Le Provinois # 147 / Mai 2016

JOU

RNA

L

P. 3 > LE DOSSIER DU MOIS

L’ÉLECTRIFICATION DE LA LIGNE SNCF POUR 2020

Le #147MAI 2016

www.mairie-provins.fr

P. 2 > AU QUOTIDIENL’HÔPITAL POURSUIT SA MODERNISATION

P. 4 > AU QUOTIDIENHANDICAPUN LYCÉEN PROVINOIS PRIMÉ

P. 7 > CULTUREFESTIVAL DU FILM CULTE : SCÈNE 2 !

P. 8 > L’AGENDA

2 | LE PROVINOIS #147 MAI 2016

# AU QUOTIDIEN

Don du sangL’Organisation Mondiale de la Santé a créé, en 2004, la Journée Mondiale des Donneurs de Sang (JMDS) pour promouvoir le don de sang volontaire et bénévole et rendre hommage aux personnes qui, par ce geste, sauvent des vies. Cette année, Provins a été choisie pour représenter la Seine-et-Marne lors de cette journée.Une collecte de sang aura donc lieu le 14 juin de 14 h à 19 h au gymnase Raymond Vitte organisée par l'EFS et l'Association pour le Don de Sang Bénévole de Provins en par tenariat avec le Rotary provinois. Af in de marquer cette date, les donneurs réguliers, ou ceux qui n'ont pas encore osé franchir le pas, ainsi que leurs familles seront accueillis dans une ambiance festive et conviviale.Nous savons que nous pouvons compter sur vous ! Célébrons la vie. Donnons notre sang !

Plus d'informations sur www.adsb-provins.fr

Santé

L’hôpital poursuit sa modernisation

Le centre hospitalier Léon Binet a entrepris un vaste programme de modernisation de ses installations.

Après avoir retrouvé l’équilibre budgétaire et, donc, de nouvelles capacités d’autofinancement, le centre hospitalier Léon Binet peut, de nouveau, se projeter vers l’avenir, avec l’aide de l’Agence Régionale de Santé.Un vaste programme immobilier va occuper toute cette f in de décennie af in d’améliorer le service public hospitalier dans le Provinois.La première étape de ce programme est la rénovation du bloc opératoire dont la

première salle vient d’ouvrir ses portes après plusieurs mois de travaux. Un nouvel équipement moderne et hyper aseptique de classe ISO5, équipée notamment d’un plafond souff lant, de parois plombées, d’un nouvel éclairage et d’un écran vidéo intégré. Dans quelques semaines, c’est la seconde salle qui sera, de nouveau accessible, après avoir connu une rénovation à l’identique.Ce mois-ci débuteront les travaux d’aménagement d’une unité de chirurgie ambulatoire sur environ 310 m² qui seront entrepris pour faire face à une chirurgie de jour dont

l’activité ne cesse de progresser.D’autres chantiers seront réalisés au cours de cette année comme le réaménagement du bâtiment qui abrite le centre de soins, d’accompagnement et de prévention en addictologie et de nouveaux locaux pour le service psychiatrie.D’importants travaux seront également effectués à l’Etablissement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) Rosa Gallica pour le remplacement du système de sécurité incendie et pour entamer l’aménagement d’un Pôle d’activité et de soins adaptés destiné aux résidents atteints d’Alzheimer.

La construction d’un bâtiment pour la maternité et la rénovation des 5 étages d’hébergement du bâtiment d’hospitalisation seront les prochaines étapes de ce vaste programme.

Sécurité / Incendie place du CloîtrePoliciers et sapeurs pompiers héroïques

La Ville de Provins a tenu à honorer l’action des forces de sécurité et de secours.

