59

1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des
Page 2: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

2

1) Pour ?

Page 3: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

3

FestiVous Pourquoi ?

L’organisation d’un festival autour de la culture occitane est un projet que soutient ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des premières œuvres en occitan, ou de la famille de Louis Genari, célèbre écrivain niçois, apparaît comme une place idéale pour un festival tourné vers cette culture, notre culture. L’objectif de « FestiVous » est de mettre, dès lors, en avant ce qui la fonde, c'est-à-dire la musique, le théâtre, le cinéma, les contes, mais encore plus ceux qui la vivent, la transmettent : artistes, comédiens, chanteurs, réalisateurs. Ce festival est pour eux une scène ouverte, trois jours durant, qui livre aux spectateurs une vision actuelle et non passéiste, voire « muséifiée » de la culture occitane. Le terme FestiVous fait, ainsi, référence au double sens de « Vous ». -« Vous » en occitan signifie « voix ». L’appellation de ce festival permettrait donc de rappeler l’intermédiaire de la

voix, moyen d’expression (chant, théâtre, contes, film).

-Le « Vous » en français prend à partie le spectateur ; chacun devant se sentir acteur du festival.

FestiVous Pour qui ? Ce festival est, de même, une opportunité de promotion pour les acteurs économiques locaux. -Exposition et vente des réalisations d’artistes. -Vente des productions agricoles de la vallée. -Promotion des associations du village et d’ailleurs par la tenue de stands. -Locations des gîtes. -Recettes pour l’auberge du village (bar, restauration). -Ouverture du four communal. -En terme d’image, de publicité, une promotion assurée pour le village De même, depuis sa création « FestiVous » est devenu un festival connu et reconnu dans

l’ensemble de la région. Un succès incontestable au vu de l’affluence et de l’appréciation

générale des artistes et des spectateurs présents. Des spectateurs venus de la vallée de

la Tinée, de l’ensemble du Haut Pays, de Nice, du littoral, de tout le sud de la France,

d’Italie ou d’ailleurs

Page 4: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

4

FestiVous Par qui ? Les organisateurs de la manifestation sont l’association « FestiVous » et la commune d’Ilonse.

.

Page 5: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

5

2) Où ?

Page 6: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

6

A Ilonse, bien-sûr !

Ilonse, patrie du moine troubadour Raimon Féraud, est un village médiéval perché à 1250 mètres d’altitude surplombant la vallée de la Tinée. Orienté plein sud, il attend tous ceux qui aiment le haut pays et qui choisissent l’authenticité d’un patrimoine jalousement gardé.

Origine du nom : Illontia, Ylontia au XIème siècle (cartulaire de l’abbaye de Lérins qui y mentionne ses monastères ou moustiers, la chapelle Saint Laurent et des vignes) Iloncia, Ilonza au XIIème siècle (cartulaire de la cathédrale de Nice) Ylonse en 1249 (Baratier) Ilonse en 1382 (Caïs de Pierlas) Probablement issu de la base ligure ou celtibère « ille » « ili » signifiant habitat regroupé, forteresse habitée ou encore hauteur boisée.

Nom des habitants : Les Ilonsois.

Surnom : Les Ilonsois sont surnommés les « Chats ». -Certains prétendent que ce surnom provient du caractère indépendant, sauvage de ses habitants. -Est-ce une référence à leur agilité à rester perchés sur un site escarpé ? -Sont-ils susceptibles et enclins à « grafignar » écorcher, égratigner comme les chats savent le faire ? -Il est vrai, cependant, et c’est encore vérifiable de nos jours, que les chats ont toujours vécu en nombre à Ilonse afin de lutter contre les rats, mulots et autres campagnols ennemis des nombreuses cultures du pays.

Le blason :

D’or aux trois rencontres de béliers de sable, accornés d’argent ;

au chef de sinople, chargé de trois épis de blé du premier.

