Les destinations françaises d’outre-mer - FR Mediamedia.atout-france.fr/sites/default/files/document/press_kit/DP... · • Les Îles de Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, Saint-Martin,

D o s s i e r d e p r e s s e

Les destinations françaises d’outre-mer

2 0 1 3

Dossier de presse - Les destinations françaises d’outre-mer

Dossier de presse - Les destinations françaises d’outre-mer - Direction Marketing - Direction Communication et Partenariats - Service éditions - avril 2013

Crédits photos : Couverture : ©Destination Iles Loyauté/Atout France/Droits réservés 2011 - page 3 : ©Fotolia/Brandelet Didier - page 4 : ©Philippe Giraud/Comité du Tourisme des Îles de Guadeloupe - page 5 : ©IRT/Serge Gélabert ; ©IRT/Emmanuel Virin ; ©CMT/H. Salomon ; ©Phovoir - page 6 : ©Fotolia/Sam MF - page 7 : ©Tahiti Tourisme/Kirklandphotos - page 8 : ©Tahiti Tourisme/Ty Sawyer ; ©NCTPS - page 9 : ©Tahiti Tourisme/Danee Hazama - page 10 : ©Tourisme Province Nord/S.Ducandas - page 11 : ©Philippe Giraud/Comité du Tourisme des Îles de Guadeloupe ; ©Philippe Giraud/Comité du Tourisme des Îles de Guadeloupe ; ©Philippe Giraud/Comité du Tourisme des Îles de Guadeloupe ; ©CMT/H Salomon ; ©CMT/H. Salomon - page 12 : © IRT/Serge Gélabert - page 13 : ©Pierre Laboute ; ©Destination Iles Loyauté/E. Righetti; ©Tourisme Province Nord/S. Ducandas - page 14 : ©Tahiti Tourisme/Philippe Bacchet ; ©Tahiti Tourisme/C. Ciccullo - page 15 : ©Atout France-Droits réservés-2011 ; ©photo@ctguyane - page 16 : ©photo@ctguyane - ©Laurent BENOIT; ©CDTM/Casandra CAMEO - page 17 : ©Phovoir - page 18 : ©Phovoir ; ©CMT/H. Salomon/Luc Olivier - page 19 : ©Tahiti Tourisme/Steeve Dickinson ©Pierre Laboute/NCTPS - page 20 : Stéphane Ducandas/DIL - © JEH@CTGUYANE - ©photo@ctguyane - page 21 : ©IRT/.Serge Gélabert - page 22 : ©CMT/Salomon H ; © Atout France/Droits réservés 2012 ; ©CMT/Luc Olivier - page 23 : ©photo@ctguyane ; ©IRT/ Serge Gélabert - page 24 : ©Tahiti Tourisme/Tim Mckenna.com – ©Eric Dell’Erba/DIL - page 26 : ©Philippe Giraud/ Comité du Tourisme des Îles de Guadeloupe - Comité du Tourisme des Iles de Guadeloupe - page 27 : ©Philippe Giraud/ Comité du Tourisme des Îles de Guadeloupe - ©Philippe Giraud/ Comité du Tourisme des Îles de Guadeloupe- ©CMT/H.Salomon - page 28 : © photo@ctguyane - © CRIV@CTGUYANE - page 29 : ©IRT/ J. Akhoun ©S. Ducandas/DIL ; © Tjibaou Cultural centre Renzo Piano Architect - ADCK - page 30 : ©Tahiti Tourisme/Tatiana Salmon ; ©Tahiti Tourisme/Tifaifai ; ©Tahiti Tourisme/G.LE.BACON - page 31 : ©Tahiti Tourisme/N. Perez ; ©Tahiti Tourisme/J. Sekkaki - page 32 : ©Fotolia/Gino Santa Maria - page 33 : ©Fotolia/Gino Santa Maria; ©Tahiti Tourisme/ MS Paul Gauguin - page 34 : © Courtoisie Tahiti Yacht Charter ; ©CMT/H. Salomon - page 43 : ©S. Ducandas/DIL ; ©GIE Tahiti Tourisme/Tatiana Salmon – page 46 : ©Laurent BENOIT – page 47 : ©Philippe Giraud/ Comité du Tourisme des Îles de Guadeloupe – page 48 : CMT/Luc Olivier ; CMT/H.Salomon ; page 49 : ©JEH@ctguyane ; ©photo@ctguyane ; ©photo@ctguyane – page 50 : ©IRT/S. Gélabert – page 51 : ©Tahiti Tourisme/G. le Bacon ; ©Tahiti Tourisme/R. Sahuquet ; ©Tahiti Tourisme/G. le Bacon – page 52 : ©Tourisme Province Nord/S. Ducandas ; © DIL /S.Ducandas ; ©E. Righetti ;

3

Elodie Cauchebrais - [email protected] – Tel : +41 (0)44 217 46 14

Sommaire

Contacts presse Atout France :

Introduction 4

Rendez-vous dans les destinationsfrançaises d’outre-mer Carte de localisation 5Une lune de miel paradisiaque 6La nature à grand spectacle 10Un parc de loisirs aquatique 17Des saveurs aux couleurs du soleil 21Un métissage historique et culturel 25Une escale en croisière 32

Nouveautés 35

Calendrier des événements 43

Annexe 1 : Fiches destinationsSaint-Martin, « The Friendly Island » 50Les Îles de Guadeloupe, archipel de découvertes 51La Martinique, Fleur des Caraïbes 52La Guyane, le paradis vert 53L’île de La Réunion, les couleurs du Monde 54Tahiti et ses îles, le voyage, version originale 55La Nouvelle-Calédonie, le plus grand lagon du monde 56

Annexe 2 : Le Club Outre-Mers de Atout France 57

Annexe 3 : Atout France, l’agence de développement touristique de la France 59


Introduction

Les destinations françaises d’outre-mer, la France dans 3 océans A mille lieues de votre quotidien, au cœur du Pacifique, de l’Atlantique et de l’océan Indien, partez à la décou-verte de territoires hors du commun… les destinations françaises d’outre-mer vous accueillent à bras ouverts !

Découvrir les destinations d’outre-mer c’est vivre une expérience unique et inoubliable. Dépaysement assuré pour les amoureux de la nature. Végétation luxuriante, panoramas grandioses, forêts, montagnes et cas-cades, réserves et parcs naturels : un véritable retour aux sources.

Coup de foudre garanti pour les jeunes amoureux qui souhaitent s’offrir une lune de miel paradisiaque sur une plage de sable blanc bordée par un lagon turquoise. L’art de vivre authen-tique, les festivités et traditions issues de l’histoire des populations locales raviront les amateurs de culture… et de gastronomie !

Les destinations d’outre-mer c’est aussi des activités pour tous, dans des lieux à couper le souffle. Sentiers pédestres, faune et flore, fonds sous-marins, volcans et océans, font la joie des randonneurs, des amateurs de plongée et de sports nautiques.

Partez serein pour un dépaysement total !

Destinations idéales lorsque l’hiver pointe le bout de son nez, les desti-nations d’outre-mer bénéficient éga-lement de tous les atouts de la France aux quatre coins du monde. Leurs richesses naturelles et patrimoniales sont préservées grâce à l’application de la réglementation nationale, les structures sanitaires et de sécurité publique sont assurées, l’euro est la monnaie officielle (à l’exception du Pacifique) et les dessertes aériennes et les équipements aéroportuaires sont adaptés à un tourisme international.

Pour quelques jours ou quelques semaines, osez la France de l’évasion !

RAppEL :Les destinations françaises d’outre-mer, désignées par l’abréviation DROM-COM - Départements et régions d’outre-mer - Collectivités d’outre-mer, permettent de désigner collectivement l’ensemble des terres sous souveraineté française situé hors métropole : • Les Îles de Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, Saint-Martin, Saint-Barthélémy, Saint Pierre-et-Miquelon

(Océan Atlantique)• L’île de La Réunion, Mayotte, les Terres Australes et Antarctiques françaises (Océan Indien)• La Polynésie Française, la Nouvelle-Calédonie, Wallis-et-Futuna (Océan Pacifique)

L’outre-mer français couvre près de 120 000 km2 et compte plus de 2.6 millions d’habitants.

St Pierre &

Miquelon

Tahiti & ses îles

Mayotte

La Réunion

MartiniqueGuyane

Nouvelle-Calédonie

Wallis&

Futuna

Iles de Guadeloupe

Saint MartinSaint-Barthélemy

Terres Australes& Antarctiques Françaises

OCÉANATLANTIQUE

OCÉANPACIFIQUE

OCÉANINDIEN

OCÉANPACIFIQUE

Rendez-vous dans les destinations

françaises d’outre-mer

5

Carte de localisation


Une lune de miel paradisiaque

L’immensité des plages de sable blanc, le fond turquoise de l’océan et le parfum envoûtant des fleurs tropicales font des destinations françaises d’outre-mer le plus beau des séjours pour célébrer une union et vivre une grande histoire d’amour.

7

UNE LUNE DE MIEL PARADISIAqUE

La Polynésie Française, Tahiti et ses îles attirent de nombreux couples en quête de romantisme.

Les paysages de Polynésie forment un univers où rêve et réalité se rejoi-gnent… Les inconditionnels d’un séjour romantique vont faire de cette étape le point de départ de toute une vie : c’est pourquoi la cérémonie tradi-tionnelle du mariage « à la Tahitienne » est certainement le plus beau cadeau que puissent s’offrir les futurs ou nou-veaux époux, en voyage de noces, pour fêter la re-confirmation de leurs vœux ou simplement pour un anniversaire. Un nouveau texte de loi a été adopté et facilite désormais le mariage civil des ressortissants étrangers qui ne sont

La polynésie Française plus obligés de séjourner en Polynésie au moins 1 mois avant la date du mariage.

Les hôtels qui accueillent les jeunes mariés sont essentiellement composés de bungalows de luxe sous les coco-tiers ou de chambres tout confort sur pilotis, ancrées dans un merveilleux lagon. Ces hôtels-îlots s’intègrent au paysage sans être confinés dans un même espace et dispensent un service discret : chaque couple peut profiter de ce paradis en toute intimité.

Ces hôtels ajoutent à leur hospita-lité légendaire des prestations deve-nues classiques de balnéothérapie et de soins de bien-être notamment à

base de monoï. Cette huile parfumée obtenue à base de fleurs de Tiare est connue pour ses bienfaits depuis plus de 2000 ans et se retrouve dans de nombreux rituels de soin du corps et de l’âme.

Côté activités, baignade et plongée sous-marine dans un lagon sécurisant rythment cette escapade en amoureux. Palmes, masque et tuba suffisent pour repérer et observer des trésors natu-rels à deux ou trois mètres de profon-deur. Messieurs, un détour dans une ferme d’élevage d’huîtres perlières est indispensable pour offrir à votre dulci-née un souvenir unique.


Une LUne De mieL paraDisiaqUe

En mettant le cap en Nouvelle-Calédonie, les jeunes mariés optent pour de magnifiques plages mais aussi une certaine nouveauté. Ils peuvent choisir un séjour plus nomade car les voyagistes proposent une itinérance sur la Grande Terre, sur les Iles Loyauté et l’Ile des Pins.Atterrissage à Nouméa, capitale fleurie et joyeuse, et direction l’Ile des Pins, parsemée d’hôtels de luxe et exo-

La Nouvelle-Calédonietiques. Les îles de Lifou ou Maré, un peu plus sauvages, regorgent quant à elles de plages solitaires et immacu-lées, idéal pour un tête-à-tête amou-reux.L’esprit calédonien c’est un savant mélange de France du Pacifique, de brousse, de Mélanésie et d’esprit îlien. Des îles paradisiaques où l’on peut rencontrer des tribus ouvertes sur le monde mais désireuses de conserver

leurs coutumes et de partager leurs traditions. C’est aussi une terre de « broussards », riche d’histoire, de grandes étendues et de paysages à couper le souffle.Avec ses particularités, son voca-bulaire, sa cuisine et sa culture, la Nouvelle-Calédonie offre au voyageur l’opportunité de découvrir un univers authentique, loin des clichés et du tourisme de masse.

CoUp dE CœUR

Kia Ora Sauvage sur l’atoll de Rangiroa. Trente kilo-mètres au sud de Rangiroa, à une heure de bateau, sur le motu Avearahi, découvrez le Kia Ora Sauvage et ses 5 bungalows plage. Vos chaleureux hôtes vous accueillent dans une confortable atmosphère empreinte de la vie polynésienne de jadis. Une journée de pêche sur le récif, visite des îlots avoisinants, pique-nique et baignade sont autant d’expériences résolument uniques qui vous garantissent un dépaysement total. quand vient la nuit, vous vous éclairerez à la lampe à huile car il n’y a point d’électricité sur l’îlot. Bercé par le bruit des vagues et le bruissement des palmes vous vous endormirez en toute douceur. Votre séjour au Kia Ora Sauvage se place sous le signe d’un retour aux sources dans un environnement d’une beauté incomparable.

9

Une lUne de miel paradisiaqUeUNE LUNE DE MIEL PARADISIAqUE

Les Caraïbes Françaises

S’envoler vers les Îles de Guadeloupe, la Martinique ou Saint-Martin, c’est faire le choix d’un voyage moins long mais tout aussi original : location d’une petite villa créole, dégustation de la cuisine locale, soirées festives rythmées par la sen-suelle biguine...

Différentes formules offrent aux jeunes couples un cadre privilégié pour se retrouver : le yachting-char-ter, le voilier habitable avec ou sans équipage, ou encore la croisière en paquebot luxueux.

Les îles de Guadeloupe ont procédé à une montée en gamme de la qualité de leurs hébergements pour proposer aux amoureux de véritables nids douillets :

La Créole Beach & Spa 4*, Toubana & Spa 4*, Plantation Resort Golf & Spa 4*, Club Med 4*, Fort Royal 3*, le Tendacayou Home & Spa.

En Martinique, la Suite Villa, Cap Macabou, Plein Soleil ou encore le Cap Est Lagoon Resort & Spa couronné d’une cinquième étoile en Martinique.

Les Îles de Guadeloupe sont aussi connues pour être une destination bien-être. Ne ratez pas les sources thermales alimentées en eau chaude provenant du volcan de la Soufrière en Guadeloupe comme la Source de Thomas à Bouillante, les Bains chauds de Matouba, les Bains jaunes à Saint-Claude, les Bains sulfureux de Sofaïa et la Source chaude de Dolé. Les bains

de boue de la plage de Babin à Vieux-Bourg en Guadeloupe ont quant à eux des vertus soignantes, notamment contre les rhumatismes, et rendront la peau des jeunes tourtereaux parti-culièrement douce.

A Saint-Martin, profitez des centres de spas et de bien-être de l’île comme au Radisson Saint-Martin Resort, au Marina & Spa, au Samanna, ou encore au Marquis Hotel Resort & Spa.

Dans les Îles de Guadeloupe, de nombreux produits locaux contri-buent également au bien-être (sa-vons, huiles, miel « péyi ») et une gamme de soin phytocosmétiques locale propose des gels et huiles essentielles à base de plantes aux vertus cicatrisantes, anti-inflam-matoires ou anti-douleurs.

Le saviez-vous Depuis 2009, une nouvelle loi facilite le mariage des ressortissants étrangers. Le nouveau dispositif soustrait les personnes de nationalité étrangère, souhaitant faire célébrer leur mariage dans une collectivité d’outre-mer, en Nouvelle-Calédonie ou en Polynésie Française, de l’obligation de durée de résidence de un mois au moins dans la commue de célébration.

CoUp dE CœUR

A voir :Envie d’un coin de paradis loin de la foule ? La plage des amoureux à Saint-Martin, nichée dans la côte rocheuse de la Pointe Arago, peut seulement accueillir deux per-sonnes sur son sable chaud !


La nature à grand spectacle

Volcans, forêts pluviales ou récifs coralliens forment le cadre d’inoubliables séjours de découverte et un terrain de jeu grandeur nature. Des cirques de l’île de La Réunion aux mangroves antillaises, de la forêt amazonienne en Guyane aux plaines sèches de la terre Kanak jusqu’aux atolls du Pacifique, un paradis de la biodiversité pour les amateurs d’écotourisme. Conscients de la fragilité des écosystèmes, les pouvoirs publics et les profession-nels du tourisme des destinations françaises d’outre-mer, mettent tout en œuvre pour préserver ce patrimoine naturel exceptionnel.

11

La nature à grand spectacLe

L’archipel de Guadeloupe a été désigné en 1993 par l’UNESCO, Réserve mon-diale de biosphère. L’île abrite plus de 300 espèces d’arbres, 270 variétés de fougères et 90 espèces d’orchidées. Sa faune est riche de 38 espèces d’oi-seaux, 17 espèces de mammifères, 11 espèces de chauves-souris et d’un oiseau endémique, le pic noir.

En Basse-Terre, partez en randonnée ou bivouaquez sur les 300 km de sen-tiers balisés par l’Office National des Forêts ou dans les 17300 ha du Parc National de Guadeloupe, à travers une végétation luxuriante et exubérante, une faune colorée et inoffensive par-fois même endémique. Les randon-neurs les plus expérimentés peu-

La Martinique possède une flore très riche, avec 3000 espèces de plantes dont une majorité de plantes à fleurs, qui lui vaut son surnom d’île aux fleurs.Le Parc naturel régional a été créé en 1976 afin de protéger et valoriser la nature et les paysages martiniquais. Il recouvre 70% de l’île : la Réserve naturelle de la Caravelle dans le nord du Parc, la Réserve ornithologique des îlets de Sainte-Anne dans le sud du

Les Îles de Guadeloupe

La Martinique

vent gravir le sommet du Piton de la Soufrière (1467m), un des volcans les plus actifs de cette région. Pour pro-fiter en famille des somptueux pay-sages, optez pour une balade à vélo à travers les champs de canne à sucre et ne ratez pas les chutes du Carbet (245m), les plus hautes des Petites Antilles.

