N°

94 -

No

vem

bre

201

2 -

Trim

estr

iel

Les ChiensGuidesd’Aveuglesde l’Ouest

F.F.A.C.

Association affiliée à :

Les 10 ans de l’Ecole de

Bretagne

SOMMAIRE

Ce bulletin est réalisé par l'AssociationLes Chiens Guides d'Aveugles de l'OuestReconnue d’u tilité publique - Décret du 26 août 1981Affiliée à la Fédération Française des Associations deChiens guides d’aveugles (F.F.A .C . )

Ecole d’Angers1, rue des Brunelleries - Bouchemaine49913 ANGERS cedex 9 - Tél. 02 41 68 59 23Fax 02 41 47 08 03 - C.C.P. Nantes 3919.08 W 032www.chiens-guides-ouest.org

Ecole de BretagneZAC de Keriaquel - Kermisère56620 Pont-Scorff - Tél. 02 97 32 40 31Directeur de la publication : Bernard BourgeoisRédaction : Christine TurcMaquette, composition, impression :Topgraphic, Angers, Tél. 02 41 60 06 06Tirage : 82 000 ex.Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétalesLa reproduction totale ou partielle d'un article ou d'unephoto est soumise à l'accord préalable de la rédaction

2

SOM

MAI

REEDITO

Ecole de Bretagne Une proximité réussieÉditorial

2 Bernard Bourgeois, Président

3 Courrier des Lecteurs

4 Les remises dechiens guides

6 Les remises decannes électroniques

Dossier :

7 La Maison du Chiot

8 Quoi de neuf àl’Ecole de Bretagne

10 La canne électronique arrive en Bretagne

11 Chien guide ou Tom Pouce ?

12 Vie de l’Ecole

13 Histoire de Chiens

14 Activités desassociations

départementales

16 Legs et donation

Mme Ricardet Champion

Mme Demanneet Domino

Mme Lefaureet Easy

Dans son dernier éditorial de notre revue en 2002, mon prédé-cesseur le Président Yves Chatelin, annonçait l’ouverture del’Ecole de Bretagne avec « ...deux éducateurs diplômés, une

hôtesse d’accueil et un animalier... Cette équipe liée, formée, efficaceet dynamique sera à l’écoute des personnes déficientes visuelles deBretagne pour leur faciliter la vie, grâce à des chiens guides affectueuxet performants... C’est grâce à l’effort conjugué de nombreux béné-voles infatigables, de salariés conscients de leurs responsabilités auservice des personnes déficientes visuelles et du soutien généreux dechacun d’entre vous que cela a pu être réalisé et nous poursuivonsnotre marche en avant... »

Le 21 juin 2002, 300 personnes étaient réunies pour inaugurer l’Ecolede Bretagne, sous la présidence du Président du Conseil Régional deBretagne et de Monsieur le Maire de Pont-Scorff.

Dix années ont passé, dix années qui, par leur bilan, justifient, ô com-bien, le choix de notre Association de se rapprocher très concrètementde nos amis des 4 départements bretons et de leur éviter ainsi deslongs et coûteux déplacements jusqu’à notre Ecole d’Angers.

Pour célébrer ces dix années de notre Ecole de Bretagne, nous étionsle 30 septembre dernier plus de 1300 à Pont-Scorff pour rendre unvibrant hommage à ceux et celles qui, par leur travail, leur talent et leurfidélité à la cause du chien guide, ont su répondre aux souhaits denotre regretté Yves Chatelin mais aussi à de nombreuses personnesaveugles ou malvoyantes aujourd’hui heureuses bénéficiaires de cetincontournable compagnon et guide : le chien guide d’aveugle.

Bonne lectureBernard Bourgeois

Président

Au fil de ces pages, les 17 chiens guides remis en Bretagne depuis 2010

Vous souhaitez écrire, donner votre avis ? Ecrivez-moiChristine TURC - Les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest1, rue des Brunelleries - Bouchemaine - 49913 ANGERS cedex 9ou par e-mail à ch.turc@chiens-guides-ouest.orgJe me ferai un plaisir de vous répondre aussi vite que possible et je sélectionnerai les sujets que vousabordez le plus souvent pour alimenter cette rubrique. A bientôt.