Le blason évoque les principales ressources traditionnelles que sont la culture des céréales et

l’élevage ovin. Il est de création récente : 1945 par Max Batier.

Page 7: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

7

Nombre d'habitants Si au cours du XIX ème siècle la population se situait entre 500 et 700 habitants (des écrits mentionnent même 1200 au Moyen Age), 140 personnes sont recensées aujourd’hui.

Altitude 1256 m

Superficie 4058 ha

Code Postal 06420

Hameaux Irougne, Le Pous, Abillèra

Chapelles Saint Antoine, Sainte Barbe, Saint Grat, Saint Maur, Eglise Saint Michel

Fief de Rostaing d'Ilonse, de la famille des barons de Beuil, au début du 12ème siècle, Ilonse n'est pas sans raison aujourd'hui un village médiéval "classé". Perché sur un vertigineux piton rocheux, et construit en escalier, Ilonse est une merveille d'harmonie - vieilles pierres et tuiles romaines - entretenu et fleuri avec amour par ses habitants. En vue du sommet des "Quatre cantons", qui semble veiller sereinement sur lui, et encadré de grandes forêts posées en amphithéâtre, où les cueillettes de champignons sont prétextes à de belles promenades, Ilonse a vu décidément toutes les bonnes fées se pencher sur son berceau … Si les amateurs de sports de plein air seront à la fête - nombreux sont les itinéraires de randonnées à pied ou en VTT - les passionnés seront également aux anges : accueillis, dès l'arrivée par

un magnifique lavoir couvert à colonnes, ils iront de surprises en surprises, en empruntant la rue principale : superbes façades de pierre aux murs évasés, chapelle baroque peinte en jaune d'or, long passage couvert médiéval à arcades, petite place avec terrasse panoramique, escaliers comme incrustés dans le rocher qui affleure ici ou là… Sans doute admireront-ils par-dessus-tout le soin avec lequel sont restaurées la plupart de ces maisons anciennes, de même que le "coup de génie" qui a présidé au choix des couleurs du pavage des rues : nuances de parmes et roses, en harmonie avec le mélange de tuiles romaines et de lauzes

mauves qui recouvrent les toits ! C'est du moins l'impression qu'ils auront, à coup sûr, quand ils seront parvenus au sommet du village, où perche une superbe église du 13ème siècle, bâtie sur les vestiges du château datant de la même époque… Là-haut, sur un piton rocheux qui avance au-dessus de la vallée, une table d'orientation indique la direction de tous les sommets du département, dont le plus élevé, le Mont Gélas, 3143 mètres. Comme on aimerait rester plus longtemps "perché" là, au-dessus des nuages, à contempler ces lointaines montagnes bleutées, en respirant cet air léger, et en admirant encore une fois, vu d'en haut, ce merveilleux village d'Ilonse !

( Provence Web)

Page 8: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

8

3) Quoi ?

Page 9: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

9

Vendredi 22 août

16h30 : Ouverture du FestiVous Cours de cuisine. Initiation à la fabrication de la tarte traditionnelle à la confiture par

l’association « Accueil et Patrimoine »

17h30 : Tour de ville en sérénades ouvert à tous les musiciens amateurs avec le groupe « Lous Escarcho-Babis » (Départ Plaço de la Couolo) 19h : Apéro socca, repas de rue (Plaço dai Fourn) 22h : Concert Bogia Nien Sous le chapiteau (Plaço dai Serre) 23h : Concert Mauresca Fracas Dub Sous le chapiteau (Plaço dai Serre)