Au mois d’août, assistez au Tour Cycliste International de Guadeloupe qui, durant ses 9 étapes et 10 jours de courses, rassemble des coureurs venus du monde entier. Le tour a fêté son 60ème anniversaire en 2011.Faîtes une escale au Golf International de Saint-François, qui a rouvert ses 18 trous en décembre 2010, après plu-

Parc, les sites naturels aménagés tels que le Domaine de Tivoli ou encore le Domaine d’Estripault. Au pied de la montagne Pelée, volcan actif de 1397m d’altitude, se trouve une magnifique forêt vierge composée notamment de gommiers géants et de bambous. Des sentiers de randonnée balisés appelés « traces », permettent une ascension du sommet en 6 heures.

D’autres randonnées sont à décou-vrir au nord-ouest de la côte, notam-

sieurs mois de travaux de rénovation. Profitez d’un parcours très aéré, enso-leillé, fleuri avec des alizés réguliers, ayant comme nouveauté un lac et un bunker.Enfin, partez à la découverte de la Désirade, 1ère Réserve naturelle géolo-gique de l’outre-mer et de la Réserve naturelle du Grand-Cul-de-Sac-Marin, où la réintroduction du lamantin des Antilles est un des grands projets de l’île.

ment sur 20 km entre Pêcheur et Grand’Rivière. Partez en famille vous balader sur les chemins qui traversent les plantations de canne à sucre, de banane, ou encore de cacao.Envie d’une excursion originale et éco-logique ? Partez en kayak transparent ou en segway à travers la Martinique pour découvrir les trésors cachés de l’île.


La nature à granD spectacLe

L’île de La Réunion Depuis 2010, les pitons, cirques et remparts sont inscrits sur la liste des sites naturels planétaires du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Le Piton des Neiges (3071m) est un volcan éteint dont le sommet peut être recouvert de givre ou de neige. L’escalade est permise avec un moni-teur sur un pan de la falaise. Le Piton de la Fournaise (2632m) est quant à lui un volcan en activité, dont le cratère se traverse à pied en suivant le parcours sécurisé. Dans les montagnes, au centre de l’île, « Les Hauts » regorgent de cirques et de cascades. Le cirque de Mafate, pro-fonde cuvette entourée de crêtes, est particulièrement apprécié des ran-

Le Parc national couvre 40 % de l’île, 23 communes et 300 espèces végé-tales endémiques, une faune originale et un volcan actif. Depuis 2007, une Réserve naturelle nationale marine de 35 km², intégrant 80 % des récifs coral-liens de l’île, préserve les récifs. 15 communes se sont fédérées sous la marque « Villages Créoles » pour déve-lopper les territoires et préserver la

donneurs. A l’est se trouve la forêt pluviale de Bébour-Bélouve où l’on peut admirer les canyons de Takamaka et le Trou de Fer, immense puits où déferlent des chutes d’eau. La pratique du canyoning est réser-vée aux personnes aguerries. Pour les novices, optez plutôt pour le par-cours ludique du Trou Blanc. La traversée complète de l’île pour les randonneurs confirmés s’effec-tue en 10 jours, idéalement d’avril à novembre. Le meilleur moyen pour admirer les reliefs de l’île de La Réunion, est de s’offrir une escapade en hélicoptère, ULM ou en parapente.

A voir : Dans la Plaine des Cafres, sur les flancs du Piton de la Fournaise, la Maison du volcan présente avec modernité et de nombreux effets visuels l’histoire du volcanisme réunionnais. Ce lieu de découverte didactique fut inspiré par Maurice Kraft, célèbre vulcanologue.

« Pitons, Cirques et Remparts » vus du ciel au départ de Sainte-Marie. Un nouveau pro-duit touristique permet la découverte en ULM des sites classés au Patrimoine Mondial.Pendant le vol, des commentaires sur l’his-toire de l’île et sur l’aspect patrimonial des paysages seront diffusés. Les passagers entendront même quelques chants d’oiseaux endémiques comme le tuit-tuit.

biodiversité. En 2007, ce réseau a reçu un Trophée du Tourisme Responsable dans la catégorie culture et patrimoine.

Côté hébergement, les refuges et gîtes de randonnée isolés et rustiques dans le cirque de Mafate sont des héber-gements idéaux pour une immersion totale en pleine nature.

CoUpS dE CoEUR

13


A voir : La New Caledonia Great Lagoon Regatta. Du 18 au 20 mai 2013, la Nouvelle Calédonie orga-nise la 3ème édition de la Great Lagoon Regatta, une compétition ouverte à tous types de voiliers (racer, mono, cata, tri, voilier privé ou voilier de charter...) dans le plus grand lagon du monde, inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette régate, qui se déroule dans une ambiance festive et authen-tique, au départ de Nouméa, propose des étapes sur les îlots de rêve, où sont proposées tous types d’animations et fêtes musicales permettant de faire plus ample connaissance avec les us et coutumes ancestrales du peuple mélanésien.

Depuis 2008, le lagon de la Nouvelle-Calédonie est inscrit au Patrimoine mon-dial de l’UNESCO. Près de 15 000 km² sur les 23 000 km² du lagon bénéfi-cient de cette reconnaissance. 6 sites sont inscrits dont le lagon, la barrière de corail et la mangrove.Entourée d’une barrière de corail de 1600 km de long, la Nouvelle-Calédonie est le pays du plus grand lagon du monde. À certains endroits de la côte, la barrière de corail se situe seulement à quelques kilomètres des terres, à d’autres il faut parcourir 65 km pour la rejoindre. Sa flore et sa faune sont uniques avec plus de 1000 espèces de poissons et 6500 espèces d’invertébrés marins faisant de la Nouvelle-Calédonie une destina-tion hors du commun. Les plaines sèches de la côte nord-

La Nouvelle-Calédonie

ouest, dites savane à niaoulis ou encore la brousse, ressemblent à un paysage de western. Autour de Bourail, les éle-

vages bovins et les gardiens à cheval sont nombreux et

accompagnent souvent les touristes adeptes de randonnée équestre. Une dizaine de ranchs autour de Bourail accueillent les

visiteurs. Au nord de Koné, une forêt

primaire représente le fameux cœur de Voh, forme symbolique de la végétation dessinée naturellement. Sa photographie par Yann Arthus-Bertrand a fait le tour du monde. Au sud autour de Nouméa, les espaces naturels sont nombreux dans cette région connue pour l’exploitation du nickel. Près de 3300 espèces de plantes sont recensées, dont les trois quarts sont endémiques.



La vie en bleu : éco-croisière et plongée naturaliste en Polynésie. Deux formules permettent d’aller au plus près de la faune marine : • La croisière « biosphère » (entre avril et juillet : séjour

de deux semaines au minimum) permet de plonger ou naviguer à foison, afin d’observer les poissons ou les oiseaux, autour de l’île de Rangiroa, qui compte l’un des plus grands atolls au monde. Ce lagon au périmètre de 200 kilomètres compose quasiment une petite mer inté-rieure. La zone de Fakarava (peu fréquentée) est classée Réserve de Biosphère, notamment pour ses forêts de corail. Une invitation à découvrir la singularité de cet écosystème exceptionnel.

• L’approche des grands cétacés qui croisent régulière-ment au large des Iles sous le vent : une croisière d’ob-servation plutôt à prévoir entre août et novembre.

La polynésie Française

Depuis 2006, Fakarava et 6 atolls de l’archipel des Tuamotu sont classés Réserve de biosphère par l’UNESCO. Fakarava, anneau corallien de 60 km de long sur 25 km de large, est réputé pour la pureté de ses eaux. Cette réserve englobe 270 000 ha entre terre et mer. Plages, lagons et cocotiers, faune et flore exceptionnelle, la Polynésie Française vous en mettra plein les yeux. Pour les amateurs de tourisme vert, partez vous promener dans la forêt vierge des îles de Raiatea ou Huahine et découvrez les cascades d’Afareaitu sur Moorea.

Amateurs ou débutants, la plongée est sans conteste l’activité idéale à prati-quer pour explorer les fonds marins de

Polynésie Française.Les tortues et le corail font l’objet d’une protection sans pareil. Le centre de protection des tortues

ainsi que la clinique des tortues à Moorea leur prodiguent des soins pour ensuite les relâcher en bonne santé. La nurserie de corail, créée par la direc-tion du Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa, soigne les coraux en danger afin de leur permettre de croître dans un environnement protégé. En 2001, des récifs artificiels ont été immergés

pour servir de support aux coraux et freiner les effets des courants. Côté hébergement, l’InterContinental Bora Bora Resort &Thalasso Spa est le 1er hôtel thalasso-spa de Polynésie à uti-liser un système de climatisation par l’eau de mer en profondeur permet-tant d’économiser 90% de consomma-tion électrique. La certification Green Globe Benchmark Bronze 2009 des 4 hôtels Intercontinental de Polynésie et des 3 hôtels du Groupe South Pacific Management récompense les engage-ments pour l’écotourisme et le déve-loppement durable.

CoUpS dE CoEUR

15


Avec près de 8 millions d’hectares de forêt vierge, dont la moitié en zone protégée, la Guyane possède un patri-moine naturel exceptionnel com-posé de 1300 essences d’arbres, 190 espèces de mammifères, 720 espèces d’oiseaux et 480 espèces de poissons.Le Parc Amazonien de Guyane (PAG) valorise ce patrimoine sur une surface de 3,4 millions d’hectares et constitue de ce fait le plus grand Parc national de France.Le Parc naturel régional s’étend sur 6998 km² en lisière de l’océan. A l’est

La Guyane

la réserve naturelle des marais de Kaw et à l’ouest celle de l’Amana. Le Parc abrite les derniers caï-mans noirs d’Amérique du sud ainsi qu’une zone de ponte des tor-tues marines (10 000 par an). Sur le littoral, il est possible de les appro-cher et même d’assister à l’éclo-sion des œufs. Pour explorer cette nature sauvage, remontez les fleuves en pirogue, soit par le nord, à Saint-Laurent du

Maroni, soit par le sud-est à Régina. Côté hébergement, c’est en bungalow ou un hamac sous le carbet, maison de campagne traditionnelle, qui attend les amateurs d’aventure douce.La Réserve naturelle de l’île du Grand Connétable est la seule aire marine protégée de la côte où l’on recense des espèces rares comme les tortues vertes ou les mérous géants.Le bassin de l’Oyapock regorge de tré-sors naturels, historiques et humains. Le long de ce fleuve de 370 km, les explorateurs rencontreront des com-munautés amérindiennes. En pirogue, ils s’aventureront jusqu’à Ouanary et Saint-George, des communes aux cultures métissées. Paradis des amou-reux de faune et de flore, partez en voi-

lier explorer l’Ilet-la-Mère, appelée « l’île aux singes » à cause des saïmiris qui y habitent. Concernant les héberge-ments, les gîtes et meu-

blés classés (carbet d’hôtes, gîte d’Amazonie) attestent des

efforts entrepris par les Guyanais en termes de protection de l’environne-ment.

Un lodge flottant au cœur des Marais de Kaw.Le réceptif JAL Voyages a complété sa gamme d’héber-gements dans les Marais de Kaw avec deux nouveaux carbets flottants pouvant accueillir jusqu’à 18 et 8 per-sonnes. Les hôtes de ces charmants lodges pourront choisir de dormir dans des cabines en bois ouvertes, ou dans un hamac sur le pont supérieur ou dans la suite Balbuzard, qui offre une vue à 360° sur le paysage magique de cette réserve naturelle, paradis des oiseaux d’eaux et des caïmans. Ce concept, tout nouveau en Guyane, allie avec brio le respect de l’environnement, l’immersion dans la nature tout en préservant le confort des voyageurs et un produit touristique complet avec visites guidées et observation de la faune de jour ou de nuit.

CoUpS dE CoEUR

pirogues



Depuis 1998, la Réserve naturelle de Saint-Martin préserve la biodiver-sité de ses 3 écosystèmes. A terre, des oiseaux, iguanes, ratons-laveurs et mangoustes vivent dans les côtes rocheuses, les plages, les étangs et mangroves, peuplées de palétuviers rouges. En mer, les tortues et les baleines à bosse peuvent être obser-vées entre janvier et mai. Des herbiers et fonds coralliens abritent mollusques et poissons pour le plus grand bonheur des plongeurs. Le sentier de Froussards permet de découvrir la partie sauvage de l’île à travers une forêt xérophile. La route de

Saint-Martin

Mayotte C’est l’île la plus méridionale des Comores. De taille modeste, Mayotte constitue un cadre magnifique pour pratiquer la plongée sous-marine et la randonnée pour découvrir la faune endémique. L’écotourisme est en train de devenir un phénomène important car les eaux sont le point de passage de cétacés et de dauphins. Des safaris spéciaux sont organisés pour observer les baleines. Il est également possible tout au long de l’année d’observer et de nager avec les dauphins du lagon de Mayotte. Ne ratez pas non plus les tortues qui déposent leurs œufs sur les plages de la réserve de Saziley.

Coralita en bord de mer accueille un observatoire aux baleines et deux car-bets propices aux pauses nature. Le lieu-dit Cul-de-Sac a mis en place un parcours sur pilotis dans la mangrove de l’étang Barrière. Deux points d’arrêt à ne pas manquer : « le balcon de la mangrove » et sa vue magnifique et le « coin secret » pour une pause détente.L’île est aussi réputée pour ses plages magnifiques, notamment Orient Bay, la plage la plus connue surnommée « le Saint-Tropez des Caraïbes » et la Long Bay au sud, idéale pour se retrouver en toute tranquillité.

A voir : La découverte des savanes du Centre Spatial Guyanais.Visitez le Centre Spatial Guyanais autrement, grâce aux visites de sen-tiers aménagés dans les savanes de son domaine.Le CNES (Centre National d’Etudes Spatiales) propose depuis peu au grand public une visite mensuelle du site avec un guide de l’Office National des Forêts. L’objectif est de découvrir la richesse de la flore et de la faune des savanes (oiseaux, mammifères… ), parmi les rares espaces « protégés » de ce type sur le littoral. Le contrôle de l’accès depuis plusieurs années permet une protection naturelle du site et le développement d’une biodiversité très riche en un lieu exceptionnel.

17

Un parc de loisirs aquatique

Plongée, surf, canyoning, voile ou stand-up-paddle, les destinations françaises d’outre-mer sont propices aux sports nautiques. Lagons, vagues et climats généreux offrent la possibilité de pratiquer de multiples activités sportives et ludiques dans un milieu d’exception préservé par ses habitants.


Un parc De Loisirs aqUatiqUeUN PARC DE LOISIRS AqUATIqUE

Bercée par les alizés toute l’année, les Îles de Guadeloupe sont propices à de nombreuses activités nautiques. Saint-François et Bouillante sont deux stations nautiques labellisées. Le stand-up-paddle est l’activité phare de l’île ainsi que le kitesurf et la planche voile. En juin 2011, un raid stand-up-paddle a relié sur 3 jours la Désirade, Petite-Terre, Marie-Galante et les Saintes. quant au surf, les championnats Panaméricains regroupant 25 pays ont réunis en novembre 2011 les meilleurs surfeurs du monde. La Route du Rhum, mythique course à la voile reliant Saint-Malo à Pointe-à-Pitre, s’y tient tous les 4 ans. Pour les marins en herbe ne manquez pas de mouiller dans la baie des Saintes aux eaux turquoise. quant aux ama-teurs de plongée, la réserve de Cousteau est mondiale-ment connue pour sa grande diversité biologique avec son

Températures idéales et souffle régu-lier des alizés de décembre à mai, favorisent les sports de voile près de la plage : dériveur, windsurf, kitesurf, et yachting sans moteur. Depuis 20 ans, le typique bateau à voile autochtone, la yole ronde, regagne le cœur des passionnés avec notam-ment, la 1ère semaine d’août, l’épreuve du Tour de la Martinique en yole ronde. Au Saut du Gendarme essayez la ran-donnée aquatique et marchez dans le lit du torrent avec un accompagna-teur. L’intérieur de l’île, montagneuse et riche en torrents est le cadre idéal pour le canyoning : descentes en rap-pel, sauts et toboggans sur des rochers lisses. La Martinique a été désignée en janvier 2009 « One of the best Carribean Destinations for canyoning » par National Geograpic Adventure.

Les Îles de Guadeloupe

La Martinique

jardin de corail et ses poissons anges. Amoureux des fonds marins, ne ratez pas non plus les épaves de la côte sous le vent, les raies pastenagues du sud de Grande-Terre, les canyons sous-marins de la Désirade, et de mars à avril, le passage des baleines dans le canal des Saintes. Pour ceux qui préfèrent admirer la faune marine depuis un bateau, des excursions sont organisées toute l’an-née pour contempler les baleines, cachalots et dauphins.Les Îles de Guadeloupe abritent 5 des 7 espèces de tortues marines réperto-riées dans le monde. En 1991, l’archi-pel devient l’un des premiers dépar-tements à protéger les tortues et à mettre en œuvre un plan de restaura-tion commun aux Antilles Françaises. En 2011, l’île a fêté le 20ème anniver-saire de leur protection en mettant à l’honneur le travail du Réseau Tortues

Marines Guadeloupe et de ses bénévoles.

C’est l’occasion de faire le grand saut à Fonds Saint Denis, Grand-Rivière, Morne Rouge ou Ajoupa Bouillon.

