113ème annéeSemaine du3 au 9 Novembre N° 2773 le N° 0,95€Abonnement 1 an : 47,50€ 6 mois : 29€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 09.70.61.66.84 e-mail : annonces-hautes-vosges@wanadoo.fr ou ahv88@orange.fr

Jeudi 3 Novembre 2016

“Les lettres anonymes ont le grand avantage qu'on n'est pas forcé d'yrépondre.” (Alexandre Dumas)

Dans le Monde_______________________________n Présidentielle US : A quelques

jours du scrutin, l’affaire des e-mailsplombe la campagne d’HillaryClinton. Le FBI a décidé de relancerle dossier contre l’ancienne secré-taire d’Etat à qui on reproche d’avoirchoisi d'utiliser son serveur privéquand elle était en fonction à laMaison Blanche de 2009 à 2013, etnon celui sécurisé de son ministère,au risque de mettre en danger cer-tains courriers classés secretdéfense.

n CETA : Après un retard dû à devives réticences du ParlementWallon, le traité de libre-échangeavec le Canada a été finalementsigné dimanche. Les Belges onttrouvé à l’arraché un compromis“belgo-belge” pour rassurer laWallonie ainsi que la région deBruxelles, notamment sur les garan-ties de leur système de protectionsociale. Le royaume s’engage aussià saisir la Cour de justice de l’UE surla conformité au regard du droiteuropéen des tribunaux d’arbitragedu CETA. Le CETA (un épais docu-ment de plus de 1600 pages) doitmaintenant être prochainement rati-fié par le Parlement européen etcelui du Canada avant d'entrer enapplication partielle et provisoire. Ildevra en effet être ratifié par les dif-férents Parlements nationaux etrégionaux des États membres, unetâche qui s’annonce aussi délicate.

n Séisme : La terre a de nouveautremblé dans le centre de l’Italie. Enune semaine, plusieurs secoussesont été ressenties durement par lapopulation. La plus forte secousse(depuis 1980) s’est produitedimanche matin dans la région del’Ombrie avec une intensité de 6,6sur l'échelle de Richter et a provoquéla panique des habitants. Miraculeu-sement, il n’y a eu aucun mort maisles dégâts matériels sont importants,notamment dans les zones déjà fra-

Les événements de la semaine

LEROY NEGOCE S.A.S.achète

BOIS RÉSINEUXsur pied et bord de route

Paiement comptantTél. 06.80.68.36.39

rapt est sans doute dû à un "conten-tieux” entre la victime et l’anciengérant d'un restaurant étoilé de Nice,devenu propriété de JacquelineVeyrac.

n Emploi : Les chiffres de PôleEmploi pour le mois de septembretémoignent d’un fort recul du chô-mage (-1,9%, soit plus de 66.000 per-sonnes) après la hausse d’août(+1,4%). Ce recul mensuel est le plusimportant depuis 1996 (en nombre dechômeurs). La baisse touche princi-palement les jeunes, avec - 5,3 % dunombre de demandeurs d'emploi demoins de 25 ans en catégorie A. Enrevanche, la situation des seniors,(50 ans ou plus) s'améliore à peine(-0,2%) et reste dégradée sur un an(+2,4%).

Cette embellie sur le front de l’em-ploi apporte de l’eau au moulin duprésident qui a lié sa candidaturepour 2017 à une inversion de lacourbe du chômage.

n Calais : Le démantèlement de la“jungle” de Calais s’est achevé lundiavec la destruction des derniers ves-tiges du bidonville. Il ne reste surplace que 1500 mineurs isolés dontla situation est traitée au cas par cas,avec un possible passage enAngleterre pour ceux qui y ont un lienfamilial. De nombreux parlementairesfrançais adressent une lettre ouverteà la ministre de l'Intérieur britannique,pour que le Royaume Uni, selon lesrèglements internationaux envigueur, accueille «immédiatement»et sans distinction les mineurs isolés.Il y aurait quelque 2000 migrants quiont fuit la “jungle” sans vouloir rejoin-dre un Centre d’Accueil et qui errententre Calais et Paris, beaucoup nerenoncent pas à leur rêve de traver-

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr

gilisées par les secousses du moisd’août. Les sismologues estimentque cette séquence sismique pour-rait durer de quelques semaines àquelques mois.

ser la Manche. Bien que le préfetd’Ile de France assure qu’il n’y a pasde “reflux”, de nouveaux camps fleu-rissent ou s’agrandissent autour de lacapitale et même près du métroStalingrad.

n Au 1er novembre : La trèvehivernale a commencé et durerajusqu’au 31 mars, rendant touteexpulsion locative quasiment impossi-ble, même si le propriétaire a obtenuune décision de justice en ce sens. En2015, plus de 67.000 ménages ontfait l'objet d'un “commandement dequitter les lieux”, à la suite d'une déci-sion de justice prononçant l'expulsion.

Les tarifs réglementés de vente degaz d'Engie augmentent en moyennede 1,6 % (+ 0,5 % pour ceux qui utili-sent le gaz pour la cuisson, + 1 %pour ceux qui ont un double usagecuisson / eau chaude et + 1,6 % pourles foyers qui se chauffent au gaz).

Après les pensions du régime géné-ral, c'est au tour de celles desrégimes complémentaires des sala-riés AGIRC et ARRCO de subir l’ab-sence de revalorisation au 1ernovembre.

n Tsiganes : Après les Harkis et lesArméniens, François Hollande a pour-suivi le travail de mémoire entamédepuis le début de son quinquennaten reconnaissant la responsabilité dela France dans l’internement de mil-liers de tsiganes durant la SecondeGuerre mondiale. Les autorités fran-çaises ont maintenu des familles denomades dans les camps de 1940jusqu’en 1946 pour certains. FrançoisHollande a aussi annoncé vouloirabroger l'obligation faite pour les gensdu voyage depuis 1969 de disposerd’un livret de circulation.

n Sangaris : La France a officielle-ment mis fin lundi à l'opérationSangaris déclenchée en décembre2013 en République centrafricaine,tout en assurant qu'elle resterait auxcôtés des autorités centrafricainestoujours confrontées à des flambéesde violences entre groupes armés.Lancée sous mandat de l'ONU endécembre 2013 pour mettre fin à uncycle de violences entre communau-tés, l'opération Sangaris a mobilisé auplus fort de la crise plus de 2.000hommes.

En France_______________________________n Hollande : Avec seulement 4%

des Français se disant satisfaits deson action, le président Hollande aatteint un record d’impopularité sansprécédent sous la Ve République. 9 à13% des électeurs voteraient pour luiau premier tour de la présidentielle.Les proches du président eux-mêmes sont conscients que, quelque soit le bilan, c’est la personnalitédu Chef de l’Etat qui freine touteambition pour un second mandat.

n Valls : Bien que manifestant à quiveut l’entendre sa “loyauté” envers leprésident Manuel Valls a franchi unpalier comme jamais un 1er Ministrene l’avait fait en déclarant publique-ment sa colère personnelle et le faitque le président avait fait honte auxélus et militants socialistes avec laparution du livre-polémique “Un pré-sident ne devrait pas dire ça”. Poursa part, le président de l'Assembléenationale Claude Bartolone, qui n’apas digéré les propos du chef del'Etat à son égard dans l’ouvrageincriminé, a estimé que "le pays abesoin d'incarnation". Voulant mini-miser les propos rapportés de sonPremier Ministre, François Hollandea réagi en rappelant que "chacun doitêtre à sa tâche".

n Enlèvement : Jacqueline Veyrac,76 ans, propriétaire d'un hôtel cinqétoiles à Cannes, avait été enlevée le24 octobre à Nice, avant d’êtredécouverte deux jours plus tard parun riverain, ligotée dans un véhiculeutilitaire. L’enquête a abouti rapide-ment à l’interpellation de sept per-sonnes qui ont été déférées pourenlèvement, séquestration, vol ettentative d'extorsion. Le mobile du

En Région_______________________________n Chèques volés : un Spinalien de

34 ans a été interpellé pour émissionfrauduleuse de chèques. Lors d’unvol par effraction à la MGEL(Mutuelle générale des étudiants del’Est) il y a quelques années àEpinal, l’individu avait dérobé unchéquier mais les chèques n’ont étéémis que cet été pour un préjudices’élevant à 7 000€. Le trentenaire estaussi accusé d’un autre vol pareffraction dans la nuit du 6 au 7octobre dans un atelier de la rueSaint-Michel à Epinal.

n Migrants : A l’issue du dernierjour du démantèlement de la “jungle”760 personnes ont été accueilliesdans le Grand Est (pour 2300 arri-vées prévues) dont 108 en Alsace,86 en Meuse, 118 en Meurthe-et-Moselle, 50 en Moselle et 107 pourles Vosges. A Sion, sur une quaran-taine de migrants mineurs (13 à 17ans) arrivés jeudi dernier la moitiéavait déjà quitté le CAO deux joursaprès, suivis par d’autres les jourssuivants. Ils n’ont qu’un objectif,gagner l’Angleterre pour y retrouverde la famille et où la langue leur estplus familière. Très peu ont formuléle désir de s’installer en France.

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 03-11-2016

n Marche à Corcieux : Avec untemps de 12h06, le marcheur vos-gien Manu Lassalle n’était pas dansun bon jour dimanche à Corcieuxpour les Championnats Nationaux du100km marche et n’est arrivé qu’uneheure après le vainqueur, FlorianLetourneau de Château-Thierrry, quiréalise un temps de 11h08. Le 20 kmmarche a été remportée par DanielSiegenfuhr. Chez les femmes,Alejandra Ramirez Gomez a remportéle 50 km en un peu plus de 5 heures.

n Chômage : Fin septembre, dansle Grand Est le nombre de deman-deurs d'emploi (catégorie A) s'établis-sait à 301 200, en recul de 1,3 % surun mois et de 1,9 % sur un an. Surtrois mois, le nombre de demandeursd'emploi en catégorie A diminue de4,6% pour les moins de 25 ans(–4,9% sur un mois et –8,3% sur unan), progresse de 0,5% pour ceuxâgés de 25 à 49 ans (–0,9% sur unmois et –1,7 % sur un an) et de 1,4%pour ceux âgés de 50 ans ou plus.Par contre, les demandeurs d'emploiayant exercé une activité réduite de78 heures ou moins dans le mois(catégorie B) sont en hausse de 4,1%sur trois mois, tout comme ceux ayantune activité réduite de plus de 78heures/mois (cat. C) avec + 3,2%.

St-Dié-des-Vosges - Provenchères

Théâtre de marionnettesLa Compagnie Flash

Marionnettes propose "Animal", unthéâtre de marionnettes d'uneheure environ ouvert aux enfantsdès 7 ans, le samedi 5 novembre à16h à l'Espace Georges Sadoul.Tarif 6€, abonnés 4€, étudiants 3€,famille 15€.

Arrêt cardiaque : sauriez-vous faire les gestes qui sauvent ?

Le club Cœur et Santé de Saint-Dié propose une formation gratuitele jeudi 24 novembre à 19h àl’Espace François Mitterrand.Inscription obligatoire au 03 29 5520 61.

Formation aux"Gestes qui sauvent" destinée aux élèves

Débutées lors de l’année scolaire1992-93, les journées de formationaux "Gestes qui sauvent" aurontlieu les 24 et 25 novembre.

Destinées aux élèves de Saint-Dié et environs, elles sont organi-sées en partenariat avecl’Inspection de l’EducationNationale de Saint-Dié et se dérou-lent à l’Espace François Mitterrand.

La formation est assurée par dessapeurs-pompiers, des bénévolesdes associations de formation(Croix-Rouge, FédérationFrançaise de Sauvetage etSecourisme, Protection Civile,UFOLEP) et des membres du ClubCœur et Santé (infirmières ayantexercé en cardiologie et en réani-mation au centre hospitalier et car-diologue) et avec le soutien de laville.

LotoSaint-Dié Vosges handball orga-

nise son grand loto le vendredi 11novembre à 14h à la salle omni-sports Joseph Claudel, ouverturedes portes à 11h. 25.000€ de lots àgagner dont une voiture. Garderiepour enfants de 5 à 10 ans. Servicede restauration. Places limitées,réservations conseillées. 20€ les 4cartons et 3€ le carton supplémen-taire. Tél. 03 83 72 84 98.

