142
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL L'EFFET NÉFASTE DE L'OBÉSITÉ MATERNELLE SUR LE TRANSPORT MATERNO-FOETAL DU CHOLESTÉROL, VIA LES TRANSPORTEURS ABC ET LEURS RÉGULATEURS POST-TRADUCTIONNELS, DANS LE PLACENTA HUMAIN À TERME MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DU PROGRAMME DE MAÎTRISE EN BIOLOGIE PAR GUILLAUME DESPAROIS OCTOBRE 2014

L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL

L'EFFET NÉFASTE DE L'OBÉSITÉ MATERNELLE SUR LE TRANSPORT

MATERNO-FŒTAL DU CHOLESTÉROL, VIA LES TRANSPORTEURS ABC ET

LEURS RÉGULATEURS POST-TRADUCTIONNELS, DANS LE PLACENTA

HUMAIN À TERME

MÉMOIRE

PRÉSENTÉ

COMME EXIGENCE PARTIELLE

DU PROGRAMME DE MAÎTRISE EN BIOLOGIE

PAR

GUILLAUME DESPAROIS

OCTOBRE 2014

Page 2: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques

Avertissement

La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522- Rév.01-2006). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur) autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.»

Page 3: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne
Page 4: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

REMERCIEMENTS

Merci tout d'abord aux évaluateurs de ce mémoire, pour avoir accepté d'être sur mon comité de thèse et de prendre le temps d'évaluer et de corriger ce projet de maîtrise.

Le Dr. Julie Lafond, ma directrice, mille mercis de ne jamais m'avoir lâché et de t'être battue pour moi malgré les difficultés rencontrées. S.ans ton support, ce projet n'aurait jamais pu se concrétiser. Merci de m'avoir donné ma chance et d'avoir cru en mm.

Le Dr. Cathy Vaillancourt, ma co-directrice, sans qui je n'aurais jamais pu faire de maîtrise. Merci beaucoup de m'avoir accueilli parmi ton équipe et de m'avoir donné ma chance. Ton soutien fut grandement apprécié.

Le Dr. Evemie Dubé, mon mentor au laboratoire, qui a su faire preuve d'altruisme, de patience et d'acharnement à mon égard, afin que je puisse réaliser pleinement mon projet de maîtrise. Tu as partagé avec moi tout ton savoir et ta grande expérience acquise en milieu de recherche et ce fut infiniment apprécié. Ce projet n'auraitjamais été aussi complet sans tous tes bons conseils.

Stéphanie Bergeron, ma conjointe, pour tout le soutien moral que tu m'as apporté durant les durs moments de ma maîtrise. Tu m'as donné la force de continuer ce projet jusqu'à la toute fm.

Yves Desparois, mon père, qui malgré un horaire chargé, a toujours fait d'énormes sacrifices pour m'aider et me soutenir durant mes études. Ton dévouement sera toujours une source d'inspiration pour moi.

Carole Deshaies, ma mère, qui malgré les hauts et les bas, a su me donner toute la motivation et les encouragements nécessaires pour persévérer dans mes études.

Gilles Desparois et Francine Deshaies, parrain et marraine, qui, à leur manière, m'ont soutenu fmancièrement. Merci pour vos encouragements.

Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne dans les moments difficiles. Merci pour ses bons moments et tes encouragements qui m'ont aidé à persévérer.

Page 5: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

Je dédie ce mémoire à mes grands-parents, Marcel et Lucile Desparois, qui m'ont tous deux fait comprendre

qu'ils seraient toujours fiers de moi, qu'importe le chemin que j'emprunterais dans la vie ...

Page 6: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

TABLE DES MATIÈRES

LISTE DES FIGURES ................................................................................................. vi LISTE DES TABLEAUX ........................................................................................... vii LISTE DES ABRÉVIATIONS, SIGLES ET ACRONYMES .................................... .ix LISTE DES SYMBOLES .............................................................................................. x RÉSUMÉ ...................................................................................................................... xi INTRODUCTION ....................................................................................................... 12 CHAPITRE I Revue de la littérature .................................................................................................. 15

1.1 Adaptation du métabolisme maternel à la grossesse ........................................ 15 1.2 Le placenta humain ........................................................................................... 16 1.3 Les échanges matemo-fœtaux ........................................................................... 18 1.4 Le transport des lipides ...................................................................................... 21 1.5 Les transporteurs A TP-binding cassette (ABC) ................................................ 22 1.6 Régulation des transporteurs ABC .................................................................... 26 1.8 Hypothèses de travail. ........................................................................................ 34 1.9 Objectifs de recherche ....................................................................................... 34

CHAPITRE II L'article scientifique .................................................................................................... 35

2.1 Résumé ............................................................................................................... 36 2.2 Contributions de l'étudiant à l'article ............................................................... 37 2.3 Front page ......................................................................................................... 38 2.4 Abstract. ............................................................................................................. 39 2.5 Introduction ........................................................................................................ 41 2.6 Materials and Methods., .................................................................................... 46 2. 7 Results ............................................................................................................... 51 2.8 Discussion .......................................................................................................... 54 2.10 Figure Legends ................................................................................................ 66 2.11 Tables ............................................................................................................... 68 2.12 Figures ............................................................................................................ 69

Chapitre III Discussion et conclusions ............................................................................................ 77

3.1 Discussion ......................................................................................................... 77 3.2 Conclusions ........................................................................................................ 81

APPENDICE A: Contributions de l'étudiant au projet ............................................. 83 Annexe 1 Projet sur les lipoprotéines ........................................................................................... 85

1.1 Contributions de l'étudiant au projet.. ............................................................... 85 1.2 Résumé de l'article des lipoprotéines ................................................................ 86 1.3 L'article scientifique en préparation ................................................................. 87

Annexe 2 .................................................................................................................... 119 Bibliographie ............................................................................................................. 122

Page 7: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

VI

LISTE DES FIGURES Figure Page

1.1 : Modèle théorique du transport des acides gras via le placenta ........................ 19

1.2: Transport materno-foetal du cholestérol maternel.. ........................................ 20

2.1: Quantification du cholestérol dans les placentas de femmes de poids normal et obèse ................................................................................................ 69

2.2: ABC genes and proteins expression quantification in normal weight and obese women placentas .................................................................................... 70

2.3: Influence ofnewborn's sex on ABCA1 protein expression in normal weight and obese women placentas ................................................................. 71

2.4: CAPN1, CAPN2 and DERL1 genes and proteins expression quantification in normal weight and obese women placentas ......................... 72

2.5: Influence ofnewborn's sex on CAPN1 protein expression in normal weight and obese women placentas ................................................................. 73

2.6: Model ofmaternal-fetal cholesterol transfer in maternai obesity .................... 74

A 1.1: Maternai plasma hormonal and lipid profiles of normal weight and overweight/obese women ........................................................................ 113

A1.2: Expression of APOs, MTP, BMPl and PCEP2 in human full-term placentas of normal weight and overweight/obese women ........................... 114

A 1.3: Maternai plasma hormonal and lipid profiles of normo and hypercholesterolemic women ................................................................. 115

A1.4: Expression of APOs, MTP and DERL1 in human full-term placentas of normo and hypercholesterolemic wom ..................................... 116

A2.1: Expression des transporteurs ABC et derlin-1 de cultures primaires de cytotrophoblastes selon la différenciation en syncytiotrophoblaste ......... 118

A2.2: Expression des transporteurs ABC et de derlin-1 dans la lignée cellulaire Be Wo différenciée à la forskoline ................................................. 119

Page 8: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

VU

LISTE DES TABLEAUX Tableau Page

1.1 : Sites principaux de localisation et substrats des protéines ABC ...................... 22

2.1 : Tableau d'amorces utilisées pour les analyses de RT-PCR en temps réel.. ..... 67

2.2 : Tableau des caractéristiques maternelles, néonatales et placentaires ............... 68

A1.1: Primers used for real-time RT-PCR ............................................................... 108

A 1.2: Maternai, placenta! and neonatal general characteristics of normal weight and overweight/obese pregnancies ..................................................... 109

A 1.3: Maternai, placenta! and neonatal general characteristics of normo and hypercholesterolemic pregnancies ............................................... 110

Page 9: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

ABC

A po

CTB

Derlin-1

CE

Cebpa

CFTR

CL

Cox-2

CT

Dfm-1

DMSO

ERAD

FATP4

FAT/CD36

FSK

GAP OH

H-FABP

hCG

HDL

HEK293

HPRT1

Hsp90

IMC

L-FABP

LDL

LISTE DES ABRÉVIATIONS, SIGLES ET ACRONYMES

A TP-binding cassette

Apolipoprotéine

Cytotrophoblaste

Protéine de dégradation du réticulum endoplasmique 1

Ester de cholestérol ou cholestérol estérifié

Protéine liant l'inducteur de CCAA T membre a

V Ill

Régulateur de la perméabilité transmembranaire de la fibrose kystique

Cholestérol libre

Cyclo-oxygénase 2

Cholestérol total

Protéine de la famille DER1-like membre 1

Diméthylsulfoxyde

Voie de dégradation des protéines du réticulum endoplasrnique

Protéine de transport des acides gras 4

Translocase des acides gras

Forskoline

Glycéraldéhyde-3-phosphate déshydrogénase

Protéine liant les acides gras de type cardiaque

Hormone chorio-gonadotropique humaine

Lipoprotéine de haute densité

Cellule rénale embryonnaire humaine 293

Hypoxanthine Phosphoribosyltransférase 1

Protéine de choc thermique 90

Indice de Masse Corporelle

Protéine liant les acides gras de type hépatique

Lipoprotéine de faible densité

Page 10: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

LDLr

NPC

PCR

PPIA

RACK1

RIPA

RT

SEM

SR-B1

STB

TOP-1

VLDL

VLDLr

Récepteur de lipoprotéines de faible densité

Transporteur Niemann-Pick

Réaction de polymérase en chaîne

Peptidylprolyl Isomérase A

Récepteur pour Kinases C Activées 1

Radioimmunoprecipitation assay

Transcriptase inverse

Erreur moyenne standard

Récepteur Scavenger-B1

Syncytiotrophoblaste

Topoisomérase 1

Lipoprotéine de très faible densité

Récepteur de lipoprotéines de très faible densité

IX

Page 11: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

x

LISTE DES SYMBOLES

°C Degrés Celsius

cm Centimètres

g · Accélération causée par la pesanteur

g Gramme

h lieure

kg Kilogramme

1 Litre

rn Mètre

m2 Mètre carré

m3 Mètre cube

mg Milligramme

mm Minute

ml Millilitre

mM Millimolaire

Jlg Microgramme

111 Microlitre

11M Micromolaire

Page 12: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

Xl

RÉSUMÉ

L'obésité est reconnue comme un problème de santé majeur en Amérique du Nord. Les femmes enceintes en souffrant sont plus à risque de subir des complications lors de la grossesse ou de 1' accouchement, ce qui peut affecter le développement normal du nouveau-né et sa santé à court, moyen et long terme. Notre étude porte sur les transporteurs ABC qui ont pour rôle d'excréter le cholestérol hors de la cellule afin d'éviter son accumulation dans les tissus de l'organisme. Dans le placenta, le transfert du cholestérol de la mère au fœtus exige une régulation adéquate de ces transporteurs, afin d'assurer un bon développement fœtal. Notre hypothèse stipule que l'obésité maternelle module le transport du cholestérol de la mère au fœtus via l'expression des transporteurs ABC dans le placenta humain à terme. Ainsi, des mères contrôles (Indice de Masse Corporelle (IMC) entre 18,5 et 24,9 kg/m2

) et obèses (IMC de 30 kg/m2 et plus) ont été recrutées (contrôles n = 22 et obèses n = 11). Du sang et du tissu placentaire (conservé à -80°C) ont été prélevés chez la mère à 1' accouchement, ainsi que du sang dans le cordon ombilical. Dans le plasma sanguin, des dosages lipidiques ont été effectués. Le taux placentaire de cholestérol total fut d'abord testé avec la technique d'extraction des lipides selon Folch et quantifié à l'aide d'une trousse commerciale, ainsi que les taux placentaires de cholestérol libre et d'esters de cholestérol. L'expression au niveau des transporteurs ABC (ARNm et protéines) (Al, BI, B4, Gl et G2) a été quantifiée par RT-PCR en temps réel et par immunobuvardage de type Western, respectivement, ainsi que celle des régulateurs calpaïne-1 et 2 et derlin-1 grâce aux mêmes techniques. Avec les dosages lipidiques, on observe une diminution, par rapport au groupe témoin, du cholestérol, des HDL et LDL chez les mères obèses, alors qu'une augmentation du cholestérol et des HDL est observable chez leurs nouveau-nés. On observe chez les femmes obèses une baisse des taux placentaires de cholestérollibre·et une hausse des taux d'ester de cholestérol, alors que le cholestérol total reste inchangé. Chez les femmes obèses, on remarque une baisse d' ABCAl, ABCG2 et calpaïne-2, ainsi qu'une augmentation pour ABCB4, calpaïne-1 et derlin-1. Ces résultats suggèrent que 1 'obésité maternelle affecte le transport du cholestérol dans le placenta humain à terme, par la modulation de l'expression des transporteurs ABCAI, ABCG2 et ABCB4 via leurs régulateurs, calpaïne-1 et derlin-1. Le lien entre derlin-1 et ABCG2 reste toutefois à démontrer dans le placenta humain.

Page 13: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

12

INTRODUCTION

L'obésité est un problème sans cesse grandissant au sein de la population mondiale

actuelle [1]. Maintenant considérée comme une pandémie [2], l'obésité se caractérise

par une accumulation des lipides dans les tissus adipeux de l'organisme [3]. Il fut déjà

démontré que l'obésité entraîne des problèmes de santé divers, surtout au niveau

cardiaque, tels que les accidents cardia-vasculaires (ACV) [4] ou des problèmes

d'hypertension [5]. L'obésité affecte grandement la population canadienne. En effet,

des recensements datant de 2011 ont permis d'estimer que 25,3 % de la population

canadienne souffre d'obésité [6]. L'obésité, qui ne cesse d'augmenter en proportion

au Canada, peut affecter les femmes enceintes, causant chez elles des complications

durant la grossesse, sous forme de fausses-couches, d'infections morbides et de

diabète gestationnel [7], et durant l'accouchement, comme un risque accru

d'hémorragies post-partum, d'accouchement vaginal laborieux ou encore par

césarienne [8]. De plus, 1 'obésité maternelle affecte également le développement

fœtal, en amenant, par exemple, des anomalies du développement du tube neural ou

encore des anomalies cardiaques [9;10]. Afin de pouvoir contrer les effets de l'obésité

maternelle sur le développement fœtal, il faut avant tout comprendre comment elle

affecte le transport placentaire des nutriments nécessaires au développement fœtal,

notamment des lipides.

Ce projet vise d'abord et avant tout à déterminer si la voie des transporteurs ATP­

binding-cassette (ABC) est modulée par l'obésité dans le placenta humain à terme, ce

qui ouvrirait de nouvelles pistes concernant le transfert materno-fœtal du cholestérol

et pourrait expliquer, en partie, comment l'obésité maternelle affecte le

développement du fœtus. Dans un second temps, 1' expression de certains régulateurs

post-traductionnels des transporteurs ABC sera évaluée. Les calpaïnes-1 et 2, ainsi

que derlin-1 sont de bonnes pistes à envisager, car elles ont été reconnues comme

Page 14: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

13

régulant des protéines ABC dans d'autres organes chez l'être humain. Ce projet met

donc l'emphase à démontrer l'implication majeure des transporteurs ABC, ainsi que

de certains de leurs régulateurs post-traductionnels connus, dans la modulation du

transfert matemo-fœtal du cholestérol.

Pour ce faire, les taux d'expression des ARNm et des protéines de cinq transporteurs

ABC (Al, Bl, B4, Gl et G2) furent quantifiés dans le placenta humain à terme, ainsi

que les taux de 3 régulateurs post -traductionnels, soit calpaïne-1, calpaïne-2 et derlin-

1. De plus, les taux placentaires de cholestérol total, libre et estérifié ont été

quantifiés, pour évaluer l'effet de la modulation des transporteurs sur le transfert

placentaire du cholestérol. Cette étude a été réalisée sur 33 femmes (22 de poids

normal et 11 souffrant d'obésité) ayant accouché par délivrance vaginale, ne souffrant

ni de diabète gestationnel ni de problèmes de la glande thyroïde, exemptes de

traitements médicamenteux et ne consommant ni alcool ni cigarettes.

Aussi, sur des extraits protéiques de cultures primaires de cytotrophoblastes isolés de

placentas humains, le taux d'expression protéique des 5 transporteurs ABC et de

derlin-1 fut quantifié. Il en fut de même pour la lignée cellulaire Be Wo, afm de

démontrer que 1' expression protéique de cette lignée est semblable à celle des

cytotrophoblastes isolés de placentas. Ainsi, il sera démontré que la lignée cellulaire

Be Wo peut être un bon modèle pour étudier les protéines placentaires impliquées

dans le transport du cholestérol.

Tout d'abord, il y aura une revue détaillée de la littérature pertinente au sujet, suivi de

1' article scientifique soumis pour publication, terminé par une discussion et une

conclusion complémentaire ·résumant le projet de maîtrise en question. Il y sera

également joint au document des annexes montrant un second article scientifique en

préparation et des résultats préliminaires obtenus sur les cultures cellulaires.

Page 15: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

-

Page 16: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

15

CHAPITRE 1 : Revue de la littérature

1. 1 Adaptation du métabolisme maternel à la grossesse

Durant les neuf mois de grossesse, le métabolisme maternel subit des modifications

afin de subvenir aux besoins du fœtus en développement. Plus particulièrement, le

métabolisme maternel des lipides, glucides et protéines est modifié, les tissus

maternels subissant une augmentation de la lipolyse [11 ], qui elle est associée

directement à une hyperlipidémie. Cette dernière se caractérise par une augmentation

plasmatique de cholestérol, triglycérides et apolipoprotéines [12]. Cette augmentation

plasmatique de triglycérides est particulièrement importante, car étant une grande

source d'énergie, ils deviennent indispensables dans le contexte où les besoins du

fœtus en énergie augmentent tout au long de la grossesse. L 'hypertriglycéridémie est

particulièrement nécessaire, car les besoins du fœtus en énergie augmentent de façon

exponentielle, surtout au troisième trimestre [13]. Également, les tissus maternels

subissent une glycogénolyse et une glycolyse, afm d'augmenter les taux plasmatiques

des métabolites lactate (musculaire) et glucose (hépatique), éléments essentiels pour

le fœtus [14]. En effet, le l~ctate est nécessaire à la synthèse du lait maternel et le

glucose se trouve à être la source d'énergie principale pour assurer les activités

métaboliques dans les tissus fœtaux et placentaires [ 14]. Les protéines accumulées

dans les tissus maternels, étant de grosses molécules, doivent être dégradées en acides

aminés afm de pouvoir être transférées au fœtus [15]. Ces derniers sont nécessaires à

la croissance du fœtus, ainsi qu'à la biosynthèse de protéines, nucléotides et

neurotransmetteurs [15]. Évidemment, le transfert de tous ces nutriments doit être

bien régulé, travail accompli chez 1 'humain par le placenta.

Page 17: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

16

1.2 Le placenta humain

1.2.1 Physiologie du placenta

Le placenta est un organe qui se développe à partir des cellules embryonnaires

envahissant l'endomètre maternel. En effet, quelques jours après la fécondation, on

voit apparaître sur le trophectoderme du blastocyste une première couche cellulaire

externe, appelées cytotrophoblastes [16]. Les cellules trophoblastiques de l'embryon

vont se différencier en trophoblastes villeux (VT) et extravilleux (EVT). Ces derniers

acquièrent la capacité d'envahir la paroi utérine (décidua) de la mère [17]. Cette

invasion cause des modifications au niveau des artères utérines spiralées de la mère,

c'est-à-dire que leur diamètre s'élargit pour permettre un plus grand débit sanguin

dans cette région et moins de résistance des parois artérielles [18]. Cette importante

modification artérielle permet un échange plus efficace des gaz, nutriments, vitamines

et eau entre la mère et le fœtus. Ces étapes sont primordiales pour la fixation du

blastocyste et la formation du placenta hémochorial humain. Ensuite, les VT vont se

différencier, processus durant lequel les membranes cytotrophoblastiques fusionnent

entre elles pour former une seule cellule multinucléée, le syncytiotrophoblaste (STB)

[19]. Cette cellule, qui est la principale impliquée dans le transport placentaire et les

échanges mère-fœtus, recouvre la surface placentaire et fait en sorte que la circulation

sanguine maternelle n'est jamais en contact direct avec la circulation sanguine fœtale

[20].

1.2.2 Fonctions du placenta

Le placenta est l'organe qui est responsable du maintien de la grossesse, et ce, jusqu'à

l'accouchement, rôle qui est rendu possible grâce aux fonctions endocriniennes du

placenta [21 ]. Ce rôle est primordial pour initier et maintenir la grossesse, certes,

mais certaines hormones sont également nécessaires à la croissance et au

développement du fœtus [22]. En début de grossesse, le placenta nouvellement

Page 18: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

17

développé sécrète l'hormone chorionique gonadotropique humaine (hCG). Cette

hormone a comme rôle de maintenir 1' endomètre gestationnel induisant la

prolifération et la différenciation cellulaire [23]. Elle stimule aussi la sécrétion de

1' œstrogène et la progestérone, des hormones stéroïdiennes qui ont comme effet de

moduler le métabolisme et le système immunitaire de la mère afin de combler les

besoins du fœtus et assurer une grossesse sans complications. Ces hormones

permettent aussi d'empêcher le déclenchement du travail durant les neuf mois de la

grossesse, en relaxant les cellules du myomètre [24].

Le placenta joue également le rôle de barrière entre la circulation sanguine maternelle

et fœtale, empêchant ainsi la transmission, de la mère au fœtus, d'un pathogène

potentiellement dangereux pour sa santé (bactéries, virus, mycètes et parasites) [25].

Cet effet de barrière est possible grâce au syncytiotrophoblaste [26]. En effet,

plusieurs facteurs déciduaux solubles peuvent contrôler l'infection au virus de

1' immunodéficience humaine (VIH) de la mère, tels que certaines interleukines,

chemokines et interférons [27]. De plus, le placenta possède des protections contre les

parasites, comme 1' expression à la surface membranaire d'antigènes spécifiques aux

érythrocytes placentaires parasités, qui empêchera la propagation du parasite jusqu'au

fœtus [28]. Les cellules placentaires possèdent aussi des récepteurs qui permettent de

déclencher la réponse immunitaire innée en cas d'inflammation causée par une

infection bactérienne contractée par la mère [29]. Également, les anticorps maternels

qui traversent la barrière placentaire jouent un grand rôle dans la protection du fœtus

contre une large gamme de bactéries infectieuses [30]. Finalement, certains peptides

comme LL-37 aussi appelé hCAP-18 (protéine cathélicidine humaine 18) ou la

défensine beta humaine 3 (HBD3) (tous deux dérivés de la protéine glycéraldéhyde 3-

phosphate déhydrogénase (GAPDH) fortement exprimée au niveau du placenta)

possèdent une activité antifongique efficace qui protège le fœtus [31 ]. Cet effet de

barrière petmet du même coup au placenta d'exercer son autre rôle, celui consistant à

gérer les échanges entre la mère et le fœtus [32].

Page 19: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

18

1. 3 Les échanges matemo-fœtaux

Les échanges mère-fœtus se font via la barrière placentaire, le syncytium. Il est

reconnu que lors du transfert materno-fœtal, il y a un apport en nutriments (glucides,

protéines et lipides) [33]. Il y aura également un apport au fœtus en eau, en oxygène

et en vitamines, alors qu'il y a rejet de ses déchets métaboliques, retrouvés sous

forme d'urée et de dioxyde de carbone (C02) [34]. Durant la grossesse, les besoins du

fœtus vont varier, c'est pourquoi une constante régulation du transport des nutriments

doit avoir lieu.

Le glucose, représentant la source principale d'énergie pour le fœtus, est transféré par

diffusion facilitée de la mère au fœtus via les transporteurs de glucose GLUT -1 et

GLUT-3 [35]. Il fut démontré que GLUT 1 était présent à la face apicale et

basolatérale du STB, et qu'il était le principal transporteur impliqué dans le transfert

materno-fœtal du glucose [36]. Quant à GLUT3, il fut démontré comme étant

principalement exprimé dans les cellules vasculaires endothéliales [37]. GLUT4 est

aussi présent, mais seulement dans les fibroblastes de l'arnnion et du chorion,

suggérant que ce transporteur n'est pas ou peu impliqué dans le transfert materno­

fœtal du glucose [38]. Il est à noter que les transporteurs sont quatre fois plus

exprimés du côté maternel que fœtal du STB, cette asymétrie suggérant que la

quantité de glucose transférée au fœtus est régulée de par son accumulation dans le

placenta [39]. Il faut noter que le placenta est également apte à synthétiser son propre

glucose par néoglucogénèse afin de subvenir à ses propres besoins en énergie [40], le

glucose maternel n'étant alors pas la seule source disponible pour le foetus.

Les acides aminés sont des produits résultant de la dégradation de protéines et

s'avèrent très importants pour le fœtus. Ils sont nécessaires pour sa croissance,

synthèse protéique et synthèse de produits biosynthétiques, comme les nucléotides et

Page 20: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

I9

l'hème. Les acides aminés de la mère sont intégrés dans le placenta par transport actif

par des co-transporteurs d'aminoacides neutres couplés au sodium-I, 2 et 4 (SNATI,

SNAT2 et SNAT 4), les transporteurs d'aminoacides cationiques (CATI, CAT2.

CAT3, CAT4) et les co-transporteurs d'aminoacides neuronaux excitatoires (EAATI,

EAA T2 et EAA T3) [ 4I]. Ils sont transportés de la face basolatérale (fœtale) du

placenta au fœtus par transport facilité via une large gamme de transporteurs, dont les

principaux sont le transporteur d'aminoacides de type T-I (TATI) et les transporteurs

d'aminoacides de type L-3 et 4 (LAT3 et LAT4) [42].

Les lipides transférés de la mère au fœtus se retrouvent sous forme d'acides gras et de

cholestérol. Les acides gras sont essentiels pour combler les besoins fœtaux en acides

linoléique et a-linoléique et en acides gras polyinsaturés à longues chaînes, surtout

durant le développement du cerveau [43]. Ils sont transportés dans le placenta via les

transporteurs FAT/CD36, FATP4, H-FABP et L-FABP [44]. Le cholestérol est un

lipide particulièrement important, car il est grandement utilisé comme source

d • énergie en fin de grossesse, mais aussi pour le développement du fœtus, surtout de

son cerveau, la synthèse des membranes cellulaires et la synthèse hormonale [45].

Son transport via la barrière placentaire doit donc être bien régulé. Il se fait via

certains transporteurs ABC et des récepteurs spécifiques, soit les récepteurs de

lipoprotéines de très faible et faible densité (VLDLr) et LDLr) et le scavenger­

receptor-BI (SR-BI) [46;47]. Également, il faut mentionner l'implication d'autres

protéines, soit les porteurs de stérols de la famille Niemann-Pick (NPC) [48] (voir

Figure 1 et Figure 2).

Page 21: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

20

, MATERNAL protcm mcd1atcd pa IVC transpon diff s!On

~----~ ,---~

Figure 1: Figure tirée de Hanebutt et al. (2008) [49] . Modèle théorique du transfert des acides gras via le tissu placentaire. LP, lipoprotéine; LPL, lipoprotéine lipase; NEF A, acide gras non-estérifié; F ATP, protéine de transport des acides gras; FAT, translocase des acides gras; P-FABPpm, protéine de membrane plasmique placentaire liant les acides gras; L-F ABP, protéine liant les acides gras du foie ; H-FABP, protéine liant les acides gras du coeur; PPAR, récepteur activé par la prolifération des peroxisomes ; RXR, récepteur rétinoïde X.

Page 22: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

21

Maternai circulation

nLDL oxLDL HDL

Trop/Job/ose

ECM

Endorhe/ial ce/1

Fetal circulation

Figure 2: Figure tirée de Leiva et al. (2013) [50) Transport du cholestérol maternel de la mère au fœtus. Dans la circulation maternelle (taux élevés de cholestérol plasmatique) le cholestérol (Ch) est principalement transporté dans les lipoprotéines de faible densité (LDL) (natives, nLDL et oxydées, oxLDL) et les lipoprotéines de haute densité (HDL) et lié aux trophoblastes via les récepteurs à LDL (LDL-r) et le récepteur scavenger de classe B type I (SR-BI). Le cholestérol voyage à la matrice extracellulaire (ECM) et est intégrée par les cellules endothéliales à l ' aide de mécanismes inconnus pour fmalement être intégré dans la circulation foetale par des transporteurs de cholestérol de type ATP binding cassette transporter sub-family A member 1 (ABCAl) et sub-family G member 1 (ABCGl), lesquels, ensemble, avec la protéine de transfert des phospholipides (PLPT) contribue à l' assemblage des lipoprotéines. Dans la circulation foetale (taux faibles de cholestérol plasmatique), le cholestérol est transporté par des accepteurs tels qu ' ApoAI et les HDL fœtaux (fHDL).