A voir : Le parc aquatique «Les Jardins de la Mer» présente les principaux écosystèmes aquatiques de l’île, une découverte des six biotopes parcourus par l’eau via une balade en kayak. Une démarche éco-tou-ristique alliant le ludique, le péda-gogique, l’interactif, la contempla-tion.

19

Un parc de loisirs aqUatiqUe

Saint-Martin est la destination idéale pour les amoureux de l’océan avides de sensations. Les conditions climatiques de l’air et de l’eau sont idéales toute l’année et les alizés réguliers permettent de pratiquer les sports nautiques en tous genres : voile, catamaran, jet-ski, planche à voile, plongée sous-marine, ski nautique, kayak maritime, kite surf... Dans la Réserve naturelle nationale, la plage des Grandes Cayes est un excellent spot pour les surfeurs.

La plongée permet de découvrir de fabuleux trésors, notamment à Moorea, Bora-Bora et dans les Tuamotu. A Tahiti, les spots les plus connus sont l’Aqua-rium, les précipices de Saint-Etienne ou de la Source qui abrite un requin inoffensif, les gorgones d’Arue et ses coraux colorés, ou la pointe Vénus. A Tahiti, la vague géante de Teahupoo, internationalement réputée, est réser-vée aux meilleurs surfeurs. Tous les ans en août se déroule la compétition

Saint-Martin



La plongée calédonienne compte parmi les plus belles et les plus variées du monde et se pratique toute l’an-née. Tel un aquarium géant, les eaux cristallines de la Nouvelle-Calédonie abritent de multiples espèces d’ani-maux marins, parmi lesquels les per-roquets, les raies léopard, les demoi-selles à traîne blanche sans oublier les poissons clowns, les requins léopards et les vaches marines. A cette faune variée s’ajoute une flore luxuriante : cavernes tapissées de bryozoaires et de gorgones, coraux fluorescents…

que ce soit sur la Grande Terre ou dans les Iles (Loyauté ou Pins). L’étendue du lagon calédonien et la fréquentation encore limitée des plon-geurs ont permis à la plupart des sites de rester préservés. La randonnée palmée, nouvelle acti-vité touristique familiale et acces-sible à tous, est proposée par plu-sieurs structures professionnelles. Elle consiste à nager au-dessus des coraux et permet de profiter pleinement des réserves marines du lagon. Pas besoin de bouteille, ni de détendeur, il suffit

internationale de surf Billabong Pro Tahiti. Les adeptes de l’aviron peuvent quant à eux s’initier au Va’a, ancêtre de la pirogue. Avec cette embarca-tion légère en bois, les peuples traver-saient l’océan. La pirogue sportive en équipe donne lieu à des courses popu-laires notamment en octobre, pendant le Hawaiki Nui Va’a où 100 pirogues et 400 rameurs relient les îles. En mai, ne manquez pas non plus le Tahiti Pearl Regatta.

d’un masque, d’un tuba et bien sûr des palmes. Les spots de voile et les vagues pro-pices aux sports de glisse sont nom-breux, notamment à l’îlot Tenia, à côté de Nouméa, ou près de Bourail. Chaque année durant l’hiver austral, entre juillet et septembre, les baleines à bosse rejoignent les eaux chaudes de la Nouvelle-Calédonie pour y mettre à bas et s’accoupler. Vous les rencontre-rez dans les lagons sud de la Nouvelle-Calédonie en baie de Prony ou encore sur l’Ile des Pins et aux îles Loyauté.


Un parc De Loisirs aqUatiqUe

L’île de La Réunion possède une Réserve naturelle marine de 3500 ha qui intègre 80% des récifs coralliens de l’île. La baignade et les activités de loisirs sont auto-risées dans certaines zones de la Réserve. La plongée est un excellent moyen d’explorer la barrière de corail où un monde féérique se révèle : poissons-clowns, anémones de mer, poissons-soldats, ras-casses et mérous, et ne manquez pas à partir du mois de juin jusqu’en septembre le ballet des baleines. Pour explorer les profondeurs sans se mouiller, les bateaux de Saint-Gilles-les-Bains spécialement conçus pour l’observation, proposent des sorties au-dessus des plus beaux paysages sous-marins de la côte ouest. Pour les amateurs de grand large et de pêche au gros, l’île de La Réunion pratique la pêche à la dérive et la pêche à la traîne entre octobre et mai. Au menu sur les étals des pêcheurs : marlin bleu, espadon voilier, thon, barracuda, dorade coryphène…

L’île de La Réunion est aussi connue pour sa fameuse vague cinq étoiles « la gauche » à Saint-Leu qui attire les surfeurs internationaux. De Boucan Canot à Saint-Pierre les spots se succèdent et accueillent toute l’année les planches à voile, les kitesurfs et les funboards.

L’île de La Réunion

La Guyane

La Guyane se situe entre fleuve et forêt, ce qui en fait irrévocablement une destination d’aventure. En 4 ou 5 jours de pirogue, découvrez la forêt équatoriale d’Amazonie en remontant le fleuve Maroni, long de 520 km. A chaque étape de votre périple, partez à la rencontre de la culture et des tra-ditions des noirs-marrons et des amé-rindiens ayant un mode de vie sécu-laire dans les villages pittoresques de Danicampo, Providence et Papaichton. D’avril à juillet, ne ratez pas la ponte

des tortues Luth sur les plages des Hattes et celle de Montjoly. Le fleuve Kourou est le lieu privilégié des ama-teurs d’aventure douce au départ des gîtes d’Amazonie.

21

des saveurs aux couleurs du soleil

Les « French gourmets » du bout du monde possèdent un patrimoine gastronomique métissé où les épices jouent un rôle essentiel. Partez à la découverte d’un univers culinaire aux mille saveurs où les couleurs exotiques et le mélange des traditions ne finissent pas d’étonner vos papilles.


Des saveurs aux couLeurs Du soLeiLDES SAVEURS AUx COULEURS DU SOLEIL

Aux Caraïbes, la cuisine est un incroyable mélange de traditions cari-béenne, européenne, indienne, afri-caine et orientale. Aux saveurs venues de métropole et d’ailleurs, s’ajoutent l’utilisation des ressources locales, comme le poisson, les légumes, les condiments et épices comme le safran peyi, le poivre blanc et noir, le cumin, sans oublier les différentes variétés de piments !Les Guadeloupéens sont les deu-xièmes consommateurs de poissons dans le monde. Court-bouillon de pois-sons, blaff de palourdes, langoustes grillées, fricassée de lambis font partie des plats succulents que vous appré-cierez. En Martinique ne ratez sans aucun pré-texte les Foires aux crabes pendant la


période de Pâques où vous assisterez même à des courses de crabes…Samoussas, accras de légumes ou de morue, salade de chou palmiste, bonbons-piment, colombo de poulet, offrent un saisissant condensé de la cuisine créole. Les marchés multicolores sont l’occa-sion de découvrir les légumes et les fruits locaux (cristophines, ignames, fruits de la passion, caramboles patate douce, manioc, fruit à pain, banane jaune de la Martinique), les spécialités créoles (boudins, accras, patés de lam-bis, de morue, de langouste) ainsi que le café et le cacao cultivés aux Antilles.

Le village de Grand-Case à Saint-Martin est considéré comme la capitale gastronomique de la Caraïbe. Les res-

taurants des ruelles contrastent avec les lolos, petites épiceries à ciel ouvert en bord de mer. Ne repartez pas sans avoir goûté aux productions locales comme le melon gorgé de soleil et le café arabica mais aussi le cacao, réputé nourriture des Dieux, qui se décline en ganache ou en tablette.

Le saviez-vousL’apéritif ne se conçoit pas sans un verre de punch au rhum agricole, distillé dans les quatre départements. Le rhum, issu de la canne à sucre, fait partie intégrante de la culture antillaise. La canne à sucre fait son apparition dès 1635 sur Mardinica, l’île aux fleurs, l’ancien nom de la Martinique. Dans les Caraïbes Françaises, le rhum est une véritable institution. Fruit de tech-niques ancestrales inégalées, le rhum de Martinique est l’un des meilleurs au Monde. Il est le seul à avoir obtenu la distinction AOC (Appellation d’Origine Contrôlée). En 2008, le rhum martiniquais a été récompensé par la Grande Médaille d’Or du Concours Mondial de Bruxelles.Le rhum se consomme pur ou mélangé dans de nombreux cocktails, ti’punch (citron rhum et sucre), planteur ou daiquiri. Cet alcool parfume de nombreux desserts, comme le baba au rhum ou les bananes flambées. En boisson reine, le rhum a son propre musée en Martinique. Situé dans une ancienne maison coloniale à Sainte-Marie, il retrace l’histoire du rhum agricole au tra-vers de photographies présentant les différentes étapes de l’élaboration du rhum.

23

Des saveurs aux couleurs Du soleil

En Guyane, ne manquez pas d’appré-cier le poulet ou le poisson boucané (fumé), héritage des pirates, que l’on accommode ici de mille façons. 400 ans de métissages européen, afri-cain, indien, amérindien ont forgé les saveurs de la Guyane. Les épices sont incontournables comme la muscade, le gingembre, la cannelle, le poivre et le piment. Les plats typiques sont le blaff (court-bouillon de possions à la sauce tomate), la pimentade (court-bouillon à la sauce tomate) ou encore le rôti cougnade (poisson grillé). Les eaux poissonneuses offrent également une grande variété de poissons et de crevettes avec lesquels on prépare des marinades ou des brochettes. Les

A l’île de La Réunion, impossible de passer à côté du cari, inspiré du curry d’origine indienne. Ragoût de viande ou de poisson assez relevé, le cari est servi accompagné de riz et de grains, lentilles ou pois bien cuits.Plus épicé, le rougail est un ragoût mais c’est aussi un condiment arti-sanal à base de piment et de tomate, que l’on trouve en permanence sur les tables de l’île.Terre carrefour dans la fameuse « Mer des Épices », l’île de La Réunion a accueilli des arômes venus du

A voir : La Fête des Cuisinières dans les Îles de Guadeloupe. Depuis plus de 90 ans, la Fête des Cuisinières est un véritable évènement du patrimoine culturel guadeloupéen. Organisée au mois d’août aux alentours de la Saint Laurent, c’est une occasion unique de déguster des mets locaux préparés selon des recettes ancestrales par des cuisinières ambassadrices de la cuisine créole typiquement locale.

monde entier comme le curcuma, la cardamome, le gingembre et le quatre épices.La vanille de Bourbon (ancien nom de l’île) est utilisée en pâtisserie mais aussi dans certains plats, comme le fameux canard à la vanille et dans les punchs ou les rhums et bien évidem-ment dans son café. Il y a deux types de rhum : le rhum agri-cole, issu du jus de canne directement fermenté et distillé et le rhum indus-triel, obtenu par fermentation de la mélasse. quant au punch, il se prépare

La Guyanefricassées sont une spécialité guya-naise servis avec du riz et des haricots rouges.Enfin, ne manquez pas de savourez le bouillon d’awara, palmier dont la pulpe du fruit entre dans la composi-tion d’un ragoût accompagné de pou-let et de poissons boucanés. Ce plat « national » est un signe de bienvenue pour le visiteur qui se déguste notam-ment à l’occasion des fêtes de Pâques et de la Pentecôte. Pour aller à la ren-contre de la culture guyanaise, faites un détour par les marchés aux fruits et légumes de Saint-Laurent-du-Maroni ou de Cayenne.

L’île de La Réunionsur une base de fruits frais (ananas, orange, fruit de la passion), éventuel-lement adoucis au sirop de canne et relevés par une dose variable de rhum blanc.Le sucre de l’île de La Réunion est récolté dans les champs de canne à sucre puis est ensuite commercialisé tel quel en sachets.

point à pitre, ?©


Des saveurs aux couLeurs Du soLeiL

Sur les îles de la Polynésie Française, c’est le poisson cru « à la Tahitienne » qui mérite tous les honneurs. Fraîchement pêchés, le thon, le rouget ou la bonite sont découpés en dés et accommodés avec du jus de citron et du lait de coco. Ils marinent ainsi quelques dizaines de minutes avant d’être servis frais. Le ma’a tinito, mélange de porc,


Française, asiatique ou océanienne, la gastronomie calédonienne est le reflet de sa population et offre aux visiteurs un menu aux saveurs éclectiques.A Nouméa, on retrouve des spécialités de l’Hexagone mais aussi des plats aux accents asiatiques venant d’Indonésie, du Vietnam ou de Chine.En brousse, savourez les spécialités broussardes à une table d’hôte. Au menu, cerf, crevettes, crabes de coco-tiers ou cochon sauvage accompagné de tubercules tels que l’igname, les patates douces, le taro et en dessert une farandole de fruits.Le bougna est le plat traditionnel kanak : marinade au lait de coco de tubercules assortis de poissons, de crustacés ou de langoustes, le tout mijoté pendant des heures dans des feuilles de bana-niers sur les pierres chaudes du four kanak.Pour les plus avertis, testez les bulimes (escargots), les notous (pigeons) voir même le ver de bancoule à croquer cru ou grillé !


d’haricots rouges, de pota et de maca-roni est aussi un plat très apprécié.Les fruits de l’arbre à pain, les dizaines de variétés de banane dont l’incompa-rable fei orangé, les divers tubercules de taro, de tarua et de ufi, constituent la base de la cuisine locale. Les papayes, mangues, ananas, pastèques, pample-mousses, citrons verts, accompagnés

Le saviez-vous Le vin de Tahiti est produit en plein cœur du Pacifique sud, dans l’archipel des Tuamotu. Le vignoble de 11 ha est situé à Rangiroa et le vin est pro-duit sur un petit motu non loin du village d’Avatoru. Il existe 3 cépages : le Carignan, le Muscat de Hambourg et l’Italia.

d’une gousse de vanille sont dégustés sous la forme de salade de fruits. La vanille de Tahiti n’est pas une espèce endémique de la flore polynésienne mais fut amenée par un amiral français en 1848. Elle est considérée comme une épice rare.

25

Un métissage historique et culturel

Le tatouage en Polynésie, l’hommage joyeux aux défunts dans les Caraïbes, le Carnaval en Guyane et aux Antilles, les danses traditionnelles en Polynésie ou dans les Caraïbes… autant de traditions qui sont partie prenante de l’identité des peuples d’outre-mer et qui souvent issues d’un passé douloureux…L’abolition de l’esclavage en 1848, sous l’impulsion d’un homme politique alsacien, Victor Schoelcher, libéra les Africains exilés. Des milliers de rebelles qui s’étaient auparavant échappés dans la montagne, les « marrons » à l’île de La Réunion, ou dans la forêt, les « noirs-marrons » en Guyane, ont donné à ces territoires une identité culturelle, au même titre que le métissage créole.


Un métissage historiqUe et cULtUreLUN MÉTISSAGE HISTORIqUE ET CULTUREL

Histoire…Les premiers habitants des Caraïbes, les Arawaks, venus d’Amérique du sud, furent décimé par les Indiens des Caraïbes. Ce sont ces indiens, guerriers invincibles et excellents navigateurs qui habitaient les Caraïbes lorsque Christophe Colomb y débarqua pour la première fois en 1493 (Guadeloupe) et 1502 (Martinique). De cette époque précolombienne, il subsiste le site

Les Caraïbes Françaisesarchéologique des Roches gravées (220 témoignages d’art rupestre). Le musée de la Préhistoire amérindienne en Guadeloupe rend également hom-mage à cette époque.La reconstitution des plantations à la Martinique ou les fouilles historiques d’un village d’esclaves en Guadeloupe, rappellent que le « code noir » fut ins-tauré aux Antilles dès 1685. Toute

l’économie se perpétua sur les bases d’une agriculture spécialisée à grande échelle : canne à sucre, café et cacao, remplacé depuis par la banane. On visite aujourd’hui certains de ces grands domaines, constitués d’une distillerie artisanale de rhum ou d’une maison créole typique. Les construc-tions de cases créoles deviendront par la suite des habitations embléma-tiques du patrimoine antillais.

A voir : Les Habitations Céron, du Fonds Saint-Jacques ou de l’anse Latouche à la Martinique. L’Habitation Murat, écomusée sur l’île de Marie Galante, près de la Guadeloupe.

A voir : Les Îles de Guadeloupe, la mémoire des cases créoles et des plantations. Le patrimoine créole et le style antillais des maisons en bois colorés s’expriment par une collection de gîtes et chambres d’hôtes de charme. Faites une escale dans l’éco-lodge de l’Habitation Massieux, au gîte An-tikaz ou Créolina, dans les bungalows coquets des Cocotiers, à la Case de Ti Gli Gli ou dans une demeure d’hôte au milieu du jardin créole Les Colibris.

27

Un métissage historiqUe et cUltUrel

… et traditionsLes traditions des Antilles sont basées principalement sur la musique et la danse qui accompagnent la vie de chaque habitant. La biguine, le zouk, le quadrille, le Gwo Ka sont des danses traditionnelles créoles. Le carnaval qui se déroule au mois de février est un événement emblé-matique de l’ensemble des Caraïbes Françaises. Cortèges, défilés haut en couleurs, musiques et danses tradi-tionnelles rythment cet événement à ne rater sans aucun prétexte. Début août, l’emblématique Tour des Yoles en Martinique est un événement sans pareil. Cette compétition nau-tique d’embarcations légères offre un spectacle grandiose pour les visiteurs et les habitants.

A Saint-Martin, c’est le côté cosmopo-lite à la fois français et hollandais qui transparait dans le mode de vie des habitants et sa vie nocturne festive fait la réputation de l’île à l’international.