Dans la nuit du dimanche 20 au lundi 21 mars, vers 2h du matin, un incendie s’est déclaré au sein d’un immeuble de la place du cloitre.Deux policiers, alors en patrouille non loin de là, parviennent les premiers sur les lieux.Prenant conscience de l’ampleur du feu qui se propage rapidement et des risques que les habitants endormis encourent, les policiers

pénètrent dans l’immeuble af in d’en faire évacuer ses occupants. Rejoints par 3 autres policiers, ils s’engagent dans les immeubles voisins afin d’évacuer également leurs occupants. Il aura fallu la mobilisation de plus de 38 sapeurs-pompiers, pendant toute la nuit et 2 journées encore, mobilisant d’importants moyens, pour circonscrire définitivement un incendie qui risquait de se propager aux immeubles voisins et provoquer des dégâts plus importants encore.Durant cette nuit, les habitants qui avaient été contraints de quitter leur logement, abandonnant tout derrière eux, furent accueillis dans une maison voisine où leur fut offer t réconfor t et attention. La Ville de Provins a tenu à honorer tous les acteurs de cette nuit singulière qu’ils soient policiers, sapeurs pompiers, voisins ou sinistrés. Elle a tenu a exprimer sa reconnaissance aux fonctionnaires de la Police Nationale et du Service

Départemental de Secours et d’Incendie pour leur action héroïque lors cet incendie. Elle a voulu à remercier ces voisins pour ce geste de solidarité très fort. Elle a salué le travail des associations qui, depuis cette sinistre nuit, œuvrent aux côtés de la Ville de Provins pour venir en aide aux sinistrés.

LE PROVINOIS #147 MAI 2016 | 3

TRANSPORT :L’ÉLECTRIFICATION DE LA LIGNE SNCF PARIS-PROVINS

Il y a un peu plus de 8 années, les usagers de la ligne SNCF Paris-Provins découvraient les nouvelles rames AGC bi-mode qui venaient remplacer les fameux « petits gris ». Au même moment, avec le renouvellement du matériel arrivaient de nouveaux horaires et un nouveau cadencement plus riche. D’importants travaux sur les voies étaient réalisés entre Gretz et Provins.Aujourd’hui, les transpor ts en commun sont de plus en plus prisés par les seine-et-marnais et la ligne Paris-Provins arrive à saturation, en raison d'une augmentation de 4 à 5 % du nombre d'usagers chaque année depuis 2010. Les matériels sont surexploités, manquent d’entretien et sont aujourd’hui en trop petit

nombre. Les problèmes d’incivilité y sont croissants. Le sujet de l’électrif ication de cette ligne P, véritable serpent de mer depuis des décennies, remonte alors à la surface.Une réunion de travail a eu lieu le 31 mars à l’initiative de Christian Jacob qui accueillait, pour l’occasion Valérie Pécresse, présidente du Conseil régional et du Syndicat du transpor t d’Ile-de-France (STIF) et Jean-Jacques Barbaux, président du Conseil dépar temental de Seine-et-Marne.L’assemblée du jour réunissait également de nombreux élus locaux du Pays du Grand Provinois et des représentants d’associations d’usagers. Ceux-ci purent y faire par t des problèmes rencontrés sur cette ligne P que Valérie Pécresse a décrite comme « un symbole de la vetusté du réseau francilien ».La présidente du STIF propose, à court terme, un plan d’urgence pour améliorer le quotidien des usagers.Pour augmenter le nombre de rames, la solution pourrait venir de la région voisine, en Champagne-Ardennes, où les trains sont

de moins en moins empruntés et à qui la Région pourrait louer quelques rames AGC.Pour améliorer la maintenance des matériels, la SNCF a engagé une réf lexion sur le mode de fonctionnement de son technicentre de Noisy-le-Grand pour une plus grande amplitude horaire et pour plus de techniciens.Plus de moyens devraient être déployés également par la SNCF pour assurer une meilleure sécurité à l’intérieur des rames.