Samedi 23 août

10h : 1er Championnat du monde de mourra Mourramoundo (Plaço dai Pourtal) 12h : Apéritif d’honneur offert par la municipalité. Inauguration du festival avec le parrain de cette édition Xavier Boriglionne Dédicace du livre « Esba » de Colletta- Pastorelli-Marçais aux Editions Baie des Anges Sous le chapiteau (Plaço dai Serre) 14h30 : Concert « Li Ciansuniers » Sous le chapiteau (Plaço dai Serre) 17h : « Rose » Spectacle musical « Cardelina et Jean-Luc Domenge» (Eglise Saint Michel) Suite 1er Championnat du monde de mourra Mourramoundo (Plaço dai Pourtal) 20h : Repas à l’auberge « La Gruppio » réservations au 04 93 02 07 78 Ou sous le chapiteau Réservations au 07 82 19 33 72 Sous le chapiteau (Plaço dai Serre) 22h : Atelier danse avec Solange Casagrande Puis Baleti avec Lu Rauba Capèu Sous le chapiteau (Plaço dai Serre)

Page 10: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

10

Dimanche 24 août

10h30 : Conférence-Débat : «La mourra : est-ce un jeu ?» à partir du documentaire « La Morra » du réalisateur catalan IvÓ Vinuesa (Plaço dai Fourn) 12h : Apéro-brous-concert Lous Escarcho-Babis Remise des récompenses du Mourramoundo Sous le chapiteau (Plaço dai Serre) 14h 30 : Concert « Liza » Sous le chapiteau (Plaço dai Serre) 17h : Théâtre « Lou vin dei Padre » avec « Le Théâtre Niçois de Francis Gag » Sous le chapiteau (Plaço dai Serre) 18h30 : Résultat du concours de cuisine par l’association « Accueil et Patrimoine ». Sous le chapiteau (Plaço dai Serre) Fermeture du FestiVous Radio Chatas, Socca, Brous, Pan-Bagnat, Le combi d’Eric, Exposants, Expositions,

Animations des rues par Lou Mourtairet

Page 11: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

11

4)

Comment ?

Page 12: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

12

Radio :

France Bleu Azur la radio partenaire du FestiVous.

Fréquence K « Raggapéro », Nissa Pantai

Presse : Nice Matin, Terre de Festivals, Soirées Estivales du Conseil Général,

Lo Jornalet…etc

Internet : Le site : festivous-ilonse.com, les pages « Facebook »

Télévision : France 3 Méditerranée, Vaqui

Et : 200 affiches, 4000 flyers, 2000 dépliants, Des centaines de tee-shirts à l’effigie du

festival, Des banderoles…

Page 13: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

13

5) Avec ?

Page 14: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

14

Cinéma :

Ivo Vinuesa

Ivó Vinuesa Rocher (Barcelona, 1975) és un realitzador, i videoartista català que viu i treballa a Pontós (Alt Empordà). Des de 1995 es dedica al l'audiovisual en diversos àmbits, cinema, televisió, publicitat i arts escèniques. Les seves creacions videogràfiques transiten pel llenguatge documental, com Desvetllament (2006), Checkpoint Charlie (2008), Democràcia (2010) o « La Morra » (2012). Ha col·laborat amb altres artistes com: Roger Bernat, Tomàs Aragay, Juan Navarro, Katrina Djurdjevic o la Societat Doctor Alonso.

Dimanche 24 août 10h30

Page 15: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

15

Conférence :

« La mourra : est-ce un jeu ?»

Conférence-débat animée par l’ensemble des représentants des associations mourraires. Une occasion de réfléchir sur le jeu de la mourra comme vecteur d’une identité. Joue-t-on simplement à la mourra pour se divertir ? Pour Gagner ? Pour gagner sa place au sein d’un groupe ? Pour défendre une cause, revendiquer un héritage ?

Dimanche 24 août 11h

Page 16: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

16

Musique :

Bogia Nien

Ce duo composé de jeunes turinois se caractérise par un son moderne harmonisé et rehaussé par la tradition de la vielle à roue. Il en ressort une musique hip-hop tout à fait novatrice. Ils feront ainsi avec enthousiasme la première partie de Mauresca Fracas Dub.

