LE SANG EST COMPLEXE, SIMPLIFIONS SON ANALYSE

*Non disponible sur tous les marchés. Adressez-vous à votre représentant Beckman Coulter.

DxH 500 - La formule 5 populations en toute simplicité*

1

DxH 500 : un analyseur d’hématologie compact qui fournit une analyse différentielle 5 populations de qualité.

Premier d’une nouvelle série d’analyseurs d’hématologie, le DxH 500 a été spécialement conçu pour les laboratoires à débit modéré en hématologie et les cabinets de consultations médicales Grâce au DxH 500, vous pouvez être assuré d’obtenir les résultats précis dès la première analyse au moment où le temps compte le plus.

› Le système DxH 500 offre : • Une disponibilité unique pour une utilisation

optimale dans l’organisation de votre laboratoire

• Un faible coût de fonctionnement et l’amélioration de l’efficacité du laboratoire

• Des résultats de qualité dès 12 µL d’échantillon en tube ouvert

1

2

Libérez du temps pour le dédier à ce qui compte vraiment

Pour assurer une exploitation optimale, le système DxH 500 offre une grande fiabilité, une mise en route rapide, une utilisation efficace des réactifs avec un rechargement facile.

› Fiabilité Une étude de fiabilité effectuée sur plus de 36 000 échantillons sur différents sites a

démontré que, au maximum, un seul dépannage en urgence par an est nécessaire. Le DxH 500 vous garantit d’obtenir les résultats patients dont vous avez besoin. Le système DxH 500 vous garantit d’obtenir les résultats des patients nécessaires, au moment où vous en avez besoin.

› Mise en route automatique Grâce à la fonction de démarrage programmable, vous pouvez définir l’activation

automatique du système au début d’un cycle, pour un fonctionnement lorsque vous le souhaitez.

› Consommation réduite en réactifs Comparé à d’autres analyseurs à petit cadence, le

DxH 500 utilise 50 % de réactifs en moins. Par conséquent, des centaines de tests peuvent être réalisés avec un seul flacon.

› Remplacement rapide des réactifs Les 3 réactifs de l’analyseur se remplacent en seulement

5 minutes pour que vous puissiez effectuer vos analyses tout au long de la journée.

Chaque réactif peut être remplacé en moins de 2 minutes.

Analyse du temps d’exploitation supérieur à 98,5 % selon une étude de fiabilité multicentrique.

Temps d’exploitation

> 98,5 %

Conçu pour un temps d’exploitation maximal

3

AMÉLIOREZ L'EFFICACITÉ DE VOTRE LABORATOIRE. RÉDUISEZ VOS COÛTS DE FONCTIONNEMENT.

406 mm

270 mm

Amélioration de l’efficacité du laboratoire

Le DxH 500 permet une amélioration de l’efficacité de votre laboratoire grâce à un temps d’analyse rapide, une conception compacte et un fonctionnement intuitif. Cette conception induit un gain de temps d’attente des résultats, un gain d’espace dans le laboratoire et un gain de temps des laborantins (techniciens de laboratoires)

› Conçu pour une analyse rapide Logiciel intuitif et puissant permettant une simplification des processus de travail et une durée

de traitement rapide des échantillons, pour une minimisation des temps d’attente pour les patients.

› Une économie d’espace précieuse Plus petit qu’un micro-onde standard, le DxH 500 ne nécessite aucun PC ni moniteur séparé ce

qui lui permet d’être installé dans un espace restreint.

› Effectuez toutes les fonctions en trois touches maximum Le logiciel du DxH 500 a été conçu pour fournir une interface intuitive. Votre équipe peut

apprendre à utiliser ce système en moins d’une heure et chaque fonction peut être réalisée en trois étapes maximum.

3

4

Diminution des coûts de fonctionnement généraux

Doté d’une conception efficace, le DxH 500 peut favoriser une diminution des coûts de fonctionnement généraux grâce à des réactifs non toxiques, une faible consommation énergétique pour un meilleur impact sur vos coûts de fonctionnement.

› Diminution du coût des déchets Le DxH 500 utilise des réactifs sans cyanure, sans azide et sans formaldéhyde, ce qui

entraîne une diminution des coûts d’élimination des déchets et permet de respecter les normes de conformité environnementales et réglementaires.