Les problèmes récurrents rencontrés sur la ligne P ramènent tout naturellement le sujet de son électrif ication au premier plan. « Voilà 3 CPER (contrat de plan Etat-Région) qu’elle est inscrite » souligne Valérie Pécresse qui souhaite désormais accélérer les choses et gagner 1 an sur la programmation initiale prévue pour 2021.L’électrif ication de la ligne P, pour sa partie comprise entre Gretz et Provins, représente un coût de 179 M€. Le plan de f inancement n'était pas bouclé. La Région a débloquer 35 M€ supplémentaires. Le Département apportanta annoncé une aide exceptionnelle de 5 M€.Cette électrif ication fera rentrer, de fait, la ligne P dans le programme de rénovation du matériel roulant francilien et les usagers provinois pourront bénéf icier alors de nouvelles rames équipées, notamment, de la vidéo-protection.Avec 350 000 arrivées annuellement, dont 100 000 touristes, le train est un enjeu majeur pour Provins et sa région.L'électrif ication de la ligne P, avec le renouvellement des matériels et la construction du nouveau pôle gare, participeront d’un meilleur confort des voyageurs.

LIGNE SNCF PARIS-PROVINS LA RÉGION ILE-DE-FRANCE S'ENGAGE


# JEUNESSE

135 jeunes Provinois ont participé à l’Ecole des champions.

Jan Hug Hazard, ancien champion de France de rallye automobile, et son épouse Enikö, ancienne enseignante, ont créé l’Ecole des champions voilà une quinzaine d’année dans le dessein d'éduquer les plus jeunes à l’altruisme et à la citoyenneté.

En 15 ans, l’Ecole des champions a su s’implanter sur un large territoire, bien au-delà de sa lorraine natale, rassemblant, sur 260 manifestations, 30 000 par ticipants, 12 000 encadrants et 360 p’tits champions. Après y avoir par ticipé une première fois en 2006, Provins était, de nouveau, terre d’accueil pour l’Ecole des champions ce mercredi 6 avril.

Au gymnase Raymond Vitte, l'ensemble du service des sports de la Ville de Provins s’est mobilisé aux côtés de l’équipe de l’Ecole des champions pour accueillir 135 enfants, âgés de 8 à 12 ans, issus des écoles, associations et centres de loisirs locaux.Les par tenaires institutionnels de l’Ecole des champions et les bénévoles de plusieurs associations locales s’étaient eux aussi mobilisés pour ce challenge civique et spor tif.Après avoir signé la char tre de bonne conduite de l’Ecole des champions, les enfants ont par ticipé à divers ateliers spor tifs tels que l’escrime, le rugby, le tennis, le billard, le tir à l’arc, la sarbacane et un parcours multispor ts.

Des ateliers de civisme étaient également au programme sensibilisant les enfants à l’environnement des rivières, au tri des déchets, aux dangers d’internet, au secourisme et leur permettant d’effectuer un parcours pompiers.A la fin de cet après-midi ludique, 22 enfants, 2 par équipes présentes, ont été élus champions et représenteront Provins lors de la finale nationale. Ce jour-là, deux d’entre eux seront élus les P’tits champions de Provins et deviendront les ambassadeurs de l’Ecole des champions dans leur ville pendant 1 an.

Citoyenneté

Champions en herbe

Handicap

Un lycéen provinois priméKevin Girard, étudiant au lycée Thibaut de Champagne et malvoyant, a remporté le concours vidéo « Tous HanScène ».

Si, lors de la rentrée 2012, 136 000 enfants en situation de handicap étaient scolarisés en primaire, seulement 16 000 étudiants l’étaient dans le supérieur.Encourager les jeunes en situation de handicap à accéder aux études supérieures et encourager les établissements post-bac et l’ensemble de leurs communautés à s’ouvrir au handicap sont les deux objectifs que s’est donné le concours vidéo handicap étudiants « Tous HanScène », organisé par l’association Tremplin Études-Handicap-Entreprises.La règle du jeu est simple : constituer une équipe de 2 à 4 étudiants, handicapés et/ou non handicapés, et mettre le handicap à l'aff iche en se mettant en scène dans une cour te vidéo (de 2 à 3 minutes).Cette année six catégories étaient proposées : humour, spor t, culture, études, emploi et vie quotidienne.