SAULCY/MEURTHERepas dansant

Le Football club de Saulcy-sur-Meurthe organise un repas dan-sant le samedi 12 novembre à 20hà la salle des fêtes, animé par leKiosque à Musique. Tarifs : 24€,15€ pour les enfants. Réservationavant le 5 novembre au 06 23 4230 46 ou 09 53 99 31 63 ou 07 8235 29 89.

Soirée BeaujolaisLe Comité des fêtes organise

une soirée beaujolais animée parUlysse le samedi 19 novembre àpartir de 19h30 à la salle des fêtes.Tarif : 13€. Réservation avant le 12novembre au 06 85 36 66 07 ou 0329 50 99 64.

SAINT-DIÉPharmacies de garde :Samedi 5 : BRUELLE, 63 rue

d’Alsace Tél.03.29.56.26.25Dimanche 6 : THOMAS, rue des Trois

Villes Tél. 03.29.56.19.21.

Cinéma Excelsiordu 4 au 10 novembreMERCENAIRE : vendredi et jeudi

20h30, dimanche 18hJUSTE LA FIN DU MONDE :

samedi 18h, dimanche et mercredi20h30

FUOCOAMMARE : vendredi 18h,samedi et lundi 20h30

Etat civilDécès17 octobre : Roger Biguet, 70 ans,

domicilié à SDDV, 6 Rue Saint Eloidécédé à Nancy

18 octobre : Reine Morlot veuveStalder, 65 ans, domiciliée à SDDV,2 Rue du 10ème BCP, décédée àEpinal

19 octobre : Michel Ferry, 67 ans,domicilié à SDDV, 8 Rue Sidi Brahim,décédé à Vandoeuvre-les-Nancy

21 octobre : Aimé Vouriot, 82 ans,domicilié à SDDV, 5 Rue RobertBarlier

21 octobre : Madeleine Meyerveuve Dumoulin, 94 ans, domiciliéeà SDDV, 2 Rue Georges Tronquart

PLOMBERIE n SANITAIRE FERBLANTERIE

Entretien TOITURES - Multi Services

20 ans d’expérience

13, Route de Saâles REMOMEIX03 29 51 14 52 06 07 63 14 16

Christian SCHMITT

22 octobre : Albert Bolmont, 97ans, domicilié à SDDV, 19 Avenue deRobache, Maison Saint Déodat

Mariage du 5 novembre Donovan Schweitzer, peintre en

bâtiment domicilié à SDDV, 6 Ruedes Peupliers et Sarah Erraes, ser-veuse domiciliée à SDDV, 112 Rued’Alsace.

NécrologieNous avons appris le décès le

Michel Roch dit "Doudou" survenule jeudi 27 octobre à l'hôpital deFoucharupt.

Né le 3 avril 1948 à Arches,Michel a grandi avec sa sœurMarie-Hélène, la famille vécutquelque temps à Épinal avant devenir s'installer à Saint-Dié, rue dela Prairie. Malgré son handicap,Michel a fréquenté l'école du 10eBCP jusqu'à l'âge de 14 ans. Sapassion pour le football lui valut depasser du bon temps et de se fairede nombreux amis.

Avec sa maman, il avait rejointl'hôpital de Foucharupt et au décèsde celle-ci en novembre 2014, ilavait trouvé une nouvelle familledans le service des Loriots.

Un dernier hommage lui futrendu le 31 octobre à la salle omni-culte de Sainte-Marguerite.

Nos sincères condoléances.

LEDUC StéphaneCouverture - Charpente

Zinguerie - BardageRamonage

88580 SAULCY/MEURTHEstephane.leduc0727@orange.fr06.82.59.53.6003.29.55.59.16

TAINTRUXMariage

Samedi fut célébré le mariage deJessica Petitjean, mère au foyer etCédric Noël, chauffeur routier. Lesjeunes mariés résident à Jussaruptet sont les heureux parents dequatre enfants, Léa, Brian, Mia etTrévis.

Tous nos vœux de bonheur.

LUSSEMesses paroisse Ste Trinité

Samedi à Lusse 18h pour lesvictimes des guerres, dimanche à9h à Wisembach et à Colroy-la-Grande à 11h.

PROVENCHERES-ET-COLROY Service de garde 0820.33.20.20

Cérémonie patriotiquedu 11 novembre

Les habitants sont invités à par-ticiper à la cérémonie du souvenirqui se déroulera au monument auxmorts Place de la Libération àColroy-la-Grande.

Au programme :10h15 - Rassemblement des

sociétés patriotiques et des porte-drapeaux

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 03-11-2016 3

GENERALI FRANCEa s s u r a n c e sAutomobile, Habitation, Santé, Accidents de la vie,

Risques agricoles, Commerce, Décennale, Flotte auto,Placements, Retraite, Prévoyance, Assurance crédit

10 bis, rue Colonel Jacques Pierre 88100 SAINT-DIÉTél. 03.29.56.92.97 - Fax 03.29.56.94.80

Françoise MALGLAIVEAgent général

Réussite pour un dimancheà la chasse

La société de chasse deProvenchères Le Beulay quicompte 19 chasseurs et son prési-dent Jean-Marie Ginisty avaientorganisé un "dimanche à lachasse" et proposé à des néo-phytes de découvrir toutes lesfacettes de sa vocation sommetoute "toujours associé à unmoment de convivialité".

Cette année, une vingtaine depersonnes ont rejoint l'équipe habi-tuelle de chasseurs au chalet situéà Bestru. Après une rapide présen-tation, le président a expliqué endétail les règles de prudence et desécurité, avant d'organiser la sortiesur le terrain. Tantôt traqueurs, tan-tôt postés, ces amateurs ont parti-cipé à deux battues. Tout le mondeétait enchanté de cette sortie etchacun a pu échanger les émo-tions ressenties tout au long de lamatinée. Le président Ginistyaimerait voir plus de jeunes gensles rejoindre, attirer la gent fémi-nine aussi. Puis, tout le monde nele sait pas, mais les chasseurs sontles seuls à payer les dégâts cau-sés par les sangliers.

Chaque détenteur retire et paieles bracelets auprès de la fédéra-

tion départementale de chasse, leproduit de cette vente alimente lebudget de la fédération et doit êtreconsacré à l'indemnisation desdégâts agricoles, donc les chas-seurs sont les seuls en France àpayer les dégâts causés.

Je ne trouve pas cela normal ditle président. En attendant "le chan-gement", les chasseurs recondui-ront à nouveau l'opération séduc-tion chasse l'année prochaine pourun nouveau "dimanche à lachasse".

SAINT-DIE

Cinéma “L’EMPIRE”Séances du 4 au 8 nov. :_______________________________

Vendredi et mardi 20h30 ; samedi20h ; dimanche 14h30, 20h30 :

BRICE DE NICE 3_______________________________Vendredi 20h30 : BRIDGET JONES BABY_______________________________Samedi 14h30, 22h ; dimanche 11h,

20h30 ; lundi 20h30 (3D) ; mardi20h30 :

Dr STRANGE_______________________________Samedi 22h :JACK REACHER : Never go back_______________________________Dimanche 14h30 :MISS PEREGRINE ET LES

ENFANTS PARTICULIERS_______________________________Samedi 17h ; lundi 14h30 :LA FILLE DU TRAIN_______________________________

Vendredi, lundi et mardi 20h30 ;samedi 14h30, 20h ; dimanche 11h,14h30, 20h30 :

LA FOLLE HISTOIRE DE MAX ET LEON_______________________________

Dimanche 17h ; lundi 14h30 :L’ODYSSEE_______________________________

Samedi, 14h30, 17h ; dimanche 11h,17h : LES TROLLS_______________________________

Samedi 17h, 20h ; dimanche 17h ;lundi 14h30, 20h30 (VO) :

MOI, DANIEL BLAKE_______________________________Dimanche 14h30 : CIGOGNES & COMPAGNIE_______________________________Vendredi, dimanche, lundi 20h30 ;

samedi 22h : OUIJA, LES ORIGINES(interdit aux moins de 12 ans)_______________________________

à Corcieux, Daniel à Champdray,Fabrice à Fiménil, Valérie àChampdray et David àMoyenmoutier. D’un contact trèsfacile avec tout le monde, cettemamie gâteaux aimait recevoir ses6 petits-enfants et son arrière-petit-fils Noé, deux ans et demi. Sesobsèques ont lieu vendredi 28octobre, suivies de son inhumationau cimetière de Laveline devantBruyères.

Nos condoléances.

BRUYERES Collecte de sang

Samedi 5 novembre de 8h30 à12h et de 15h à 18h30, SalleRelais de la Cité.

MariageSamedi, Iprahim Karakaya,

domicilié 16, rue Jules Ferry etCélina Masson, domiciliée 5, rueJoffre ont été unis par les liens dumariage.

Tous nos vœux de bonheur.

LAVELINE Dvt BRUYERESNécrologie

Malade du cœur depuis plu-sieurs années, Simone Gérardétait hospitalisée depuis quelquesjours à Epinal où elle est décédéemardi dernier. Simone Cossin a vule jour à Laveline devant Bruyèresau milieu de ses deux frères le 25janvier 1942. A l’âge de 5 ans ellese retrouve orpheline de ses deuxparents et est élevée par sa tante àDarnieulles, où elle travaillerajusqu’en 1965 à la filature. Enmars 1961, elle épouse MarcelGérard, natif de Darnieulles et lecouple vient s’installer en 1965dans la commune, rue de la Mairie,tous deux travaillant à la Filaturede la Vologne, Simone jusqu’en1972 pour élever les 5 enfants ducouple : Marylène, épouse Méline

10h30 – Début des cérémonies,levée des couleurs, dépôt degerbe, minute de silence, interpré-tation de la Marseillaise par lesécoliers de l'école primaire deProvenchères et Colroy ; lecture dela lettre du secrétaire d'état auxanciens combattants ; allocution dumaire de Provenchères et Colroy ;dépôt de bougies et de drapeauxpar les élèves de l'école primairede Provenchères et Colroy.

La cérémonie sera clôturée parun vin d'honneur servi à la salledes fêtes de Colroy-la-Grande.

LA PETITE RAONVente de vêtementset jouets d’occasion

L'association "Le bonheur estdans le pré" organise une vente devêtements, jouets et articles depuériculture le vendredi 11 novem-bre de 9h à 18h à la salle polyva-lente. Inscription : 5€ la table àdéposer à la mairie de La Petite-Raon avec une copie de la carted’identité. Buvette et petite restau-ration. Tél. 06 73 15 45 73.

PIERRE PERCÉEDécès de J.-Pierre Legrand

Jean-Pierre Legrand est décédésubitement à son domicile deFroide Fontaine le 24 octobre, àl’âge de 68 ans. Né le 13 février1948 à Nancy, il était le pèred'Antoine, Sébastien, Louis, Césarqui lui ont donné cinq petits-enfants Méline, Léane, Nolan,Lilou et Tess. Grand passionné dela mécanique des voitures de col-lection, il était toujours prêt à inno-ver.

Il avait un véritable don pour ledessin et la restauration de bâti-ments, don qu'il a partagé avecCatherine Coley, artiste en archi-tecture notamment qui est deve-nue sa compagne. C'est ainsi quele couple a ouvert au public débutoctobre des jardins d’exception deFroide Fontaine qui sont le fruit deleurs passions.

Un bon toit pour mieux vivreSarl VOSGES TOITURES

CHARPENTECOUVERTURE - ZINGUERIE

TRAITEMENT de TUILES (anti mousse hydrofuge)

Recherche de fuite, deviset diagnostic gratuit et rapide

4 le Bouvelot 88470 LA SALLE03 29 58 47 3006 74 04 64 50

sarlvosgestoitures@gmail.com

MENU I SER I E

ATELIER du BOIS

88100 REMOMEIXTél. 03.29.56.62.71

PatrickHASSMANN

BruyèresBrouvelieuresRambervillers

Eurl Julien BATOTCOUVERTURE - ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et Rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63

RAONSENONES

Sarl LAURENT DIDIERFOSSOYEUR INDEPENDANTCAVEAUX MONUMENTS

DEVISGRATUIT

Tél. 06 21 66 63 37

Pose - RénovationENTRE-DEUX-EAUX

4 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 03-11-2016

Jean-Pierre Legrand aimait aussise promener en forêt, ramasser leschampignons, faire son bois, il étaitcurieux de tout, généreux et aimaitpartager.

