C A R T E D E S S O I N ST R E A T M E N T M E N U

B Y

L E S P A D E L ’ O P É R A

« T H I S I S N O T A B O U T B E A U T Y »

Le choix de l’expertise...

Développé par The International Dermal Institute (IDI) à Los Angeles, Dermalogica s’engage depuis plus de 30 ans à améliorer la beauté et la santé de la peau grâce à la personnalisation et l’expertise de nos thérapeutes.

Parce que chaque visage est unique, nous nous donnons pour mission de permettre à chacun de rencontrer sa peau pour mieux la connaître et lui apporter les soins dont elle a besoin. Révéler la santé de la peau à chaque moment de la vie, c’est notre raison d’être et notre domaine d’expertise.

En parfaite symbiose avec cette vision, c’est naturellement que l’Hôtel Mercure Paris Opéra Garnier a fait confiance à Dermalogica pour la créa-tion de son tout nouveau spa.

Les produits Dermalogica sont hautement concentrés en actifs et formulés sans huile minérale, sans lanoline, sans alcool dénaturé ni parfum ou colorant artificiel.

Avec sa vue imprenable sur les toits de Paris et baigné de lumière naturelle, le Spa de l’Opéra s’appuie sur l’expertise Dermalogica pour vous offrir des soins du visage entièrement sur-mesure avec une promesse de résultats visibles et durables.

Abandonnez-vous aux mains expertes de nos thérapeutes pour retrouver un bien-être profond et une peau éclatante de santé ; le Spa de l’Opéra est un havre de paix qui vous transporte dans l’intimité d’un appartement haussmannien où l’expertise côtoie l’élégance et la relaxation.

Equipé d’un espace fitness, d’un hammam, d’un espace de relaxation et de cabines simple ou en duo, le spa s’étend sur une surface de 160m2 et vous accueille tous les jours de 7h00 à 21h00 et de 9h00 à 20h00 pour les soins.

P R O S K I N 9 0 90 minutes - 180€ Visage, cou et décolleté. Focus yeux et lèvres - Face, neck and décolleté. Focus on eyes and lips contour

L’expérience ultime avec une attention particulière apportée au contour des yeux et des lèvres. Réalisé en parfaite affinité avec la peau, ce soin entièrement personnalisé de 90 minutes vous offre une expérience intégrale et des résultats immédiatement visibles. Profitez d’un moment de bien-être et de sérénité dans un environnement propice à la relaxation. Peau divine, regard reposé et lèvres repulpées !

The ultimate experience with a focus on your eyes area and/or lips contour. A must after jet lag. Perfectly customized, this 90-minutes complete treatment is the ideal choice if you want to address all your skin concerns, get a healthy glowing skin and immediate results. Enjoy your moment of well-being in a relaxing environment. Perfect for a brighter and younger-looking eye contour!

P R O S K I N 4 545 minutes - 95€ Visage et cou - Face and neck

Quelle que soit la priorité pour votre peau, ce soin sur-mesure de 45 minutes vous offre un résultat ciblé en un minimum de temps. Découvrez tous les bienfaits des produits professionnels Dermalogica et révélez une peau saine et éclatante, immédiatement !

Target your key skin concerns for a maximum impact in a minimum time. Discover the performances of Dermalogica professionals products and reveal your most radiant skin.

P R O S K I N 6 0 60 minutes - 120€ Visage, cou et décolleté - Face, neck and décolleté

LE soin visage ultime, différent à chaque fois. Réalisé en parfaite affinité avec la peau, ce soin entièrement person-nalisé de 60 minutes vous offre une expérience intégrale et des résultats immédiatement visibles. Profitez d’un moment de bien-être et de sérénité dans un environnement propice à la relaxation. Votre peau n’a jamais été aussi radieuse.

The ultimate treatment, different every time.Customised with advanced products, techniques and technology, this 60-minutes personalized treatment, in perfect affinity with your skin, is the ideal choice if you want to address all your skin concerns, get a healthy glowing skin and imme-diate results. Enjoy your moment of well-being in a relaxing environment. Reveal your skin as you never seen it before!

E X P E R T I S E V I S A G E

Lors de chaque prestation Dermalogica, nos Skin-Thé-rapeutes établissent un diagnostic approfondi de votre peau  : le FaceMapping®. Au total, six zones sont ana-lysées de très près afin de définir leurs besoins et leurs carences. Bien plus qu’une analyse de peau, c’est avant

tout une histoire de rencontre fondée sur l’écoute et la bienveillance. Une rencontre entre vous et votre Skin Thérapeute. Mais avant tout, une rencontre entre vous et votre peau.

M O D E L A G E S D U M O N D E 1h – 120 € • 1h30 – 180 €

CALIFORNIEN • CALIFORNIANMassage relaxant, ses manœuvres douces et enveloppantes bercent le corps.Relaxing massage, its gentle and sliding strokes soothe the body.

MODELAGE SUÉDOIS • SWEDISH MASSAGEIl permet une profonde relaxation, ses manœuvres lentes et appuyées dénouent les tensions.It allows a deep relaxation, its slow and profond pressures untangle tensions.