Kevin Girard, étudiant en BTS première année assistant de gestion PME-PMI au lycée Thibaut de Champagne, avec l’aide de sa classe et de ses professeurs, a réalisé une vidéo mettant en scène avec humour et dérision son handicap (malvoyant). La vidéo de Kévin Girard a été plébiscitée et a été récompensée par le prix « Jeune pousse », nouvellement créé cette année. En plus de son trophée, Kevin Girard s’est vu remettre deux appareils photos qu’il a gentiment offer t à ses proches et des car tes d’entrées au cinéma dont l’une

va être utilisée pour inviter toute sa classe de BTS.

Retrouvez la vidéo de Kevin ici : http://www.toushanscene.fr


# RETOUR SUR IMAGES

Suivez le guideLes communautés de communes du Provinois, de la Bassée-Montois et de la Brie des Morin ont concrétisé leur association en éditant 3 nouveaux guides recensant l’offre touristique du territoire. A côté du Guide du visiteur de Provins existe désormais "Le Provinois, terre de légendes”, “La Bassée-Montois, nature et patrimoine” et “La Brie des Morin, écrin naturel et loisirs en Brie”, élargissement de l’offre touristique autour de Provins, classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

17 mars

À « cloches pieds »La traditionnelle chasse aux œufs de Pâques a marqué le démarrage de la saison touristique. Malgré une météo capricieuse, le bilan de l’opération a été satisfaisant avec plus de 3 000 enfants chasseurs d’œufs, dont beaucoup venaient pour la première fois à Provins.

27 mars

Un déf ilé haut en couleursPlus de 1 200 écoliers de Provins et des alentours ont arpenté les rues de la ville dans un défilé haut en couleurs et en musique. Ils ont rejoint le stade, dans la joie et la bonne humeur, pour y voir brûler un Monsieur Carnaval réalisé par l’Etablissement public médico-social du Provinois.

1er avril

CourirPlus 2 500 écoliers des écoles de Provins et des

alentours se sont élancés à la conquête du challenge Alain Peyrefitte à l’occasion de la 29e

édition du cross scolaire du Pays Provinois.

15 avril

Dites le avec des f leursLa traditionnelle remise des prix du concours des maisons f leuries a permis de souligner, une nouvelle fois, la qualité globale du f leurissement de la Cité des roses. 82 personnes ont participé à cette édition. Monique Rosiak a remporté la catégorie balcon et Joao Alfonso la catégorie jardin.D’ores et déjà, le comité de f leurissement de la Ville de Provins propose à toutes les personnes qui font des effor ts pour f leurir leur maison, leur jardin, leurs fenêtres, de s’inscrire dès maintenant pour par ticiper au Concours des Maisons Fleuries 2016 à l’accueil de la mairie de Provins.

19 mars

C’est la faute à Voltaire

Au sein du petit théâtre, la dernière rencontre littéraire

proposée par le centre culturel et spor tif Saint-Ayoul, consacrée à Voltaire, a connu un véritable succès et pérennise un peu plus

encore ces rendez-vous que l’on retrouvera dans quelques mois en complément de la saison culturelle

provinoise.

12 mars

Aimer lireLe salon du livre a clôturé les différentes animations du Festival Encres Vives. C’est un public très familial qui a envahi le centre culturel et sportif Saint-Ayoul. Il faut dire que cette nouvelle édition du salon faisait, une fois encore, la part belle à la jeunesse. Apprendre à aimer la lecture, le livre, la littérature est bien l’une des vertus premières d’un festival qui n’en manque pas.

2 avril

Alors on danseLes 7 associations provinoises de danse se sont regroupées

pour proposer à un large public le choix pour assouvir leur besoin de se mouvoir dans une suite de mouvements

coordonnés rythmés en musique. 7 Ambitions 7, l’académie Barbot-Perrot, Bannost Crazy Dancers, les Danceries

Thibaut de Champagne, Mel’Assoc, Mille et une danses d’Orient et Viens danser ont ainsi permis aux visiteurs du

jour de découvrir la bachata, la danse classique, la country, les danses médiévales, les danses orientales, les danses de

salon, le hip-hop, le modern jazz, le rock et autre salsa...