1. 4 Le transport des lipides

Les acides gras maternels, circulant sous forme d'acides gras libres (liés à l' albumine)

ou encapsulés dans des lipoprotéines, peuvent être transférés de la mère au fœtus de

deux façons, soit par diffusion simple ou via des protéines de transport [51]. Dans

Page 23: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

22

l'organisme, le cholestérol est véhiculé par des lipoprotéines de très-faible, faible et

haute densité (VLDL, LDL et HDL) [52;53]. Étant liées à des apolipoprotéines

(Apos), la liaison de ces dernières avec SR-Bl, LDLr et VLDLr (VLDLr) et LDLr)

déclenchera l'endocytose du cholestérol [54;55]. Dans la barrière placentaire, le

cholestérol peut être utilisé par la cellule pour sa propre synthèse membranaire ou

encore pour la synthèse d'hormones [47]. Par contre, il peut, lorsqu'en excès dans la

cellule, être excrété vers la circulation maternelle ou bien fœtale via des pompes

membranaires à efflux de cholestérol, comme les transporteurs ABC [56].

Un facteur à prendre en compte ici est le sexe du nouveau-né. En effet, Brass et al.

(2013) ont démontré que chez l'humain, l'obésité maternelle affectait le transport des

acides gras, mais seulement chez les nouveau-nés mâles. Plus précisément, l'apport

d'acide oléique placentaire était plus faible chez les nouveau-nés mâles de mères

obèses comparativement à ceux de mères de poids normal [57]. Il est possible alors

que le sexe du nouveau-né soit un facteur qui influence également le transport du

cholestérol dans le placenta humain à terme en présence d'obésité maternelle.

1. 5 Les transporteurs A TP-binding cassette (ABC)

1.5.1 Les familles et membres des transporteurs ABC

Il existe de nombreux transporteurs ABC. Ceux-ci sont résumés dans le Tableau 1. Il

y a plusieurs sous-familles et chaque famille possède plusieurs membres. La famille

ABCA est impliquée majoritairement dans le transport des lipides, en particulier le

cholestérol, tout comme la famille ABCG, alors que les ABCB sont impliqués dans le

transport de plusieurs substances, à la fois endogènes et exogènes. ABCC est une

famille transportant surtout les ions, ABCD les acides gras, ABCE (un seul membre)

les agents antiviraux et anti-cancers. ABCF est moins connue, jouant possiblement un

rôle dans le transport des ARN viraux.

Page 24: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

_3

1

Familles 1 Membres 1 Principales substances 1 Sites principaux ABC ABC excrétées d'expression B

ABCB B Bl

BS Placenta [ 3]

B 86

Fer [97]

[99]

BIO 811

Page 25: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

24

Page 26: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

2~

a o iati [150;151]

e ont le tran p rteur AB 1 [5 ;61]. B 1 [ 1; 2] B B4 [89;90]. B

[~8;141;142] _ [144;145] qui ont prim ' dan 1 pla enta humain t qui

tran port nt 1 ho!

1.5.2 Local isation placentaire des protéines ABC

Dan le placenta humain, il fut d ' montr · qu' B I B G2 nt primé à la

face apical du TB et e, crètent 1 ur ub trat r la irculation mat rn Ile

[1~4 ; 1-~].D plu , AB B4 t B 1 ont . prim ' àlafa baolat ' ral du TB

te uantà l , lalitt ' ratur

r t mitig ' quant à n. et al. (-0 10 ont démontr ' on

e pre ion api al 1) dan le TB [ 141 ], a lor que Bhatta harj 1 al.

2010 ont démontr ' on e pre ion apical t ba olat ' rale principal m nt dan le

TB a c un tr ' faibl pr ion dan le TB [1 7] . D 1 t

fur ntd ' montr ' omm ' tant 'prim ' àlafa api al d llule endoth ' lial du

plac nta humain ellule pr nt du ôt ' fi tai du T [14 ].

Page 27: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

26

1.5.3 Fonction des protéines ABC dans le placenta humain

Les protéines ABCA 1 et ABCG 1 sont les principaux transporteurs de cholestérol

dans le placenta humain [141]. De plus, ABCA1 nécessite une liaison avec l'apo-A1

afin de pouvoir excréter le cholestérol hors de la cellule [ 158], action qui aura comme

effet de générer un HDL [159] qui, une fois mature, pourra véhiculer le cholestérol

vers le foie et les reins de la mère pour y être excrété hors de l'organisme [160].

ABCB4 est impliqué dans le transport du cholestérol au niveau du foie humain [ 161 ],

suggérant qu'il pourrait avoir le même rôle dans le placenta. ABCB1 étant

majoritairement impliqué dans l'efflux de xénobiotiques, son rôle secondaire dans

l'efflux du cholestérol a été suggéré dans des cellules d'insecte Sf9, où le gène

humain d'ABCB1 fut transfecté [81]. Il en va de même pour la protéine ABCG2

humaine, dont le rôle primaire vise l'efflux d'un large spectre de xénobiotiques, mais

à laquelle on suggère également une importance dans le transport des stérols [162].

1. 6 Régulation des transporteurs ABC

La régulation des transporteurs ABC est multifactorielle. Certains de leurs régulateurs

agissent au niveau transcriptionnel, alors que d'autres vont affecter leur expression

post-traductionnelle.

1.6.1 Les facteurs nucléaires PPAR

La famille des facteurs nucléaires Peroxysome-Proliferator-Activated-Receptor

(PPAR) est composée de trois membres, soit PP ARa, PPARP/8 et PPARy.

PPARa, quoiqu'étant faiblement exprimé dans les tissus adipeux comparativement

aux autres PP AR, est reconnu comme jouant un rôle fonctionnel dans le contrôle de la

réponse inflammatoire hépatique chronique induite par l'obésité [163;164]. Dans le

Page 28: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

27

placenta de rat, PPARa régule le métabolisme lipidique [165], en régulant son

transport via la modulation de l'apo-A1, principal ligand des HDL. De plus, la

diminution de son expression est associée à une modulation du transport lipidique

chez la souris, amenant chez elles des complications majeures durant la grossesse

[166]. ABCG2 est reconnue comme étant régulée par PPARa dans les cellules

endothéliales des microvaisseaux du cerveau humain [167]. De plus, ABCA1 semble

également être régulé par PP ARa chez la souris, suggérant donc que ce régulateur est

grandement impliqué dans le transport du cholestérol [168].

PPARP, étant fortement exprimé dans les tissus adipeux de l'organisme est, de cette

famille de facteurs nucléaires, le moins compris au niveau de sa fonction. Il joue un

rôle dans les propriétés anti-inflamrnatoires des adipocytes et cellules endothéliales

du tissu adipeux [169;170]. Des études suggèrent également un rôle plus modéré dans

l'adipogenèse et un rôle indirect dans le contrôle de la masse adipeuse [171-173].

Dans le placenta, PP ARP est essentiel au succès de la grossesse, car nécessaire à

l'implantation, la décidualisation et la placentation [174]. La régulation des protéines

ABC par PPARP n'a toujours pas été démontrée. Cependant un article a démontré

que les PPAR en général régulent ABCA12 dans les kératinocytes humains [175].

PPARy est reconnu comme régulant la différenciation des adipocytes [176]. En

présence d'obésité induite par une diète riche en gras, il induit l'accumulation des

lipides dans ses adipocytes, causant alors leur hypertrophie, laquelle amène chez le

sujet une résistance à l'insuline [177]. Dans le placenta humain, PP AR y est

faiblement exprimé lorsque le nouveau-né est né prématurément, suggérant que son

expression est nécessaire pour une bonne régulation du métabolisme lipidique

placentaire [178]. De plus, tel que démontré chez le rat, lorsque la mère souffre de

diabète gestationnel, l'expression de PPARy diminue dans le placenta, amenant une

baisse de la synthèse lipidique. PP AR y semble donc être impliqué dans la régulation

métabolique des lipides placentaires [179]. Le transporteur de cholestérol ABCA1 et

Page 29: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

28

ABCGI sont régulés par PPARy, démontrant leur implication majeure dans la

régulation du transport lipidique de la prostate [180] et des adipocytes [181]. ABCG2

serait aussi une protéine régulée par PP AR y dans le cellules dendritiques, montrant

l'implication de PPARy dans la régulation des protéines ABC et le transport du

cholestérol [182].

1.6.2 Les facteurs nucléaires LXR

La famille des facteurs nucléaires liver X receptor (LXR) est composée de deux

isoformes, soit LXRa et LXR~.

LXRa est reconnu comme un régulateur des PPAR. En effet, il interagit avec ceux-ci

et réprime leurs voies de signalisation dans les cellules des mammifères [183]. Il

régule donc de façon indirecte, via les PP AR, des protéines-cible des PP AR. Il régule

aussi de façon directe certaines protéines, car LXRa fut aussi démontré comme

régulant ABCA 1, un principal transporteur du cholestérol [ 184]. LXRa joue donc un

rôle majeur dans la régulation de l'efflux de cholestérol, comme démontré dans les

cellules mésangiales glomérulaires [ 185]. LXRa a aussi été démontré comme

régulant négativement l'expression d' ABCD2 dans le cadre d'une étude sur la

neurodégénérescence [186]. De plus, ce régulateur serait lui-même régulé par la

quantité d'acides gras présents dans l'organisme, lesquels diminuent grandement son

activité, tel que démontré dans les cellules HEK293 (cellules rénales embryonnaires

humaines) [187]. LXRa jouerait un rôle dans des pathologies reliées à la grossesse,

telles que la prééclampsie, où LXRa augmente drastiquement dans les tissus adipeux

de femmes en souffrant [188].

LXRP est également impliqué dans la régulation des stérols, tout comme l'isoforme

LXRa, tel qu'il fut démontré dans les macrophages [189]. Au niveau du placenta, il

Page 30: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

29

est reconnu comme régulant l'invasion des trophoblastes chez l'humain. En effet,

celui-ci serait impliqué dans l'inhibition de leur invasion via les lipoprotéines de

faible-densité oxydées (oxLDL) [190]. Il serait donc impliqué dans l'invasion

cellulaire du placenta, en lien avec le transport lipidique.

Il ne faut pas oublier de mentionner que le facteur nucléaire LXR (isoforme non

précisé ou testé) régule ABCG 1 dans la lignée cellulaire MCF-7 provenant de cancers

du sein, jouant ainsi un rôle dans la prolifération et 1' apoptose cellulaire [ 191]. Ce fut

aussi démontré dans les macrophages humains [192].

1.6.3 Les protéines Calpaïne-1 et Calpaïne-2

Reconnues comme étant exprimées au niveau du placenta humain, les calpaïnes 1 et 2

sont les membres les plus exprimés de cette famille de protéines [193]. Elles régulent

ABCA1, au niveau post-traductionnel, de façon négative, c'est-à-dire qu'elles clivent

les transporteurs ABCA1, plus précisément ceux qui ne sont pas liés par une apo-A1,

liaison nécessaire à la conservation de 1' intégrité d' ABCA 1 [71]. Calpaïne-1 et

calpaïne-2 sont reconnues comme jouant les deux ce même rôle, à l'exception près

qu'elles diffèrent de par la sensibilité de leur activation. En effet, les calpaïnes sont

des protéines calcium-dépendantes, mais calpaïne-1 est sensible aux variations de

l'ordre du micromolaire (J.lM), alors que calpaïne-2 réagit plutôt aux variations de

concentrations de l'ordre du millimolaire (mM) [194]. Par contre, Prangsaengtong et

al. (2012) ont démontré que dans les macrophages, ces deux calpaïnes pouvaient

jouer un rôle non seulement différent, mais également opposé au niveau de leur effet

sur une protéine-cible [ 195]. Les calpaïnes régulent plus précisément ABCG 1 dans

les macrophages [ 196]. Il fut démontré que la régulation des transporteurs ABC de

chaque côté du STB se fait de façon indépendante l'une de l'autre [90], alors la

régulation par les calpaines d' ABCA1 (expression apicale ou basolatérale) et

Page 31: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

30

d' ABCG 1 (expression basolatérale) pourrait se faire de façon indépendante l'une de

l'autre.

1.6.4 La protéine derlin-1

Bien que cette protéine n'ait jamais été démontrée comme exprimée au niveau du

placenta humain et que peu de renseignements soient connus quant aux voies de

signalisation impliquant derlin-1, il reste que cette protéine est nécessaire à la survie

de l'embryon, tel que démontré dans des souris KO pour la protéine derlin-1

suggérant que celle-ci possède une large gamme d'applications métaboliques au

niveau moléculaire [197]. Il faut également mentionner l'implication de derlin-1 dans

la régulation des protéines ABC, qui fut démontrée comme régulant négativement

l'expression du transporteur ABCG2 dans la lignée cellulaire HEK293 (cellule rénale

embryonnaire humaine) [198]. Derlin-1 est une protéine reconnue comme initiant la

voie de dégradation du réticulum endoplasmique [199]. Ce processus consiste en la

dégradation de protéines mal repliées, mécanisme pouvant être initié par derlin-1,

entre autres [200]. Concernant ABCG2, celle-ci est régulée par derlin-1 de deux

façons. Tout d'abord, derlin-1 initie la dégradation de la protéine ABCG2 non­

glycosylée en 1 'ubiquitinant, ce qui initie la voie de dégradation des protéines

associées au réticulum endoplasmique (ERAD) [198]. Deuxièmement, elle empêche

la protéine ABCG2 mono-glycosylée de migrer jusqu'à l'appareil de Golgi et ainsi de

se faire multi-glycosyler, ce qui normalement la rendrait effective et donc apte à

migrer jusqu'à la membrane cellulaire et y effectuer son travail [198]. Dans ce cas,

cette action aura comme effet d'initier, encore une fois, la voie de dégradation du

réticulum endoplasmique (RE), qui est la voie de régulation nécessitant souvent

derlin-1 [20 1].

1. 7 Les transporteurs ABC et les pathologies influençant la grossesse

Page 32: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

31

Plusieurs pathologies pouvant être présentes chez la mère durant la grossesse et

l'accouchement, sont susceptibles d'influencer le transport placentaire des nutriments

en altérant l'expression de certains transporteurs [202-204]. Certaines pathologies

induisent même des mutations chez certains de ses transporteurs de lipides [205;206],

mutations étant ainsi susceptibles d'affecter le placenta et de moduler le transfert,

entre autres, du cholestérol entre la mère et le fœtus.

1. 7.1 La pré-éclampsie

La pré-éclampsie est une pathologie spécifique à la grossesse qui se résume en une

mauvaise vascularisation placentaire (vasoconstriction) [207]. Ainsi, des problèmes

d'hypertension et de protéinurie surviennent à mi-chemin de la grossesse [208],

graves complications qui causent une dysfonction généralisée des organes maternels

(surtout le foie, les reins et le cerveau) pouvant mener à la mort des deux individus si

non traitée [209]. La seule solution possible consiste à provoquer l'accouchement afin

de sauver la mère. Les causes exactes de cette pathologie sont multifactorielles et des

recherches plus approfondies sur le sujet sont encore nécessaires à la compréhension

de la maladie et la recherche de traitements efficaces. Cependant, des recherches

offrent des pistes quant à la régulation de certains transporteurs ABC, tels

qu' ABCA 1, est surexprirné dans les placentas provenant de femmes pré­

éclamptiques, ainsi que son régulateur LXRa [210]. Par la surexpression d'ABCA1

dans la pré-éclampsie, le placenta tente peut-être de compenser les effets néfastes de

la mauvaise vascularisation placentaire et donc compenser ainsi la diminution des

échanges entre la mère et le fœtus. ABCB 1 pourrait également être impliqué dans la

pré-éclampsie. En effet, une étude a démontré qu'un certain polymorphisme du gène

d'ABCB1 (MDRJ), avait tendance à prévaloir au sein de la population de femmes

souffrant de pré-éclampsie [211]. Ce polymorphisme, qui résulte en une protéine

ABCB 1 inefficace (soumettant ainsi le fœtus à une plus grande exposition à plusieurs

Page 33: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

32

xénobiotiques), pourrait être une piste à envisager quant aux conséquences de la pré­

éclampsie sur le développement du nouveau-né.

1.7.2 Le diabète gestationnel

Le diabète gestationnel ou diabète de grossesse (GDM) est une pathologie qui se

caractérise par de l'intolérance au glucose qui débute ou qui a été diagnostiqué pour

la première fois durant la grossesse, état pathologique dont le développement est

fortement du à l'obésité [212]. Le GDM est associé à une augmentation des risques

de complications durant la grossesse et l'accouchement, lesquels peuvent affecter la

santé de la mère et du fœtus/nouveau-né [213]. Dans notre laboratoire, cette

pathologie fut démontrée comme modulant certains transporteurs ABC, c'est-à-dire

ABCA 1 et ABCG 1, les principales protéines ABC transportant le cholestérol dans le

placenta. En effet, ABCA1 diminue dans les placentas de femmes atteintes de GDM

et souffrant de GDM et d'obésité. ABCG1 diminue seulement chez les femmes

souffrant de GDM et d'obésité. La modulation de l'expression de ses deux

transporteurs ABC semble être due à certains de leurs régulateurs connus, soit

PP ARa qui augmente et PPARy qui diminue en présence de GDM et d'obésité [55].

Toutefois, il fut également démontré qu'une fois le GDM traité à l'insuline, les effets

de cette pathologie au niveau de l'expression placentaire des transporteurs ABC

semblaient s'estomper et revenir à la normale [214]. Aussi, dans 1' intestin, il fut

démontré que chez un sujet diabétique, la protéine ABCB 1 était altérée, affectant

ainsi la métabolisation et la réexcrétion de plusieurs drogues et polluants

environnementaux [215]. L'expression d'ABCB1 pourrait donc être influencée dans

les placentas de femmes souffrant du diabète. Étant donné que le GDM est un facteur

étroitement lié à l'obésité, il est fort probable que l'expression de certaines protéines

ABC transportant le cholestérol soient affectées dans le placenta humain en présence

de cette pathologie.

Page 34: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

33

1.7.3 L'hypercholestérolémie

L 'hypercholestérolémie, qui se caractérise par un taux surélevé de cholestérol

sanguin, est un important facteur de risque dans le développement de 1 'obésité et du

GDM. Les recherches sur les effets de l'hypercholestérolémie sur les transporteurs

ABC placentaires n'a toujours pas été faite. Par contre, il fut démontré que, chez les

patients souffrant d'hypercholestérolémie familiale, une baisse significative

d'ABCA1 et ABCG1 était observable au niveau du plasma sanguin [216], suggérant

que cet état pathologique (l'hypercholestérolémie) pourrait être une source de

complications lors de la grossesse et l'accouchement et même susceptible d'affecter

le développement fœtal. De plus, il fut démontré que dans l'intestin, ABCG5/G8

étaient nécessaires à la prévention de l'hypercholestérolémie, car impliqués dans

l'excrétion du cholestérol absorbé en excès.

1.7.4 L'obésité

L'obésité est un état pathologique où les lipides s'accumulent dans les tissus adipeux

de l'organisme. Il est déjà connu que l'obésité maternelle est à la base de plusieurs

complications métaboliques et cardiovasculaires chez le fœtus en développement

[217], telles que la résistance à l'insuline, l'hypertrophie myocardiale, les maladies

congénitales affectant le cœur et les maladies cardiovasculaires [218-221]. Les

recherches sur l'obésité maternelle n'ont toujours pas révélé les effets que pouvait

avoir cette pathologie sur 1' expression placentaire des transporteurs ABC chez

l'humain. Toutefois, chez la souris, le microARN miR-128-2 altère l'expression

d'ABCAl et ABCG1, responsables de l'effiux du cholestérol en excès et induisant

ainsi l'obésité chez le rongeur [222]. Il se pourrait donc qu'ABCA1 et ABCG1 se

retrouvent également modulés dans le placenta humain en présence d'obésité

maternelle et que cette modulation soit à la base, du moins en partie, de complications

au niveau du développement foetal.

Page 35: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

34

1. 8 Hypothèses de travail

L'obésité maternelle affecte le transport placentaire du cholestérol, de la mère au

fœtus, via les protéines ABC impliquées dans le transport du cholestérol dans le

placenta humain, c'est-à-dire via la baisse d'expression de la protéine ABCA1

présente à la face maternelle (apicale) du STB et via l'augmentation de l'expression

de la protéine ABCG 1 présente à la face fœtale (basolatérale) du STB.

Leur modulation est due à une variation de l'expression de leurs régulateurs post­

traductionnels calpaïne-1 et calpaïne-2, reconnus comme régulant ABCA1 dans le

placenta humain et ABCG 1 chez les macrophages, tout cela en absence de 1' influence

du sexe du nouveau-né.

1. 9 Objectifs de recherche

L'objectif principal de ce projet consiste d'abord à caractériser l'expression de 5

protéines ABC dans le placenta humain à terme, en fonction de l'IMC maternel. Les

protéines sélectionnées sont ABCA 1, B 1, B4, G 1 et G2, car elles sont toutes

exprimées au niveau du placenta humain et toutes impliquées dans le transport du

cholestérol, donc hautement susceptibles d'être modulées par l'obésité maternelle.

Plus précisément, les objectifs sont de :

1) extraire les lipides placentaires et quantifier le taux de cholestérol placentaire

total, ainsi que de ses formes, soit le cholestérol libre et le cholestérol

estérifié, à l'aide d'une trousse commerciale.

2) quantifier l'expression de l' ARNm et des protéines des transporteurs ABC.

3) quantifier 1' expression de 1' ARN rn et des protéines de régulant les

transporteurs ABC, soit calpaïne-1, calpaïne-2 et derlin-1.

Page 36: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

CHAPITRE Il : L'article scientifique

Dans ce chapitre, 1' article est présenté tel que soumis à la revue scientifique

BIOLOGY OF REPRODUCTION.

35

Page 37: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

36

2.1 Résumé

L'obésité, caractérisée par un indice de masse corporelle (IMC) supérieure à 30

kg/m2, est un problème de santé majeur qui affecte plus de 30% des femmes en âge

de procréer. L'obésité maternelle peut causer des problèmes de santé pouvant affecter

sa santé jusqu'au stade adulte. Une altération du transfert placentaire des nutriments,

spécialement du cholestérol, de la mère au fœtus durant la grossesse pourrait être en

partie responsable de la programmation fœtale de ces problèmes de santé. Des

femmes de poids normal (18.5 kg/m2 < IMC < 24.9 kg/m2) et obèses (IMC > 30

kg/m2) ont été recrutées avant leur 1 oème semaine de grossesse. Les placentas furent

recueillis à l'accouchement et congelés à -80°C. Les tissus ont été utilisés pour

quantifier les taux de cholestérol total, libre et estérifiés, ainsi que pour 1' évaluation

de l'expression des transporteurs ABC, des calpaïnes 1 et 2 (CAPN1 et CAPN2

respectivement) et derlin-1 (DERL1) par RT-PCR et immunobuvardage de type

Western. Le poids du placenta et l'index pondéral (poids du bébé/taille du bébé) du

nouveau-né augmentent lorsque la mère est affectée par l'obésité durant sa grossesse,

comparativement aux nouveau-nés de femmes de poids normal, alors que 1' index

placentaire (poids du bébé/ poids du placenta) diminue. Aucune différence n'est

observée entre les deux groupes pour les niveaux de cholestérol placentaire total,

alors que le ratio de cholestérol libre/estérifié est modifié au profit de la forme

estérifiée par une obésité maternelle. L'expression placentaire des protéines ABCA1,

ABCG2 et CAPN2 diminuent chez les obèses comparativement aux poids normaux,

alors qu'ABCB4, CAPN1 et DERL1 augmentent. Aucune différence est observée

pour l'expression de tous les ARNm et pour les protéines ABCB1 et ABCGl. En

conclusion, nos résultats suggèrent que l'expression des protéines impliquées dans le

transfert du cholestérol placentaire entre la mère et le fœtus est affectée par l'obésité

maternelle.

Page 38: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

37

2.2 Contributions de l'étudiant à l'article

Ce gu 'il a fait

» Extraction des lipides totaux à partir de tissus placentaires (mise au point du protocole)

» Dosage du cholestérol total, libre et estérifié » Extraction de 1' ARN total de tissu placentaire » RT-PCR en temps réel (et mise au point) » Extraction des protéines de tissu placentaire » Immunobuvardage de type Western (et mise au point) » Analyse des résultats » Rédaction de 1' article scientifique en collaboration avec les co-auteurs

Ce gu 'il n'a pas fait

#- Recrutement des mères avant leur 1 oème semaine de grossesse pour former la cohorte de placentas

#- Compilation des données des questionnaires socio-médicaux #- Prises. de sang chez la mère et dans la veine du cordon ombilical #- Dosage des lipides dans le plasma sanguin #- Collecte et disposition des placentas #- Compilation des données des dosages lipidiques plasmatiques

Page 39: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

38

2. 3 Front page

THE EXPRESSION OF ABC PRO TEINS IS MODULA TED BY MATERNAL

OBESITY IN THE HUMAN FULL-TERM PLACENTA1

Guillaume Desparois3•4

•5·, Evemie Dubé3

•5·, Philippe St -Onge3

•5

, Cathy V aillancourt4•5

and Julie Lafond2•3

•5

3Département des Sciences Biologiques de l'Université du Québec à Montréal (UQÀM), 4lnstitut National de la Recherche Scientifique- (INRS) Institut Armand­Frappier, 5Centre de Recherche BioMed.

*The authors contributed equally to the work.

Running title: Obesity affects ABC proteins in the human placenta.

Surnmary sentence: Maternai obesity affects the maternal-fetal cholesterol transport in the human full-term placenta by modulating the expression of ABC transportees.

Key words: Obesity, placenta, cholesterol, fetus, ABC transportees, Calpains, Derlin-

1

1Grant support: This work was supported by a NSERC research grant to JL. ED is the recipient of a post-doctoral scholarship from the FRQ-S.

2T o whom correspondence should be addressed: Julie Lafond PhD

Laboratoire de Physiologie Materno­Fœtale Centre de Recherche BioMed Université du Québec à Montréal C.P. 8888, Succursale Centre-ville Montréal, Canada, H3C 3P8 Fax: (514) 987 4647 Email: [email protected]

Page 40: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

39

2.4 Abstract

Obesity, characterized as a body mass index (BMI) greater than 30 kg/m2, is an

important health problem affecting more than 30% of women of childbearing age.

Maternai obesity can cause complications during pregnancy, at delivery and later in

life for the offspring. Altered placenta} nutrient transfer, especially of cholesterol,

from the mother to the fetus during pregnancy could be partly responsible for the fetal

prograrnming of these health problems in the offspring, like altered neural tube

development or cardiac diseases. Normal weight (18.5 <BMI< 24.9 kg/m2) and obese

(BM1>30 kg/m2) women were recruited before their lOth week of pregnancy. Full­

term placentas were collected, processed and frozen at -80°C. Tissues were used to

quantify total, free and esterified cholesterol levels and evaluate the expression of

ABC transporters, calpains 1 and 2 (CAPNI and CAPN2 respectively) and derlin-1

(DERLI) by real-time RT-PCR and Western blot. The placenta} weight and the

neonatal ponderal index (newbom's weight/newbom's height) were higher in obese

compared to normal weight pregnancies whereas the placental index (newbom's

weight/placental weight) was lower. No difference was observed between both

groups in placental total cholesterol levels, whereas the ratio of free/esterified

cholesterol was modified (esterified cholesterol is higher and free cholesterol lower)

by obesity. Interestingly, the placenta} protein expression of ABCAI, ABCG2 and

CAPN2 was lower in obese compared to normal weight pregnancies whereas the

protein expression of ABCB4, CAPNI and DERLI was higher. No difference was

Page 41: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

40

observed for the expression of ali mRNAs and for the prote in expression of ABCB 1

and ABCG 1. Overall our results suggest that the expression of pro teins responsible of

placenta} cholesterol transfer between the maternai and fetal circulations is affected

by maternai obesity.

Page 42: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

41

2. 5 Introduction

Obesity is recognized as a continually growing health problem in North-America [1].

Characterized as a lipid accumulation in adipose tissu~s, it can cause many

complications for pregnant women. For example, obesity has been directly associated

with an increased risk of post-partum haemorrhages, gestational diabetes mellitus,

infectious morbidity and stillbirth [2-5]. Maternai obesity constitutes also a risk factor

for fetal malformations affecting the neural tube, cardiac anomalies and macrosomia

which will ali affect the newbom's health during his entire life [6,7]. Furthermore,

maternai obesity can cause complications during delivery such as operative vaginal or

caesarean delivery [6,8,9]. Thus it is critical to understand how obesity impacts

pregnancy to lirnit the consequences on the health of the mother and fetus.

The placenta is a major organ involved in fetal development and, therefore, it is more

susceptible to be affected by obesity [1 0]. As the only semi-permeable barrier

between maternai and fetal blood circulation, it protects the fetus from infections

contracted by the mother (microbes, viruses, parasites and fungi) [11]. This organ is

also responsible for eliminating fetal wastes (urea and C02) [12,13] and possesses an

endocrine role by secreting essential hormones for fetal development and for maternai

adaptation [ 14]. lt is also essential for the transfer of nutrients (glucids, lipids,

proteins and vitamins), water and oxygen, through the placenta} barrier, from the

maternai to the fetal blood circulation [15].