Le saviez-vousNoël est un des temps forts de la Martinique. Cette fête traditionnelle religieuse est pleinement ancrée en Martinique et de nombreuses festivités sont organisées pendant le mois de décembre. Les Chantés Noël sont l’occasion de se retrouver en famille et entre amis et de chanter, sur des rythmes de tambour, chacha et de tibois (percussions), des cantiques d’amour célébrant la venue du Christ. Les concours de maisons illuminées organisés par les offices et syndicats d’initiative des communes sont l’occasion de faire preuve d’originalité. Les marchés de Noël tiennent une place importante en Martinique. Toute une farandole de liqueurs et autres alcools forts se retrouvent sur les marchés : le schrubb, liqueur d’orange, ou encore le punch coco.


Un métissage historiqUe et cULtUreL

le saviez -vous Le bagne en Guyane symbolisa la dureté du châtiment des prisonniers à partir de 1852. 80 000 condamnés furent envoyés dans des camps à Saint-Laurent-du-Maroni pour, couper du bois dans la forêt ou casser des cailloux aux Iles du Salut au large de Kourou. On comptait un bagne pour femmes sur l’îlet la Mère. L’histoire de forçats célèbres (Dreyfus, Papillon, Seznec) dénonça le bagne mais il fallut attendre 1946 pour en voir la fin. De Kourou, des voiliers vous emmènent sur les îles visiter les vestiges de ce bagne.

Histoire…Si un premier équipage français débarque en 1500 après le passage de Christophe Colomb, c’est vers 1644 que débute la vraie implantation com-merciale européenne. Les peuples amazoniens Wayanas, Arawaks, Emerillons, Galibis, sont alors mena-cés. Avec l’esclavage et le métissage, la « créolitude » guyanaise se renforce.

… et traditionsAujourd’hui, la visite de Cayenne et des villes de l’intérieur du pays révè-lent la mixité culturelle. L’esprit de la fête est omniprésent avec la tradi-tion des bals costumés animés par les Touloulous en période de carnaval.

L’artisanat distingue les spécialités de chaque communauté : vannerie et poterie pour les Amérindiens, bois sculpté et bois peints (Art Tembé) pour les « noirs-marrons ». La broderie est pratiquée par les Hmongs. Les habitants passent des messages à travers l’art Tembé. Le Musée des cultures guyanaises pré-sente des collections ethnographiques sur les groupes culturels.

La Guyane

Berceau de l’or, la Guyane est aussi un royaume pour les amateurs de bijoux.

Connu pour le lanceur Ariane 5, le Centre Spatial Guyanais à Kourou est installé sur 650 km de littoral et fait visiter gratuitement ses installations du futur. On y découvre les équipe-ments du lanceur Ariane, le musée de l’Espace, et depuis peu les lanceurs russe et italien, Soyuz et Vega. Une fois par trimestre, on peut assister à un lan-cement depuis le site d’observation de Carapa ou de la plage Pim poum.

Le Carnaval guyanais se distingue des autres par sa longueur (1 à 2 mois selon le calendrier) et la pré-sence d’un personnage: le Touloulou. Ces femmes déguisées animent les bals parés-masqués qui ont lieu tous les samedis soirs pendant cette période. Elles sont « maitresses » d’un jeu de rôle qui laisse les cavaliers à la merci de leur choix et de leurs facéties. C’est un spectacle haut en couleur mené au rythme « collé séré » de musiques très spéciales (piké djouk, mazurka…)

CoUpS dE CoEUR

29

Un métissage historiqUe et cUltUrel

Histoire…En 1642, le comptoir de la Compagnie des Indes et les repères de corsaires vont donner vie à cette montagne vol-canique surgie de l’océan Indien. La canne à sucre va ensuite façonner le visage de l’île Bourbon. A Piton Saint-Leu, Stella Matutina,

C’est à James Cook, célèbre navigateur écossais qui découvrit l’archipel au 18ème siècle, que ce paradis terrestre doit son nom. A l’époque, il existait sans doute plus de 300 clans kanaks. Situé au cœur du Pacifique sud, l’archi-pel de la Nouvelle-Calédonie s’étend sur plus de 500 kilomètres de long. Il est composé de la Grande Terre, des Iles Bélep, de l’Ile des Pins et des Iles Loyauté. Très vite passée sous tutelle française, la Nouvelle-Calédonie resta une étape maritime importante. Une partie de son

L’île de La Réunion

… et traditionsSi l’île de La Réunion est principale-ment catholique, les coutumes de la communauté hindoue sont assez pré-sentes. A Saint-André, en novembre, Dipavali, la fête des lumières, sou-ligne la présence d’une communauté tamoule et indienne venue plus récem-ment d’Inde et du Sri Lanka. Côté musique, le maloya, est une musique blues transmise par les esclaves (musique traditionnelle reconnue par l’UNESCO) et le Séga évoque la ren-contre des européens et des africains.

territoire adopta un modèle d’élevage extensif australien : des troupeaux de bovins menés par des cavaliers ber-gers. D’innombrables pétroglyphes, gravures rupestres aux motifs symbo-liques et géométriques, se repèrent notamment du côté de Poya, et révè-lent une présence mélanésienne très ancienne. D’ailleurs, ne ratez pas, le Musée de Nouvelle-Calédonie qui recèle les plus belles collections d’art premier mélanésien.La Nouvelle-Calédonie est aussi une


ancienne raffinerie de sucre, raconte la production agricole qui fit la for-tune de familles coloniales et le labeur des esclaves. A Saint Gilles-les-Hauts, le domaine de Panon-Debassayns évoque le destin d’une dynastie et les outrages de l’esclavage.

A VoIR, Le Centre Culturel Tjibaou à Nouméa. Imaginé par Renzo Piano et inspiré des cases mélanésiennes, le centre retrace la culture et les coutumes Kanak, le mythe de la création du pre-mier homme. Partagez des moments chaleureux en écoutant des légendes et en dégustant leur cuisine savoureuse.

En 1848, le Commissaire de la République Sarda-Garriga, qui sera ensuite nommé directeur du bagne de Cayenne, annonce la fin du système esclavagiste, libérant ainsi les 2/3 de la population. Mais déjà, de nombreux « noirs-marrons » s’étaient enfuis dans la montagne inaccessible, créant de petits villages de paysans accrochés à la pente raide.

terre de culture ancestrale, où la cou-tume rythme encore les relations sociales et festives. Le pays est l’acteur d’une économie florissante, basée essentiellement sur l’exploitation du nickel, qui foi-sonne au sein de ses terres ainsi que sur le tourisme. Bien sûr, la Nouvelle Calédonie, comme la majorité des îles, bénéficie de la générosité de l’océan. Ainsi le thon, pêché au large orne les marchés locaux mais constitue aussi un produit d’exportation de première importance.


Un métissage historiqUe et cULtUreL

Histoire… et traditionsEn 1767, lorsque Louis-Antoine de Bougainville découvre à son tour Tahiti, il ne reste qu’une dizaine de jours dans cette île qu’il surnomme la « Nouvelle-Cythère », en hommage à l’accueil chaleureux et à la douceur des mœurs Tahitiennes. Le récit qu’il fera de son escale contribuera à la création du mythe du paradis polynésien…L’hospitalité polynésienne est en effet légendaire. Couronnes de fleurs de tiare sont remises à chaque visiteur à son arrivée à l’aéroport.Depuis quelques années, le peuple polynésien a su revaloriser son iden-tité en faisant revivre nombre de ses traditions.


Ancrées dans la nuit des temps, la danse et la musique en Polynésie constituent un véritable mode de com-munication. Transmises par la tradition orale dans le secret des vallées isolées et des atolls perdus, ces traditions pré-servées s’expriment aujourd’hui avec force et renouveau (« Haka » marqui-sien, Tamure, Himene, Ori, etc.).

Puissance et charme, symbolique ges-tuelle, beauté des ornements (cos-tumes, couronnes de fleurs) caractéri-sent ces arts qui s’expriment lors des fêtes et des cérémonies et dont le point culminant est le Heiva i Tahiti en juillet. Cet événement annuel est également l’occasion de fêter les sports et les artistes. Les plus courageux se rencon-trent lors d’épreuves traditionnelles particulièrement physiques : lever de pierre, grimper au cocotier, lancer de javelot, course de porteur de fruits, préparation de coprah, décorticage de coco ou encore les incontournables courses de pirogues dans le lagon. Chaque année, cette grande manifes-tation permet aussi aux artistes poly-nésiens de présenter leurs plus belles

œuvres lors d’une grande exposition artisanale. Les arts traditionnels sont multiples et variés. Les tapas des Marquises, étoffes réalisées à partir d’écorce déco-rée de motifs traditionnels, les nacres gravées des Tuamotu, les noix de coco polies, le tīfaifai, patchworks aux cou-leurs vives avec des motifs floraux et le pāreu de coton avec ses motifs d’hi-biscus, les vanneries et tressages de paniers, de chapeaux.

31

Un métissage historiqUe et cUltUrelUN MÉTISSAGE HISTORIqUE ET CULTUREL

Vivre à la polynésienne :Pour vivre une expérience unique et des moments authentiques avec les Tahitiens, la petite hôtellerie familiale vous propose de partager le quotidien des habitants entre pêche, cuisine avec la Mama, tressage etc. Plus de 250 établissements (pensions, chambres d’hôtes, faré et hôtel familial) offre la possibilité de vivre au rythme des Tahitiens.

Pour les amateurs d’histoire et d’art, ne ratez pas les multiples musées que compte Tahiti et qui retracent l’en-semble de ses traditions : le musée de Tahiti et ses îles, le musée de la perle

de Robert Wan, le musée du coquillage ainsi que le musée Paul Gaugin.Les légendes et les rituels sacrés dédié aux dieux polynésiens d’avant le culte chrétien comme le dieu Oro et

le dieu Hiro, étaient célébrés dans les Marae, lieux de cérémonies sacrées ou servant de cadre au couronnement d’un roi tribal. Les vestiges en pierres de ces sites subsistent.

Le saviez-vousL’art du tatouage polynésien.C’est le terme polynésien qui a donné son nom à la pratique du tatouage. Le mot vient du tahitien tatau, qui signifie marquer, dessiner ou frapper et dérive de l’expression « Ta-atua ». La racine du mot, ta signifie « des-sin » et atua signifie « esprit, dieu ».Pour les peuples du Pacifique, il signifie plus qu’un désir esthétique, il possède son langage, définit le statut social de l’individu. Témoignant jadis du passage d’épreuves initiatiques, d’exploits ou de rôles clés dans la communauté ; les tatouages d’aujourd’hui revendiquent une personnalité, une fierté, une appartenance à un clan ou une île (les Marquises ou Bora Bora). Les touristes sont nombreux à revenir avec un tatouage « made in Polynesia ». Le festival « Tatau i Tahiti tattoonesia » est un événement annuel qui rassemble en novembre à Papeete, les meilleurs tatoueurs de Polynésie, des îles du Pacifique et du reste du monde et plus de 15 000 visiteurs.

CoUpS dE CoEUR


Escale en croisière

La croisière est sans nul doute le moyen idéal pour explorer les innombrables îles et îlots des destinations françaises d’outre-mer. De superbes bateaux proposent des circuits de 7 ou 15 jours à travers 3 océans.Evitez cependant de voyager de décembre à février dans l’océan Indien en raison de la période cyclonique.

33

EscalE En croisièrE

Les différentes formules de circuits proposés par les compagnies vous permettront de découvrir les paysages multiples des Caraïbes et de faire escales dans les sites les plus emblé-matiques. Anciennement appelée « Karukéra », l’île aux belles eaux, l’ar-chipel de Guadeloupe est très apprécié par les plaisanciers car elle se situe à la croisée des grandes routes maritimes.

Le principal port de plaisance est la marina de Bas-du-Fort, la plus grande des Petites Antilles. Elle dispose de 1000 places et peut accueillir tous types de bateaux. Grâce à la qualité et à la diversité des acteurs nautiques, Saint-François et Bouillante ont rejoint le réseau des 40 stations nautiques reconnues au niveau national. Costa Croisières, Royal Caribbean Cruise Lines, Crystal Cruises, MSC Croisières, Seven Seas sont autant de compagnies qui proposent des croi-sières dans la Caraïbe au départ du port autonome de Pointe-à-Pitre en Guadeloupe.Avec ses 4 marinas françaises et ses 6 marinas hollandaises, l’île de Saint-Martin peut accueillir 1400 bateaux. Les adeptes du grand large accostent volontiers quelques jours sur l’île pour se reposer et profiter de la beauté des plages. Retrouvez ainsi, dans la partie française de l’île, la Marina Fort Louis, la Marina Port La Royale, la Radisson Marina et la Marina Captain Oliver’s.



EscaLE En croisièrE

L’archipel cultive depuis des siècles le transport en pirogue, et depuis quelques années, le tourisme nau-tique a connu un essor sans précé-dent. Tous les formats de croisières sont possibles pour tous les goûts et tous les portes-monnaies. De la croi-sière privative avec ou sans skipper, à un yacht de luxe, en passant par la croisière sur un paquebot, ou encore en voilier ou en catamaran, vous avez le choix.Si vous optez pour la croisière priva-tive avec ou sans skipper, des pro-grammes à la carte vous sont propo-sés dans toutes les marinas que ce soit à Tahiti, Moorea, Raiatea, Tahaa, Bora Bora. Pour une croisière insolite, embarquez à bord du cargo Aranui III pour 14 jours

Saint-Pierre et Miquelon, c’est la France à 25 km au large de Terre-Neuve. La meilleure façon de visiter l’île est de faire un tour guidé de 3 heures au départ du port. Un traversier vous emmène à l’Ile aux Marins pour retrou-ver l’atmosphère des morutiers de Granville, Saint-Malo, Fécamp et des graviers de la campagne bretonne. En été, observez les macareux, phoques et baleines. A bord, des conférences sont données pour en savoir plus sur ces terres vierges. Lors des excursions

Pas besoin d’avoir l’âme marin pour savourer la plaisance. Louer un bateau avec équipage ! Les atouts du skipper local sont multiples. Il maitrise les manœuvres, il connait les variations de la météo mais aussi les recoins les plus secrets. Pour ceux qui ont le mal de mer, préférez le catamaran au bateau à voile qui gite moins.Pour plus de convivialité optez pour un voilier de propriétaire : un couple

polynésie Françaisedans les Marquises. Dans l’archipel des Tuamotu, c’est un catamaran de 36 mètres le Haumana, qui vous fera découvrir des endroits encore préser-vés. Pour plus d’intimité, un couple de marins vous accueille sur son voilier autour de Rangiroa un immense atoll de 200 km de périmètre. Optez pour la croisière biosphère et observez les poissons et oiseaux entre avril et juillet. La croisière d’observation per-met quant à elle d’approcher les céta-cés entre août et novembre. Enfin, le M/S Paul Gaugin est le seul navire luxe 5 étoiles basé en Polynésie toute l’année. Avec ses 80 cabines avec balcon ou véranda, partez entre 8 et 15 jours sillonner entre les Iles de la Société, les Tuamotu et les Marquises.

Saint-pierre et Miquelonaccompagnées d’un guide, découvrez la nature sauvage et préser-vée de toute trace humaine.

La Nouvelle Calédonieou une famille « nomade de la mer » vous accueillent sur leur yacht façon maison d’hôte. La destination mélanésienne est connue pour son immense lagon classé au Patrimoine mondial de l’Unesco. Des escapades marines sont proposées par des prestataires locaux comme Noumea yacht charter et Cap’s Boat.

35

Air FranceJusqu’à 64 vols par semaine vers l’outre-merA l’été 2013, Air France propose jusqu’à 64 vols par semaine entre la France et les destinations d’outre-mer, dont cer-tains avec ses partenaires Aircalin et Air Tahiti Nui.- Vers les Caraïbes Françaises : chaque semaine jusqu’à 14 fréquences vers Fort-de-France (Martinique) et 14 fréquences vers Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) au départ de Paris-Orly Ouest. - Vers Saint-Martin : desserte quoti-dienne - Air France exploite également un réseau régional dans la Caraïbe per-mettant de relier Pointe-à-Pitre, Fort-de-France, Cayenne, Port-au-Prince, Miami et Saint Domingue (plus de 30 vols par semaine). - Vers la Guyane : jusqu’à 7 fois par semaine au départ d’Orly Ouest.- Vers la Polynésie Française : 4 liai-sons par semaine vers Papeete au départ de Paris-Charles de Gaulle (via Los Angeles). Certains vols sont effec-tués en code-share avec Air Tahiti Nui.- Vers la Réunion : jusqu’à 12 fré-quences par semaine au départ d’Orly. - Vers la Nouvelle-Calédonie : 6 vols par semaine à destination de Nouméa (via Tokyo, Séoul ou Osaka) dans le cadre d’un accord de code share avec Aircalin.

Changement de nom pour la cabine Alizé Afin de proposer à ses clients un pro-duit mieux identifié sur l’ensemble du parcours, Air France a lancé, fin octobre 2012, de nouveaux noms pour ses cabines de voyage: Business, Premium Economy et Economy. Sur le réseau Caraïbes et Océan Indien, la marque Alizé est ainsi remplacée par Premium Economy. Le service reste identique, avec des attentions proches de la cabine Business. www.airfrance.com ou 36 54 ou en agences Air France ou agences de voyage

Aérien

Air Tahiti NuiNouveaux accords de partage de codeAir Tahiti Nui a annoncé en juin 12 de nouveaux accords de partage de code avec les compagnies aériennes American Airlines (au-delà de Los Angeles, ce partenariat permet-trait à Air Tahiti Nui d’accéder à 15 autres grandes villes américaines) et Qantas (en plus de Sydney, accès à 2 villes australiennes supplémentaires, Melbourne et Brisbane).

