha-Benabdelk-

ader-Tayeb(Larbi 60)-Kirioui-

Rezzoug-Bouchelil-Frih(Belaid

74')-Abdallah-Boumaza-Brahimi.

Entr:Abdou Rachid

Certes les espérantistes ont rem-porter leur match par la petite des

marges mais il ne faut cependantpas se mùer au score ça la ren-contre fut a sens unique à traversune domination totales des mos-taganémois qui ont prêché par unmanque flagrant d'efficacitéoffensive,D'emblée ,les espéran-tistes annoncèrent la couleur en seruant vers les bois des visiteurs etl'on verra un sauvetage en catas-trophe du portier sigois dés la1'mn.Sur leur lancée et prenant unnet ascendant;les locaux se can-tonnèrent dans le périmètre adver-se et en se créant de multitudesoccasions de buts car ni Djalti 8'mn,11'mn ni Moussa 14'mn ni Ben-chikh 16'mn ne trouvèrent la faillesmalgré les opportunité qui leurétaient offertes,L'on aura une réac-tion des visiteurs par l'entremise"de Tayeb d'un tir anodin lointainfaillit tromper le portier mostaga-némois 18'mn.Les locaux accen-tuèrent leur domination mais la

maladresse était de mise,Il fautavouer que la défense sigoise to-talement en replis repoussa tou-tes les tentatives des locaux,Laseconde période démarra avecune ferme détermination des lo-caux pour prendre le meilleur etl'on aura droit au même scénarioqu'en première période avec unmatch à sens unique,Il aura fallutattendre la 70mn de jeu pour voirHaoua libérer les siens en balan-çant un boulet de canon qui ne lais-sa aucune chance au portier sigoisouvrant ainsi la marque pour sonéquipe au grand soulagement dupublic présent,Le même joueursera fauché dans la surface de ré-paration et un penalty indiscutableau vu et au su de tout le mondeque le référé ne siffla pas,Les lo-caux tentèrent tant bien que mal decontourner la défense sigoise pouraggraver le score mais celui-ci enrestera là. Adlane.B

Le désormais ex-entraîneur des "Criquets jaunes" a expliqué sadécision par les injures proférées à son encontre par des sup-porters du club, aussitôt après la dernière défaite concédée de-vant l’Amal de Boussaâda pour le compte de la 14ème journéedu championnat de Ligue 2 (0-1)."Les insultes que j’ai reçues ajoutées à plusieurs autres rai-sons que je préfère garder pour moi, me poussent à quitter labarre technique du CABBA", a souligné Hadj Mansour.Les déboires du club bordjien ne s’arrêtent pas là puisque, se-lon le directeur général de la SSPA-CABBA, Yacine Bouchelouh,les dirigeants "emboîteront le pas à l’entraîneur aussitôt aprèsla rencontre de la 15ème journée face à l’O Médéa".Hadj Mansour est le second entraîneur à quitter le Ahly de BordjBou Arrèridj cette saison, son prédécesseur, Mohamed Mihoubiayant été démis de ses fonctions après 7 journées de cham-pionnat.Le CA Bordj Bou Arrèridj occupe, après 14 journées de cham-pionnat, la 11ème place du classement de Ligue 2 en compa-gnie du CA Batna et de l’AS Khroub, avec 17 points.


www.carrefourdalgerie.com 15SPORTSCyclisme Qatar - Tour cycliste d'Al-Zubarah

L’Algérien Azzedine Laagabremporte la 2e éditionLe cycliste algérien, Azeddine Laagabsous le maillot de l’équipe nationale, aremporté la 2e édition du Tour interna-tional d'Al-Zubarah (Qatar) à l'issue dela 3e étape disputée samedi entreLekhwiya et Al-Zubarah.Laagab termine à la première place duclassement général, avec un total de 8h20 52 suivi du Slovène Kristjan Fajt de laformation "Adria Mobil" (8h 21 06). MartinWeiss de l’équipe nationale autrichien-

ne, complète le podium avec 8h 21 17.Au classement de la 3e étape couruesur une distance de 122,6 km, le cou-reur algérien a pris la 20e place avec letemps de 2h 45' 01'' pour une vitessemoyenne de 44,644 km/h à 15 secon-des du vainqueur, l’Emirati Youssef Mir-za Bani-Hammed de la formation "TGGTeam Giant". Plus de 70 coureurs issusde 14 formations dont sept équipes na-tionales (Algérie, Qatar, Autriche, Koweït,

Emirats arabes unis, Ouzbékistan, Ba-hreïn) ont pris part à cette 2e édition duTour international d'Al-Zubarah. La pré-cédente édition du Tour d'Al-Zubarah aété remportée par le coureur émiratiYoussef Mirza Bani-Hammed. La parti-cipation algérienne à cette édition a ser-vi de préparation aux championnatsd'Afrique sur route et sur piste, prévus lemois de février prochain en Afrique duSud.

Volley ball-Championnat d'Afrique (dames)

"L'Algérie se retirera de l'organisationsi les dates sont maintenues"Le président de la Fédération algérien-ne de volley-ball (FAVB), Okba Gougam,a affirmé samedi que l'Algérie se retire-rait "définitivement" de l'organisation duchampionnat d'Afrique des nations-2015des dames si la Confédération africai-ne maintenait les nouvelles dates decette compétition. Prévus initialement enseptembre 2015, les championnatsd'Afrique des nations dames et mes-sieurs ont été avancés respectivementaux mois de mai et juin 2015, selon lenouveau calendrier de la Confédérationafricaine de volley-ball (CAVB). "Une cho-se est sûre, si les nouvelles dates duchampionnat d'Afrique des nations da-mes sont maintenues, la Fédération al-gérienne n'est plus intéressée par l'or-ganisation de cette compétition", a dé-claré Gougam à l'APS en marge de laréunion des présidents des Fédérations

des pays de la Zone 1 de la CAVB qui setient samedi à Alger. Le président de laFAVB a expliqué que la Confédérationafricaine n'était pas à l'origine de cechamboulement mais que la décisionest dictée par le fait que la Fédérationinternationale (FIVB) a également avan-cé les dates de la coupe du Monde-2015,prévue initialement en décembre maisqui se jouera finalement en septembre."Il reste encore un moyen de trouver unesolution, à l'occasion d'une réunion pré-vue les 9 et 10 janvier prochains au Cai-re, lors de laquelle nous allons avancerd'éventuelles propositions aux respon-sables de la FIVB", a indiqué Gougam.Le président de la Fédération tunisien-ne, Mounir Benslimane, a de son côtésouligné que les nouvelles dates decompétition ne sont pas appropriéespour la simple raison qu'elles coïncident

avec la fin des championnats dans lesdifférents pays et cela ne va pas laisserle temps aux sélections nationales depréparer convenablement le champion-nat d'Afrique."Des pays comme l'Algérie et la Tunisiepeuvent avoir un club sacré en couped'Afrique des clubs champions et ducoup participer au championnat du Mon-de qui se déroulera à la même période,ce qui veut dire que leurs sélections na-tionales vont être privées de leursmeilleures joueuses", a-t-il ajouté. Lesprésidents des Fédérations de volley-ball des pays de la Zone 1 de la CAVB, àsavoir l'Algérie, la Tunisie, le Maroc et laLibye tiennent leur réunion annuelle àAlger, afin de tracer la feuille de route del'année 2015 et débattre du programmede 2015, indépendamment de l'aspectcompétition.