Page 43: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

42

Cholesterol is a nutrient which is particularly important for fetal development,

especially for the development of the brain [ 16]. In the cell, it is used as a steroid

hormone precursor and is an essential component of cell membranes [17]. Even if the

fetus is capable of de novo synthesis, fetal cholesterol mainly originates from the

maternai circulation [ 18]. Since a lack or an excess of maternai cholesterol could

impair fetal development, the cholesterol transfer from the mat~rnal to the fetal

circulation needs to be well-regulated and the cholesterol influx and efflux in the

placenta must be in balance [19]. The cholesterol is first driven in the maternai blood

by low, very low and high density lipoproteins (LDL, VLDL and HDL), which are

composed of apolipoproteins. Apolipoproteins (Apo) are able to recognize specifie

cell receptors, such as the scavenger-receptor-Bl (SR-BI), the low density

lipoprotein receptor (LDLr) and the very low density lipoprotein receptor (VLDLr)

[20]. Once these lipoproteins are fixed to their receptors, the cholesterol is endocyted

by the cell and can be used for placenta} functions. If cholesterol is present in excess

in the cell, it will be expulsed by effiux pumps in the blood circulation where it will

be bound to APO-Al to generate HDLs and drive the cholesterol in excess to the

maternai li ver or to the maternai kidneys for excretion [21]. Our laboratory has

demonstrated that the expression of placenta! proteins involved in lipid homeostasis is

affected by maternai metabolical problems, such as hypercholesterolemia and

gestational diabetes mellitus [22], suggesting that maternal-fetal cholesterol transport

could be affected.

Page 44: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

43

In the placenta, different efflux pumps localized on the apical or basolateral

membrane of the syncytiotrophoblast allow excess cholesterol to be expulsed toward

the maternai or fetal blood circulation [23]. One of the most important families of

effiux pumps is the family of A TP-binding cassette (ABC) transporters. Their role

consists in extracting toxic products, xenobiotics, drugs, or endogenous products,

such as excess cholesterol, out of cells [24]. Several ABC transporters are expressed

in the human full-term placenta including ABCA1, ABCB1, ABCB4, ABCG1 and

ABCG2. ABCB1 and ABCG2 are present on the apical side (maternai face) of the

syncytiotrophoblast [25, 26]. ABCB4 and ABCG 1 are located on the basolateral side

(fetal face) of the syncytiotrophoblast [27]. The localization of ABCA1 in the

syncytiotrophoblast is still unclear. Aye et al. demonstrated that ABCA1 was

expressed primarily on the apical membrane of the syncytiotrophoblast [28] whereas

Bhattacharjee et al. showed that it was expressed almost in cytotrophoblasts with a

low detection in both sides ofthe syncytiotrophoblast [29]. In addition, ABCA1 and

ABCG 1 have been shown to be expressed on the apical membrane of endothelial

cells present on the fetal si de of the syncytium, excreting cholesterol toward the fetal

blood circulation [30]. In human trophoblasts, ABCA1 and ABCG1 have been shown

to be involved in cholesterol effiux [28]. ABCB 1 is also known to be implicated in

the cholesterol cell effiux in intestines of ABCB 1-deficient mice [31] and in Sf9

insect cells transfected with human ABCB1 (also known as MDR1) gene [32].

Moreover, ABCB4 was demonstrated to be mainly implicated in cholesterol secretion

Page 45: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

44

in human liver cells [33]. ABCG2 was suggested to play a secondary role in sterol

transport in human gastric EPG85-257 carcinoma cell line overexpressing ABCG2

[34] in addition toits role in many xenobiotics efflux [35]. lt was demonstrated that it

can transport other lipids, such as sphingolipids [36].

The expression and function of ABC transporters are regulated by numerous

transcriptional and post-transcriptional mechanisms. In human cytotrophoblasts,

ABCA 1 and ABCG 1 transcription is mainly regulated by nuclear factors LXR (Li ver

X Receptor) [28]. In human embryonic kidney (HEK) cells, DERL1 negatively

regulates the expression of ABCG2 protein (the glycosylated and non-glycosylated

forms) by stopping its maturation and promoting its degradation via the Endoplasmic

Reticulum Associated Degradation (ERAD) pathway [37]. Calpains are also known

to be post-translational negative regulators of ABCA1 [38] and ABCG 1 [39] in

human macrophages. In humans, the calpains that are predorninantly and ubiquitously

expressed are CAPN1 and CAPN2 [40]. Both calpains are activated by calcium but

the ir sensibility to this element varies. Indeed, CAPN 1 needs concentrations in the

order of J.Ull, while CAPN2 needs concentrations in the order of mM [ 40]. Therefore,

an increasing levet of Ca2+ in blood could affect the activity or expression of cal pains.

Interestingly, obesity constitutes a risk factor for osteoporosis: an increase in BMI

and a lack ofphysical activity decreases bone mineral density [41]. In the hurnan full­

term placenta, it has been demonstrated that both CAPN1 and 2 are expressed [42].

The direct role of cal pains as regulators of ABCA 1 was also demonstrated in the

Page 46: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

45

human full-term placenta. In fact, cal pains are known to degrade ABCA 1 pro teins

that are not bound to APO-Al [38]. lndeed, the binding of ABCAl proteins to apo­

Al is required to maintain ABCAl protein integrity and generate HDLs for

cholesterol transport [24]. Interestingly, a study has demonstrated that obesity and

sedentary lifestyle induce an increase in the expression of both calpains in rats [ 43].

Thus, we propose that maternai obesity could impact the transfer of cholesterol from

the maternai to the fetal blood circulation by modulating the expression of ABC

proteins, through the action of DERLl, CAPNl and CAPN2 in the human full-term

placenta.

Page 47: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

2. 6 Materials and Methods

Subjects

46

Mothers were recruited between 2002 and 2006 at their first prenatal visit before their

1 Oth week of pregnancy at the Clinique Fidès (Montréal, QC, Canada) and at the

Centre Hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM)-Hôpital Saint-Luc

(Montréal, QC, Canada). Each · mother signed an informed consent form and

completed an interview-administrated questionnaire on their socio-demographic

characteristics including their age, medical history, smoking and drinking habits,

weight and height. Only Caucasian healthy mothers (except for obesity) who

delivered their newborn vaginally were included in this study. Mothers with other

pathologies, such as gestational diabetes mellitus, or newborns suffering of

malformations, macrosomia and cardiac problems, or other delivery modes

(caesarean, medicated) were excluded. Finally, data on the babies' weight, height and

head circumference was taken at delivery. The study was approved by the Université

du Québec à Montréal (UQÀM) and the CHUM ethic committees for research on

human subjects. Women were classified into two groups based on their pre­

pregnancy BMI: women with a BMI between 18.5 and 24.9 kg/m2 were considered as

normal weight women (n=22) and women with a BMI > 30 kg/m2 were considered

obese (n=11) according to the World Health Organization criteria [44].

Page 48: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

47

Tissue samples

Placentas were immediately immersed in DMEM (Dulbecco modified Eagle

Medium; Sigma, Oakville, ON, Canada) supplemented with antibiotics (0.12 mg/ml

penicillin, 5 Jlg/ml amphotericin, 50 Jlg/ml gentamycin) (Invitrogen, Burlington, ON,

Canada) and NaHC03 (90 mg/ml) and processed within 1 h of delivery as previously

described [45]. The amnion, chorion and decidua layers were removed. Then, the

villous tissue was sampled in equal small pieces, frozen in liquid nitrogen and kept at

-80°C for further experiments.

Cholesterol Quantification

Placenta! tissue (100-140 mg) was homogenized with 2 ml of chloroform-methanol

(2: 1) using the Polytron PT 3000 (Brinkman, Canada). 400 Jll of 1 mM CaCh was

added and the homogenate was centrifuged for 1 0 minutes at 21 000 g. The bottom

layer was recovered and evaporated with gaseous nitrogen. The resulting dried

fraction was dissolved in 200 Jll of isopropanol containing 10% Triton X-100. Total

and free cholesterol (respectively TC and FC) were quantified using the

Cholesterol/Cholesteryl Ester Quantitation kit according to the manufacturer's

instructions (BioVision Incorporated, Milpitas, CA, USA). The quantity of

cholesteryl esters (CE) was determined with the following formula: CE = TC - FC.

Results were normalized with the quantity of tissue used. This protocol was adapted

Page 49: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

48

from Folch et al, 1957; Hara and Radin, 1978 and Marseille-Tremblay et al, 2008

[22,46,4 7].

Real-time RT -PCR

Total RNA was extracted from placenta} tissue using the High Pure RNA Tissue Kit

(Roche Diagnostics, Laval, QC, Canada) according to the manufacturer's

instructions. 500 ng of total RNA was reverse transcribed with the MML V· Reverse

Transcriptase (Sigma-Aldrich, Oakville, ON, Canada) and Oligo-dT primers (Roche

Diagnostics, Laval, QC, Canada). eDNA was then submitted to real-time PCR

reactions using the Light Cycler 480 Instrument (Roche Diagnostics), 0.5 f.!M of

specifie primers and the 480 SYBR Green 1 Master (Roche Diagnostics). Primers

were either previously published or designed using PrimerBlast (Table 2.1 ). The

standard curve technique was used to evaluate the expression of genes. Melting

curves were included in each run as weil as negative controls. Each sample was done

in duplicate. Genes of interest were normalized on the geometrie mean of three

reference genes (HPRT1, PPIA and TOP-1), as described by Lanoix et al. [48].

Melting curves were included in each run as weil as negative controls (no template).

Each sample was done in duplicate.

Page 50: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

49

Western blot

Placental tissue (700 mg) was homogenized with the Polytron PT 3000 (Brinkman,

Canada) in a hypertonie buffer (125 mM Tris-HCl, 2 mM CaCl2, 1.4% (v/v) Triton

X-100, pH 8.0) supplemented with the Complete-Mini EDTA-free anti-protease mix

(Roche Diagnostics). Homogenates were then centrifuged at 1 0 000 g during 25

minutes at 4°C. The supematants were recovered and frozen at -80°C until further

use. Protein concentrations were determined with the BCA protein assay kit (Pierce

Biotechnology Rockford, CA, USA). 50 ug of proteins were diluted in sample buffer

(0.3 M Tris pH 6.8-12% SDS- 50% glycerol- 0.4% bromophenol blue) and heated

at 95°C during 5 minutes. Proteins were then separated on a SOS-PAGE gel (6 to

15%) and electroblotted to a PVDF membrane (Millipore, Cambridge, ON, Canada).

PVDF membranes were blocked for 90 minutes at room temperature with 5%

skimmed-milk diluted in Tris-Buffered-Saline-Tween (TBS-T; 20mM Tris Base, pH

7.6, 137mM NaCl, 0.10% Tween-20). Membranes were incubated ovemight at 4°C

with primary antibodies diluted in the blocking buffer. The primary antibodies used

were a mouse monoclonal anti-ABCA1 (1 :1000, Santa Cruz Biotechnology, CA,

USA), a rab bit polyclonal anti-ABCB 1 ( 1:1000, LifeSpan BioSciences, W A, USA), a

rabbit polyclonal anti-ABCB4 (1 :500, LifeSpan BioSciences), a goat polyclonal anti­

ABCG1 (1:1000, Santa Cruz Biotechnology), a rabbit polyclonal anti-ABCG2

( 1: 1000, LifeSpan Bio Sciences), a rab bit polyclonal anti-CAPN 1 ( 1: 1000, Bio Vision,

CA, USA), a rabbit polyclonal anti-CAPN2 (1:1000, BioViosion) and a rabbit

Page 51: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

50

polyclonal anti-DERL1 (1:1000 OriGene). Membranes were washed 3 times in TBS­

T 0.1% for 5 minutes, except for CAPN1, which was washed with TBS-T 0.2%.

Blots were incubated with appropriate horseradish peroxidase-conjugated secondary

antibodies (1 :5000-1:10000, Cell Signaling, ON, Canada) for 90 minutes at room

temperature. Luminata Forte Western HRP Substrate (Millipore, MA, USA) was used

and bands were visualized with autoradiographie films (Hyperfilm ECL, GE

Healthcare, Baie d'Urfée, QC, Canada). Amidoblack staining (10% methanol, 0.1%

Naphtol-blue, 2% acetic acid) was used for normalization [49]. Quantification was

performed with the Quantity One software (Bio-Rad Laboratories, Mississauga, ON,

Canada).

Statistical analyses

Results were expressed as mean ± standard error mean (SEM). Statistical analyses

were performed with the PRISM 5.01 software (GraphPad Software, La JoUa, CA,

USA) and consisted of the unpaired Student's t test or the two-way ANOVA analysis

followed by the Bonferroni post-test. Significance was set at P < 0.05.

Page 52: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

51

2.7 Resu/ts

Effect of maternai obesity on maternai, neonatal and placental characteristics

The group of recruited mothers, which were divided by their BMI (P < 0.00001)

showed significant differences in several parameters (Table 2.2). The ponderal index

were higher in the obese group compared to controls (P < 0.0001), but no significant

changes were observed for weight gain, maternai or gestational age. Placenta! weight

and placenta! ratio showed significant differences between the two groups

(respectively P = 0.0012 and P = 0.0360). Newborn data showed no significant

differences for the height, weight or head circumference whereas the ponderal index

(P = 0.0337) were higher in obese mother's newborns compared to controls. No

differences were observed according to the newborn's sex, except for the placenta!

weight, which were higher only in male newborns in presence of maternai obesity (P

< 0.05, data not shown).

Effect of maternai obesity on levels of cholesterol in human full-term placentas

TC, FC and CE levels were quantified in full-term placenta! tissues from normal

weight (n = 22) and obese (n = 11) women. No significant differences were observed

for TC levels (Fig.2.1A) between the two groups, whereas FC levels (Fig.2.1B, P =

0.0490) were lower and EC levels (Fig 2.1 C, P = 0.0322) were higher in obese

compared to control pregnancies. No differences were observed according to the

newborn's sex (data not shown).

Page 53: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

52

Effect of maternai obesity on the expression of ABC transporters mRNA and

protein in human full-term placentas

The expression of ABC transporters was evaluated in full-term placentas from normal

weight (n = 22) and obese (n = 11) women. Real-time RT-PCR analyses showed no

significant differences for ali tested ABC genes (Fig.2.2A-E) between the normal

weight and obese groups. The Western blot analyses revealed that ABCAl (P =

0.0018) and ABCG2 (P = 0.0410) (Fig.2.2F-G) expression levels were lower in obese

women's full-term placentas compared with the control group, while ABCB4 protein

level were higher (P = 0.0377). No differences were noted for the other ABC

transporters (Fig.2.2H-J). Additional analyses revealed that, in presence of obesity,

placenta} ABCA 1 prote in expression level varied according to the new born' s sex,

with a significant decrease in females (P < 0.05) (Fig.2.3). No differences in the

mRNA and protein expression were observed for the other ABC transporters

according to the newborn's sex (data not shown).

Effect of maternai obesity on the expression of post-translational regulators

mRNA and protein in human fuU-term placentas

The expression of CAPN 1, CAPN2 and DERL 1 was evaluated in full-term placental

tissues from normal weight (n = 22) and obese (n = 11) women. Real-time RT-PCR

analyses showed no significant differences for CAPN1, CAPN2 and DERL1 in full­

term placentas of normal weight and obese women (Fig.2.4A-C). In contrast, Western

Page 54: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

53

blot analyses (Fig.2.4D-F), showed that the protein expres~ion of CAPNI and

DERL1 was higher significantly in the obese group compared to normal weight

(respectively P = 0.0096 and P = 0.0199), while the expression of CAPN2 was lower

in the obese group compared to controls (P = 0.0246). Additional analyses revealed

that placenta} CAPN 1 prote in expression varied according to the newbom' s sex, with

a significant decrease in placentas with female newboms (P < 0.01) (Fig.2.5).

CAPN2 and DERL 1 mRNA and protein expression did not differ according to the

newbom's sex (data not shown).

Page 55: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

54

2. 8 Discussion

With the worldwide pandemie of obesity, it is important to clearly understand the

impact of maternai obesity on fetal growth and development, especially on the major

transporters involved in the placental transfer of nutrients from the maternai to the

fetal circulation. Placenta! efficiency is affected by maternai obesity during

pregnancy suggesting alterations in the trans fer of nutrients between the maternai and

fetal circulations [19]. This could explain the increase in the neonatal ponderal index.

In addition, our laboratory [ 45] has demonstrated a plasmatic cholesterol modulation

in the maternai and neonatal circulations by maternai obesity (a decrease in mothers

at the 3rd trimester and an increase in newborns). We also observed a higher level of

LDL in the neonatal blood that could be due to a greater transfer of placental CE to

the fetus. Indeed, in obese pregnancies, the placenta! FC/CE cholesterol ratio is

modified, with a higher level of CE and a lower level of FC. lt is known that CE are

present mainly in transport vesicles like LDLs and that CE can be transferred from

HDL to LDL in blood circulation [50]. Placental cholesterol excreted by ABCAI and

ABCG 1 from endothelial cells to the fetal circulation possibly generates HDLs, and,

because of maternai obesity, the excreted placental cholesterol (now enriched in CE)

is transferred to LDLs. Thus placental cholesterol could be directly transferred to the

fetus (instead of being accumulated in the placenta) via the modulation of ABC

proteins. The maternai cholesterol is not the only source for fetal needs that should be

taken in consideration [51 ,52]. In this case, it is possible that the human placenta, to

Page 56: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

55

compensate for the excess of lipids, diminishes its own cholesterol synthesis, as it

was demonstrated for hypercholesterolemia during pregnancies [22].

The regulation of ABC proteins expression is critical for fetuses' protection [53]. Our

study clearly demonstrates that maternai obesity affects the expression of key players

of transplacental transport of cholesterol. Thus maternai obesity has a major impact

on fetal exposition to exogen and endogen products. On the maternai side of the

syncytium, ABCG2 is highly expressed [53], being the main transporter, with

ABCB 1, implicated in the fetal protection against environmental pollutants and drugs

[54]. In addition, ABCG2 hasan emerging role in cholesterol transport [34]. Thus its

modified placenta! expression in obese pregnancies could expose the fetus to

environmental pollutants and an excess of cholesterol. lt could also allow teratogen

molecules, such as glyburide, to cross the placenta} barrier and travel to the fetus.

lndeed, glyburide, which is used for the treatment of women with gestational diabetes

mellitus, is normally effiuxed from the placenta toward the maternai circulation by

ABCG2 [23]. lt was also demonstrated that ABCG2 protects the cell from tumor­

necrosis factor (TNF)-induced apoptosis [55]. Thus maternai obesity could lead to an

increase of apoptosis in the placenta, leading to pregnancy or fetal development

complications. Interestingly, ABCG2 and ABCBI role in xenobiotics' effiux is

mostly important during the frrst trimester of pregnancy [54]. Thus, the role of

ABCG2 and ABCBl likely varies during pregnancy, switching from protection

against chemicals to metabolism, to respond to the growing fetal needs in energy

Page 57: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

56

rather than in the protection against xenobiotics [56]. On the other band, the

expression of ABCB 1 is not affected by maternai obesity in the human full-term

placenta, suggesting that maternai obesity does not increase fetal exposure to ABCB 1

substrates [55]. However, ABCB 1 expression could be modulated by obesity in first

or second trimester. Even if its expression is not altered at term, ABCB 1

polymorphisms, such as the 26770 ~ Aff polymorphism of ABCB 1 associated with

the prevalence of obesity [57], could however influence fetal exposure to drugs and

xenobiotics [58].

In vitro studies in trophoblasts confirmed that ABCA 1 and ABCG 1 efflux cholesterol

in the human full-term placenta [28]. However, it is unclear if ABCA 1 efflux

cholesterol toward the maternai or fetal circulation. Indeed, studies from two research

groups reported divergent localizations. Aye et al. observed ABCA1 on the apical

side of the syncytiotrophoblast [28], whereas Bhattacharjee et al. showed that this

transporter was expressed mainly in cytotrophoblasts [29], thus suggesting that

maternai obesity could contribute to an accumulation of cholesterol in

syncytiotrophoblasts or cytotrophoblasts via the modulation of ABCA 1 expression.

Surprisingly, the expression of ABCG1, a major transporter of placenta! cholesterol

[30], is not altered in obese pregnancies suggesting that ABCG 1 is not involved in the

modulation of placenta} cholesterol homeostasis by maternai obesity. An increase in

ABCB4 expression level was however observed in obese pregnancies. The function

of ABCB4 in the placenta is unknown. lts overexpression in fibroblasts promotes the

Page 58: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

57

translocation of phosphatidylcholine through the fetal blood circulation [59], a major

component of syncytiotrophoblast microvesicles [60]. lt has been shown that

injection to pregnant mice of artificial phosphatidylcholine-containing vesicles induce

preeclampsia-like changes in the placenta and reduce birth weight, suggesting a

possible role of these pro-inflammatory microvesicles in pregnancy complications

[61]. Thus an increase in ABCB4 could possibly affect the lipid composition ofthese

microvesicles and induce inflammatory responses in the placenta and in the fetus as it

has been described in the intestine of fetuses of obese mothers [62].

The changes in the expression of ABC transporters could be due to a multifactorial

regulation involving cytokines, steroids, growth factors, RACK1 (Receptor for

Activated C-Kinase 1), KGF2 (Keratinocyte Growth Factor 2), calpains and DERL1

[27, 37, 38, 63, 64] (Fig.2.6). Both calpains, expressed in the human placenta [42],

are known to play similar roles in the organism [ 40], such as the regulation of the

ABC transporters ABCA1 and ABCG1 [38,39]. In the human full-term placenta, •

maternai obesity affects differently CAPN1 and CAPN2 expression, suggesting

different roles for these proteins in obese pregnancies as in macrophages [65]. lt is

also possible that a compensation mechanism exists between CAPN1 and CAPN2 to

decrease the effect of maternai obesity on the placental expression of ABCA 1 or

ABCG 1, which could parti y exp lain the unchanged expression of ABCG 1. seems to

be in placentas with female newborns only. Another study also demonstrated that the

gene expression of the fatty ac id transporter CD36 and the fatty ac id binding protein

Page 59: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

58

FABP5 was differently modulated by maternai obesity according to the newborn's

sex [66]. This difference in the expression of cholesterol transporters according to the

newborn's sex could be due to the fact that male fetuses grow faster from the

implantation and during all the first trimester [67]. This could mean that male

newborns have a greater dependence on maternai diet, making them more susceptible

to suffer from the impact of metabolic disorders on maternai diet [68]. DERL 1 is

another potential protein that may regulate ABC transporters in the human full-term

placenta. In HEK cells, overexpression of DERL 1 inhibits the expression of

glycosylated and unglycosylated forms of ABCG2 and indirectly the glycosylation of

ABCG2 which is necessary for its transport to the plasma membrane [37]. Thus

overexpression of DERL 1 in the human full-term placenta of obese pregnancies could

be responsible for the decrease of the expression of ABCG2 and could also affect the

localization of ABC transporters to the apical or basolateral membrane of the

syncytiotrophoblast.

Overall our study support that maternai obesity could affect the transplacental

transport of cholesterol between the maternai and fetal circulation by modulating the

expression of various ABC transporters and possibly their localization to the plasma

membrane of trophoblasts. Our studies demonstrated the effect of obesity on the

placenta} efficiency. Maternai obesity could promote the matemal-fetal cholesterol

transfer via the decrease of ABCG2 and ABCA1 proteins and the increase of ABCB4

in the human full-term placenta. These changes are possibly regulated by CAPNl and

Page 60: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

59

DERLl, which are both increased in obese women's placentas, and CAPN2, which is

decreased. Future studies would be important to assess the impact of these changes on

placenta! cholesterol transport through pregnancy as weil as on the health of the

newbom during its childhood and adulthood.

Page 61: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

60

2. 9 References

1. Masters RK, Powers DA, Link BG. Obesity and US mortality risk over the adult life course. Am J Epidemiol 20 12; 177:431-442.

2. Cnattingius S, Bergstrom R, Lipworth L, Kramer MS. Prepregnancy weight and the risk of adverse pregnancy outcomes. N Engl J Med 1998; 338:147-152.

3. Sebire NJ, JoUy M, Harris JP, Wadsworth J, Joffe M, Beard RW, Regan L, Robinson S. Maternai obesity and pregnancy outcome: a study of 287,213 pregnancies in London. Int J Obes Re lat Metab Disord 2001; 25:1175-1182.

4. Perlow JH, Morgan MA, Montgomery D, Towers CV, Porto M. Perinatal outcome in pregnancy complicated by massive obesity. Am J Obstet Gynecol 1992; 167:958-962.

5. Robinson HE, O'Connell CM, Joseph KS, McLeod NL. Maternai outcomes in pregnancies complicated by obesity. Obstet Gynecol2005; 106:1357-1364.

6. Racusin D, Stevens B, Campbell G, Aagaard KM. Obesity and the risk and detection of fetal malformations. Sernin Perinatol 20 12; 36:213-221.

7. Weiss JL, Malone FD, Emig D, Ball RH, Nyberg DA, Comstock CH, Saade G, Eddleman K, Carter SM, Craigo SD, Carr SR, D'Aiton ME. Obesity, obstetric complications and cesarean delivery rate--a population-based screening study. Am J Obstet Gynecol2004; 190:1091-1097.

8. Perlow JH, Morgan MA. Massive maternai obesity and perioperative cesarean morbidity. Am J Obstet Gynecol 1994; 170:560-565.

9. Mancuso A, D'Anna R, Leonardi R. Pregriancy in the obese patient. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1991; 39:83-86.

10. Gauster M, Hiden U, van Poppel M, Frank S, Wadsack C, Hauguel-de Mouzon S, Desoye G. Dysregulation of placenta! endothelial lipase in obese women with gestational diabetes mellitus. Diabetes 2011; 60:2457-2464.

11. Renaud SJ, Graham CH. The role of macrophages in utero-placental interactions during normal and pathological pregnancy. Immunol Invest 2008; 37:535-564.

12. Gresham EL, Simons PS, Battaglia FC. Maternal-fetal urea concentration difference in man: metabolic significance. J Pediatr 1971; 79:809-811.

13. Hill EP, Power GG, Longo LD. A mathematical model of carbon dioxide transfer in the placenta and its interaction with oxygen. Am J Physiol 1973; 224:283-299.

14. Jameson JL, Hollenberg AN. Regulation of chorionic gonadotropin gene expression. Endocr Rev 1993; 14:203-221.

15. Larque E, Ruiz-Palacios M, Koletzko B. Placental regulation of fetal nutrient supply. Curr Opin Clin Nutr Metab Care 2013; 16:292-297.

16. Porter FD, Herman GE. Malformation syndromes caused by disorders of cholesterol synthesis. J Lipid Res 2011; 52:6-34.

Page 62: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

61

17. Woollett LA. Maternai cholesterol in fetal development: transport of cholesterol from the maternai to the fetal circulation. Am J Clin Nutr 2005; 82:1155-1161.

18. Carr BR, Simpson ER. Cholesterol synthesis in human fetal tissues. J Clin Endocrinol Metab 1982; 55:447-452.

19. Bjorkhem I, Meaney S. Brain cholesterol: long secret life behind a barrier. Arterioscler Thromb Vase Biol2004; 24:806-815.

20. Fernandez ML, Jones JJ, Ackerman D, Barona J, Calle M, Comperatore MV, Kim JE, Andersen C, Leite JO, Volek JS, Mclntosh M, Kalynych C, et al. Low HDL cholesterol is associated with increased atherogenic lipoproteins and insulin resistance in women classified with metabolic syndrome. Nutr Res Pract 2010; 4:492-498.

21. Rinninger F, Brundert M, Jackie S, Galle PR, Busch C, Izbicki JR, Rogiers X, Henne-Bruns D, Kremer B, Broelsch CE, et al. Selective uptake of high­density lipoprotein-associated cholesteryl esters by human hepatocytes in primary culture. Hepatology 1994; 19:1100-1114.

22. Marseille-Tremblay C, Ethier-Chiasson M, Forest JC, Giguere Y, Masse A, Mounier C, Lafond J. Impact of maternai circulating cholesterol and gestational diabetes mellitus on lipid metabolism in human term placenta. Mol Reprod Dev 2008; 75:1054-1062.

23. Iqbal M, Audette MC, Petropoulos S, Gibb W, Matthews SG. Placenta! drug transporters and their role in fetal protection. Placenta 2012; 33:137-142.

24. Yokoyama S. ABCAl and biogenesis of HDL. J Atheroscler Thromb 2006; 13:1-15.

25. Ni Z, Mao Q. ATP-binding cassette efflux transporters in human placenta. Curr Pharm Biotechnol2011; 12:674-685.

26. Mathias AA, Hitti J, Unadkat ID. P-glycoprotein and breast cancer resistance protein expression in human placentae of various gestational ages. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol2005; 289:R963-969.

27. Evseenko DA, Paxton JW, Keelan JA. Independent regulation of apical and basolateral drug transporter expression and function in placenta! trophoblasts by cytokines, steroids, and growth factors. Drug Metab Dispos 2007; 35:595-601.

28. Aye IL, Waddell BJ, Mark PJ, Keelan JA. Placenta! ABCAl and ABCGl transporters efflux cholesterol and protect trophoblasts from oxysterol induced toxicity. Biochim Biophys Acta 2010; 1801:1013-1024.

29. Bhattacharjee J, Ietta F, Giacomello E, Bechi N, Romagnoli R, Fava A, Paulesu L. Expression and localization of A TP binding cassette transporter Al (ABCAl) in frrst trimester and term human placenta. Placenta 2010; 31 :423-430.

30. Stefulj J, Panzenboeck U, Becker T, Hirschmugl B, Schweinzer C, Lang I, Marsche G, Sadjak A, Lang U, Desoye G, Wadsack C. Human endothelial

Page 63: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

62

cells of the placenta} barrier efficiently deliver cholesterol to the fetal circulation via ABCA1 and ABCG1. Circ Res 2009; 104:600-608.

