De la passion pour une musique sans frontières, tissant des ponts entre l’Amérique et l’Europe, mêlant la Caraïbe au swing cosmopolite, est né Ochu-mare: brillant arc-en-ciel musical ! Ses quatre membres charismatiques marquent chacun de leurs concerts d’une énergie explosive et d’une intense sensibilité artistique. Cela, associé à l’originalité de leurs compositions ainsi qu’à leur surprenant mélange de timbres et de couleurs, a fait qu’Ochumare s’est fait rapidement remarquer et conquiert un public toujours plus large en Europe et en Amérique latine. Leur nom – Ochumare – issu de la langue afro-cubaine Yoruba-Lucumi signifie « arc-en-ciel » ; selon les anciennes traditions il était considéré comme un Oricha représenté par le Grand Ser-pent qui dirige les destins de l’univers.

Janysett McPherson est une chanteuse, pianiste, auteur, compositeur, cubaine d’une rare et incomparable personnalité. Voix chaleureuse et recon-naissable entre mille, son école pianistique l’a hissée au plus haut niveau, sans perdre un instant l’âme et la sensibilité qui la remplissent. Son émotion laisse les sentiments nous envahir, voyageant à travers le jazz, la musique brésilienne, même pop, sans oublier celle de ses origines. Déjà reconnue à Cuba par l’élite des artistes comme Chucho Valdès, Isaac Delgado, Mayito Rivera, Alain Perez, Soledad Delgado, Joaquìn Betancourt, Manolito Simonet, L’Orchestre Anacaona…, elle a aussi travaillé pour la plupart d’entre eux. Prix de la meilleure interprète et meilleure composition aux victoires de la musique cubaine 2002 (Adolfo Guzman), on a pu la voir dans une production de Gérôme Savary, Le Bourgeois Gentilhomme. Installée aujourd’hui sur la Côte d’Azur, elle approfondit sa passion du jazz, travaillant avec Andy Na-rell, Hadrien Feraud, Olivier Louvel, Loïc Ponthieux, Linley Marthe, Thierry Fanfant, Nicolas Viccaro, etc… Sa musique est un rendez-vous aux détours incontournables et intemporels... Yilian Canizares (violon, chant)

David Brito (contrebasse) Cyril Regamey (batterie, percussions)Abel Marcel (piano)Janysett McPherson

(chant, piano, Fender Rhodes) Dominique Viccaro (batterie) Rafael Paseiro (basse)

Organisé par l’Association pour la pro-motion musicale en Tonnerrois (APMT) et le Conservatoire de Tonnerre en col-laboration avec le Jazz-Club d’Auxerre

et le label Âmes productions.

Organisé par le Jazz Club d’Auxerre en collaboration avec

le Jazz V.O. Music.

www.ochumarequartet.com

http:/irvingacao.com/misitio

OchumareJanysett McPherson TrioLatin Jazz Afro CubainVocal Jazz Latin Blues

Samedi 28 Avril 2012 - 21h Auxerre Club du Silex > 15 & 10 €

Samedi 14 Avril 2012 - 20h30 Tonnerre Conservatoire > 15 & 10 €

> INFOS Silex> INFOS Conservatoire de Tonnerre

Infos : 03 86 40 95 40 - www.lesilex.fr Infos : 03 86 55 14 48 (Office de tourisme) - 03 86 54 45 26 (Conservatoire)Le Silex, 7 rue de l’île aux plaisirs 89000 AuxerreConservatoire de Tonnerre 58 rue Vaucorbe 89700 Tonnerre

PROGRAMME <

> VEN 30 MARS

> MAR 03 AVRIL

> SAM 28 AVRIL

> VEN 11 MAI

> SAM 26 MAI

www.LESILEX.FR

REMY DECORMEILLE invite DAVID LINX

WABAP FESTIVAL avec MAYA ROY conférence « MuSIquES CuBAINES & JAzz »

WABAP FESTIVAL avec OCHuMARE

OPEN JAzz #2 musiciens invités BRuNO SCHORP & LAuRENCE ALLISON

CLAuDE JuVIGNY quINTET guest NICOLAS FOLMER « Wayne 1964 : hommage à Wayne Shorter »

> MARS-AVRIL-MAI 2012

03 86 40 95 40 contact@jazzclubdauxerre.com

www.lesilex.fr

Le Wabap Festival est organisé par l’association Service Compris

ASSOCIATION SERVICE COMPRIS

© S

ervi

ce C

om

pris

- Cla

ire

Mar

ti -

Lic

ence

s :

1-1

041113 /

2-1

041114 /

3-1

041115 -

Ne

pas

jet

er s

ur

la v

oie

publiq

ue.