Courrier des lecteursREM

ISES

3

La défiscalisation du don

La réduction d'impôts étant supprimée, je décide desupprimer mes dons.

Mme Paulette C. (79)Madame, aucune loi n'a été votée concernant la suppressionde la défiscalisation, ni même une baisse du taux des 66 %ou du montant maximum défiscalisable. Cependant nous comprenons que les nombreux effetsd'annonces des médias concernant un éventuel changementde fiscalité des dons aient fini par semer le doute.Je vous rassure, aujourd'hui le gouvernement a décidé de nepas toucher à la défiscalisation des dons et nous espéronsque ce courrier suffira à vous rassurer !!!

Beaucoup de questions en cette fin d’année sur le don, sa défiscalisation et quelquesprotestations sur nos envois que nous reproduisons ici, pour vous rappeler que noussommes à votre écoute et prêts à nous adapter à votre rythme et vos possibilités de donsannuels : appelez Anne au service donateurs, elle saura répondre à votre demande !

La réduction d’impôtsJe trouve un peu surprenant de dire et d'écrire « un don de30 € ne vous coûte réellement que 10,20 €». Et les foyersnon imposables qui sont très nombreux dans noscampagnes, y avez-vous pensé ?De plus, l'envoi de vos gadgets est-il vraiment utile ?

Mme Marcelle M. (53)

Nous sommes tout à fait conscients que de nombreuxdonateurs ne paient pas d’impôt et qu’il n’est donc paspossible pour eux de profiter de cette réduction.Ceci étant, il est indispensable d’informer les donateurs quisont imposables de la possibilité de déduire 66 % de leurdon, ce qui leur permet en général d’être plus généreuxenvers nos œuvres !Quant aux cadeaux que nous offrons, sachez qu’ils sontappréciés par la grande majorité de nos donateurs et qu’ilspermettent de mieux nous faire connaître autour de vous.Nous essayons toujours de réaliser un gadget utile et qui,fabriqué en grand nombre, reste très peu coûteux ! Si vous ne souhaitez plus les recevoir, appelez notre servicedonateurs ou écrivez-nous comme vous l’avez fait.

Les étiquettes adresseMa collègue m'a fait part des étiquettes avecson adresse postale qui lui sont envoyéespar votre Association. Je les ai trouvées trèsesthétiques et bien utiles ! Je vous faisparvenir dès aujourd'hui un don de 30 €afin que vous m'en envoyiez rapidement. En vous remerciant par avance.

Melle Aurélie O. (49)Madame, nous vous remercions pour cedon. Cependant les étiquettes que nousoffrons à nos donateurs ne sont fabriquéesqu'une fois par an et en grande quantité parune imprimerie spécialisée, pour en limiterle coût. De nombreux donateurs nous endemande tout au long de l'année maismalheureusement, par souci d'économie,nous ne pouvons pas vous en fabriquerspécialement. Celles-ci sont généralementenvoyées début décembre. Merci de votrepatience ! Mais surtout n’oubliez pas denous signaler que vous en voulez et utilisez-les le plus possible elles font connaîtrel’Association !

Nous vous rappelons aussi que nous ne faisons pas dedémarchage, ni à domicile ni par téléphone, et que seulsles courriers que nous vous envoyons vous rappelle quenous avons besoin de votre soutien.

Et merci à cette donatrice qui nous a souhaité un joyeux anniversaire avec un dessin sur l’enveloppe

Grâce à vous, nos remises récentes

Remises de chiens guides

4

REM

ISES

FURTIFa été remis le 21 septembre 2012

à Laurent GAUTTIER à Ploërmel (56).Familles d’accueil :

Mme AMARU (49), M. HERITIER (49) puis M. et Mme COBIGO (56).

Educateur : Florimond FURST HEROLD,assisté de Damien COCHARD,

élève moniteur, de l’Ecole de Bretagne.

FITOUa été remis le 21 septembre 2012

à David GUILLAUME à Saint Lô (50).Famille d’accueil : M. CESBRON (35).

Educatrice : Pascale ROYOUX de l’Ecole d’Angers.