31. Le May C, Berger JM, Lespine A, Pillot B, Prieur X, Letessier E, Hussain MM, Collet X, Cari ou B, Costet P. Trans intestinal cholesterol excretion is an active metabolic process modulated by PCSK9 and statin involving ABCB 1. Arterioscler Thromb Vase Biol2013; 33:1484-1493.

32. Garrigues A, Escargueil AE, Orlowski S. The multidrug transporter, P­glycoprotein, actively mediates cholesterol redistribution in the cell membrane. Proc Natl Acad Sei US A 2002; 99:10347-10352.

33. Rosmorduc 0, Hermelin B, Poupon R. MDR3 gene defect in adults with symptomatic intrahepatic and gallbladder cholesterol cholelithiasis. Gastroenterology 2001; 120:1459-1467.

34. Woehlecke H, Pohl A, Alder-Baerens N, Lage H, Herrmann A. Enhanced exposure of phosphatidylserine in human gastric carcinoma cells overexpressing the half-size ABC transporter BCRP (ABCG2). Biochem J 2003; 376:489-495.

35. Janvilisri T, Shahi S, Venter H, Balakrishnan L, van Veen HW. Arginine-482 is not essential for transport of antibiotics, primary bile acids and unconjugated sterols by the human breast cancer resistance protein (ABCG2). Biochem J 2005; 385:419-426.

36. Evseenko DA, Murthi P, Paxton JW, Reid G, Emerald BS, Mohankumar KM, Lobie PE, Brennecke SP, Kalionis B, Keelan JA. The ABC transporter BCRP/ ABCG2 is a placenta} survival factor, and its expression is reduced in idiopathie human fetal growth restriction. Faseb J 2007; 21 :3592-3605.

37. Sugiyama T, Shuto T, Suzuki S, Sato T, Koga T, Suico MA, Kusuhara H, Sugiyama Y, Cyr DM, Kai H. Posttranslational negative regulation of glycosylated and non-glycosylated BCRP expression by Derlin-1. Biochem Biophys Res Commun 2011; 404:853-858.

38. Yokoyama S, Arakawa R, Wu CA, lwamoto N, Lu R, Tsujita M, Abe­Dohmae S. Calpain-mediated ABCA1 degradation: post-translational regulation of ABCA1 for HDL biogenesis. Biochim Biophys Acta 2012; 1821:547-551.

39. Hori N, Hayashi H, Sugiyama Y. Calpain-mediated cleavage negatively regulates the expression level of ABCGI. Atherosclerosis 2011; 215:383-391.

40. Takano J, Mihira N, Fujioka R, Hosoki E, Chishti AH, Saido TC. Vital role of the calpain-calpastatin system for placental-integrity-dependent embryonic survival. Mol Cell Biol 2011; 31 :4097-41 06.

41. Shapses SA, Sukumar D. Bone metabolism in obesity and weight loss. Annu Rev Nutr 2012; 32:287-309.

42. Thompson VF, Saldana S, Cong J, Luedke DM, Goll DE. The calpain system in human placenta. Life Sei 2002; 70:2493-2508.

Page 64: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

63

43. Hsieh YY, Chang CC, Hsu KH, Tsai FJ, Chen CP, Tsai HD. Effect of exercise training on calpain systems in lean and obese Zucker rats. Int J Biol Sei 2008; 4:300-308.

44. Janssen 1. The public health burden of obesity in Canada. Can J Diabetes 2013; 37:90-96.

45. Dube E, Gravel A, Martin C, Desparois G, Moussa 1, Ethier-Chiasson M, Forest JC, Giguere Y, Masse A, Lafond J. Modulation of fatty acid transport and metabolism by maternai obesity in the human full-term placenta. Biol Reprod 2012; 87:14, 11-11.

46. Folch J, Lees M, Sloane Stanley GH. A simple method for the isolation and purification of tot~ lipides from animal tissues. J Biol Chem 1957; 226:497-509.

4 7. Hara A, Radin NS. Lipid extraction of tissues with a low-toxicity sol vent. Anal Biochem 1978; 90:420-426.

48. Lanoix D, Lacasse AA, St-Pierre J, Taylor SC, Ethier-Chiasson M, Lafond J, Vaillancourt C. Quantitative PCR pitfalls: the case of the human placenta. Mol Biotechnol 2012; 52:234-243.

49. Lanoix D, St-Pierre J, Lacasse AA, Viau M, Lafond J, Vaillancourt C. Stability of reference proteins in human placenta: general protein stains are the benchmark. Placenta 2012; 33:151-156.

50. Oliveira CP, Maranhao RC, Bertato MP, Wajchenberg BL, Lerario AC. Removal from the plasma of the free and esterified forms of cholesterol and transfer of lipids to HDL in type 2 diabetes mellitus patients. Lipids Health Dis 2012; 11:65.

51. Jurevics HA, Kidwai FZ, More li P. Sources of cholesterol during development of the rat fetus and fetal organs. Journal of lipid research 1997; 38:723-733.

52. Shi W, Swan KF, Lear SR, O'Neil JS, Erickson SK, Henson MC. Regulation of pathways determining cholesterol availability in the baboon placenta with advancing gestation. Biology of reproduction 1999; 61:1499-1505.

53. Memon N, Bircsak KM, Archer F, Gibson CJ, Ohman-Strickland P, Weinberger BI, Parast MM, Vetrano AM, Aleksunes LM. Regional expression of the BCRP/ABCG2 transporter in term human placentas. Reprod

. Toxicol 2013; 43C:72-77. 54. Lye P, Bloise E, Dunk C, Javam M, Gibb W, Lye SJ, Matthews SG. Effect of

oxygen on multidrug resistance in the first trimester human placenta. Placenta 2013; 34:817-823.

55. Vahakangas K, Myllynen P. Drug transporters in the human blood-placental barrier. Br J Pharmacol2009; 158:665-678.

56. King JC. Physiology of pregnancy and nutrient metabolism. Am J Clin Nutr 2000; 71 :1218S-1225S.

57. Ichihara S, Yamada Y, Kato K, Hibino T, Yokoi K, Matsuo H, Kojima T, Watanabe S, Metoki N, Yoshida H, Satoh K, Aoyagi Y, et al. Association of a

Page 65: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

64

polymorphism of ABCB 1 with obesity in Japanese individuals. Genomics 2008; 91:512-516.

58. Rahi M, Heikkinen T, Hartter S, Hakkola J, Hakala K, Wallerman 0, Wadelius M, Wadelius C, Laine K. Placenta! transfer of quetiapine in relation to P-glycoprotein activity. Journal ofpsychopharmacology 2007; 21:751-756.

59. Smith AJ, Timmermans-Hereijgers JL, Roelofsen B, Wirtz KW, van Blitterswijk WJ, Smit JJ, Schinkel AH, Borst P. The human MDR3 P­glycoprotein promotes translocation of phosphatidylcholine through the plasma membrane of fibroblasts from transgenic mice. FEBS letters 1994; 354:263-266.

60. Baig S, Lim JY, Fernandis AZ, Wenk MR, Kale A, Su LL, Biswas A, Vasoo S, Shui G, Choolani M. Lipidomic analysis of human placenta! syncytiotrophoblast microvesicles in adverse pregnancy outcomes. Placenta 2013; 34:436-442.

61. Omatsu K, Kobayashi T, Murakami Y, Suzuki M, Ohashi R, Sugimura M, Kanayama N. Phosphatidylserine/phosphatidylcholine microvesicles can induce preeclampsia-like changes in pregnant mice. Seminars in thrombosis and hemostasis 2005; 31:314-320.

62. Yan X, Huang Y, Wang H, Du M, Hess BW, Ford SP, Nathanielsz PW, Zhu MJ. Maternai obesity induces sustained inflammation in both fetal and offspring large intestine of sheep. lnflamm Bowel Dis 2011; 17:1513-1522.

63. lkebuchi Y, Takada T, lto K, Yoshikado T, Anzai N, Kanai Y, Suzuki H. Receptor for activated C-kinase 1 regulates the cellular localization and function of ABCB4. Hepatol Res 2009; 39:1091-1107.

64. lkebuchi Y, lto K, Takada T, Anzai N, Kanai Y, Suzuki H. Receptor for activated C-kinase 1 regulates the cell surface expression and function of A TP binding cassette 02. Drug Metab Dispos 2010; 38:2320-2328.

65. Prangsaengtong 0, Senda K, Doki Y, Park JY, Jo M, Sakurai H, Shibahara N, Saiki 1, Koizumi K. Calpain 1 and -2 play opposite roles in cord formation of lymphatic endothelial cells via eNOS regulation. Hum Cell2012; 25:36-44.

66. Brass E, Hanson E, O'Tierney-Ginn PF. Placenta! oleic ac id uptake is lower in male offspring of obese women. Placenta 2013; 34:503-509.

67. Pedersen JF. Ultrasound evidence of sexual difference in fetal size in first trimester. Br Med J 1980; 281: 1253.

68. Eriksson JG, Kajantie E, Osmond C, Thornburg K, Barker DJ. Boys live dangerously in the womb. Am J Hum Biol2010; 22:330-335.

69. Dube E, Ethier-Chiasson M, Lafond J. Modulation of cholesterol transport by insulin-treated gestational diabetes mellitus in human full-term placenta. Biol Reprod 2013; 88:16.

70. Wang Y, Minko T. A novel cancer therapy: combined liposomal hypoxia inducible factor 1 alpha antisense oligonucleotides and an anticancer drug. Biochem Pharmacol 2004; 68:2031-2042.

Page 66: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

65

71. Langmann T, Mauerer R, Zahn A, Moehle C, Probst M, Stremmel W, Schmitz G. Real-time reverse transcription-PCR expression profiling of the complete human A TP-binding cassette transporter superfamily in various tissues. Clin Chem 2003; 49:230-238.

72. El Roz A, Bard JM, Huvelin JM, Nazih H. The anti-proliferative and pro­apoptotic effects of the trans9, transll conjugated linoleic acid isomer on MCF-7 breast cancer cells are associated with LXR activation. Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids 2013; 88:265-272.

73. Albermann N, Schmitz-Winnenthal FH, Z'Graggen K, Volk C, Hoffmann MM, Haefeli WE, Weiss J. Expression of the drug transporters MDRl/ABCBl, MRPl/ABCCl, MRP2/ABCC2, BCRP/ABCG2, and PXR in peripheral blood mononuclear cells and their relationship with the expression in intestine and liver. Biochem Pharmacol 2005; 70:949-958.

Page 67: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

66

2. 10 Figure Legends

Figure 2.11: Cholesterol quantification in normal weight (n = 22) and obese

women placentas (n = 11). Lipids were extracted from total placenta} tissues, in

which total cholesterollevels (A) and free cholesterollevels (8) were quantified. The

equation: (total cholesterol = free cholesterol + cholesteryl ester) was used to

determinate placenta} Cholesteryl ester levels ( C). Results were analyzed with the

Student's t test(* P < 0.05).

Figure 2.2: ABC genes and proteins expression quantification in normal weight

(n = 22) and obese women placentas (n = 11). By real-time RT-PCR and Western

blot, mRNA (A-E) and protein (F -J) levels extracted from total placenta! tissues were

quantified for ABCAl, ABCG2, ABCB4, ABCBl and ABCGl respectively. Results

were analyzed with the Student's t test(* P < 0.05, ** P < 0.01).

Figure 2.3: Influence of newborn's sex on ABCAl protein expression in normal

weight (n = 22) and obese women placentas (n = 11). The protein expression of

ABCAI was tested according to the mother's BMI and the newbom sex with a two­

way ANOV A and the Bonferroni post-test (* P < 0.05).

Figure 2.4: CAPNl, CAPN2 and DERLl genes and proteins expression

quantification in normal weight (n = 22) and obese women placentas (n =11). By

Page 68: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

67

real-time RT-PCR and Western blot, mRNA (A-C) and protein (D-F) levels were

extracted from total placental tissues and quantified for CAPN1, CAPN2 and DERL1

respectively. Results were analyzed with the Student's t test (* P < 0.05, ** P <

0.01).

Figure 2.5: Influence of newborn's sex on CAPNl protein expression in normal

weight and obese women placentas. The protein expression of CAPN1 was tested

according to the mother's BMI and the newborn sex with a two-way ANOVA and the

Bonferroni post-test(** P < 0.01).

Figure 2.6: Model of maternal-fetal cholesterol transfer pathway in presence of

maternai obesity. The full arrows show the maternal-fetal cholesterol transfer,

through the syncytium and the endothelial cells of the human term placenta. Dotted

arrows show a negative regulation by degradation. Lined arrow shows a possibly

positive regulation of another protein by activation. HDL: High-density lipoprotein;

LDL: Low-density lipoprotein; VLDL: Very-low-density lipoprotein; SR-B 1:

Scavenger receptor-81; LDLr: Low-density lipoprotein receptor; VLDLr: Very-low

density lipoprotein receptor; ABC: ATP-binding cassette; APOA1: Apolipoprotein­

A1; KGF2: Keratinocyte-growth factor 2; RACK1: Receptor for activated kinase 1;

CAPN1: calpain-1; CAPN2: calpain-2; DERL1: derlin-1.

Page 69: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

68

2.11 Tables

Table 2.1: Primers used for real-time RT-PCR analyses.

Product Primers sequences (5'-3')

Gene size References

Sense Antisense (bp)

ABCAJ acccaccctatgaacaacatga gagtcgggtaacggaaacagg 123 [55]

ABCBJ cccatcattgcaatagcagg gttcaaacttctgctcctga 157 [223]

ABCB4 tttttactttcttccttcagggtttc taaaagccattgaccgcagtct 81 [224]

ABCGJ caggaagattagacactgtgg gaaaggggaatggagagaaga 177 [225]

ABCG2 agatgggtttccaagcgttcat ccagtcccagtacgactgtgaca 91 f2261 CAPNJ gttccacccatcactcacca gaga acttgcctg 52 Se1f-designed CAPN2 cctcaaccaggactacgagg tagggccccaactccttgaa 117 Se1f-designed DERLJ aggcctgctatttaccctgg cattgattaccgagcctccl!:a 66 Se1f-designed HP RTl gaccagtcaacaggggacataa aagcttgcgaccttgacc 167 f2271 TOPJ ggcgagtgaatctaagg cttaaagggtacagcgaatg 90 f2271 PP/A gtttgcagacaaggtccca acccgtatgctttaggatg 211 f2271

Page 70: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

69

Table 2.2: Maternai, neonatal and placenta! cbaracteri tic . omen er

la ified into two group ace rding to their bod ma ind , (BMI) : a normal w ight

group n=22· 11 mal n 11 :D mal n wborn ) 1 .5 < BMI < 24.9 kg/m2

and an be e group n= 11 ; 4 mal ne born 7 :D mal n wborn) BMI> 30 kg/m1.

R ult are e pre da M an ± EM ( tudent ' t te t, * P < 0.05 , *** P < 0.001) .

Normal weight Obese Parameter

(n = 22) (n = Il)

22.15 ± 0.45 32.52 ± 1.08***

30.00 ± 1.06 29. 0 ± 1.28 13.12 ± 0.80 12.47 ± 1.12

20.34 ± 0.63*** 8.88 ± 0.55

51.81 ± 0.68 3676 ± 172

34.56 ± 0.69 24.04 ± 0.56 26.20 ± 0.74*

525.90 ± 30.06 766.90 ± 53.02*** Pla

6.62 ± 0.30 5.48 ± 0.45*

2. 12 Figures

Page 71: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

Ab

un

da

nce

of

est

erl

fie

d p

lace

nta

! ch

ole

ste

rol

(ug

mg

of

tiss

ue

) p

0 0 ~ ~

2.

* ~ .. (I

l ..

(")

Abu

ndan

ce o

f fr

ee

pla

cent

a!

cho

lest

ero

l (u

g/m

g o

f tis

sue

) 0

0 0

0

§ 8 <n

~

0 ~

<n

0 0 ~

~

2.

~ *

0 i" (Il

~ ..

Ab

un

da

nce

of

tota

l pl

acen

ta!

cho

lest

ero

l (u

g/m

g o

f tis

sue

)

0 0 ~ [ 0 cr .. "' .. 0 8

0 0 N

0 0 ....

~ ~

)>

Page 72: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

~ ~

0 e; ..

rn R

ol•

r..

AB

CG

1 .-A

ex

pr-e

uion

tew

l (a

rbit

f.-y

unh

s)

p p

r"'

,... L

Ro

t•l"

' A

BC

GI

p<O

ioln

~

ex

pre

ulo

n .. V

III t

arb

hra

ry u

nh

s)

ëL

~ p p

~

,...

0 a' ;:;

n 7<'

~ .... 0 ><

0 ..

CJ

Roi

.. II

IOA

BC

SI­

oxp<

oulo

nlo\

101

(orb

ltra

ry u

nllo

) p

p ~

,...

)>

Ro

l•lw

AS

C8

1 p

rooo

ln

3 •K

Pf•

sslo

n l

ew

l t•

bit

nry

un

its)

ii

i " e

" e

~ .. n 7<'

~ .. 0 ..

()

Ro

i•II

IO A

SC

84

-o

pes

on ..

..... (atbh~ l

ftls

) ~

N

.,.

H H

i I·

~ a: 0 a' ;:;

n 7<'

.... N

7<'

0 ..

Roi

.. II

IOA

SC

G2

-•.x

pr-• .

do

n J

.wl

(arb

itr •

Y u

nit

s)

p p

f "

p

Ro

l•lw

AB

CG

2 p<

Oio

in

e.xp

teu

:io

n w

...t

(•b

itr.

-y u

nit

s)

~

p .....

)>

Rot

arr

.. A

SC

A 1

.-A

•X

fl'"H

Ùon

1~ (

arbh

rary

un

its)

,.

,. .,. ..

...

H

~

R ..

Miw

AB

CA

1 pr

c.e.

tn

oxp

<o

uio

n lo

\101

(ar

bhra

ry 1

.01ho

) p

p

Page 73: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

)>

Re

lativ

e A

BC

A 1

pro

tei n

3

exp

ress

ion

leve

l (a

rbit

rary

un

its)

g:

)>

C"

OJ

iii

(')

n )>

')I

f:'

....

.

N

N

0 ')If:'

0 Al

0 0 0 0'

1 0

0'1

~ ~------------~

Q.l en ,

I* en 3 Q

.l en

DO

~

0 0 ::l

(fJ ~

CD

0 -..

..)

1

Page 74: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

~

(")

Re

btl

ve D

ER

L 1 ~NA

ex.

,..s

slo

n le

ve!

(arb

lt.-

..y

units

)

g e

o o.

~ 1

r 0 1

'Tl

g-0

Rel

3tlv

e D

ER

L1

pro

loln

0

" m

e

xpre

ssio

n le

vel

(arb

ltn

lry u

nh

s)

;o

"' ...

"' ~ ~

n l 1

~ 1· [ 0

(")

0"

1ù iï

n

z ,.

N

0>

0 ,. 0 ..

Rel

ativ

e C

AP

N2 ,_

u

pre

sslo

n le

vel (

arb

ltra

ry u

nMs)

-....

...

H

~

m

Re

l.,l

vo C

AP

N2

prol

ein

expr

essi

on le

\lel

(al'b

ltra

ry u

nit

s)

p e

~ ~

~

g

I· [ 0 ~ .

~ a.

0 0" iï " ,.

(") 1ù ~

0>

0 "" 0 ..

)>

Rel

..tlv

e C

AP

N1

-ex

pres

sion

le\lo

l (a

rbit

rary

unl

ts)

0 p ~

0 'l'

0

~

1

0 R

ebtl

vo C

APN

1 pr

olei

n ex

pres

sion

lev

el (

arbi

trar

y u

nlt

s)

n g [

r~ 0 ~

-....

) w

Page 75: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

---------------------------------------------------------------

Re

lativ

e C

AP

N1

pro

tein

~

exp

ress

ion

leve

l ( a

rbit

rary

un

its)

~~ s:

t----'

Ill in t-

----

....

.,

"11

tD

..,.

. _

_,

3 Ill

tD

c: ., ~ N

Ul

Page 76: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

Fiom·e 2.6

l\1o em 1 blood

B

Fe al blood

75

~ \ i \ \

.-············)

Tow rd

Page 77: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne
Page 78: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

77

Chapitre Ill : Discussion et conclusions

3. 1 Discussion

Bien qu'il fût démontré que l'obésité maternelle peut influencer le développement

fœtal et que l'étude de ses voies de signalisation est primordiale, elle n'est toutefois

pas la seule pathologie à être la cause de problèmes lors de la grossesse, de

l'accouchement et durant le développement du fœtus. En effet, le diabète gestationnel

fut démontré comme affectant les transporteurs ABCA 1 et ABCG 1 dans le placenta

humain à terme [55], suggérant que cette même voie de transport du cholestérol est

affectée par l'obésité et par le diabète gestationnel. C'est pourquoi il serait intéressant

de tester les régulateurs calpaïne-1 et calpaïne-2 dans le contexte du diabète

gestationnel, car ils pourraient en effet être aussi impliqués dans la modulation

placentaire de l'expression d'ABCAI et ABCGI, tel que démontré dans le placenta

des mères obèses dans le chapitre II. La protéine ABCA1 placentaire est aussi

modulée dans pré-éclampsie [228]. La modulation d' ABCAI dans la pré-éclampsie

pourrait donc se faire également via les régulateurs post-traductionnels calpaïnes. Les

calpaïnes 1 et 2 placentaires, bien que reconnues comme jouant un rôle similaire, ne

variaient pas selon la même tendance en présence d'obésité maternelle (chapitre Il).

Il faudrait alors envisager la possibilité que ses deux régulateurs puissent jouer des

rôles différents dans le placenta humain, comme par exemple, en régulant

négativement ABCA1 et ABCGI pour une calpaine et positivement pour l'autre. La

calpaïne-1 est impliquée dans la régulation des gènes de la leptine et de la

CCAA T/enhancer-binding protein u (Cebpa) dans les adipocytes, l'impliquant ainsi

dans la régulation de la prolifération et la différenciation cellulaire [229]. Calpaïne-1

pourrait donc, au niveau du placenta humain, être majoritairement impliquée dans la

différenciation cellulaire. La calpaïne-2 est quant à elle, dans le foie, impliquée dans

les nécroses hépatocellulaires causés par une autophagie dysfonctionnelle [230].

Page 79: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

78

Ainsi, dans le placenta humain, calpaïne-2 pourrait, à l'opposé de calpaïne-1, être

impliquée dans la dégradation cellulaire et affecter les échanges materno-fœtaux. De

plus, l'expression de calpaïne-2 augmente dans le tissu utérin de rat, lors de la phase

d'implantation de l'embryon, suggérant que calpaïne-2 joue un rôle primordial dans

le clivage de protéines d'adhésion, processus démontré comme nécessaire à

1' implantation [231]. Cette étude vient donc appuyer la théorie selon laquelle

calpaïne-2 serait impliquée dans la dégradation cellulaire, à l'instar de calpaïne-1. La

calpaïne-2 pourrait également affecter le placenta humain à cause d'une augmentation

des acides gras dans le placenta. En effet, les acides gras libres causent un stress au

niveau du réticulum endoplasmique et même l'apoptose dans les cellules-~ via

calpaïne-2 [232]. Comme il fut démontré dans notre laboratoire qu'en présence

d'obésité maternelle, le placenta humain semble accumuler l'excès d'acides gras afin

d'en protéger le fœtus [233], il se pourrait qu'en présence de ce phénomène de

compensation placentaire, un stress y soit tout de même induit, stress qui pourrait

affecter les fonctions de transport placentaire via la voie de calpaïne-2, menant

possiblement à la dégradation cellulaire dans le placenta. D'autres protéines seraient

intéressantes à étudier dans le contexte des calpaïnes et des deux pathologies

placentaires. Il s'agit des calpastatines, qui sont reconnues comme inhibant les

calpaïnes [234]. De plus, dans le placenta, l'ensemble calpaïne-calpastatine est

nécessaire à la survie de l'embryon [193]. Ces protéines (calpastatines) pourraient

donc être du moins en partie responsables de la modulation de l'activation des

calpaïnes dans le placenta humain à terme en présence d'obésité maternelle.

La protéine derlin-1 est également un régulateur post-traductionnel très important

d'un point de vue reproductif, car une déficience de cette protéine s'avère létale pour

l'embryon, suggérant qu'elle doit jouer un rôle majeur au niveau de sa croissance et

de son métabolisme [197]. Son implication majeure dans le métabolisme lipidique

placentaire devient ainsi de plus en plus probable, et cette piste devrait être explorée

au cours de futurs projets de recherche. Son expression placentaire étant maintenant

Page 80: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

79

confirmée (démontré dans le Chapitre II), derlin-1 devient aussi une protéine

intéressante à étudier au niveau cellulaire pour démontrer son implication dans le

transport du cholestérol, d'autant plus que dans le Chapitre II, il fut démontré que

l'expression de derlin-1 était modulée à la hausse par l'obésité maternelle. Étant

donné son possible rôle de régulateur post-traductionnel d' ABCG2 [198] au niveau

du placenta, il serait intéressant de voir si derlin-1 peut réguler cette protéine dans le

cadre d'autres pathologies où ABCG2 y joue un rôle majeur, tel que le retard de

croissance idiopathique du fœtus [235], pathologie où l'expression placentaire

d' ABCG2 est anormalement diminuée, cette baisse d'expression pouvant être due à la

voie de régulation de derlin-1. De plus, derlin-1 pourrait être impliquée dans des

pathologies telles que la pré-éclampsie. Dans la pré..;éclampsie, l'expression des

métalloprotéinases matricielles 2 et 9 (MMP2, MMP9) diminue dans les

trophoblastes extravilleux, affectant ainsi leur prolifération et leur différenciation

[236]. Derlin-1 pourrait, comme démontré dans des cellules cancéreuses pulmonaires,

réguler ses métalloprotéinases placentaires, car c'est bel et bien le rôle qu'elle y joue

[23 7]. Derlin-1 pourrait également interagir avec d'autres protéines présentes dans le

placenta et ainsi être impliquée dans d'autres voies de signalisation. Par exemple, elle

peut s'unir avec calvéoline-1 pour dégrader la cyclo-oxygenase-2 (Cox-2) [238],

laquelle est impliquée dans les problèmes d'hypertension durant la grossesse [239].

De plus, la protéine derlin-1 pourrait être impliquée dans la régulation de plusieurs

transporteurs ABC autres qu' ABCG2 tel qu'il fut démontré [198]. En effet, même s'il

n'est pas considéré comme un transporteur, mais bien comme un canal où circulent

les ions calcium et potassium, le régulateur de la perméabilité transmembranaire de la

fibrose kystique (CFTR alias ABCC7) est régulé par derlin-1 qui promouvoit sa

dégradation par ubiquitination, initiant la voie d'ERAD [240]. L'expression de

plusieurs autres protéines ABC pourrait ainsi être influencée par derlin-1. Démontrer

son implication dans la régulation placentaire des transporteurs ABC modulés par

l'obésité amènerait la preuve que cette protéine joue un rôle important dans le

métabolisme lipidique placentaire. En transfectant des cellules placentaires avec un

Page 81: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

80

petit ARN interférant avec le gène DERL1 ou en mettant un inhibiteur de derlin-1, il

serait possible d'observer l'effet d'une baisse d'expression de derlin-1 sur

l'expression d'un ensemble de protéines impliquées dans le transport du cholestérol.

Il se pourrait que se soit également le cas pour son homologue, dfm1, protéine qui va

de pair avec derlin-1 et qui est aussi nécessaire à la voie de dégradation du réticulum .

endoplasmique (ERAD) [241]. Cette protéine pourrait donc être une piste à explorer

dans le contexte de pathologies placentaires, tout comme derlin-1. Une autre protéine

serait intéressante à étudier. Il s'agit de la protéine de choc thermique 90 (Hsp90), car

elle fut démontrée comme inhibant les effets des protéines ubiquitinantes, telles que

derlin-1 [242]. Dans le contexte de pathologies où l'expression de derlin-1 est

anormalement élevée, comme en présence d'obésité maternelle, elle pourrait être une

cible potentielle pour un futur traitement visant à contrer l'activité trop importante de

derlin-1 et ses effets néfastes sur l'expression des transporteurs ABC. Derlin-1 fut

aussi démontrée comme .régulant l'apolipoprotéine B100 (Apo-B100). En effet, Apo­

B100, reconnue comme un ligand principal des LDL [243], subit une translocation

depuis le réticulum endoplasmique jusqu'à la surface des gouttelettes lipidiques.

Derlin-1 affecte cette translocation en initiant la dégradation de 1 'Apo-B 100 via la

voie d'ERAD [244]. Derlin-1 semble ainsi être impliquée dans la régulation du

transport des lipides via les gouttelettes lipidiques. Il se pourrait donc que derlin-1

soit impliquée dans le transport des lipides véhiculés par les lipoprotéines dans le

placenta. De plus, comme démontré dans l'Annexe 1, en présence

d 'hypercholestérolérnie, derlin-1 semble impliquée dans la régulation de 1' ApoB-1 00

dans le placenta humain à terme, suggérant que derlin-1 est impliquée dans la

modulation de plusieurs protéines jouant un rôle dans le transport des lipides et

impliquée dans la modulation de plusieurs pathologies. Derlin-1 devient alors une

cible de choix pour l'étude des voies de transport placentaire du cholestérol pouvant

être modulées par les pathologies influençant la grossesse.