Jazz & Cuba

Le Jazz Club d'Auxerre présente

Auxerre Yonne

2012

Conférence jazz & musique cubaine - AuxerreYaite Ramos Quartet - Migennes

Irving Acao Quartet - ChablisSoirée Cinéma «Chico et Rita»- Auxerre

Janysett Mcpherson Trio - TonnerreOchumare - Auxerre

03 86 40 95 40 - www.lesilex.fr

avrilau 28 du 03

© S

ervi

ce C

ompr

is -

C.M

arti

/ P

hoto

: Jo

sé A

guila

r «

Cou

rtoi

sie

»

© M

orga

n R

ouda

ut

© D

r

© D

r

Issue d’une famille d’artistes reconnus -son père Jesus Ramos fut trombo-niste et chef d’orchestre du célèbre Buena Vista Social Club- Yaité, chan-teuse, flûtiste et, percussionniste, est née à Pinar del Rio (Cuba). Elle étudie la musique dès l’âge de 6 ans et sort diplômée de l’ENA (Ecole nationale d’art de La Havane). Funk, latin jazz, son cubano, cha cha, tout y passe... Yaite a d’abord fait partie de Sabor a Miel, groupe de musique tradition-nelle qui lui offre sa première occasion de chanter hors de son pays na-tal. Elle a ensuite écumé tous les groupes latinos de la capitale. Chanteuse énergique, elle dirige maintenant sa propre formation et nous propose un hommage à l’un des artistes les plus géniaux que l’île de Cuba ait produit : Ignacio Jacinto Villa Fernandez, dit « Bola de Nieve » !

Irving Acao quartet, fondé en 2006, développe le style musical du jazz latin moderne. Il réunit quatre talentueux musiciens ayant chacun une grande expérience des scènes internationales. Au piano Léonardo Montana, re-connu pour son langage très poétique et sa capacité d’adaptation à des styles très différents. A la contrebasse, Damian Nueva propose des lignes mélodiques riches et rythmées. Il remplacera Felipe Cabrera qui a fait ses preuves auprès de Gonzalo Rubalcaba. A la batterie, Lukmil Perez, ryth-micien redoutable, apporte des couleurs novatrices à ce genre musical. Au saxophone, Irving Acao, compositeur, arrangeur et porteur du projet, a débuté sa carrière au côté de Chucho Valdès. Influencé par John Coltrane, Wayne Shorter, Charlie Parker, Thelonious Monk ou encore Ivan Lins, il a su développer sa propre sonorité à laquelle personne ne reste indifférent. Force et séduction d’un projet de qualité mêlant les talents et les énergies pour une musique d’exception.

À La Havane où sévit la pénurie post révolutionnaire, un vieil homme cireur de chaussures, se souvient de sa jeunesse : en 1948, Chico est un pianiste de jazz prometteur, passionné du be-bop américain émergent et porté sur le rhum et les femmes. Au cours d’une soirée, il rencontre la belle Rita, chanteuse se produisant dans les clubs et les bals populaires, dont il tombe amoureux. une idylle tourmentée les fait se retrouver à New York, dans Spanish Harlem puis à Las Vegas, contrôlée par les patrons mafieux. Sur la Côte est, dans le désert, Chico croise Mongo Santamaria, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Nat King Cole, Tito Puente, Thelonious Monk et Chano Pozo. « Chico & Rita est un dessin animé pour les grandes personnes et pourtant on ressent en le voyant, un émerveillement enfantin » - Thomas Sotinel (Le Monde). Cette fiction, « où, selon Anatxu zabalbeascoa, le jazz est le véritable protagoniste, en un hommage à Bebo Valdés compositeur de la bande-son » et inspirateur du scénario, a notamment remporté en 2011 les prix Goya et du Cinéma européen (meilleur film d’animation).