Ses obsèques ont été célébréesà l’église de Pierre-Percée.

Nos sincères condoléances.

SENONESLoto

L’US Senones organise un loto lesamedi 19 novembre à 20h auDépôt, ouverture des portes à18h30. Buffet et buvette. 5€ le car-ton, 20€ les 6. Partie gratuite pourles enfants. Tél. 06 31 23 75 23.

RAON L'ETAPE Cinéma

MISS PEREGRINE ET LESENFANTS PARTICULIERS : ven-dredi 20h30, samedi 14h,dimanche 17h

DOCTOR STRANGE : samedi17h et 22h, dimanche 20h30

LA FOLLE HISTOIRE DE MAXET LEON : samedi 20h, dimanche14h30

CEZANNE ET MOI : lundi 14h et20h30

NécrologieWalter Coïs est décédé brutale-

ment le 25 octobre à quelquesjours de son 72ème anniversaire.Né à Attimis en Italie le 1er novem-bre 1944, il a passé son enfance àRaon-l'Etape, et a épousé le 31août 1968 Wanda Simonetti. Decette union sont nés Philippe etCarole et Walter était l'heureuxgrand-père de quatre petits-enfants : Mathilde, Augustin,Romain et Perrine.

Walter Coïs a fait sa carrière àl’Education Nationale, en particu-lier au sein du lycée de Thionvilledont il était le proviseur honoraireet résidait à Guénange. Il avaitreçu le titre de Chevalier desPalmes académiques. Il aimait lanature, et était très attaché àRaon-l’Etape.

Ses obsèques ont été célébréessamedi en l’église Saint-Georges.

_______Yolande Fenneteau est décédée

le samedi 29 octobre à l'âge de 93ans.

Née Yolande Rio le 30 septem-bre 1923 à La Ferté-Fresnel dansl'Orne, elle avait épousé PaulFenneteau, exploitant forestier le22 juin 1946.

Le couple s'était installé à Raon-l'Étape où Yolande s'est consacréeà sa famille et ses quatre enfants,Anne-Marie, Pierre, Agnès etJean-Paul, décédé en 1987. Six

Vds 4 ROUES complètes (C4)205/55/16, 2 pneus neufs, 2 usés, 100€ ;4 ROUES complètes 185/60/15, 2pneus neufs, 2 usés 50%, 80€. Tél.06.72.10.08.67. S46Vds BÉTAILLÈRE 2 places ; FAU-CHEUSE Deutz Phar 6 assiettes enbon état ; FOIN MD 12kg ; POMPE LaBurette. Tél. (HR) 03.29.61.33.60. S46Vds MANTEAU cuir noir femme T44/4625€ ; TEE-SHIRTS manches longueset courtes garçon 12/14 ans"Orchestra" ; PANTALONS doublésT10 ans ; POLAIRES 8/10 ans. Tél.03.29.50.90.35.Vds TRACTEUR IM633 55CV 2 R.M4300H TBE ; TREUIL mécanique 6T ;TONNEAU à lisier 2000L bas prix ;REMORQUE voiture plateau 4m ;ÉPANDEUR à fumier 4,5T. Tél.03.88.97.76.20. S46Vds MOTO 125 DTMX 15000km ;TRONÇONNEUSE Husqvarna 372XP ;MEUBLE en chêne 4 portes ;MACHINE à COUDRE ancienne. Tél.03.29.14.44.65. (Après 18h)Vds 150 petites bottes de FOIN Bio uni-quement au fumier de mouton, 2€pièce ; 2 PNEUS Dunlop 155/70/1315T

traditionnel. Tél. 03.29.50.95.18 -06.74.52.57.59. S46Vds GRUME de CHÊNE pour chauf-fage, bord de route ; stère de QUAR-TIER de chêne, prix à débattre. Tél.(après 20h30) 03.29.56.28.00. S46Vds COMBINÉ à BOIS Robland 260, 6opérations, 3 moteurs 380V, 300H detravail env., 2400€ à débattre. Tél.06.24.53.61.05. S46Vds 2 PNEUS neige neufs 165/65/15Hankook, 45€ pièce ; SOMMIER àlattes 90x190, TBE 20€. Tél.03.29.58.30.29. S46

Il avait une grande passion pourses aquariums et sa tortue, aimaitpêcher, y compris en haute mer enBretagne, ramasser les champi-gnons, s'occuper de son jardin etétait un excellent cuisinier.

Ses obsèques ont été célébréesen l’église de Saint-Rémy.

Nos sincères condoléances.

MOUSSEYNécrologie

C'est à l’hôpital de Senones, àl'âge de 93 ans, que René Huckest décédé des suites de maladie.Né le 22 mars 1923 à Blainville-sur-l’Eau, il s’est marié le 17 jan-vier 1948 avec MauricetteStrittmatter et 6 enfants sont nésde cette union, puis la famille s'estagrandie de 13 petits-enfants et de14 arrière-petits-enfants. Il avait eula douleur de perdre deux de sesenfants.

René avait travaillé à la filaturedes Ets Læderich à La Petite-Raonpuis comme charpentier à l’usinedes Ets Læderich à Moussey.Réquisitionné par l’occupant, pen-dant la Seconde Guerre Mondiale,il avait été STO en Allemagne.

René Huck était un homme d'unegrande gentillesse, passionné parl'élevage des oiseaux, la pêche etle chant, et était membre du clubde la Charbonnière.

Ses obsèques ont eu lieu jeudi27 octobre en l’église de Moussey,suivies d’ une crémation.

Nos sincères condoléances.

petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants ont agrandi lafamille. La défunte s'est dévouéepour la paroisse où elle s'est occu-pée de la catéchèse. Veuve depuisdécembre 1999, elle vivait toujourschez elle où elle recevait l'aided'Isabelle ainsi que le service derepas à domicile.

Elle s'est éteinte subitement alorsqu'elle se faisait une joie d'assisterce jour-là au mariage de sa petite-fille Cécile.

Ses obsèques ont eu lieu le 31octobre en l'église Saint-Georges.

_______Pierre Vernier est décédé à

Nancy le samedi 29 octobre à l'âgede 84 ans.

Il était né le 13 janvier 1932 àSaint-Michel-sur-Meurthe.

Professeur de sports au CollègeLouis-Pasteur, il avait épousé enseptembre 1957 Thérèse Idoux.

Engagé dans la vie de la com-mune où il a été conseiller munici-pal durant 12 ans aux côtés deMichel Humbert, il a créé le club decourse d'orientation et le club dephilatélie, il était également mem-bre du Club vosgien de Raon etdes Amis de la Nature de Saint-Dié.

Après avoir vécu jusqu'en 2009 àRaon-l'Étape, il résidait depuis àSaint-Dié au 88, rue d'Alsace.

Ses obsèques ont été célébréesle 2 novembre en l'église Saint-Georges.

Nos condoléances aux familles.

ETIVAL CLAIREFONTAINERepas spectacle

L’Orchestre d’harmonie d’EtivalMoyenmoutier organise le samedi5 novembre à partir de 19h unrepas spectacle avec Denis etSabine, à la salle des fêtesEdmond Cunin. Tarif 25€, 15€enfants. Tél. 06 87 50 36 24.Réservation au 06 26 82 17 79.

NécrologieClaude Houssemand est décédé

à l'âge de 70 ans, le 21 octobre àl’hôpital Central de Nancy. Né le 8février 1946 à Saint-Rémy, ilépouse en 1967 Lucette Lansadequ'il a la douleur de perdre en 2004des suites d'une grave maladie. Lecouple a eu deux enfants,Christophe et Catherine, et connutle bonheur d'avoir quatre petits-enfants.

Claude Houssemand a com-mencé sa carrière à la papeterieClairefontaine puis a fait 2 ans deservice militaire avant de passer leconcours d'entrée dans la police en1966. Il officiera comme CRS etsous-brigadier à Paris etStrasbourg.

S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY

Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44

COUVERTUREZINGUERIE

BARDAGE - CHARPENTE

ISOLATION

PETITES ANNONCES

Vds BUCHETTES ALLUME-FEULe SAC d’environ 5 kg :

3,50€ Tél. 06.80.10.73.05

A VENDREVds RENAULT 21 Nevada essence1987, 100.000km, à débattre ; FOUR-NEAU bois De Dietrich Président. Tél.07.81.41.06.90. Vds SCIE A RUBAN robuste marqueAgra sur roulettes et timon, peu servie,très bon état avec 4 lames, volants 450mm, moteur mono 220V, 800€ payableen 2 fois. Tél. 06.24.07.06.91Vds belle SCIE CIRCULAIRE Makita1380W, 4100t/mn, lame ø255, 150€ ;diverses MOLETTES carbure alésage40, DOUCINE, gros quart de rond, prixà débattre. Tél. 06.86.14.70.70. S44Vds L200, décembre 2008, avec hardtop, toutes options, 242.000 km,9000€. Tél. 06.23.41.17.84.Vds CAROTTES potagères rouges etCHOUX. Tél. 03.29.50.68.09. S46Vds PEUGEOT PARTNER 2L HDI de2002, 209.820 km CT OK, entretienrégulier, 2500€ à débattre. Tél.06.11.54.29.60. S46Vds COQ Nègre Soie + jeunes COQS3 mois ; à réserver dès à présentVIANDE de BŒUF en colis de 10kg,découpé dans atelier agréé, élevage

A VOTRE DISPOSITON POURRÉPARATION FLEXIBLE

HYDRAULIqUEFOURNITURE JOINTS VERIN

et tous types de FILTRESPIèCES DÉTACHÉES

MOTEUR et ACCESSOIRESMLSI - ZA de Gerhaudel

88650 ANOULD03 29 50 32 27

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 03-11-2016 5

Etatcivil dela

Ou irez-vous ?Expositions

SAINT-DIE (Maison du XXIème Sièclerue P. Bérégovoy) du 2 au 30 novem-bre : exposition Autiste/Artiste.

BAN /MEURTHE CLEFCY (La Clef duBan) jusqu’en décembre : "Du côté deStraiture" par Julien Michel, photo-graphe domicilié au Grand-Valtin.

FRAIZE (Bibliothèque) du 18 octobreau 26 novembre, exposition de laHaute Meurthe philatélique.

ST DIE (Atelier Willy Art Création)jusqu'au 12 novembre, exposition desœuvres de tous ses adhérents. Accèsgratuit les jours ouvrables..

GERARDMER (Espace Tilleul)

Jusqu'au 6 novembre, de 14h30 à 17h,Salon des Amis des Arts. Invité d'hon-neur : René Vincent-Viry. Entrée libre.Tél. 03 29 63 43 08

XONRUPT LONGEMER (salle poly-valente) samedi 5 dès 14h etdimanche 6 de 9h à 18h, exposition"L'Hôtellerie dans la vallée des Lacs".Bourse aux livres, BD, vieux papiers,cartes postales anciennes... Entréegratuite. Buvette. Voir p.10.Bourse aux skis

SAINT-DIE (Espace Copernic) avec leSki Club Vallées et Montagnes. Ventesamedi 5 de 9h30 à 19h et dimanche 6de 10h à 13h. Matériel adultes, enfants,neuf et occasion. Entrée libre -Cotisation 5€ pour les acheteurs etvendeurs non adhérents. 3e Salon du bien-être et tendances

ORBEY (salle polyvalente) samedi 5de 10h à 18h, 34 exposants présents(beauté, prêt à porter, bijoux, parfums,cuisine, entretien, décorations, lingerie,gourmandises...) Défilé de mode à15h30. Entrée libre. Marché paysan

SENONES (ancien dépôt ferroviaire)dimanche 6 de 10h à 15h.Théâtre

Ste-MARIE-aux-MINES (Théâtre)samedi 5 à 20h30, et le dimanche 6 à14h30 : "Chat et souris" - Tarif : 9€ ;enfant : 5€.

VILLE (MJC Le Vivarium) samedi 5 à20h30 et dimanche 6 à 17h30 "Entredeux". Entrée 9€ ou 7€.