› Optimisation de la consommation énergétique Pour consommer moins d’énergie, le DxH 500 est équipé de composants à faible

consommation et d’un nombre réduit de pièces mobiles. Il utilise une alimentation à découpage avec régulation de tension automatique de haute fiabilité pour gérer les fluctuations de tension

1. Carraro P, Plebani M. Errors in the stat laboratory: types and frequencies 10 years later. Clin Chem 2007; Jul;53(7):1338-42.

Vous aider à réduire les erreurs administratives

Le concept « zéro papier » peut permettre la

diminution des erreurs dans le traitement (=prise

en charge) du patient.1 Grâce à son interface

SIL bidirectionnelle pour une meilleure gestion

des données, le DxH 500 favorise ce processus

« zéro papier ». Cette interface SIL intégrée peut

permettre de réduire les erreurs de données

survenant au cours de la gestion manuelle.

5

Un système. Un échantillon.

Avec seulement 12 µL par analyse, le DxH 500 permet d’obtenir la numération formule 5 populations pour chacun de vos patients. Grâce à ce faible volume d’échantillons requis, vous pouvez gagner du temps et minimiser les prélèvements de sang inutiles ou multiples.

› Testez vos échantillons patients les plus délicats en toute simplicité

Vous pouvez en toute confiance effectuer les analyses sur de faibles échantillons auprès de vos patients pédiatriques et gériatriques.

› Refaites l’analyse sur un même échantillon ou commandez un test supplémentaire

› Au-delà d’une NFS avec une simple piqûre au doigt

Le système DxH 500 permet d’effectuer des tests différentiels en 5 parties sur un simple prélèvement par piqûre au doigt.

6

Résultats de haute qualité comparables au système DxH 800 pour les paramètres de numération formule sanguine à l’échelle des décisions médicales

Des études de comparaison des méthodes ont été réalisées en procédant au recueil de 397 échantillons sur la plage de mesure analytique sur 4 sites externes. Les échantillons dotés de l’indicateur d’examen ont été exclus de l’analyse pour le paramètre signalé. Une approche de Deming pondérée a été utilisée pour comparer les valeurs obtenues sur le système DxH 500 à celles du système DxH 800. Les données combinées pour quatre systèmes DxH 500 et quatre systèmes DxH 800 sont présentées. Les systèmes DxH 500 ont été étalonnés sur sang entier sur un seul système DxH 800 (instrument interne) et les systèmes DxH 800 ont été étalonnés sur le lot S Cal du site.

Intervalles de confiance à 95 %

Analyte Unité Niveau Biais Inférieure Supérieure

GB 103 cellules/µL 2 -0,002 -0,017 0,012

GB 103 cellules/µL 3 -0,018 -0,036 0,001

GB 103 cellules/µL 5 -0,049 -0,079 -0,019

GB 103 cellules/µL 50 -0,754 -1,091 -0,416

GR 106 cellules/µL 4,5 -0,078 -0,109 -0,047

HGB g/dL 8 -0,156 -0,211 -0,100

HGB g/dL 12 -0,081 -0,160 -0,002

HGB g/dL 16,5 0,003 -0,198 0,203

PLT 103 cellules/µL 10 3,920 0,415 7,426

PLT 103 cellules/µL 50 1,879 -0,664 4,421

PLT 103 cellules/µL 150 -3,225 -5,412 -1,038

PLT 103 cellules/µL 400 -15,986 -24,987 -6,985

PLT 103 cellules/µL 450 -18,538 -29,029 -8,047

Test

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

Reference

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

TestEqualityRegression

Reference

60 70 80 90 100 110

WBC (10^3 cells/uL)

Test

1

2

3

4

5

6

7

8

Reference

1 2 3 4 5 6 7 8

TestEqualityRegression

WBC (10^3 cells/uL)

Test

3456789

1011121314151617181920212223

Reference

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Test

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

Reference

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

WBC (10^3 cells/uL)

Test

0

100200

300400

500

600700

800

9001000

11001200

1300

Reference

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

Test

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110WBC (10^3 cells/uL)

Test

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

Reference

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

TestEqualityRegression

Reference

60 70 80 90 100 110

WBC (10^3 cells/uL)