Rénovation des cabinesAir Tahiti Nui rénove cette année les cabines de ses Airbus A340-300 afin de proposer un nouveau produit à sa clientèle. L’ensemble des sièges de la flotte va être remplacé. La nouvelle configuration proposera 2 classes de services : Poerava Business plus moderne et spacieuse et une classe Economique Moana modernisée et plus confortable. L’autre élément phare est le nouveau système audio-vidéo à la demande à écran tactile (accès à une sélection de 25 films et 24 programmes TV ainsi qu’à des magazines, jeux vidéo et une sélection d’albums musicaux). Un programme spécial Enfants/Familles et une chaîne dédiée à la Polynésie seront également disponibles.www.airtahitinui.com

Air AustralDes nouveautés pour une nouvelle dynamiqueAir Austral opère 12 vols par semaine au départ de Paris Roissy CDG vers la Réunion avec un plus large choix d’ho-raires et des correspondances sur ses destinations Océan Indien depuis la Réunion (65 fréquences/semaine). www.air-austral.com

AircalinDe nouvelles cabines pour les Airbus A330Les sièges, l’ambiance générale de la cabine, les services aux voyageurs (distraction à bord, vaisselle), les uni-formes des personnels, ont été totale-ment repensés et modifiés pour offrir plus de confort et un meilleur service au client.

De nombreuses destinations desser-vies dans le PacifiqueAircalin dessert désormais plusieurs destinations dans le Pacifique : le Japon (Tokyo et Osaka), la Corée (Séoul), l’Australie (Sydney et Brisbane), la Nouvelle-Zélande (Auckland), les Iles Fidji (Nandi), la Polynésie Française (Papeete), le Vanuatu (Port-Vila) et Wallis & Futuna.www.aircalin.com

xL AirwaysNouvelles liaisons vers les Antilles et la RéunionLa compagnie low-cost xL Airways propose depuis le 15 décembre 2012 des lignes directes régulières vers les Antilles (Guadeloupe et Martinique) depuis Paris Roissy-Charles de Gaulle et depuis la province. Elle propose aussi l’Ile de la Réunion au départ de Marseille vers Saint-Denis. www.xlairways.fr

Nouveautés


NOUVEAUTÉS

polynésie FrançaiseL’hôtel The Brando, Tetiaroa Le futur éco-resort de luxe The Brando s’inscrit dans une logique de dévelop-pement durable. Le projet en cours de construction sur l’île de Tetiaroa, avec une ouverture prévue au premier tri-mestre 2014, comprendra 41 clés, une éco-station de recherche, un spa et des installations à la pointe de la technologie pour atteindre un objec-tif d’autonomie complète en énergies renouvelables : climatisation par eau de mer des profondeurs (Sea Water Air Conditioning – SWAC), énergie solaire, bio carburant à l’huile de coprah…

L’hôtel vise la certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) au niveau Platine le plus élevé qui impose des normes de construction et de gestion des énergies très strictes. The Brando a pour ambition à la fois de démontrer la faisabilité d’un projet hôtelier de luxe dans un environnement insulaire isolé tout en s’inscrivant dans le dévelop-pement durable dans le but de préser-ver Tetiaroa qui fut pendant des siècles l’île réservée des rois de Tahiti.Un site Web www.thebrando.com sera lancé courant avril 2013 en V1.www.pacificbeachcomber.com

L’Hôtel Le Méridien TahitiL’Hôtel le Méridien Tahiti a été repris en 2012 par le propriétaire des hôtels Aggle Grey’s qui a décidé de pour-suivre la rénovation de l’hôtel et d’y ajouter un centre de fitness, un spa et un club enfant. www.lemeridientahiti.com/fr

Intercontinental Bora Bora & Thalassa SpaL’Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa a été nommé parmi la prestigieuse Liste D’or du Conde Nast Traveler 2013 qui reconnait les « Meilleurs lieux de séjour dans le monde ». Près de 47 000 lecteurs votent pour élire les meilleurs hôtels et croisières de l’année. Par ailleurs, l’Intercontinental Thalasso et l’Intercontinental Moana ont été nommés par les voyageurs parmi les 25 plus beaux hôtels du Pacifique sur Trip Advisor.

Nouvelle-CalédonieHilton fait son apparitionLe 1er juillet 2013 la Résidence hôte-lière La Promenade comprenant 154 suites appartements et apparte-nant au groupe GLP Hôtels deviendra membre de la chaîne Hilton sous le nom de « Hilton Nouméa La Promenade Résidence ».

L’arrivée en Nouvelle-Calédonie du premier groupe hôtelier au monde est une opportunité pour tout le territoire et permettra notamment d’attirer plus de clientèle d’affaire et de luxe grâce au carnet d’adresse Hilton qui compte près de 30 millions de clients à travers le monde. Si la résidence 4 étoiles offrira sensiblement les mêmes pres-tations, le service, l’accueil et la sécu-rité seront renforcés.

Par ailleurs, le Groupe a décidé de s’in-vestir encore plus dans le marché des mariages et voyages de noces en enta-mant dès novembre 2012 la construc-tion d’une chapelle au premier étage de la résidence La Promenade avec une vue imprenable sur le lagon. Le Groupe pourra ainsi organiser pour les futurs mariés une cérémonie personnalisée. www3.hilton.com/en/hotels/new-caledonia-french/hilton-noumea-la-promenade-residences-NOULPHI/index.html

L’Escapade îlot maître sacré « New Caledonia’s Leading resort ». En 2012, World Travel Awards a élu l’Es-capade îlot maître « New Caledonia’s Leading resort » lors de son 19ème congrès à Singapour. Chaque année, le World Travel Awards récompense les secteurs de l’industrie du voyage et du tourisme. Les gagnants sont élus par des agents de voyages reconnus mon-dialement.

Le Sheraton Deva Golf Resort and Spa à BourailDébutée en décembre 2011, la construction du Sheraton Deva Golf Resort and Spa, hôtel 5 étoiles basé sur le domaine de Deva à Bourail est bien engagée. L’ouverture est prévue fin 2013/début 2014. Il sera géré par le groupe Starwood, comme le Méridien

Nouméa et celui de l’Île des Pins.Sur 8000 hectares de brousse, de mer et de montagne, face à un récif inscrit au Patrimoine mondial de l’Humanité depuis 2008, cet établissement de 180 clefs proposera notamment 60 bunga-lows de luxe, une piscine, un spa, un « kids club » et fournira à terme des emplois pour au moins 130 personnes. Côté loisirs, un parcours de golf inter-national de 18 trous signé par DYE, célèbre designer américain, sera mis en place sur 60 hectares. Des sentiers balisés pour des randonnées à pied, à cheval ou à vélo, un village culturel et historique mélanésien, des activités nautiques et des plates-formes d’ob-servation de la faune et de la flore sont également prévus www.starwoodhotels.com/she-raton/property/area/index.html?propertyID=3501&language=fr_FR&localeCode=fr_FR

L’Hôtel De Poé Un hôtel restaurant deux étoiles d’ar-chitecture océanienne est actuelle-ment en construction à Poé sur la com-mune de Bourail. L’hôtel sera constitué de 14 unités réparties en 7 bungalows doubles.

Le Betikuré Parc Lodge Au lieu-dit de « La Taraudière » sur la commune de Bourail, un hôtel 3* est actuellement en construction et propo-sera 13 unités réparties en 6 modules de 2 bungalows dont 1 équipé pour l’accueil de personnes à mobilité réduite. Un restaurant de 40 couverts sera également aménagé.

Hébergements

NOUVEAUTÉS

MartiniqueOuverture de l’hôtel French Coco 5* à TrinitéCet hôtel 5* ayant obtenu le label « Small Luxury Hôtel » a ouvert le 12 décembre 2012, il propose 17 suites d’un confort raffiné de 40 à 60 m² avec terrasse, mais aussi massages relaxants, yoga, pilates…www.hotelfrenchcoco.com

Les Îles de GuadeloupeCertificat d’excellence pour La Toubana Hôtel & Spa Après le Jardin Malanga*** à Trois-Rivières, La Toubana Hotel & Spa**** du groupe Des Hôtels et des Iles, a reçu le certificat d’excellence du site Tripadvisor (40 millions de visiteurs par mois), qui distingue les hôtels, restaurants ou attrac-tions les mieux notés par les voyageurs fréquentant le site.

Cet hôtel 4* a ouvert le 26 décembre 2012, 12 suites vue mer dont 2 avec piscines privatives. Ces suites de 80 à 120 m² comportent au total 19 chambres permettant d’accueillir des familles et couples d’amis avec enfants dans un grand confort. Espace, ambiance, nouvelles technologies, respect de l’environnement sont les points clés de ce projet majeur dans le but d’offrir une prestation luxueuse. www.deshotelsetdesiles.com

Guyane4 hôtels de catégorie 4*A l’image de son territoire, le paysage hôtelier guyanais est actuellement en pleine mutation. La Guyane compte désormais 4 hôtels ayant reçu la catégorie 4* selon le nouveau classement : Hotel Ker Alberte et Hotel Novotel à Cayenne, Hotel des Roches et Hotel Mercure Ariatel à Kourou. www.tourisme-guyane.com

La RéunionOuverture de La Villa des Cannes***, Maison d’hôtes à Sainte-MarieSituée au milieu des champs de cannes à sucre verdoyants, paysage si caracté-ristique des hauts de Sainte-Marie, la Villa des Cannes a ouvert ses portes aux visiteurs. Mêlant un esprit contemporain et le charme créole d’antan, la maison d’hôtes raffinée et confortable, propose 3 chambres spacieuses dont une suite. A seulement 15 minutes de Saint-Denis et à 10 minutes de l’aéroport Roland Garros, la villa séduit par son authenticité et sa situation géographique idéale. Elle est le point de départ de nombreuses randonnées entre mer et montagne (sentier littoral, Roche Écrite, Piton Fougère, etc.).http://lavilladescannes.com/WordPress3/

Montée en gamme de l’offre hôtelièreEn un an, Atout France a décerné de nombreuses étoiles supplémentaires aux hôtels réunionnais. Notamment, l’hôtel Dimitile, situé dans le charmant village de l’Entre Deux, a acquis sa 4ème étoile, de même que le Tsilaosa, dans le cirque de Cilaos.Le Palm Hôtel et Spa, dans le Sud de l’île, a gagné sa 5ème étoile.

37


Les Îles de GuadeloupeNouveau Club House au Golf international de Saint-FrançoisEntièrement rénové en 2011, ce golf a inauguré en juin 2012 son nouveau Club House. Plus de 4 millions d’euros ont été investit pour compléter cet outil unique en Caraïbes Françaises.www.golfsaintfrancois.com

Des circuits VTT au départ du Bwa Chick Hotel & GolfBwa Chik Hotel & Golf propose des « circuits VTT découvertes » au départ de l’hô-tel. 4 circuits sont proposés aux clients avec carte à l’appui, panier repas et pour ceux qui ont peur de se perdre, un guide peut ouvrir la route ! (avec supplément).www.deshotelsetdesiles.com

Nouveauté à la Créole Beach Hotel & Spa : l’école des « Ti’chefs »A compter du 4 mars 2013, des cours de cuisine pour enfants seront proposés aux familles, les mercredis et jeudis. Le chef et son équipe aideront les enfants à réaliser un menu que les parents pourront déguster à la fin du cours. Chaque enfant repartira avec sa toque et son livret de recettes réalisées, le tout aux cou-leurs de la Créole Beach Hotel & Spa. www.deshotelsetdesiles.com

MartiniqueLes RandosEco, de nouvelles randonnées pédestres et de découverte écotou-ristiqueDepuis décembre 2012, le Comité Martiniquais du Tourisme a lancé 3 nouveaux circuits de randonnées pédestres ou nautiques autour de sites naturels préser-vés, gérées par le PNRM (Parc Naturel Régional de la Martinique). Ils couvrent 3 lieux incontournables : Cap Chevalier, la Montagne Pelée et le Domaine d’Eme-raude, la Réserve Naturelle de la Caravelle et le Château Dubuc. Ces circuits sont couplés à des escales gourmandes chez des restaurateurs de l'île et suivies par des ateliers d'activités traditionnelles. www.martiniquetourisme.com

Ouverture du Spa JouanacaeraCe nouveau centre de bien-être et relaxation situé dans un cadre paradisiaque sur les hauteurs du Carbet entre une vue sur la mer des Caraïbes et les pitons du Carbet propose des soins relaxants et SPA, des soins esthétiques, remise en forme et restauration diététique. www.jouanacaera.com

La Réunion Un nouveau label de créativité : « Innovations Réunion-Tourisme »L’Ile de la Réunion Tourisme a travaillé à la conception d’une collection d’expé-riences de voyages : des produits innovants qui valorisent le vécu du voyageur en faisant participer le touriste à la vie réunionnaise. Chaque parcours touristique est conçu comme une expérience conduite sous l’autorité et la complicité active d’un spécialiste qui fait partager sa passion de La Réunion insolite et authen-tique. Une nouvelle approche pour débanaliser le vécu touristique, recréer la magie du voyage et du partage et jouer la carte de l’expérience vécue.Ces idées de découvertes, proposées sous forme de circuits, sont axées sur la nature protégée (mer et montagne), le volcan, le culinaire, le concours de photo-graphie marine, le bien-être, l’aventure extrême, l’histoire… Brochure disponible sur le site.www.reunion.fr/innovation.html

Vélo CouchéDécouverte des paysages intenses de l’île de La Réunion... en pédalant autrement... sur un vélo couché. Situé au sud de l’île, à La Plaine des Cafres, Atmosphère Péi propose des balades en vélo couché dans une atmosphère conviviale, originale et soignée. De la simple balade à la randonnée sportive, rouler en toute sécurité sur les routes et chemins dans un grand confort. Atmosphère Péi – Plaine des Cafreswww.atmospherepei.com

Randonnée pédestre et VTTOrganisation de randonnées pédestres allant de la demi-journée au trek pour toute la famille. Au programme: balade et randonnée VTT, animation nature et éducation à l’environnement ; le tout dans une ambiance conviviale, en petit groupe. Randonnées sur toute l’île, dans les cirques, la zone du volcan et l’ouest. Ayapana www.ayapana-reunion.com

Kayak transparent à la Plage de Trou d’Eau (Saline Les Bains)Combiné d’une balade en kayak sur le lagon avec vision aux palmes-masque tuba traditionnel. Hors du commun pour une sortie en mer, un moment romantique au coucher du soleil ou tout simplement pour admirer les fonds coralliens sans avoir à se mettre à l’eau.Petits et grands, seul ou en famille, cette activité est une expérience fan-tastique et écologique pour admirer comme dans un aquarium, la beauté du lagon réunionnais. Clear Lagoon. www.kayak-transparent.fr

Loisirs

NOUVEAUTÉS

39

Canyoning/randonnée aquatique/tunnel de lave Accompagné de guide diplômé en spé-léologie, les plus curieux peuvent s’of-frir un voyage dans les entrailles du volcan, une découverte en douceur de l’envers du décor.Avec le forfait «plein tube», il est même possible de réaliser la traversée inté-grale du tunnel, soit 1.2km, 3h30 sous terre! La visite débute par une lecture du paysage et des informations sur l’édification du massif du Piton de la Fournaise, à partir de la coulée de 2004 «l’éruption du siècle» ; suit une entrée dans l’intimité du volcan pendant envi-ron 3H30 pour admirer les formations superbes nées du refroidissement de la coulée au moment de sa baisse de débit en fin de phase éruptive.Ric à ric - www.canyonreunion.com

Parapente sensationnel Le Speed Flying, c’est une nouvelle pratique du vol libre imaginé pour les amoureux de la glisse, des sports de plein air et venant de tous horizons sportifs. Au programme: vitesse, glisse entre ciel et terre, acrobaties, proximité avec les reliefs… bref des sensations fortes et du fun! Henri Bajon http://vimeo.com/speedflyin-greunion – http://www.face-book.com/pages/Speed-Flying-Réunion/195025360574129

Parapente aux sommetsPour les amateurs de sensations fortes, de crêtes et de remparts, rien de tel que d’approcher les sommets grâce à un vol engagé et sportif! Ils pourront ainsi survoler les superbes crêtes du Dimitile et la rivière de Cilaos, décoller du Maïdo pour un vol mythique dans Mafate, se lancer du haut de la rivière des Remparts en direction du Sud sau-vage ou encore s’envoler du sommet de l’océan Indien, le Piton des Neiges!Lao parapente.www.laoparapente.re

CroisièresCroisières en catamaran au départ du port de la Pointe des Galets, à la recherche des baleines et des dau-phins, rien de tel pour se prendre pour un vrai matelot avant de palmer au milieu des poissons et des récifs coralliens. Les amateurs de grand large pourront également vivre l’expérience « Blue » dans un catamaran tout confort pour des instants de détente uniques.Ocean Dream Croisières.www.odc.re

GuyaneKourou, le Jardin des étoilesLe Centre Spatial Guyanais a procédé à un changement dans son programme de visite grand public. Trois formules sont désormais proposées : le premier circuit permet dorénavant de décou-vrir l’ensemble de la gamme des lan-ceurs Soyouz, Vega et Ariane 5. Le deuxième circuit cible la découverte de l’ensemble de lancement Soyouz est proposé 2 fois par semaine (lundi et mercredi après-midi). Le troisième circuit propose Ariane 5 et Vega a lieu tous les mardis et jeudis après-midis. Ce programme marque un nouveau départ de la vie du Centre Spatial avec l’arrivée de 2 nouveaux lanceurs que sont Soyouz et Vega..www.cnes-csg.fr

Nouvelle Calédonie Nouveaux sentiers de randonnéeLa réserve du Cap N’DuaSituée à l’extrême sud de la Grande Terre, près de la tribu de Goro, la réserve naturelle du Cap N’Dua a ouvert en août 2012 ses 830 hec-tares au public. Ce site à la biodiver-sité exceptionnelle (forte d’un endé-misme de près de 98%) a été équipé d’un observatoire pour les baleines avec deux 2 vues à proximité du phare, de toilettes sèches, d’un faré d’accueil et de douze panneaux d’information.