NATZWILLER (salle des fêtes)samedi 5 à 20h et dimanche 6 à 15havec la troupe des Zounâs : "Pyjamapour six". Tarif 8€ (4€ moins de 12 ans)Réservation obligatoire : Mairie 03 8897 02 28 ou au 06 76 57 43 26 ou ensoirée, au 03 88 97 02 80.8e Foire artisanale

ANOULD (salle Désiré Granet)samedi 5 et dimanche 6 de 10h à 18h.Artisans, commerçants locaux et duGrand-Est. Entrée gratuite. 1ère puces à la coutureet loisirs créatifs

LE THOLY (salle des fêtes) dimanche6 de 9h à 18h.Bourse Vêtements et Jouets

FRELAND (salle des fêtes) dimanche6 de 9h à 15h avec l'association “LaP'tite Graine” - Rens. : 03 89 71 92 81la-ptite-graine-freland@orange.frBourse aux vêtements

PLAINFAING (salle des fêtes)dimanche 6 de 7h30 à 14h (adultes,enfants, linge de maison, puéricul-ture...)Spectacle de danse

SAINT-DIE (Musée P. Noël) dimanche6 à 15h "Entrelacer les souffles au-delàde nos pas" avec l’association APISTSaint-Dié - danse contemporaine avecdes danseurs qui ont une trisomie 21,des danseuses confirmées et unemusicienne.Tarif unique 8€. Théâtre musical

SAINT-DIE (La NEF) samedi 5 à20h30 “No man’s land, no man’s sky”concerto pour un grutier. Avec lesélèves cordes du Conservatoire et lesmusiciens de l’Orchestre Sympho-nique. Entrée libre.

OpéraGERARDMER (MCL) dimanche 6 de

15h à 18h30, “la vie parisienne”d’Offenbach avec l’orchestre de l’opéranational de Lyon. Tarifs 15/18€. Tél.03.29.63.11.96.Rétrospective des années 90

FRAIZE (CAM) lundi 7 à 17h30,rétrospective de la vie locale à Fraizeau cours des années 1990. Lire p.8.Tarot

LEPANGES/VOLOGNE (Rendez-vous des Villageois) dimanche 6 à13h30, concours en 4 x 8 donnes. 11€.Petite restauration. Tél. 06.43.39.16.865ème Majo-Parade

FRAIZE (salle polyvalente) dimanche6 à 14h avec les majorettes "LesPervenches" et les danseurs Hip Hopde Plainfaing. Tombola. Entrée libre.06.07.26.58.47.2e Marché du livre d’occasion

Ste-MARIE-aux-MINES (salle de laRotonde) samedi 5 et dimanche 6 de10h à 18h : livres, CD, DVD, VHS.Rens. au 06 88 69 21 06. Festival Mélodifférences

ROTHAU (Cinéma Le Royal)dimanche 6 à 14h30 : musique clas-sique avec l'ensemble AMA, chantspolyphoniques corses, mélodies tradi-tionnelles suédoises, bal folk avec “Lesmains baladeuses”. Tartes flambées.Entrée libre, plateau. Réservation : 0388 87 27 97.Rassemblement de motos

LA BRESSE (Col de Grosse Pierre)samedi 5 dès 14h, démo et show Trial,expo motos anciennes, concert rock à21h + dimanche 6, de 9h à 16h30.Bourse aux jouets et puériculture

NOMPATELIZE (salle des fêtes)dimanche 6 de 9h à 12h30 et de 14h à16h30.Vide-landaus, jouets, armoires

PLAINFAING (salle des fêtes)dimanche 6 (7h30 à 14h) avec lesparents d'élèves. Concerts

STE-MARIE-AUX-MINES (média-thèque du Val d'Argent) lundi 7 à 20havec l'AJAM (Amis des Jeunes ArtistesMusiciens) violon, violoncelle et piano.Au programme : Beethoven, Brahms.Tarifs : 12€, 10€ réduit et 5.50€ cartevitaculture. Tél : 03.89.58. 35.85.

GERARDMER (MCL) samedi 5 à 21h,caf’conc’ avec “Déluge” (black métal) et“Le mal des Ardents”. Entrée 6€, 4€ (-de 26 ans)

SAINT-DIE (Temple) samedi 5 à20h30 avec l’ensemble vocal PolySons (oeuvres américaines des XXe etXXIe siècle). Entrée 10€ (gratuit - de 18ans). Réserv. 06.80.61.10.13.

40€ ; 2 PASSE PARTOUT 20€ l'un, 30€les 2. Tél. 03.29.57.55.75 ou06.04.19.34.84. S46Cause cessation d'activités, plusieursGÉNISSES à inséminer ; 2 VACHES.Tél. 06.70.23.49.30 ou 03.29.56.33.88.Vds CAROTTES fourragères 0,40€/kg,0,30€/kg pour plus de 500kg ; TON-NEAU plastique 120L 5€. Tél.03.29.51.28.48. S46Vds 4 ROUES montées tôle, 5 trouspneus neige Nokian 205/55R16 99H XL100€. Tél. (après 19h) 06.72.19.32.56.

S46Vds gros CRIC à crémaillère, levée 10à 20T, 150€ ; 2 ROUES en bois à ban-dages ø100, 150€ ; 2 ROUES en boisà bandages ø80, 100€. Tél.03.29.51.92.10. S46Vds 6 PLATANES de 40 à 55cm de ø,6 à 8 m de haut ; 4 HÊTRES de 65cmø hauteur 8 m ; différents FRÊNES ø30et plus. Tél. 03.29.57.11.11. S46

SAINT-REMY (salle polyvalente) ven-dredi 4 novembre à 20h30, soirée irlan-daise avec le groupe Iascapall.

LAPOUTROIE (salle des loisirs)samedi 5 à 20h30, animé par les"KanGourous" (rock et ska festif etalternatif). Entrée 6€, gratuit moins de16 ans.

SAULCY/MEURTHE (Eglise) samedi5 à 20h30 avec le Choeur des 3Abbayes (chants a capella). Entréelibre. Tél. 06 85 33 87 17.Vide-greniers

St-MICHEL /MEURTHE (salle desfêtes) samedi 5.Un marché du jardin d’automne

ORBEY (Place du marché) dimanche6 de 11h à 16h : troc de graines et deplants, échanges d’outils, de revues, dedécorations de jardin et vente de pro-duits dérivés. Voir page 11.Marie Curie : Une Femme sur le Front

GERARDMER (Maison de la Culture)vendredi 4 à 15h Le Comité duSouvenir Français gratuitement à laprojection du Film : «Marie Curie, UneFemme sur le Front».Soirée "volcanique"

GERBEPAL (Foyer Rural)L’association Espace Culture projectionde films sur les volcans Erta Ale, Dallol,Etna et l’Oi Doinyo Lengai présentéspar Régis Etienne. vendredi 4 novem-bre à 20h30. Entrée gratuite.10e Salon Vins et Terroir

GRANGES-AUMONTZEY, samedi 5et dimanche 6Lotos

RAON L’ETAPE (salle Beauregard)samedi 5 à 20h30 : Loto du CSAR.5.000€ de dotation en bons d’achat. 48parties. Réservations au 06 15 30 7793.

LA CROIX AUX MINES (salle polyva-lente) dimanche 6 à 14h, lotoween avecla Jeunesse Cruciminoise. 20€ les 5cartons. Réserv. 06.80.94.52.49.

ORBEY (salle des fêtes) dimanche 6à 14h avec le Tir Sportif d'Orbey. Lotospécial “gastronomie”. Le carton 4€, les6, 20€. Réserv. 06.83.83.10.41.

MOYENMOUTIER (salle des fêtes)samedi 5 à 20h30, loto des Papillotes.Rens. 03 29 41 20 20

RAMBERVILLERS (Maison duPeuple) dimanche 6 dès 13h30, orga-nisé par la Gymnastique “La Liberté”.03.29.65.12.95Dédicaces et chansons française

WISCHES (La Locomotive) samedi 5novembre, de 14 h 30 à 18 h, avec septauteurs locauxOuvert à tous. Entréelibre.

Ent de PEINTURE Pascal VILLAUME03.29.57.71. 67 DEMOUSSAGE de TOITURE

ISOLATION par l’extérieur - RAVALEMENT de FaçadePAPIERS PEINTS - PEINTURENettoyage de Panneaux photovoltaïques

LA CROIX-AUX-MINESSe déplace

sur l’Alsace

EffectuePEINTURE - LASURE - PLACO

PAPIER PEINT - PARqUETChèque Emploi Service

06.23.40.87.43

AIDE à la personne : Jardinage,Tonte, Courses, Petits travauxdivers (Int/Ext.) Travail soigné.

Démoussage toiturePrestations de Terrassement

06.38.46.67.43 MSGD 88

ON DEMANDECherche TRONÇONNEUSE Stihl ouHusqvarna. Tél. 06.85.68.39.49. S46Achète FORÊT, PLANTATION avec ousans sol, secteur Ban-de-Laveline, LaCroix-aux-Mines. Tél. 06.75.24.87.87.

S44

LOCATIONLoue F2 refait à neuf 2ème et dernierétage à Saint-Dié-des-Vosges au 58 ruede la Bolle à 5 mn à pied du centre-villeavec cuisine sdb wc couloir salon cham-bre 70 m2 au sol 360€. Tél.06.11.85.76.49. Loue GARAGE à St-DIE. Tél06.10.02.88.34 (soir)

FRA IZ E

6 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 03-11-2016

Médecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie : du 28 octobre au 10 Nov. :

RHEIN (Plainfaing) Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :

voir pharmacie de garde à St-Dié SARL ANTOINE PierreZ.I. de la Gare - FRAIZE

Tél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

Bureau d’informations touristiques de Fraize dansle cadre de l’Office

Animations Touristiques en Haute-Meurthe(ATEHM), présidée par Jean-Paul Houvion.

CHARPENTE COUVERTURERENOVATION ZINGUERIE

BARDAGE ISOLATION

Ent. MAIULLARIAngelo

4, Route de Guerreau88230 FRAIZE

Tél. 03.29.50.48.16Port. 06.18.42.80.12

Loto d'HalloweenLe loto organisé par l’association

ATEHM samedi 22 octobre a connuun beau succès.

FRAIZEFlamenco

L'association Flamenco Vosgesorganise un stage d'initiation avec laChispa, compagnie Aliento le 5novembre de 14h à 16h30, à la Maisonpour Tous, rue des Aulnes.

Tarif : stage 20€, cotisation annuelleà la Maison pour Tous 10€.

Réservation au 06.02.31.49.33

qui tient le rôle principal. AlexandraLamy et Louane Emera figurent éga-lement dans la production.

Après les scènes tournées en forêtdans le secteur de Vanémont la pre-mière semaine, vendredi l’équipetechnique a investi l’église de Fraizeet la classe musée à l’écoleChassard et Faivre pour de nouvellesprises où était présente AlexandraLamy. L’actrice, très disponible, arépondu aux nombreuses demandesde photos et entre deux prises estallée à la rencontre des enfants ducentre de loisirs, ravis de côtoyer lacomédienne.

Quelque 400 figurants ont étérecrutés pour tenir différents rôles,des résistants vosgiens, des tirail-leurs sénégalais, des soldats alle-mands…

Le tournage doit se poursuivre àSenones, Epinal…

Votre logement en question :Eco-construire, éco-habiter :du pourquoi au comment ?

Vous êtes locataire ou propriétaireet vous souhaitez des réponsesconcrètes à des interrogationscomme : comment réaliser des éco-nomies d’énergie dans mon habitatactuel ? Quels seront les interlocu-teurs à m’accompagner dans monprojet de construction et/ou de réno-vation ? Comment puis-je améliorermon habitat ? A la demande de laCommunauté de Communes deSaint-Dié-des-Vosges, l’associationETC...terra organise un cycle d’ani-mations dans les locaux du Pôle del’Eco-construction des Vosges àFraize.

Quatre animations se déroulerontde 9h30 à 12h (sauf celle du 13décembre) et aborderont les sujetssuivants : samedi 5 novembre :chauffage et ventilation ; samedi 26novembre : qualité de l'air intérieur ;samedi 3 décembre : eau et électri-cité ; mardi 13 décembre de 14h à16h30 : santé et environnement.

Il est possible d’assister, gratuite-ment, à chaque animation. Merci devous pré-inscrire, 8 jours avant celle-

ci auprès de Nicolas Richard : eco-demarche@etcterra.fr ou au 06 3204 86 40.