DEEP TISSUE • DEEP TISSUECe massage tonic et appuyé permet un soulagement intense. Il est particulièrement adapté aux sportifs. This deep and tonic massage allows intense relief. It is particularly suitable for athletes.

ABHYANGA (MODELAGE INDIEN) • ABHYANGA ( INDIAN MASSAGE)Inspiré de la médecine traditionnelle ayurvédique, ce massage stimule la circulation et développe la souplesse du corps.Inspired by the Ayurvedic medicine, this massage stimulates the circulation and develops the suppleness of the body.

BALINAIS (MODELAGE INDONÉSIEN) • BALINESE ( INDONESIAN MASSAGE)Massage Indonésien utilisant des techniques ancestrales d’acupressions, de réflexologies et d’étirements pour un bien-être ultime. Indonesian massage using ancestral techniques of acupressure, reflexology and stretching for an ultimate well-being.

ANTI JE T LAG DRAINANT • JE T LAG MASSAGECe massage aux manœuvres fluides et drainantes libèrent les toxines, les jambes retrouvent leur légèreté et le corps se réveille.This massage with smooth and draining techniques releases toxins, legs regain their lightness and the body awakens.

MODELAGE SUR MESURE • TAILOR MADE MASSAGEMassage haute-couture personnalisé à vos envies et besoins. Haute-couture massage customized to your specific desires and needs.

M O D E L A G E S E X P E R T Z O N E 45 min – 90 €

• Dos et jambes• Réflexologie plantaire• Modelage crânien, nuque et dos

Pour soulager la douleur et le stress en stimulant des points de pression prédéfinis.

• Back and legs• Foot Reflexology • Indian head massage

To relieve pain and stress by stimulating predefined pressure points.

L E S M O D E L A G E S B I E N - Ê T R E

Un complément de 30€ sera facturé par soin, pour tout soin effectué entre 7h - 9h et 20h - 23h. A supplement of 30€ will be added per treatment, for any treatment provided between 7 - 9 am and 8 - 11 pm.

B E A U T É D E S M A I N S & P I E D S H A N D & F E E T B E A U T Y

SPA MANUCURE DE LUXE SPA MANICURE DE LUXE1h - 70 €

SPA PÉDICURE DE LUXE SPA PEDICURE DE LUXE1h - 80 €

POSE VERNIS en complément 20 €Nail polish application in addition to the treatment

E X P E R T I S E B E A U T É

V O T R E R É S E R V A T I O N Y O U R R E S E R V AT I O N

RÉSERVEZ VOTRE SOIN • BOOK YOUR TREATMENT

Notre équipe se tient à votre disposition pour toute réservation, de votre chambre en composant le 2016, par téléphone au 01 43 87 30 99 ou par email spa@hotelmercuregarnier.com. Le spa est accessible de 7h00 à 21h00 et de 9h00 à 20h00 pour les soins. Nous vous informons qu’un supplément de 30€ sera facturé par heure de soin, pour toute prestation réalisée entre 7h00 et 9h00 et entre 20h00 et 23h00. Tous nos modelages sont exclusive-ment dédiés au bien-être et ne possèdent aucune visée thérapeutique.

Reception is at your disposal for any booking from your room by dialling 2016, by phone 01 43 87 30 99 or by email spa@hotelmercuregarnier.com. We inform you that an extra charge of 30€ will be added per treatment, for any treatment provided between 7 – 9 am and 8 – 11 pm. We recommend you to be ready before your therapist arrives to fully benefit from your treatment. All our massages are well-being treatments and are non-therapeutic.

L’ACCÈS AUX INSTALLATIONS • ACCESS TO THE FACILITIES

La clientèle de l’hôtel peut profiter librement du fitness et du hammam tous les jours de 7h à 21h.

The hotel guests have free access to the fitness facilities and to the steam room everyday from 7pm to 9pm.

POLITIQUE D’ANNULATION • CANCELLATION POLICY

En cas de retard, votre soin sera malheureusement écourté afin de ne pas gêner les clients suivants. Pour toute annulation, merci de nous prévenir au minimum 2 heures à l’avance. Passé ce délai, votre soin sera facturé dans son intégralité.

lf you are delayed, your treatment will be shortened. Cancellations must be done 2 hours minimum before the appointment is due to avoid full charge. Otherwise, your treatment will be fully charged.

CONDITIONS MÉDICALES • HEALTH CONDITIONS

Merci de nous aviser de tout problème de santé, allergies ou blessures, et de nous prévenir si vous êtes enceinte afin de vous conseiller un soin adapté.

Please inform us about any medical conditions, allergies or any injuries and advise us in case of pregnancy in order to recommend you the most suitable treatment.

V O T R E R É S E R V A T I O N

W W W . S P A . H O T E L O P E R A G A R N I E R . C O M

Hôtel Mercure Paris Opéra Garnier 4, rue de L’Isly - 75008 Paris

01 43 87 30 99 - spa@hotelmercuregarnier.com