9 avril


# CULTURE# SPORT

RugbyLes XIIIe Médi’ovales

Le club de rugby de Provins organise la 13e édition de son tournoi international de rugby, minimes et cadets, les samedi 30 avril et dimanche 1er mai.

Après avoir reçu de multiples nations comme l’Angleterre, l’Ecosse, la Roumanie, l’Italie, l’Afrique de Sud, la République Tchèque, la Nouvelle Zélande, la Suisse, le Danemark, le Luxembourg ou encore la Russie, les Médi’ovales de Provins accueilleront cette année les clubs de Delft (Pays-Bas), Chinnor et Maldon (Angleterre), Liège (Belgique), mais aussi les clubs français de Dunkerque, Meaux, Compiègne, Fontainebleau (RS77) ou encore le Comité Départemental 77.

Comme les années précédentes, cette 13e édition du tournoi international de rugby de Provins s’ouvrira sur un défilé des équipes haut en couleurs et en musique dans les rues du centre ville de Provins, le samedi à partir de 10 heures.

Puis, dès le début de l’après-midi, les joutes rugbystiques débuteront au stade sur l’Ensemble sportif Raymond Vitte et plus particulièrement sur le terrain Lionel Repellin-Bouvier.Côté animation, on trouvera buvette et restauration sur place. Côté musical, une banda sera présente durant tout le tournoi. Le samedi sur le stade (repli au gymnase en cas de mauvais temps), l’orchestre Tronches de Brie et le groupe Hip-Hop Provinois animeront la soirée.

Samedi 30 avril & dimanche 1er mai Stade Demosthène Bobe Entrée libre

Kermesse à l’EPMS du ProvinoisL’Etablissement Public Médico-Social du Provinois (situé chemin des Grattons à Provins) vous invite à par ticiper le 21 mai prochain à sa kermesse annuelle. Venez passer un après-midi convivial avec l’ensemble du personnel de l'établissement.Au programme : stands divers (et souvent gratuits), animation, crêpes, boissons chaudes ou froides… Un moment de détente en famille qui vous fera découvrir l’EPMS autrement. L’ensemble du personnel de l’EPMS se costumera pour l’occasion en fonction du thème qui est cette année « Les Pays du Monde »… Rien ne vous empêche d’en faire autant.

Contact Tél. : 01 64 00 67 55 Mail : [email protected]

Culture

À la Bibliothèque municipale Alain Peyref itte

L’établissement public évolue pour offrir à ses usagers le meilleur des services.

A Provins, les bibliophiles fréquentent deux lieux géographiquement distincts. Le premier est le fonds ancien hébergé par la Villa Garnier au cœur du jardin éponyme. Là, au cœur du legs de Victor Garnier, où hêtre pourpre, catalpa, royal ginko, noisetiers et ifs cotoient les vestiges des monuments disparus de Provins, se trouve des manuscrits, livres et documents inestimables qui font le bonheur des chercheurs.A quelques centaines de mètres de là, rue des Marais, se trouve fonds moderne. Le premier bâtiment héberge la section adulte. L’endroit va être très prochainement revisiter, réaménager avec une nouvelle signalétique, de nouveaux espaces de lecture. Une nouvelle géométrie pour que l’usager, le lecteur, se réapproprie l’espace.Une salle contigüe accueille des expositions temporaires. Ainsi, les sculptures de Jean-Paul Guenver ont laissé place aux photos et au vidéos de Guillaume Derache.Au fond de la cour, dans le second bâtiment, se trouve la section jeunesse qui a, déjà ses addicts. Il faut dire qu’au-delà des livres, l’endroit offre de nombreuses animations. Plusieurs spectacles y sont présentés tout au long de l’année. Le prochain sera donné, à l’intention des enfants âgés de 10 mois à 2 ans, le samedi 21 mai prochain. Une Veillée douce que les parents pourront par tager avec les plus plus petits (réservation obligatoire).La section jeunesse, c’est aussi un atelier annuel. Cette année, ce sont les mangas qui furent à l’honneur. Les enfants qui par ticipèrent à l’atelier purent, au contact d’un professionnel, s’adonner à ce genre de bande dessinée.Les résultats furent exposés à l’occasion du dernier salon de livre organisé par l’association Encres vives. Un nouvel atelier sera proposé à la rentrée prochaine.