Pour plus d’infos, rendez-vous surwww.etcterra.fr

souhaitent les partager peuvents'adresser à l'Association qui sechargera de leur numérisation et dumontage en DVD. S'adresser àClaude Jacquot, tel. 03.29.50.84.58.

Remise des prix concours “Maisons fleuries”

Samedi matin se tenait au grandsalon de l’Hôtel de Ville la cérémoniede remise des prix aux lauréats duconcours des maisons fleuries enprésence du maire Jean-FrançoisLesné et de nombreux élus.

Dans son discours, le maire a vive-ment félicité les habitants pour leurinvestissement et leur participation àl’embellissement de Fraize, classéeville fleurie 1 fleur. Le jury était pré-sidé par Alain Fanack, délégué pourles Travaux et les Affaires associa-tives. Treize personnes ont étérécompensées et ont reçu une planteet un bon d’achat.

Les lauréats : Gérard Person, AlainPrince, Julien Olry, Michel Robert,Philippe Finance, Jean-LouisBalland, Isabelle Rohr, Monique Tsi,Véronique Thomas, José Cejudo,Agnès Bottin, Claude Antoine etYvette Masson.

Ambulances - TaxisSAINT-DIZIER

03.29.50.31.92A votre service depuis 1963

19 Rue de la Costelle FRAIZE

Doyenne

Tournage du film«Nos patriotes»

Le tournage dans les Vosges dulong métrage «Nos patriotes» adémarré il y a deux semaines etdevrait se poursuivre jusque mi-décembre. Un évènement qui nepasse pas inaperçu en raison d’undéploiement de matériel imposant etd’une cinquantaine de personnes quitravaillent sur le film.

Réalisé par Gabriel Le Bomin etproduit par Vertigo Productions, cefilm est inspiré de l’histoire vraie durésistant Addi Ba, jeune tirailleursénégalais évadé, qui deviendra chefdu premier maquis vosgien lors de ladernière guerre. Arrêté le 18 novem-bre 1943 par les Allemands, il seratorturé puis fusillé le 18 décembre àEpinal. C’est le comédien Marc Zinga

5ème Majo-ParadeLes majorettes "Les Pervenches"

organisent le 6 novembre à la sallepolyvalente de Fraize à 14h leurnouveau spectacle avec la participa-tion des danseurs Hip Hop dePlainfaing. Buvette, pâtisseries,tirage de la tombola. Entrée libre.

Renseignements au 06.07.26.58.47.

Rétrospective années 1990L'association Fraize Vidéo

Animation présentera à la demandele lundi 7 novembre à 17h30 auCentre d'Animation Municipal unerétrospective de la vie locale àFraize au cours des années 1990(2ème séance), de la démolition dela Filature à la tempête, en passantpar les manifestations diverses, lestravaux, l'hôpital local et la semainebleue, le Monument aux Morts..., soitune dizaine de DVD réalisés à partirdes images filmées par PierrotJeandel. Des séquences des diffé-rents DVD seront projetées et ilspourront être achetés ou comman-dés. D'autres séances avec d'autresfilms sont en préparation : L'Etoilesportive, les pompiers, les entre-prises, le carnaval, le ski club, etbien d'autres...

Les personnes qui possèdent desimages du passé de Fraize et qui

CHARPENTE COUVERTUREZINGUERIE BARDAGE

RENOVATIONFabrication de RUCHES

Pascal MAIULLARIOSSATURE BOIS

28B, Les Adelins 88230 FRAIZEPort. 06 72 09 89 70

Tél.03 29 51 14 32

Concours Maisons fleuries

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 03-11-2016 7

Décisions du Conseil Municipal

Fave-Meurthe-Galilée, du Val deNeuné, du Pays des Abbayes et de laVallée de la Plaine au 01/01/2017.

- Procède à l’élection des 3 délé-gués appelés à siéger au sein de lafuture Communauté d’Aggloméra-tion.

Les principaux gagnants sont :Partie spéciale : bon d'achat de

300€ à Carrefour Market de Fraize :Tiphanie Franoux d'Aumontzey ; bond'achat de 100€ à Cora : Jean-PaulMichel de Corcieux, bon d'achat de100€ à Super U : Fabienne Létangde Granges/Vologne ; bon d'achat de300€ à Cora : Françoise Mantulet deSaint-Léonard.

Parties enfants : Lorenzo Samsonde Fraize et Fanny Bargeot de Fraizeont gagné un jeu de société et uncoffret pour fabriquer des bougies etun paquet de bonbons chacun.

Décisions du Conseil Municipal Séance du 21 octobre Le Conseil Municipal : - Décide : d’amortir le minibus et le

hayon pour accès handicapés àcompter de 2017 sur une durée de 8ans pour une valeur à neuf de76.584,60€ ; de voter des créditssupplémentaires par décision modifi-cative ; d’allouer une indemnité deresponsabilité aux régisseurs titu-laires et aux mandataires suppléantsconformément à l’instruction du 21avril 2006 sur les régies d’avances etde recettes.

- Fixe le tarif pour la location duchapiteau uniquement sur le territoirede la commune pour des associa-tions.

- Reconduit les prestations pourles différentes activités proposéesdans le cadre des temps aménagéspériscolaires 2016-2017 des mardi etvendredi après-midi.

- Accorde 2 subventions exception-nelles à associations pour acquisitionde matériel.

- Accepte : la collecte et le recy-clage des papiers de bureau par l’as-sociation «Actions» par le biais decollecteurs individuels qui seront misà disposition dans les locaux de lamairie ; une résiliation de bail degarage et un report de résiliation debail pour un appartement.

- Met en place le Compte EpargneTemps au vu de l’avis favorable duComité Technique placé auprès duCentre de Gestion.

- Sollicite l’aide financière de l’Etat,au titre du Fonds de Soutien àl’Investissement Local, programma-tion 2017, pour les travaux d’accessi-bilité.

- Approuve les modifications destatuts permettant les transferts etextensions de compétences de lafuture Communauté d’Agglomérationissue de la fusion des Communautésde Communes de Saint-Dié desVosges, des Hauts Champs, de

LE VALTINDécisions du Conseil Municipal Séance du 28 octobre

Le Conseil Municipal,- Accepte : les offres retenues par la

commission d’appel d’offres pour laconstruction d’un garage pour le trac-

Ent BATOT SébastienMenuisier - Poseur

Bois - Alu - PVCFenêtres , Portes d’entrée,Portes de garage, Volets,

Motorisation, DépannageRemplacement de vitrage...Menuiserie intérieure...

sebastien.batot@wanadoo.fr88650 ENTRE-DEUX-EAUX06 63 43 68 48

effectifs au pédalier. Construit parCh. Mutin avec le soin, la science,la perfection dans les détails quisont les qualités propres de lacélèbre maison de l'Avenue duMaine, l'orgue de Plainfaing est lemodèle achevé de ces Cavaillé-Coll qui, par la plénitude de leursonorité, le timbre particulier deleurs jeux, donnent l'impressiond'un orgue beaucoup plus considé-rable, offrant à l'organiste les res-sources les plus variées".

Cérémonies du 11 novembre9h15 : rassemblement place de

l'Eglise à Plainfaing ; 9h30 : officereligieux Eglise Plainfaing ; 11h15 :rassemblement Place Louis Flayeuxà Fraize ; 11h30 : dépôt de gerbeCarré militaire ; 11h45 : CérémonieMonuments aux Morts : 12h15 : vind'honneur offert par la municipalité etremise de médaille au Centred'Animation Municipal.

Ambulances - Taxis24h/24 Toutes distancesJean-Louis CITÉ

Rue de Saint-Dié ANOULDTél. 03.29.57.01.66

BUCHER-CUNY TPTerrassementPaysagisme

EnrochementDémolition14, HabeauruptPLAINFAINGcunybuchertp@gmail.com

07 89 52 44 68

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

lorraineconseil régional

BILLETTERIE et RÉSERVATIONS : Bureau d’Informations Touristiques

FRAIZE - 03.29.50.43.75 - 06.79.40.84.88

Vallée de la Haute-Meurthe BAN- SUR- MEURTHE- CLEFCY

n

Sain

t-Léon’Art

ExpressionAvec le soutien de

14è Délices Musicales de la Haute-Meurthe

Vente anticipée : Adulte :12€ Jeune : 6€ Famille :26€Le jour du concert : Adulte :15€ Jeune : 7€ Famille :32€

Boucherie-TraiteurGRANDEMANGE

FRAIZE03.29.50.30.19

MAIULLARI AngeloCHARPENTE - ISOLATIONCOUVERTURE - ZINGUERIE

FRAIZE03.29.50.48.16

Garage BallandAgent PeugeotFRAIZE

03.29.50.31.86

SONREL EtanchéitéCouverture - Bardage

FRAIZE03.29.51.13.70

Ets Yvan RUYERConstruction bois - Matériaux bioMaison basse consommation

BAN/MEURTHE-CLEFCY 03 29 50 86 42

Jerny DOLANCde Freyming Merlebach

BAN/MEURTHE-CLEFCYDimanche 13 Novembre

CHAUFFAGE Xavier CLAUDELEntretien - Dépannage - Installation

Energies renouvelablesFRAIZE 03.29.50.42.46

06.21.51.13.58

Gérard ANTOINEMétallerie

FRAIZE03.29.50.83.78

MEAMCuisinesMeubles

Salle de BainsSAINT-DIEZA Hellieule 1

03 29 56 41 99

Bar Chez Valérierue de la CostelleFRAIZE 08 99 86 88 10

ConcertSte-Cécile

Eglise - 16h

Restaurant - BarChambres

La Clef du BanBistrot de Pays

BAN/MEURTHE-CLEFCY03.29.55.68.08

Orchestre d’accordéons

PLAINFAINGInauguration de l'orgueet concert

L'inauguration de l'orgueCavaillé-Coll rénové de l'EgliseSaint-Nicolas aura lieu le 6 novem-bre à 10h avec la bénédiction del'orgue suivie de l'Office religieuxen présence de Patrick Lalevée,Maire de Plainfaing et Vice-prési-dent de la communauté de com-munes de Saint-Dié-des-Vosges,des membres du Conseil munici-pal, de M. Laurent Monbrun, Sous-préfet, M. Gérard Cherpion,Député des Vosges et Vice-prési-dent du Conseil Régional GrandEst, et de M. David Valence,Conseiller régional Grand Est,Président de la communauté decommunes de Saint-Dié desVosges.

Le concert inaugural parMaximilien Frémiot aura lieu ledimanche 6 novembre à 15h.Entrée gratuite.

Petit historique : L’église dePlainfaing fut construite en 1790. Ilfaudra attendre 1821-1823 pourqu’un orgue soit posé dans cet édi-fice. Il sera remplacé en 1900,année où Mme Géliot, en souvenirde son défunt mari, décida de cou-vrir toute la dépense pour un nou-vel orgue. L’ancien orgue Grossirfut transféré à Hadol où il se trouveencore aujourd’hui. Le nouvel ins-trument fut inauguré le 9 septem-bre 1900 par Eugène Gigout, nan-céien d’origine et titulaire del’orgue de Saint Augustin à Paris.

Eugène Gigout établit un rapport :"L'orgue de l'église paroissiale dePlainfaing, sortant des ateliers dela maison parisienne A. Cavaillé-Coll est un instrument très completavec ses 14 jeux dont deux jeux

8 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 03-11-2016

sert) le samedi 12 novembre à 20hà la salle des fêtes avec des tubesdes années 70 à aujourd’hui et dif-férents shows. Tarif : 20€, 12€ pourles enfants (de 12 ans).

Réservation avant le 10 novem-bre au 03 29 57 01 58.

SAINT-LEONARDVide-armoires

Le comité pour les anciens deSaint-Léonard organise un vide-armoires, vêtements, chaussures,femmes, hommes et juniors à par-tir de 12 ans, le dimanche 13novembre de 8h30 à 13h à la salledes fêtes de Saint-Léonard.

Réservations au 03.29.50.95.71 /03.29.50.05.47.

marièrent le 14 mars 1946 à LaHoussière et partirent habiter àVanémont à la cité des Prés carAnould était sinistré et la maisonfamiliale brûlée. Elle travailla alorsau tissage de Vanémont. Ils revin-rent à Anould en 1951 pour habiterdans une baraque de sinistrésmais très vite son mari construisitune vraie maison, rue des Acacias,et y emménagèrent en 1964.

