Les Quatre Fondamentaux de la Rose+Croix

8/8/2019 Les Quatre Fondamentaux de la Rose+Croix

1/143

AGLA

EIEH

ELO

HA

ADONAY

AURIEL

A A

Editions d'Agap - Diffusion Gratuite

Les 4 Fondamentaux de la R+C

Johann Valentin Andre

ISBN : 978-2-917040-23-2

[email protected]


2/143

Premire affiche paris

N, D C F R-C, , H

. N -

- , .

Deuxime affiche qulques jours aprs

Sil prend enuie quelquun de nous voir par cu-riosit seulement, il ne communiquera jamaisauec nous mais, si la volont le porte rellement

et de fait sinscrire sur le registre de nostre confraterni-t, nous, qui jugeons les penses, luy ferons voir la veritde nos promesses, tellement que nous ne mettons pointle lieu de nostre demeure, puisque les penses, iointes la volont reelle du lecteur, seront capables de nous faire

cognoistre luy et luy nous.


3/143

FAMAFRATERNITATIS

OU

UN APPELDELAFRATERNITDE

LORDRE TRSVNRABLEDELAROSE+CROIX

Aux chefs dtat, gouvernements et savants de lEurope.

N, F R-C, ff F .

A D , fi , , , - , , fi fi , .

L , . C , fi , D , L N ; : P, A, G, , C, L , , , . M ! E , , - , . C - P F. C.R. A, - ff.

D , , C R . I D, J, D A, ; , L F . I P.A.L. S S.

B C, J, C.R.C - D, J. M, , J D, , ( ), . I


4/143

D A, .

I M S D.L , I C.R.C. J D. I A , , .

C , . I , , M E. C .

I , - , fi A -

, . P M, F.A F, A , .

A F, . I , - , .

D F R. C, F E, -, , - fi , E . C E, , , ; E . I , .

M, , -, - .P , , T ( P) M E .

M , C.R.C. ff ; A, , .

I fi , - fi - , .


5/143

A 5 , ff -, ; - . ; fi ; fi, . A F- R+C ; ff ,

D.C M ; .

A L M S-E, 4 8, , , .

A , , , O. , , , fi .

A , F :

1. Q , , ;

2. Q , ffi , -, ;

3. Q C.( C) S-E, ;

4. Q ;

5. Q R.C. , ;6. Q F .

L D - - ; ; ; ; .

A . S B. D. P F C. . L - , I.O. , , .

A , - , - ,

.

I , D M , ,


6/143

, , .L . E , .

L I.O. A, F. C. . I , - H. S A, N.

I , , . S . M .

N , D, L M. ;

, D, , .

M C, - -, E- I. C E .

A O., F. C. ; . B , -, - R.C. , fi A. D. , , , . M A. R.C. , -, A , R M - P . N .

I F. C. , , D, , , - , .

V fi D ,F ; C.R.C.

A A. G N, - N.N. .


7/143

C-, F J , fi A. , , , , , N.N.., , . L, F, - -

- fi .A , , . I ff , F. C., ; . S , , , fi , , : P , , - .

N D , R.

D , C, ; , D, . C , ,

, E , .

A , , , - . C , , - () , . A , , : A.C.R.C. H .

A :J . (J )

A , fi , :

1. Nequaquam Vacuum. (le vide nexiste pas)2. Legis Jugum. (joug de la loi)3. Libertas Evangelii (libert de lEvangile)4. Dei Gloria Intacta. (la Gloire de Dieu est intacte)

A D -P.

S 7 . L . U ff , , , fi (- .S.P. -


8/143

). D O, - . E , , C.R.C., , O, , . C , B, . A fi

C.R.C. ; , , ; . I A A.C ; .P , , fi , , , , 120 .

A fi , ; , , . L . C ; , - , , , D.

L : N J-C . E , E R QM . A , D. N , D , ; - B , S S.

N D ; I . N - , A M S . E L , -, J-C P. I : H (P, A, P, .) (E, A, M,S, .), , , , - .

M O , - , , ffi P. D , , I


9/143

- fl .P , , , P.

D P C.R.C., E F C ff ; fi , , , - .

B , .B , , , . , . Q , , , - -

. N fi, , , .

Sub umbra alarum tuarum Jehova(A lombre de tes ailes Jehovah).

ICIFINITLE FAMAFRATERNITATIS.


10/143

Confessio Fraternitatis

CHAPIRE PREMIER

N F- , F F. E , J

, , .

C ,

, , . A F O, . N E D .

CHAPIRE II

M

-. N . M

N , F fi . L R.C. . N , , , , , . S , , N.

CHAPIRE III

N F, , , , , -

. N : , , , .

CHAPIRE IV

N , , -fi , - P

C R.-C. . A - ffi


11/143

, , F R.-C. . E , , , ; ff . A, F -

G A.P D S . - , , ?

- , . L ; . R-, D F ,

.L ; F , . L , .

CHAPIRE V

B

, ff -

, , , , , ffi fi. L F - ; , fi. S F , fi , - . L ; D . I S S .

D O R-C ;

. N - E - D. .

L , D S S - .

CHAPIRE VI

D , ffi P C.R.C., XIIII, , 106 , . N F

;


12/143

, F ff D ; -, F L ( C), S .

CHAPIRE VII

N fi D fl - ff. , ,

, fi . S , . L F R.-C. , , , , .

CHAPIRE VIII

Personne ne doit douter, affirmons-nous, que Dieu a envoy des messagers en dvoilantdes indices clestes, tels que les nouvelles toiles du Serpent et du Cygne pour annoncer la

venue dun grand conseil des lus. Cela prouve que Dieu manifeste dans la Nature visiblepour le petit nombre sachant discerner les signes et symboles de tout ce qui doit arriver. Dieu adonn lhomme deux yeux, deux narines, deux oreilles, mais une seule langue, tandis que les troispremiers organes peroivent la sagesse de la Nature dans lesprit, la langue seule est capable de latraduire. De tous temps il y a eu des tres illumins qui ont vu, senti, entendu la volont de Dieu,et il adviendra bientt que ceux qui ont vu, senti, entendu lveront la voix et rvleront la vrit ;mais auparavant le monde devra se dbarrasser des intoxications de la fausse science et de la faussethologie en ouvrant son coeur la vertu et lentendement ; cest alors quil pourra saluer le soleillevant du vrai, du beau, du bien.

CHAPIRE IX

N , D S . A D S ; ,

, N A E , , B.

CHAPIRE X

M F ; ,

. C B ; fi , , . N , , B.B , , .


13/143

CHAPIRE XI

N FF P. ,

-, . L

, , , , , . L , -. N ffi , , , ; , .

CHAPIRE XII

E , - ( ), S- . D

, ffi .C-, , , , ; fl , . V , , , ff .

N , . N ; , ; , , , E D, P R.-C. , .