FRIPOUILLE a été remise le 12 octobre 2012 à Marie-Claire PIROT à Quimper (29).Familles d’accueil : Mme HUSSON (44) puis M. et Mme BRIAND (49).Educatrice : Pascale ROYOUX de l’Ecole d’Angers.

REMISES

Remises de chiens guides

FOLCLOa été remis le 28 septembre 2012 à Benoît TRUDELLE au Mans (72).Famille d’accueil : Mme GALURET (49).Educateur : Bruno MONTOUT de l’Ecole d’Angers.

FLORIDEFLORIDE a été remise

le 28 septembre 2012 à Maryvonne RICHARD

à La Rochelle (17).Famille d’accueil :

Mme JOHNSON (49)Educatrice : Florence MAURAGE

de l’Ecole d’Angers.

DAWSONDAWSON a été remis le 27 juillet 2012 à Albert LE COURT à Nantes (44)Familles d’accueil : Mme De LIGNE (49) et Mme LEPY PETIT (49)Educatrice : Angélique DENOUAL, assistée de Pierre HUBERDEAU, moniteur, de l’Ecole d’Angers

FEELINGFEELING a été remis le 13 juillet 2012 àDany LEJOLIVET à Caen (14)Famille d’accueil : Mme KLINGLER (49)Educateur : Daniel PRIOL de l’Ecole d’Angers

FRISCOa été remis

le 3 août 2012 àPhilippe CANUT à Nantes (44)

Famille d’accueil :M. et Mme DAIN (49)

Educateur : Bruno MONTOUT,assisté d’Adrien SANTAMARIA,

élève éducateur, de l’Ecole d’Angers

5

Remises de cannes électroniques

6

REM

ISES

Le 4 septembre 2012 :Remise d’unMinitact

à Yvette Mayà MARENNES (17)

Le 7 septembre 2012 :Remised’un Tom Pouceà Pascal MERCIER à LA FLOTTE (17)

Le 23 octobre 2012:Remise d’unMinitact

à Pascal MERCIERà LA FLOTTE (17)

Grâce à vous, les Tom Pouce et lesMini Tact sont remis gratuitement.

Noëlle POIDRAS de l’Ecoled’ANGERS et Maud LE GOFF de

l’Ecole de BRETAGNE instructrices delocomotion, assurent la formation

et leur utilisation

le 23 octobre 2012 :Remised’un Tom Pouceà Nicole SCHERERà LA FLOTTE-EN-RE (17)

Le 19 octobre 2012 :Remised’un Tom Pouceà El Bachir HAMMOU à ECQUEVILLY (78)

Le 19 octobre 2012 :Remise d’un Tom Pouceà Alain LAURENCYà VINCENNES (94)

Le 17 juillet 2012 :Remised’un Minitactà Fernando GOMES à LA FERTÉ BERNARD (72)

VIE DE L’ÉCOLE Vie de l’école

FacetteFacette, que nous vous présentions dans notre revue du mois de mai dernier, nous a offert la

3ème portée de la Maison du Chiot.

Hélas, la mise bas ne s’est pas déroulée comme prévu puisque seule Havane, une adorable labradornoire a vu le jour le 21 août 2012.

Toutes deux ont alorsrejoint la famille d’élevagede Facette, MadameJacqueline Chiron, qui a suoffrir chaleur et affectionpendant les 2 premiersmois de notre petitechienne.

Le 17 octobre dernier,Havane a été confiée à sanouvelle famille d’accueilqui va l’accompagner dansses premiers pas de futurchien guide.

Havane, à 1 mois 1/2

Havane rejoint sa famille d’accueilPremière sortie

7

Q uoi de neuf à l’Ecolede Bretagne depuisce bulletin de février

2010 qui lui était entièrementconsacré ?

Tout d’abord, il y a eu 17 remisesde chiens guides en Bretagnedepuis ce moment-là. Toutesn’ont pas été réalisées par deséducateurs de l’Ecole deBretagne, certains chiens ont étééduqués à Angers puis remis enBretagne car ils correspondaientà un besoin d’un demandeurbreton ; et il y a eu aussiquelques réciproques de chiensremis par l’équipe de Bretagnehors des départements bretons.