Un réseau de randonnées avec 7 kilo-mètres mène aux sites principaux. Un ponton sera installé.

Le GR en Province Nord Le deuxième tronçon du GRNC1 en Province Nord prévoit de s’étendre sur 390 kilomètres entre Ouénarou et Dumbéa. Il comprendra 25 étapes. La première partie s’étendra sur une por-tion de 70 kilomètres, de la tribu de Tchamba à celle de Ouanache à Touho, avec 4 étapes intermédiaires dans des tribus. La fin des travaux de ce premier tronçon est prévue début 2013.

Nouveaux centres de plongéeBlue Caledonia Freediving à Nouméa“Blue Caledonia Freediving”, école pro-fessionnelle d’apnée, ouvrira tout pro-chainement ses portes à Nouméa. Son gérant et moniteur, Pierre Crubille pos-sède le BEES1 Plongée Subaquatique, le MEF1 FFESSM • MEF2 FMAS et est instructeur AIDA.

Elle proposera des sorties à la demi-journée avec au programme : immer-sion libre, poids constant, poids variable, plongée libre d’exploration. Des stages sur le week-end seront éga-lement disponibles à l’îlot Ténia pro-posant en plus stretching et exercices ventilatoires. Contact : [email protected]

Planète recycleurPatrick Plantard encadre en toute sécu-rité pour des plongées personnalisées en circuit fermé selon les envies de chacun. Les formations nécessitent un niveau 3 CMAS ou le Dive Master Padi et Advanced Nitrox. Il est aussi pos-sible de louer un recycleur Evolution+. Le recycleur circuit fermé permet d’op-timiser le temps passé au fond et amé-liore considérablement la décompres-sion. De plus, le silence et l’absence de bulles à profondeur constante en fait un allié de choix pour l’approche animalière et la prise d’images, pho-tographiques ou vidéos.http://planeterecycleur.com

NOUVEAUTÉS


Gatope DivingEn province Nord, près du cœur de Voh s’est ouvert un nouveau centre de plongée, au sein de la tribu de Gatope, abrité dans la baie de Chasseloup. Les sites de plongée s’étendent de la passe de Pouembout, à la passe de Ouaco à 25 minutes à peine de la barrière de corail. Des sorties de deux plongées à la demi-journée sont proposées, des plongées de nuit, des baptêmes, des formations ANMP et PADI sans oublier de la randonnée palmée et de la plon-gée libre.

L’encadrement est assuré par Eric, moniteur BEES1° et instructeur PADI, et une équipe de guides et pilotes locaux, connaissant parfaitement la zone.Contact : [email protected]

Réouverture du musée maritime de Nouvelle-CalédonieLe Musée maritime ouvre de nou-veau ses portes au public en mars 2013. L’exposition principale retrace l’expédition La Pérouse, sur laquelle l’association Salomon, cogérante du musée avec l’association Fortunes de mer, concentre ses recherches depuis 1981. Une centaine d’artefacts rame-nés de Vanikoro et une maquette de la Résolution, vaisseau avec lequel James Cook a découvert la Nouvelle-Calédonie, y seront exposés. Plus de 9000 pièces sont répertoriées, et met-tront en valeur notamment le commerce maritime (santaliers, baleiniers…) et le cabotage (via l’histoire de la Monique). Parmi les pièces phares du musée, on trouve la barre de « la Seine », premier navire européen à avoir fait naufrage sur le récif en 1846 ; l’optique de verre du phare Amédée, construite à Paris en 1861 et remontée sur place en 1865 ; le safran du Raonoke, le plus grand minéralier en bois au monde, qui a sombré au large de Koumac en 1905 ; ou encore le buste d’un squelette exhumé en 2003 à Vanikoro.www.patrimoine-maritime.asso.nc

Musée de la Seconde Guerre mondiale rénovéLa rénovation du bâtiment en demi-lune du Musée de la seconde Guerre mondiale sera inaugurée en sep-tembre prochain. Il a été totalement réaménagé pour optimiser et respec-ter une cohérence esthétique et histo-rique. Les visiteurs découvriront ainsi la chronologie du conflit, l’histoire du bataillon du Pacifique, le débarque-ment des Américains et ses consé-quences sur le développement éco-nomique de l’île. Près de trente films seront proposés avec des photos et des documents d’archives ainsi que de nombreux objets d’époques.

Un Musée du bagne à l’île NouEntre 1864 et 1897, plus de 22 000 for-çats ont rejoint la Nouvelle-Calédonie. La plupart sont restés sur le Territoire, se sont mariés ou ont fait venir leur épouse. Leur descendance forme une partie importante de la population européenne aujourd'hui.Avec le soutien de la province Sud, le Musée du bagne sera ouvert au public début 2014 et permettra de découvrir les conditions de vie de ces hommes et femmes qui ont participé activement à la construction du territoire.

polynésie françaiseUn rendez-vous avec soi 100% bien-êtreLa croisière yoga de sept jours entre ciel et terre au départ de Raiatea, puis Huahine, Tahaa, Bora Bora est une retraite sur l’eau. Vous pourrez comp-ter sur le service d’un skipper, d’une hôtesse et d’un professeur de yoga. Le catamaran voyage d’île en île, de lagon en lagon avec des mouillages program-més à proximité des plus belles plages sauvages des motu. Les séances de yoga se déroulent en pleine nature avec dégustation des saveurs tropi-cales, tout en se baignant dans les eaux cristallines des lagons, en médi-tant au coucher de soleil sur le grand espace trampoline situé à l’avant du catamaran.

NOUVEAUTÉS

41

Le Pass Aventure Nature Polynésie Ce Pass, né d’une association entre plusieurs centres de plongée en Polynésie et propose des offres spéciales sur différentes activités aux visiteurs. Sur mer, sur terre, dans les airs ou dans l’eau, la Polynésie est le paradis des activités de pleine nature. Plongées subaquatiques, croisières, randonnées, parachu-tisme, voltige aérienne, excursions à la journée, etc... Le réseau Aventure Nature propose des prestations personnalisées et de qualité. La diversité des activi-tés accessibles par le Pass permet à chacun de s’initier, se perfectionner ou tout simplement pratiquer son activité favorite dans un cadre professionnel, en toute sécurité et surtout en petit comité dans une ambiance conviviale. Ce Pass Aventure Nature Polynésie est nominatif et valable 2 mois à compter de la date de la première activité effectuée avec un prestataire du réseau. www.tahiti-tourisme.fr/articles.php?cat=1692&sec=284

Le Tuha’a Pae IV, la croisière aux Australes Le Tuha’a Pae IV est un cargo mixte (fret / transport public de passagers / croi-sière maritime) qui permet de découvrir des îles d’exception au sein de l’archipel des Australes. Le programme inclut la visite des îles de Rurutu, Tubuai, Raivavae, Rimatara et Rapa et proposera une croisière sur les thèmes de la nature, de l’aventure et de la découverte. Il mettra en lumière le charme de ces îles préser-vées, leur culture, l’artisanat de tressage, les paysages idylliques, une faune et une flore très variées, et surtout la possibilité de voir les baleines de juin à octobre. Le départ de la croisière se fera de Papeete. www.ilesaustrales.com/desserte_maritime_australes_tuhaapae.html

La Route du Monoï, un parcours de senteurs pour découvrir TahitiLe Monoï de Tahiti issu de la tradition utilise la noix de coco séchée (coprah) dont on tire l’huile raffinée de coprah, le Tiare Tahiti et de nombreuses plantes sélec-tionnées pour leurs actifs et parfums.Sur l’île de Tahiti, la Route du Monoï, la première route touristique en Polynésie vous invite à découvrir le monoï dans tous ses états en valorisant le monoï de Tahiti® en tant que produit unique polynésien, soin naturel à travers les acteurs de cette filière : fabrication, savoir faire, soins et massageCe parcours original à la découverte du Monoï comprenant 22 étapes, réparti selon 3 thématiques : Botanique, Fabrication et Utilisation, comportera notam-ment des arrêts au Marché de Papeete, sur une plantation de « Tiare Tahiti », dans un laboratoire de cosmétologie, à la parfumerie Tiki, à l’Institut du Monoï, au Spa du Radisson et du Manava Suite Resort Tahiti ou encore par un arrêt convivial chez l’habitant, pour participer à la fabrication artisanale du monoï, un art transmis de génération en génération. www.monoiaddict.com

Le point de vue du col du Tahara’a à TahitiLes touristes et les résidents de Tahiti vont pouvoir profiter à nouveau d’un site incontournable de Tahiti, le point de vue du col du Tahara’a qui offre un panorama exceptionnel sur la côte de Tahiti et la baie de Matavai avec Moorea en toile de fond. www.tahara-a.com

NOUVEAUTÉS


CommunicationL’île de La Réunion

Lancement du site de l’Observatoire Régional du TourismeActeur majeur dans la stratégie du développement touristique de l’île de La Réunion, l’Observatoire Régional du Tourisme dispose désormais d’un site Internet. Les experts, professionnels, techniciens, étudiants et partenaires pour-ront notamment y retrouver des données statistiques, des études sectorielles et de prospectives fiables pour asseoir l’action promotionnelle sur les marchés et la structuration de l’offre touristique à l’île de La Réunion. A la demande de la Région Réunion, c’est l’Ile de la Réunion Tourisme qui est chargée de porter cet outil. www.observatoire.reunion.fr

NOUVEAUTÉS

Retour de la compagnie Windstar CruisesLe navire de croisière Windstar Spirit entièrement rénové desservira les îles de l’archipel de la Société en mai 2014 pour y effectuer 28 croisières avant de repar-tir en novembre 2014 en direction du Panama et du Costa Rica. Les réservations pourront s’effectuer vers le 15 mars 2013.

Tupai, la romance ultime en PolynésieTahiti Nui Travel, 1er opérateur touristique en Polynésie a lancé en exclusivité fin 2012 de nouvelles excursions romantiques sur l’atoll de Tupai, situé à 20 km de Bora Bora. Ile exceptionnelle en forme de cœur offrant de somptueuses plages et des panoramas à couper le souffle. Il est désormais possible d’atterrir sur une de ses plus belles plages et de vivre un moment romantique. Deux prestations sont proposées: cérémonie de mariage traditionnel, escapade romantique. www.tahitinuitravel.com

43

Îles de Guadeloupe30 mars au 7 avril : Guadarun Raid AventureMarathon des îles à la découverte sportive et culturelle des îles de l’archipel, 150 km en 6 étapes. www.guadarun.com

15 juin : 12ème édition du Volcano Trail – Basse-TerreParcours dans la nature organisé par Le Trail de la Région Guadeloupe mené par près de 150 bénévoles et les associations de randonnées de Basse-Terre.

Novembre : Triskell Cup Régate autour de l’archipel alliant sport, fête et découverte www.triskellcup.com

GuyaneOctobre : 11ème édition des Maitres de la Pagaie Course à la pagaie sur le lac bois Chaudat à Kourou à bord de pirogues tradition-nelles.

Martinique9 au 13 février : Semaine Nautique Internationale de Schoelcher Compétition internationale de voile légère sur le plan d’eau de mer de Schoelcherwww.cnschoelcher.webou.net

A partir du 17 mars et jusqu’à début avril : Transat Bretagne / Martinique Départ le 17 mars de Brest de la Transatlantique en solitaire de 20 à 25 concur-rents en monocoques de type Figaro qui arriveront à Fort de France entre le 2 et le 7 avril, après avoir parcouru près de 6 480 km.www.transat-bretagnemartinique.com

11 Mai : 15ème Tchimbé Raid Trail de 80km de Basse-Pointe à Schoelcher.www.tchimberaid.net

28 Juillet: 29ème Tour de la Martinique en Yole RondesLa régate se déroule en sept étapes à bord de bateaux traditionnels locaux appe-lés « Yoles », anciennes embarcations utilisées par les pêcheurs dotées d’une ou deux voiles. www.yoles-rondes.net

24 novembre : Le Semi-Marathon International - Fort de France Rendez-vous international incontournable de la course à pied. Cette manifesta-tion bénéficie du label international de la Fédération Française d’Athlétisme et rassemble près de 1400 coureurs. www.semimartinique.com

7 & 8 décembre : La TransmartiniqueUltra raid de 130 km, 5200m de dénivelé allant de Grand-Rivière à Sainte-Anne.www.transmartinique.com

Sport

Calendriers des événements

Nouvelle-Calédonie28 avril : Le Triathlon International de Nouméa BNCNouméa accueille l’épreuve olym-pique sur un parcours en bord de mer qui fait l’unanimité auprès des partici-pants (cadre enchanteur, animations diverses, équipe professionnelle). Ce rendez-vous majeur du calendrier sportif calédonien a déjà reçu deux étapes de la coupe du monde et attire des compétiteurs internationaux.www.lctri.nc

Du 18 au 20 mai: la New Caledonia Great Lagoon Regatta 3ème édition de la grande régate inter-nationale ouverte à tous types de voi-liers (racer, mono, cata, tri, voilier privé ou voilier de charter,…) dans le plus grand lagon du monde.www.greatlagoonregatta.nc

14, 15 & 16 juin: Rallye International de Nouvelle-Calédonie En 2013, la Nouvelle-Calédonie accueillera la deuxième étape du Championnat de Rallye automobile Asie Pacifique et verra s’affronter sur les pistes calédoniennes des pilotes locaux et internationaux prestigieux.www.rallye-nc.net - [email protected]


EscaLE En croisièrECALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS

6 & 7 juillet: 22ème anniversaire de la Transcalédonienne Course à pied mythique, la Transcalédonienne associe compétition, tourisme de pleine nature et découverte de la vie en tribu. C’est 850 concurrents par équipes de trois à parcourir plus de 60 km sur deux jours. http://transcal.ile.nc

18 août: Le Marathon International de Nouvelle-CalédoniePour son 31ème anniversaire, ce marathon créé en collaboration avec la ville japo-naise de Tachikawa, accueillera un public enthousiaste et des compétiteurs de renommée internationale, sur un parcours longeant les eaux turquoise du lagon.www.marathonnouvellecaledonie.com/bienvenue_.html

Septembre : 6ème édition du South Pacific PGA Open Une grande compétition de golf

Octobre : la Bluescope Race Epreuve inédite regroupant différents sports de glisse, la Bluescope Race est un des rassemblements nautiques majeurs de Nouvelle-Calédonie et accueille près de 400 compétiteurs chaque année.www.ang.nc

Novembre : la Reef kitesurf Pro La Reef kitesurf pro s’intègre comme chaque année dans le calendrier du cham-pionnat du monde, conduit par la renommée PKRA (Professional Kiteboarding Riders Association).www.prokitetour.com

La Réunion17 au 20 octobre : Grand RaidLes 21 ans de la diagonale des fous. La plus grande course de montagne au monde avec ses 125 km, ses 8000 mètres de dénivelé positif et près de 2000 concurrents.www.grandraid-reunion.com

29 et 30 novembre: Mégavalanche Epreuve sportive de vélo tout terrain se déroulant chaque année dans l’ouest de l’île de La Réunion. Le circuit comprend des sommets à plus de 3000 mètres d’altitude offrant des versants vertigineux aux paysages variés : des sommets volcaniques, minéraux et désertiques aux plages paradisiaques en passant par les forêts de tamarins et les champs de cannes à sucre. www.megavalanche.com

Saint-MartinDu 28 février au 3 mars : 33ème édition de la Heineken RegattaPlus de trois cents bateaux, des croiseurs familiaux aux prototypes de course, se portent présents chaque année pour l’évènement. www.heinekenregatta.com

Du 4 au 9 juin : Saint Martin Billfish TournamentChaque année se déroule le Saint Martin Billfish Tournament, célèbre challenge de pêche au gros. Pêcheur confirmé ou débutant, chacun peut vivre, dans les eaux de Saint-Martin, l’émotion d’un combat avec une prise de grande taille en se «mesurant» aux marlins bleus, thons, wahoos, coryphènes ou dorades www.billfish-tournament.com

45

CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS

Novembre : Course de l’Alliance – 10ème éditionCréée en 2004 par le Yatch Club Fort Louis, la Course de l’Alliance est un véri-table spectacle à ne pas manquer. Le principal objectif de cet événement est de renforcer les liens entre Saint-Martin, Saint Barthélémy, Anguilla et les marins… C’est l’occasion pour les marins participant à cette course de voiliers de décou-vrir chaque jour une nouvelle île, d’y faire escale et de goûter chaque soir à une ambiance différente.www.coursedelalliance.com

polynésie Française8 au 12 mai : 10ème édition du Tahiti Pearl Regatta La Tahiti Pearl Regata fête ses 10 ans en fanfare et avec plus de 70 bateaux ins-crits, monocoques et catamarans de toutes tailles, soit le double des années précédentes.La Tahiti Pearl Regatta a acquis ses lettres de noblesse et est désormais un RDV incontournable pour les régatiers tant locaux qu’internationaux. Le parcours 2013 ralliera les îles de Raiatea, Huahine et Tahaa et combinera régates en océan et dans le lagon.www.tahitipearlregatta.org.pf

23 au 25 mai : 9ème édition de la Tahiti Nui Va ‘a Course de pirogues polynésiennes réunissant les meilleurs sportifs d’une disci-pline spectaculaire pour un tour en trois jours de l’île de Tahiti.www.tahitinuivaa.com