CHAPIRE XIII

N

-- fi,

C, , F , . N - ? S , .

CHAPIRE XIV

N , , , - , -

. B , D -


14/143

, . I , D. C , S V S , .

Fin de la Confessio Fraternitatis


15/143

Les Noces Chymiques deChristian Rozenkrutz

()ANNE 1459

Les secrets perdent leur valeur ;la profanation dtruit la grce.

Donc : ne jette pas les perles aux porcs,et ne fais pas un ne un lit de roses.

SRASBOURG

C H L ZA M.DC.XVI


16/143

PREMIER JOUR

U , P, ,

, C, . J , P L, , , , P -. S ffl , .

C, , , , . ; ff ,

.C , , fi , , . D , - , ; , , . E , ; .

P- - , , , -. C, , , ; . M , .

N , C .

. E , : I + .

D fi . J , :

Aujourdhui, aujourdhui, aujourdhui,Ce sont les noces du roi ;

Si tu es n pour y prendre partElu par Dieu pour la joie,Va vers la montagneQui porte trois temples


17/143

Voir les vnements.Prends garde toi,Examine-toi toi-mme.Si tu ne tes pas purifi assidmentLes noces te feront dommage.Malheur qui sattarde l-bas.

Que celui qui est trop lger sabstienne.A- :

Sponsus et Sponsa.

A ; - . J ; ; .

E ff, - . J ; , , , ; . A , - , fi , . D ,

; , . J fi, , .

M , , ; , , -, - . B , ; . M , ff , fi , : , , . E , D, .

C, - , ; , , , ; ffl .A , ; , .


18/143

A , , fi . P , . C , , . Q ,

, , , ; . N .

L S fi - , , , , , fi, :

Si le pauvre genre humain

Voulait ne pas se rvolter,Il recevrait beaucoup de biensDune vritable mre,Mais refusant dobir,Il reste avec ses soucis,Et demeure prisonnier.Toutefois, ma chre mre ne veut pasLeur tenir rigueur pour leur dsobissance ;Et laisse ses biens prcieux

Arriver la lumire trop souvent,Quoiquils y parviennent trs rarement,Afin quon les apprcie ;Sinon on les considre comme fables.Cest pourquoi, en lhonneur de la fte,Que nous clbrons aujourdhui,Pour quon lui rende grce plus souventElle veut faire une bonne uvre.On descendra la corde ;

Celui qui sy suspendraSera dlivr.

A - , .

O D ! - , -. S , ; . A

, , , , ; .

L ;


19/143

, , - - . H ! , , . M .

I , ; , . L , - ; D - ; - .

C , - ; - ; . M fi

; , , ; , ff , , , .

A , , - fi ( ) ; -, fl, :

Chers enfantsQui tes l-bas,Voici terminCe qui tait prvu depuis longtemps.Ce que la grce de ma mreA accord vos frresNe leur enviez point.Des temps joyeux viendront bientt,O tous seront gaux ;Il ny aura plus ni pauvre ni riche.Celui qui on a command beaucoupDevra apporter beaucoup,Celui qui on a confi beaucoupDevra rendre des comptes svres.Cessez donc vos plaintes amres ;Quest-ce que quelques jours.

D , . A , ; fi

.L fi fi . Q ,


20/143

. E , fi ( ) :

Ah ! que je plains les pauvres hommes dans la tour ; puisse Dieu me permettre de les dli-vrer tous.

L fi :

Mre, Dieu la ordonn ainsi et nous ne devons pas lui dsobir. Si nous tions tous sei-gneurs et possesseurs des biens de la terre, qui donc nous servirait quand nous sommes table ?.

A , .

M :

Dlivrez donc ceux-ci de leurs chanes.

C . A, , D, , , , . L .

Efi , ; ffi , , fi, D. L. S.1

P D, fi ; .

O, ffi , . L , , :

Mon fils, ne tattriste pas pour cette infirmit, mais souviens-toi de tes faiblesses et remer-cie Dieu qui ta-laiss parvenir cette lumire leve, tandis que tu sjournes encoreen ce monde, dans ton imperfection ; supporte ces blessures en souvenir de moi.

A , ; .C . , - .

E , D ; , , fi, , fi, , , .

P ;

. J , . C -, , ; , , , .


21/143

M , , - D I ; L fi , , S . A , , .


22/143

DEUXIME JOUR

A -

; . J :

Sois joyeux, cher petit oiseau ;Pour louer ton crateurElve ta voix claire et fine,Ton Dieu est trs puissant ;Il ta prpar ta nourritureEt te la donne juste en temps voulu,

Sois satisfait ainsi.Pourquoi donc serais-tu chagrin,

Pourquoi tirriter contre DieuDe tavoir fait petit oiseau ?Pourquoi raisonner dans ta petite tte Parce quil ne ta pas fait homme ?Oh ! tais-toi, il a profondment mdit cela,Sois satisfait ainsi.

Que ferais-je, pauvre ver de terreSi je voulais discuter avec Dieu ?Chercherais-je forcer lentre du cielPour ravir le grand art par violence ?Dieu ne se laisse pas bousculer ;Que lindigne sabstienne.Homme, sois satisfait.

Sil ne ta pas fait empereurNen soit pas offens ;Tu aurais peut-tre mpris son nom

Et de cela seul il se soucie.Les yeux de Dieu sont clairvoyants ;Il voit au fond de ton curDonc tu ne le tromperas pas.

E , . L , , - . S - . J , ;

.

M fi :


23/143

Etranger, salut : Peut-tre as-tu entendu parler des Noces du Roi, dans ce cas, pse exac-tement ces paroles : Par nous, le Fianc toffre le choix de quatre routes, par touteslesquelles tu pourras parvenir au Palais du Roi, condition de ne pas tcarter de savoie. La premire est courte, mais dangereuse, elle passe travers divers cueils que tune pourras viter qu grand peine ; lautre, plus longue, les contourne, elle est planeet facile si laide de laimant tu ne te laisse dtourner, ni droite, ni gauche. La

troisime est en vrit la voie royale, divers plaisirs et spectacles de notre Roi te rendentcette voie agrable. Mais peine un sur mille peut arriver au but par celle-l. Par laquatrime, aucun homme ne peut parvenir au Palais du Roi, elle est rendue impos-sible car elle consume et ne peut convenir quaux corps incorruptibles. Choisis doncparmi ces trois voies celle que tu veux, et suis la avec constance. Sache aussi que quelleque soit celle que tu as choisie, en vertu dun Destin immuable, tu ne peux abandon-ner ta rsolution, et revenir en arrire sans le plus grand danger pour ta vie.

Voil ce que nous avons voulu que tu saches, mais prends garde aussi dignorer que tu d-

ploreras davoir suivi cette voie pleine de prils : En effet sil doit tarriver de te rendrecoupable du moindre dlit contre les lois de notre Roi, je te prie pendant quil en estencore temps de retourner au plus vite chez toi, par le mme chemin que tu as suivipour venir.2

H : , - : R : , : .