Tout au long des bas de pages dece bulletin, ces 17 remises sontillustrées.

Des embauches au sein del’Ecole ?

Oui, nous avons recruté 4personnes durant cette période :2 personnes sont en formationd’éducateur : Tanguy LEDUIGOUet Marina GUIL LET. 2 autressont en formation de moniteur :

Damien COCHARD et NadègePATALAS.

C’est donc une équipe qui se ren-force pour plus de remisesde chiens guides à terme.

A-t-il fallu trouver de laplace pour tout ce monde ?

Au cours de l’année 2011, nousavons fait de gros travaux, deréaménagement de nos locaux.Nous avons créé des bureauxsupplémentaires pour accueillirtout le monde et puis surtout,nous avons construit une salle deréunion qui nous permet mainte-nant d’accueillir des groupes(visiteurs, scolaires, familles d’ac-cueil) de manière conviviale.Cela devenait indispensable !

DOSSIER : 10 ans de L’Ecole de Bretagne

8

DO

SSIE

R

Mme Gonidecet Ecaille

Mme Sergentet Estime

Mme Pelagereet Dusty

La nouvelle salle de réunion

M. Levesqueet Eliott

M. Fouquet et Echo

Quoi de neuf à l’Ecole

La verrière devant les bureaux

DO

SSIER

9

DOSSIER : 10 ans de L’Ecole de Bretagne

M. Brize et Esquif

Mme Tournellec et Eliume

Mme Demanneet Frisbee

de Bretagne ?

D’autres nouveautésencore ?

Oui, vous le lirez dans l’articlesuivant, la formation à la canneélectronique se met en place enBretagne pour le plus grandplaisir de Maud, l’instructriceen locomotion et des utilisateursbien sûr.

Et pour les chiens aussi ?Nous avions des problèmesrécurants d’infiltrations d’eaudans les boxes qu’il fallaitrevoir. Nous avons profité pouren repenser entièrement la dis-tribution et améliorer le confortdes chiens. Maintenant, nouspouvons en accueillir 15 sursite en même temps.

Nous avons également redistri-bué les terrains de détente et lesavons éclairés pour les détentesdu soir. Enfin, nous avonsagrandi considérablementnotre piste de travail, ce que lesvisiteurs de la Porte Ouverte ontpu apprécié !

Quels sont vos objectifsgrâce à tout cela ?Nous pensons à terme pouvoirremettre 12 chiens guides paran et 6 à 8 cannes électro-niques, tout en continuant laformation en locomotion pourpréparer les personnes non oumalvoyantes à l’arrivée, soit duchien, soit de la canne électro-nique.

Donc, toujours plus de per-sonnes qui retrouveront leurautonomie.

Interview de FlorimondFURST HEROLD,

Directeur de l’Ecole deBretagne par Christine TURC

.

Le terrain de démonstrations aujourd’hui

Le terrain de démonstrations avant les travaux

Mme Guyonvarchet Eiffel

Mme Gaudin et Flasch

M. Muro et Fidel

Mme Le Furet Enda

DOSSIER : 10 ans de L’Ecole de Bretagne

10

DO

SSIE

R

Instructrice de locomotion,formée en 2004, j’ai intégrél’Ecole des Chiens Guides

d’Aveugles de l’Ouest en 2006.Pendant toutes ces années, j’aipu approfondir mes connais -sances sur le déplacement avecun chien guide, et ainsi adaptermes compétences en locomo -tion auprès des personnesdéficientes visuelles.En 2012, j’ai eu l’opportunitéd’être formée à la canneélectro nique au sein de l’école.Dans un premier temps, j’aisuivi une semaine de sensibi -lisation sur PARIS, auprès deMonsieur FARCY (inventeur duTom Pouce I et II), puis j’aiobservé pendant deux sessionsde forma tion, quatre stagiairesà ANGERS.