3 au 5 juin 2013 : Océania d’Athlétisme La Fédération d’Athlétisme en Polynésie Française (FAPF) en accord avec la Fédération Internationale organisera les océanias U20 et Open, une manifesta-tion qui aura comme invité d’honneur trois championnes de l’océanie de diffé-rentes épreuves d’athlétisme telles que Valérie ADAMS (au poids), Dani SAMUELS (au disque) et Sally PEARSON (100m haies) accompagnés de leur entraineur. Il est prévu 40 officiels d’Australie et de Nouvelle Zélande qui assureront l’organisation de cet événement et au moins deux cents participants à ces océanias.www.fapf.pf

28 au 30 juin: Tahiti – Moorea Sailing Festival Avec une journée de voile, une journée d’initiation de va’a et aux sports tradi-tionnels, elle permet une réelle rencontre avec la population et les associations sportives de Tahiti et Moorea. En 2012, elle réunissait 60 voiliers internationaux soit 200 personnes. Elle souhaite désormais s’étendre à un Tahiti yacht festival et devenir le rendez-vous des supers yachts en haute saison.www.latitude38.com

29 mai au 06 juin: Tahiti Standup Paddle World Tour Sapinus Pro Championnat Tour du Monde à Tahiti qui met en vedette les meilleurs athlètes du monde s’affrontant dans des conditions grandioses, à Punaauia. www.standupworldtour.com

15 au 26 août: Billabong Tahiti Pro Surfing TournamentCompétition internationale de surf où s’affrontent sur la vague mythique de Teahupo’o (Tahiti) les 48 meilleurs surfeurs du monde professionnel et s’inscrit parmi les 12 épreuves que compte ce championnat du monde.www.surf.pf

18 au 28 septembre: Coupe du Monde de Beach Soccer La FIFA a consenti à ce que la coupe du monde de beach soccer 2013 se tienne en Polynésie française. Du 18 au 28 septembre, le site de To’ata accueillera donc plus d’une trentaine d’équipes venues du monde entier. L’évènement diffusé dans une centaine de pays, sera ponctuée d’animations diverses organisée par le comité organisateur local en partenariat avec le Pays, l’Etat et la commune de Papeete.www.beachsoccer.com/events?id+980191013

Novembre 13 : 22ème édition du Hawaiki Nui Va’a - Iles Sous-le-Vent.La pratique du « va’a » ou pirogue à balancier est le sport traditionnel par excellence.Plus de 100 pirogues relieront les îles de Huahine, Raiatea, Tahaa et Bora Bora. L’arrivée est prévue sur la plage de la pointe Matira (Bora Bora). www.ftvaa.pf


GuadeloupeJanvier à février : Le CarnavalLe Carnaval existe dans les Caraïbes françaises depuis le xVIIe siècle. C’est sans doute la fête la plus animée et la plus attendue : costumes colorés, musique entrainante, sons aux rythmes des cuivres, percussions, conques à lambi (géné-ralement objets de récupération), chars et défilés...Au programme : grande Parade Carnavalesque : du samedi gras au mercredi des cendres.• Dimanche Gras : la parade défile dans les rues de Pointe-à-Pitre ;• Lundi gras : défilé nocturne ;• Mardi gras : Les carnavaliers s’invitent à Basse-Terre ;• Mercredi des cendres : Le Grand Vidé en noir et blanc clôture la semaine par le

« brilé vaval ». www.lesilesdeguadeloupe.com

Août : Fête des CuisinièresCes belles dames se parent de leur plus belles robes et coiffes traditionnelles pour une journée très festive. Au menu : les meilleurs mets traditionnels : boudin, acras, coq roussi, ragoût de porc, gratin de légumes pays... www.lesilesdeguadeloupe.com

Décembre : Nöel Kakado Ces manifestations populaires qui regroupent la famille, les amis, les collègues à partir de la fin du mois de novembre et jusqu’au 24 décembre au soir sont l’occa-sion de chanter des cantiques de Noël, de faire la fête et surtout de déguster les spécialités typiques de Noël : jambon de noël, le schrubb, le punch coco, l’ani-sette ou encore le sirop de groseille. www.lesilesdeguadeloupe.com

GuyaneDu 7 au 9 Août : 3ème Journée des Peuples autochtonesManifestation culturelle à l’initiative de la Région Guyane. Danses, chants tradi-tionnels, expositions d’objets artisanaux des 6 tribus amérindiennes de Guyane sur la place des palmistes à Cayenne.

Martinique20 Janvier au 13 Février : Carnaval martiniquais20 Janvier : 1ère édition de Village à Vaval à Saint-Joseph (village-carnaval : séance de maquillage, ateliers tambour et confection de bwa bwa, expo histoire du car-naval, animations diverses, parade d’orchestres de rue).27 janvier : Martinique Caribbean Village: village-carnaval et parade d’orchestres de rue, à Fort de France.2 février : 11ème édition de Bet a fé Parade : parade nocturne de groupes de carnaval sous la thématique des lumières et de la créativité liées aux économies d’énergie - Fort de France.10 Février : Dimanche gras : sorties des chars, groupes et orchestres de rue, parade du Roi de la fête (Vaval) et des reines de Carnaval, vidés en pyjama – Fort de France.11 février : lundi Gras : mariage burlesque, parodie des cérémonies de mariages d’un nouveau genre- Grande Parade du Sud.12 février : Mardi gras : vidé en rouge, sortie des Diables Rouges.13 février : Mercredi des Cendres : les « vidés » en noir et blanc accompagnant le Roi Vaval jusqu’à son incinération. www.martiniquetourisme.com

Culture, fêtes et festivals


26 janvier : cérémonie d’ouverture du centenaire d’Aimé CésaireDes cérémonies, concours, exposi-tions, conférences, concerts auront lieu tout au long de l’année à l’occasion de la célébration des cent ans de l’écrivain et homme politique martiniquais.

Juillet : Festival culturel – Fort de FranceExpositions, spectacles, concerts. www.fortdefrance.fr

47

Nouvelle-CalédonieDu 23 au 26 mai: 4ème Festival de l’image sous-marine de Nouvelle-Calédonie Cet événement a pour objectif de sensi-biliser le grand public à la biodiversité et la fragilité des écosystèmes, de valo-riser l’image sous-marine et le lagon calédonien et de faire émerger des talents locaux. quatre concours sont organisés : tryptique, photographie, diaporama et court métrage. www.festivalimagesousmarine.nc

Octobre : le Forum Francophone du Pacifique Le rendez-vous des Alliances Françaises du Pacifique et d’Asie, auxquelles se joignent les Centres Culturels de la zone, accueilli en Nouvelle-Calédonie. C’est également l’occasion pour la musique francophone de descendre dans la rue avec les FranSoniques, des concerts gratuits en plein air.

Octobre-novembre : ÂNÛÛ-RÛ ÂBORO, Festival International du Cinéma des Peuples Organisé par la province Nord : donner un espace aux films documentaires qui se veulent des œuvres cinématographiques dotées de leur propre langage, de leur propre narration et d’une forme qui leur est propre. Chaque année il accueille plu-sieurs réalisateurs internationaux. www.anuuruaboro.com

La Réunion14 au 23 mai : 9ème Festival du film d’aventure – Saint-Gilles-les-BainsLa soirée d’ouverture aura lieu le 14 mai.www.auboutdureve.fr

Juin : Grand Boucan – Saint-Gilles-les-Bains Carnaval avec une multitude d’anima-tions : défilés de chars, majorettes, cra-cheurs de feu, musique créole. Ce sont habituellement près de 10 000 per-sonnes qui envahissent les rues pour voir passer le roi Dodo.


Septembre : Festival Tam Tam – Saint-PaulTam Tam est une manifestation d’am-pleur nationale et internationale, consacrée à une meilleure reconnais-sance des arts de la marionnette et du théâtre visuel. www.tamtam.re

Septembre : Trophée H2ODepuis 2011, le trophée H2O réunit les amateurs et professionnels de la photo sous-marine. Cette compétition ouverte à tous, a lieu chaque année à l’île de la Réunion est une occasion unique de faire découvrir à tous la beauté et l’im-mense richesse des fonds sous-marins de l’île intense.

20 décembre : Festival Liberté MétisseLe festival liberté métisse est une manifestation organisée par la Région Réunion : 2 jours d’expositions, de concerts et d’animations à l’Etang-Salé les Bains. Un village créole dédié à la liberté sous toutes ses dimensions et le métissage sera implanté à travers 20 animations et concerts qui permettront de découvrir toute la richesse culturelle réunionnaise. Cette édition sera mar-quée par le 350e anniversaire du peu-plement de l’île.

Saint-MartinJanvier à avril: Les Mardis de Grand Case – 11ème aniversaireTous les mardis du 15 janvier jusqu’au 9 avril, Grand Case, l’ancien village de pêcheurs devenu capitale gastro-nomique des Antilles, vit au rythme d’une animation effrénée mêlant gastronomie, musique et artisanat local. La rue principale de Grand-Case devient piétonne, pour laisser place aux milliers de visiteurs qui profitent des animations nocturnes, au son des orchestres de la Caraïbe. www.lesmardisdegrandcase.com

11 Novembre : La Fête de Saint-MartinJournée commémorative de la décou-verte de l’île par Christophe Colomb, le 11 novembre 1493. Animations et fes-tivités organisées sur les deux parties de l’île (cérémonies officielles, anima-tions traditionnelles : musique, patri-moine, gastronomie) afin de partager la culture Saint-Martinoise.www.iledesaintmartin.org

polynésie Française11 au 15 juin: Salon de la Vanille Ce salon est l’occasion de découvrir de magnifiques bijoux mettant à l’honneur des compositions mêlant vanille, fibres végétales et marines, nacre, divers types de coquillages, des os, des perles ainsi que des plumes. L’établissement public « Vanille de Tahiti » a eu l’idée d’innover l’utilisation de la vanille en proposant un concours appelé « Vanira Art Création » adressé aux artisans en partenariat avec le service de l’artisa-nat traditionnel. Pour clôturer la mani-festation, un superbe défilé avec les parures sera présenté au public.

4 au 20 juillet : 132ème édition du Heivā i Tāhiti Le plus grand concours et la plus grande rencontre annuelle des troupes de danses et de chants traditionnels se déroulent sur la place To’ata, dans la ville de Papeete à Tahiti. Des œuvres authentiques ou légendaires inspi-rées du patrimoine culturel d’une île ou d’un groupe d’îles de la Polynésie sont présentées lors de ces rencontres durant lesquelles chaque groupe tente de valoriser au mieux ses spécificités culturelles. www.heivanui.com

18 au 28 septembre : Exposition arti-sanale pour la coupe du monde beach-soccer de la FIFA Un voyage enchanteur en compagnie des artisans issus de nos différents archipels et leurs stands de luxe.www.beachsoccer.com/events?id+980191013


Îles de GuadeloupeNovembre : Gwadloup FestivalDe nombreux artistes et groupes de musique en concert à Baie Mahault www.lesilesdeguadeloupe.com

Décembre : Festival de jazz à Pointe-à-Pitrewww.lesilesdeguadeloupe.com

GuyaneDu 9 au 13 octobre : Kayenn Jass Festival Manifestation culturelle réunissant des artistes de renommée internationale qui font vibrer les foules en leur faisant découvrir des univers musicaux variés.www.ville-cayenne.fr

Martinique5 au 7 avril : 4ème Festival MARTIZIKFestival en plein air, mêlant musiques électroniques et tropicales, avec des artistes internationaux et antillais. Plage du Club Med, Sainte-Anne.www.martizik.com

Juillet –août : Festival Biguine Jazz Concerts live, expo photoswww.biguinejazz.fr

Novembre : Martinique Jazz FestivalCet événement Jazz et musiques du monde, témoigne des époques et des styles qui ont fait de cette musique un genre universel sans en oublier ses origines afro-américaines.www.cmac.asso.fr

La Réunion7 au 9 juin: Sakifo Music FestivalLe Sakifo Musik Festival? C’est le festival majeur de l’Océan Indien. C’est un pont entre différentes cultures, voisines comme lointaines, et un lieu de croisement.www.sakifo.fr

Nouvelle-CalédonieNovembre : le Gypsy Jazz Festival Depuis dix années, il est devenu le rendez-vous incontournable du mois de novembre en Nouvelle-Calédonie. On y célèbre le Jazz Manouche, la musique des Balkans, l’électro Swing et tous les différents aspects de la musique Gypsy qui y sont joués par des artistes prodigieux de la scène internationale. Les années pré-cédentes, Nouméa a reçu entre autres Rona Hartner et Kiril Djaikovski, Rosenbers Trio, DJ Tagada, Sanseverino, David Reinhardt Trio & Cyrille Aimée, Les Doigts de l’Homme, etc.

Musique


49

Annexes

Annexe 1 : Fiches destinations

Saint-Martin, « The Friendly Island » 50Les Îles de Guadeloupe, archipel de découvertes 51La Martinique, Fleur des Caraïbes 52La Guyane, le paradis vert 53L’île de La Réunion, les couleurs du Monde 54Tahiti et ses îles, le voyage, version originale 55La Nouvelle-Calédonie, le plus grand lagon du monde 56

Annexe 2 : Le Club Outre-Mers de Atout France 57

Annexe 3 : Atout France, l’agence de développement touristique de la France 59


• L’île de Tintamarre.

• La Réserve Naturelle Nationale de Saint-Martin.

• L’îlet Pinel.

• Le Fort Louis.

• La plage de Grandes Cayes.

• S’initier à la pêche au gros.

• Visiter le musée « Sur la trace des Arawaks » pour découvrir toute l’histoire de l’île.

• Partir en randonnée et faire de l’ac-cro-branche à la Loterie Farm.

• Visiter le marché de Marigot.

• Assister au spectacle multicolore à la Ferme aux Papillons.

• Découverte de la mangrove en kayak.

• Ville principale : Marigot.

• Langues : le français, mais égale-ment le néerlandais et l’anglais.

• Monnaies officielles: l’euro pour Saint-Martin et le Netherlands Antilles Florin (NAF) pour Sint Maarten. Les dollars américains sont également acceptés sur toute l’île. Achats hors taxe et hors douane des Antilles.

• Décalage horaire par rapport à Paris : - 5 heures en hiver et - 6 heures en été.

• Accès : Aéroport de Saint-Martin Grand-Case (partie française) et l’aé-roport International Princess Juliana (partie hollandaise).

• Dessertes : Air France, Corsair International, Air Caraïbes, American Airlines, US Airways, United Airlines, Continental Airlines, Delta Airlines, JetBlue,Spirit Airline, Air Transat, Air Canada, Copa Airlines.

• La saison idéale : le climat est constant toute l’année, mais éviter la saison des pluies en septembre et octobre (tempêtes tropicales et cyclones).

Les sites touristiques incontournables

A voir / A faire

Saint-Martin,

« The Friendly Island »

| Fiche destination | océan Atlantique

Informationspratiques

Accueillante, colorée et chaleureuse : la réputation hospitalière de Saint-Martin n’est plus à faire ! Goûter aux 1001 saveurs de l’île, toucher du doigt le bonheur, sentir les arômes uniques qui s’échap-pent du marché, entendre la musique battre son plein et en prendre plein les yeux : aucun des 5 sens n’est négligé sur cette île où il fait bon s’éva-der été comme hiver !

www.iledesaintmartin.org - [email protected]

ANNExE 1

51

• Le Parc national de Guadeloupe : les Deux Mamelles et la Route de la Traversée, la Cascade aux Ecrevisses, les Chutes du Carbet et le volcan de la Soufrière sur la Basse-Terre.

• La Réserve naturelle du Grand-Cul-de-Sac marin classée avec le Parc National, Réserve de Biosphère Mondiale de l’UNESCO.

• La Grande-Terre, les falaises mythiques et la canne à sucre.

• Les villes de Basse-Terre et de Pointe-à-Pitre, villes d’art et d’histoire.

• L’architecture, les anciennes habita-tions, les musées, écomusées et les fortifications.

• La Baie des Saintes à Terre-de-Haut qui fait partie du Club des plus Belles Baies du Monde.

• La Réserve Naturelle de Petite Terre et l’île « Nature » de la Désirade (Réserve Géologique).

• Marie-Galante, l’île aux cents mou-lins et aux plages sublimes.

• Partir en excursion dans la réserve du Grand Cul-de-Sac Marin.

• 15 000 ha propices à la pratique de la plongée PMT, au kayak, au VTT des mers, stand-up paddle...

• Découvrir l’Aquarando, une randon-née aquatique idéale à réaliser en famille en pleine forêt tropicale.

• Visiter la maison hantée de Zevallos. Une légende dit que cette maison est hantée par des esprits assoiffés de vengeance !

• Déguster un café bonifieur ou un « kako cho » en Basse-Terre.

• Villes principales : Basse-Terre et Pointe-à-Pitre.

• Langues : le français est la langue officielle, mais le créole est largement utilisé par la population.

• Monnaie officielle : l’euro.


• Accès : Aéroport international Guadeloupe Pôle Caraïbes, et les aéroports et aérogares de Grand-Bourg de Marie-Galante, de Terre-de-Haut aux Saintes, de la Désirade, de Saint-François et de Bailif.

• Dessertes : Air Caraïbes , Air France, Corsair International, xL Airways, American Airlines-American Eagle, LIAT, Air Antilles Express.

• La saison idéale : la saison sèche (décembre - avril), mais les mois de mai, juin et novembre restent agréables.


A voir / A faire

Les Îles de Guadeloupe,

archipel de découvertes



[email protected] / [email protected]

Les Îles de Guadeloupe forment un archi-pel ravissant au cœur des Petites Antilles. Basse-Terre, Grande-Terre, La Désirade, Les Saintes, Marie-Galante... plus qu’une destination, les Îles de Guadeloupe offrent 5 îles, 5 caractères, 5 possibilités de vivre des moments inoubliables.