D , ;

; . J - ; , ; . J , . L ; , .

D fl ; ,

; , , fi . J , , , . J . A , , , ; - - . E ff ; , , .

M , , ;

, . L - . J ffl , , ; .


24/143

A , fl ; . J - ; , ; . J , .

J , , , . M ; , , . , , - fi.

Efi , ; , ,

. J D , .

J , -, - .

O P R , fi , . :

LOIN DICI, LOIGNEZ-VOUS PROFANES. .3

.

A , , , .J -. O ! - -, , , . J ; , , : Venez, cher frre, vous tesmon hte bienvenu. I ,

R-C R, . P :Mon frre, nauriez-vous pas apport de quoi acheter un insigne ?J ff . S , fi fi , : S.C. .4 I . S ; fi, , .

, ; fi

. O ; . O ;


25/143

.

Efi fi . ; - .

J ; ff

. S :DONNEZ ET LON VOUS DONNERA. .5

U , , ; ; - . I , : Bienvenu en Dieu soit lhomme que je dsirais voir depuislongtemps. E . C , ff . C

: S. M. .6

C , ; , ff . J , , .

E ff, , . E fl . Efi, , ; ; , ; , .

J ; - . A ; , : CONGRAULAEUR .7 ; fi - : JE COMPAIS .8. E ,

- ; , D , .

E , . A ; . L : S.P.N. .9 ; , . C

, fi .

Q , fl, ; fi, fl


26/143

; , .

, ; . J ; . I , , ; .

J , , ; D .

Efi, ; . M - , .

L fl , fi , . U ; , , , , ; - :

Ah ! suis-je assez fou ! pourquoi mtre tant tourment pour ce voyage ! Voici des com-pagnons que je connais fort bien et que je nai jamais estims ; les voici donc tous,et moi, avec toutes mes prires et mes supplications, jy suis entr le dernier, et

grandpeine !C , - .

D , :

Frre Rosencreutz, te voil donc arriv aussi ?Oui, mes frres. -, La grce deDieu ma fait entrer galement.

I D .

C , . A ; .

A , ; - , , , - .

P . Q .

L - ,


27/143

. L , , ; , . P fi ; , - S H ffi . A , C ; -

. L fi , . Efi, , . J ; I P ; A D .

A , , , , -. P fi, - , , ffl , , , , .

M, , , ; - , , , , , . D , , - , , ; ff, . C , ; - fi fi ff . H ! ; .

E . D, .

P ; fi : Vois, mon frre ; si en ce moment quel-que nouvel arrivant voulait faire entrer tous ces endurcis dans le droit chemin, lcou-terait-on ?Certes non, - ;Cest ainsi, - que le monde veut touteforce tre abus et ferme ses oreilles ceux qui ne cherchent que son bien. Regardedonc ce flatteur et observe par quelles comparaisons ridicules et par quelles dductionsinsenses il capte lattention de son entourage ; l-bas un autre se moque des gens avecdes mots mystrieux inouis. Mais, crois men, il arrivera un temps o lon tera les

masques et les dguisements pour montrer tous, les fourbes quils cachaient ; alors onreviendra peut-tre ceux que lon avait ddaigns.

E . S , , , ; , -


28/143

, . L fi, -, ; - ; - ; , .

U - .

M . N -, . C , , - ; , , ff. P, fl ;

, . E , ; . E , , , , . L ; .

D , . N .

E , :

Le roi, mon gracieux seigneur,Qui nest plus trs loin maintenant,Ainsi que sa trs chre fiance,Confie son honneur,Ont vu avec une grande joieVotre arrive tantt.

Ils honorent chacun de vousDe leur faveur, tout instant,Et souhaitent du fond du curQue vous russissiez ; toute heure.Afin qu la joie de leurs noces futuresNe ft mle laffl iction daucun.

P , :

Vous savez par linvitationQue nul homme na t appel iciQui net reu tous les dons prcieuxDe Dieu, depuis longtemps,


29/143

Et qui ne ft par suffi sammentComme cela convient en cette circonstance.Mes matres ne veulent pas croireQue quelquun pt tre assez audacieux,Vu les conditions si svres,De se prsenter, moins

Quil ne se ft prpar par leurs nocesDepuis de longues annes.Ils conservent donc bon espoirEt vous destinent tous les biens, tous ;Ils se rjouissent de ce quen ces temps diffi cilesIls trouvent runis ici tant de personnes.Cependant les hommes sont si audacieuxQue leur grossiret ne les retient pas.Ils sintroduisent dans des lieux,

O ils ne sont pas appels.D, , P , E fi ,

Des noces pures,On installera pour demainLa balance des Artistes ;Alors, chacun sapercevra facilementDe ce quil a nglig dacqurir chez lui.

Si quelquun dans cette foule, prsentNest pas sr de lui entirement,Quil sen aille vivement ;Car sil advient quil reste ici,Toute grce sera perdue pour lui.Et demain il sera chti.Quant ceux qui veulent sonder leur conscience,Ils resteront aujourdhui dans cette salle.Ils seront libres jusqu demain,

Mais quils ne reviennent jamais ici.Mais que celui qui est certain de son passSuive son serviteurQui lui montrera son appartement.Quil sy repose aujourdhuiDans lattente de la balance et de la gloire.Aux autres le sommeil apporterait mainte douleur ;Quils se contentent donc de rester iciCar mieux vaudrait fuir

Que dentreprendre ce qui dpasse les forces.On espre que chacun agira pour le mieux.

D , ; ff .


30/143

P ; , ; .

I , -. C fi , , ( ).

M ; , , .D, - ( ), , - , .

U ; , .

C ffi , , , , , . C ; - . A ffl . P , . J .

Efi, , ; . D , ; fi .

I .U , fi ; fi . O, , . D fi - -. A ; fi . Q- fi .

C ; , , - , , , . J , . J , , . J fl . I .

C .


31/143

ROISIME JOUR

L . D -

, . I , , - ; ; , , ; , - , . N , ; , , .

Efi, , . N fi ; .

C , ; . S , -, , , . S , , , :

Mon matre svre est satisfait de constater que quelques-uns parmi vous se sont renduscompte de leur misre ; aussi en serez-vous rcompenss.

E :

Toi aussi tu tes soumis au joug ? Et moi qui croyais que tu ttais si bien prpar !.

A fi .

S , fi , ;

:Il se pourrait que le sort de ceux-ci ft prfrable celui de plusieurs des audacieux qui

sont encore libres.

C , , ; . L ; ; fi . R , .

P , ; , .

A, :


32/143

Si quelquun pntre dans latelier dun peintre,Et sans rien comprendre la peintureA la prtention den discourir avec emphase,Il est la rise de tous.