En mars et enmai 2012, j’aiformé à lacanne électro - nique, deuxpersonnes défi -cientes visuellesà l’Ecole deBretagne , avec

Noëlle POIDRAS.Cette expérience en tant queformatrice, m’a permis demettre en pratique les pointstechniques abordés lors dema semaine de sensibilisationsur PARIS, et lors des deuxsemaines d’observation àANGERS. J’ai ainsi pu mieux comprendrel’utilisation de l’outil dansdes si tuations diverses etvariées, grâce aux nombreuxéchanges et retours despersonnes formées. Cela aaussi mis en évidence les pré-requis nécessaires pour intégrercette formation et la nécessitéde bien maîtriser lesdéplacements à la canneblanche (notamment l’analysemulti-sensorielle).

Ces deux sessions m’ont aussipermis de me recentrer sur lapédagogie, la communicationet l’ouverture nécessaires pourvalider cette nouvelle techni -que. En effet, il faut vraimentpartir du stagiaire, être àl’écoute de ce qu’il ressent, dece qu’il perçoit pour luiapporter les informations qu’ilrecherche, pour lui confirmerses sensations ou au contrairelui apprendre à les rectifier….Cet échange constant estincontournable car c’est le filconducteur de la formation.L’adaptation est primordialecar, sans elle, la progression(au rythme du stagiaire) peutêtre difficile, au risque decompromettre l’apprentissage.

Des conseils pour une meilleureutilisation de la canne blanche

Séance de locomotion avec Maud

La canne électronique arriveen Bretagne

M.Gauttieret Furtif

Mme Pirot et Fripouille

DOSSIER : 10 ans de L’Ecole de BretagneD

OSSIER

11

Je pense avoir découvert, entravaillant avec ces deuxpersonnes, tout ce que la canneélectronique peut apporter àune personne déficiente visuelle(dans la précision, la recher che,l’analyse et la compré hensionde l’environnement en plus de ladétection d’obstacles et del’anticipation de trajectoire).Enfin, pour conclure, ce que j’aitrouvé le plus enrichissant, c’estde comprendre ce que la canneélectronique pouvait apporterpar rapport au déplacementavec un chien guide.Cela met en avant le côtéencore plus acteur dans sondéplacement, toujours dans larecherche de l’analyse et de lacompréhension de sonenvironnement, mais ce, biensûr, à condition qu’on leveuille…

Maud LE GOFFInstructrice de locomotion

Si l’on compare lesdeux modes dedéplacement d’un

point de vue technique, oud’un point de vue de la cibleà atteindre, on arrive à desconclusions différentes.Toute émotion gardée, cesont deux méthodes dedéplacement complètementdifférentes.Le chien masque bon

nombre de repères, car lapremière qualité du chienguide est d’anticiper lesobstacles, et par la mêmeoccasion, de les gommer denotre perception. Le TomPouce, au contraire, nous endonne beaucoup plus.Il va s’en dire que les sensannexes, perception del’envi ron nement multisensoriel, restent intactsdans les deux modes dedéplacement.Si l’on considère la repré -sentation de l’environ -nement, le Tom Pouce est deloin bien plus riche eninformations.Si l’on cherche uniquementle but à atteindre, le chienguide est bien plusconfortable.Nous tenons ici pour acquisque l’intérêt n’est pas demaîtriser notre environne -ment, mais de se déplacerd’un point A à un point B etque le chien est constant destabilité compor tementale.C’est bien ici que le basblesse, car le Tom Pouce esttechniquement et parfaite -

ment constant dans sesindications alors que lechien guide, non. Il estvivant et a donc seshumeurs, ses émotions.Comme tout être vivant eninteraction avec un autreêtre vivant, le compor tementde l’un modifie la réactionde l’autre et vice-versa.

Sans compter que le chienguide engendre ou exprimedes besoins divers et variés(alimentation, soins, toilette,détentes….), alors que leTom Pouce ne nécessitequ’une alimen tation élec -trique constante lors de sonusage. De plus, l’acceptation parl’environ nement socio pro -fes sionnel du chien n’est pastoujours acquise alors que leTom Pouce ne nécessitequ’une petite explicationaux éventuels dubitatifs duhandicap visuel.Enfin, chacun doit estimerses besoins tant eninteraction que personnels,car le Tom Pouce n’estqu’une machine qui n’aaucune émotion alors que lechien guide n’est pas quecela, c’est aussi unformidable compagnon,confi dent dévoué avec unamour inconditionnel.