Vendredi 22 août 22h

Page 17: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

17

Mauresca Fracas Dub

Mauresca sur scène, c’est un véritable baleti, dans les plus pures traditions occitane ou jamaïcaine. Un sound system qui fait se rencontrer les générations, les genres et les classes sociales autour d’une même idée, résumée par ce refrain du groupe : « C’est ensemble qu’on y arrive ».

Après 15 ans de scènes, MAURESCA vendange à pleines mains dans le Hip Hop ou le Reggae, sans modération. Un style et un son sans pareil, avec déjà 5 albums à leur actif, dont le dernier opus, « Riòta » (L’Autre distribution), sorti en Avril 2014.

En live, le groupe montpelliérain livre avec générosité l’essentiel des titres qui ont forgé son histoire : un moment d’échange, de danse et de réflexion. À la croisée des chemins qui mènent du reggae au hip hop et à la langue d’oc, Mauresca marie l’occitan et le français, en prenant soin de s’adresser au plus grand nombre, parce que l’occitan, sa culture, ce qu’elle porte, concerne l’ensemble du pays, mais plus largement l’Europe et le monde. Un « patois » (comme les jamaïcains eux-mêmes nomment leur langue insulaire) source de radicalité, pertinence et originalité qui réveille et « boulègue » les cultures, les langues et la chanson française. C’est le choc des langues, l’éloge de la pluralité, l’art du débat hérité des troubadours et la pertinence du «Conscious lyrics ». mauresca.fr

Vendredi 22 août 23h

Page 18: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

18

Ciansuniers

Pour le groupe originaire de Vernante : « l’obiettivo è quello di riscoprire e valorizzare un “mondo”, un repertorio musicale che rischiava di essere dimenticato. Così sono nati i "Ciansunier", con le loro "canzoni da osteria". Storie di alpini, bersaglieri “amanti che si lasciano”e “belle che si maritano”, tutte in unico calderone a creare un’atmosfera che lega tutte le generazioni in un unico momento di aggregazione sociale che è la festa. Per chi vuole cantare,ballare o semplicemente divertirsi ! » ciansunier.com

Samedi 23 août 14h30

Page 19: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

19

Cardelina

Le groupe Cardelina a été créé d'abord pour faire quelques chansons au festival Cantar lou païs, "des chants d'ici avec l'accent d'ici". Patrick Meyer membre fondateur confie « On a pris l'habitude de faire de temps en temps avec Jean-Luc Domenge une présentation d'un de ses livres, sous forme de conférence et de quelques chants. On vient de se lancer, dans un spectacle de 1h30 autour du livre de Rose Salle, en alternant chants, récits, contes, récits ; Jean-Luc Domenge accompagné par Jean-Louis Todisco et Benjamin Mélia (galoubet, guitare, accordéon, flûte) et Cardelina. Cela fait 15 comédiens chanteurs sur scène...On verra où le vent va nous mener... » Les chants sont en provençal et en français, les récits et contes en provençal.

Samedi 23 août 17h

Page 20: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

20

Lu Rauba Capèu

Depuis 2006, Lu Rauba Capèu mêle nouvelles sonorités, airs traditionnels des Alpes du Sud et compositions originales. L'ambition clairement affichée du groupe est de réunir tout un chacun autour de la fête et des baleti, au son des accordéons diatoniques, fifre, batterie, voix, percussions et saxophone. Avec enthousiasme, le groupe puise son énergie et son inspiration dans les cultures et les personnages qui ont forgés l'identité de la Countéa de Nissa, et espère ainsi créer un trait d'union entre racines et nouvelles générations. Cette année marque la sortie de leur dernier album « S’en tournon ». luraubacapeu.fr

Samedi 23 août 22h

Page 21: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

21

Liza

Liza chante ses compositions jazz world dans la langue des troubadours – l’Occitan (Provençal), en y mêlant des paroles en Anglais et en Français. Ses mélodies de cœur s’inspirent de musiques d’Afrique du Nord, Tsiganes, Celtiques et Méditerranéennes, pour vous entraîner vers des terres qui font rêver.