De leur union sont nés sixenfants, Christian (décédé),Nicolle, Denis, Edwige, Remy etMichelle puis la famille s’agranditde plusieurs petits-enfants etarrière-petits-enfants.

Mme Perrotey eut la tristesse deperdre son mari en 1995. La pro-messe des enfants faite à leur pèrede bien s’occuper de leur mère atoujours été tenue, et la cuisine estsouvent bien trop petite pouraccueillir tout le monde. Sansoublier ses bons voisins et amisqui ne manquent pas de lui appor-ter de bons desserts et de s’occu-per de ses poules et prendre soind’elle.

Active et autonome, la jubilaire aune grande passion pour les fleurset sa maison est chaque annéetrès bien fleurie, et c’est toujoursavec plaisir qu’elle y reçoit sesproches pour partager de bonsmoments.

90 ans d’une vie bien remplie çase fête, ses enfants, petits-enfants,voisins et amis se sont réunisdimanche pour lui souhaiter un trèsbon anniversaire tout en parta-geant un bon repas.

Tous nos vœux de bon anniver-saire.

LA CROIX AUX MINESElise Fischer, invitée de la bibliothèque

Avec ses nombreux romans, EliseFischer fait régulièrement découvrirl’histoire de la Lorraine. Dans seslivres, elle met en scène les destinsde personnages forts et émouvantsqui ont fait la Lorraine, comme lesbrasseurs de bière, les cristalliersDaum ou l’histoire des mines….

A travers ses récits sensibles et

teur de déneigement ; la répartitiondes frais de secours sur les pistes deski pour un montant de 1 611.99€ etvote les tarifs des frais de secourspour la saison 2016/2017 identiques àceux de la saison écoulée ; les tarifspour les transports sanitaires et auto-rise le Maire à signer les nouvellesconventions avec les entreprises detransports sanitaires ; de renouveler laconvention pour le damage des pistesdes Trois Fours ; les tarifs proposéspar l’Entreprise Alain Chanel pourvenir en renfort pour le déneigement etle salage de la voirie communale ; delouer le logement du 2ème étage del’ancien presbytère à M. AlexandreChodek, à compter du 1er février2017.

- Sollicite M. le Préfet dans le cadrede la mise en place d’une ZAD Zoned’Aménagement Différée.

BAN/MEURTHE CLEFCYR E M E R C I E M E N T S_______________________________

Du fond du cœur, nous vousdisons merci, à vous qui, parquelques mots réconfortants, uneprésence ou une pensée, avez voulutémoigner votre sympathie lors dudécès de

Georges COLINEt plus particulièrement le Dr

Pinze, les infirmières Cindy, Audreyet Valérie, les aides à domicile,Pascale, Peggy et Magali, les asso-ciations patriotiques, les proches, lesamis et les voisins.

90e anniversaire Mauricette Perrotey dite

«Mémère Lulu» était très entouréedimanche à la salle des fêtes deBan-sur-Meurthe-Clefcy pour fêterses 90 ans.

Née à Archettes le 30 octobre1926, Mauricette vécut sonenfance avec ses grands-parentsau lieudit Le Bambois, A 11 ans elleeut la douleur de perdre sa mamanet a dû s’occuper de son frère etses sœurs pendant que son pèretravaillait durement.

Les années difficiles de la guerrepassées, et le village libéré, elle aconnu Raymond Perroteyd’Anould, qui était cantonnier avecson Régiment à Arches. Ils se

poignants, elle mêle aussi la vie desmembres de sa famille qui lui a étéracontée lorsqu’elle était encoreenfant. Vendredi dernier, à l’invitationde Yolande Petitcolin, responsablede la bibliothèque, les visiteurs ontpu faire connaissance avec laromancière et lui poser de nom-breuses questions et tout particuliè-rement sur son dernier roman « lejardin de Pétronille » (Calmann-Lévy)

Mais Elise Fischer a égalementdes talents exceptionnels deconteuse. Et lorsqu’elle raconte auxenfants l’histoire de «la cigogne quisavait», «si la bergamote m'étaitcontée» ou celle «des madeleines»,son public se trouve plongé au tempsdu bon roi Stanislas.

ANOULDDevoir de mémoire

Les membres des associationspatriotiques et le premier magistratainsi qu'un membre du Conseilmunicipal se sont rendus sur lesmonuments et stèles de la com-mune afin de les fleurir.

Ce fleurissement annonce laToussaint tout comme l'approchedu 11 novembre qui commémore lafin de la Première Guerre mon-diale.

ENTRE DEUX EAUXRepas dansant

L’AODC organise un repas dan-sant (buffet froid, rosbeef, rôti deporc, charcuterie, salades, crudi-tés, fromages et salade verte, des-

ANNONCES LEGALESAVIS DE CONSTITUTION_______

Aux termes d'un acte sous seing privéen date à BROUVELIEURES du25/10/2016, il a été constitué unesociété présentant les caractéristiquessuivantes :

Forme sociale : Société civile immobi-lière

Dénomination sociale : SCI FASiège social : 12, rue du Haut du

Chainé, 88600 BROUVELIEURESObjet social : L'acquisition de tout ter-

rain, immeuble bâti ou droit immobilieren vue de son administration ou de sonexploitation par bail, location ou autre-ment

Durée de la Société : 99 ans à comp-ter de la date de l'immatriculation de laSociété au R.C.S.

Capital social : 1 000,00 euros, consti-tué uniquement d'apports en numéraire

Gérance : Madame Anabela GOMESGONCALVES épouse FERREIRAdemeurant 12, rue du Haut du Chainé,88600 BROUVELIEURES

Clauses relatives aux cessions departs : sauf cession entre associés,agrément requis dans tous les cas à lamajorité des associés représentant aumoins les trois-quarts des partssociales

Immatriculation de la Société auR.C.S. d’EPINAL.

La Gérance_______________________________

Elise Fischer

90e anniversaire

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 03-11-2016 9

COMMUNAUTE DE COMMUNES DUPAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de la

de pays voisins, avec des retombéessur l’économie locale.

Pour relever ce défi, le présidentcompte sur le maintien d’un demi-poste de secrétariat et sur la fidélitédes 300 bénévoles qui ont œuvré en2016 sur la logistique des 7 coursesainsi que la sécurité des coureurs.La contribution bénévole du club aété estimée à près de 3.000 heures.Jean-Claude Ruer s’est remis enpiste et compte sur l’aide de tousceux qui veulent continuer à déve-lopper le cyclisme dans le massifvosgien.

Le Ram chez les pompierset à la ferme

Les sapeurs-pompiers du centrede secours gérômois ont ouvert leursportes aux 27 enfants du Relaisassistants maternels (Ram) de lacommunauté de communesGérardmer Monts et Vallées, accom-pagnés de 7 assistantes maternelleset de 4 mamans, venus de Granges-Aumontzey, Xonrupt-Longemer,Gérardmer et Tendon. Les enfantsont pu essayer la tenue de pompier,monter à bord des camions et béné-ficier d’explications adaptées auxenfants sur le métier de pompier. LéaDemangeon a aussi accompagnéune dizaine d’enfants et leur nounousur le site de l’exploitation agricoled’Eric Boon au Tholy. Venus de LeTholy, Xonrupt ou Gérardmer, lesenfants avaient enfilé leurs bottespour faire connaissance avec les ani-maux de la ferme : veaux, vaches,couvées étaient au programme.

Bientôt la bourse aux skisL’événement phare qui se prépare

est la bourse aux skis des 12 et 13novembre à l’Espace LAC avec plusde 7000 articles : matériel de mon-tagne et vêtements techniques...Dépôt du matériel vendredi 11novembre de 9h à 19h, vente aupublic samedi 12 de 9h à 18h etdimanche 13 de 10h à 16h, reprisedes invendus dimanche de 17h30 à19h. Contact : gerardmer-ski-alpin@orange.fr.

ASG Ski Alpin :Début de Saison au Tyrol

Profitant des premières vacancesscolaires, tous les jeunes compéti-teurs de l’ASG Ski Alpin gérômoissont partis dimanche à Pitzal enAutriche. 36 jeunes de 8 à 17 ans et4 entraineurs sont partis mettre lesskis dans les premières neiges. Unemention à Caroline Cominotti qui aen charge les plus petits pour ce pre-mier stage ; "il s’agit de les maternercar ils seront les champions dedemain. Parfois la neige est anxio-gène, il fait froid, ils sont dans unmilieu inconnu. Nous allons les met-tre en confiance par une pédagogieassez ludique". Un début de saisonqui augure d’une rentrée assez richeen activités car comme l’a souligné

JOB NEGOCESociété à responsabilité limitée

au capital de 25 000 eurosSiège social :

54, rue du Joli Bois Prolongé88110 RAON L’ETAPE

507920460 RCS EPINAL_______Aux termes des délibérations en date

du 20 juin 2016, l'Assemblée GénéraleExtraordinaire des associés :

- a pris acte de la démission de MmeGeneviève JOB de ses fonctions degérante et a nommé en qualité de nou-veau gérant M. Francis REUTE-NAUER, demeurant 20, rue JeanneKoeberlé 57820 LUTZELBOURG, pourune durée illimitée à compter du 1erjuillet 2016.

L'article 12 des statuts est modifié enconséquence ; le nom de MmeGeneviève JOB est retiré des statutssans qu'il y ait lieu de le remplacer parcelui de M. Francis REUTENAUER.

- a décidé de transférer le siège socialdu 54, rue du Joli Bois Prolongé,88110 RAON L’ETAPE au 11, place dela République 88110 RAON L'ETAPE àcompter du 1er juillet 2016, et de modi-fier en conséquence l'article 4 des sta-tuts.

Pour avis La Gérance _______________________________

SELARL Alinéa LexDenis JEANNEL, Avocat

7 quai Jeanne d’Arc 88100 SAINT-DIE DES VOSGES_______

S.C.I. ALLEGRASociété Civile Immobilière

au capital de 100.000 €Siège Social : 36 Route de Marzelay

88100 SAINT-DIE DES VOSGESR.C.S. EPINAL 535 397 350_______

L’AGE du 19 OCTOBRE 2016 adécidé de transférer le siège social du36 Route de Marzelay 88100 SAINT-DIE DES VOSGES au 22 Rue du10ème B.C.P. 88100 SAINT-DIE DESVOSGES et a nommé Mme CamilleSTAIQULY demeurant 36 Route deMarzelay 88100 SAINT-DIE DESVOSGES en qualité de cogérante enremplacement de Mme Isabelle TISSE-RANT née BENOIT, démissionnaire.

La Gérance_______________________________

MC BARSociété par actions simplifiée

en liquidationAu capital de 7 500 euros

Siège social : 2, rue Pastourelle88100 SAINT-DIE DES VOSGES

Siège de liquidation : 445, rue Jean Mermoz

88100 SAINTE MARGUERITERCS EPINAL 799 013 412_______

L'Assemblée Générale Ordinaire réu-nie le 30/09/2016 a approuvé le comptedéfinitif de liquidation, déchargéMonsieur Maximiano CASTANHEIRAde son mandat de liquidateur, donné àce dernier quitus de sa gestion etconstaté la clôture de la liquidation àcompter du jour de ladite assemblée.

Les comptes de liquidation sont dépo-

sés au greffe du Tribunal de commerced’EPINAL, en annexe au R.C.S. seraradiée dudit registre.

Pour avisLe Liquidateur_______________________________

DV RENOVATIONSociété par actions simplifiée

au capital de 1 500 euros Siège social :

2, rue Henry Dunant, 88230 FRAIZE_______AVIS DE CONSTITUTION_______

Aux termes d'un acte sous seingsprivé en date à Fraize du 31/10/2016, ila été constitué une société présentantles caractéristiques suivantes :

Forme : Société par actions simplifiéeDénomination : DV RENOVATIONSiège : 2, rue Henry Dunant – 88230

FRAIZE Durée : 99 ans à compter de son

immatriculation au Registre du com-merce et des sociétés

Capital : 1 500 eurosObjet : Tous travaux d’isolation, plâ-

trerie, peinture, maçonnerie, revête-ments murs et sols pour particuliers etprofessionnels, tous travaux de démoli-tion ;

Sous réserve des dispositionslégales, chaque associé dispose d'au-tant de voix qu'il possède ou repré-sente d'actions.