Volley-ball / Afrique (Zone 1)

Riche programme d'activités pour l'année 2015Le nouveau calendrier de la Confédéra-tion africaine de volley-ball (CAVB) et leprogramme d'activités de l'année 2015ont été les principaux points abordés parles présidents de Fédération des paysde la Zone 1 lors de leur réunion an-nuelle qui s'est tenue samedi à Alger. Leprésident de la Fédération algérienne devolley-ball (FAVB), Okba Gougam, s'estfélicité de la réussite de cette rencontreet de la présence de tous les pays con-cernés malgré l'avancement de la date."Cette réunion annuelle devait se teniren janvier, mais nous avons décidé denous rencontrer plus tôt suite à certai-nes difficultés nées après la diffusiondu nouveau calendrier qui met les paysde la zone dans des situations impossi-bles du fait de l'avancement des datesdes différentes compétitions continen-tales", a déclaré Gougam à l'APS enmarge des travaux de la réunion. "Cetterencontre nous a également permis dediscuter des activités normales de l'an-née 2015 et la programmation des diffé-rentes phases de qualification zonalespour les jeux Africains et le début deséliminatoires pour les jeux Olympiquesen beach-volley", a-t-il ajouté. De soncôté, le président de la Fédération tuni-sienne, Mounir Benslimane, a indiquéque les nouvelles dates arrêtées par laCAVB, notamment pour les jeunes caté-gories, ne convenaient pas par rapportau programme arrêté par les instances

fédérales et les dates de l'annéescolaire."Je pense que les nouvellesdates des compétitions continentalesne sont pas appropriées pour les jeu-nes catégories, vu qu'elles interviennenten pleine année scolaire", a soulignéBenslimane ajoutant que "les pays dela Zone 1 ont un poids considérable surle volley africain et pour cela nous allonsavec mes collègues suggérer de revoirces dates lors d'une rencontre avec lesresponsables de la Confédération afri-caine et de la Fédération internationaledébut janvier au Caire". Les présidentsdes Fédérations de volley-ball des paysde la Zone 1 de la CAVB, à savoir l'Algé-rie, la Tunisie, le Maroc et la Libye ontconvenu d'arrêter un programme assezriche en matière de coopération et deformation pour les entraîneurs et les jeu-

nes catégories. La présidente de la Fé-dération royale marocaine de volley-ball,Bouchra Hadjidj, s'est réjouie de la pré-sence des directeurs techniques qui ontsoumis leurs propositions pour un pro-gramme de coopération destiné notam-ment aux jeunes catégories. "Nousavons essayé d'élaborer une feuille deroute riche en matière de formation con-tinue pour les entraîneurs et le corpsarbitral afin de dévolopper notre discipli-ne à travers des stages en communentre les pays maghrébins", a indiquéBouchra Hadjidj. Pour sa part, le prési-dent de la Fédération libyenne, AbdellahEl Bakbak, a proposé la création d'unchampionnat maghrébin des jeunescatégories qui regrouperait les pays dela zone et qui se déroulerait à tour derôle dans chaque pays concerné.

Équitation /Championnat nationald’enduranceDomination descavaliers deTiaret et BlidaLes cavaliers du club équestre "EmirAbdelkader" de Tiaret et de la ligued’équitation de Blida ont remporté letitre, respectivement des épreuves de40 et 60 kilomètres, au championnatnational d’endurance clôturé samedià Tiaret. La première place dansl'épreuve de 40 km destinée aux che-vaux débutants a été décrochée par lecavalier Belhakem Khalil du club "EmirAbdelkader" de Tiaret, suivi du cavalierAntour Ahmed du club équestre de Bor-dj El Kiffane (Alger) et Tourki Said de laligue de Blida. Dans l’épreuve de 60km juniors, le cavalier Aoussat Ahmedde la ligue de Blida a été sacré cham-pion. La seconde place a été rempor-tée par Mekki Menouara de l’associa-tion sportive d’équitation de la commu-ne de Tiaret et la 3ème place parYakoubi de la même association. Cechampionnat national d’endurance dedeux jours a été organisé au champde tir et d'équitation de Tiaret par laFédération équestre algérienne en col-laboration avec le club équestre "EmirAbdelkader" et l’association sportive deTiaret d’équitation, en parallèle avecles qualifications aux compétitions in-ternationales et avec la participation de41 cavaliers représentant 6 wilayas dupays, à savoir Tiaret, Blida, Alger, El Tarf,Ain Defla et Oran.

Cross-countryBekhouche remporte le24ème festival nationaldes Ziban à BiskraL’athlète militaire Bilal Bekhouche, re-présentant la 4ème Région militaire, aremporté haut la main, samedi à Bis-kra, la 24ème édition du festival natio-nal des Ziban de cross-country tandisque chez les filles, la palme est reve-nue à Malika Benderbal du GS Pétro-liers d’Alger. La course disputée sur9.000 m sur un nouveau parcours amé-nagé dans la périphérie nord de la villede Biskra, a mis en lice des coureursdes deux sexes issus de 19 clubsd’athlétisme du pays. L’épreuve prin-cipale du festival, remportée par lesdeux coureurs cités chez les seniorsgarçons et les seniors filles, a été précé-dée, sur le même parcours, d’une sériede courses animées par des athlètes desjeunes catégories dont quelques uns ontlaissé entrevoir de "belles aptitudes", se-lon le coordinateur du festival et présidentde la ligue de wilaya d’athlétisme, BrahimBadi. Cette manifestation sportive dispu-tée par un temps ensoleillé et une tem-pérature idéale, a été ponctuée par unecérémonie au cours de laquelle leslauréats du festival ont reçu des mé-dailles et des prix. Le festival nationaldes Ziban est annuellement organiséà Biskra, sous l’égide de la Fédérationalgérienne d’athlétisme, par la ligue dewilaya en charge de cette discipline,avec le concours de la direction de lajeunesse et des sports.



ANEP N°:31019066 22/12/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°:31019080 22/12/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE



MINISTÈRE DU TRAVAIL DE L’EMPLOI

ET DE LA SÉCURITÉ SOCIALE

WILAYA D’ORAN

DIRECTION DE L’EMPLOI

ORAN LE

N°…/DEW/2014

MISE EN DEMEUREA

MR KAIBI MOHAMED GÉRANT DE L’ENTREPRISEOBJET : A/S MISE EN DEMEURE

PROJET : RÉALISATION D’UNE AGENCE DE LA WILAYADE L’EMPLOI « AWEM.


WILAYA D’ORAN

DAÏRA D’ORAN

COMMUNE D’ORAN

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°40/2014



WILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DU LOGEMENT

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N°01/DL/14NIF: 000027019010555 (DLEP)

ANEP N°:31018891 16/12/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°:31019079 22/12/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


WILAYA D’ORAN

DAÏRA D’ORAN

COMMUNE D’ORAN

SERVICE DES CONTRATS ET MARCHÉS

AVIS D’INFRUCTUOSITÉ

Le président de l’assemblée populaire de la commune d’Oran lance un avis d’appel d’offresnational restreint relatif à la réalisation d’un mur de protection de la voie+ garde du corps auniveau de la corniche oranaise

- Commune d’Oran-

Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès duservice des contrats et marchés -13 rue Baghdadi Med- Oran- et ce, contre paiement de lasomme de deux milles dinars (2000 DA).

Les soumissionnaires devront accompagner leurs offres des documents ci-dessous énumérésreprésentant l’offre technique avec mention à ne pas ouvrir :

Déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint) dûment remplie, datée et signée. Déclarationde probité (selon modèle ci-joint) dûment remplie, datée et signée. Le cahier des prescrip-tions spéciales signé et paraphé sur chaque page. Une copie légalisée du certificat dequalification et classification professionnelle de l’entreprise catégorie (04) et plus activitéprincipale en travaux publics en cours de validité. Copie légalisée du registre du commerceen cours de validité par la CNRC. La copie de la carte d’identification fiscale dûment légali-sée (NIF). Attestations de mise à jour CNASAT, CACOBATPH, CASNOS légalisées en coursde validité. Copie originale de casier judiciaire du soumissionnaire moins de trois mois. Laliste des moyens humains+ diplôme de l’encadrement technique à mobiliser pour le projet(affiliés à la CNAS) Liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet appuyée de toutespièces justificatives (assurance du matériel, cartes grises égalisées, PV huissier) Une copie debilans fiscaux des 3 dernières années (2011, 2012, 2013) (visée par les services desimpôts). Attestation de dépôt des comptes sociaux CNRC pour les sociétés délivrée par lecentre national du registre de commerce. Références professionnelles de l’entreprise (attesta-tions de bonnes exécutions signées par les maîtres d’ouvrages publics). Le planning faisantressortir le rendement avec les moyens à mettre en œuvre et le délai de réalisation. Copie dustatut de l’entreprise pour les sociétés. Une copie légalisée de l’extrait de rôle apuré ou avecéchéancier. Une copie de la quittance de paiement 2000 DA.L’offre financière contenant :

La soumission (selon modèle ci-joint) dûment remplie, datée et signée. Le devis quantitatifet estimatif suivant le modèle rempli et visé. Le bordereau des prix unitaires dûment visésigné par le soumissionnaire.L’enveloppe extérieure devra être strictement anonyme et portera obligatoirement la mentionsuivante pour appel d’offre national restreint pour :

Réalisation d’un mur de protection de la voie + garde du corps au niveau de la

corniche oranaise - Commune d’Oran-

«Soumission à ne pas ouvrir»

Cette enveloppe extérieure doit contenir deux enveloppes distinctes relatives l’une à l’offretechnique et l’autre financière et doivent être déposées au bureau de réception des offres-service des contrats et marchés sis au 13 rue Baghdadi Med, 4ème étage- Oran.

