Inscription : 450 467-2835, poste 2920

V I L L E S E T V I L L AG E S E N S A N T É

Service des Loisirs et de la vie communautaire

Loisirs et CultureBULLETIN D’INFORMATIONSVOLUME 1 / AVRIL 2012

Loisirs et culture est publié par la ville de Beloeil et distribué à tous les résidants par Postes Canada.

Numéro 1 | Avril 2012

Services des Loisirs et de la vie communautairewww.ville.beloeil.qc.ca

Le service des Loisirs et de la vie communautaire peut maintenant gérer les inscriptions en ligne, vous permettant de vous inscrire par Internet dans le confort de votre foyer.

Rendez-vous au : www.ville.beloeil.qc.ca pour y trouver le lien qui vous guidera à travers les différentes étapes de l’inscription.

INSCRIPTIONSEN LIGNE !Évitez les files d’attente.Loisirs et Culture

Lancement de la saison du vélo 2012

CAMPSMUSICAUX

Au programmeVente de garage, spécial bicyclettes ! C’est le temps d’apporter vos vélos de toutes tailles pour les mettre en vente… Avis aux intéressés : de bonnes aubaines en perspectives !

Clinique du vélo, ajustement gratuit. Profi tez-en pour faire faire la mise au point de votre bicyclette.Initiation et parcours de sécurité pour les tous petits.Rassemblement pour un « tour » du cœur de Beloeil.Bienvenue à tous.

Le 5 mai, de 12 h à 16 h, rue Bromont à BeloeilC’est la fête du vélo, le samedi 5 mai prochain, dans la rue Bromont fermée à la circulation. Grand rassemblement d’amateurs de cyclisme, petits et grands, nombreux prix de présence, plaisir assuré.

Venez pratiquer votre sport favori ou vous initier au maniement de la planche à roulettes…Assistez aux exploits des pros !

Au Skatepark Cédrik-Jones situé dans la cour de l’école secondaire Polybel

Le site est accessible selon l’horaire suivant :De 18 h à 23 h en semaine et de 10 h à 23 h la fi n de semaine pendant la période scolaire.De 10 h à 23 h tous les jours durant la période de vacances estivales.

Un cachet symbolique de 50$ par musicien sera offert. 4 projets seront retenus. Les prestations auront lieu les jeudis soirs à 19 h, du 5 juillet au 9 août. La date limite pour recevoir les projets est le jeudi 31 mai à 16 h.Prière d’envoyer votre dossier incluant un court texte du projet ainsi qu’un CD ou des liens vers Youtube à l’intention de :Chantal Lebel Maison de la culture Villebon, 630, rue Richelieu, Beloeil, Québec J3G 5E8

Pour plus d’information : 450 467-2835, poste 2914 ou culture@ville.beloeil.qc.ca

RAFAEL ZALDIVARJeudi 26 avril à 19 h 30 – JazzRafael Zaldivar propose un jazz moderne de création aux forts accents cubains. Reconnu pour son style percussif qui caractérise un jeu très rapide, mais surtout toujours précis.Accompagné de Rémi-Jean Leblanc (contrebasse) et Philippe Melanson (batterie).

LELIÈVRE EN CAVALEJeudi 3 mai à 19 h 30 – ChansonLe 30 avril 2002, Sylvain Lelièvre décédait. Dix ans plus tard, l’auteur-compositeur Pierre Cavale revisite avec une touche de jaz es de ses plus belles pièces et intègre à ce concert quelques-unes de ses propres chansons.

MARIE-CLAUDE DE SOUZAJeudi 17 mai à 19 h 30 – PoésieCette saison, amenez un vieux livre à Villebon : un ouvrage qui vous a marqué ou un bouquin qui prend la poussière. La poète Marie-Claude De Souza jouera du ciseau pour leur donner une deuxième peau.Présentation du résultat, le jeudi 17 mai à 19 h 30 en prélude au concert.