Celui donc qui pntre dans lOrdre des ArtistesEt, sans avoir t lu,

Se vante de ses ouvres,Est la rise de tous.Aussi, ceux qui monteront sur la balance

Sans peser autant que les poids,Et seront soulevs avec fracasSeront la rise de tous.

D , - . A , ; . A

. , ffl ; fi- . P .

A fi ; , . M . D . I fi -

. P ; .

A , . A . A , fi ; , .

I , -, . , , : - - , , . M ; .

Q , , , , , fl, L Sfi. O , ffl , -. C -, ; .

D . P


33/143

, .

Q , , :Madame, sil plaisait votre Honneur, onpourrait peser ces pauvres gens qui avouent leur inaptitude, sans risque pour eux,mais pour notre plaisir seulement ; peut-tre trouverait-on quelque juste parmi eux.

, , , . J . M . N . Q , , .

M ;

; .

L .

J . L , , ff, , , .J ; ; .

A :

Cest lui.

L : Quil jouisse donc de sa libert. L , , , , , . S fl, , . I .

A , ; fi .

C ; fi - , .

E , . L -, ff ffi ; fl .

L , , , .


34/143

D . M . F , , : , , ; ; ; ;

, . Efi, - , .

C fi ; . O fi fi -. C , .

L ; fi ff - ; fi fi,

.

C ; - ; fl . E ffi , fl, , ,, , . L , ; .

M, , . I ; . C .

N ; . A , - , fi, L, . I O ;C S. M. O , fi .N fi S M .

E , ; , , - .

O, , , , , , . I , , ;


35/143

- ; . I -, ; , , . , O. E , , - . N ,

ff .B ; , . E , , , , . E , R fi . L F ; . J ; fi .

L , , L, O. Q O, -, ; , - , .

P, , ; . S

: L ; ; , ; , -, ; , .

E .

P . I , . I fi . I D ; , . M , .E , , , . E , , , M R ;

, , .

N ; , ,


36/143

, fi , . C , ; , , fi , -. A , , , . C

, , . D , fi-. I , , , , , .C , .

M S M R , ; , ff, , . M , , , . L S M- R , - .

A , , , -, ff. E , , , , fl . L fi . O fi , . J , , . E .

D , fi . N ,

fi . A ; .

L ; , , ; D.

U . I

; , - ; . L ; ff .


37/143

L fi ; -, fi R R . N . P , , .

J , - , ; , , , .

S , -, ; , , :

Sa Majest Royale, Mon Seigneur, aurait dsir de tout son cour que tous, ici prsentseussent parus seulement sur Son invitation, pourvus de qualits suffi santes, pourassister en grand nombre, en Son honneur, la fte nuptiale. Mais, comme Dieutout-puissant en avait dispos autrement, Sa Majest ne devait pas murmurer, maiscontinuer se conformer aux usages antiques et louables de ce royaume, quelque fus-sent les dsirs de Sa Majest. Mais, afin que Sa clmence naturelle soit clbre dansle monde entier, Elle est parvenue, avec laide de Ses conseillers et des reprsentants duroyaume, mitiger sensiblement la sentence habituelle. Ainsi, Elle voulait, premi-rement, que les seigneurs et gouvernants, neussent pas seulement la vie sauve, maismme que la libert leur fut rendue. Sa Majest leur transmettait Sa prire amicalede se rsigner sans aucune colre ne pouvoir assister la fte en Son honneur, de r-

flchir que Dieu tout-puissant leur avait dj confi sans cela une charge quils taientincapables de porter avec calme et soumission et que, dailleurs, le Tout-puissant par-tageait ses biens suivant une loi incomprhensible. De mme, leur rputation ne seraitpas atteinte par le fait davoir t exclus de notre Ordre, car il nest pas donn tousdaccomplir toutes choses. Dailleurs les courtisans pervers qui les avaient tromps neresteraient pas impunis. En outre, Sa Majest tait dsireuse de leur communiquersous peu un Catalogue des Hrtiques et un Index expurgatorium, afin quils pussentdiscerner dornavant le bien du mal avec plus de facilits. De plus, comme Sa Ma-jest avait lintention doprer un classement dans leur bibliothque et de sacrifier

Vulcain les crits trompeurs, Elle les priait de lui prter leur aide amicale cet effet.Sa Majest leur recommandait galement de gouverner leurs sujets ; de manire rprimer tout mal et toute impuret. Elle les exhortait de mme rsister au dsir derevenir inconsidrment, afin que lexcuse davoir t dups ne fut reconnue commemensongre et quils ne fussent en butte la rise et au mpris de tous. Enfin, si lessoldats leur demandaient une ranon, Sa Majest esprait que personne ne songerait sen plaindre et ne refuserait de se racheter soit avec une chane, soit avec tout autreobjet quil aurait sous la main ; puis il leur serait loisible de prendre cong de nous,amicalement, et de sen retourner vers les leurs, accompagns de nos voeux.

L , , , , fi S M , .


38/143

C , , .

C , .

E ; . I

.

L , .

Efi, , , , ; - .

A ; , ,

, ; fi .

J , , , :C ; , ; - ; , - ; , ; , . M , ; ; . C .

E . O, , ff. A -, 1, 2, 3, 3, 4, 5, 5, 6, 7 ; , - ; , .M .

A , , , .I , , , , fi .

Q , ; , , . - fi S M R, . S fi .

I ; , ; . , , , .


39/143

P ; , . O , ; ; . E .

Efi ; , , , ff. P , , , .

C , .

A fi . A , , , ,

, , . C , , ff ; . P - , , ; . A, , .

U , fi

; R . O , , - . E -.

Afi , - . C , , -. O - .

P ; , , S ; , , R.

D , . L - , , fi - ; . Q , fi

-, -, . C, , , . C , . J


40/143

, , ff, .

J ; D. J fi , , . O, fi . M , , fi , . P , , .

E ; R. Q , ; . P , , ;

fi, . M , , , .

P ; - , fi .

Q , , - ; ,

. V ff , , , S M , fi . A ; ; , .

S ; . M - . E , , . P -, H . C ; .

Efi ; G- . P . C G -- H. Q ff , fi fi . C fi , . A fi


41/143

; , , fi , fi .

H, A A S M . I , - ; , , . I , , . J , . C fi .

C . Q

P.

E fi G ; : S , , . C ; . A , , , ; .J

; .

M . J - ; , , . J , , ; , .

J , , , ; .