Enf in, la Bibliothèque municipale Alain Peyref itte proposera, très prochainement, un nouvel espace consacré aux CD et DVD.

Bibliothèque Alain Peyref itte Tél. : 01 64 00 29 37

TIPI ou comment payer plus facilement vos facturesUn nouveau moyen de paiement de vos factures est désormais disponible : TIPI.Vous pouvez dorénavant payer vos factures en ligne sur le site internet de la Ville pour la cantine, la garderie, l'étude, les classes de découver te ou encore la crèche.Ce nouveau service est accessible 24/24h, 7/7 jours. Il permet un paiement sécurisé sans aucune formalité préalable. L'information concernant le paiement remonte directement à la Trésorerie municipale de Provins et les factures sont émargées automatiquement. L'usager quant à lui est destinataire d'une preuve de paiement par courrier électronique. Aucun risque de payer plusieurs fois la même facture !

www.mairie-provins.fr / Payer en ligne


# CULTURE

DROIT D’EXPRESSION DES ÉLUS MINORITAIRESLa ville met-elle vraiment la littérature à l’hon-neur ? Avec un budget assez conséquent, le nouveau salon du livre a pour tant été réduit à une demi- journée… provoquant une cohue et en démotivant plus d’un. Par ailleurs, il n’y aura plus de stand de librairie lors des Médiévales puisque le seul libraire de Provins s’est vu refu-ser son stand pour la traditionnelle séance de dédicaces. Aux élections municipales de 2014, il était largement question de la bibliothèque. Où en est la création de la salle multimédia dans la bibliothèque ? Et l’application de nouveaux horaires (ouver ture en soirée) ? Et l’idée d’un par tenariat avec une « librairie du centre » ?Et au niveau du dépar tement ? Une baisse de 20 % du budget alloué à la culture a été votée… Les structures culturelles Seine-et-Marnaises qui accueillent des scolaires notam-ment seront directement impactées !Vous pouvez nous écrire soit par mail : [email protected] soit directement à la mairie, en précisant le destinataire : Groupe Rassembler Provins. Nous sommes ouver ts à toutes propositions sur tous les plans, et nous y répondrons. Le prochain Conseil municipal aura lieu le 17 juin à 19 h. Tout le monde peut y assister.

Groupe Rassembler ProvinsBruno Pollet

Le printemps des poètes

Du 5 au 20 avril, s'est déroulé le 18e printemps des poètes. Cette manifestation nationale a été l’occasion de célébrer nos nombreux poètes du XXe siècle.

Différentes animations ont été menées à travers toute la France. La bibliothèque de la Maison des Quar tiers Centre Social a fait le choix de sensibiliser les enfants à la poésie, en leur proposant la lecture de poèmes.Chaque enfant a pu choisir un poème et l’a illustré. L'équipe a ensuite créé un arbre à poèmes à l’extérieur af in que les passants puissent eux aussi prof iter de cette poésie.A cette action, se sont associés les enfants de la micro-crèche et de la classe de CE2/CM1 de l’école élémentaire la Voulzie qui ont appor té des comptines en forme d’animaux.Ces poèmes ont habillé l'arbre durant 15 jours pour le plus grand plaisir des habitants (petits et grands). D’ores et déjà le rendez-vous est donné pour 2017, du 4 au 19 mars, autour de la poésie africaine.

Festival du f ilm culte : scène 2 !La deuxième édition du Festival du f ilm culte de Provins ouvrira le samedi 21 mai sur Le Livre de la jungle dans le cadre du cinéma intercommunal Le Rexy.

Après une première édition qui a rencontré un véritable succès, le cinéma Le Rexy vous propose une semaine de films encore plus cultes au tarif préférentiel de 5 € la séance ! Cette année, ce ne sont pas huit films qui vous seront proposés mais 10, grâce à la fameuse trilogie Retour vers le futur.