Les relations entre jazz et musiques cubaines remontent à la fin du 19e siècle. Mais la première fusion réelle des harmonies du jazz et des rythmes afro-cubains s’opèrera à New York au début des années 40 autour de Ma-rio Bauzá et Machito and His Afro-Cuban Orchestra. Le croisement du bebop et des rythmes cubains donnera naissance au « cubop », avec entre autres Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Thelonious Monk ou Max Roach aux côtés des musiciens cubains. Le jazz afro-cubain se développe ensuite tant dans l’île qu’aux Etats-unis, s’ouvre aux rythmes afro-latins d’autres pays de la Ca-raïbe hispanique ou du continent sud-américain, d’où l’appellation « Latin jazz ». A Cuba même, depuis les années 60, le jazz a vu émerger de grands noms de renommée internationale (Chucho Valdés, Gonzalo Rubalcaba…) et de nouvelles générations qui sans renier leurs racines cubaines, revendi-quent dans le jazz la liberté de création musicale.

Yaite Ramos Rodriguez (chant, flûte, cajon, claves, composition) Lukmil Perez (batterie) Rafael Paseiro (basse électrique) Daniel Stawinski (piano)

Irving Acao (saxophone, composition) Damian Nueva (contrebasse) Lukmil Perez (batterie) Leonardo Montana (piano)

Film déconseillé au moins de 10 ans Durée : 1h30

Auteur du livre Musiques cubaines paru chez Actes Sud/Cité de la Musique en 1998,

universitaire soucieuse de travail de terrain, elle a séjourné longuement à Cuba, Saint-Do-mingue et Porto Rico. Animatrice de plusieurs

émissions de radio spécialisées dans les années 80 et 90, elle produit aujourd’hui pour Radio France Internationale Sandunga Latina

et assure depuis plusieurs années à l’école de jazz ARPEJ de Paris un cycle d’histoire des

musiques cubaines et afro-latines. En illus-trant ses propos de séquences audio et vidéo, Maya Roy sait nous communiquer sa passion

de façon chaleureuse et vivante

Organisé par le Cabaret L’Escale en collaboration avec le Jazz-Club d’Auxerre

Organisé par l’Ecole de Musique du Chablisien et l’association Banda

Tapage Diurne en collaboration avec le Jazz-Club d’Auxerre.

Organisé par le Pôle Rive Droite d’Auxerre en collaboration avec le

Jazz-Club d’Auxerre.

www.myspace.com/yaiteramoshttp:/irvingacao.com/misitio

www.chico-et-rita.com

Yaité Ramos Quartet Hommage a Bola De Neve»

Irving Acao Quartet Soirée Cinéma « Chico et Rita »« Musiques cubaines et jazz »

Latin jazz

Latin jazz moderne Film d'animation de Fernando Trueba et Javier MariscalConférence par Maya Roy

Vendredi 06 avril 2012 - 21h Migennes Cabaret l’Escale > 15 & 10 €

Mercredi 11 avril 2012 - 19h Chablis Auditorium Ecole de Musique du Chablisien > 15 & 10 €

Vendredi 13 avril 2012 - 19h Auxerre Pôle Rive droite > entrée libre

Mardi 03 Avril 2012 - 18h30 Auxerre Club du Silex > Entrée Libre

> INFOS Silex > INFOS Cabaret Escale > INFOS Ecole de Musique du Chablisien > INFOS Pôle Rive Droite d’Auxerre

Infos : 03 86 40 95 40 - www.lesilex.fr Infos & réservations (Office de Tourisme) : 03 86 80 03 70 - www.cabaret-escale.fr Infos & réservations (Office de Tourisme) : 03 86 42 80 80 Infos : 03 86 46 99 12 Le Silex, 7 rue de l’île aux plaisirs 89000 Auxerre Cabaret L’Escale, place Eugène Laporte, 89400 Migennes Ecole de musique du Chablisien 7 rue du Cantara 89800 Chablis Pôle Rive Droite d’Auxerre Rive-droite 16/18 avenue de la Résistance, 89000 Auxerre

Clôturée par un cocktail offert et

animé par la chanteuse et pianiste

Janysett McPherson

© D

r

© D

r

© D

r

© D

r