P - - .Q , :

Chers seigneurs, en ce moment je suis en dsaccord avec ma sur. Nous avons un aigledans notre appartement et chacune de nous deux voudrait tre sa prfre ; nous avonseu de frquentes discussions ce sujet. Pour en finir, nous dcidmes dernirement denous montrer lui toutes les deux ensemble et nous convnmes quil appartiendrait


42/143


43/143

E, :

Dans une ville demeurait une honnte dame de la noblesse, qui tait aime de tous, maisparticulirement dun jeune gentilhomme ; comme celui-ci devenait par trop pres-sant, elle crut sen dbarrasser en lui promettant daccder son dsir, sil pouvait laconduire en plein hiver dans un beau jardin verdoyant, rempli de roses panouies, eten lui enjoignant de ne plus reparatre devant elle jusque-l. Le gentilhomme parcou-

rut le monde la recherche dun homme capable de produire ce miracle et rencontrafinalement un petit vieillard qui lui en promit la ralisation en change de la moitide ses biens. Laccord stant fait sur ce point, le vieillard sexcuta ; alors, le galant in-vita la dame venir dans son jardin. A lencontre de son dsir, celle-ci le trouva toutverdoyant, gai et agrablement tempr et elle se souvint de sa promesse. Ds lors ellenexprima que ce seul souhait, quon lui permt de retourner encore une fois prs deson poux ; et lorsquelle leut rejoint elle lui confia son chagrin en pleurant et en sou-pirant. Or, le seigneur, entirement rassur sur les sentiments de fidlit de son pouse,la renvoya son amant, estimant qu un tel prix il lavait gagne. Le gentilhomme

fut tellement touch par cette droiture que, dans la crainte de pcher en prenant unehonnte pouse, il la fit retourner prs de son seigneur, en tout honneur. Mais, quandle petit vieillard connut la probit de tous deux, il rsolut de rendre tous les biensau gentilhomme, tout pauvre quil tait, et repartit. Et maintenant, chers seigneurs,jignore laquelle de ces personnes sest montre la plus honnte

N , , -.

L :

Chers seigneurs, je ne ferai point de grands discours. Qui est plus joyeux, celui quicontemple lobjet quil aime ou celui qui y pense seulement ?

Celui qui le contemple .Non, -. E - :

Chers Seigneurs, je dois contracter une union. Jai le choix entre une jeune fille, une ma-rie et une veuve ; aidez-moi sortir dembarras et je vous aiderai rsoudre la ques-tion prcdente.

L :

Lorsquon a le choix cest encore acceptable ; mais il en tait autrement dans mon cas.Dans ma jeunesse, jaimais une belle et honnte jeune fille du fond de mon cur etelle me rendait mon amour ; cependant nous ne pouvions nous unir cause dobsta-cles levs par ses amis. Elle fut donc donne en mariage un autre jeune homme, quitait galement droit et honnte. Il lentoura daffection jusqu ce quelle fit ses cou-ches ; mais alors elle tomba dans un vanouissement si profond que tout le monde lacrut morte ; et on lenterra au milieu dune grande affl iction. Je pensai alors, quaprssa mort je pouvais embrasser cette femme qui navait pu tre mienne durant sa vie. Je

la dterrai donc la tombe de la nuit, avec laide de mon serviteur. Or, quand jeusouvert le cercueil et que je leusse serre dans mes bras, je maperus que son cour bat-tait encore, dabord faiblement puis de plus en plus fort au fur et mesure que je larchauffais. Lorsque jeus la certitude quelle vivait encore, je la portai subrepticement


44/143

chez moi ; je ranimai son corps par un prcieux bain dherbes et je la remis aux soinsde ma mre. Elle mit au monde un beau garon,... que je fis soigner avec autant deconscience que la mre. Deux jours aprs je lui racontai, son grand tonnement, cequi avait eu lieu et je la priai de rester dornavant chez moi comme mon pouse. Elleen eut un grand chagrin, disant que son poux, qui lavait toujours aime fidlement,en serait trs affl ig, mais que par ces vnements, lamour la donnait autant lun

qu lautre. Rentrant dun voyage de deux jours, jinvitai son poux et je lui deman-dai incidemment sil ferait de nouveau bon accueil son pouse dfunte si elle reve-nait. Quand il meut rpondu affi rmativement en pleurant amrement, je lui amenaienfin sa femme et son fils ; je lui contai tout ce qui stait pass et je la priai de ratifierpar son consentement mon union avec elle. Aprs une longue dispute, il dut renoncer contester mes droits sur la femme ; nous nous querellmes ensuite pour le fils

I :

Je suis tonne dapprendre que vous ayez pu doubler laffl iction de cet homme.Comment, -,je ntais donc pas dans mon droit ?

A ; .

Non, -,je les lui ai donns tous deux, et sa femme et son fils. Dites-moi, maintenant,chers seigneurs, la droiture de mon action fut-elle plus grande que la joie de lpoux ?

C fi .

L ; : Q ff ; .

Cela sest fait par acte, sans doute ? , mais lheure passe et nous voici arri-vs la fin du repas.En effet ; Que celui qui ne trouvepas la solution de ces nigmes la fasse demander chacun ; je ne pense pas quon la luirefusera.

P , . E

.

Q , - . L : Oh oui, vierge noble et ver-tueuse.

A, , . E ff . L :

Mon nom contient cinquante-cinq et na cependant que huit lettres ; la troisime est le tiers de la cin-quime ; si elle sajoute la sixime, elle forme un nombre, dont la racine est dj plus grande de lapremire lettre que nest la troisime elle-mme, et qui est la moiti de la quatrime. La cinquime et laseptime sont gales ; la dernire est, de mme gale, la premire, et elles font avec la seconde autant


45/143

que possde la sixime, qui na cependant que quatre de plus que ne possde la troisime trois fois. Etmaintenant, seigneurs, quel est mon nom ?

C ffi ; - :

Vierge noble et vertueuse, ne pourrais-je obtenir une seule lettre ?

Mais certainement, - cela est possible. Combien possde donc la septime-. Elle possde autant quil y a de seigneurs ici,

-. C fi . L .

M fi ; - . L fi, ; ;

. I , , . L . L . L ff ; . L fl, . E ; .L ; ; fl .

M , , ; , . N fi ; ; fi , . C , , . N - , E - . E C, - ,

D . C , ff , , . P : Toi, -, tu as reu plus que les autres, tche donc de donner plus galement.

C , .

C ; , . C ; .


46/143

N . L, - , . D , . A - ; ; D .

E , ; , . A .

N ; ; .E , - , -.

N , , , fi , - . J , . C , .

C ;

, , fi . C fi.


47/143

QUARIME JOUR

J -

; . A , . Q - R. J , . C . I , , .

A ; .

A , . A , . J - . L ff ; fl.

PRINCE HERMS,

APRS TOUT LE DOMMAGEFAIT AU GENRE HUMAIN,RSOLU PAR DIEU :

PAR LE SECOURS DE LART,JE SUIS DEVENU REMDE SALUBRE ;JE COULE ICI.

Boive qui peut de mes eaux ; sen lave qui veut ;les trouble qui lose.BUVEZ, FRRES, ET VIVEZ.10

C ; - , ff .