Page 82: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

81

Dans le cadre d'un futur projet sur l'obésité maternelle et ses effets sur les

transporteurs ABC dans le placenta humain à terme, il serait pertinent, à 1' aide de la

technique d'immunohistochimie, d'identifier dans quels types de cellules ces

transporteurs ABC sont modulés. Leur régulation diffère dans chaque type cellulaire.

Par exemple certains transporteurs ABC ne sont pas exprimés de façon équivalente

dans les cytotrophoblastes et le syncytiotrophoblaste [141;157]. Cela permettrait de

voir la régulation de 1' expression placentaire des t.ransporteurs ABC, mais plus

précisément à chaque étape du transfert placentaire du cholestérol entre la mère au

fœtus. Il serait également pertinent d'isoler les membranes de ses cellules

placentaires, car il fut démontré que les protéines présentes à la face apicale et

basolatérale du syncytiotrophoblaste sont régulées de façon indépendante 1 'une de

l'autre [90]. Une pathologie particulière pourrait donc ainsi non seulement affecter

l'expression d'une protéine dans un type de cellules en particulier, mais également la

réguler selon la surface (maternelle ou fœtale) où elle est exprimée.

Aussi, comme il fut démontré que le sexe du nouveau-né pouvait être un facteur à

prendre en compte dans l'expression placentaire des transporteurs de cholestérol

(Chapitre Il) et des acides gras [57], il serait important d'identifier les facteurs

ciblant un sexe en particulier, car une fois connus, cela permettrait une meilleure

compréhension de la pathologie et pourrait offrir des pistes quant à de futurs

traitements visant à enrayer 1 'effet néfaste de 1 'obésité maternelle sur le

développement fœtal.

3.2 Conclusions

Ce projet a permis de démontrer que l'expression des protéines ABC transportant le

cholestérol est modulée par l'obésité maternelle dans le placenta humain à terme.

Dans le tissu placentaire, 1 'expression des protéines ABCG2 et ABCA 1 diminuent en

Page 83: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

82

présence d'obésité maternelle, alors que l'expression d'ABCB4 augmente, suggérant

que cette modulation d'expression amène un transfert plus important du cholestérol

maternel au fœtus, Ces résultats suggèrent une piste expliquant comment l'obésité

maternelle affecte le développement du système nerveux central du fœtus et

prédispose le nouveau-né à souffrir lui-même d'obésité et de maladies

cardiovasculaires. Cette modulation d'expression semble due aux régulateurs post­

traductionnels Calpaïne-1 et Calpaïne-2, ainsi que derlin-1, car l'expression de ceux­

ci semble également modulée par l'obésité maternelle dans le placenta humain à

terme.

Page 84: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

APPENDICE A : Contributions de l'étudiant au projet

Ce qu'il a fait

~ Extraction d' ARNm de tissus placentaires totaux.

~ RT-PCR en temps réel (et mise au point).

~ Extraction de protéines de tissus placentaires totaux.

~ Immunobuvardages de type Western (et mise au point).

83

~ Extraction de la fraction lipidique de tissus placentaires totaux (mise au point

d'un protocole).

~ Dosages du cholestérol placentaire total, ainsi que de ses formes (libre et

estérifié).

~ Culture cellulaire sur la lignée Be Wo

~ Extraction de protéines de cellules BeWo.

Ce qu'il n'a pas fait

-! Recrutement des mères pour former la cohorte de placentas

-! Compilation des données des questionnaires socio-médicaux

-1 Recueillement et disposition des placentas

-1 Dosages des lipides plasmatiques

-1 Compilation des données des dosages lipidiques plasmatiques

-1 Isolation de cytotrophoblastes de placentas humains

-1 Extraction de protéines de cultures primaires cytotrophoblastiques humaines

Page 85: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

84

Annexe 1 : Projet sur les lipoprotéines

1. 1 Contributions de l'étudiant au projet

)o> Mise au point des immunobuvardages de type Western (25% des expériences réalisées dans cet article)

Page 86: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

85

1.2 Résumé de l'article des lipoprotéines

L 'hypercholestérolémie constitue un facteur de risque pour le développement de maladies athérosclérotiques et pourrait être impliquée dans la programmation fœtale de ces maladies. Le cholestérol peut être intégré dans le placenta d'une manière récepteur-dépendante suivant la liaison des lipoprotéines (apo) aux récepteurs spécifiques. Le but de cette étude vise à évaluer l'impact de l'hypercholestérolémie sur le transport du cholestérol via la modulation de l'expression des apolipoprotéines. Des échantillons de placenta à terme et de sang provenant de la mère et de de la veine du cordon ombilical furent obtenus à l'accouchement des femmes normocholestérolémiques et hypercholestérolémiques. Les échantillons de sang maternel furent également obtenus lors du premier et second trimestre. Les concentrations lipidiques (cholestérol total, HDL, LDL, triglycérides, acides gras libres, apolipoprotéine-Al, apolipoprotéine-BlOO) furent dosées dans les échantillons de sang. Les niveaux d'expression d'ARNm et/ou de protéines (apos, MTP, DERLl) furent testés dans le placenta humain à terme, respectivement par RT-PCR en temps réel et immunobuvardages de type Western. L'activité de MTP fut évaluée avec des trousses commerciales sur les homogénats tissulaires. En conclusion, notre étude démontre que l'hypercholestérolémie affecte le profil lipidique maternel et néonatal, ainsi que l'expression d'apoB et DERLl. Ces changements pourraient affecter le métabolisme fœtal et prédispose le fœtus à de futures maladies athérosclérotiques.

Page 87: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

86

1. 3 L'article scientifique en préparation

EFFECT OF MATERNAL OBESITY AND HYPERCHOLESTEROLEMIA ON PLACENT AL APOLIPOPROTEINS

Evemie Dubé 1•2, Guillaume Desparois 1

•2.3, Laurent Perrier1

•2 and Julie Lafond1

•2•4

1Laboratoire de physiologie materno-fœtale, Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec, Canada, H3C 3P8; 2Centre de Recherche Biomed, Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec, Canada, H3C 3P8. 3INRS-Institut Armand­Frappier, Université du Québec, Laval, QC, H7V 187, Canada.

4To whom correspondence should be addressed: Julie Lafond PhD

Centre de Recherche BioMed

Université du Québec à Montréal

C.P. 8888, Succursale Centre­ville

Montréal, Canada H3C 3P8

Phone: (514) 987 3000 ext 7857

Fax: (514) 987 4647

Email: [email protected]

Page 88: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

87

Abstract

Hypercholesterolemia constitutes a risk factor for developing atherosclerotic diseases

and could be involved in the fetal programming of these diseases. Cholesterol can be

taken up by the placenta in a receptor-dependent manner following the binding of

apolipoproteins (apo) to specifie receptors. The goal ofthis study was to evaluate the

impact of hypercholesterolemia on cholesterol transport through the modulation of

the expression of apolipoproteins. Human full-term placenta, maternai and venous

cord blood samples were obtained at delivery from normocholestrolemic and

hypercholesterolemic women. Maternai blood samples were also obtained during the

151 and 2nd trimesters. Lipids (total cholesterol, HDL, LDL, triglycerides, free fatty

acids, apolipoprotein Al, apolipoprotein 8100) levels were evaluated in blood

samples. mRNA and/or protein expression levels (apos, MTP, DERLI) were assessed

in human full-term placenta respectively by real-time RT-PCR and western blots.

MTP activity was evaluated using a commercial kit on tissue homogenates. Overall,

our study demonstrates that hypercholestrolemia affects the maternai and neonatal

lipid profiles as weil as the expression of apoB and DERL 1. These changes could

affect the fetal metabolism and predispose the fetus to future atherosclerotic diseases.

Keywords: hypercholesterolemia, obesity, placenta, apolipoproteins, DERL1, BMPI,

PCEP2.

Page 89: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

88

Introduction

Lipoproteins are responsible for the transport of cholesterol, an essential nutrient for

proper growth and development of the fetus [1]. Althought the fetus is capable of de

novo synthesis, fetal cholesterol originates in part from the maternai circulation

through placenta} transport [2-5]. Lipoproteins are complexes of lipids and proteins

known as apolipoproteins. Apolipoproteins are involved in the regulation of

lipoprotein metabolism by redistributing lipids to cells and tissues, acting as cofactors

for enzymes of lipid metabolism and maintaining lipoprotein structure [6]. Specifie

apolipoproteins are recognized by cell surface lipoprotein receptors. The human

placenta expresses several apolipoproteins (APOA 1, APOD, APOL, APOB, APOE)

[7-11] and lipoprotein recepors (the lectin-like oxidized low-density lipoprotein

receptor-1 (LOX1/0LR1), the low density lipoprotein receptor (LDLR), the

scavenger receptors SRBI and CD36) [12-14]. APOB100, a constituent of LDL and

VLDL, is mainly synthetized in the liver and is involved in the transport of

cholesterol from the liver to peripheral tissues whereas APOA1 and APOE,

constituents of HDL, are involved in the reverse cholesterol transport to remove

cholesterol from peripheral cells [15, 16]. APOA1 and APOE promote HDL

assembly notably through the activation of the lecithin cholesterol acyltransferanse

(LCAT) [17-19]. Finally, cholesterol is transfered to fetal lipoproteins (mainly

APOAI, APOE and HDL particles) by the ATP-binding cassette (ABC) transporters

ABCA 1 and ABCG 1 [20, 21]. Studies suggest that severa} steps in placenta}

Page 90: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

89

cholesterol transport are affected by maternai obesity and hypercholestrolemia [12,

14, 22, 23].

Hypercholesterolemia and obesity have been shown to increase the rates of early

development of atherosclerosis in children [24-26]. Even if the clinicat symtoms of

atherosclerosis occur later in life, it has been suggested that pathogenic events

occuring during fetal development may influence the susceptibility to atherosclerosis

and cardiovascular diseases in childhood and adulthood. Indeed, studies have

observed an increased formation of fatty streaks, the early precursors of

atherosclerotic plaques, in human arteries of fetuses and children of

hypercholesterolemic mothers [27, 28]. This formation offatty streaks is known to be

initiated by the deposit of cholesterol; through the accumulation and subsequent

oxidation of low-density lipoproteins (LDL) in monocyte-derived macrophages [29].

Moreover the earl y onset of the atherogenic process in childhood and the severity of

the lesions has been correlated to body mass index (BMI) and lipoprotein levels [30].

Studies have even demonstrated that newborns of obese women are more likely to

suffer from obesity and cardiovascular diseases [31 ]. Thus it is important to unravel

the mechanisms involved in the early development of atherosclerosis to limit the

pandemie of obesity and the related diseases in our future generations.

We hypothesize that maternai obesity and hypercholestrolemia impact the placenta!

transport of cholesterol from the maternai to the fetal circulation by modulating the

Page 91: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

90

placenta! expression of apolipoproteins. This study was designed to characterize the

effect of maternai obesity and hypercholestrolemia on maternai circulating lipids, on

the expression of apolipoproteins in the human full-term placenta of normal weight

and overweight/obese women. Overall it will provide a better understanding of the

impact of maternai obesity and hypercholesterolemia on fetal programming of

cardiovascular diseases.

Materials and Methods

Study participants

Recruitment of the participants was done during their first prenatal visit at Hôpital St­

Luc of the Centre Hospitalier Universitaire de Montréal (CHUM; Montréal, QC,

Canada). An informed consent and an interview-administrated questionnaire on

socio-demographic characteristics were completed and signed by each participant.

Subjects presenting diabetes, preeclampsia, hypertension, drug medication and

complication during pregnancy or at delivery were excluded from the study.

Participants were classified according to their pre-pregnancy BMI (kg/m2) as normal

weight (18.5<BM1<24.9 kg/m2) or overweight/obese (BMI > 26 kg/m2) based on the

World Health Organization criteria [32] or according to their plasma level of total

cholesterol (CHOL) at delivery. Cut-off for hypercholesterolemia was set at 6.26

mmol/1 (240 mg/dl) according to the criteria of the National Cholesterol Education

Program (NCEP) [33]. The weight (kg), height (cm), head circurnference (cm) and

sex of the newborn was also noted. The ethical committees on human subjects of

Page 92: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

91

Saint-Luc Hospital and Université du Québec à Montréal (UQÀM; Montréal, QC,

Canada) approved this study.

Measurement of plasma lipid /evels

During the 1st (10-17 weeks), 2nd (22-28 weeks) and at delivery (36-42 weeks),

maternai blood was collected in Vacutainer gel tubes (BD, Oakville, Canada). Blood

from the venous umbilical cord was also taken at delivery. Plasma was recovered

after centrifugation at 3500 g for 15 min and stored at -20°C until further analysis of

different plasma lipid levels. Plasma levels of cholesterol (CHOL), low density

lipoproteins (LDL), high density lipoproteins (HDL), triglycerides (TG),

apolipoproteins (apoA1 and apoB100) and total free fatty acids (FFA) were measured

as previously described [34].

Real-time RT-PCR

Placentas were collected at delivery and immediately immersed in Dulbecco modified

Eagle Medium (DMEM) (Sigma, Oakville, ON, Canada) containing antibiotics (0.12

mg/ml penicillin, 5J.1g/ml amphotericin, 50J.1g/ml gentamycin) (lnvitrogen,

Burlington, ON, Canada) and NaHC03 (90mg/ml). The amnion, chorion and

decidual layers were removed and the resulting villous tissue was eut ( 5 cm2 pieces)

and kept at -80°C until further analysis. 500ng of total RNA, extracted from frozen

placenta} tissues with the High Pure RNA Tissue Kit (Roche Diagnostics), was

reverse transcribed and used for real-time PCR reactions as previously described [34].

Page 93: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

92

Primers were previously published or designed with PrimerBlast (National Center for

Biotechnology Information; Table 1 ). The expression of each target gene was

normalized with three reference genes (HPRT1, PPIA, TOP1) as described by Lanoix

et al. (2012) [35, 36].

ELISA and Western blot

Total proteins were extracted from frozen placenta! tissues with a Polytron Tissue

homogenizer PT 3000 (Brinkmann, Canada) in ice-cold hypertonie buffer (125 mM

Tris-HCI, 2 mM CaCl2, 1.4% (v/v) Triton X-100, pH 8.0) containing the Complete

mini EDTA-free anti-protease cocktail (Roche diagnostics). Apolipoproteins

(APOA1, APOB, APOE) levels in placentas were evaluated by ELISA using the

Total Human Apolipoprotein Al ELISA Assay, the Total Human Apolipoprotein B

ELISA Assay-.11 (AlerCheck Portland, ME, USA) and the ApoE4/Pan-ApoE ELISA

kit (Medical and Biological Laboratories CO., Nakaku, Nagoya, Japan) according to

the manufacturer's instructions. The expression of microsomal triglyceride transfer

protein (MTP), degradation in endoplasmic reticulum protein 1 (DERL 1 ), bone

morphogenetic protein 1 (BMP 1) and procollagen C-endopeptidase enhancer 2

(PCEP2) was evaluated by Western blot. 50 ug of total proteins were diluted in

sample buffer, heated at 95°C for 5 min, resolved on a SDS-PAGE and electroblotted

onto PDVF membranes (Millipore, Cambridge, ON, Canada). Membranes were then

blocked in TBS-T (20 mM Tris Base, pH 7,6, 137 mM NaCl, 0.1% Tween-20)

containing 5% skimmed milk 2hrs at room temperature, incubated ovemight at 4°C

Page 94: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

93

with anti-MTP (1:500; Abgent, San Diego, CA, USA), anti-DERL1 (1:1000;

Origene, Rockville, MD, USA), anti-BMP1 (1 :2000; Cedarlane, ON, Canada) or anti­

PCPE2 (1:2000; Cedarlane) antibodies. Blots were washed with TBS-T and probed

with appropriate secondary antibodies coup led to horseradish peroxidase ( 1: 1 0000;

New England Biolabs, ON, Canada). Detection was realized using the LuminataTM

Forte Western HRP Substrate (Millipore) and visualized by autoradiography

(Hyperfilm ECL, GE Healthcare, Baie d'Urfée, Qc, Canada). The Quantity One

Software (Bio-Rad Laboratories, Mississauga, ON, Canada) was used to quantify the

bands. Normalization was done with Amido Black staining (Sigma Aldrich) [37].

MTP activity

Tissues were homogenized with a pestle homogenizer in ice-cold extraction buffer

(150mM NaCl 10mM Tris 2mM EDTA pH 7.4). Homogenates were centrifuged for

30 min at 10 OOOg at 4°C. LPL enzyme activity was measured in supernatants using a

commercial kit (Roar Biomedical, New York, USA) and a SpectraMax MS

(Molecular Deviees, Sunnyvale, CA) according to the manufacturer's instructions.

Statistica/ Analysis

Ail statistical analyses were performed with Prism 4.0 (GraphPad Software, San

Diego, CA, USA). Data (presented as mean -41- SEM) were analysed regardless of

newborn gender using the unpaired Student t-test and considered statistically

significant at P < 0.05. Correlation coefficients between maternai, placental and

Page 95: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

94

neonatal factors were calculated with Pearson test. A two-way ANOVA followed by

Bonferroni post-test was also perfonned to evaluate the effect of newborn gender on

maternai, placenta! and neonatal factors.

Results

Influence of materna/ BMI on lipid profiles and apolipoproteins

Subject characteristics

Women participating to this study were separated in two groups according to their

pre-pregnancy BMI (kg/m2): nonnalweight (18.5<BM1<24.9; n=24) and

overweight/obese (BMI>26; n=13) women. Both groups were significantly different

in their pre-pregnancy BMI (P=0.0454) but were similar in the maternai weight gain,

maternai age, gestational age, placental weight, birth weight and lenght and head

circumference (Table 2).

Materna/ and neonata/lipid profiles

During ali trimesters, HDL and APOA1 levels were lower (respectively P=0.0087,

P=0.0373, P=0.0359, P=0.0311) in overweight/obese (n=13) compared to

nonnalweight mothers (n=24) (Figure 1). No changes were noted in maternai plasma

levels for CHOL, LDL, TG, APOB 100 and FF A or in the neonatal lipid profile

(Figure 1).

Page 96: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

95

Expression of apolipoproteins in humanfull-term placentas

We compared the expression of APOA1, APOB and APOE m placentas from

normalweight (n=24) and overweight/obese (n=13) women. The placenta! expression

of APOA1, APOB and APOE m.RNA did not change between groups (Figure 2A)

whereas the protein level of APOA 1 was significantly lower in overweight/obese

compared to normalweight women (P<0.0001; Figure 2A). No differences were

observed in the protein levels of APOB100 and APOE between the two groups

(Figure 2A).

Expression and activity of MTP in human full-term placentas

We compared the protein expression and activity of MTP m placentas from

normalweight (n=24) and overweight/obese (n=13) (Figure 2B). No differences were

observed in the expression and activity of MTP between the two groups.

Expression of BMP 1 and PCP E2 in human full-term placentas

We compared the protein expression of BMP1 and PCPE2 m placentas from

normalweight (n=24) and overweight/obese (n=13) women (Figure 2C). The

placenta! expression of BMP 1 and PCPE2 proteins was significantly lower in

overweight/obese compared to normalweight women (P<O.OS; Figure 2C).

Page 97: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

96

Correlations between placenta/ APOA 1 prote in leve/ and other parameters

The placenta! protein level of APOAI was correlated to maternai BMI (r=-0.3736,

P=0.0161; data not shown). No correlation was observed between APOAl protein

level and the other parameters (maternai, neonatal and placenta!; data not shown).

Influence of materna/ hypercho/esterolemia on lipid profiles and apolipoproteins

Subject characteristics

Women participating to this study were separated in two groups according to their

plasmal level of CHOL at delivery: Low cholesterol (LC, n=20) (<6.26mmol) and

High cholesterol (HC, n=21) (>6.26mmol) women. Both groups were significantly

different in their pre-pregnancy BMI (P=0.0454) but were similar in the maternai

weight gain, maternai age, gestational age, placenta! weight, birth weight and lenght

and head circumference (Table 3).

Materna/ and neonatallipid profiles

During the lst trimester, CHOL, LDL, HDL and APOBlOO levels were higher

(respectively P=0.0087, P=0.0373, P=0.0359, P=0.0311) in HC than LC mothers

(Figure 3). During the 2nd trimester, CHOL, LDL and APOBlOO levels were higher

(respectively P<O.OOOl, P<O.OOOl, P=0.0003) in HC than LC mothers (Figure 3).

During the 3rd trimester, TG, CHOL, LDL, apoBlOO and FFA levels were higher

(respectively P=0.047, P<O.OOOl, P<O.OOOl, P<O.OOOl, p=0.019) in HC than LC

mothers (Figure 3). No differences were noted for APOAl levels in LC and HC

Page 98: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

97

women (Figure 3). In newboms, TG (P=0.0448) plasma levels were significantly

increased in HC compared to LC pregnancies while no changes were noted for

CHOL, LDL, HDL, APOA1, APOB100 and FFA levels (Figure 3).

Expression of APOs in humanfull-term placentas

We compared the mRNA and protein expression of APOA1, APOB and APOE in

placentas from LC (n=20) and HC (n=21) women. The expression of APOA1, APOB

and APOE mRNA did not change between groups (Figure 4A) whereas the protein

level of APOB100 was significantly higher in HC than LC women (P<O.OOOI; Figure

4A). No differences were observed in the protein levels of APOA1 and APOE

between the two groups (Figure 4A).

Expression and activity of MTP in human full-term placentas

We compared the protein expression and activity of MTP in placentas from LC

(n=20) and HC (n=21) women. No differences were observed in· the protein

expression and activity ofMTP between the two groups (Figure 4B).

Expression DERLJ in human full-term placentas

We compared the protein expression of DERL 1 in placentas from LC (n=20) and HC

(n=21) women. The protein expression of DERL 1 was decreased in the placentas of

HC pregnancies compared to LC pregnancies (Figure 4C).

Page 99: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

98

Correlations between placenta/ APOBJOO protein leve/ and other parame/ers

The placenta! protein level of APOB 100 was correlated to maternai CHOL, LDL and

TG plasma levels at 1st trimester (respectively r-0.3293, P=0.0499; r=0.378,

P=0.0230; r=-0.4005, P=0.0155); to maternai CHOL, LDL and APOB100 plasma

levels at 2nd trimester (respectively r-0.3470, P=0.0354; r-0.3446, P=0.0367;

r-0.3849, P=0.0205); to maternai APOB 100, TG, CHOL, LDL levels at 3rd trimester

(respectively r-0.4914, P=0.001; r-0.3481, P=0.0222; r-0.4893, P=0.0009 and

r-0.4718, P=0.0016); to neonatal APOB100 plasma levels (r-0.3253, P=0.0463). No

correlation was observed between placenta! APOB 100 protein level and other

maternai, placenta} and neonatal characteristics (data not shown).

Discussion

The mechanisms by which maternai hypercholesterolemia and obesity increase the

risk of developing atherosclerosis and related diseases are uncertain, but likely

include changes in placenta} and fetal lipid metabolism. In our study, we have

focused on the role of APOs in the CHOL transport between the mother, the placenta

and the fetus.

Maternai and neonatal clinicat factors were not affected by BMI or matemallevels of

CHOL with an exception for pre-gregnancy BMI in our LC/HC groups. According to

the World Health Organization, adult normal BMI is between 18,5 and 24,9 kg/m2

[32]. Our values in our LC group are mostly included in this range, suggesting that

Page 100: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

99

the BMI variation observed between our two groups is negligible. Moreover, several

studies showed no relation between BMI and CHOL rate [38, 39]. On the other band,

maternai BMI and hypercholestrolemia, as previously demonstrated in our laboratory,

influences the maternai lipid profile: HC women have higher levels of TG, CHOL,

LDL and APOB 100 at delivery than LC women while overweight/obese women have

lower HDL and APOA1 levels than normalweight women [12, 14, 22, 40].

Interestingly the effect of hypercholesterolemia and high BMI on the maternai lipid

profile can be seen as earl y as the 1 st trimester, suggesting that hypercholesterolemia

and high BMI influences fetal development throughout pregnancy even if the

mechanisms involved could however differ. Numerous studies have observed an

increase in LDL and APOB100 associated to elevated plasma CHOL levels [41-43].

In our study, most of the CHOL excess in HC pregnancies appeared to be also

incorporated in LDL particles whereas in overweight/obese pregnancies it is the

CHOL incorporated in HDL particles that is reduced. Several mechanisms might be

involved rn these variations. The frrst mechanism could be a

downregulation/upregulation of LDLR, LOX-1 and SRBI by plasma LDL/HDL

resulting in an uptake decrease or increase [44]. We have previously demonstrated

that the placental expression of CD36 and LOX-1 increases in pregnancies associated

with high BMI white the placenta} expression of LDLR decreases in HC pregnancies

[12, 14, 22]. Althought LDLR and LRP decreased during pregnancy, when maternai

CHOL is elevated, these receptors are responsible of a large but not ali the amount of

CHOL uptake by the placenta. It bas been shown that LOX-1 and LDLR are

Page 101: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

100

respectively up- and downregulated in HC patients [12, 45]. A second mechanism

could be that the placenta secretes more APOB100 in HC pregnancies than LC

pregnancies and less APOA 1 in overweight/obese pregnancies than normalweight

pregnancies. Indeed, Abraham et al. [ 46] have demonstrated that primary hepatocytes

from atherogenic diet fed rats secreted more APOB and LDL than normal diet fed

rats. Concerning cord blood composition, our results are consistent with other studies

[ 4 7, 48]. Lipids and lipoproteins levels were lower compared to maternai blood, but

no significant variation except for TG levels was observed between the different

groups which is consistent with the lack of an association between maternai and fetal

CHOL level near to term [27, 49]. Even if the neonatallipid profile is not affected by

high BMI or CHOL, alteration of maternai lipid profile could still have an impact on

the neonatal health. Indeed, maternai pre-pregnancy BMI and APOB levels in early

gestation have been positively associated with the offspring's adiposity at age 5-6

years [50]. In addition, Marseille-Tremblay et al. [40] showed that the amount of

CHOL accumulated in the placenta ofLC and HC pregnancies was similar. Thus, our

results suggest lipid regulation at fetal and/or at placentallevel.

Uptake of lipoproteins by the placenta is weil etablished [51-54] and constitute a

major source of CHOL for the fetus in addition to de novo synthesis [55]. Thus, we

expected that elevated maternai CHOL and BMI would induce a modulation of APOs

expression to promote CHOL efflux from placenta to fetal circulation. Our results

showed correlations between APOA 1 expression and maternai BMI as weil as

Page 102: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

101

between placenta} APOB100 expression and maternai plasma levels of CHOL, LDL,

TG and apoB 100, but not with neonatal levels. This suggests that variations in

maternai BMI and plasma levels of CHOL affect mostly APOA1 and APOB100 in

the human full-term placenta. Interestingly, in baboons, it has been demonstrated that

increasing levels of dietary CHOL affects the genetic correlation between APOAI,

APOB and lipoproteins's size (HDL and LDL), suggesting a complex network of

genes affecting lipoprotein metabolism [56]. In our study, no variation was observed

in APOs gene expression, which could be due to the complexity of APOs gene

regulation [57, 58]. Moreover, other studies demonstrated no influence ofCHOL diet

on liver APOB mRNA [43, 59]. Kraft et al. [44] also showed no variation of APOB

mRNA in HepG2 cells loaded with LDL whereas APOB secretion was increased. On

the other hand, a significant increase of APOB 100 and a significant decrease of

APOA1 protein levels were seen. Numerous mechanisms are involved in the post­

transcriptional regulation of APOA1 and APOBtOO [60, 61]. A potential mechanism

of regulation could be through MTP. Indeed, Hagan et al. [62] and Bennett et al. [63]

have demonstrated that liver MTP was upregulated in CHOL fed hamsters compared

to normal diet and this regulation might be induced at a transcriptional level by

presence of modified sterol response element (SRE) in MTP gene. Since Madsen et

al. [10] showed MTP expression in human placenta, maternai CHOL could induce

MTP expression through SRE activation, promoting an increase of APOB 100

translocation and initiation of APOB-rich lipoprotein assembly (VLDL and LDL).

But this is not the case in our study since we didn't observe any changes in the

Page 103: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

102

expression and activity of MTP. Another mechanism that could explain our results is

the recognition and/or the degradation of proteins that are misfolded at the plasma

membrane and/or within the endosomal system by Derlin proteins. Studies have

shown that DERL 1 is involved in post-transcriptional regulation of APOB 100, breast

cancer resistance protein (BCRP) and LDLR [64-66]. Thus the decrease in DERL 1

expression could partly explain the increase in APOB and LDLR expression in the

placenta of HC pregnancies. A third mechanism could be through BMP1 (bone

morphogenetic protein-1) and PCPE2/PCOLCE2 (procollagen C-proteinase

enhancer-2) involved in APOA1 processing [67]. In HepG2 cells, the inhibition of

BMP1 blocks the maturation of secreted pro-APOA1 to its phospholipid-binding

form, thus reducing circulating levels of APOA1 [68]. In addition, PCPE2 knock out

mice present high levels of pro-APOA1 associated with an impairment of the ability

of HDL to efflux CHOL through ABCA1 [69]. We did observed a decrease in

placenta} expression of BMP 1 and PCPE2 in overweight/obese pregnancies,

suggesting that the maturation of APOA1 could be impaired.