La date limite de réception des offres est fixée à 15 jours à compter de la première parutiondu présent avis dans la presse ou le BOMOP.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de (90) jours àcompter de la date limite de dépôt des offres.L’ouverture des plis aura lieu en séance publique le dernier jour de dépôt des offres au siègede l’APC d’Oran à 10h00.

NB : Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis.LE PRÉSIDENT

C’est avec regret que j’ai constaté que jus-qu’à ce jour le chantier demeure à l’arrêt etles réserves émises par les services techni-ques de la construction « CTC » n’ont pasété exécutées.De ce fait l’entreprise kaibi Mohamed titulairedu marché N°214 approuvé le 26/04/2012

est mise en demeure :- Exécuter les directives faites par les servi-ces de contrôles techniques « CTC ».

- Redémarrer les travaux immédiatement.Un délai de 04 jours est accordé à l’entrepri-se pour exécuter les instructions du maîtrede l’ouvrage faute de quoi des mesures ré-glementaires seront prises à l’encontre de l’en-treprise.

Conformément aux dispositionsde l’article 49 du décret présiden-tiel N°13/03 du 13.01.2013 mo-difiant et complétant le décretprésidentiel N°10/236 du

07.10.2010 portant réglementa-tion des marchés publics. L’as-semblée populaire communaled’Oran déclare l’infructuosité del’avis d’appel d’offre restreint re-latif à la réalisation de stade detennis au stade Aromia AEK (ex

calo) et ce à l’issue de la com-mission d’évaluation en date du08.12.2014. LE PRÉSIDENT

La Direction du Logement de la Wilaya de Mostaganem, lance un Avis d’appel d’offres national et international restreint pour laréhabilitation de 100 unités du vieux bâti, étude et réalisation des travaux de réhabilitation des immeubles sis au centre ville deMostaganem.Conditions d’éligibilité :

Les entreprises ou groupement d’entreprises titulaires d’un certificat de qualification et de classification professionnelles catégorie(VI) ou plus ou équivalent (activité principale en bâtiment) disposant d’un département d’études techniques ou en groupement avecdes bureaux d’études techniques spécialisés, peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprès de la direction dulogement de la wilaya de Mostaganem, sis cité administrative Salamandre Mostaganem.Les offres devront être scindée en deux (02) parties.a/ L’offre technique comprend :

Le dossier de l’étude préliminaire (voir détail) La déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint). Le présent cahier des chargesparaphé et signé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques avec précision des délais de réalisation. Leprotocole d’accord de constitution de groupement ou de partenariat, en cas de soumission dans cette forme avec la définition desmissions et des parts de chaque membre et précision du chef de file. Une copie légalisée du certificat de qualification et classificationprofessionnelles en cours de validité. Une copie légalisée du registre de commerce. Les références bancaires et attestation desolvabilité. Copie légalisée des statuts de l’entreprise. Les bilans comptables et ses annexes indiquant les différents résultatsfinanciers des trois (03) dernières années précédant celle de la soumission (2011, 2012, 2013) visés par les services des impôts etcertifiés par un commissaire aux comptes. Copies légalisées des attestations fiscales et d’organismes de sécurité (CNAS, CAS-NOS etc, pour les nationaux et les étrangers ayant exercé en Algérie ou pièce équivalent pour le soumissionnaire étranger). Copielégalisée de l’extrait du casier judiciaire en cours de validité du soumissionnaire national ou du soumissionnaire étranger installé enAlgérie. Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré. Liste des moyens humains de l’entreprise mobilisés pour ce chantier (en joignantune attestation de la sécurité sociale faisant ressortir nominativement la liste du personnel déclaré ainsi que les diplômes). Liste desmoyens matériels de l’entreprise (en joignant les pièces justificatives) telles que : cartes grises, factures, contrat de location notariéou contrat de leasing). Attestations de bonne exécution des travaux réalisés visées par des maîtres d’ouvrage. Délai, planning etméthodologie d’exécution des travaux. La déclaration de probité (selon modèle ci-joint). Copie légalisée de l’attestation de dépôtdes comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien. le numéro d’identificationfiscale (NIF), pour les soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires étrangers ayant déjà travaillé en Algérie. PV de visitedu site. Agrément du bureau d’étude technique.Remarque

Toutes les pièces administratives demandées doivent être valides à la date d’ouverture des plis et légalisées.Les documents seront établis en langue arabe ou en français. La traduction éventuelle doit être le fait d’offices habilités et lesdocuments dûment établies par les administrations appropriées.Pour les entreprises étrangères, la traduction doit être faite d’une façon réglementaire en Algérie auprès des traducteurs officielsagréés.Dans le cas où la traduction a lieu à l’étranger, la légalisation de la signature et de la régularité des documents doit être demandéeaux services consulaires algériens dans le pays du soumissionnaire.NB : le dossier d’étude préliminaire paraphé comprendra :

Rapport comprenant l’aperçu historique du centre ville. Rapport préliminaire par bâtiment sur l’état des lieux. Reportage photo-graphique par bâtiment sur l’état des lieux. Reportage photographique sur catalogue et support magnétique illustrant la projectionaprès la réhabilitation des immeubles. Diagnostic par bâtiment avec proposition de solution de réhabilitation des désordresrelevés. Plan d’organisation de circulation mécanique et piétonne durant le déroulement des travaux. Fiche technique par bâtiment.b/ L’offre financière comprendra:

Lettre de la soumission (selon modèle ci-joint). Le devis estimatif et quantitatif suivant le modèle présenté en annexe. Le Bordereaudes prix unitaires doit comporter les prix en lettres et en chiffres en hors taxes (HT) suivant le modèle présenté en annexe. Laproposition du taux de la partie transférable pour les entreprises étrangères.La durée de préparation des offres est fixée à 45 jours qui prendra effet à compter de la première publication par voie de presse.Les offres devront être déposées au niveau de la direction du logement de la wilaya de Mostaganem, sis cité administrative SalamandreMostaganem.L’ouverture des plis techniques et financiers aura lieu au siège de la DL correspondant au dernier jour de la préparation des offres,si le jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.L’heure limite de dépôt des offres est fixée de 08h00 à 12h00.

L’ouverture des plis à 14h00.

La durée de validité des offres est de 135 jours.

Les offres doivent être présentées sous double pli cacheté portant la mention :A ne pas ouvrir.

Avis d’appel d’offres national et international restreint pour la réhabilitation de 1000 unités du vieux bâti. Etude et

réalisation des travaux de réhabilitation des immeubles sis au centre ville de Mostaganem.

L’enveloppe extérieure renfermant les deux (02) offres (technique et financière) devra être anonyme.NB : Les soumissionnaires sont cordialement invités à assister à l’ouverture des plis.


www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉ

Il se fait tirer dessuspar son... chien

Ecrasé par un camion,il s’en sort par miracle

Déguisé en mouton, il prendfeu en allumant une cigarette

Un cycliste chinois est passé tout près de la mort.Alors qu’il circulait tranquillement sur la voie, il n’a puéviter la choc avec un poids lourd qui tournait et qui nel’avait pas vu. Par miracle, il est tombé entre les rouesdu camion, ce qui ne lui a occasionné que quelquesbobos sans gravité, note RTL Info. Sous le choc, l’hom-me a mis du temps à se relever et à retrouver sesesprits. Il y a de quoi...