Fernando Gomes,utilisateur du Tom Pouce

et du Minitact

M. Gomes lors de la remise de son

Tom Pouce

Chien guide ouTom Pouce ?

Vie

de l’

écol

e VIE DE L’ÉCOLE

12

Superbe journée qui a réuni plus de 1 300 personnes surle site. Merci aux très nombreux bénévoles de leur mobili-sation, aux très nombreux visiteurs de leur admiration etaux non moins nombreux chiens de leur patience... pourmontrer à tous le très beau travail réalisé !

Journée Portes Ouvertes

Quel beau rappel !

Un pré-éducateur vigilant

Un futur chien guide ?

Une maîtresse guidée par son chien guide Famille d’accueil en pleine action

VIE DE L’ÉCOLE

13

Vie de l’école 30 septembre 2012

Les officiels présents

L’équipe de l’Ecole de Bretagne

Notre Président et le Maire de Pont-Scorff

Moniteur au bandeau, guidé par son chienLes bénévoles et les maîtres de chien guide à l’honneur

ASSOCIATIONS DÉPARTEMENTALES

■ Le 7 octobre 2012, au Forumdes associations à Saint MALO,un stand était tenu par notredéléguée correspondante MmeCOQUEMONT etses amies du Carrédes Assistan tes deDirection du Paysmalouin. L'atelier deM a d a m eCHAPERON « lesyeux au bout desdoigts » a été très

apprécié des près de7000 vis i teurs . Konrad etASCOTT sont venus soutenirnos bénévoles. ■ Le 11 octobre, interven tionau collège Ste Anne de StBrice en Coglès , avec MmeCANTIN et Daisy, MmeGUERIN et Danube et M.LAMBIERGE ; les classes de4°, soit 100 élèves, ont étésensibilisés sur la vie desaveugles avec leur chienguide. Un grand merci auDirecteur et à l'équiped'enseignants.

14

■ Le 20 juin dernier, remise d’un chèque de 12 000 € par5 Lions Club du Finistère. Cetterecette est le fruit d’un énormetravail de « bulbiculture » :

40 000 tulipesv e n d u e s s u r 5villes. Une dizainede maîtres et leurchien sont venusles soutenir sur leslieux de ventes.Bravo à tous cesLions pour cettebelle opération !

■ Le 6 juillet, à laMairie de QUIM PER, remiseoffici elle de deux chiensguides : Ecaille à Marie-NoëlleGONIDEC et Estime à ChantalSERGENT. Le Maire, Bernard

POIGNANT, et son adjointJean-Marc TANGUY, ontaccueilli les représentants deLions Club locaux, dedonateurs et sympathisants, desfamilles d’accueil et denombreux amis des deuxmaîtres. Longue et belle vie àces deux nouvelles équipes !

■ C'est maintenant devenu unetradition, pour la septièmeannée consécutive, le 19 juin

dernier, le Lions Club duVal de Loire nousrecevait autour du potde l'amitié pour nousremettre un chèque de1 000 €, résultat deleurs opérations del’année.

Sarthe

Asso

ciat

ions

Finistère

Ille et Vilaine

Pour tout renseignement :à nos antennes et associationsdépartementales

Association de Charente-MaritimePrésident : Jean-Pierre EMERIAUD1, rue des Epis d’Or - 17230 VilledouxTél. 05 46 67 77 18

Association des Côtes d'ArmorPrésident : Jean-Claude NOEL10, rue de Croas Nevez22700 LOUANNEC - Tél. 02 96 23 10 39

Association des Deux-SèvresACGA 79Président : Francis BARBIER4 rue Honoré Morin79000 NIORT ACGA79@numericable.frSecrétaires :Sylvaine BARBIER* : 05 17 40 03 28Isabelle WILLEMS** : 06 67 98 64 77

Association du FinistèrePrésidente : Marie Claire PIROT*7 hent ar c'haz koad29000 QUIMPERTél. 09 75 61 93 61 - 06 71 49 81 37pirot.mc@orange.fr

Association d'Ille et Vilaine“Un nouveau regard”36 Bd de la Liberté, 35000 RennesPrésident : Bernard DALLE 02 99 14 73 46 ou 06 86 79 44 67mahomat@wanadoo.frSecrétaire : Christian LAMBIERGE 02 99 66 41 06 ou 06 03 01 12 76 lambierge@aol.com