Du 21 au 28 mai 2016 Cinéma intercommunal Le Rexy www.cinemaprovins.fr

Saison culturelle 2016-2017 : j'ai 10 ans !Le centre culturel et spor tif Saint-Ayoul fêtera à la rentrée ses 10 ans – nous vous dévoilerons le jeudi 16 juin à 19 h et à 21 h la future saison avec un événement majeur organisé spécialement pour fêter cet anniversaire f in septembre !Venez découvrir votre future programmation ! Inscription dès maintenant au 08 200 77 160.

Nuit des musées 2016Stylus fantasticus, le clavecin autour de Bach

Le 21 mai prochain, à 21 heures, le musée de Provins et du Provinois, recevra Jean-Luc Thellin, claveciniste et organiste au conservatoire de Provins, pour une nouvelle édition de la Nuit européenne des Musées.

A cette occasion, venez découvrir ou redécouvrir les collections du Musée de Provins et du Provinois, objets archéologiques et objets d’ar t du XIIe au XIXe siècle, au son du clavecin de Jean-Luc Thellin.Ce dernier vous proposera un programme tournant autour de l'œuvre de Jean-Sébastien Bach et ses prédecesseurs : Partita 4 de Bach, La Capricciosa de Buxtehude, Fantasia hexacorda de Froberger, Toccata primi toni de Frescobaldi, Ballo del Granduca de Sweelinck, etc.

Samedi 21 mai > 21 h Musée de Provins et du Provinois Entrée libre Rens. : 01 64 01 40 19

Les Médiévales : appel aux particuliersLa Direction des Affaires Culturelles lance un appel aux par ticuliers souhaitant louer une chambre exceptionnellement pour le week-end des Médiévales de Provins (les nuits du vendredi 10 et samedi 11 juin).

Vous pouvez contacter la DAC au 01 64 00 39 39 ou par mail : [email protected]


Sam. 21 mai > 10 h 30 & 15 hVeillée douceHauts comme trois pommes, curieux de tout, ils tiennent à peine debout, balbutient quelques mots et ils vont – déjà – au spectacle !Lovés dans un décor tout en douceur, un petit écrin de dentelle à leur mesure, les “tout-petits” écoutent, très attentifs, la poésie de Paul Valéry et de Rober t Desnos, les calembours de Bobby Lapointe, la langue savante de Michel Leiris. Chuchotés à leur hauteur, ponctués par la musique, douce elle aussi, de la clarinette, les mots s’échappent dans une étonnante berceuse.Le pari un peu fou, et très réussi, d’éveiller les bébés au monde sans passer par les stéréotypes de l’univers enfantin.

Spectacle pour les 10 mois-2 ans Gratuit sur réservation par téléphone le 18 mai au 01 64 00 29 37

Ana PopovicOn peut être une jeune femme d'origine serbe et jouer le blues comme un vieux musicien du delta du Mississipi ! C'est en tout cas ce que démontre la jeune Ana Popovic chaque soir en concer t en s'aff ichant comme l'une des représentantes du genre les plus prometteuses du moment… et elle est actuellement en France pour en faire la démonstration.La musicienne s'essaye à la 12 mesures avec son groupe dès l'âge de 19 ans avant de s'envoler pour les Pays-Bas et y apprendre la guitare. A la sor tie de ses lives où elle se révèle en véritable bête de scène, le public, conquis, la compare à une Jimi Hendrix au féminin : rien que ça ! En tout cas, nous, on est séduits par son blues rock teinté de funk et de fusion, sans pour autant renoncer à ses tenues de pin-up déjantée : irrésistible !