Deux étudiantsfrançais ont étéh o s p i t a l i s é s

après que le déguise-ment de l’un d’entre euxa subitement pris feu.De nombreux étudiantsdu lycée Robert-Garniersitué à La Ferté-Bernarden France s’étaient dé-guisés ce jeudi à l’oc-casion d’un tournoisportif, explique la quo-tidien Ouest France. Un

jeune homme de 17 ansavait opté pour un costumede mouton.Mais en voulant allumer unecigarette, alors qu’il se trou-vait devant l’établissementavec l’un de ses camara-des, son costume s’est su-bitement enflammé.La victime ainsi que sonami, qui a tenté de lui portersecours, ont été grièvementbrûlés et sont toujours hos-pitalisés.

Un Américain de 46 ans a été hospitalisé après avoirreçu une balle au bras gauche. Un coup tiré par sonchien. Richard L. Fipps, un habitant du Wyoming auxÉtats-Unis, était en train de retirer les chaînes à neigede son camion quand il a reçu une balle au bras gau-che ce lundi. L’homme s’est immédiatement rendu àl’hôpital où il a soigné. Par chance, il ne s’agit qued’une blessure superficielle.Rien de grave donc mais c’est la manière dont l’inci-dent s’est produit qui a interpellé la presse régionale.Selon Richard Fipps, c’est son chien qui est à l’originede ce coup de feu. Le fusil, chargé, se trouvait sur labanquette de son camion et le cran de sécurité n’avaitpas été mis. Le chien, en sautant sur l’arme à feu, l’adéclenchée et le coup est parti.«En 42 ans de carrière, je n’avais jamais vu ça», aconfié le shérif Steve Kozisek.

Elle ouvre et fait démarrer une voiture quin’est pas la sienne avec ses propres clés

Une étrange créature découverte sur uneplage de Santa Barbara

Drôle de surprise pourcette Stéphanoise. Ense levant, elle s’est

aperçue qu’elle était rentréechez elle la veille avec une voi-ture qui n’était pas la sienne…Ouvrir et démarrer une autrevoiture que la sienne par erreur,avec les clefs d’un véhicule dumême modèle, la probabilitéqu’une telle chose se produiseétait minime. «Une chance surun million» selon un spécialis-te de chez Peugeot, interrogépar Le Progrès, qui révèle l’af-

faire. C’est pourtant ce qui estarrivé à une Stéphanoise. Enrentrant chez elle, la femmes’est dirigée vers une 206 blan-che identique à la sienne. Trèsnormalement, elle a ouvert lavoiture avec ses propres clefs,a démarré le véhicule et est ren-trée chez elle.Quelle ne fut pas sa surprisequand elle découvrit, le lende-main matin, que la voiture n’étaiten réalité pas la sienne ! Elle adonc contacté la police, qui apu retrouver la propriétaire du

véhicule, qui ne s’était renduecompte de rien.Contacté, Peugeot n’était pasen mesure de fournir plus d’ex-plications sur la façon dont untel incident avait pu se produi-re. Mais selon le spécialiste in-terrogé par Le Progrès, une tel-le chose n’a pu arriver que siles deux véhicules sont relati-vement anciens. « Avec les an-tidémarrages installés depuisles années 1990, cela n’est apriori plus possible », explique-t-il.

Cet animal a été trouvésur une plage de SantaBarbara, dans un état

de décomposition avancée.Des promeneurs sont tombéssur une étrange créature surune plage de Santa Barbara enCalifornie. Muni de dents et degriffes aiguisées, l’animal n’apas encore pu être identifié.Ne plus afficher Au cours desderniers jours, la Californie asubi des tempêtes violentes quise sont rapidement avérés êtreles pires qu’ait connues l’Etatdepuis plusieurs années. Ventspuissants, précipitations re-cors, chutes de neige et inon-dations ont provoqué de nom-breux dégâts mais ils ont éga-lement conduit à une découver-te insolite. Mardi, sur une plagede Santa Barbara, des Améri-cains ont découvert une étran-ge créature.Mesurant moins d’un mètre, labête est dotée de grandes ca-nines et de griffes longues etacérées sur ses pattes. Decouleur brunâtre, elle n’a pasde poil et présente un corps res-semblant un peu, à celui d’uncochon avec un abdomen unpeu gonflé. Figée dans une ex-pression assez effrayante, lacréature n’a pas pu être identi-fiée. Selon Keyt.com, la dé-pouille a été trouvée à l’est deStearns Wharf près d’une sor-tie de canalisations qui laisse

échapper de l’eau sablonneu-se venant du port. Toutefois, onignore d’où l’animal provientexactement et aucune autredépouille ou élément n’a pu êtretrouvé pour fournir des indices.Un raton-laveur ou un lion demer ? «Ça ressemble à unmélange entre un phoque et unchien qui a dû s’échouer», acommenté un habitant qui a vula photo.Au vu de son état, l’animal estcertainement mort depuis plusjours et a macéré dans l’eau,ce qui explique probablementl’absence de poils et le corpsrelativement lisse. Pour l’heu-re, ni les témoins, ni les spé-cialistes n’ont pu déterminer

l’espèce à laquelle il appartient.Toutefois, certains ont émis deshypothèses.Des internautes ont pensé qu’ilpouvait s’agir d’un raton-laveur.Sur Keyt.com, un ancien mem-bre du Santa Barbara MarineMammal Center a lui, déclaréqu’il s’agissait surement, au vudes dents, d’un lion de merdans un «état avancé de dé-composition». Ces animauxn’ont pas de réelles griffes ap-parentes mais ils ont des struc-tures qui y ressemblent, ca-chées sous la peau de leursnageoires. Une enquête est encours et certains médias ont faitle rapprochement avec un autreanimal trou

Un cycliste percute un cerf à vive allureLa balade à vélos’est plutôt mal ter-minée pour SilasPatlove sur uneroute des environsde Sausalito, muni-cipalité californien-ne dans la ban-lieue de San Fran-cisco (Etats-Unis). Alors que le sportif dévalait une descente, uncerf a subitement traversé la route. La collision a été captée parune caméra fixée sur le casque du cycliste. L’homme n’a pas eu letemps de réagir et de freiner. Son casque lui a permis de résisterau choc violent, bien qu’il confie ne pas se souvenir du choc. Il ditavoir atterri sur le dos et a souffert d’une légère commotion céré-brale, avec une légère perte de mémoire juste après l’accident.Quant au cerf, le cycliste ne s’est pas ce qu’il est devenu. L’animala, semble-t-il, continué sa course dans les bois alentours



LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

RECRUTE

Correcteur (trice)Maîtrisant le français et l'outil informatique

Envoyez CV :- au journal sis au: 16 Bd Benzerdjeb - Oran

- par fax au: 041 29 17 89- par E-mail: [email protected]


DEUXIEME AVIS DE PROLONGATION DE DELAI D’AVISD’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL

RESTREINT AUX FABRICANTS N°013/D.D.I/S.C.I.S/2014.

ENQUÊTE COMMODOET INCOMMODO

Il sera procédé à une enquêtede commodo et incommodo

à Oran N°25 rue Dahou Kada

Hai Ennasr.

Sur une demande de monsieurBenrabeh Kada

Pour une durée de 30 jours

à partir de la date de parutiondu présent avis dans la pressenationale écrite pour la créationet l’exploitation d’une cafétéria.

Les observations serontrecueillies au service techniquedu secteur urbain Sidi el Bachir

Oran où un registreest déposé à cet effet.