In conclusion, we have demonstrated that placental APOs pool, but not APOs mRNA,

was modulated in HC and overweight/obese pregnancies possibly due to a

downregulation of DERL1, BMP1 and PCPE2 expression. This is the first study

reporting a possible role for DERL1, BMPI and PCPE2 in the human full-term

placenta. But further investigations are needed to identify the exact role of these

proteins. Elevation of APOB100 secretion and decrease of APOA1 secretion in fetal

Page 104: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

103

circulation as LDL or HDL particles could promote LDL oxidation susceptibility

leading to atherogenic conditions. This suggests a possible pathway for

atherosclerosis development during fetal life. Moreover, a compensatory action of

reverse CHOL transport appeared to be absent since no variation of APOE expression

was observed. Study of regulation of placenta! ABCA 1 could be interesting to

elucidate placenta} reverse CHOL transport in response to high maternai CHOL/BMI.

Aknowledgements

We wish to thank the employees of St-Luc Hospital for their help. This work was

supported by a CIHR research grant to JL. ED is the recipient of a post-doctoral

scholarship from the FRQS.

Page 105: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

104

References

[1] Nicholson AC, Frieda S, Pearce A and Silverstein RL. Oxidized LDL binds to CD36 on human monocyte-derived macrophages and transfected cell lines. Evidence implicating the lipid moiety of the lipoprotein as the binding site. Arteriosclerosis, thrombosis, and vascular biology. 1995; 15(2):269-75. [2] Winkel CA, Gilmore 1, MacDonald PC and Simpson ER. Uptake and degradation of lipoproteins by human trophoblastic cells in primary culture. Endocrinology. 1980;1 07(6): 1892-8. [3] Wadsack C, Hammer A, Levak-Frank S, Desoye G, Kozarsky KF, Hirschrnugl B, Sattler W and Malle E. Selective cholesteryl ester uptake from high density lipoprotein by human frrst trimester and term villous trophoblast cells. Placenta. 2003;24(2-3): 131-43. [4] Woollett LA. Review: Transport of maternai cholesterol to the fetal circulation. Placenta. 2011 ;32 Suppl 2:S218-21. [5] Shao B, Oda MN, Oram 1F and Heinecke 1W. Myeloperoxidase: an oxidative pathway for generating dysfunctional high-density lipoprotein. Chem Res Toxicol. 201 0;23(3):447-54. [6] Mahley RW, Innerarity TL, Rall SC, 1r. and Weisgraber KH. Plasma lipoproteins: apolipoprotein structure and function. 1 Lipid Res. 1984;25(12):1277-94. [7] Richardson B, Palgunachari MN, Anantharamaiah GM, Richards RG, Azrolan N, Wiginton D and Handwerger S. Human placenta! tissue expresses a novel 22.7 kDa apolipoprotein A-1-like protein. Biochemistry. 1996;35(23):7580-5. [8] Do Carmo S, Forest 1C, Giguere Y, Masse A, Lafond 1 and Rassart E. Modulation of Apolipoprotein D levels in human pregnancy and association with gestational weight gain. Reprod Biol Endocrinol. 2009;7:92. [9] Page NM, Butlin D1, Lomthaisong K and Lowry Pl The human apolipoprotein L gene cluster: identification, classification, and sites of distribution. Genomics. 2001 ;74(1 ):71-8. [ 10] Madsen EM, Lindegaard ML, Andersen CB, Damm P and Nielsen LB. Human placenta secretes apolipoprotein B-1 00-containing lipoproteins. 1 Biol Chem. 2004;279(53):55271-6. [11] Rindler M1, Traber MG, Esterman AL, Bersinger NA and Dancis 1. Synthesis and secretion of apolipoprotein E by human placenta and choriocarcinoma cell lines. Placenta. 1991;12(6):615-24. [12] Ethier-Chiasson M, Forest 1C, Giguere Y, Masse A, Marseille-Tremblay C, Levy E and Lafond 1. Modulation of placenta! protein expression of OLR1: implication in pregnancy-related disorders or pathologies. Reproduction. 2008; 136(4):491-502. [13] Furuhashi M, Seo H, Mizutani S, Narita 0, Tomoda Y and Matsui N. Expression of low density lipoprotein receptor gene in human placenta during pregnancy. Mol Endocrinol. 1989;3(8): 1252-6.

Page 106: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

105

[14] Ethier-Chiasson M, Duchesne A, Forest JC, Giguere Y, Masse A, Mounier C and Lafond J. Influence of maternallipid profile on placenta! protein expression of LDLr and SR-BI. Biochemical and biophysical research communications. 2007;359(1 ):8-14. [15] Brodsky JL and Fisher EA. The many intersecting pathways underlying apolipoprotein B secretion and degradation. Trends Endocrinol Metab. 2008; 19(7):254-9. [16] van der Velde AE. Reverse cholesterol transport: from classical view to new insights. World J Gastroenterol. 2010;16(47):5908-15. [17] Fielding PE, Miida T and Fielding CJ. Metabolism of low-density lipoprotein free cholesterol by human plasma lecithin-cholesterol acyltransferase. Biochemistry. 1991 ;30(35):8551-7. [18] Zhao Y, Thorngate Apolipoprotein E is the acyltransferase (LCA T) 2005;44(3):1 013-25.

FE, Weisgraber KH, Williams DL and Parks JS. major physiological activator of lecithin-cholesterol on apolipoprotein B lipoproteins. Biochemistry.

[19] Roosbeek S, Vanloo B, Duverger N, Caster H, Breyne J, De Beun 1, Patel H, V andekerckhove J, Shoulders C, Rosseneu M and Peelman F. Three arginine residues in apolipoprotein A-1 are critical for activation of lecithin:cholesterol acyltransferase. J Lipid Res. 2001;42(1):31-40. [20] Aye IL, Waddell BJ, Mark PJ and Keelan JA. Placenta! ABCA1 and ABCG1 transporters efflux cholesterol and protect trophoblasts from oxysterol induced toxicity. Biochim Biophys Acta. 2010;1801(9):1013-24. [21] Stefulj J, Panzenboeck U, Becker T, Hirschmugl B, Schweinzer C, Lang 1, Marsche G, Sadjak A, Lang U, Desoye Gand Wadsack C. Human endothelial cells of the placenta! barrier efficiently de li ver cholesterol to the fetal circulation via ABCA 1 aQ.d ABCGl. Circulation research. 2009;104(5):600-8. [22] Dube E, Gravel A, Martin C, Desparois G, Moussa 1, Ethier-Chiasson M, Forest JC, Giguere Y, Masse A and Lafond J. Modulation of fatty acid transport and metabolism by maternai obesity in the human full-term placenta. Biology of reproduction. 2012;87(1):14, 1-1. [23] Kypreos KE, Teusink B, Van Dijk KW, Havekes LM and Zannis VI. Analysis of the structure and function relationship of the human apolipoprotein E in vivo, using adenovirus-mediated gene transfer. F ASEB journal : official publication of the Federation of American Societies for Experimental Biology. 2001;15(9):1598-600. [24] Palinski W, Yarnashita T, Freigang S and Napoli C. Developmental programming: maternai hypercholesterolemia and immunity influence susceptibility to atherosclerosis. Nutr Rev. 2007;65(12 Pt 2):8182-7. [25] Zhu W, Huang X, He J, Li M and Neubauer H. Arterial intima-media thickening and endothelial dysfunction in obese Chinese children. European journal of pediatries. 2005;164(6):337-44.

Page 107: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

106

[26] Weiss R, Shaw M, Savoye M and Caprio S. Obesity dynamics and cardiovascular risk factor stability in obese adolescents. Pediatr Diabetes. 2009; 1 0(6):360-7. [27] Napoli C, D'Armiento FP, Mancini FP, Postiglione A, Witztum JL, Palumbo G and Palinski W. Fatty streak formation occurs in human fetal aortas and is greatly enhanced by maternai hypercholesterolernia. Intimai accumulation of low density lipoprotein and its oxidation precede monocyte recruitment into early atherosclerotic lesions. J Clin Invest. 1997; 1 00( 11 ):2680-90. [28] Napoli C, Glass CK, Witzturn JL, Deutsch R, D'Armiento FP and Palinski W. Influence of maternai hypercholesterolaemia during pregnancy on progression of early atherosclerotic lesions in childhood: Fate of Early Lesions in Children (FELIC) study. Lancet. 1999;354(9186):1234-41. [29] ltabe H, Obama T and Kato R. The Dynamics of Oxidized LDL during Atherogenesis. J Lipids. 2011 ;2011 :418313. [30] Calvo D, Gomez-Coronado D, Suarez Y, Lasuncion MA and Vega MA. Human CD36 is a high affmity receptor for the native lipoproteins HDL, LDL, and VLDL. Journal oflipid research. 1998;39(4):777-88. [31] Freeman DJ. Effects of maternai obesity on fetal growth and body composition: implications for prograrnming and future health. Sernin Fetal Neonatal Med. 2010;15(2):113-8. [32] 2012. World Health Organization. [33] NIH. [34] Dube E, Ethier-Chiasson M and Lafond J. Modulation of cholesterol transport by insulin-treated gestational diabetes mellitus in hurnan full-term placenta. Biology of reproduction. 2013;88(1):16. [35] Lanoix D, Lacasse AA, St-Pierre J, Taylor SC, Ethier-Chiasson M, Lafond J and Vaillancourt C. Erratum to: Quantitative PCR Pitfails: The Case of the Hurnan Placenta. Mol Biotechnol. 2012. [36] Lanoix D, Lacasse AA, St-Pierre J, Taylor SC, Ethier-Chiasson M, Lafond J and Vaillancourt C. Quantitative PCR pitfalls: the case of the hurnan placenta. Mol Biotechnol. 20 12;52(3 ):234-43. [37] Lanoix D, St-Pierre J, Lacasse AA, Viau M, Lafond J and Vaillancourt C. Stability of reference proteins in hurnan placenta: general protein stains are the benchmark. Placenta. 2012;33(3):151-6. [38] Ramsay JE, Ferrell WR, Crawford L, Wallace AM, Greer lA and Sattar N. Maternai obesity is associated with dysregulation of metabolic, vascular, and inflarnmatory pathways. J Clin Endocrinol Metab. 2002;87(9):4231-7. [39] Silliman K, Tall AR, Kretchmer N and Forte TM. Unusual high-density lipoprotein subclass distribution during late pregnancy. Metabolism. 1993;42(12): 1592-9. [40] Marseille-Tremblay C, Ethier-Chiasson M, Forest JC, Giguere Y, Masse A, Mounier C and Lafond J. Impact of maternai circulating cholesterol and gestational

Page 108: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

107

diabetes mellitus on lipid metabolism in human term placenta. Molecular reproduction and development. 2008;75(6): 1054-62. [41]'Srivastava RA, Jiao S, Tang JJ, Pfleger BA, Kitchens RT and Schonfeld G. In vivo regulation of low-density lipoprotein receptor and apolipoprotein B gene expressions by dietary fat and cholesterol J.n inbred strains of mi ce. Biochim Biophys Acta. 1991;1086(1):29-43. [42] Dhingra S and Bansat MP. Hypercholesterolemia and apolipoprotein B expression: regulation by selenium status. Lipids Health Dis. 2005;4:28. [43] Serougne C, Felgines C, Ferezou J, Hajri T, Bertin C and Mazur A. Hypercholesterolemia induced by cholesterol- or cystine-enriched diets is characterized by different plasma lipoprotein and apolipoprotein concentrations in rats. J Nutr. 1995;125(1):35-41. [44] Kraft HG, Demosky SJ, Jr., Schumacher K, Brewer HB, Jr. and Hoeg JM. Regulation of LDL receptor, apoB, and apoE protein and mRNA in Hep G2 cells. DNA Cell Biol. 1992;11(4):291-300. [45] Lee H, Park H, Kim YJ, Kim HJ, Ahn YM, Park B, Park JH and Lee BE. Expression of lectin-like oxidized low-density lipoprotein receptor-1 (LOX-1) in human preeclamptic placenta: possible implications in the process of trophoblast apoptosis. Placenta. 2005 ;26(2-3) :226-3 3. [46] Abraham R, Kumar NS, Kumar GS, Sudhakaran PR and Kurup PA. Synthesis and secretion of apo B containing lipoproteins by primary cultures of hepatocytes isolated from rats fed atherogenic di et. Atherosclerosis. 1993; 1 00( 1 ):75-83. [47] Saba N and Wong HB. Serum HDL cholesterol and apolipoprotein AI, Ail and B levels in Singapore newborns. Biol Neonate. 1987;52(2):93-6. [48] Nagasaka H, Chiba H, Kikuta H, Akita H, Takahashi Y, Yanai H, Hui SP, Fuda H, Fujiwara H and Kobayashi K. Unique character and metabolism of high density lipoprotein (HDL) in fetus. Atherosclerosis. 2002;161(1):215-23. [49] Khoury J, Henriksen T, Christophersen B and Tonstad S. Effect of a· cholesterol­lowering diet on maternai, cord, and neonatal lipids, and pregnancy outcome: a randomized clinicat trial. Am J Obstet Gynecol. 2005;193(4):1292-301. [50] Gademan MG, Vermeulen M, Oostvogels AJ, Roseboom TJ, Visscher TL, van Eijsden M, Twickler MT and Vrijkotte TG. Maternai Prepregancy BMI and Lipid Profile during Early Pregnancy Are lndependently Associated with Offspring's Body Composition at Age 5-6 Years: The ABCD Study. PLoS One. 2014;9(4):e94594. [51] Cummings SW, Hatley W, Simpson ER and Ohashi M. The binding ofhigh and low density lipoproteins to human placenta! membrane fractions. J Clin Endocrinol Metab. 1982;54(5):903-8. [52] Alsat E, Bouali Y, Goldstein S, Malassine A, Berthelier M, Mondon F and Cedard L. Low-density lipoprotein binding sites in the microvillous membranes of human placenta at different stages of gestation. Mol Cell Endocrinol. 1984;38(2-3):197-203. [53] Gafvels ME, Coukos G, Sayegh R, Coutifaris C, Strickland DK and Strauss JF, 3rd. ·Regulated expression of the trophoblast alpha 2-macroglobulin receptorllow

Page 109: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

108

density lipoprotein receptor-related protein. Differentiation and cAMP modulate protein and mRNA levels. J Biol Chem. 1992;267(29):21230-4. [54] Wittmaack FM, Gafvels ME, Bronner M, Matsuo H, McCrae KR, Tomaszewski JE, Robinson SL, Strickland DK and Strauss JF, 3rd. Localization and regulation of the human very low density lipoprotein/apolipoprotein-E receptor: trophoblast expression predicts a role for the receptor in placentallipid transport. Endocrinology. 1995; 136(1 ):340-8. [55] Woollett LA. Origin of cholesterol in the fetal golden Syrian hamster: contribution of de novo sterol synthesis and matemal-derived lipoprotein cholesterol. J Lipid Res. 1996;37(6):1246-57. [56] Rainwater DL, VandeBerg JL and Mahaney MC. Effects of diet on genetic regulation of lipoprotein metabolism in baboons. Atherosclerosis. 201 0;213(2):499-504. [57] Wang AB, Liu DP and Liang CC. Regulation of human apolipoprotein B gene expression at multiple levels. Exp Cell Res. 2003;290(1):1-12. [58] Miller M, Rhyne J, Hamlette S, Bimbaum J and Rodriguez A. Genetics of HDL regulation in humans. Current opinion in lipidology. 2003;14(3):273-9. [59] Sorci-Thomas M, Wilson MD, Johnson FL, Williams DL and Rudel LL. Studies on the expression of genes encoding apolipoproteins B 1 00 and B48 and the low density lipoprotein receptor in nonhuman primates. Comparison of dietary fat and cholesterol. J Biol Chem. 1989;264( 15):9039-45. [60] Davidson NO and Shelness GS. APOLIPOPROTEIN B: mRNA editing, lipoprotein assembly, and presecretory degradation. Annu Rev Nutr. 2000;20:169-93. [61] Fisher EA and Ginsberg HN. Complexity in the secretory pathway: the assembly and secretion of apolipoprotein B-containing lipoproteins. J Biol Chem. 2002;277(20): 17377-80. [62] Hagan DL, Kienzle B, Jamil H and Hariharan N. Transcriptional regulation of human and hamster microsomal triglyceride transfer protein genes. Cell type-specifie expression and response to metabolic regulators. J Biol Chem. 1994;269( 46):28737-44. [63] Bennett AJ, Bruce JS, Salter AM, White DA and Billett MA. Hepatic microsomal triglyceride transfer protein messenger RNA concentrations are increased by dietary cholesterol in hamsters. FEBS Lett. 1996;394(3):247-50. [64] Suzuki M, Otsuka T, Ohsaki Y, Cheng J, Taniguchi T, Hashimoto H, Taniguchi H and Fujimoto T. Derlin-1 and UBXD8 are engaged in dislocation and degradation oflipidated ApoB-100 at lipid droplets. Mol Biol Cell. 2012;23(5):800-10. [65] Sugiyama T, Shuto T, Suzuki S, Sato T, Koga T, Suico MA, Kusuhara H, Sugiyama Y, Cyr DM and Kai H. Posttranslational negative regulation of glycosylated and non-glycosylated BCRP expression by Derlin-1. Biochemical and biophysical research communications. 2011;404(3):853-8. [66] Schaheen B, Dang H and Fares H. Derlin-dependent accumulation of integral membrane proteins at cell surfaces. Journal ofcell science. 2009;122(Pt 13):2228-39.

Page 110: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

109

[67] Zhu J, Gardner J, Pullinger CR, Kane JP, Thompson JF and Francone OL. Regulation of apoAI processing by procollagen C-proteinase enhancer-2 and bone morphogenetic protein-1. Journal oflipid research. 2009;50(7):1330-9. [68] ChauP, Fielding PE and Fielding CJ. Bone morphogenetic protein-1 (BMP-1) cleaves human proapolipoprotein A 1 and regulates its activation for lipid binding. Biochemistry. 2007;46(28):8445-50. [69] Francone OL, Ishida BY, de la Llera-Moya M, Royer L, Happe C, Zhu J, Chalkey RJ, Schaefer P, Cox C, Burlingame A, Kane JP and Rothblat GH. Disruption of the murine procollagen C-proteinase enhancer 2 gene causes accumulation of pro­apoA-1 and increased HDL levels. Journal oflipid research. 2011;52(11):1974-83.

Page 111: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

110

TABLES

Table 1: Primers used for reat-time RT-PCR

Gene Primer set (5'-3') Product Ref size (bp)

APOAJ Sense : GTGACCTCCACCTTCAGCAA 108 Antisense : CTTGCTCATCTCCTGCCTCA

APOBJOO Sense: ACACACTGGACGCT AAGAGGA 106 Antisense : ACTTGTGCT ACCA TCCCA TACT

APOE Sense : GACTGGCCAA TCACAGGC 103 Antisense : CTGTCTCCACCGCTTGCTC

HP RTl Sense : GACCAGTCAACAGGGGACATAA 167 [35, 36] Antisense : AAGCTTGCGACCTTGACC

PP/A Sense: GTTTGCAGACAAGGTCCCA 211 [35, 36] Antisense : ACCCGT A TGCTTT AGGA TG

TOPJ Sense : GGCGAGTGAA TCT AAGG 90 [35, 36] Antisense : CTTAAAGGGT ACAGCGAATG

Page 112: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

Ill

Table 2: Maternai, placenta) and neonatal general characteristics of

normalweight and overweight/obese pregnancies. Women are classified according

to the pre-pregnancy maternai BMI (kg/m2) defmed by the World Heaith

Organization. Resuits are expressed as mean ± SEM (*p<0.05, **p<O.Ol,

***p<O.OOI, Student t-test).

Parameters 18.5<BMI<24.9 BMI>26 n 24 13

Mother Maternai BMI (kg/m2

) 21.91±0.45 29.16±0.98*** Maternai weight gain (k_g}_ 12.95±0.74 12.39±0.95 Maternai age (years) 31.86±0.87 33.46±1.58 Gestational age ( weeks)_ 39.23±0.26 39.23±0.36

Placenta Placenta! weightjg}_ 565.4±27.35 628.5±40.08

New born Birth weight {g)_ 3388±88.23 3494±138.1 Birth Iength (cm) 51.6±0.49 51.62±0.63 Head circumference (cm) 34.04±0.27 34.35±0.47

Page 113: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

112

Table 3: Maternai, placenta( and neonatal general characteristics of normo and

hypercholesterolemic pregnancies. Women are classified according to their plasma

level of total cholesterol at delivery. Results are expressed as mean ± SEM (*p<0.05,

**p<O.Ol, ***p<O.OOl, Student t-test). LC, low cholesterol level (<6.26 mmol/L);

HC, high cholesterollevel (>6.26 mmol/L).

Page 114: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

113

FIGURE LEGENDS

Figure 1: Maternai plasma hormonal and lipid profiles of normalweight and

overweight/obese women. Women are classified according to their pre-pregnancy

maternai BMI (kg/m2). Results are expressed as mean± SEM (*p<0.05, Student t­

test). Normalweight, 18.5<BM1<24.9 kg/m2; Overweight/obese, BM1>26 kg/m2•

Figure 2: Expression of APOs, MTP, BMPl and PCEP2 in hum an full-term

placentas of normalweight and overweight/obese women. (A) Placenta! expression

of APOAI, APOB and APOE mRNA and protein were evaluated in normalweight

(n=24) and overweight/obese women (n=13) (B) Placenta! expression and activity of

MTP were evaluated in normalweight (n=24) and overweight/obese women (n=13).

(C) Protein expression of BMPI and PCPE2 was evaluated in normalweight (n=24)

and overweight/obese women (n=13). Results are expressed as mean ± SEM (*

p<0.05, **p<O.Ol, Student t-test). Normalweight, 18.5<BMI<24.9 kg/m2;

Overweight/obese, BMI>26 kg/m2• ·

Figure 3: Maternai plasma hormonal and lipid profiles of normo and

hypercholesterolemic women. Women are classified according to their plasma level

of total cholesterol at delivery. Results are expressed as mean ± SEM (*p<0.05,

**p<O.Ol, ***p<O.OOl, Student t-test). LC, low cholesterol level (<6.26 mmol/L);

HC, high cholesterol levet (>6.26 mmol/L).

Page 115: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

114

Figure 4: Expression of APOs, MTP and DERLl in human full-term placentas

of normo and hypercholesterolemic women. (A) Placenta} expression of APOA1,

APOB100 and APOE mRNA and protein was evaluated in LC (n=20) and HC

women (n=21 ). (B) Placenta} expression and activity of MTP were evaluated in LC

(n=20) and HC women (n=21). (C) Densitometric analysis of DERL1 protein levels

was performed in LC (n=20) and HC women (n=21) after normalization with Amido

Black staining. Results are expressed as mean± SEM ( ***P<O.OOOI, Student t-test).

LC, low cholesterol level (<6.26 mmol/L); HC, high cholesterol level (>6.26

mmol/L).

Page 116: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

FIGURES

Figure 1

'; ·-'11::! .1! ·< lt: 1:

Venous trimester trimester trimester cord blood

Maternai blood

Venous trimester trimester trimester cord blood

Maternai blood

trimester trimester trimester cord blood

Maternai blood

trimester trimes ter trimester cord blood

Maternai blood

~~ .! lt 1: •

Venous trimester trimester trimester cord blood

Maternai blood

trimester trimester trimester cord blood

Maternai blood

trimester trimester

Maternai blood

115

Page 117: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

116

Figure 2

A ! -o. 1:4 li li o.s '1 1 3 '1 1

J! '1 t' o. J! ! 1!

112 ii ~ 0.3 li 1 l!!. 0.2 Il-

r~~ Il~ .. ~ -~ 1 ~ 0.1 t1 .J 1 1 1 o. Il: Normalweisht Ovcrweight ;: Normalweight Ovcrwoight Il: Normalweight Ovcrwcight

i sÎ i -.

_ln r.lj

li -.a =- ~i 1:~ '1 .. 1 '1 ..

Ji 'il 1 ~~ ~~ .:! .:- 1 1 ] lllormalweighl Ovcrweight

B c ~-:;- 0.7 -.. _

::E • '1 i o. =i ti:: li ~o . l! • .... 0.2 Il-

:'Il : ~ : [ 0.1 -~ .. o. Il Il: 'lormalweisht Ovcrweight

~-...

::!~ ~i '11 '11 J t' J! li! ., .:1 (. !-1 1 s:< ![ 1~

IIJ ... --.Iu-O...&.t Ck,,,..,.~-ioA~.t ! 1

Page 118: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

Figure 3

'! iii ~ !2.5 .,.;j

.9 15:

Venous trimes ter trimes ter trimes ter cord blood

Maternai blood

First Venous trimestcr trimcster trimester cord blood

Maternai blood

trimes ter trimester trimester cord blood

Maternai blood

nd nd

First Second trimestcr trimester

Maternai blood

.... c,-.

lî -,.;j

•o ·= ~u

-Le E:=:J HC

Venous trimester trimestcr trimester cord blood

Maternai blood

trimester trimes ter trimes ter cord blood

Maternai blood

Venous trimester trimester trimester cord blood

Maternai blood

117

Page 119: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

Rel

ativ

e n

pre

a•'

-fi

l .,.

E

•RN

A (

artJ

itn

ry •

lts)

Pla

cnta

l apo

BIO

O

leve

! (•c

f•c fi

l tis

sue)

Re

lllt

M npn~~slœ e

l DE

RL

I p

nte

ln (a

rtJi

tnry

-'t

s)

Pla

cnta

l ap

oBIO

O

leve

! (m

lr'•

cfl

ltl•

••)

Rel

ativ

e n

pre

aai•

ol M

TP

pr

otel

n (a

rtJi

tnry

nnl

ts)

Pla

cnta

l apo

AI

leve

! (•c

f•co

ftln

•)

Rel

ativ

e np

reas

looo

or M

TP

pr

otei

n (a

rtJi

tnry

aal

to)

- -00

Page 120: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

119

Annexe 2

Résultats préliminaires sur l'expression'des protéines ABC et de Der/in-1 dans des cultures primaires de trophoblastes humains et dans la lignée BeWo

Page 121: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

120

A D

*

.laur 1 .laur z .laur 1 .laur .. Jaur1 JaurZ Jourl

"""""" ........ ~-~21kDo - .,__.1 12 kDo -·•1 1

_____ .__ B

*

z .laur 1 .laur.. .laur 1 Jour z .laur 1 Jour .. AIICG1 1 ~- 1.... ~J110 kilo A11C111 _,._.. 110 kDo

-~---- -·~r··

Figure A2.1: Expression des transporteurs ABC et de derlin-1 dans des cultures primaires de cytotrophoblastes en fonction de leur différenciation progressive en syncytiotrophoblaste. Les cellules cytotrophoblastiques furent isolées de placentas frais selon la technique trypsine-DNase/percoll. Les protéines furent extraites à chaque jour de leur différenciation progressive en syncytiotrophoblaste, soit aux jours 1 à 4, avec l'ajout du tampon RIPA. Les protéines d'intérêt furent quantifiées par immunobuvardage de type Western et normalisées avec une coloration à l'amidoblack. Les résultats ont été quantifiés avec des analyses ANOVA à une variable (* P < 0.05).

Page 122: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

A

ill Jh -k B

Îlf Jh

c

Îlf l!t

21-1

ttOkDo

121

D

Îlf 1ft

~72kDII 1

E

Îlf lh

t70kDo

F

Figure A2.2: Expression des transporteurs ABC et de derUn-1 dans la lignée cellulaire BeWo différenciée à la forskoline. Les protéines furent extraites, avec le tampon de lyse RIPA de cellules BeWo différenciées ou non avec l'ajout de forskoline (FSK) (0.5%), le DMSO (0.5%) étant le véhicule dans lequel la FSK est diluée. La technique d'immunobuvardage de type Western a permis de quantifier les protéines d'intérêt, qui furent normalisées avec une coloration à l'amidoblack. Les résultats ont été quantifiés avec des tests t de Student (* P < 0.05, ** P < 0.01, *** P < 0.001).

Page 123: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

122

Bibliographie

1. Janssen 1 (2013) The public health burden of obesity in Canada. Can J Diabetes, 37(2): 90-6.

2. Swinburn BA, Sacks G, Hall KD, McPherson K, Finegood DT, Moodie ML et al. (2011) The global obesity pandemie: shaped by global drivers and local environments. Lancet, 378(9793): 804-14.

3. Mittendorfer B, Magkos F, Fabbrini E, Mohammed BS, and Klein S (2009) Relationship between body fat mass and free fatty acid kinetics in men and women. Obesity (Silver Spring), 17( 1 0): 1872-7.

4. Mann n (2002) Diet and risk of coronary heart disease and type 2 diabetes. Lancet, 360(9335): 783-9.

5. Kapil U, Bhadoria AS, Sareen N, and Kaur S (2013) Association of body mass index and waist circumference with hypertension among school children in the age group of 5-16 years belonging to lower income group and middle income group in National Capital Territory of Delhi. lndian J Endocrinol Metab, 17(Suppl 1 ): S345-8.

6. Gotay CC, Katzmarzyk PT, Janssen 1, Dawson MY, Aminoltejari K, and Bartley NL (2013) Updating the Canadian obesity maps: an epidemie in progress. Can J Public Health, 1 04( 1 ): e64-8.

7. Sebire NJ, JoUy M, Harris JP, Wadsworth J, Joffe M, Beard RW et al. (2001) Maternai obesity and pregnancy outcome: a study of 287,213 pregnancies in London Int J Obes Relat Metab Disord, 25(8): 1175-82.

8. Seligman LC, Duncan BB, Branchtein L, Gaio DS, Mengue SS, and Schmidt MI (2006) Obesity and gestational weight gain: cesarean delivery and labor complications. Rev Saude Publica, 40(3): 457-65.