Maison VILLEBON630, rue Richelieu, Beloeil J3G 5E8

Infos spectacles (maison Villebon) : 450 467-2835, poste 2914

Infos billetterie (bibliothèque)450 467-7872

Pour consulter la programmation au complet : www.ville.beloeil.qc.ca

Pour consulter le spectacle à venir : www.beloeilsurlaculture.blogspot.com

FRANCE MALO – PEINTREHumanime 6 : ACTION-RÉFLEXION du 1er au 27 maiVernissage (ouvert au public) : mercredi 2 mai - 19 hDans la lignée de ses expositions en solo HUMANIME, France Malo, artiste multidisciplinaire, présentera ses plus récentes peintures et céramiques d’art gravées sgraffi to sur la thématique du sport et des regroupements humains.En présence de Mme Jacqueline Beaudry-Dion, Présidante de la Société des Collectionneurs de Céramique du Québec, France MALO procédera au lancement de sa nouvelle série de céramiques d’art «CYCLO-SPORT».

Lundi 7 mai de 9 h à 10 h et de 10 h 30 à 11 h 30Présentée à la bibliothèquePour les enfants de 3 à 5 ans avec leurs parents ou grands-parentsRéservation obligatoire au 450 467-7872Une histoire captivante sur le thème du masque

SUZANNE O’NEILLJeudi 10 mai à 19 h 30 – ContePar une ben ben ben ben belle soirée de printemps, dans une ben ben ben ben p’tite salle, une quèqu’l’une vient s’asseoir pis sort de sa besace des ben ben ben ben belles histoires. Y’en a sûrement une, pis p’t-être même deux, qui va vous chatouiller l’dedans pis vous rendre penseux.

PAULO RAMOSJeudi 17 mai à 19 h 30 – Musique du mondeNé d’une famille de musiciens à São Paulo, Paulo Ramos est guitariste, percussionniste, auteur-compositeur et montréalais d’adoption. Depuis longtemps dédié à la musique du pays qui l’a vu naître, Paulo Ramos chante le Brésil avec une grande authenticité.

LOGOPAPIER FSC

LANCEMENT de la SAISONdu SKATEPARK de

Beloe

il

et Culture

Clinique du vélo, ajustement gratuit. Profi tez-en pour

Initiation et parcours de sécurité pour les tous petits.Rassemblement pour un « tour » du cœur de Beloeil.

Grand rassemblement d’amateurs de cyclisme, petits et grands, nombreux prix de présence, plaisir assuré.

Démonstrations, animation et prix de présence

Le 5 mai de 10 h à 16 h 30

printemps-été 2012 SPECTACLES

L’HEURE DU CONTE

EXPOSITIONS et POÉSIE

PROGRAMME

JOURNÉE NATIONALE DU SPORT et de l’activité physique

Hey, les jeunes! Vous êtes musiciens? Vous faites partie d’un « band » de musique dans la région?

- Présenter un spectacle de musique festive (musique du monde, blues, jazz, chanson…)

- Avoir du matériel original ou d’interprétation- Avoir des instruments de musique qui se démontent en 5 minutes - Être âgé entre 14 et 18 ans- La batterie, déployée dans sa totalité, n’est pas permise

La Maison de la culture Villebon à Beloeil offre la chance de se produire lors des premières parties des Rendez-vous des Cigales (spectacles extérieurs).

D’une durée de 25 minutes, le spectacle doit respecter les exigences suivantes :

CAMPS MUSICAUX 

CAMP D’INITIATION AU VIOLON6 à 10 ANSCamp d’initiation s’adresse aux débutantsqui veulent s’initier au violon et découvrirle monde de la musique à travers les percussions.DATES DES CAMPS20 août au 24 août 2012De 9h 00 à 11h 30 pour le camp d’initiationDe 9h 00 à 12h 00 pour le camp jeunes artistes

CAMP MUSICAL JEUNES ARTISTES9 à 15 ANSCamp Jeunes Artistes s’adresse à tous les jeunes musiciens ayant une formation de base (une année minimum), soit en violon, violoncelle ou guitare classique. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES ET DÉPLIANTS450.446.8400info@archets-et-compagnie.com

CAMPSMUSICAUX

et de l’activité physiqueet de l’activité physique

le samedi 5 mai de 10 h à 13 h Démonstrations sportives, essais, ateliers d’initiation et d’inscriptions, le tout entrecoupé de surprises…. En collaboration avec les organismes sportifs et les entreprises sportives du milieu.

Les activités se dérouleront à l’intérieur des gymnases de la Polybel, sur les terrains sportifs derrière l’école ainsi qu’à l’inté-rieur de l’aréna, s’il y a lieu.