Le chemin musical de Liza la mène ainsi jusqu’à la fusion jazz ethnique du Cascino Trio, avec Patrick Cascino au piano, Charly Tomas à la contrebasse et Luca Scalambrino à la batterie. Ces musiciens talentueux accompagnent Liza sur scène. Le temps de l’enregistrement de son nouvel album aux studios en plein cœur de Marseille et tout près d’Helsinki en Finlande (2013), ils ont été rejoints par d’autres fins musiciens: Merilyn au violon, Ralph Adamson au oud, Vincent Magrini à la guitariole (instrument hybride entre une guitare et un violoncelle), et Régis Sévignac aux chœurs. Pour les concerts, sur les routes d’Occitanie et d’ailleurs, c’est entourée du Cascino Trio que vous croiserez Liza et son sourire.

Cet album « L » de chansons jazz world permet aux mélodies de Liza de prendre vie... et de s'envoler librement vers toutes les oreilles qui s'ouvrent à cet univers musical chaleureux, intimiste et envoutant que Liza nous dévoile. A écouter, à vivre, à partager tout simplement. liza-music.com

Dimanche 24 août 14h30

Page 22: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

22

Théâtre :

Le Théâtre Niçois de Francis Gag

Né en 1936 grâce au « pantai » de Francis Gag, le Théâtre Niçois grandit avec la renommée et la créativité de son fondateur. Il ne cesse de donner dans tout le Comté de Nice et la Provence des représentations des pièces qu’il écrit au fil du temps. Seule la qualité de la prestation et le talent des artistes ne changent pas. Cette année c’est une des plus anciennes pièces de Francis Gag « Lou Vin dei Padre » ( avec une allusion au jeu de la mourra) qui fait l’honneur du FestiVous. theatrenicoisdefrancisgag.fr

Dimanche 24 août 17h

Page 23: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

23

Animation :

Lou Mourtairet Littéralement, le mot Nissart « mourtairet » signifie « mortier ». Il désigne un petit canon que l’on bourrait de poudre et de papier et dont les détonations marquaient le début des festivités dans le comté de Nice. Aujourd’hui ce sont des pétards d’artificiers, toujours appelés mortiers, qui annoncent le début de ces fêtes, pour le carnaval de Nice par exemple. C’est donc un nom résolument festif qui avait été choisi pour ce groupe à sa fondation par Ely Roubaudi en 1980. Musique de rue par excellence, la musique des fifres et tambours est une invitation à faire la fête, à se déplacer en cortège, à chanter autour des tables d’un café, ou d’un banquet. mourtairet.over-blog.com

Dimanche 24 août

Page 24: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

24

Lous Escarcha-Babis

Ce groupe composé uniquement d’Ilonsois, réunis autour de Daniel Biagioli, anime chaque année le « Passo-charrièro » du FestiVous comme toutes les fêtes du village. Ces musiciens amateurs perpétuent la tradition de la musique de rue jouée et chantée quand l’occasion s’y prête.

Vendredi 22 août 18h et Dimanche 24 août à 12h

Page 25: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

25

Notre parrain : Xavier Borriglione

Personnage hors-norme Xavier est tout à la fois : Informaticien (dans une ancienne vie), chanteur, musicien, homme de théâtre, joueur de mourra, sophrologue…. Membre à part entière des groupes Nux Vomica, Rauba capèu ou Lou Mourtairet il revendique de la sorte ses racines vésubiennes et niçoises. Il apparaît de même comme l’une des figures incontournables du renouveau « occitan » dans le Comté de Nice. Son personnage « Toinou dau gourc » connaît ainsi un succès retentissant à chaque représentation. Xavier est un fidèle du Festivous depuis sa première édition, le festivous le lui rend bien.