GROUPE INDUSTRIEL DES CIMENTS D’ALGERIE

SOCIETE DES CIMENTS DE SAÏDA «S.CI.S»

S.P.A au Capital Social de: 1 050 000 000 DA

ADRESSE: BP 95- SAIDA – ALGERIE

Tel: (++ 213) (0)48.51.01.00 – 48.51.01.20 – 48.51.03.23

Fax: (++213)(0)48.51.04.90

Identification Fiscale: 099820100631731 N° Article d’imposition: 20100010141 N° Registre de Commerce: 0742051 B 98

La société des ciments de Saida (S.CI.S) prolonge l’avis d’appel d’offres suscité :

« Etude, fourniture et mise en service d’une station

de concassage argile et grés ».

L’avis d’appel d’offres est prolongé jusqu’au 13.01.2015 à 10 heures 30 minu-

tes, date et l’heure limite de dépôt des offres.Les entreprises concernées et intéressées par le présent avis d’appel d’offres,et qui n’ont pas encore retiré le cahier des charges, peuvent le faire contre lepaiement de la somme de 10.000,00 DA auprès du secrétariat de la commis-sion des marchés de la SCIS sis à Hassasna, Wilaya de Saïda - Algérie.1- L’OFFRE TECHNIQUE contenant l’ensemble des documents exigés dans lecahier des charges est placée dans une enveloppe fermée portant la mention:OFFRE TECHNIQUE.

2- L’OFFRE COMMERCIALE contenant la lettre de soumission, l’offre financièreétablie selon les exigences du cahier des charges, et le détail estimatif et quan-titatif de l’offre financière : OFFRE COMMERCIALE.

Les deux enveloppes fermées relatives à l’offre technique et commerciale sontplacées à l’intérieur d’une enveloppe extérieure fermée et anonyme sur laquellesont portées uniquement les mentions suivantes:

« A NE PAS OUVRIR »

SECRETARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHES DE LA SCIS

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL et international RESTREINT

N°013/D.D.I/SCIS/2014

« Etude, fourniture et mise en service d’une station

de concassage argile et grés ».

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée dequatre vingt dix (90) jours de la date limite de remise de leurs offres.NB: Les offres doivent être déposées par les soumissionnaires ou leurs repré-sentants dûment mandatés auprès du Secrétariat de la commission des mar-chés de la S.CI.S, seul le cachet du secrétariat des marchés faisant foi.

SGP/SGDA

EPE/SOA/SPA- Groupe SVPAT

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT N°11.2014

La SOA lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la fourniture de :- Lot 1 : 1 000 tonnes d’olives vertes dénoyautées

- Lot 2 : 200 tonnes d’olives vertes entièresLes professionnels intéressés par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges contre le paiement de la sommede deux mille dinars algériens (2.000 DA) auprès de la direction de la SOA sise à :

Avenue des martyrs de la révolution ZI Es Senia OranLes offres accompagnées des pièces réglementaires doivent être déposées au secrétariat de la SOA, sous double enveloppe ; l’enve-loppe extérieure doit être anonyme et devant porter la mention :

Avis d’appel d’offres national restreint N°11/2014«A ne pas ouvrir »

La date limite de dépôt des offres est fixée à dix (10) jours à compter de sa première parution dans la presse.

VENDVENDVENDVENDVENDVend villa 1er étage 2 pièces,

rez-de-chaussée 4 pièces + garages +deux terrasses

75 douar Belgaid - Bir el Djir

Contacter le: 07.79.21.77.78

ANEP N°: 31301244 22/12/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


www.carrefourdalgerie.com 19CULCULCULCULCULTURE-STTURE-STTURE-STTURE-STTURE-STARSARSARSARSARSMohammed Alihospitalisé

Après des fuites surinternet, Madonna publiesix nouveaux titres

La légende de la boxe Mohammed Alia été hospitalisé pour soigner unelégère pneumonie, rapporte samedila chaîne de télévision ESPN, citantle porte-parole de l’ancien championdu monde des lourds.Ali, 72 ans, a été admis dans un hôpi-tal samedi mais ne devrait pas êtrehospitalisé longtemps, a assuré sonporte-parole. «Il a été admis samedidans la matinée, mais la maladie aété traitée à un stade précoce», a in-diqué M. Gunnell.A la demande de la famille Ali, aucu-ne précision n’a été donnée sur le lieude l’hospitalisation de l’ancien terreurdes rings, qui souffre par ailleurs dela maladie de Parkinson.

Madonna a sorti samedi six nouvel-les chansons bien avant la date pré-vue, après que des morceaux ont fui-té sur internet.Les chansons de la star de la popsont désormais proposées à la ven-te en ligne et apparaîtront sur «RebelHeart» son nouvel album, le premieren trois ans, qui doit sortir en mars.Madonna a pris la décision de sortirles titres bien avant la date initiale-ment retenue après que des versionsde travail des chansons ont été diffu-sées sur internet sans son accord.«Je préfère que mes fans entendentles versions définitives plutôt que lestitres inachevés qui circulent. Prenezces six titres comme un cadeau deNoël anticipé», a expliqué la star de56 ans dans un communiqué.«Living for Love», l’un des six mor-ceaux, est soutenu par un rythme hou-se qui rappelle certains de ses plusgrands succès. A l’origine, la chan-son devait sortir pour la Saint-Valen-tin. Le dernier album de Madonna,«MDNA», est sorti en 2012.

Et le pire film de l'année 2014 est...

Marion Cotillard déjà éliminée de la course aux Oscars

Kate Winslet aux côtés de Michael Fassbender dans le biopic sur Steve Jobs

SARAH JESSICA PARKER

La star de Sex & the city bientôtde retour sur HBO ?

Avis aux indécrottables fans deSex & the city : Sarah JessicaParker pourrait effectuer un

come-back télévisuel sur HBO, la chaî-ne qui avait accueilli la comédie culte.Il serait réducteur d'évoquer la carrièrede Sarah Jessica Parker seulement àtravers son rôle de Carrie Bradshaw, l'hé-roïne de Sex & the city accro à l'amour etaux stilettos Manolo Blahnik. L'actrice atout de même tourné dans des petitsbijoux signés Tim Burton comme EdWood et Mars Attacks! avant de s'aventu-rer, suite au succès Sex & the city, dansune flopée de comédies romantiques(Playboy à saisir) ou familiales (Où sontpassés les Morgan ?) plus ou moinsréussies. Mais qu'elle le veuille ou non,son nom reste attaché à la comédie sexyet féminine de Michael Patrick King etDarren Star, qui a fait les beaux jours deHBO entre 1998 et 2004.Les deux films sortis quelques annéesplus tard (en 2008 et 2010) n'ont fait querenforcer cette image de l'éternelle Car-

rie et ses boucles blondes, flanquée deses copines et en crise permanenteavec son grand amour, Mister Big.Depuis quelques temps, l'actrice s'estfaite discrète. On ne l'avait pas vu à latélé depuis son guest dans la série Gleeen 2012 et 2013, et sur grand écran de-puis Happy New Year en 2011. Dix ansaprès le clap final de Sex & the City, Sa-rah Jessica Parker espère reconquérirle petit écran et retrouver un rôle à samesure avec une nouvelle série, dont lepilote attend le feu vert de HBO. BaptiséDivorce, cette comédie racontera bienlogiquement le long divorce semé d'em-bûches d'un couple, dont l'actrice joueraune des moitiés.On n'en sait pas beaucoup plus, si cen'est que Sharon Horgan a écrit le piloteet sera productrice exécutive du projet,aux côtés de Sarah Jessica Parker, Ali-son Benson, Paul Simms (scénaristesur Girls) et Aaron Kaplan (producteurde The Neighbors, The Mysteries of Lau-ra).