9. Racusin D, Stevens B, Campbell G, and Aagaard KM (2012) Obesity and the risk and detection offetal malformations. Sernin Perinatol, 36(3): 213-21.

10. Power ML and Schulkin J (2012) Maternai obesity, metabolic disease, and allostatic load. Physiol Behav, 106(1): 22-8.

11. V ahratian A, Misra VK, Trudeau S, and Misra DP (20 1 0) Prepregnancy body mass index and gestational age-dependent changes in lipid levels during pregnancy. Obstet Gynecol, 116(1): 107-13.

12. Koukkou E, Watts GF, and Lowy C (1996) Serum lipid, lipoprotein and apolipoprotein changes in gestational diabetes mellitus: a cross-sectional and prospective study. J Clin Pathol, 49(8): 634-7.

13. Whyte K, Kelly H, O'Dwyer V, Gibbs M, O'Higgins A, and Turner MJ (2013) Offspring birth weight and maternai fasting lipids in women screened for gestational diabetes mellitus (GDM). Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, 170(1): 67-70.

Page 124: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

123

14. Bell AW and Bauman DE (1997) Adaptations of glucose metabolism during pregnancy and lactation. J Mammary Gland Biol Neoplasia, 2(3): 265-78.

15. Avagliano L, Garo C, and Marconi AM (2012) Placenta! amino acids transport in intrauterine growth restriction. J Pregnancy, 2012: 972562.

16. Rossant J ( 1987) Cell lineage analysis in mammalian embryogenesis. Curr Top Dev Biol, 23: 115-46.

1 7. Choy MY and Manyonda IT ( 1998) The phagocytic activity of human first trimester extravillous trophoblast Hum Reprod, 13(10): 2941-9.

18. Blankenship TN, Enders AC, and King BF (1993) Trophoblastic invasion and the development of uteroplacental arteries in the macaque: immunohistochernical localization of cytokeratins, desmin, type IV collagen, larninin, and fibronectin. Cell Tissue Res, 272(2): 227-36.

19. Huppertz B, Frank HG, Reister F, Kingdom J, Korr H, and Kaufmann P (1999) Apoptosis cascade progresses during turnover of human trophoblast: analysis of villous cytotrophoblast and syncytial fragments in vitro. Lab lnvest, 79(12): 1687-702.

20. Chaouat G, Kolb JP, and Wegmann TG (1983) The murine placenta as an immunological barrier between the mother and the fetus. Immunol Rev, 75: 31-60.

21. King JC (2000) Physiology of pregnancy and nutrient metabolism. Am J Clin Nutr, 71(5 Suppl): 1218S-25S.

22. Feldt-Rasmussen U and Mathiesen ER (2011) Endocrine disorders in pregnancy: physiological and hormonal aspects of pregnancy. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab, 25(6): 875-84.

23. Gallego MJ, Porayette P, Kaltcheva MM, Bowen RL, Vadakkadath Meethal S, and Atwood CS (2010) The pregnancy hormones human chorionic gonadotropin and progesterone induce human embryonic stem cell proliferation and differentiation into neuroectodermal rosettes. Stem Cell Res Ther, 1(4): 28.

24. Tan H, Yi L, Rote NS, Hurd WW, and Mesiano S (2012) Progesterone receptor-A and -B have opposite effects on proinflammatory gene expression in human myometrial cells: implications for progesterone actions in human pregnancy and parturition. J Clin Endocrinol Metab, 97(5): E719-30.

25. Robbins JR, Skrzypczynska KM, Zeldovich VB, Kapidzic M, and Bakardjiev Al (2010) Placenta! syncytiotrophoblast constitutes a major barrier to vertical transmission ofListeria monocytogenes. PLoS Pathog, 6(1): e1000732.

26. Omata W, Ackerman WEt, Vandre DD, and Robinson JM (2013) Trophoblast cell fusion and differentiation are mediated by both the protein kinase C and a pathways. PLoS One, 8(11): e81003.

27. Marlin R, Nugeyre MT, Duriez M, Cannou C, Le Breton A, Berkane Net al. (20 11) Decidual soluble factors participate in the control of IDV -1 infection at the matemofetal interface. Retrovirology, 8: 58.

Page 125: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

124

28. Gangnard S, Tuikue Ndam NG, Gnidehou S, Quiviger M, Juillerat A, Faure G et al. (2010) Functional and immunological characterization ofthe var2CSA­DBL5epsilon domain of a placenta! Plasmodium falciparum isolate. Mol Biochem Parasitol, 173(2): 115-22.

29. Hayati AR, Mohamed AE, and Tan GC (2010) An immunohistochemical study of Toll-like receptors 2 and 4 in placenta with and without infection. Malays J Pathol, 32(1): 13-9.

30. van den Berg JP, Westerbeek EA, Berbers GA, van Gageldonk PG, van der Klis FR, and van El burg RM (20 1 0) Transplacental transport of IgG antibodies specifie for pertussis, diphtheria, tetanus, haemophilus influenzae type b, and Neisseria meningitidis serogroup C is lower in preterm compared with term infants. Pediatr Infect Dis J, 29(9): 801-5.

31. Wagener J, Schneider JJ, Baxmann S, Kalbacher H, Borelli C, Nuding S et al. (2013) A peptide derived from the highly conserved protein GAPDH is involved in tissue protection by different antifungal strategies and epithelial immunomodulation. J Invest Dermatol, 133(1): 144-53.

32. Hsiao EY and Patterson PH (2012) Placenta} regulation of matemal-fetal interactions and brain development. Dev Neurobiol, 72(10): 1317-26.

33. Elad D, Levkovitz R, Jaffa AJ, Desoye G, and Hod M (2013) Have We Neglected the Role of Fetal Endothelium in Trans-placenta! Transport? Traffic.

34. Abrams SA (2007) In utero physiology: role in nutrient delivery and fetal development for calcium, phosphorus, and vitamin D. Am J Clin Nutr, 85(2): 604S-7S.

35. Illsley NP (2000) Glucose transporters in the human placenta. Placenta, 21(1): 14-22.

36. Takata K, Kasahara T, Kasahara M, Ezaki 0, and Hirano H (1994) Immunolocalization of glucose transporter GLUTl in the rat placenta! barrier: possible role of GLUT1 and the gap junction in the transport of glucose across the placenta} barrier. Cell Tissue Res, 276(3): 411-8.

3 7. Hauguel-de Mouzon S, Challier JC, Kacemi A, Cauzac M, Malek A, and Girard J (1997) The GLUT3 glucose transporter isoform is differentially expressed within human placenta} cell types. J Clin Endocrinol Metab, 82(8): 2689-94.

38. Wolf HJ and Desoye G (1993) Immunohistochemicallocalization of glucose transporters and insulin receptors in human fetal membranes at term. Histochemistry, 1 00( 5): 3 79-85.

39. Tadokoro C, Yoshimoto Y, Sakata M, Fujimiya M, Kurachi H, Adachi E et al. (1996) Localization of human placenta! glucose transporter 1 during pregnancy. An immunohistochemical study. Histol Histopathol, 11(3): 673-81.

Page 126: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

125

40. Leonce J, Brockton N, RobinsonS, Venkatesan S, Bannister P, Raman V et al. (2006) Glucose production in the human placenta Placenta, 27 Suppl A: S103-8.

41. Cleal JK and Lewis RM (2008) The mechanisms and regulation of placenta! amino acid transport to the human foetus. J Neuroendocrinol, 20(4): 419-26.

42. Cleal JK, Glazier JD, Ntani G, Crozier SR, Day PE, Harvey NC et al. (2011) Facilitated transporters mediate net effiux of amino acids to the fetus across the basal membrane of the placenta! syncytiotrophoblast. J Physiol, 589(Pt 4): 987-97.

43. Lattka E, Koletzko B, Zeilinger S, Hibbeln JR, Klopp N, Ring SM et al. (2012) Umbilical cord PUFA are determined by maternai and child fatty acid desaturase (F ADS) genetic variants in the A von Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC). Br J Nutr, 109(7): 1196-210.

44. Gil-Sanchez A, Koletzko B, and Larque E (2012) Current understanding of placental fatty acid transport Curr Opin Clin Nutr Metab Care, 15(3): 265-72.

45. Baardman ME, Kerstjens-Frederikse WS, Berger RM, Bakker MK, Hofstra RM, and Plosch T (2012) The role of maternal-fetal cholesterol transport in early fetallife: current insights. Biol Reprod, 88(1): 24.

46. Lindegaard ML, WassifCA, Vaisman B, Amar M, Wasmuth EV, Shamburek R et al. (2008) Characterization of placenta! cholesterol transport: ABCA 1 is a potential target for in utero therapy of Smith-Lemli-Opitz syndrome. Hum Mol Genet, 17(23): 3806-13.

47. Woollett LA (2005) Maternai cholesterol in fetal development: transport of cholesterol from the maternai to the fetal circulation. Am J Clin Nutr, 82(6): 1155-61.

48. Larque E, Ruiz-Palacios M, and Koletzko B (2013) Placental regulation of fetal nutrient supply. Curr Opin Clin Nutr Metab Care, 16(3): 292-7.

49. Hanebutt FL, Demmelmair H, Schiessl B, Larque E, and Koletzko B (2008) Long-chain polyunsaturated fatty acid (LC-PUFA) transfer across the placenta Clin Nutr, 27(5): 685-93.

50. Leiva A, de Medina CD, Salsoso R, Saez T, San Martin S, Abarzua F et al. (2013) Maternai hypercholesterolemia in pregnancy associates with umbilical vein endothelial dysfunction: role of endothelial nitric oxide synthase and arginase II. Arterioscler Thromb Vase Biol, 33(10): 2444-53.

51. Herrera E, Amusquivar E, Lopez-Soldado 1, and Ortega H (2006) Maternai lipid metabolism and placentallipid transfer. Horm Res, 65 Suppl 3: 59-64.

52. Hentschke MR, Poli-de-Figueiredo CE, da Costa BE, Kurlak LO, Williams PJ, and Mistry HD (2013) Is the atherosclerotic phenotype of preeclamptic placentas due to altered lipoprotein concentrations and placental lipoprotein receptors? Role of a small-for-gestational-age phenotype. J Lipid Res, 54( 1 0): 2658-64.

Page 127: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

126

53. Gautier T, Becker S, Drouineaud V, Menetrier F, Sagot P, Nofer JR et al. (20 1 0) Human luteinized granulosa cells secrete apoB 1 00-containing lipoproteins. J Lipid Res, 51 (8): 2245-52.

54. Ethier-Chiasson M, Duchesne A, Forest JC, Giguere Y, Masse A, Mounier C et al. (2007) Influence of matemallipid profile on placental prote in expression ofLDLr and SR-BI. Biochem Biophys Res Commun, 359(1): 8-14.

55. Dube E, Ethier-Chiasson M, and Lafond J (2013) Modulation of cholesterol transport by insulin-treated gestational diabetes mellitus in human full-term placenta. Biol Reprod, 88(1): 16.

56. lkonen E and Jansen M (2008) Cellular sterol trafficking and metabolism: spotlight on structure. Curr Opin Cell Biol, 20(4): 371-7.

57. BrassE, Hanson E, and O'Tiemey-Ginn PF (2013) Placental oleic acid uptake is lower in male offspring of obese women. Placenta, 34(6): 503-9.

58. Gelissen IC, Harris M, Rye KA, Quinn C, Brown AJ, Kockx Met al. (2006) ABCAl and ABCGI synergize to mediate cholesterol export to apoA-1. Arterioscler Thromb Vase Biol, 26(3): 534-40.

59. Mani 0, Komer M, Ontsouka CE, Sorensen MT, Sejrsen K, Bruckmaier RM et al. (20 11) Identification of ABCA 1 and ABCG 1 in milk fat globules and mammary cells--implications for milk cholesterol secretion. J Dairy Sei, 94(3): 1265-76.

60. Langmann T, Klucken J, Reil M, Liebisch G, Luciani MF, Chimini G et al. (1999) Molecular cloning of the human A TP-binding cassette transporter 1 (hABC 1 ): evidence for sterol-dependent regulation in macrophages. Bi oc hem Biophys Res Commun, 257(1): 29-33.

61. Kielar D, Dietmaier W, Langmann T, Aslanidis C, Probst M, Naruszewicz M et al. (200 1) Rapid quantification of human ABCA 1 mRNA in various cell types and tissues by real-time reverse transcription-PCR. Clin Chem, 47(12): 2089-97.

62. Davis W, Jr. (2011) The ATP-binding cassette transporter-2 (ABCA2) regulates cholesterol homeostasis and low-density lipoprotein receptor metabolism in N2a neuroblastoma cells. Biochim Biophys Acta, 1811 ( 12): 1152-64.

63. Ban N, Matsumura Y, Sakai H, Takanezawa Y, Sasaki M, Arai H et al. (2007) ABCA3 as a lipid transporter in pulmonary surfactant biogenesis. J Biol Chem, 282(13): 9628-34.

64. Connors TD, Van Raay TJ, Petry LR, Klinger KW, Landes GM, and Bum TC (1997) The cloning of a human ABC gene (ABC3) mapping to chromosome 16p13.3. Genomics, 39(2): 231-4.

65. Ahn J, Wong JT, and Molday RS (2000) The effect of lipid environment and retinoids on the A TPase activity of AB CR, the photoreceptor ABC transporter responsible for Stargardt macular dystrophy. J Biol Chem, 275(27): 20399-405.

Page 128: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

127

66. Molday LL, Rabin AR, and Molday RS (2000) ABCR expression in foveal cone photoreceptors and its role in Stargardt macular dystrophy. Nat Genet, 25(3): 257-8.

67. Sun H and Nathans J (1997) Stargardt's ABCR is localized to the dise membrane ofretinal rod outer segments. Nat Genet, 17(1): 15-6.

68. Kubo Y, Sekiya S, Ohigashi M, Takenaka C, Tamura K, Nada S et al. (2005) ABCA5 resides in lysosomes, and ABCA5 knockout mice develop lysosomal disease-like symptoms. Mol Cell Biol, 25(10): 4138-49.

69. Ye D, Hoekstra M, Out R, Meurs I, Kruijt JK, Hildebrand RB et al. (2008) Hepatic cell-specific A TP-binding cassette (ABC) transporter profiling identifies putative novel candidates for lipid homeostasis in mice. Atherosclerosis, 196(2): 650-8.

70. Gai J, Ji M, Shi C, Li W, Chen S, Wang Y et al. (2013) FoxO regulates expression of ABCA6, an intracellular A TP-binding-cassette transporter responsive to cholesterol. Int J Biochem Cell Biol, 45(11): 2651-9.

71. Yokoyama S, Arakawa R, Wu CA, Iwamoto N, Lu R, Tsujita Met al. (2012) Calpain-mediated ABCA 1 degradation: post-translational regulation of ABCA1 for HDL biogenesis. Biochim Biophys Acta, 1821(3): 547-51.

72. Kaminski WE, Orso E, Diederich W, Klucken J, Drobnik W, and Schmitz G (2000) Identification of a novel human sterol-sensitive A TP-binding cassette transporter (ABCA 7). Biochem Biophys Res Commun, 273(2): 532-8.

73. Mani 0, Korner M, Sorensen MT, Sejrsen K, Wotzkow C, Ontsouka CE et al. (2010) Expression, localization, and functional model of cholesterol transportees in lactating and nonlactating mammary tissues of murine, bovine, and human origin Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol, 299(2): R642-54.

74. Tsuruoka S, Ishibashi K, Yamamoto H, Wakaumi M, Suzuki M, Schwartz GJ et al. (2002) Functional analysis of ABCA8, a new drug transporter. Biochem Biophys Res Commun, 298(1): 41-5.

75. Matsumoto N, Kitayama H, Kitada M, Kimura K, Noda M, and Ide C (2003) Isolation of a set of genes expressed in the choroid plexus of the mo use using suppression subtractive hybridization. Neuroscience, 117(2): 405-15.

76. Piehler A, Kaminski WE, Wenzel JJ, Langmann T, and Schmitz G (2002) Molecular structure of a novel cholesterol-responsive A subclass ABC transporter, ABCA9. Biochem Biophys Res Commun, 295(2): 408-16.

77. Wenzel JJ, Kaminski WE, Piehler A, Heimerl S, Langmann T, and Schmitz G (2003) ABCA10, a novel cholesterol-regulated ABCA6-like ABC transporter. Biochem Biophys Res Commun, 306(4): 1089-98.

78. Akiyama M, Sugiyama-Nakagiri Y, Sakai K, McMillan JR, Goto M, Arita K . et al. (2005) Mutations in lipid transporter ABCA 12 in harlequin ichthyosis and functional recovery by corrective gene transfer. J Clin Invest, 115(7): 1777-84.

Page 129: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

128

79. Yamanaka Y, Akiyama M, Sugiyama-Nakagiri Y, Sakai K, Goto M, McMillan JR et al. (2007) Expression of the keratinocyte lipid transporter ABCA 12 in developing and reconstituted human epidermis. Am J Pathol, 171(1): 43-52.

80. Knight HM, Pickard BS, Maclean A, Malloy MP, Soares DC, McRae AF et al. (2009) A cytogenetic abnormality and rare coding variants identify ABCA13 as a candidate gene in schizophrenia, bipolar disorder, and depression. Am J Hum Genet, 85(6): 833-46.

81. Garrigues A, Escargueil AE, and Orlowski S (2002) The multidrug transporter, P-glycoprotein, actively mediates cholesterol redistribution in the cell membrane. Proc Natl Acad Sei US A, 99(16): 10347-52.

82. Cordon-Cardo C, O'Brien JP, Casals D, Rittman-Grauer L, Biedler JL, Melamed MR et al. (1989) Multidrug-resistance gene (P-glycoprotein) is expressed by endothelial cells at blood-brain barrier sites. Proc Nad Acad Sei U S A, 86(2): 695-8.

83. Sun M, Kingdom J, Baczyk D, Lye SJ, Matthews SG, and Gibb W (2006) Expression of the multidrug resistance P-glycoprotein, (ABCB 1 glycoprotein) in the human placenta decreases with advancing gestation. Placenta, 27(6-7): 602-9.

84. Demeule M, Jodoin J, Beaulieu E, Brossard M, and Beliveau R (1999) Dexamethasone modulation of multidrug transporters in normal tissues. FEBS Lett, 442(2-3): 208-14.

85. Yu M, Zhang W, Qin L, Tian L, and Zhou C (2010) Enhancement of P­glycoprotein expression by hepatocyte transplantation in carbon tetrachloride­induced rat liver. Anat Rec (Hoboken), 293(7): 1167-74.

86. Lankat-Buttgereit B and Tampe R (1999) The transporter associated with antigen processing TAP: structure and function. FEBS Lett, 464(3): 108-12.

87. Mutch DM, Anderle P, Fiaux M, Mansourian R, Vidal K, Wahli W et al. (2004) Regional variations in ABC transporter expression along the mo use intestinal tract Physiol Genornics, 17(1): 11-20.

88. Lankat-Buttgereit B and Tampe R (2002) The transporter associated with antigen processing: function and implications in human diseases. Physiol Rev, 82(1): 187-204.

89. Rosmorduc 0, Hermelin B, and Poupon R (2001) MDR3 gene defect in adults with symptomatic intrahepatic and gallbladder cholesterol cholelithiasis. Gastroenterology, 120(6): 1459-67.

90. Evseenk.o DA, Paxton JW, and Keelan JA (2007) lndependent regulation of apical and basolateral drug transporter expression and function in placental trophoblasts by cytokines, steroids, and growth factors. Drug Metab Dispos, 35(4): 595-601.

91. Kojima H, Nies AT, Konig J, Hagmann W, Spring H, Uemura Met al. (2003) Changes in the expression and localization of hepatocellular transporters and radixin in primary biliary cirrhosis. J Hepatol, 39(5): 693-702.

Page 130: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

129

92. Frank NY, Margaryan A, Huang Y, Schatton T, Waaga-Gasser AM, Gasser M et al. (2005) ABCB5-mediated doxorubicin transport and chemoresistance in human malignant melanoma Cancer Res, 65(10): 4320-33.

93. Volpicelli ER, Lezcano C, Zhan Q, Girouard SD, Kindelberger DW, Frank MH et al. (2014) The multidrug-resistance transporter ABCB5 is expressed in human placenta Int J Gynecol Pathol, 33( 1 ): 45-51.

94. Krishnamurthy P, Xie T, and Schuetz JD (2007) The role of transportees in cellular herne and porphyrin homeostasis. Pharmacol Ther, 114(3): 345-58.

95. Kiss K, Brozik A, Kucsma N, Toth A, Gera M, Berry Let al. (2012) Shifting the paradigm: the putative mitochondrial protein ABCB6 resides in the lysosomes of cells and in the plasma membrane of erythrocytes. PLoS One, 7(5): e37378.

96. Bekri S, Kispal G, Lange H, Fitzsimons E, Tolmie J, Lill R et al. (2000) Human ABC7 transporter: gene structure and mutation causing X-linked sideroblastic anemia with ataxia with disruption of cytosolic iron-sulfur protein maturation Blood, 96(9): 3256-64.

97. Mitsuhashi N, Miki T, Senbongi H, Yokoi N, Yano H, Miyazaki M et al. (2000) MT ABC3, a novel mitochondrial A TP-binding cassette protein involved in iron homeostasis. J Biol Chem, 275(23): 17536-40.

98. Melaine N, Satie AP, Lassurguere J, Desmots S, Jegou B, and Samson M (2006) Molecular cloning of several rat ABC transportees including a new ABC transporter, Abcb8, and their expression in rat testis. Int J Androl, 29(3): 392-9.

99. Demirel 0, Bangert 1, Tampe R, and Abele R (2010) Tuning the cellular trafficking of the lysosomal peptide transporter TAPL by its N-terminal domain. Traffic, 11(3): 383-93.

100. Shirihai OS, Gregory T, Yu C, Orkin SH, and Weiss MJ (2000) ABC-me: a novel mitochondrial transporter induced by GA TA-1 during erythroid differentiation Embo J, 19(11 ): 2492-502.

101. Graf SA, Haigh SE, Corson ED, and Shirihai OS (2004) Targeting, irnport, and dimerization of a mammalian mitochondrial ATP binding cassette (ABC) transporter, ABCB10 (ABC-me). J Biol Chem, 279(41): 42954-63.

102. Childs S, Yeh RL, Georges E, and Ling V (1995) Identification of a sister gene to P-glycoprotein. Cancer Res, 55(10): 2029-34.

103. Jedlitschky G, Leier 1, Buchholz U, Bamouin K, Kurz G, and Keppler D ( 1996) Transport of glutathione, glucuronate, and sulfate conjugates by the MRP gene-encoded conjugate export pump. Cancer Res, 56(5): 988-94.

104. St-Pierre MV, Serrano MA, Macias RI, Dubs U, Hoechli M, Lauper U et al. (2000) Expression of members of the multidrug resistance protein family in human term placenta Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol, 279(4): R1495-503.

Page 131: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

130

105. Daood M, Tsai C, Ahdab-Bannada M, and Watchko JF (2008) ABC transporter (P-gp/ABCB1, MRPIIABCC1, BCRP/ABCG2) expression in the developing human CNS. Neuropediatrics, 39(4): 211-8.

106. Borst P, Evers R, Kool M, and Wijnholds J (2000) A family of drug transporters: the multidrug resistance-associated proteins. J Natl Cancer Inst, 92(16): 1295-302.

107. Meyer zu Schwabedissen HE, Jedlitschky G, Gratz M, Haenisch S, Linnemann K, Fusch Cet al. (2005) Variable expression of MRP2 (ABCC2) in human placenta: influence of gestational age and cellular differentiation. Drug Metab Dispos, 33(7): 896-904.

108. Nicol MR, Fedoriw Y, Mathews M, Prince HM, Patterson KB, Geller E et al. (2013) Expression of six drug transporters in vaginal, cervical, and colorectal tissues: Implications for drug disposition in HIV prevention. J Clin Phannacol.

109. Kool M, van der Linden M, de Haas M, Scheffer GL, de Vree JM, Smith AJ et al. (1999) MRP3, an organic anion transporter able to transport anti-cancer drugs. Proc Natl Acad Sei US A, 96(12): 6914-9.

110. Zeng H, Liu G, Rea PA, and Kruh GD (2000) Transport of amphipathic anions by human multidrug resistance protein 3. Cancer Res, 60(17): 4779-84.

111. Lai L and Tan TM (2002) Role of glutathione in the multidrug resistance protein 4 (MRP4/ABCC4)-mediated efflux of cAMP and resistance to purine analogues. Biochem J, 361(Pt 3): 497-503.

112. Kool M, de Haas M, Scheffer GL, Scheper RJ, van Eijk MJ, Juijn JA et al. (1997) Analysis of expression of cMOAT (MRP2), MRP3, MRP4, and MRP5, homologues of the multidrug resistance-associated protein gene (MRP1), in human cancer celllines. Cancer Res, 57(16): 3537-47.

113. McAleer MA, Breen MA, White NL, and Matthews N (1999) pABC11 (also known as MOAT-C and MRP5), a member of the ABC family of proteins, has anion transporter activity but does not confer multidrug resistance when overexpressed in human embryonic kidney 293 cells. J Biol Chem, 274(33): 23541-8.

114. Wijnholds J, Mol CA, van Deemter L, de Haas M, Scheffer GL, Baas F et al. (2000) Multidrug-resistance protein 5 is a multispecific organic anion transporter able to transport nucleotide analogs. Proc Natl Acad Sei U S A, 97(13): 7476-81.

115. Belinsky MG, Chen ZS, Shchaveleva 1, Zeng H, and Kruh GD (2002) Characterization of the drug resistance and transport properties of multidrug resistance protein 6 (MRP6, ABCC6). Cancer Res, 62(21 ): 6172-7.

116. Kool M, van der Linden M, de Haas M, Baas F, and Borst P (1999) Expression of human MRP6, a homologue of the multidrug resistance protein gene MRP1, in tissues and cancer cells. Cancer Res, 59(1): 175-82.

Page 132: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

131

117. Riordan JR, Rommens JM, Kerem B, Alon N, Rozmahel R, Grzelczak Z et al. (1989) Identification of the cystic fibrosis gene: cloning and characterization ofcomplementary DNA. Science, 245(4922): 1066-73.

118. Zhou M, He HJ, Suzuki R, Tanaka 0, Sekiguchi M, Yasuoka Y et al. (2007) Expression of ATP sensitive K+ channel subunit Kir6.1 in rat kidney. Eur J Histochem, 51(1): 43-51.

119. Zhou M, He HJ, Tanaka 0, Sekiguchi M, Kawahara K, and Abe H (2011) Different localization of A TP sensitive K + channel subunits in rat testis. Anat Rec (Hoboken), 294(4): 729-37.

120. Zhou M, He HJ, Suzuki R, Liu KX, Tanaka 0, Sekiguchi M et al. (2007) Localization of sulfonylurea receptor subunits, SUR2A and SUR2B, in rat heart J Histochem Cytochem, 55(8): 795-804.

121. Zhou M, He HJ, Tanaka 0, Sekiguchi M, Kawahara K, and Abe H (2008) Localization of the A TP-sensitive K( +) channel regulatory subunits SUR2A and SUR2B in the rat brain Neurosci Res, 74(2): 91-105.

122. Chen ZS, Hopper-Borge E, Belinsky MG, Shchaveleva I, Kotova E, and Kruh GD (2003) Characterization of the transport properties of human multidrug resistance protein 7 (MRP7, ABCC10). Mol Pharmacol, 63(2): 351-8.

123. Hopper E, Belinsky MG, Zeng H, Tosolini A, Testa JR, and Kruh GD (2001) Analysis of the structure and expression pattern of MRP7 (ABCC 1 0), a new member of the MRP subfamily. Cancer Lett, 162(2): 181-91.

124. Bera TK, Lee S, Salvatore G, Lee B, and Pastan I (2001) MRP8, a new member of ABC transporter superfamily, identified by EST database mining and gene prediction program, is highly expressed in breast cancer. Mol Med, 7(8): 509-16.

125. Yabuuchi H, Shimizu H, Takayanagi S, and Ishikawa T (2001) Multiple splicing variants of two new human A TP-binding cassette transporters, ABCC11 and ABCC12. Biochem Biophys Res Commun, 288(4): 933-9.

126. Yabuuchi H, Takayanagi S, Yoshinaga K, Taniguchi N, Aburatani H, and Ishikawa T (2002) ABCC13, an unusual truncated ABC transporter, is highly expressed in fetal human liver. Biochem Biophys Res Commun, 299(3): 410-7.

127. De Marcos Lousa C, van Roermund CW, Postis VL, Dietrich D, Kerr ID, Wanders RJ et al. (2013) Intrinsic acyl-CoA thioesterase activity of a peroxisomal A TP binding cassette transporter is required for transport and metabolism offatty acids. Proc Nad Acad Sei US A, 110(4): 1279-84.

128. Contreras M, Mosser J, Mandel JL, Aubourg P, and Singh I (1994) The protein coded by the X-adrenoleukodystrophy gene is a peroxisomal integral membrane protein. FEBS Lett, 344(2-3): 211-5.

129. Hoftberger R, Kunze M, Weinhofer I, Aboul-Enein F, Voigtlander T, Oezen I et al. (2007) Distribution and cellular localization of adrenoleukodystrophy protein in human tissues: implications for X-linked adrenoleukodystrophy.

· Neurobiol Dis, 28(2): 165-74.