Nos parrains en… 2009 : Louis Pastorelli, Jérémy Couraud, Ben 2010 : Patrice Arnaudo 2011 : Jean-Luc Domenge 2012 : Jean-Pierre Belmon 2013 : Angélique et Jérémie Marçais

Page 26: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

26

Mais aussi… Le « Mourramoundo »

Avec l’association « Mourra Das Quatre Cantouns » et une centaine de joueurs de mourra venus de toute l’Europe. Un spectacle très, très bruyant…

Page 27: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

27

Radio Chatas

Radio Chatas animée par Véronique et Alice Champollion, place du Portal, interviewe tous ceux qui font le festival : artistes, organisateurs, spectateurs. Les enregistrements seront diffusés ensuite sur Raggapéro, Fréquence K 103.4 FM, le vendredi soir entre 18h et 20h. Radio Chatas rappelle aussi le programme et les différents évènements de la journée, vous fait connaître sa play-liste ou propose des rallyes-découverte sur le village.

Le Combi d’Eric

Eric Scoffier dans son combi-van poursuit son travail d’enquête sur les parlers occitans et sur la mourra. Tout le monde est le bienvenu !

Concours de cuisine avec l’association « Accueil et Patrimoine »

Comme chaque année l’association « Accueil et Patrimoine » organise un concours de cuisine primé. « Cuisiniers, cuisinières à vos fourneaux ! » Cette année c’est la tarte traditionnelle à la confiture qui sera mise à l’honneur.

Vendredi 22 août : Atelier initiation Dimanche 24 août : Concours

Page 28: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

28

Mue :

6) Les

exposants

Page 29: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

29

Macarel

Nissart Per Tougiou

Espaci Occitan dels Aups,

IEO

A.P.L.R

Parlen Oc Bi

Editions Baie des Anges

Pastis de Nice

Les escargots de Monique Fougeron

Le GEDAR

Bergerie La Porte Rouge

Association Accueil et

Patrimoine à Ilonse

Alexandre Baudino Potier

Etc…

Page 30: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

30

7) Les

artistes

Page 31: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

31

Claude Cagnol Sculpteur sur fer

Raymond Chabaud Sculpteur sur bois

Florent Dubreuil Photographe

Jean-Pierre Ficucciello Sculpteur sur bois et sur fer

Paul Pacotto Sculpteur de la « lumière »

Nicole Chassaing Créatrice de bonzaïs en perles

Page 32: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

32

8) Les partenaires

Page 33: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

33

Un grand Merci à nos partenaires

institutionnels

Un grand Merci à nos sponsors

AROMACOR

SUD CHAUFFAGE

BRACHELENTE CAISSE LOCALE DU CREDIT AGRICOLE COREMASI

DAMIANI ICBAT LA SIROLAISE DE CONSTRUCTION MAIFFRET MARIA TP

PROTIBAT PARC SPORTS SUD RIQUIER STEPHANE VITRUVE REFRIGERATION ZUGLIANI SARL

Un grand Merci aussi à :

Charly et son équipe qui assurent la technique « Sons et lumières »

pendant le festival.

Aurélie et Ariane de l’Auberge La Gruppio 04 93 02 07 78

Page 34: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

34

9) Le

Brous !

Page 35: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

35

Fromage emblématique du festival, le brous est par définition le fromage des bergers. Certains prétendent même qu’il remplace un aphrodisiaque bien connu (le Viagra !). Demandez à Brous Springsteen, Brous Willis ou Brous Lee par exemple, connus pour être de fervents consommateurs.

Lors du FestiVous vous pourrez en déguster lors de l’apéro brous ou en consommer à la buvette. Il provient de l’épicerie « Chez Marie Rose » à Saint Sauveur sur Tinée, produit par son mari Alain Barengo, éleveur.