A , . P . C fl ; , fl . U fi ; ; : L L S ; S . N fi . P fi .


48/143

D .O , R.

L fi - . D ; ; fi .

L , , ; - ; .

A, , - ; . P R R.

Q !

S , , , . C, ; R R . J, , , , .

O, , R ; :

En lhonneur de Vos Majests Royales, Trs Gracieux Roi et Reine, les seigneurs ici prsentsont affront la mort pour parvenir jusqu Vous. Vos Majests sen rjouiront bondroit car, pour la plupart, ils sont qualifis pour agrandir le royaume et le domainede Vos Majests, comme Elles pourront sen assurer en prouvant chacun. Je voudraisdonc les prsenter trs respectueusement Vos Majests, avec lhumble prire de metenir quitte de ma mission et de bien vouloir prendre connaissance de la manire dontje lai accomplie, en interrogeant chacun. P .

M, . M

, A fi R:

Sa Majest Royale se rjouit de votre arrive et vous accorde sa grce royale, vous tousrunis ainsi qu chacun en particulier. Elle est galement trs satisfaite de laccomplis-sement de ta mission, chre vierge, et, comme rcompense, il te sera rserv un don duRoi. Sa Majest pense cependant que tu devrais les guider aujourdhui encore car ilsne peuvent avoir quune grande confiance en toi.

L

, .L , , , , , , ; , - ; .


49/143

L , .

U , ; , , .

L ; -

. I , .

P , , -. O, , ; , - .

J : L C . L - ; . P , ; ; fi , . I ; .A .

D R ; ; fl . C , , fl C ffl . P fl , ; - , . A , , , fi , , . I , C , fi.

E , , - . A, , .

N , ; - ; .

Q , :

Ma soeur, je suis tonne que tu aies os te mler tant de monde. Chre soeur, , celui-ci ma fait plus de peur quaucun autre.


50/143

E . C fi ; ff . M fi .

P - ; . L ; , , . M , .L :

Je sais bien ce qui manque ce jouvenceau. Que gagez-vous quil sera plus gai demain, sije couche avec lui la nuit prochaine ?

, - . M - :

Jespre que non seulement les convives, mais aussi tes vierges ici prsentes ne refuserontpas de tmoigner pour notre frre et certifieront que notre prsidente lui a formelle-ment promis de partager sa couche cette nuit.

C ; :

Oui, mais il y a mes soeurs ; elles ne me permettraient jamais de garder le plus beau sansleur consentement.

Chre soeur, , nous sommes ravies de constater que ta haute fonc-tion ne ta pas rendue fire. Avec ta permission, nous voudrions bien tirer au sort lesseigneurs que voici, afin de les partager entre nous comme compagnons de lit ; mais tuauras, avec notre consentement, la prrogative de garder le tien.

C ; :

Mes seigneurs, si nous laissions la fortune le soin de dsigner ceux qui dormiront ensem-ble aujourdhui ?

Eh bien !-, sil le faut absolument nous ne pouvons refuser cette offre.

N ; , ; . M :

Non, le temps nen est pas encore venu. Voyons cependant comment la fortune nous assem-blera.

N , . E ff, - ; - , .N ; . L ; , ,


51/143

, , . N , , -. C . L .

C C S M R, Q ; R . M -, , .J ; , , .

M S M R , S , S S ; S M R E -

S M M S. E , ff , . L S M R. O - ; .

E , ;

, R fi . C - R . P , fi .I , , , ff , . I , fi ; . L - ; , C . P fi .A fi A .

C M S ; , R R, -. N : , , - R . A , ; , .

C fl ;

.PREMIER ACTE

U ; ff


52/143

. O , , , . L , , . P , .

O, fi fi ; . I .

C , fi fi - , fi .

ENTRACTE

C ff ; .

DEUXIME ACTE

C ; fi , , fi . I fl fi ; , . C fi . C .

TROISIME ACTE

L . C , fi .O . B . A S, R, , , S M R fi fi ; - - . P, , , .

B, fi .

C D, R .

ENTRACTE

O D . fi .

QUATRIME ACTE


53/143


54/143

O fi , , ; .

SEPTIME ET DERNIER ACTE

L fi fi ; .L fi . A : V

S, S.C , , R R, .

Efi fi , fi, ,

ICe jour nous apporte une bien grande joie avec les noces du Roi ;

chantez donc tous pour que rsonne : Bonheur celui qui nous la donne.IILa belle fiance que nous avons attendue si longtemps lui est unie

maintenant. Nous avons lutt mais nous touchons au but. Heureux celuiqui regarde en avant.

IIIEt maintenant quils reoivent nos vux. Que votre union soit

prospre ; elle fut assez longtemps en tutelle. Multipliez-vous danscette union loyale pour que mille rejetons naissent de votre sang.

E fi - .

L ; , , . L , , . A .

L . C ,, , - , C . L ; , , .

L ; ; -, . , fi, . E . J

. L - , ffi .

fl , . E


55/143


56/143

C , , . M, , . E , , - , . E :

La vie de ceux-ci est maintenant en vos mains. Croyez-moi et obissez-moi ; alors leurmort donnera la vie beaucoup.

P , . E . N .

M . S ; fi ; fi , .

O, , , ,

. A , , ; , .A . A- fl ; - .

L . L , ; , .

J ; , , , .

D , . E fl- ; . A .C- ; - . N .

E, , ; . M .


57/143

CINQUIME JOUR

J , , ffi . M , . J ; , .

A , :

J .

L -. N , , ,

.

N ; . C ; , -, R. M , ; . J - . A , fl , R.

L ; . U , , ,, , ; , . , , , .

J fi :

Ci-gt-, Vnus, la belle dame qui a fait perdre le bonheur, le salut et la fortune

tant de grands. P .Si tel est votre d-sir- nous pouvons continuer descendre par ici.

Je vous suis- ; ;


58/143

. P , - . I :

Comme les personnes royales reposent maintenant je nai rien craindre.

J , . L V , , , fi , , ; .

P ; .

D :

J fi ; -. P fl .

E , , , - . J ,

fl. L .

Ecoutez , ce que jai entendu dire Atlas parlant au Roi. Quand larbre, a-t-ildit, sera fondu entirement, dame Vnus se rveillera et sera mre dun roi.

I - , C . D ; , fi . ,

fi ; fi .

Cest encore excusable ainsi, -, vieux pre tmraire. Mais vous auriez pumoutrager grossirement si vous aviez vu cette porte. Il est temps que je prenne desprcautions.

S . J D .

Cependant, C, je ne puis vous laisser impuni davoir presque surpris ma mre. E ff fl . J .


59/143

E ; . C . U ; fi . N C ; - .

C ; ; . Q , . C .

S . M - ; ; .

H . Q , . A ; . O ; , , . D , . L . C ,

. A fl , . C DIEU .