Association d'Indre-et-LoireContacts : Françoise MILLASSEAUTél. : 02 47 53 71 61Mme Chantal BONNINLes Bas Quarts - 37320 CORMERY

Association de Loire-AtlantiquePrésidente : Christine GAGNE*35, rue des Pyrénées - 44400 REZÉTél. 02 51 70 13 36asso.chienguidela@orange.fr

Antenne du Maine-et-LoireContact : Marcel DEVANNE**3, square des Camélias49300 CHOLET - Tél. 02 41 62 67 45

Association de la MayennePrésident : Claude RAUXRauxC@aol.com - Tél. 02 43 70 32 506, rue Seguin - 53200 CHATEAU-GONTIERSecrétaire : André GOUPIL-CAPRAISTél. 02 43 07 99 23 - Fax 02 43 70 36 77

Association du MorbihanPrésidente : Eliane LEFAURE*33, rue Glenmor - 56530 QUEVENTél. 09 75 47 27 65 acga56@orange.fr

Association de la SarthePrésident : Benoît TRUDELLE*37 rue du Soleil - 72100 LE MANSTél. 02 43 21 21 44 acga72@aol.com

Association de la Vendée“A Pieds et à Pattes”Président : Docteur Michel LEPORTVice Président : Paul OLIVIER* 02 51 36 05 60Secrétaire : Denise Cima, 1 rue Mozart, 85110 CHANTONNAY,02 51 46 94 61, denisecima@orange.fr

Association de la ViennePrésident : Dominique POIRAULT-BOYER22-24, rue Gambetta86000 POITIERS Tél. : 05.49.41.02.10

A QUI VOUS ADRESSER ?

ASSOCIATIONS DÉPARTEMENTALES

15

Associations

■ Deux remises officiellesà la Mairie de Rezé ce 12octobre dernier :

ECLIPSE à ChristineGAGNE et ELLICE à SoniaTISSIER en présence denombreuses person na litésde la commune et de

l’agglomération, des clubslions fidèles, des béné -voles, des familles d’ac -cueil d’Ellice et Eclipse etdes amis des deux maîtresde chiens guides heureu -ses de les réunir .

■ FINLANDE était officiel-lement remise à DanièleBOURGET le 17 septembreà la Mairie de La Jonchèrepar Marc BOUILLAUD,Maire de la commune etl’Association départemen-

tale « A Pieds et à Pattes »en présence de nombreuxbénévoles, famil les, admi-rateurs et donateurs de larégion heureux de féliciteret d’encourager cette nou-velle équipe.

*Maître de chien guide - **Utilisateur de canne blanche électronique

Loire Atlantique

Vendée

Pour en savoir plus, notre site internet :

www.chiens-guides-ouest.org

DEMANDE DE DOCUMENTATION GRATUITE ET CONFIDENTIELLEÀ compléter et à renvoyer sous enveloppe à : Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest

1, rue des Brunelleries - Bouchemaine - 49913 Angers Cedex 9

❒ OUI, je souhaite recevoir gratuitement et sans engagement votre Brochure d’information sur les legs et les donations.

❒ M. ❒ Mme ❒ MllePrénom :Adresse :Code Postal : Ville :

❒ OUI, je souhaite être contacté(e) par téléphone.

N°:Mes disponibilités :le matin : de h à hl’après-midi : de h à h

L E G S • D O N AT I O N • A S S U R A N C E - V I E

enigiro’l à zeité suov ,niamed is tE de son merveilleux destin ...

Grâce à votre legs, nous formons des chiens guides qui accompagnent les personnes aveugles ou malvoyantes dans leur vie quotidienne. Votre geste de générosité leur apporte autonomie et bien-être dans la durée. Reconnue d’utilité publique, l’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest est exonérée de tous droits de successions. Ainsi, c’est bien la totalité de votre legs qui est reversée à notre mission solidaire.

Pour plus d’informations, contactez Frédérique Maillart au 02 41 68 59 23.www.chiens-guides-ouest.org

✂

© A

CG

AO