Qui dit fin de l'année dit classement ! Pour Rotten Tomatoes,site agrégateur de critiques de

cinéma sous forme de pourcentages,l'heure est aussi aux flops. Le malheu-reux élu qui récolte la palme du pire filmde l'année 2014 est Le Chaos de VicArmstrong, avec Nicolas Cage.Sale temps pour Nicolas Cage en cettefin d'année ! Selon Rotten Tomatoes (siteconnu pour agréger des critiques defilms de cinéma de médias anglo-saxons sous forme de pourcentages),le pire film sorti en 2014 sur le continentnord-américain n'est autre que Le Cha-os (Left Behind en VO). Dans ce long

métrage réalisé par l'ancien cascadeurVic Armstrong, l'acteur américain - glori-fié dans les années 1990 (Les Ailes del'enfer, La Cité des anges, Volte/Faceetc.) - y tient le rôle principal.Avec une moyenne de 2 % de critiquespositives, cette adaptation du best-sel-ler du pasteur américain Tim LaHaye etde Jerry B. Jenkins retrace l'histoire d'ungroupe de survivants après la dispari-tion de millions de gens dans le monde(appelée "l'Enlèvement des chrétiens").Sorti au début du mois d'octobre auxUSA, le long métrage na pas été distri-bué en France.Dans le reste du classement des na-

vets établi par Rotten Tomatoes, suiventI, Frankenstein (2e), La Légende d'Her-cule (3e), Are You Here, emmené parZach Galifianakis et Owen Wilson (4e)et la comédie d'horreur A Haunted Hou-se 2 (5e).Mais il y a aussi le biopic du FrançaisOlivier Dahan intitulé Grace de Monaco(6e) avec Nicole Kidman dans le rôle deGrace Kelly, le teen-movie Vampire Aca-demy (7e), le film d'animation OpérationCasse-noisette (8e), la romance fantas-tique Un amour d'hiver (9e) avec ColinFarrell et Blended, une comédie serviepar le couple Adam Sandler-Drew Barry-more (10e).

Mauvaise nouvelle pour MarionCotillard. L’Academy of MotionPicture Science and Arts a dé-

voilé ce vendredi la liste des neuf filmsen compétition dans la catégoriemeilleurs films étrangers et Deux jours,une nuit, le film des frères Dardenne,dont Marion Cotillard est le personnageprincipal, n’a pas été retenu. Le long-métrage Saint-Laurent réalisé par Ber-trand Bonello avec Gaspard Ulliel n’aégalement pas été sélectionné dans

cette catégorie. Les cinq finalistes dansla catégorie meilleurs films étrangersseront dévoilés le 15 janvier. Ils serontchoisis par des comités spéciaux à NewYork, Los Angeles et Londres. La céré-monie des Oscars se déroulera le 22février 2015.Si Deux jours, une nuit vient d’être élimi-né de la course aux Oscars, il a tout demême été primé la semaine dernièrelors des European Film Awards. MarionCotillard a ainsi reçu le prix de l’actrice

européenne de l’année pour son rôledans le film des frères Dardenne. Mal-heureusement l’actrice, qui s’est fait unegrosse frayeur dernièrement dans unavion, n’a pas pu aller recevoir son prixparce qu’elle était malade et dans l’im-possibilité de se déplacer pour assisterà la cérémonie.Marion Cotillard avait toutefois rédigé unpetit mot pour l’occasion afin de remer-cier les frères Dardenne pour leur con-fiance.

Après une longue série de coups durs, le projet de biopic sur SteveJobs est enfin relancé. Après l’annonce fin novembre de la présence aucasting de Natalie Portman, c’est au tour d’une deuxième actrice incon-tournable à Hollywood d’être annoncée dans le long métrage de DannyBoyle. La nouvelle recrue qui devrait donner la réplique à Michael Fas-sbender n’est autre que Kate Winslet. Mondialement connue en incar-nant Rose dans Titanic de James Cameron, l’actrice britannique serait,selon Variety, en pleine négociation pour décrocher le rôle principal dece film consacré à l’emblématique patron d’Apple décédé en 2011.Le chemin jusqu’aux salles de cinéma est semé d’embûches pour ceprojet initié par le scénariste Aaron Sorkin (The Social Network). Cedernier a dû faire face à une série d’abandons. Après David Fincher, cesont Leonardo DiCaprio puis Christian Bale (castés pour incarner Ste-ve Jobs) qui ont quitté le navire. Quelques jours après les premièresrumeurs entourant l’arrivée de Michael Fassbender en Steve Jobs, lesstudios Sony ont eux-aussi jeté l’éponge, rapidement remplacés parUniversal.



ECHANGEECHANGEECHANGEECHANGEECHANGECause rapprochement

familial, échange logementF4 à la Cité Jeanne

d’Arc, Gambetta, OranBien situé,

toutes commodités àproximité, vue sur mer

contre similaire à AkidLotfi ou à la cité AADL de

la pépinière.Tel :06.69.76.60.16


www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION07h15 : Reprise Sabah El Khir

09h05 : Saidati

10h00 : Sanour Show

10h50 : Hitan Wa Diaab

11h40 : Blazing Teens

13h00 : Journal Télévisé

15h00 : Mahla Di Achia

16h00 : Moutaat El Maida

16h30 : Spider Redes

17h15 : Zahrat El Nardjasse

18h00 : Journal

18h20 : Taqdar Tarbah

18h55 : Biatouna

19h20 : Familitena

20h00 : Journal Télévisé

21h00 : Zain Darek

21h30 : Saa Thaqafa

22h30 : Saa Riyadha

23h30 : Sahra El Thaldj Wa

Rimal

20h50

10:05 Des jours et des vies10:25 Amour, gloire et beauté10:50 Parents mode d'emploi10:55 Météo outremer11:00 Motus11:30 Les Z'amours13:00 Journal13:40 Vestiaires13:50 Toute une histoire17:00 L'âge de glace18:15 Pyramide18:50 N'oubliez pas les paroles19:25 N'oubliez pas les paroles20:00 Journal20:41 Vestiaires20:42 Beau travail20:43 Alcaline l'instant20:45 Castle21:30 Castle22:15 Castle23:00 Minuit à Paris

10:20 1 semaine pour faire la fête11:05 1 semaine pour faire la fête12:00 Les douze coups de midi12:50 Petits plats en équilibre13:00 Journal13:40 Petits plats en équilibre13:45 Au coeur des Restos ducoeur13:55 Madagascar 2 : la grandeévasion15:30 Madagascar à la folie15:50 Stuart Little17:15 Il était une fois19:00 Money Drop20:00 Journal20:30 Tirage du Loto20:45 Nos chers voisins20:55 Joséphine, ange gardien22:50 New York Unité Spéciale23:35 New York Unité SpécialeUne rien du tout

10:07 Les Dalton10:15 Les Dalton10:26 Super Garfield11:40 Peanuts11:48 Peanuts12:00 12/13 : Journal régional12:25 12/13 : Journal national14:00 L'homme qui en savait trop16:15 Des chiffres et des lettres16:55 Harry17:30 Slam19:00 19/20 : Journal régional19:30 19/20 : Journal national20:00 Tout le sport20:15 Météo régionale20:20 Plus belle la vie20:42 Beau travail20:45 Paris en fête22:50 Soir 323:20 L'été en pente douce

10:10 Rencontres de cinéma10:35 Les garçons et Guillaume,à table !12:00 The Big Bang Theory12:20 The Big Bang Theory14:00 Star Trek Into Darkness16:10 Zapping de la semaine16:25 Sophie et Sophie16:30 Kick-Ass 218:10 Pendant ce temps...18:12 Pendant ce temps...18:15 Le Before du grand journal18:45 Le JT19:05 Le grand journal20:00 Le grand journal, la suite20:25 Le petit journal de Noël20:55 Workingirls22:15 L'année du web créatif201423:10 Plateau cinéma indépen-dant

10:25 Les grands animauxd'Amérique du Sud11:10 Un tramway nommé Désir13:20 Arte journal13:35 Les aventures de Robindes Bois15:15 Laurel et Hardy17:00 Repas de fête17:30 Voyages en pays nordi-ques19:00 Natalie Dessay chante Mi-chel Legrand19:45 Arte journal20:05 Les aventures culinaires deSarah Wiener20:50 Fedora22:40 Au cul du loup00:40 Court-circuit04:35 Fin des programmes

10:00 Météo10:05 Sauvez le Père Noël !11:45 Desperate Housewives12:40 Météo12:45 Le 12.4513:05 Scènes de ménages13:45 La star de Noël15:45 Trois voeux pour Noël17:25 Les reines du shopping18:25 En famille19:40 Météo19:45 Le 19.4520:10 Scènes de ménages20:50 Rebelle22:50 Les stars chantent Disney00:25 Enquête exclusive01:55 Météo02:00 M6 Music06:15 Météo

20h45

20h45

JOSÉPHINE, ANGE GARDIENJOSÉPHINE, ANGE GARDIENJOSÉPHINE, ANGE GARDIENJOSÉPHINE, ANGE GARDIENJOSÉPHINE, ANGE GARDIENUNE PROF

Réalisé par : Patrick VolsonActeurs : Mimie Mathy (Joséphine)Dounia Coesens (Fanny Delveaux)Daniel Cohen-Seat (Alex) ThomasBénéteau (Greg) Hugo De Donno(Augustin) Océane Loison (Lucie)Jean-François Dérec (le principal)

Joséphine apparaît dans un collègepour aider Fanny, une jeune profes-seure de français qui débute sacarrière. Elle hérite d'une classe de3e, réputée difficile. Les ennuiscommencent avec Lucie, qui souffrede voir Alex, le garçon dont elle estéprise, être sous le charme del'enseignante. Bientôt, la jeune filleporte auprès de sa mère, présidentedes parents d'élèves, de gravesaccusations contre Fanny.