L , fi .E , - fi . A ff O .

C ; - , , , . , , D. , ; .

C . S C R ; , , , , .

N , .


60/143

A

B C D

E F

GE , , , ; ; . I --, . O - ; . S fl- , , ; L S. L ; .

A , . L, S, N, D ; , . C , - ; . Q , , - ; . E .

C

B // \\ D

E :: ::F

G \\ // AP :

IRien de meilleur nest sur terre

Que le bel et noble amour ;Par lui nous galons Dieu,Par lui personne naffl ige autrui.Laissez-nous donc chanter le Roi,Et que toute la mer rsonne,Nous questionnons, donnez la rplique.

IIQui nous a transmis la vie ?

Lamour.

Qui nous a rendu la grce ?Lamour.Par qui sommes-nous ns ?


61/143

Par lamour.Sans qui serions-nous perdus ?Sans lamour.

IIIQui donc nous a engendrs ?

Lamour.

Pourquoi nous a-t-on nourris ?Par amour.Que devons-nous aux parents ?Lamour.Pourquoi sont-ils si patients ?Par amour.

IVQui est vainqueur ?

Lamour.

Peut-on trouver lamour ?Par lamour.Qui peut encore unir les deux ?Lamour.

VChantez donc tous,

Et faites rsonner le chantPour glorifier lamour ;Quil veuille saccrotre

Chez nos Seigneurs, le Roi et la Reine ;Leurs corps sont ici, lme est l.

VISi nous vivons encore,

Dieu fera,Que de mme que lamour et la grande grceLes ont spars avec une grande puissance ;De mme aussi la flamme damourLes runira de nouveau avec bonheur.

VIICette peine,

En grande joie,Sera transmue pour toujours,Y et-il encore des souffrances sans nombre.

E , U , .

M . L -.A C , ; , ,


62/143

. C , , ; , , V, C .

Q , , -, O. L ; . A . Q , - ; fi .

L . D fi ; . C , -, ; . I

.

Q , fi - , ; - .

A ; , . L , ,

fi . C , ; .

P .

Efi , , , fi ;

, , , .

P , ; ; , . J - ; , . J , , fi ,

.

J - , , , fl


63/143

; , fl , . P , fi . J fl , .

J .

A .


64/143

SIXIME JOUR

L ,

. L - ; . Q- .

Q , ; . I fi .

B , , . A :

Mes chers fils, chacun de vous doit se charger dune de ces pices pendant toute la journe,vous pourrez les choisir ou les tirer au sort.

N .

Non, , on les tirera au sort.

P fi fi ; ; : ,

: . I ; fi .C ; , . I ; . Efi ; . Q , fi, , .

M , ; , . C ; . M ; . Efi - , , , . Q , .

U . E fl , ; . O . P fi .


65/143

D , fi , , . M - ; ffi - . P .

N ff ; , - . A :

L A ; ; ; fi , . J ; - , - ? L fi .

A ff ff ; , , - ; . P - , . C .

S ; fi fi . E ,

; fi .

M ; , .

E , , ; . J , ; , .

C ; -, .


66/143

P . L - ffi ,, , , .

Efi fi . L fi - . A ; fi ; . L ; P . J ; , , , . O .

C - , . A

; , , . M , D .

U ; . C fi , ; , ff. C . Q - , , ,

, .

Q , ; . I . C . L , ; , .

fl fi, ; , ,- , . N ff ff . J : L fl , , - .

Efi fi fi

; .N , , . M, , - ;


67/143

. D, . J fi - ; - C.

A , ffi -. N , , .

N , ; fi fi .

Q , , , . N ;

. N , -. M fi , .J ; , .

N , .

D , ff . L fi . C ; , :

O. BLI. O. BI. MI. LI.KAN. I. VOL. BI. O. GOL.

S :

SANIAS. NIX. HASA.

L :

F. I. A. .

M :

CE QUI ES :L F, A, E, :AUX SAINES CENDRESDE NOS ROIS E DE NOS REINES,I .LA OURBE FIDLE OU CHYMIQUEDANS CEE URNE

ES CONENUEA .11

J ; .


68/143

L . I - ; ff. N , ; . A . O .L

. I ff , . C , , - .A ; ; fi. P , , .

Maintenant, , comme la vie et la plus grande perfection ont t donns

loiseau, grce votre application, il sied quavec le consentement de notre vieillardnous ftions joyeusement cet vnement.

P - ffi , , .

M , , , ; .

C , - . L ; .

L ; . M .

O ; , ; .

O ; . , , . M , . N . L ; . C , . Efi . ; ; ; . P


69/143

, ; , , ; . A ; , , .

C fi , ; .

L . O , , R ; - . O ; . N ; , ; -. P , ,

; . P - . Efi , - , , ff . C- . A , .

S ; - , .

N , . C fi .

M . Q , :

Chers seigneurs, nous sommes dans la sixime salle et nous nen avons plus quune seuleau-dessus de nous. L, nous toucherons au terme de nos peines et nous pourrons son-

ger votre retour au chteau pour ressusciter nos trs gracieux Seigneurs et Dames.Jaurais dsir que tous ici prsents se fussent comports de manire ce que je pusseproclamer leurs mrites et obtenir pour eux une digne rcompense auprs de nos TrsHauts Roi et Reine. Mais comme, contre mon gr, jai reconnu que parmi vous cesquatreet elle me dsigna avec trois autressont des oprateurs paresseux et que,dans mon amour pour tous, je ne demande cependant point les dsigner pour leurpunition bien mrite, je voudrais cependant, afin quune telle paresse ne demeurtpoint impunie, ordonner ceci : Seuls ils seront exclus de la septime opration, la plusadmirable de toutes ; par contre on ne les exposera aucune autre punition plus tard,

quand nous serons en face de Sa Majest Royale.Q ! L -. P fi ,


70/143

, ffl . E ffl , , ; , - .

M ; - , ; , - .

L , , . I ; .

Apprenez donc par cela mes chers fils, -, que lhomme ne connat jamais la bont queDieu lui prodigue.

N ff ; , ff ff fi . E .P , . J - fi ; , , .

O . I , ; . A . N fi ff ; ff - ffl . L , ffl , ; ffl , fi .

N fi , . C fi. C ; , , . C , V .

N . M - ; - fi. C- , .J .


71/143

M ; - ff , ; , .

Efi, ; , ; , , V , .

C ; , . A , , fi ; fi .

I , fi -,

. D , , fl ; .

A fi . E , fi ; ff, , -, ; . E , ,

.L ; - - , , , , . A , , - , -. L , .P , , , .

A , - . A, fl , fi ; .

M fi .

D , , .

E ;


72/143

; .

; . O , . A, - , .

I ; - , , . C, , , . E ff , . Q , , ; - . A C fi , . L , . C

fi , . E fi .

B ; R R ; . D ; , R - ; .