Cachat, toupina, rhubarbe, broussin, coussignous, brous, gaspo, … Tous ces noms désignent cette technique de fabrication, la plus répandue dans notre région. Frédéric MISTRAL le définit ainsi " Fromage pétri et fermenté, fort usité dans les campagnes de Provence et connu jusqu'à l'extrême nord du pays d'Oc ". Auguste FABRE, quant à lui, dans son ouvrage " Le roquefort de Pline l'Ancien ", note aussi la réputation de cette préparation : " Ainsi depuis les monts de la Vaysse jusqu'aux Alpes de Provence en passant par Roquefort et le pont d'Avignon, sous des noms différents (rebarbo, cachat, broussi, séras, …) nous trouvons partout, inscrit dans la langue et gravé dans les mœurs, le goût de nos ancêtres pour les fromages forts ".

On le consomme frais, comme un fromage blanc, ou plus souvent étant donné l'éloignement des alpages, séché et fermenté. Selon le témoignage recueilli par José CUCURULLO à Molières (06) :

-« Ils le défaisaient tout pour que ça s'égoutte bien et puis ils mettaient ça dans une espèce de mastro et après ils broyaient, ils faisaient comme de la pâte et ils laissaient ça dans un coin avec du sel et ça fermentait. A l'automne, c'était fait, c'est ça le brous » .

« En dehors de la vallée de la Tinée et celle de la Vésubie, on n’en fabrique plus guère car il a une odeur de pierre à fusil ! On le confectionne avec du lait caillé de vache, chèvre, brebis. Chacun a ses proportions, c'est un fromage familial. Tu enfermes tout ça dans un bocal, avec une dizaine de gousses d'ail haché, du poivre passé au moulin et de la branda. Tu attends quelques semaines, il faut que ça fermente. Et tu me manges ce brous sur de belles tranches de pain de seigle passé au four : l'hiver, en bouche, c'est tenace, mais il n'y a rien de comparable, ni de meilleur. »

(brebislait.com)

Page 36: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

36

10) Infos

Page 37: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

37

Pour toute question relative à

l’organisation :

+ d'INFOS : 07 82 19 33 72

Pour une question relative à

l’hébergement :

Camping sauvage aux alentours du village ou Gîtes dans le village

Mairie d’Ilonse 04 93 02 03 49 (Lundi et jeudi) ou Sylvie Lions au 06 85 22 59 03

Pour une question relative à la

restauration :

Possibilité de se restaurer à l’Auberge « La Gruppio » 04 93 02 07 78 ou à la buvette du FestiVous (Pan-bagnat, pissaladières, pizzas, brous, socca, sandwichs, tourte de blettes, tartes, boissons…)

L’entrée à l’ensemble des spectacles est

gratuite.

L’organisation décline toute responsabilité en cas de vol, perte ou accident.

Page 38: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

38

Plan d’accès Nice-Ilonse :

Au départ de Nice : Prendre N 202 direction Digne / Grenoble. A l’embranchement de la Mescla prendre à droite D 2205 direction Vallée de la Tinée, les stations de ski Auron / Isola 2000. Au lieudit la Bollinette prendre D 59 : 11 km pour atteindre Ilonse

Récapitulatif : environ 60 km, 1 heure de route

Plan du village :

Page 39: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

39

11) Presse Nice Matin

Page 40: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

40

Page 41: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

41

Page 42: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

42

Page 43: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

43

Page 44: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

44

Page 45: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

45

Page 46: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

46

Page 47: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

47

Page 48: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

48

Page 49: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

49

Page 50: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

50

Page 51: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

51

Page 52: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

52

Page 53: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

53

Page 54: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

54

Page 55: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

55

Le slogan :

« FestiVous, de Musico, de Chant e de Brous »

Page 56: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

56

Page 57: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

57

Page 58: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

58

Page 59: 1) Pour - FestiVous€¦ · ardemment l’ensemble des Ilonsois. Ainsi, Ilonse, village berceau de Raimond Feraud, célèbre troubadour du XIIIème siècle qui composa l’une des

DOSSIER PRESSE FESTIVOUS VI EDITION ILONSE 22, 23, 24 AOUT 2014

59

La suite sur festivous-ilonse.com