Activités gratuitesCollation santé sur place Prix de présence !

le samedi 5 mai et dimanche 6 mai de 15 h à 16 h 30À la piscine intérieure de l’école secondaire Polybel

Activités aquatiques gratuitesPour adulte : Invitation aux adultes à venir s’entraîner gratuitement. Un moniteur spécialisé sera sur place pour donner de judicieux conseils sur le style de nage des participants.

Pour tous : Animation, jeux et activités, tels qu’Aquaforme parents-enfants et rallye sportif.

présentera ses plus récentes peintures et céramiques d’art gravées sgraffi to sur la thématique du sport et des regroupements humains.En présence de Mme Jacqueline Beaudry-Dion, Présidante de la Société des Collectionneurs de Céramique du Québec, France MALO procédera au lancement de sa nouvelle série de céramiques d’art «CYCLO-SPORT».

Lundi 7 mai de 9 h à 10 h et de 10 h 30 à 11 h 30Présentée à la bibliothèquePour les enfants de 3 à 5 ans avec leurs parents ou grands-parentsRéservation obligatoire au Une histoire captivante sur le thème du masque

L’HEURE DU CONTE

Tarifi cation 1er enfant 2e enfant 3e enfant et +Semaine 1 39,00 $ 36,08 $ 33,15 $

Semaine 2 à 7 (chaque semaine) 48,00 $ 44,40 $ 40,80 $

Saison (semaines 1 à 7) 286,00 $ 264,55 $ 243,10 $

Lieu : 85, rue Oxford à Pointe Valaine, Otterburn Park.Facile d’accès par la piste cyclable et notre navette entre McMasterville et Pointe Valaine

Semaines : 9, 16, 23 juillet 2012 de 9 h à 16 h

Cout pour les résidants de Beloeil : 155 $ / semaine

Service de garde offert : 10 $ / jour

Dates d’inscription : 21 avril, 19 et 26 mai de 9 h à midi

www.canoekayakotterburn.com pour plus amples informations

Le Club de canoë-kayak Otterburn offre un camp de jour spécialisé pour initier vos enfants

Pour initier vos enfants de 8 à 12 ans aux bases de la pratique du canoë et du kayak. Ces activités de plein air sont supervisées par nos entraîneurs qualifi és et nos dyna-miques animateurs. Le club offre en plus à l’enfant de pagayer en rabaska et tester son équilibre dans les embarcations de compétition.

On s’amuse et on bouge! Votre enfant passera une semaine inoubliable en canoë-kayak et pratiquera ses activités sportives préférées et en apprendra d’autres comme : soccer, fl ag-football, freeze-bee, volley-ball.

Nous fournissons : embarcations, pagaies et vestes de sécurité. La sécurité sur l’eau est notre première priorité.

Tarifi cation 1er enfant 2e enfant 3e enfant et +Semaine 1 68,00 $ 62,90 $ 57,80 $

Semaine 2 à 7 (chaque semaine) 79,00 $ 73,08 $ 67,15 $

Saison (semaines 1 à 7) 499,00 $ 461,58 $ 424,15 $

Chandail camp de jour obligatoire : 11 $Frais d’administration : des frais d’administration de 8 $ seront automatiquement ajoutés à votre facture. Non-résidant : Les tarifs sont majorés de 50 % pour les non-résidants.

Pour les non-résidantsVoir ci-dessus la période d’inscription qui vous a été réservée. IMPORTANT : Veuillez noter que toute personne qui s’inscrit avant la période lui étant réservée aura des frais de 150 $ ajoutés à sa facture.

Les tarifs sont majorés de 50 % pour les non-résidants.