Samedi 21 mai > 20 h Centre culturel & sportif Saint-Ayoul PT : 24 € • TR : 20 € • - 12 ans : 14 € Rés. : 08 200 77 160

Jusqu'au 24 juinBibliothèque A. Peyref itteEXPOSITION « RELATION (PHOTO/VIDEO) »par Guillaume DeracheRens. : 01 64 00 29 37

Jusqu'au 15 maiHôtel de SavignyEXPOSITION MAQUETTES AVIONS ET BATEAUXpar la MJCTél. : 01 60 52 20 10

Mardi 3 mai > 14 hCentre culturel Saint-AyoulDANS QUELLES MALADIES PROTÉGER LÉGALEMENT UN PROCHE ÂGÉ ?Conférence par le CLIC Sillage. Entrée gratuite sur réservation au 01 60 58 00 95

Samedi 7 mai > 20 h 30Gymnase Raymond VitteSOIRÉE MUSICALEpar l'association Dardania

Dim. 8 mai > 10 h 30Eglise Saint-AyoulFÊTE DE NOTRE DAME DE FATIMAAvec la communauté por tugaise. Messe suivie du verre de l'amitié et repas par tagé, tiré de vos paniers, au centre paroissial. Rens. : 06 75 34 98 78

Dimanche 8 mai > 9 h 15Monument aux morts71E ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE DU 8 MAI

Directeur de la publicationChristian JACOB

Directeur de la rédactionBaptiste ROGISSART

RédactionGraphisme

PhotographieCéline DURAND-BEZANÇON

Jean-François LEROUX

ImpressionImprimerie RAS

N° 147 – Mai 2016 édité en 7 000 exemplaires

par la Ville de Provins BP 200 – 77487 PROVINS

Samedi 21 mai > 21 hMusée de Provins et du ProvinoisNUIT DES MUSÉESCf. article p. 7Dim. 22 mai > dès 9 hGymnase Raymond VitteTWIRLING BATON

Mardi 24 mai > 14 hMaison des quartiersPRENDRE SOIN DE VOTRE SANTÉAuto surveillance glycémiquepar la Maison du diabèteRens. : 01 60 58 50 60

Dimanche 29 maiGymnase Raymond VitteTOURNOI RÉGIONAL D'ESCRIME

Samedi 4 juinMaison des quartiersSORTIE FAMILIALE À NIGLOLANDNon adhérent : ad./enf. : 30 €Adhèrent : ad. : 18 €/enf. : 12 €Inscription dès le 12/05 à 18 hRens. : 01 60 58 50 60

Dimanche 8 maiCentre aquatiqueMEETING PAPILLON

Dimanche 8 maiStade Démosthène BobeTOURNOI DE LA ROSE

Jeudi 12 mai > 19 h 15Cinéma Le RexyCINÉ-CLUB « CAPE ET POIGNARDS »Avec Gary CooperTarif unique : 5 €

Vendredi 13 mai > 19 hMaison des quartiersTHÉMATIQUES PARENTALES : ÊTRE PARENT, UNE QUESTION D'AUTORITÉ ?Rens. : 01 60 58 50 60

Ven. 13 mai > 20 h 30Centre culturel Saint-AyoulLIAISON CARBONERens. : 08 200 77 160

14 & 15 maiGymnase Raymond VitteTOURNOI BADMINTON

Samedi 14 mai > 20 h 30Centre culturel Saint-Ayoul« ALLO CHÉRIE, J’AI DÉLOCALISÉ TA MÈRE » par la Cie du Dragon et de la Lézarde

Mardi 17 mai > 14 hMaison des quartiersPRENDRE SOIN DE VOTRE SANTÉL'équilibre alimentairepar la Maison du diabèteRens. : 01 60 58 50 60

21 > 28 maiFESTIVAL DU FILM CULTECf. article p. 7

21 mai > 5 juinHôtel de SavignyEXPOSITION DE YAP

Samedi 21 mai > 10 h 30 & 15 hBibliothèque A. Peyref itte« VEILLÉE DOUCE »Cf. haut de page

Samedi 21 mai > 14 hCentre cial E. LeclercELECTION MISS SEINE-ET-MARNE

Samedi 21 mai > 20 h Centre culturel Saint-AyoulANA POPOVICPremière par tie : Catf ish Rens. : 08 200 77 160

Documents

Le Provinois # 147 / Mai 2016