Transmission des actions : La cessiondes actions de l'associé unique estlibre.

Président : Monsieur Dylan VOIN-SON, demeurant 2, rue Henry Dunant,88230 FRAIZE

La Société sera immatriculée au RCSde EPINAL.

Pour avisLe Président _______________________________

AVIS de CLOTURE de LIqUIDATION_______TRAUT

TOUTE LA LETTRE PEINTESociété à responsabilité limitée

au capital de 7622.45€Siège social :

43 rue des quatre Frères Mougeotte 88100 SAINT-DIE DES VOSGES

RCS EPINAL 328 213 137 000 16 _______ Aux termes d'une délibération de l'as-

semblée générale extraordinaire endate du 15 octobre 2016, la collectivitédes associés a approuvé les comptesdéfinitifs de liquidation, donné quitus auliquidateur pour sa gestion, l'a

GERARDMEREtat ci vil

Naissances15 octobre : Lilou Badonnel, de

Mathieu Badonnel et de FannyRobillard, 11, rue de la 3ème D.I.A.

16 octobre : Rose Thouvenot, deJarno Thouvenot et de SarahHolzhammer, 17, chemin sousBadon

18 octobre : Léo Grandjean, deGuillaume Grandjean et de CindyThomas, 81E, chemin du PontMansuy

Décès18 octobre : Eddy Viola, époux de

Michèle Grandi, 67 ans, ingénieur enretraite, domicilié à Gérardmer, 170,chemin de la Rayée

19 octobre : Patrice Ravignon,époux de Dominique Petizot, 64 ans,en retraite, domicilié 41, chemin dela Rayée.

Mariage du 29 octobreFlorian Maitre, technicien de main-

tenance, et, Ariane Parizot, coordina-trice produits, domiciliés àGérardmer, 13, Boulevard de St-Dié.

AG VSGUne cinquantaine d’adhérents se

sont réunis salle des Armes, à l’invi-tation du président Jean-ClaudeRuer. L’équipe qui a orchestré descourses d’envergure nationalecomme la "Trace vosgienne VTT" et"Ballons vosgiens" coproduits avecle Comité départemental vosgien deski ont été fortement applaudies.

Le retour des "Ballons vosgiens" aété annoncé pour le 27 août. Avec laTrace vosgienne VTT, sans douteprogrammée sur deux jours poursatisfaire les familles des engagés,ces deux courses devraient attirer2.200 coureurs, venus de France et

GérardmerCorcieux

Depuis plus de 40 ans vous nous faites confianceNotre expérience est aujourd’huila meilleure garantie que l’on puisse vous proposer

03 29 57 73 09www.isobat.fr

Email : isobat@wanadoo.fr

n Maçonnerie n Isolation Extérieuren Génie Civil n Enduits n Bardage

neuf & ancien

NEUVILLERS/FAVE

déchargé de son mandat et constaté laclôture de la liquidation.

Les comptes du liquidateur ont étédéposés au greffe du tribunal de com-merce d’EPINAL

Pour avis, le Liquidateur.

10 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 03-11-2016

gratuite. Buvette. Tél. 03.29. 63.38.17.

CORCIEUXRepas dansant

L’association Festi’Forge organiseun repas dansant gourmand lesamedi 12 novembre à partir de 20hà la salle des fêtes de Corcieux etanimé par le groupe "Bal' néo". Lerepas est réalisé par J.L. Tisseranddu Restaurant "Le Commerce" à"Corcieux. Adultes 25€, enfantsjusqu'à 14 ans 15€.

Réservations : 06.08.00.27.77 oumel.lecomte777@orange.fr

GERBEPALAG de la gym

Les adhérents de l’associationFoyer Rural des Jeunes etd'Education Populaire se sont retrou-vés autour de leur président MichelMougeot pour l’assemblée généraleannuelle.

Après avoir remercié les partici-pants venus en nombre, il a passé laparole à la trésorière, MoniqueMangeot, qui a présenté le bilanfinancier : le solde est positif, résultatd’une gestion rigoureuse parce quecette année il n'y a que 39 licenciésà 80€ l’adhésion. L’octroi de subven-tions de la municipalité et duConseil Départemental ont permisl’achat de tapis. L’animatriceNathalie Sachot, qui remplaceFabienne Georgel durant sonabsence pour raison de santé, estchaleureusement remerciée pour lescours dispensés. Elle accepte depoursuivre le remplacement toute

pratiquait la marche. Assez soli-taire, Gilles ne faisait pas partied’associations, mais aimait la lec-ture. Sans enfant, Gilles rencon-trait ses 3 neveux et 9 petits-neveux lors des fêtes familialeschez son frère aîné. Ses obsèquesont eu lieu mercredi 2 novembresuivies, selon sa volonté, de sacrémation.

Nos condoléances aux familles

Ex-Humus encore à l’écranLe bouche à oreille, la justesse du

film de l’atelier cinéma du lycée hôte-lier, le sujet assez original, ont sus-cité pas mal de réactions au pointqu’une nouvelle programmation estprévue. Ainsi Ex-Humus est repro-grammé le jeudi 17 novembre à laMCL à 18h en entrée libre. C’estsans compter sur les demandesextérieures comme Corcieux endécembre et au Val d’Ajol, ou cellede la Mairie de Thiéfosse (le villagenatal du professeur, libéré par lesgoumiers marocains). Des datessont déjà arrêtées les 4 et 5 février2017. Vosges Télévision a mis auprogramme les élèves dans le cadred’une de leur émission "La vie enVosges".

XONRUPT LONGEMERExposition

Xonrupt Histoire et Patrimoine pré-sente son exposition sur le thème de"L'Hôtellerie dans la vallée des Lacs"le samedi 5 novembre dès 14h et ledimanche 6 novembre de 9h à 18h àla salle polyvalente de Xonrupt.Bourse aux livres, BD, vieux papiers,cartes postales anciennes... Entrée

le président Gourguillon : "la neigesur notre massif, c’est pour bientôt".

Nécrologie Nous faisons part du décès de M.

Eddy Viola, survenu le 18 octobre,dans sa 67ème année. Eddy Violaa dirigé pendant de nombreusesannées la Sté Textrope, BrookHansen à Raon-L’étape. Sesobsèques ont eu lieu dans la plusstricte intimité.

_______Jean Potvin est décédé mardi 25

octobre, à Epinal, à l’âge de 87ans. Né à Granges-sur-Vologne le23 octobre 1929, Jean Potvin étaitenfant unique. Après son Certificatd’études, il part faire plusieursstages qui le mèneront vers lemétier de chauffagiste aux EtsClaude à Gérardmer. Une carrièreprofessionnelle qu’il ne quitteraqu’en 1986, à 57 ans, pour sa pré-retraite.

En 1954, il épouse GisèleDurand, native de Liézey. De cetteunion, naîtront trois enfants :Evelyne, épouse Thomas quiréside à Gérardmer, tout commeGérard, et Guetty à Anould. A saretraite, le couple s’installera dansla jolie maison toujours fleurie duchemin des Epinettes où Jean etson épouse, décédée en 2013,recevaient régulièrement toute leurfamille. Ses obsèques ont eu lieu le29 octobre en l’église deGérardmer.

_______Hospitalisé depuis deux mois à

St-Dié, c’est après 4 semainesd’hospitalisation à Gérardmerqu’est décédé samedi 29 octobreGilles Martin des suites d’un can-cer fulgurant. Né à Gérardmer le18 décembre 1937, Gilles Martin aun frère aîné Claude, résidant àGérardmer. Après un CAP demenuisier passé à Bruyères,quelques années à travailler chezHouot, ensuite à Sochaux, chezPeugeot, revenu de son servicemilitaire en Algérie, il intègre l’usineTalbot à Poissy jusqu’à sa retraite.Il a partagé sa vie avec Odile, gérô-moise qu’il aura la douleur de per-dre en 2006. A sa retraite, il revien-dra vivre à Gérardmer, boulevardde St Dié, où avec sa compagne, il

l’année si nécessaire. Il est ensuiteprocédé au renouvellement dubureau : reconduit à l’unanimité.

La séance se clôture autour d’unpot de l’amitié. Rappelons que lescours de gym se déroulent au foyerrural, route du Neuné à Gerbépal lemardi de 20 à 21h et le jeudi de 9h à10h. Tél. 03 29 50 70 11.

GRANGES-AUMONTZEY - Cabinet médical : 03.29.51.42.80.- Pharmacie de permanence : 32 37Du samedi 18h au lundi à 9h Phie

Lalevée-Mougel à Gérardmer ; saufdimanche de 9h à 21h : Phie Chabrier àBruyères.

Horaire d’hiverà la déchetterie

La Déchetterie de Gérardmer estouverte du 16 octobre au 14 mai sui-vant les horaires d’hivers : du lundiau vendredi de 8h30 à 12h ; samedide 8h30 à 12h et de 14h à 17h ;dimanche de 10h à 12h.

Horaire des messes Samedi 5 novembre à 10h à la

maison de retraite l'Accueil de laVologne, et à 18h messe àJussarupt. Dimanche messe à 10h àGranges-sur-Vologne.

Informations : le 30 novembre :Journée Nationale du SecoursCatholique – quêtes et enveloppesau profit de ce service d’église.

NécrologieNous apprenons le décès de

Pierrette Magron, survenu lasemaine passée à l’hôpital deGérardmer, à l’âge de 82 ans. NéeThomas le 28 avril 1934 àGranges, elle était la deuxièmed’une fratrie de 3 enfants. Elles’était mariée avec Jean Magron le4 juillet 1953, et de cette union sontnés 2 enfants, Fabrice et Christine,décédée. La famille s’est agrandieavec la venue d’Estelle, sa seulepetite-fille.

Pierrette Magron a effectué toutesa carrière professionnelle commetisserande, à Granges. Discrète,mais très attachée à ses proches,elle aimait s’occuper de son jardinet de ses fleurs, et était toujourstrès active.

Forte d'un personnel possédant une expérience de plus de 20 ans la SAS DOSEBO vous propose ses services :

06.85.70.84.07 dosebo@gmail.com20 route du Col de Bonnefontaine - 88530 LE THOLY

TERRASSEMENT n PAYSAGISME SYLVICULTURE n ASSAINISSEMENT

VOIRIE n RÉSEAUX

La Gym de Gerbépal

Fruits BERNHARD (SIGOLSHEIM)Dernier jours: Samedi 5 et Dimanche 6 Novembre

une vente sur la Place du village à GERBÉPALPOMMES et QUETSCHES d’Alsace

POMMES de TERRE d’ AlsaceTél. 03.89.78.29.87Direct du producteur MIEL, JUS de POMMES, CONFITURES

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 03-11-2016 11

Vallée de VILLÉBASSEMBERG

Nouvelle MairieLe bâtiment qui abritera la nou-

velle mairie et l’atelier communal deBassemberg est en cours de réalisa-tion, il est construit aux normes debasse consommation. Les béné-voles du village y ont apporté leurcontribution en assurant la couver-ture en tuiles du toit. L’ouverture estprévue l’été prochain et son coût estd’environ 240.000€.

DécèsLe doyen du village Eugène

Bengold est décédé le 27 octobre. Ilavait 95 ans. Ses obsèques ont eulieu à Bassemberg le lundi 31 octo-bre en l’église Saint-Quirin de

STE-CROIX-AUX-MINESDécès

Mme Marie Tardiff née Entzmannest décédée le 25 octobre à l’âge de94 ans. Les obsèques ont eu lieu enl’église Saint-Nicolas de Sainte-Croix-aux-Mines.

Nos sincères condoléances.

STE-MARIE-AUX-MINES Décès

M. Jean Verdun est décédé le 26octobre à l’âge de 84 ans. Sesobsèques ont été célébrée enl’église Saint-Nicolas de Sainte-Croix-aux-Mines.

Nos sincères condoléances.

Concours de BeloteL'USSM organise un concours de

belote samedi 26 novembre au clubhouse route du Stade, dès 19h30,début du concours 20h30. En équipe10€ par personne.

1er prix : 100€, 2e : 60€, 3e : 40€+ divers lots. Inscription :06.65.74.16.38 - 06.68.04.43.48.