Semaine 1 – 26 au 29 juinSortie : Biodôme et Insectarium

Semaine 2 – 2 au 6 juilletSortie : Récré-O-Fun – Saint-Bruno-de-Montarville (prématernelle à 2e année)Sortie : Arbraska – Mont-Saint-Grégoire (3e à 6e année)

Semaine 3 – 9 au 13 juilletSortie : Village Québécois d’Antan

Semaine 4 – 16 au 20 juilletSortie : Super Aqua Club – Pointe Calumet

Semaine 5 – 23 au 27 juilletSortie : Ferme Guyon – Chambly (prématernelle à 2e année)Sortie : GPS Aventures – Mirabel (3e à 6e année)

Semaine 6 – 30 juillet au 3 aoûtSortie : La Ronde – Ile Ste-Hélène

Semaine 7 – 6 au 10 aoûtSortie : Île fantastique du Capitaine Gribou – Longueuil

Camp régulier du 26 juin au 10 août de 9 h à 15 hpour les enfants de prématernelle à 6e année – 4 à 12 ans (avoir 4 ans au 1er mai)

Cours pour enfants et adolescents4 semaines, 2 cours par semaine, les samedis et dimanchesSession 1 : 26 mai au 17 juin – Session 2 : 30 juin au 22 juillet – Session 3 : 4 au 26 août

(6 à 12 ans ) 71,59 $ / session 6-7 ans : 9 h à 10 h 8-9 ans : 10 h 15 à 11 h 15 10-12 ans : 11 h 30 à 12 h 45

(13 ans et plus - novice) 80,51 $ / session 13 h 30 à 14 h 45

(13 ans et plus – intermédiaire) 84,92 $ / session 15 h 00 à 16 h 30

Cours pour adultes4 semaines, 2 cours par semaine, 102,14 $ / session, les lundis et mercredis

Session 1 : 28 mai au 20 juin – Session 2 : 2 au 25 juillet – Session 3 : 6 au 29 août

De 19 h à 20 h 30 ou de 20 h 30 à 22 h

Cours privésCours privés pour adultes / 1 h 30 (16 ans et +) : 45,30 $

Cours semi-privés pour 2 adultes / 1 h 30 (16 ans et +) : 58,23 $

Cours privés pour enfant / 1 h (15 ans et -) : 26,01 $

Cours semi-privés pour 2 enfants / 1 h (15 ans et -) : 36,41 $

Frais d’administration : des frais d’administration de 6 % seront automatiquement ajoutés à votre facture.Non-résidant : Les tarifs sont majorés de 50 % pour les non-résidants.

INSCRIPTIONS ACTIVITÉS DE LOISIRS ÉTÉ 2012CAMPS DE JOUR, CLUB AVENTURES ADOS, TENNIS

En ligne :Rendez-vous à ville.beloeil.qc.ca, sous la rubrique « Culture et loi-sirs – vie sportive et récréative », pour y trouver le lien qui permet-tra de vous inscrire. Seuls les paiements par carte de crédit sont acceptés en ligne. Voir les périodes d’inscriptions ci-dessous.

En personne :Pour les résidants de Beloeil seulement qui souhaitent s’inscrire en personne, vous devez vous présenter à la bibliothèque municipale si-tuée au 620 rue Richelieu, de 9 h à 12 h la première journée des ins-criptions. par À compter de 13 h, vous devrez vous présenter au 1000 rue Dupré selon les heures d’ouverture de nos bureaux. Les paie-ments par carte de crédit, par interac, par chèque et argent comptant seront acceptés. Voir les périodes d’inscriptions ci-dessous.

POUR VOUS INSCRIRENOUVEAU – Service offert aux résidants de Beloeil :Pour ceux et celles qui le souhaitent, des ordinateurs seront à votre disposition à la bibliothèque municipale de Beloeil pour faire votre inscription en ligne pendant toute la période d’inscription.

PÉRIODES D’INSCRIPTIONSÀ compter du mercredi 2 mai 9 h pour les résidants de Beloeil seulement

À compter du jeudi 3 mai 9 h pour les résidants de Mont-Saint-Hilaire

À compter du vendredi 4 mai 9 h pour les Non résidants

Si des places sont disponibles, il est possible de vous inscrire jusqu’au mardi précédent la semaine que vous voulez acheter.

Important : les enfants inscrits aux camps spécialisés n’ont pas accès aux sorties du camp régulier. Toutefois, le service de garde leur est offert, sauf pour la semaine du 13 au 17 août 2012. Pour les descriptions détaillées de chacun des camps, consulter le site internet www.ville.beloeil.qc.ca, section Culture et loisirs - activités et programmation.Frais d’administration : des frais d’administration de 8 $ seront automatiquement ajoutés à votre facture. Non-résidant : Les tarifs sont majorés de 50 % pour les non-résidants.