Test

1

2

3

4

5

6

7

8

Reference

1 2 3 4 5 6 7 8

TestEqualityRegression

WBC (10^3 cells/uL)

Test

3456789

1011121314151617181920212223

Reference

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Test

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

Reference

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

WBC (10^3 cells/uL)

Test

0

100200

300400

500

600700

800

9001000

11001200

1300

Reference

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

Test

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110WBC (10^3 cells/uL)

TestÉgalitéRégression

TestÉgalitéRégression

TestÉgalitéRégression

TestÉgalitéRégression

HGB (g/dL)GB (10^3 cellules/µL)

GR (10^6 cellules/µL) PLT (10^3 cellules/µL)

DxH 800

DxH 800

DxH 800

DxH 800

DxH

 500

D

xH 5

00

DxH

 500

D

xH 5

00

Beckman Coulter, le logo stylisé et les marques de produits et services Beckman Coulter mentionnés dans le présent document sont des marques ou marques déposées de Beckman Coulter, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

Ce produit est destiné à des professionnels de santé et est conforme à la (aux) destinations au sens de la directive 98/79/CE. Lire attentivement les instructions figurant sur l’étiquetage et/ou la notice d’utilisation.

Pour connaître l’adresse et les numéros de téléphone des bureaux Beckman Coulter dans le monde entier, rendez-vous sur le site www.beckmancoulter.com/contact

BR-50981 EM-FRE © 2015 Beckman Coulter, Inc. www.beckmancoulter.com

DxH 500 DxH 600 DxH 800 DxH 801 Workcell DxH 2401 Workcell

capacité modérée Capacité moyenne Grande capacité Grande capacité Très grande capacité

Menu/Paramètres de test GB, GR, HGB, HCT, MCV, MCH, MCHC, RDW-SD, RDW-CV, PLT, MPV, % de LY, nombre de LY, % de MO,

nombre de MO, % de NE, nombre de NE, % d’EO, nombre d’EO, % de BA, nombre de BA

(21 paramètres DIV)

Volume de l’échantillon12 µL de sang total veineux ou effectué par micro-prélèvement

20 µL de sang total pour analyse de prédilution

Productivité 60 échantillons par heure

Nombre de Réactifs 3 (diluant, lyse et nettoyant) — voir les informations de commande pour plus de détails

Mode de fonctionnement Ouvrir l’échantillonnage du flacon

Interface Utilisateur Écran tactile couleurs haute résolution — lecteur de code-barres portable

LanguesAnglais. (Prochainement : allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, slovaque,

tchèque)

Stockage externe — USB Compatible USB 2.0

SIL Prise en charge communication en série (RS-232) et Ethernet

Imprimante Imprimante PCL-6 USB compatible en option

Stockage des donnéesRésultats de 30 000 patients comprenant graphiques, indicateurs, codes et messages

12 fichiers de contrôle, chacun avec un maximum de 100 analyses

Alimentation électrique nécessaire

100–240 VCA, 50/60 Hz, monophasé avec terre

Consommation d’énergie Inférieure à 120 W

Spécifications relatives au bruit Moins de 80 dBA

Pression atmosphérique 700–1 060 mbar

Température ambiante de fonctionnement

18–32 °C (64,4–89,6 °F)

Humidité 80 % d’humidité relative (sans condensation) à 32 °C (89,6 °F)

Altitude Jusqu’à 3 000 mètres (9 842,5 pieds)

Poids et dimensionsProfondeur Largeur Hauteur Poids

430 mm (17 pouces) 270 mm (11 pouces) 406 mm (16 pouces) 11,4 kg (25,1 lb)

Spécifications

Informations de commandeRéférence Description

B40601 Analyseur d’hématologie DxH 500

B36846 Lyse DxH 500 (500 mL chacun)

B36868 Nettoyant DxH 500 (500 mL chacun)

B36845 Diluant DxH 500 (10 L chacun)

B36872 Contrôle DxH 500 (tubes 2 x 2,3 mL de chaque niveau (3) pour un total de 6 tubes)

B36880 Calibrateur DxH 500 (tubes 2 x 2,0 mL)

Imprimante en option : veuillez contacter votre bureau ou représentant autorisé Beckman Coulter local pour des informations sur l’imprimante.