Robert Guerrea fêté ses 95 ans

Robert Guerre, figure bien connuedu secteur, a fêté ses 95 ans à lamaison de retraite de l’hôpital inter-communal. Né le 20 octobre 1921 àSainte-Marie-aux-Mines, il a effectuéla majeure partie de sa carrière pro-fessionnelle aux Ets Baumgartner oùil a gravi les échelons jusqu'au poste

Ses obsèques religieuses ont étécélébrées en l’église de Granges,le vendredi 28 octobre, en pré-sence de sa famille et ses amisvenus lui rendre un dernier hom-mage.

A sa famille, dans la peine, nousprésentons nos sincères condo-léances.

Cette semaine - Vendredi 4 : Gym pour adulte

"Siel Bleu" à 17h à la salle des fêtes- Lundi 7 : Club «Echecs Scrabble

Amitiés» de 14h à 18h à la salle desfêtes

- Mardi 6 : Club "Les FinesAiguilles" de 20h30 à 22h30 à la mai-son des associations (1er étage)

- Jeudi 10 : Club "Le CouarailGraingeaud" de 14h à 18h à la salledes fêtes.

LE THOLYKiwanis

Le club féminin Kiwanis "Perled’Hugo" a élu un nouveau bureau.L’intronisation pour l’année 2016-2017 avec comme présidenteFrançoise Villemin, membre-fonda-teur du club, secrétaire JacquelineVassaire, trésorière CarolineMaire.

Reprise activité"Etre et Nature", cours dispensés

par Danièle Mathieu, sont suivispar une quinzaine de personnes.La sophrologie étudie laconscience humaine, c’est laconquête ou le renfort de l’équilibreentre les émotions, les pensées,les connaissances, les comporte-ments… Quant à la relaxation, ellepermet de diminuer le niveau detension musculaire, d’obtenir unesensation d’apaisement psycholo-gique, tout en maintenant l’espriten éveil.

Deux séances ont lieu le mer-credi de 18h à 19h30 et de 19h30à 21h. La première est gratuite.Etre et Nature c’est aussi descours d’expression vocale qui sedéroulent une fois par mois, mêmesalle, le samedi après-midi.

Renseignements au 06 50 75 0877 ou burma6788@sfr.fr

Bourse vêtementset matériel de sports d’hiver

"Orbey se bouge pour la vie" orga-nise la première bourse aux vête-ments et matériel de sports d’hiveradultes et enfants samedi 12 novem-bre à 9h (salle polyvalente). Petiterestauration. Emplacement : 10€,voir rapidement en mairie.

Soirée "Djalaye" aux Hautes Huttes

Le Club Vosgien organise une soi-rée "Djalaye" le samedi 12 novembreau refuge des Hautes-Huttes.Réservation avant le 5 novembreauprès d’Antoinette Didierjean au 0389 71 28 22.

Marché du jardin d’automneL’association Les Amis de la Place

du Marché organise un marché dujardin d’automne le dimanche 6novembre de 11h à 16h, avec troc degraines et de plants, échanges d’ou-tils, de revues, de décorations de jar-din et vente de produits dérivés, enprésence de producteurs.Renseignements :amisplace_marche@gmail.com

DécèsMme Eliane Perrin née Pierré s'est

éteinte le 24 octobre à l'âge de 91ans. La cérémonie religieuse a étécélébrée en l'église Saint-Urbaind'Orbey.

Nos sincères condoléances.

FRELANDDécès

- Mme Bénédicte Simon est décé-dée dans sa 44e année. La cérémo-nie religieuse a été célébrée le 29octobre en l'église de Fréland.

- M. Adrien Barlier est décédé le 24octobre à l'âge de 80 ans. La céré-monie religieuse a été célébrée enl'église paroissiale de Fréland.

Nos sincères condoléances.

Chez noscousins d’Alsace

LAPOUTROIESte-MARIE-AUX-MINES

BARBEY SEROUXFête de L'armistice

Vendredi 11 novembre à 15h ras-semblement devant le monument ;dépôt de gerbes ; discours ; remisede médaille AFN commémorative àM. Hubert Antoine ; vin d'Honneurà la salle des fêtes.

de responsable du laboratoire, et apris sa retraite en 1983.

Au cours de la Seconde Guerremondiale, en 1941, Robert a étéaffecté au travail obligatoire par l’oc-cupant allemand et incorporé deforce sur le front russe en 1943.Gravement blessé en juillet 1944, ilrevient dans sa ville natale en juin1945.

Robert Guerre s'est marié le 31juillet 1948 avec Alice Benoit et lecouple a fêté ses noces de diamanten 2008. Ils ont donné naissance àune fille, Béatrice, puis la familles'est agrandie d'un petit-fils Nicolaset d'une arrière-petite-fille Manon. Lamaladie et le décès de son épouseen 2012 ont profondément marquéRobert. Il réside depuis 2015 à lamaison de retraite de Sainte-Marie-aux-Mines.

C'est en présence de ses proches,d’une délégation de l’associationMémoire et Patrimoine Militaire duVal d’Argent et de JeanineJeanclaude, adjointe au maire duchef-lieu, qu’il a fêté son 95èmeanniversaire. Bon anniversaire.

Thé dansantVendredi 11 novembre de 14h30 à

19h à l'Espace Roland Mercier deSainte-Marie-aux-Mines. Entréelibre.

ROMBACH-LE-FRANCMesse de Sainte-Cécile

Samedi 12 novembre à 18h, laMusique Caecilia de Rombach-le-Franc animera la messe en l'honneurde sa patronne Ste-Cécile.

Tentative de cambriolageLa semaine dernière, une tentative

de cambriolage a eu lieu à Rombach-le-Franc. Les malfaiteurs n’ont paspu pénétrer dans la maison visée.Une enquête de gendarmerie est encours

LE BONHOMME Décès

Mme Agnès Arlen née Raugel estdécédée le 24 octobre à l'aube deses 89 ans. La cérémonie religieusea eu lieu en l'église protestante deMunster.

Nos sincères condoléances.

ORBEY Cinéma Le Cercle 4 au 10 nov.

CIGOGNES ET COMPAGNIE :dimanche 10h30

L'ODYSSEE : samedi et lundi20h30, dimanche 16h30

DANS LE NOIR (Interdit au - 12ans) : vendredi et dimanche 20h30

CONJURING 2 (Interdit au - 12ans) : vendredi 22h15, mardi 20h30

12 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 03-11-2016

MOTS CROISÉSPROBLEME No 2751

PETITES ANNONCES pour PARTICULIERSLes ABONNÉS ont droit à 6 annonces gratuites par an

Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parutionAnnonces professionnelles : nous consulter

Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE

Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse

Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2

DATE D’ENVOI : / / 2016 Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texteVENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)

1 2

Tél.

Horizontalement1. Hors d’usage.2. Outil à tête ronde utilisé par les

orfèvres.3. Rugueux. Vernis.4. On y plonge tout habillé.5. Adverbe. Rebellion.6. Maladie. Note retournée.7. Grand acteur français (en désordre).

Conjonction8. Squelette. Rat musqué.9. Ville de Suisse.

SOLUTION du PROBLEME No 2750

Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0221 I 87612Gérant et Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT

Responsable de la Publication : Rémi CURSIOComposition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€

5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 09.70.61.66.84

10. Brusque changement d’humeur. Enfin de soirée.

Verticalement :1. Réticences d'un fait vrai qui aurait

dû être exposé (terme de chancellerie).2. Chiens gardiens de troupeaux.3. Il trouvait l’esclavage naturel.

Parcouru des yeux.4. Soustraite. Pour prendre le pli.5. Largeur d’une étoffe. Abandonne.6. Phase. Foule de gens.7. Sépultures. Habileté.8. Roi d’Israël. Volcan sicilien.9. Mesure chinoise. Intituler.10. Jolies.

2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr

SPORTS

GrilleSUDOKU

Remplir les casesvides afin quechaque ligne, chaquecolonne et chaquezone de 9 casescontienne une fois etune seule les nom-bres de 1 à 9

SOLUTIONdu 27 oct.

598 476 231371 295 486426 318 759789 563 142214 789 365635 124 978967 842 513152 637 894843 951 627

8 9 7 3 11 5 2 8 4

8 6 3 24 7

57 2

4 92 8 9 5

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

S T I P E N D I E SP O S E I O N EU R T I C A T I O NM O R N E S M U SE N E E P I T ES S E M E S T R EC A S S E O I EE V E L I R E AN E R V U R E P IT U E N E S T O R

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

FOOTBALLNationalMarseille Consolat - Epinal 0-0 CFA Raon-l’Etape - Lyon 2 1-4Division d’honneur régionalePlantières - Raon-l’Etape 2 0-0Division d’honneurSaint-Dié - Bar le Duc 3-1Promotion d’honneur régionaleGérardmer - St-Dié Kellerm. 1-31ère DivisionSte-Marguerite - Taintrux 0-1Coussey - Bru-Jeanménil 4-0Saint-Dié 2 - Plombières 4-02è divisionHadol 2 - Ste Marguerite 2 1-0Anould - Senones 2-2Padoux - Saulcy 4-2St-Etienne - St-Michel 2-2FC des Ballons - Fraize/Plainfaing 4-13ème DivisionBrû Jeanménil 2 - La Bourgonce 1-2Bruyères - St-Dié Kellerm. 2 4-0Cheniménil - Anould 2 4-0St-Dié Turc - Etival 6-1La Fave - Gérardmer 2 0-7Granges - Rambervillers 3-14ème DivisionFraize/Plainfaing 2 - Granges 2 1-0Saulcy 2 - Moyen. Pet.Raon 3-1Senones 2 - La Fave 2 10-1Taintrux 2 - St-Dié 3 6-1Bruyères 2 - Hadol 3 1-0

VOLLEYNationale 2 FS-Dié - Argenteuil 3-0Nationale 2 MS-Dié - Maizières les Metz 1-3

RUGBYHonneurSt-Dié/Raon/B. - Thionville (fft) 25-0

SAALES- SCHIRMECKSAULXURES

DécèsMme Irène Bariatti née Florence

est décédée le 22 octobre à l'âge de83 ans. Une bénédiction a eu lieudans l'intimité de la famille.

Nos sincères condoléances.

LA BROqUE Décès

M. Marcel Burck a été emporté parla maladie le 23 octobre à l'aube deses 92 ans. Une cérémonie a eu lieuen la salle du Royaume des Témoinsde Jéhovah de Schirmeck.

Nos sincères condoléances.

ST-BLAISE LA ROCHE Décès

M. Jean Verdun dit "Jeannot" estdécédé le 26 octobre à l'âge de 84ans. La cérémonie religieuse a étécélébrée en l'église Saint-Nicolas deSainte-Croix-aux-Mines.

Nos sincères condoléances.

WISCHESBrocante d’automne

La paroisse de Wisches organisesa traditionnelle brocante d’automne

Bassemberg. Originaire de Neuve-Eglise, où il est né le 5 février 1921,il a travaillé à la coopérative ouvrièrede Villé jusqu’en 1981. Il avait connule RAD en Allemagne en 1942, avantson incorporation forcée dans laWehrmacht sur le front russe.Prisonnier, il n’est revenu chez luiqu’en mai 1945. Ayant épousé HildaWinstel originaire de Bassemberg, lecouple resté sans enfant a élevédeux filles Paulette et Patricia qui luifurent confiées. Eugène Bengold aeffectué un mandat comme conseil-ler municipal suivi d’un mandatcomme adjoint au maire et il a étéprésident du club d’épargne local.Nos condoléances.

ALBÉTéléphone

Actuellement en zone blanche, letéléphone mobile pourra bientôt êtreutilisé à Albé puisqu’un pylône vaêtre édifié dans les vignes. Unemodification mineure du Pland’Occupation des Sols a été néces-saire pour permettre son implanta-tion par Free mobile.

Noël dans la vallée en 2017Le village d’Albé se mobilise déjà

pour organiser Noël dans la valléeles 2 et 3 décembre 2017. Cetteannée, cette manifestation bienappréciée du public n’aura pas lieu,aucune commune ne s’étant décla-rée volontaire pour prendre le relaisde Villé qui l’avait organisée en 2015.

DécèsMme Liliane Heberlé née Richon

est décédée le 26 octobre dans sa

le vendredi 11 novembre de 8h à 19hà la salle polyvalente. Buvette et res-tauration. Entrée gratuite.

78e année. La cérémonie religieusea été célébrée en l'église d'Albé.

Nos sincères condoléances.