CASTLECASTLECASTLECASTLECASTLEL'AGNEAU DE WALL STREET

Réalisé par : Holly DaleActeurs : Nathan Fillion (Richard Castle)Stana Katic (Kate Beckett) Susan Sullivan(Martha Rodgers) Molly C Quinn (AlexisCastle) Jon Huertas (Javier Esposito)

Un trader plein d'avenir est retrouvéassassiné à son domicile. Une inconnue adonné l'alerte par téléphone mais a refuséde donner son nom. Le patron de lavictime révèle qu'il l'avait récemmentsurpris en discussion animée avec unmembre d'un gang. Au cours de l'autopsie,Lanie découvre des chiffres inscrits sur lamain du défunt ainsi que des résidusprouvant qu'il portait un mouchard. Toutporte à croire qu'il menait une enquête surson entreprise.

REBELLEREBELLEREBELLEREBELLEREBELLERéalisé par : Mark Andrews

Brenda Chapman StevePurcell

Depuis toujours, la princes-se Merida, est surveillée de

près par ses parents, quiapprennent à la jeune fille à

être un modèle de bien-séance. Pourtant, ce qu'elle

aime par dessus tout sontles chevauchées en forêtmunie de son arc. Aussi,

défie-t-elle sa mère enpublic quand elle essaie delui imposer un époux. Aprèsune dispute, Merida s'enfuit

dans la forêt et rencontreune sorcière à qui elle

demande de changer samère. Mais la vieille dame

fait de la reine un ours.

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

E

BÉLIER

Vous serez bien entourés. Ce seront les gens en qui vousavez le plus confiance qui seront le plus présents dansvotre journée. On sera très chaleureux avec vous et onvous aidera à donner suite à vos projets.TAUREAU

Votre sens de la créativité devra servir à séduire. Il vousfaudra convaincre, et cela passera par la démonstrationde votre sens artistique. Faire la promotion d’un bien oud’un service n’est pas toujours une affaire aisée, alorsquoi penser de faire la promotion de sa propre personne?GÉMEAUX

Ce sera une bonne journée pour faire des acquisitions.Vos choix seront judicieux et les opportunités seront ex-cellentes. Si vous pensez depuis longtemps à vous faireplaisir, cette journée sera idéale.CANCER

Vous avez du mal à supporter les injustices et votre répu-tation en la matière aura raison d’en inquiéter quelques-uns. Les autres auront donc intérêt à se tenir sur leursgardes s’ils ont des choses à se reprocher. Du côté cœur,cette journée sera essentiellement axée sur les discus-sions.

LION

On sera disposé à vous donner ou à vous avancer del’argent. Vos chances du côté de la loterie seront égale-ment accrues. Vos projets seront considérés comme rai-sonnables et il sera sensé ou correct de vous accorderce que vous demandez.VIERGE

Vous sentirez le besoin d’améliorer votre approche sur leplan spirituel. Votre façon d’aborder la spiritualité ne vousconvainc pas toujours que vous êtes dans le droit cheminet cela vous amènera à vous documenter davantage et àvous ouvrir à de plus grands horizons.BALANCE

Vous aurez une journée chargée, mais tout se fera endouceur et de façon ordonnée. Grâce à une planificationrigoureuse de vos tâches, vous réussirez à amener lesautres à s’adapter à vos exigences les plus élémentaireset à rentabiliser chacun de vos efforts.SCORPION

Même si tout semble tourner au ralenti, il ne faudra pastrop être nonchalant. Les bouleversements arrivent sou-vent aux moments où on s’y attend le moins et c’est ce quirisque vraisemblablement de vous arriver aujourd’hui.

SAGITTAIRE

Vous aurez à canalisez vos énergies. Cette journée seraremplie d’événements qui n’auront absolument rien en com-mun et qui vous entraineront très nettement dans toutesles directions.CAPRICORNE

Vous aimez vos proches, mais cela ne vous suffit pas.Vous ressentirez le besoin d’accomplir un petit geste dereconnaissance pour un être cher. Cette personne vouspermet de vous sentir bien en sa présence et vous allezfaire un petit quelque chose pour le lui démontrer.VERSEAU

Aujourd’hui, vous travaillerez avec acharnement et vousserez décidés à atteindre vos objectifs quoi qu’il arrive.Votre inspiration sera grande et vos efforts seront soute-nus.POISSONS

Votre prospérité sera associée à tous les domaines de lavie. Sur le plan humain, vos proches et vos collèguesseront généreux avec vous; en affaires, les rentrées d’ar-gent seront significatives; et dans votre vie personnelle,vous serez choyés et chanceux. Sur le plan sentimental,vous devrez donc vous attendre à être dorlotés et gâtés.


www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secoursPAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

GRILLE GÉANTEMOTS FLECHES

MOTS CROISES PLACER les neuf

lettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

EN CROIXMOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

S U S E S B S A T

A M M

R A A

T E S A

T O E R

V E L E

T R G

E O E

L C R

A R E

C A V I S T E

S T A T U R E

A N G E L U S

E R T

S E E

Biffez tous les mots de la liste ci-après.

Les lettres qui restent forment un terme

signifiant "preuve de la présence dans un

autre lieu que celui des méfaits"

ABIME

AGREGER

ALLUVION

ARNO

BAIN

CHAGRIN

ECARTANT

ELEVE

Solution du jeu précédent:CHOIR

E A E T I C I A L

C E J E T A N T A

A L N C L G T M R

R E I A E R N A N

T V R L L E A C O

A E G G A G U H I

N I A P I E P E V

T L H A T R U R U

E L C R I Q V U L

H E I R N U A J L

C L M A I E R N A

U B L I B U I I V

R A I N B E E A E

P S Y M P A R B R

GLACE

INITIALE

JETANT

JURE

LAICITE

LAVER

MACHE

PALANQUE

PARRAIN

PUANT

QUEUE

RUCHE

SABLE

SYMPA

VARIER

VEILLE

V E N D A N G E U R

E N E R V E R N U

N O T E E A N I S

T R N A N O E

I M I T A T I O N S

L I C H E T T E S

A T T E R R E S M

E E E A T A U

U R U P A R I E

P R E S T E M E N T

E U C P

E T E R N I S E R

O R E B E N E

I N S C R I T E S

N E U F S T I

T E S T T O R D

M A M E N E E

T E R N I D E R

N I E L L E

U T E L S A C

U S E R S I

R O S I E S T E

C E R F E U I L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT.- 1. Le père de la tribu.- 2. Femme d'une île. Sonpremier est fêté.- 3. Déplacé, qui manqueaux règ les de la b ien-séance.- 4. Réduite, limitée.- 5. D'un âge avancé. Indi-que une ancienne fonc-tion.- 6 . Sans eau . Bonnecarte. Marmite de geisha.- 7 . Res tes . Inconnu.Note.- 8 . Sert à écarter lorsd'une opération. Règle- 9 . Désert de rocail les.Ne plus savoir répondre.- 10. Avion sans pilote. Alaver.VERTICALEMENT.