• Le rocher du Diamant, monument naturel protégé.

• La réserve naturelle de la Caravelle, créée en 1976, est un site classé pour son intérêt paysager, géolo-gique et patrimonial.

• La célèbre Montagne Pelée, point culminant de l’île avec ses 1397 m constitue un lieu de biodiversité d’intérêt mondial.

• 7 distilleries fumantes et 3 habita-tions (11 marques de rhums AOC).

• Se baigner dans la baie du François qui abrite « la Baignoire de Joséphine » véritable banc de sable en pleine mer.

• Visiter le château Dubuc au cœur de la réserve de la Caravelle.

• Faire du canyoning à Fonds Saint-Denis, Grand-Rivière, Morne Rouge ou Ajoupa Bouillon.

• Se balader à Anse Dufour et Anse Noire : ces deux anses se succè-dent mais l’une est faite de sable blanc et l’autre de sable noir.

• Se balader sur des ponts suspen-dus dans le jardin de Balata.

• Déguster un vieux rhum au rythme d’une biguine, d’une mazurka ou d’un zouk.

• Ville principale : Fort-de-France.

• Langues : le français est la langue officielle mais le créole est très pré-sent dans la vie quotidienne.



• Accès : Aéroport international Aimé Césaire de Fort-de-France.

• Dessertes : Air France, Air Caraïbes, Corsair International, xL Airways, American Eagle, Air Canada, la LIAT, Air Antilles Express, Airawak.

• La saison idéale : climat doux et chaleur jamais excessive. Température moyenne : 26° en fait l’île de l’éternel été. Venues de l’Est et du Nord-est, les Alizés, rafraîchissent l’atmosphère. De fin novembre à mi-juin c’est la saison sèche, « le carême ».


A voir / A faire

La Martinique,

Fleur des Caraïbes



www.martiniquetourisme.com - [email protected]

Une terre volcanique, un climat tropical, l’Atlantique d’un côté et la Mer Caraïbe de l’autre, la Martinique a naturellement tous les atouts pour attirer les voya-geurs. Les plages de sable tantôt blanc, tantôt noir, tantôt paisibles, tantôt sauvages, se succèdent tout au long des côtes sur plus de 350 km et pas une ne ressemble à sa voisine.

53

• La réserve naturelle des marais de Kaw : idéale pour l’observation d’oi-seaux d’eau, de cabiai, de caïmans à lunette…

• La forêt Amazonienne : découvrir la faune, la flore, les fleuves (le Maroni, le Kourou, l’Approuague) et ses habitants (Amérindiens, Businengués), s’y promener et y pratiquer la navigation en pirogue.

• Ville principale : Cayenne.

• Langues : le français pour tous. Le créole guyanais est le trait d’union entre les communautés qui conti-nuent de pratiquer leur langue (Taki-taki, Galibi…). L’anglais est également pratiqué.


• Décalage horaire par rapport à Paris : - 4 heures en hiver et -5 heures en été.

• Accès : Aéroport de Cayenne Félix Eboué.

• Dessertes : Air France, Air Caraïbes, Corsair International.

• La saison idéale : de juillet à mars. La saison des pluies (alternance d’averses et d’éclaircies) s’étalant d’avril à juin.


A voir / A faire

La Guyane, le paradis vert| Fiche destination | océan Atlantique


• Visiter le Centre Spatial Guyanais, le musée de l’Espace et assister à un lancement.

• Faire de la randonnée, du quad, du canoë-kayak et bivouaquer en forêt.

• Faire le carnaval avec les Toulou-lous.

• Visiter les Iles du Salut, et ses vestiges, témoins de l’histoire du Bagne fermé en 1954.

• Voir l’exposition du Centre Culture Amérindien Kalawach.

• Assister à la ponte et à l’éclosion des œufs de tortues dans la réserve naturelle de l’Amana.

www.tourisme-guyane.com - [email protected]

La Guyane dispose d’un patrimoine naturel, haut lieu de la biodiversité sur la planète. A pied, en pirogue, par la route ou en voilier, le voyageur va de surprises en découvertes : ponte des tortues sur les plages de Cayenne, vols spectaculaires d’ibis rouges aux em-bouchures de fleuves, lancement d’une fusée avec Ariane 5, Soyuz et Vega. Les journées d’un voyage en Guyane égrènent ainsi leur lot d’émotions, de ren-contres authentiques et d’aventures.


• Le Piton de la Fournaise volcan actif (2632m), route des cratères.

• Le Cirque de Cilaos (1200m) au pied du Piton des Neiges.

• La Sucrerie de Bois Rouge pour découvrir la fabrication du sucre.

• Le Marché de Saint-Paul pour le plaisir des sens.

• La Maison de la Vanille pour la découverte de la Vanille Bourbon.

• Visiter un des 16 villages Créoles regroupés au sein d’une associa-tion pour découvrir la culture chez l’habitant.

• Assister à des démonstrations de sega ou de Maloya, danses typiques de l’île.

• Visiter la Saga du Rhum sur la commune de Saint-Pierre : distille-rie, musée sur l’histoire du Rhum, dégustations et ventes du rhum ISAUTIER.

• Plonger dans le monde du corail pour découvrir les trésors sous-marins de l’île. Ne manquez pas de juin à septembre la féerie des baleines !

• Partir en randonnées dans les 3 grands cirques naturels : Mafate, Salazie et Cilaos classés au patri-moine mondial (UNESCO).

• S’essayer au parapente, au delta-plane ou au parachutisme. Les moins aventureux survoleront l’île en hélicoptère ou en ULM.

• Ville principale : Saint-Denis.

• Langues : français et créole réunionnais.


• Décalage horaire par rapport à Paris : + 3 heures en hiver, + 2 heures en été.

• Accès : Aéroport international Roland Garros.

• Dessertes : Air Austral, Air France, Corsair International et xL Airways.

• La saison idéale : l’hiver austral, de mai à octobre est le meilleur moment pour partir, il fait 25° sur la côte et 15° dans les hauteurs. Evitez la période des cyclones entre janvier et mars.


A voir / A faire

L’île de La Réunion,

les couleurs du Monde

| Fiche destination | océan Indien


www.reunion.fr - [email protected]

L’île de La Réunion réussit l’exploit de réu-nir une infinie variété de paysages sur 2 500 km2. Jaune pour le soleil qui ne s’absente jamais bien longtemps ; Bleu pour ses eaux turquoises, indigos ou aux reflets d’argent ; Verte pour ses 3 Cirques de montagne, sa fo-rêt primaire, ses étendues de canne à sucre tout en posant des touches pastel sur des vil-las créoles ; Rouge enfin, pour le site du Piton de La Fournaise, une beauté sauvage, éblouis-sante à souhait.

55

• Les Iles Australes pour nager avec les baleines et l’artisanat de tressage.

• L’île de Huahine pour admirer l’un des plus beaux sites archéologiques.

• Bora Bora pour dormir dans un bun-galow sur pilotis.

• Tahiti pour surfer sur des vagues spectaculaires et le marché de Papeete.

• L’archipel des Marquises pour rendre hommage à Jacques Brel enterré à côté de la tombe du peintre Paul Gauguin.

• Plonger parmi les dauphins, raies Manta, requins.

• Partir en randonnée, à pied, à che-val, en VTT ou en quad dans les montagnes, vallées et cascades.

• Faire du canyoning au cœur de la Vallée de la Papenoo.

• Découvrir l’artisanat polynésien, les perles de Tahiti, les tatouages, le monoï, les danses locales.

• Ville principale : Papeete.

• Décalage horaire par rapport à Paris : - 11 heures en hiver, - 12 heures en été.

• Langue : Le français est la langue officielle mais souvent bilingue tahitien.

• Monnaie : Franc Pacifique. Taux de change fixe : 1 euro = 119,33 CFP.

• Accès : Aéroport international de Tahiti-Faa’a.

• Dessertes internationales : Air Tahiti Nui, Air France, Air New Zealand, Air Tahiti, Hawaiian Airlines, Lan Airlines, Aircalin.Desserte domestique : Air Tahiti

• La saison idéale : toute l’année, car les îles bénéficient d’un climat tropical, de l’air frais des alizés et d’un ensoleillement maximum. La température moyenne est de 27°, et l’eau est à 26°.


A voir / A faire

Tahiti et ses îles,

le voyage, version originale

| Fiche destination | océan pacifique


www.tahiti-tourisme.ch - [email protected]

Paradis cachés au cœur du Pacifique Sud, les 118 îles de la Polynésie Française sont réparties en 5 archipels sur le plus grand territoire marin de la planète, équiva-lent à la superficie de l’Europe. Les îles de la Société, les Marquises, les Tuamotu, les Australes et les Gam-bier offrent des paysages uniques, des panoramas grandioses et pittoresques, où se succèdent tantôt des îles volcaniques verdoyantes, tantôt des atolls co-ralliens aux eaux cristallines.


• Nouméa, centre culturel de Tjibaou, l’Aquarium des lagons.

• Yaté et le parc de la rivière bleue.

• Hienghène, le bac de la Ouaïème, la Poule couveuse.

• L’Ile des Pins, ses plages Kuto, Kanuméra et sa piscine naturelle,

• Les Iles Loyauté pour leurs plages de sable blanc.

• Partir en randonnée au Parc des Grandes Fougères.

• Partager le quotidien des « stock-mens » (cowboys calédoniens) et randonner à cheval.

• Découvrir le plus grand lagon du monde classé à l’UNESCO en ran-donnée plamée ou en plongée sous marine.

• Naviguer en pirogue à balancier dans la baie d’Upi à l’Ile des Pins.

• Rencontrer les tribus mélané-siennes et faire la coutume dans les Iles Loyauté et la Côte Est.

• Préparer et déguster le bougna, plat traditionnel mélanésien.

• Ville principale : Nouméa.

• Langues : Le français. Il existe aussi 28 langues vernaculaires.

• Monnaie : Franc Pacifique. Taux de change fixe : 1 euro = 119,33 CFP.

• Décalage horaire par rapport à Paris : + 10 heures en hiver, + 9 heures en été.

• Accès : Aéroport de Nouméa.

• Dessertes : Aircalin, Air France/KLM, Finnair, Singapour Airlines, Qantas, Catay Pacific, Koréan Air, Emirates, Air New Zeland.

• La saison idéale : de septembre à novembre, les températures sont en hausse avec l’arrivée du prin-temps. En juillet et août, c’est l’hi-ver austral le temps est plus frais mais reste agréable. Eviter la sai-son des cyclones de mi décembre à mi-mars.


A voir / A faire

La Nouvelle-Calédonie,

le plus grand lagon du monde

| Fiche destination | océan pacifique


www.visitenouvellecaledonie.com - [email protected]

Bordée du plus beau lagon du monde, inscrit au patri-moine mondial de l’Unesco depuis juillet 2008, la Nou-velle-Calédonie n’est pourtant pas seulement une des-tination balnéaire. Sa situation, son climat, la beauté grandiose de ses paysages marins et terrestres, sa culture métissée, son héritage coutumier, la chaleur de l’accueil de sa population en font un pays d’une rare au-thenticité : un pays qui a du cœur.

57

ESCALE EN CROISIèRE

•

• Exprimer un tourisme de différen-ciation à l’opposé de l’offre tou-risme de masse des destinations concurrentes.

• Valoriser les atouts exceptionnels des destinations sur le plan envi-ronnemental (biodiversité, espaces naturels protégés, sites classés à l’UNESCO, diversité des paysages terrestres et marins, produits de type éco-tourisme).

• Valoriser en complément de l’aspect balnéaire et exotique, la dimension culturelle et émotionnelle des des-tinations (gastronomie, sites cultu-rels et patrimoniaux, événements, échanges…).

• Valoriser la richesse d’expériences (mer, montagne, volcan, villes…).

• Capitaliser sur les atouts de type européens véhiculés par la marque France (infrastructures, sécurité sanitaire, Euro, possibilité de circu-lation pour aller à la découverte en toute autonomie…).

• Développer la notoriété des desti-nations ultra-marines.

• Enrichir l’image, imposer une image claire allant au-delà du balnéaire d’hiver.

• Augmenter la programmation par les tour-opérateurs.

• Accroître la fréquentation.

• Les marchés ciblés :

- Marchés prioritaires : Allemagne, Benelux, Italie, Suisse.

- Marchés secondaires : Scandinavie, Grande- Bretagne.

• Les professionnels : tour- opérateurs et agents de voyages.

• La presse.

• Le grand public.

Workshops dédiés ; évènementiel, actions de e-marketing, publi-rédac-tionnel, campagne de communica-tion, études, veille…

Le Club outre-Mers de Atout France

LE TOURISME ULTRAMARIN, UN ATOUT POUR LA FRANCE

Comme les 11 autres Clubs de promotion de Atout France, le Club Outre-Mers, créé en 2003, contribue à la mise en œuvre de la stratégie « Destination France 2010-2020 ». Le Club a pour mission de promouvoir les îles et territoires français d’Outre-mer auprès des marchés étrangers. Il se compose en 2013 de 20 membres représentatifs de l’offre française de la filière outre-mer : 7 organismes institutionnels ; 6 hôteliers ; 5 compagnies aériennes ; 2 organisateurs de voyage.

Les axes de positionnement Les objectifs Les cibles

La typologie des actions

www.rendezvousenfrance.com

ANNExE 2


• Air Austral www.air-austral.com• Aircalin www.aircalin.com • Air Caraïbes www.aircaraibes.com • Air France www.airfrance.fr• Air Tahiti Nui www.airtahitinui.com

• Auberge de la Vieille Tour (Guadeloupe) www.auberge-de-la-vieille-tour.com• Cap Est Lagoon Resort & Spa (Martinique) www.capest.com• Des Hôtels et des Iles (Guadeloupe) www.deshotelsetdesiles.com• Hôtel Bakoua (Martinique) www.hotel-bakoua.com• Le Saint Alexis Hôtel & Spa (Île de La Réunion) www.hotelsaintalexis.com• Primea Hôtels (Guadeloupe) www.primeahotels.com

• Comité du Tourisme de Guyane www.tourisme-guyane.com • Comité du Tourisme des Îles de Guadeloupe www.lesilesdeguadeloupe.com• Comité Martiniquais du Tourisme www.martiniquetourisme.com• Île de La Réunion Tourisme www.reunion.fr• Nouvelle-Calédonie Tourisme www.visitenouvellecaledonie.com• Office de Tourisme de Saint-Martin www.iledesaintmartin.org• Tahiti Tourisme www.tahiti-tourisme.ch

• Arc en Ciel Voyages (Nouvelle-Calédonie) www.arcenciel.nc• Tahiti Nui Travel (Polynésie Française) www.tahitinuitravel.com

Liste des membres du

Club outre-mers

Contact du Club outre-Mers :

Compagnies aériennes :

Hébergeurs

Institutionnels :

organisateurs de voyage :

Catherine Delanoë Responsable du pôle Destinations ultra-marines Chef de Produit Outre-Mers Atout France - 79/81 rue de Clichy - 75009 [email protected]

59

ESCALE EN CROISIèRE

www.atout-france.fr www.rendezvousenfrance.com

Atout France,

l’agence de développement

touristique de la France

• Assistance au développement : Atout France apporte son expertise en ingénierie afin d’accroître la compétitivité des entreprises et l’attrac-tivité des destinations (françaises et internationales).

• Aide à la commercialisation :L’Agence accompagne les entreprises du secteur dans leurs opérations de marketing et de promotion touris-tique en France comme à l’international. Plus de 2000 opérations de promotion ciblant le grand public, les professionnels et la presse sont mises en place chaque année.

2 prestations correspondant à ses 2 missions principales :

L’observation et la connaissance des marchés.

pour en savoir plus

• Mission Qualité :Atout France est en charge de l’animation du disposi-tif de classement des hébergements touristiques et de l’immatriculation des opérateurs de tourisme.

• Mission « Formation aux métiers du tourisme » : Atout France, en tant qu’organisme agréé, propose chaque année aux professionnels un programme com-plet de formations techniques. Sa mission consiste aussi à mieux adapter la formation aux besoins des en-treprises du secteur et contribuer au développement de l’emploi..

deux missions transversales :

Atout France développe ses missions à l’international grâce à un réseau de 36 bureaux répartis dans 32 pays. Cette or-ganisation unique, qui mobilise plus de 250 personnes, lui permet d’approfondir en permanence sa connaissance des marchés et des clientèles internationales pour cibler et re-layer au mieux les actions de promotion de ses partenaires.

Forte de ses compétences, l’Agence est en mesure d’accom-pagner ses partenaires dans toutes les étapes de leur pro-duction touristique : de la conception, au développement jusqu’à la commercialisation.

Atout France collabore, dans un modèle partenarial unique et original, avec tous les acteurs du tourisme qu’il s’agisse d’entreprises privées, d’institutionnels ou d’organismes as-sociatifs.

Un territoire d’intervention local, national et international

Atout France est chargé de contribuer au développement de l’industrie touristique, premier secteur économique français.

La première mission de Atout France est d’entretenir un dispositif approfondi et permanent de veille et d’analyse du marché touristique international.Cette double connaissance de l’offre et de la demande per-met à l’Agence de disposer d’une vision la plus complète possible de l’état des marchés touristiques et de définir ainsi les grandes orientations stratégiques nécessaires pour le développement du tourisme français.

Forte de cette expertise transversale, Atout France propose 2 prestations correspondant à ses 2 missions principales :

ANNExE 3


rendezvousenfrance.com

Documents

Les destinations françaises d’outre-mer - FR Mediamedia.atout-france.fr/sites/default/files/document/press_kit/DP... · • Les Îles de Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, Saint-Martin,