Page 133: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

132

130. Fourcade S, Ruiz M, Camps C, Schluter A, Houten SM, Mooyer PA et al. (2009) A key role for the peroxisomal ABCD2 transporter in fatty acid homeostasis. Am J Physiol Endocrinol Metab, 296(1): E211-21.

131. van Roermund CW, ljlst L, Wagemans T, Wanders RJ, and Waterham HR (2014) A role for the human peroxisomal half-transporter ABCD3 in the oxidation of dicarboxylic acids. Biochim Biophys Acta, 1841(4): 563-8.

132. Coelho D, Kim JC, Miousse IR, Fung S, du Moulin M, Buers 1 et al. (2012) Mutations in ABCD4 cause a new inbom error of vitamin B 12 metabolism. Nat Genet, 44(10): 1152-5.

133. Huang B, Gao Y, Tian D, and Zheng M (2010) A small interfering ABCE1-targeting RNA inhibits the proliferation and invasiveness of small cell lung cancer. Int J Mol Med, 25(5): 687-93.

134. Hassel BA, Zhou A, Sotomayor C, Maran A, and Silverman RH (1993) A dominant negative mutant of 2-5A-dependent RNase suppresses antiproliferative and antiviral effects of interferon. Embo J, 12(8): 3297-304.

135. Tian Y, Han X, and Tian DL (2012) The biological regulation of ABCEI. IUBMB Life, 64(10): 795-800.

136. Richard M, Drouin R, and Beaulieu AD (1998) ABC50, a novel human ATP­binding cassette protein found in tumor necrosis factor-alpha-stimulated synoviocytes. Genomics, 53(2): 137-45.

137. Ando-Akatsuka Y, Shimizu T, Numata T, and Okada Y (2012) Involvements of the ABC protein ABCF2 and alpha-actinin-4 in regulation of cell volume and anion channe1s in human epithelial cells. J Cell Physiol, 227(1 0): 3498-510.

138. Marko L, Paragh G, Ugocsai P, Boettcher A, Vogt T, Schling Pet al. (2012) Keratinocyte A TP binding cassette transporter expression is regulated by ultraviolet light J Photochem Photobiol B, 116: 79-88.

139. Courtney SC, Di H, Stockman BM, Liu H, Scherbik SV, and Brinton MA (20 12) Identification of novel host cell binding partners of Oas 1 b, the prote in conferring resistance to flavivirus-induced disease in mice. J Virol, 86(15): 7953-63.

140. Out R, Hoekstra M, Hildebrand RB, Kruit JK, Meurs 1, Li Z et al. (2006) Macrophage ABCG 1 deletion disrupts lipid homeostasis in alveolar macrophages and moderately influences atherosclerotic lesion development in LDL receptor-deficient mice. Arterioscler Thromb Vase Biol, 26(10): 2295-300.

141. Aye IL, Waddell BJ, Mark PJ, and Keelan JA (2010) Placenta! ABCA1 and ABCG 1 transporters efflux cholesterol and protect trophoblasts from oxysterol induced toxicity. Biochim Biophys Acta, 1801(9): 1013-24.

142. Stefulj J, Panzenboeck U, Becker T, Hirschmugl B, Schweinzer C, Lang 1 et al. (2009) Human endothelial cells of the placenta! barrier efficiently deliver cholesterol to the fetal circulation via ABCA1 and ABCGI. Circ Res, 104(5): 600-8.

Page 134: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

133

143. Tarr PT and Edwards PA (2008) ABCG1 and ABCG4 are coexpressed in neurons and astrocytes of the CNS and regulate cholesterol homeostasis through SREBP-2. J Lipid Res, 49(1): 169-82.

144. Woehlecke H, Pohl A, Alder-Baerens N, Lage H, and Herrmann A (2003) Enhanced exposure of phosphatidylserine in human gastric carcinoma cells overexpressing the half-size ABC transporter BCRP (ABCG2). Biochem J, 376(Pt 2): 489-95.

145. Yeboah D, Sun M, Kingdom J, Baczyk D, Lye SJ, Matthews SG et al. (2006) Expression of breast cancer resistance protein (BCRP/ABCG2) in human placenta throughout gestation and at term before and after tabor. Can J Physiol Pharmacol, 84(12): 1251-8.

146. Xia CQ, Liu N, Yang D, Miwa G, and Gan LS (2005) Expression, localization, and functional characteristics of breast cancer resistance protein in Caco-2 cells. Drug Metab Dispos, 33(5): 637-43.

147. Robillard KR, HoqueT, and Bendayan R (2012) Expression of ATP-binding cassette membrane transporters in rodent and human sertoli cells: relevance to the permeability of antiretroviral therapy at the blood-testis barrier. J Pharmacol Exp Ther, 340(1): 96-108.

148. Huis M, Brown CD, Windass AS, Sayer R, van den Heuvel JJ, Heemskerk S et al. (2008) The breast cancer resistance protein transporter ABCG2 is expressed in the human kidney proximal tubule apical membrane. Kidney lnt, 73(2): 220-5.

149. Mickley L, Jaïn P, Miyake K, Schriml LM, Rao K, Fojo Tet al. (2001) An ATP-binding cassette gene {ABCG3) closely related to the multidrug transporter ABCG2 (MXRI ABCP) has an unusual A TP-binding domain. Mamm Genome, 12(1): 86-8.

150. Bojanic DD, Tarr PT, Gale GD, Smith DJ, Bok D, Chen B et al. (2010) Differentiai expression and function of ABCG 1 and ABCG4 during development and aging. J Lipid Res, 51(1): 169-81.

151. Phang YL, Soga T, Kitahashi T, and Parhar IS (2012) Cloning and functional expression of novel cholesterol transporters ABCG 1 and ABCG4 in gonadotropin-releasing hormone neurons of the tilapia. Neuroscience, 203: 39-49.

152. Yu L, Li-Hawkins J, Hammer RE, Berge KE, Horton ID, Cohen JC et al. (2002) Overexpression of ABCG5 and ABCG8 promotes biliary cholesterol secretion and reduces fractional absorption of dietary cholesterol. J Clin Invest, 110(5): 671-80.

153. Klett EL, Lee MH, Adams DB, Chavin KD, and Patel SB (2004) Localization of ABCG5 and ABCG8 proteins in human liver, gall bladder and intestine. BMC Gastroenterol, 4: 21.

154. Ceckova M, Libra A, Pavek P, Nachtigal P, Brabec M, Fuchs Ret al. (2006) Expression and functional activity of breast cancer resistance protein (BCRP,

Page 135: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

134

ABCG2) transporter in the human choriocarcinoma cellline BeWo. Clin Exp Pharmacol Physiol, 33(1-2): 58-65.

155. Ni Z and Mao Q (2011) ATP-binding cassette efflux transporters in human placenta Curr Pharm Biotechnol, 12(4): 674-85.

156. Evseenko DA, Paxton JW, and Keelan JA (2006) ABC drug transporter expression and functional activity in trophoblast-like cell tines and differentiating primary trophoblast. Am J Physiol Regul lntegr Comp Physiol, 290(5): R1357-65.

157. Bhattacharjee J, Ietta F, Giacomello E, Bechi N, Romagnoli R, Fava A et al. (20 1 0) Expression and localization of A TP binding cassette transporter A 1 (ABCA1) in first trimester and term human placenta. Placenta, 31(5): 423-30.

158. Zhao GJ, Yin K, Fu YC, and Tang CK (2011) The interaction of ApoA-1 and ABCA 1 triggers signal transduction pa th ways to mediate efflux of cellular lipids. Mol Med, 18: 149-58.

159. Yokoyama S (2006) ABCA1 and biogenesis of HDL. J Atheroscler Thromb, 13(1): 1-15.

160. Klon AE, Segrest JP, and Harvey SC (2002) Molecular dynarnics simulations on discoïdal HDL particles suggest a mechanism for rotation in the apo A-1 belt model. J Mol Biol, 324(4): 703-21.

161. Kimura Y, Kodan A, Matsuo M, and Ueda K (2007) Cholesterol fill-in model: mechanism for substrate recognition by ABC proteins. J Bioenerg Biomembr, 39(5-6): 447-52.

162. Janvilisri T, Shahi S, Venter H, Balakrishnan L, and van Veen HW (2005) Arginine-482 is not essential for transport of antibiotics, primary bile acids and unconjugated sterols by the human breast cancer resistance protein (ABCG2). Biochem J, 385(Pt 2): 419-26.

163. Stienstra R, Mandard S, Patsouris D, Maass C, Kersten S, and Muller M (2007) Peroxisome proliferator-activated receptor alpha protects against obesity-induced hepatic inflammation. Endocrinology, 148(6): 2753-63.

164. Tsuchida A, Yamauchi T, Takekawa S, Hada Y, lto Y, Maki Tet al. (2005) Peroxisome proliferator-activated receptor (PP AR)alpha activation increases adiponectin receptors and reduces obesity-related inflammation in adipose tissue: comparison of activation of PP ARalpha, PP ARgamma, and their combination. Diabetes, 54(12): 3358-70.

165. Martinez N, Capobianco E, White V, Pustovrh MC, Higa R, and Jawerbaum A (2008) Peroxisome proliferator-activated receptor alpha activation regulates lipid metabolism in the feto-placental unit from diabetic rats. Reproduction, 136(1): 95-103.

166. Mikael LG, Pancer J, Wu Q, and Rozen R (2012) Disturbed one-carbon metabolism causing adverse reproductive outcomes in rnice is associated with altered expression of apolipoprotein AI and inflammatory mediators PPARalpha, interferon-gamma, and interleukin-10. J Nutr, 142(3): 411-8.

Page 136: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

135

167. Hoque MT, Robillard KR, and Bendayan R (2012) Regulation of breast cancer resistant protein by peroxisome proliferator-activated receptor alpha in human brain microvessel endothelial cells. Mol Pharmacol, 81(4): 598-609.

168. Knight BL, Patel DD, Humphreys SM, Wiggins D, and Gibbons GF (2003) Inhibition of cholesterol absorption associated with a PP AR alpha-dependent increase in ABC binding cassette transporter Al in rnice. J Lipid Res, 44(11): 2049-58.

169. Marathe C, Bradley MN, Hong C, Chao L, Wilpitz D, Salazar Jet al. (2009) Preserved glucose tolerance in high-fat-fed C57BL/6 rnice transplanted with PP ARgamma-/-, PP ARdelta-/-, PPARgammadelta-/-, or LXRalphabeta-/­bone marrow. J Lipid Res, 50(2): 214-24.

170. Reilly SM and Lee CH (2008) PPAR delta as a therapeutic target in metabolic disease. FEBS.Lett, 582(1): 26-31.

171. Hansen JB, Zhang H, Rasmussen TH, Petersen RK., Flindt EN, and Kristiansen K (200 1) Peroxisome proliferator-activated receptor delta (PP ARdelta )-mediated regulation of preadipocyte proliferation and gene expression is dependent on cAMP signaling. J Biol Chem, 276(5): 3175-82.

172. Barak Y, Liao D, He W, Ong ES, Nelson MC, Olefsky JM et al. (2002) Effects of peroxisome proliferator-activated receptor delta on placentation, adiposity, and colorectal cancer. Proc Natl Acad Sei US A, 99(1): 303-8.

173. Barish GD, Narkar VA, and Evans RM (2006) PPAR delta: a dagger in the heart ofthe metabolic syndrome. J Clin Invest, 116(3): 590-7.

174. Wang H, Xie H, Sun X, Tranguch S, Zhang H, Jia X et al. (2007) Stage­specifie integration of maternai and embryonic peroxisome proliferator­activated receptor delta signaling is critical to pregnancy success. J Biol Chem, 282(52): 37770-82.

175. Jiang YJ, Lu B, Kim P, Paragh G, Schmitz G, Elias PM et al. (2008) PPAR and LXR activators regulate ABCA12 expression in human keratinocytes. J Invest Dermatol, 128(1): 104-9.

176. Brun RP, Tontonoz P, Forman BM, Ellis R, Chen J, Eyans RM et al. (1996) Differentiai activation of adipogenesis by multiple PP AR isoforms .. Genes Dev, 10(8): 974-84.

177. Kubota N, Terauchi Y, Miki H, Tamemoto H, Yamauchi T, Komeda K et al. (1999) PPAR gamma mediates high-fat diet-induced adipocyte hypertrophy and insulin resistance. Mol Cell, 4(4): 597-609.

178. Diaz M, Bassots J, Lopez-Bermejo A, Gomez-Roig MD, de Zegher F, and lbanez L (2012) Placental expression of peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPARgamma): relation to placental and fetal growth. J Clin Endocrinol Metab, 97(8): E1468-72.

179. Capobianco E, White V, Higa R, Martinez N, and Jawerbaum A (2008) Effects of natural ligands of PP ARgamma on lipid metabolism in placenta! tissues from healthy and diabetic rats. Mol Hum Reprod, 14(8): 491-9.

Page 137: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

136

180. Yang CM, Lu IH, Chen HY, and Hu ML (2012) Lycopene inhibits the proliferation of androgen-dependent human prostate tumor cells through activation of PPARgamma-LXRalpha-ABCA1 pathway. J Nutr Biochem, 23(1): 8-17.

181. Dong SZ, Zhao SP, Wu ZH, Yang J, Xie XZ, Yu BLet al. (2011) Curcumin promotes cholesterol efflux from adipocytes related to PP ARgamma­LXRalpha-ABCA1 passway. Mol Cell Biochem, 358(1-2): 281-5.

182. Szatmari 1, Vamosi G, Brazda P, Balint BL, Benko S, Szeles Let al. (2006) Peroxisome proliferator-activated receptor gamma-regulated ABCG2 expression confers cytoprotection to human dendritic cells. J Biol Chem, 281(33): 23812-23.

183. Miyata KS, McCaw SE, Pa tel HV, Rachubinski RA, and Capone JP ( 1996) The orphan nuclear hormone receptor LXR alpha interacts with the peroxisome proliferator-activated receptor and inhibits peroxisome proliferator signaling. J Biol Chem, 271(16): 9189-92.

184. Wagsater D, Dimberg J, and Sirsjo A (2003) Induction of A TP-binding cassette A 1 by aU-trans retinoic ac id: possible role of li ver X receptor-alpha. Int J Mol Med, 11(4): 419-23.

185. Wu J, Zhang Y, Wang N, Davis L, Yang G, Wang X et al. (2004) Liver X receptor-alpha mediates cholesterol efflux in glomerular mesangial cells. Am J Physiol Renal Physiol, 287(5): F886-95.

186. Gondcaille C, Genin EC, Lopez TE, Dias AM, Geillon F, Andreoletti P et al. (2013) LXR antagonists induce ABCD2 expression. Biochim Biophys Acta, 1841 (2): 259-66.

187. Pawar A, Xu J, Jerks E, Mangelsdorf DJ, and Jump DB (2002) Fatty acid regulation of liver X receptors (LXR) and peroxisome proliferator-activated receptor alpha (PPARalpha) in HEK293 cells. J Biol Chem, 277(42): 39243-50.

188. Weedon-Fekjaer MS, Johnsen GM, Anthonisen EH, Sugulle M, Nebb HI, Duttaroy AK et al. (20 1 0) Expression of Ii ver X receptors in pregnancies complicated by preeclampsia. Placenta, 31 (9): 818-24.

189. Repa JJ and Mangelsdorf DJ (2002) The liver X receptor gene team: potential new players in atherosclerosis. Nat Med, 8(11): 1243-8.

190. Pavan L, Hermouet A, Tsatsaris V, Therond P, Sawamura T, Evain-Brion D et al. (2004) Lipids from oxidized low-density lipoprotein modulate human trophob1ast invasion: invo1vement of nuclear liver X receptors. Endocrinology, 145(10): 4583-91.

191. El Roz A, Bard JM, Valin S, Huvelin JM, and Nazih H (2012) Macrophage apolipoprotein E and proliferation of MCF -7 breast cancer cells: role of LXR. Anticancer Res, 33(9): 3783-9.

192. Ozasa H, Ayaori M, lizuka M, Terao Y, Uto-Kondo H, Yakushiji E et al. (2011) Pioglitazone enhances cholesterol efflux from macrophages by increasing ABCA 11 ABCG 1 expressions vta PPARgamma!LXRalpha

Page 138: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

137

pathway: findings from in vitro and ex vivo studies. Atherosclerosis, 219( 1 ): 141-50.

193. Takano J, Mihira N, Fujioka R, Hosoki E, Chishti AH, and Saido TC (2011) Vital role of the calpain-calpastatin system for placental-integrity-dependent embryonic survival. Mol Cell Biol, 31(19): 4097-106.

194. Kumagai K, Ozaki Y, Nakanishi T, Inomata M, Furuno T, Nakanishi Met al. (2008) Role of mu-calpain in human decidua for recurrent miscarriage. Am J Reprod Immunol, 59(4): 339-46.

195. Prangsaengtong 0, Senda K, Doki Y, Park JY, Jo M, Sakurai H et al. (2012) Calpain 1 and -2 play opposite rotes in cord formation of lymphatic endothelial cells via eNOS regulation. Hum Cell, 25(2): 36-44.

196. Hori N, Hayashi H, and Sugiyama Y (2011) Calpain-mediated cleavage negatively regulates the expression levet of ABCG 1. Atherosclerosis, 215(2): 383-91.

197. Eura Y, Yanamoto H, Arai Y, Okuda T, Miyata T, and Kokame K (2012) Derlin-1 deficiency is embryonic lethal, Derlin-3 deficiency appears normal, and Herp deficiency is intolerant to glucose 1oad and ischemia in mice. PLoS One, 7(3): e34298.

198. Sugiyama T, Shuto T, Suzuki S, Sato T, Koga T, Suico MA et al. (2011) Posttranslational negative regulation of glycosylated and non-glycosylated BCRP expression by Derlin-1. Biochem Biophys Res Commun, 404(3): 853-8.

199. Cho S, Lee M, and Jun Y (2013) Forced interaction of cell surface proteins with Derlin-1 in the endoplasmic reticulum is sufficient to induce their dislocation into the cytosol for degradation. Biochem Biophys Res Commun, 430(2): 787-92.

200. Hitt R and Wolf DH (2004) Der1p, a protein required for degradation of malfolded soluble proteins ofthe endoplasmic reticulum: topology and Derl­like proteins. FEMS Y east Res, 4(7): 721-9.

201. Knop M, Finger A, Braun T, Hellmuth K, and WolfDH (1996) Derl, a novel protein specifically required for endoplasmic reticulum degradation in yeast. Embo J, 15(4): 753-63.

202. Desforges M, Ditchfield A, Hirst CR, Pegorie C, Martyn-Smith K, Sibley CP et al. (2013) Reduced placental taurine transporter (TauT) activity in pregnancies complicated by pre-eclampsia and maternai obesity. Adv Exp Med Biol, 776: 81-91.

203. Jansson N, Rosario FJ, Gaccioli F, Lager S, Jones HN, Roos Set al. (2013) Activation of placental mTOR signaling and amino acid transporters in obese women giving birth to large babies. J Clin Endocrinol Metab, 98(1): 105-13.

204. Farley DM, Choi J, Dudley DJ, Li C, Jenkins SL, Myatt L et al. (2010) Placenta! amino acid transport and placental leptin resistance in pregnancies complicated by maternai obesity. Placenta, 31 (8): 718-24.

Page 139: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

138

205. Webb T, Whittington J, Holland AJ, Soni S, Boer H, Clarke D et al. (2006) CD36 expression and its relationship with obesity in blood cells from people with and without Prader-Willi syndrome. Clin Genet, 69(1): 26-32.

206. Volcik KA, Shaw GM, Zhu H, Lammer EJ, and Finnell RH (2003) Risk factors for neural tube defects: associations between uncoupling protein 2 polymorphisms and spina bifida. Birth Defects Res A Clin Mol Teratol, 67(3): 158-61.

207. Roberts JM, Pearson G, Cutler J, and Lindheimer M (2003) Summary of the NHLBI Working Group on Research on Hypertension During Pregnancy. Hypertension, 41(3): 437-45.

208. NHBP (2000) Report of the National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Pregnancy. Am J Obstet Gynecol, 183(1 ): S 1-S22.

209. Roberts JM and Cooper DW (2001) Pathogenesis and genetics of pre­eclampsia Lancet, 357(9249): 53-6.

210. Plosch T, Gellhaus A, van Straten EM, WolfN, Huijkman NC, Schmidt Met al. (2010) The liver X receptor (LXR) and its target gene ABCA1 are regulated upon low oxygen in human trophoblast cells: a reason for alterations in preeclampsia? Placenta, 31 (1 0): 910-8.

211. Bogacz A, Mrozikiewicz PM, Deka-Pawlik D, Seremak-Mrozikiewicz A, Bartkowiak-Wieczorek J, Barlik Met al. (2013) Frequency of G2677T/A and C3435T polymorphisms ofMDR1 gene in preeclamptic women. Ginekol Pol, 84(9): 781-7.

212. Ehrenthal DB, Maiden K, Rao A, West DW, Gidding SS, Bartoshesky Let al. (2013) Independent relation of maternai prenatal factors to early childhood obesity in the offspring. Obstet Gynecol, 121(1): 115-21.

213. Falavigna M, Schmidt MI, Trujillo J, Alves LF, Wendland ER, Torloni MR et al. (20 12) Effectiveness of gestational diabetes treatment: a systematic review with quality of evidence assessment. Diabetes Res Clin Pract, 98(3): 396-405.

214. Anger GJ, Cressman AM, and Piquette-Miller M (2012) Expression of ABC Effiux transporters in placenta from women with insulin-managed diabetes. PLoS One, 7(4): e35027.

215. Kobori T, Harada S, Nakamoto K, and Tokuyama S (2013) Functional alterations of intestinal P-glycoprotein under diabetic conditions. Biol Pharm Bull, 36(9): 1381-90.

216. Nenseter MS, Narverud 1, Graesdal A, Bogsrud MP, Aukrust P, Retterstol K et al. (20 13) Cholesterol effiux mediators in homozygous familial hypercholesterolemia patients on low-density lipoprotein apheresis. J Clin Lipidol, 7(2): 109-16.

217. Gluckman PD, Hanson MA, and Low FM (2011) The role ofdevelopmental plasticity and epigenetics in human health. Birth Defects Res C Embryo Today, 93(1): 12-8.

Page 140: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

139

218. Boerschmann H, Pfluger M, Henneberger L, Ziegler AG, and Hummel S (20 1 0) Prevalence and predictors of overweight and insulin resistance in offspring of mothers with gestational diabetes mellitus. Diabetes Care, 33(8): 1845-9.

219. Krishnaveni GV, Veena SR, Hill JC, Kehoe S, Karat SC, and Fall CH (2010) Intrauterine exposure to maternai diabetes is associated with higher adiposity and insulin resistance and clustering of cardiovascular risk markers in lndian children Diabetes Care, 33(2): 402-4.

220. Mills JL, Troendle J, Conley MR, Carter T, and Druschel CM (2010) Maternai obesity and congenital heart defects: a population-based study. Am J Clin Nutr, 91(6): 1543-9.

221. Zielinsky P and Piccoli AL, Jr. (2012) Myocardial hypertrophy and dysfunction in maternai diabetes. Early Hum Dev, 88(5): 273-8.

222. Adlakha YK, Khanna S, Singh R, Singh VP, Agrawal A, and Saini N (2013) Pro-apoptotic miRNA-128-2 modulates ABCA1, ABCG1 and RXRalpha expression and cholesterol homeostasis. Cell Death Dis, 4: e780.

223. Wang Y and Minko T (2004) A novel cancer therapy: combined liposomal hypoxia inducible factor 1 alpha antisense oligonucleotides and an anticancer drug. Biochem Pharmacol, 68(10): 2031-42.

224. Langmann T, Mauerer R, Zahn A, Moehle C, Probst M, Stremmel W et al. (2003) Real-time reverse transcription-PCR expression profiling of the complete human A TP-binding cassette transporter superfamily in various tissues. Clin Chem, 49(2): 230-8.

225. El Roz A, Bard JM, Huvelin JM, and Nazih H (2013) The anti-proliferative and pro-apoptotic effects of the trans9, trans11 conjugated linoleic acid isomer on MCF -7 breast cancer cells are associated with LXR activation. Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids, 88(4): 265-72.

226. Albermann N, Schmitz-Winnenthal FH, Z'Graggen K, Volk C, Hoffmann MM, Haefeli WE et al. (2005) Expression of the drug transporters MDR1/ABCB1, MRP1/ABCC1, MRP2/ABCC2, BCRP/ABCG2, and PXR in peripheral blood mononuclear cells and their relationship with the expression in intestine and liver. Biochem Pharmacol, 70(6): 949-58.

227. Lano ix D, Lacasse AA, St-Pierre J, Taylor SC, Ethier-Chiasson M, Lafond J et al. (2012) Quantitative PCR pitfalls: the case of the human placenta. Mol Biotechnol, 52(3): 234-43.

228. Baumann M, Korner M, Huang X, Wenger F, Surbek D, and Albrecht C (2013) Placenta! ABCA1 and ABCG1 expression in gestational disease: pre­eclampsia affects ABCA 1 levels in syncytiotrophoblasts. Placenta, 34( 11): 1079-86.

229. Amandis T, Ferrer-Vicens 1, Torres L, Garcia C, Garcia-Trevijano ER, Zaragoza Ret al. (2014) Differentiai functions of calpain 1 during epithelial cell death and adipocyte differentiation in mammary gland involution. Biochem J, 459(2): 355-68.

Page 141: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

140

230. Yun N, Cho Hl, and Lee SM (2014) Impaired autophagy contributes to hepatocellular damage during ischernialreperfusion: herne oxygenase-1 as a possible regulator. Free Radie Biol Med, 68: 168-77.

231. Kaneko Y, Murphy CR, and Day ML (2014) Calpain 2 activity increases at the time of implantation in rat uterine luminal epithelial cells and administration of calpain inhibitor significantly reduces implantation sites. Histochem Cell Biol, 141(4): 423-30.

232. Cui W, Ma J, Wang X, Yang W, Zhang J, and Ji Q (2013) Free fatty acid induces endoplasrnic reticulum stress and apoptosis of beta-cells by Ca2+/calpain-2 pathways. PLoS One, 8(3): e59921.

233. Dube E, Grave} A, Martin C, Desparois G, Moussa 1, Ethier-Chiasson Met al. (20 12) Modulation of fatty ac id transport and metabolism by maternai obesity in the human full-term placenta Biol Reprod, 87(1): 14, 1-1.

234. Ma H, Yang HQ, Takano E, Lee WJ, Hatanaka M, and Maki M (1993) Requirement of different subdomains of calpastatin for calpain inhibition and for binding to calmodulin-like domains. J Biochem, 113(5): 591-9.

235. Evseenko DA, Murthi P, Paxton JW, Reid G, Emerald BS, Mohankumar KM et al. (2007) The ABC transporter BCRP/ABCG2 is a placenta! survival factor, and its expression is reduced in idiopathie human fetal growth restriction. Faseb J, 21(13): 3592-605.

236. Wang L, Zhang D, Yu Y, Guan H, Qiao C, and Shang T (2013) RNA interference-mediated silencing of laminin receptor 1 (LR1) suppresses migration and invasion and down-regulates matrix metalloproteinase (MMP)-2 and MMP-9 in trophoblast cells: implication in the pathogenesis of preeclampsia J Mol Histol, 44(6): 661-8.

237. Dong QZ, Wang Y, Tang ZP, Fu L, Li QC, Wang ED et al. (2013) Derlin-1 is overexpressed in non-small cell lung cancer and promotes cancer cell invasion via EGFR-ERK-mediated up-regulation of MMP-2 and MMP-9. Am J Pathol, 182(3 ): 954-64.

238. Chen SF, Wu CH, Lee YM, Tarn K, Tsai YC, Liou JY et al. (2013) Caveolin-1 interacts with Derlin-1 and promotes ubiquitination and degradation of cyclooxygenase-2 via collaboration with p97 complex. J Biol Chem, 288( 46): 33462-9.

239. Okawara M, Seki H, Matsuoka K, Hashimoto F, Hayashi H, and Takeda S (2009) Exarnination of the expression of cyclooxygenase-2 in placenta villi from sufferers of pregnancy induced hypertension. Biol Pharm Bull, 32(12): 2053-6.

240. Sun F, Zhang R, Gong X, Geng X, Drain PF, and Frizzell RA (2006) Derlin-1 promotes the efficient degradation of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) and CFTR folding mutants. J Biol Chem, 281(48): 36856-63.

Page 142: L'effet néfaste de l'obésité maternelle sur le transport ... · Patrick Bergeron, mon cousin, qui a toujours su me remonter le moral avec une touche d'humour typique de sa personne

141

241. Stolz A, Schweizer RS, Schafer A, and Wolf DH (2010) Dfm1 forms distinct complexes with Cdc48 and the ER ubiquitin ligases and is required for ERAD. Traffic, 11(10): 1363-9.

242. Lee JG, Kim W, Gygi S, and Ye Y (2014) Characterization of the deubiquitinating activity of USP19 and its role in endoplasmic reticulum­associated degradation J Biol Chem, 289(6): 3510-7.

243. Pentikainen MO, Lehtonen EM, and Kovanen PT (1996) Aggregation and fusion ofmodified low density lipoprotein. J Lipid Res, 37(12): 2638-49.

244. Suzuki M, Otsuka T, Ohsaki Y, Cheng J, Taniguchi T, Hashimoto H et al. (2012) Derlin-1 and UBXD8 are engaged in dislocation and degradation of lipidated ApoB-100 at lipid droplets. Mol Biol Cell, 23(5): 800-10.