Le Retour de Lucrèce Borgia Dans l'Imaginaire Collectif

5/7/2014 Le retour de Lucrce Borgia dans l'imaginaire collectif

http://abonnes.lemonde.fr/idees/article/2014/07/04/le-retour-de-lucrece-borgia-dans-l-imaginaire-collectif_4451183_3232.html 1/3

Le retour de Lucrce Borgia dansl'imaginaire collectifLE MONDE | 04.07.2014 17h28 Mis jour le 05.07.2014 12h21 |

Par Fabienne Darge

En un peu plus d'un an, quatre mises en scne de Lucrce Borgia ont t

prsentes sur les scnes franaises. Le fait est suffisamment rare pour tre

soulign, d'autant plus que la pice de Victor Hugo avait largement dsert

les plateaux depuis une vingtaine d'annes. Qu'est-ce qui a donn envie

concomitamment Lucie Berelowitsch (35 ans), Jean-Louis Benot (67 ans),

Denis Podalyds (51 ans) et David Bobe (36 ans) de remonter cette pice ?

Pourquoi Lucrce Borgia revient-elle avec autant d'insistance dans

l'imaginaire collectif ?

Depuis quelques annes, c'est l'histoire de la famille Borgia qui fascine et

s'invite dans l'actualit. Les deux sries tlvises signes par Neil Jordan et

Tom Fontana ont ouvert le ban, en 2011, et remport un vif succs. A la

rentre, le Muse Maillol lui consacrera une exposition, De Leonard de

Vinci Michel-Ange : les Borgia et leur temps . L'histoire du pape Rodrigo

Borgia et de ses enfants Jean, Csar et Lucrce contient tous les ingrdients

d'un mythe propre impressionner le public : inceste, crime, poison,

pouvoir et religion.

Des tragiques grecs aux films d'horreur en passant par Shakespeare, le

public a toujours aim les oeuvres qui mettent en scne des comportements

Nathalie Richard et Martin Loizillon, dans "Lucrce Borgia", mis en scne pat Jean-

Louis Benot, au thtre de la Commune, Auberv illiers, le 4 mars. | AFP/JACQUES

DEMARTHON



outrepassant les rgles de la socit civilise , et qui lui permettent de

purger les pulsions, angoisses ou fantasmes qui traversent tout tre

humain, en les vivant par procuration travers les hros ou les situations

reprsentes. C'est la fameuse catharsis. Victor Hugo le savait quand il a

crit Lucrce Borgia, en 1833, aprs le cuisant chec du Roi s'amuse. Il

avait besoin d'un succs, il l'eut : la pice fut un triomphe qui ne se

dment pas, presque deux sicles plus tard, au vu de l'accueil enthousiaste

que reoivent ces spectacles rcents, notamment les versions de Denis

Podalyds et de David Bobe, actuellement visibles la Comdie-Franaise

et au chteau de Grignan (Drme).

Hugo, qui fut en France un des premiers grands admirateurs et

commentateurs de Shakespeare, disait d'ailleurs des Borgia qu'ils taient

les Atrides du Moyen Age . Mais il a su surtout donner cette histoire une

forme populaire, plus accessible et familire, pour le public de son temps

que la tragdie grecque.

C'est sans doute ce qui explique la fortune actuelle de la pice, dans un

thtre franais qui cherche dsesprment, depuis quelques annes, la

pierre philosophale d'un thtre populaire , dont la dfinition et les

contours semblent s'tre perdus avec le naufrage gnral du grand modle

franais de l'aprs-guerre.

Nietzsche disait que, ce qui frappe chez Victor Hugo, c'est l'absence de

pense. Ce n'est pas un penseur, c'est un tre de la nature : il a la sve des

arbres dans les veines . C'est un thtre d'motions premires, simples et

immdiatement recevables, pour peu qu'il soit jou en connaissance de

cause, avec de l'allant et du coeur. Et dans ces cas-l, il sduit, dans un

paysage thtral qui s'est peu peu scind radicalement entre des formes

crbrales et litistes, et un thtre de boulevard, lui, souvent dcrbr.

THTRE POPULAIRE AU SENS NOBLE

Ce n'est pas un hasard si le grand redcouvreur d'Hugo, en France, a t

Jean Vilar, l'inventeur du Thtre national populaire, et si la grande mise en

scne de Lucrce Borgia, dans la priode contemporaine, a t signe par

Antoine Vitez, son successeur la tte du TNP. David Bobe ne dit pas

autre chose, quand il explique avoir choisi la pice parce qu'elle relve d'

un thtre populaire au sens le plus noble du terme, apte toucher le

public dans sa diversit .

Le gnie d'Hugo a t de mettre au centre de sa pice le personnage de

Lucrce. Une femme, la fois monstre et victime, propre titiller tous les

fantasmes (y compris ceux d'Hugo lui-mme). Et donc un grand rle

fminin, l'gal de Phdre ou de Mde, dans un thtre qui en compte si

peu, et o les premiers rles restent masculins une crasante majorit.

Dans une poque o les actrices les plus clbres piaffent de ne pouvoir



incarner plus de personnages de premier plan, c'est aussi le dsir d'offrir

une telle partition Marina Hands, Nathalie Richard ou Batrice Dalle

qui a motiv des metteurs en scne. Antoine Vitez disait qu'il avait voulu

monter la pice pour dresser une statue Nada Strancar, qui fut

sublime dans le rle, en 1985. Et c'est ce qui rend d'autant plus curieux le

choix de Denis Podalyds de confier le rle Guillaume Gallienne, en

travesti, dans ce thtre d'Hugo qui appelle l'incarnation.

Et donc Lucrce est femme. Le drame se noue l'intrieur mme de son

ventre, sige de l'inceste (avec son pre et son frre) et de la transgression

sans limites que s'autorisent les (B)orgia, dont Hugo dcapite dessein le

nom. Prenant des liberts avec la vrit historique, Hugo invente Lucrce

un fils cach, Gennaro, fruit de ses amours avec son frre Jean. C'est ce

noyau noir de l'inceste, symbole d'une socit qui se reproduit dans l'entre-

soi, qui constitue sans doute la raison la plus profonde du retour de Lucrce

Borgia sur nos scnes, dans une poque o les faits divers les plus sordides

s'invitent au journal tlvis. A chaque fois que notre civilisation tremble

sur ses bases et se recompose, comme du temps des Grecs et la fin du

Moyen Age, la question de l'inceste fait retour ainsi que le montre

galement Maps to the Stars, le dernier film de David Cronenberg.

[email protected] (m a ilto:da r g e@lem on de.fr )

Fabienne Darge

Journaliste au Monde

Documents

Le Retour de Lucrèce Borgia Dans l'Imaginaire Collectif