Frais d’administration : des frais d’administration de 8 $ seront automatiquement ajoutés à votre facture. Non résidant : Les tarifs sont majorés de 50 % pour les non résidants.de 7 h à 9 h et de 15 h à 18 h du lundi au vendredi

Pour les enfants inscrits au camp de jour et aux camps spécialisés. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte (parent ou per-sonne désignée) pour l’arrivée et le départ du service de garde.

CLUB AVENTURES ADOS (camps spécialisés)

Semaine Spécialité Coût26 au 29 juin Graffi ti 120 $

2 au 6 juillet Skateboard 110 $

Voir description détaillée sur le site www.ville.beloeil.qc.ca

Semaine Spécialité Niveau scolaire Coût26 au 29 juin Tennis 3e et 4e 100 $ Expression théâtre 1ère à 6e (2 groupes) 100 $2 au 6 juillet Robotique 4e à 6e 115 $ Éveil artistique 1ère à 6e (2 groupes) 120 $ Aquatique 5e et 6e 125 $9 au 13 juillet Création de bijoux 4e à 6e 185 $ Hip-hop 1ère à 6e (2 groupes) 120 $ Soccer 1ère à 6e (2 groupes) 135 $16 au 20 juillet Katag 4e à 6e 140 $ Tennis 5e et 6e 125 $ Skateboard 3e et 4e 110 $23 au 27 juillet Magie 1ère à 6e (2 groupes) 140 $ Sciences 1ère à 6e (2 groupes) 115 $30 juillet au 3 août Cheerleading 1ère à 6e (2 groupes) 120 $ Skateboard 5e et 6e 110 $6 au 10 août Soccer 1ère à 6e (2 groupes) 135 $ Scrapbooking 4e à 6e 140 $13 au 17 août Tourbifun 1ère à 6e (2 groupes) 140 $

Du 26 juin au 17 août

Pour les enfants de la 1ère année à la 6e année (Les places sont limitées)

CAMP DE JOUR 2012

SERVICE DE GARDE du 26 juin au 10 août

CAMPS SPÉCIALISÉS TENNIS

CLUB AVENTURES ADOS (camp régulier)

École secondaire Polybel, 725 rue de Lévis

École St-Mathieu, 225 rue Hubert

École St-Mathieu, 225 rue Hubert

École secondaire Polybel, 725 rue de Lévis

7 forfaits – du 27 juin au 9 août 12 ans et plus (avoir 12 ans avant le 1er octobre)

Forfait 1 Du 26 au 28 juin – Changez d’air ! Cosmodome et Sky Venture

Forfait 2 Du 2 au 5 juillet – Grande aventure Acro-Nature, Coucher à Morin-Heights, Glissades d’eau Saint-Sauveur

Forfait 3 Du 9 au 13 juillet – Réseau social La Ronde, Soirée Cinéma Beloeil, Rafting Montréal et Natatorium

Forfait 4 Du 16 au 20 juillet – Rapide et téméraire Centre de la nature du Mont-Saint-Hilaire, Karting et paintball : Action 500

Forfait 5 Du 23 au 27 juillet – Hautes voltiges Southparc : skateboard libre, Horizon Roc, Acrosport de Barani

Forfait 6 Du 30 juillet au 3 août – Vague d’aventures Fort d’Aventures, Maeva Surf

Forfait 7 Du 7 au 9 août – À la belle étoile Camping 3 jours / 2 nuits. Lieu à déterminer

Forfaits 1 à 6 120 $ par semaine

Forfait 7 150 $

Chalet Félix-Martin1115 rue Dupré, Beloeil450 467-8898Terrains éclairés en terre battueDu samedi 12 mai au dimanche 30 septembre 2012

Horaire présaisonDu 12 mai au 17 juinLundi au vendredi de 17 h à 23 hSamedi et dimanche de 9 h à 23 h

Horaire régulierDu 18 juin au 19 aoûtTous les jours de 9 h à 23 h

Horaire fi n de saisonDu 20 août au 30 septembreLundi au vendredi de 17 h à 23 hSamedi et dimanche de 9 h à 23 h

Abonnements saisonniers

Enfant 15 ans et moins : 65,48 $

Étudiants 16 ans et plus (carte) : 65,48 $

Aînés : 65,48 $

Adulte : 104,76 $

Couple : 124,41 $

Famille : 130,94 $