- 1. Lettre grecque. Mieux vaut lui "parler" avec le langage des signes.- 2. Ils sont fous. Infinitif. - 3. Soutiens de bateaux en cale sèche. Le moi enpsy. - 4. Façon de dire "ponctuel". De quoi est fait un bon cœur.- 5. Sans structure, ni ordre. - 6. Elles passent et augmentent notre âge.Négation. - 7. Direction d'un service, d'une affaire. Types.- 8. Voie sur la carte routière. Lent animal. Interjection.- 9. Bien élevées. Pareil.- 10. Avant l'année. Dispensé de payer.

��

��

��

��

�

�

�

�

�

Elargi

��

�Fin demois

�

�

�Enracina

�

�

Cossues(fam)

�

Dégoût

��

�

�

�

�Note

Epoque

��Fabriques

Calcium

��

�

SaccagePouvoirsocial

considéra-ble

Pensée

Sansoccupa-

tion

NetChanauxcôtiers

Préposi-tion

�

Encercle-ment

Plantationde fleurs Jaunisse

Ouvrentles

fenêtres

Mesurechinoise

Répri-mande

Pluiessubites

Demi-glossine

Affec-tueux

Négation

De jour

Esquimau

Palmipède

Opposantà mort Diminutif

Chant devictoire

En ce lieu Existes

Dieu de lamytholo-

giegrecque

Activées


www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE N°114

ZONE INTERDITE

La commission des Finances et du budget de

l'Assemblée populaire na-tionale (APN) a entendu sa-medi à Alger l'exposé pré-senté par la ministre del'Aménagement du territoi-re et de l'Environnement,Dalila Boudjemâa dans lecadre de l'examen du projetde loi portant règlementbudgétaire de l'exercice2012, a indiqué un commu-niqué de l'APN. La réunionprésidée par Zebbar Ra-bah, président de la com-mission, a porté sur lesbudgets de fonctionne-ment et d'équipement dusecteur, notamment les af-fectations allouées dans lecadre la loi de finances ini-tiale et la loi de finance com-

Le ministre des Transports, Amar Ghoul a af-

firmé samedi que la faibleconsommation des créditsrelatifs au budget de l'équi-pement alloué au secteurpour l'année 2012 est dueà "l"exploitation des reli-quats des années précé-dentes", indique un com-muniqué de l'Assembléepopulaire nationale (APN).Le ministre a précisé lorsd'une réunion tenue par lacommission des financeset du budget de l'APN pourl'examen du projet de loiportant règlement budgétai-re 2012 que la faible con-sommation des crédits estdue à l'exploitation des reli-quats des années précé-dentes et la non réception àtemps des études techni-

Règlement budgétaire 2012La faible consommationdes crédits dueà l'exploitation des reliquats

plémentaire 2012 outre letaux de consommation etles dépenses des créditsalloués au titre des comp-tes d'affectation spéciale.A cette occasion, la minis-tre a répondu aux obser-vations contenues dansle rapport d'évaluation dela cours des comptesconcernant le budget defonctionnement, notam-ment les fonds additionnelsalloués à la Fondation "Sa-hara du monde" pour faireface aux dépenses de lacélébration du cinquante-naire de l'indépendance etle rapport relatif au finance-ment du plan de lutte contela pollution marine "TellBahr" estimé à près de 100millions de DA.

Projet de loi portantrèglement budgétaire 2012La commission des financesauditionne Dalila Boudjemâa

ques relatives au projets. Laconsommation des créditsrelatifs au budget de l'équi-pement est de 19,46% dubudget global du secteurpour l'année 2012. S'agis-sant des dysfonctionne-ments dans le suivi desopérations d'équipements,le ministre a précisé que lesréévaluations répétées nesignifiaient pas forcémentl'existence de dysfonction-nement dans la gestion desprojets, ajoute le communi-qué. A une question sur ladouble subvention attribuéeà l'ETUSA, Ghoul a fait sa-voir qu'elle en a bénéficiéconformément à une déci-sion interministérielle s'ins-crivant dans le cadre del'amélioration du servicepublic.

Alger 21-08Constantine 19-06Annaba 18-10Ouargla 17-09Mostaganem 20-14Béchar 14-07

Lever du soleil 08h08Coucher du soleil 17h53Humidité 50%Vent 15km/h

ORAN20 10

LUNDI 22 DECEMBRE 2014

Lors d'une opération de policeen Arabie Saoudite

04 terroristesprésumés abattusQuatre terroristes présumés ont été

tués samedi au cours d'une opéra-tion de police dans le village de Awamiyadans l'est de l'Arabie saoudite, a indiquéle porte-parole du ministère de l'Intérieurdans un communiqué cité par l'agencede presse saoudienne SPA. "Quatre desterroristes, dont le principal responsabledes tirs sur le soldat Abdelaziz ben Ahmadal-Assiri, ont été tués" dans un échangede tirs, a précisé le porte-parole, soulignantqu'un membre des forces de sécurité avaitété blessé. Awamiya, à l'ouest de la ville deDamam, a déjà été le théâtre de heurts entremanifestants de la minorité chiite et for-ces de sécurité. Cette région de la Provin-ce orientale est un foyer de tension de-puis les manifestations de masse de lacommunauté chiite en 2011.

Fièvre hémorragique Ebola

7.373 mortssur 19.031 casde contaminations

La fièvre hémorragique Ebola a fait7.373 morts sur un total de 19.031 cas

recensés en Afrique de l'Ouest, selon unnouveau bilan de l'Organisation mondia-le de la santé (OMS) publié samedi. Il y aeu à ce jour 2.477 morts cas mortels enSierra Leone, 3.346 décès au Liberia et1.550 en Guinée, selon les derniers chif-fres de l'OMS qui fait état de 458 cas mor-tels depuis le 17 décembre. Le taux delétalité dans les trois pays les plus affec-tés reste élevé à 70%, alors que chez lespatients pris en charge dans les centresde traitement, le taux n'est que de 60%.L'agence de l'ONU a fait état ces derniersjours d'un ralentissement de la propaga-tion du virus en Sierra Leone bien que descentaines de cas soient toujours signa-lés chaque semaine, y compris dans lacapitale Freetown. Au Mali, dernier paystouché par le virus Ebola, le bilan resteinchangé avec au total six morts sur huitcas enregistrés, parmi eux sept ont étéconfirmés. La semaine dernière, l'Allian-ce mondiale pour les vaccins et la vacci-nation (GAVI) s'était déclarée prête à finan-cer la distribution à grande échelle d'unvaccin contre le virus Ebola dans les paysles plus affectés.

L 'Algérie poursuivra samission pour une solu-

tion politique à la crise enLibye, en accompagnantles force vives libyennes quioeuvrent pour atteindre cetobjectif, a affirmé samedi leministre délégué chargédes Affaires maghrébines etafricaines, Abdelkader Mes-sahel, dans un entretien àl'APS. "L'Algérie poursuivra,en dépit de l'adversité, samission qui consiste à ac-compagner les forces viveslibyennes ayant marquéleur disponibilité à oeuvrerpour une solution politiqueà cette crise", a déclaré M.Messahel. Il a souligné queles Libyens "sont les seulshabilités à définir les fonde-ments et les contours de la

solution politique, en de-hors de toute forme d'ingé-rence étrangère", rappelantque l'Algérie "a toujours misen garde contre les consé-quences destructrices de lapoursuite du cycle de vio-lence sur le devenir du peu-ple libyen et sur la stabilitéde la région". M. Messahela ajouté que l'Algérie, "touten poursuivant son soutienaux efforts des Nationsunies dans la recherched'une solution politique à lacrise, appelle au respectdes résolutions pertinentesdu Conseil de Sécurité et ex-horte les partenaires de laLibye à unir leurs efforts envue de renforcer l'option dudialogue et de la réconcilia-tion entre tous les Libyens".

Abdelkader Messahel«L'Algérie poursuivra sa missionpour une solution politique en Libye»

Documents

LE «PLAN SELLAL» POUR OUARGLA