C , ; -, , . I C ; , .

C . M , fi - . C . C , .

Q , ; ff . I ; - . A . C ; , -, , , . C ; .

A fi ; ; .


73/143

N , . Efi ; . J - ,

.


74/143

SEPIME JOUR

I . J

, . L ; fi . N . A C- P O, -.

A ; . S :

AR. NA. MI .12

A :EM. NA. F. .13

I -.

N . O, ; .

L , , .C . L , , fl . L ; - B. E , .

L ; - . I .

C ; . N ; , . L ; R R , .

D , ,

fi . Efi , .

A A R ; .


75/143

C R , . N -, .

A A, ; fi R R ff . J , fi C .

A fi . N . A R .

D , R R .

I fi ; .

O , , . M ,, R . J , , , . O, ; R - . J ffi , . A : . P ; : Avecde leau et du sel. A fi. M , ; D .

; .D R - , R. J

R ; S . O V, ; . J R :

Oui ; si lon dcouvre quelquun qui ait commis un pch aussi grand que le sien, il seraplac comme gardien la porte et lautre sera dlivr.

C , -

; . D R - ff R , . I


76/143

; . L R .

A R A fi . A A fi . P R ; , . A fi , , R R , . L fi ; ffi . N - , fi, .

E R R . L ,

. L , , ; -.

S , A . L . L R - - fi ; :

P, R . P ffi , , . C, , V . I S M R ; E - , fi , . I S M , .

. J - , ; - . J R .

Non,

R,

car ces choses ont une gravit toute particulire ; mais nous pouvons accder son dsirpour cette nuit.

I fi .

E- - ; - C ;


77/143

. O .

C - C ; , , - ; , , . I R ; . I fi .

O fi .

J , . , , ; . C .

A .D R R, , .P . A :

S M R ; , E , , C P O. I S M R, . A, S MR E -- .

P A fi :

ISeigneurs Chevaliers, vous devez jurer de nassujettir votre Ordre

aucun diable ou esprit, mais de le placer constamment sous la seulegarde de Dieu, votre crateur, et de sa servante, la Nature.

IIVous rpudierez toute prostitution, dbauche et impuret et ne salirez

point votre Ordre par ces vices.IIIVous aiderez par vos dons tous ceux qui en seront dignes et en auront

besoin.IVVous naurez jamais le dsir de vous servir de lhonneur dappartenir

lOrdre pour obtenir le luxe et la considration mondaine.V

Vous ne vivrez pas plus longtemps que Dieu ne le dsire.C fi -- . Q R.


78/143

E C ; , -, , . C fi . N D , D ; . E - :

La Haute Science est de ne rien savoir.Frre CHRISTIAN ROSENCREUTZ,Chevalier de la Pierre dOr :Anne 1459. .14

M ff, .

P - . L R ; ,

.

E , O ; . M , - , , - . O, , , . A, , fi ;

.

L R ; . D , A S M R , , E - ; L S E , fi . C fi .

A , ; fi, , , ; , , ; , ff. J - . M, , ; ,

.O , , . S M R ; E .


79/143

A .

E , ffl - ; . J fl ; fi, , , , , fi ; , .

J ; ; , , , fi .

; .

, - R ; R .

M , , ; , fi .

Efi, , R O. P , .

P, ,

D, ,

A, ; , . N

* * * * * * ** * * * * * * ** * * * * * ** * * * * ** * * * ** * * ** * ** *

*


80/143

Description de laRpublique Christianopolitaine

P CXXXIII :P

, : D fi.O, SEIGNEUR D ;L SEIGNEUR ,I .J-C .

R J A, P C !

C . C J, , ff . J , , ,

. Q , D fi , !P- , P C, D .

L 1619Q D, R S, !F

J V A


81/143


82/143

Salut toi, lecteur chrtien

J . L , , ; , fi. M

-, , , , , , , , , .

LA , C. O ff , . A , , - ,

fi, , , .

L ff, ffi . Q ff , , , , , ff ,

.A , , D fi - , , , , , , , .

A - , D L. A , D.C , . A , H, , . J .

L , , C , . N , , . M

D , , , . C C, , C ff . E ff, , ,


83/143

, , , , , , -, , C , .

A - S, - , , . E , , , .

M : , , ; , . P , DJ G, D J A D M M, - , , E.

C - , ; , E C , - , , . A , fi . A -- .

C P , ,U ,

.S , . L , . LU : - fi. I : , .

C , ff, . I -

fi, , , , . D , , , , P - . L - , , , , , , , C, fi , - , , - , D, B.


84/143

C -- , I fi . C, , , , , , , -

, , .Q -, , , fi, , , .

C , , , , ff -

. A, , - - , - , , S, , , , - .

C , Fra-ternit, , , . I , ,, , , - , C. I

fl Nouvelle ff , , . M , , .

I -, . E ff, . E . P

, , , . P, , , , , C, fi ff .

J , , , Nou-

velle. A : S , ? , , C, , . N ff C,


85/143

, ( ), , , -, , , - .

E ff, , , - , - , , , , , C, ff- ? A , , , , , C, , , , ffl fi C. C , D , , . M , S-E, . C , , , , , .

A - , , , -- , , , .

, , C. C ff , , - : , . C , , ,

. Q , , , , fi. I , , , . Q , ; , . S , ; , . M , ; ,

. N , : D, S ; B .


86/143

L , . N , - ; ff .

C fi , T M. M , , . J , ; ; , , , . M , , ! Q , . S , . M , , , , C , C, C , , , D.

A , C, - C.


87/143

CHRISIANOPOLIS

La Cit Chrtienne

Occasion du Voyage et Naufrage

P , ff, , , , , -, ;

, . A - , - , - . L , fi . M , , - , . C,

, , - , . L fl, , , , ; , , , .

Dbarquement sur lIle de Khapharsalama

T

, -. L, ,

, . J , . E A, 10 , 20 , 12 . J . E 30000 . E , , , , . . P , , , -, , ff , ,

fi , , : H-, ! A : D ! D !


88/143

Origine de Christianopolis

E , , : . C : Q

? A, C- - . C

, R fi, , - , , fi , . E C, V B, , . . S , , , , , , - . J : O ! H , ,

! J , , , fi , , fi, V B. C . Q , O ! Q , , , , , !

Premire Examen de ltranger, de sa Confession et de ses Moeurs

Q

P O, P . I ff

-. B, -, . P , D -. P ? L P , , , , , , ffl C, F R+C , L S H, . C

fi , V , B, : R , , . S , , fi .

Deuxime Examen, de la Constitution Corporelle

I

fi , , , fi -

. J , . I , , . I


89/143

P, , , . A , : H , D M , . N , F, , , .

N D - , fi , , . J - , , , , , , ff , . M , fi C, : A, - , , ff, , C . E ,

. I fi. M , - : H ? S - , -- ?

roisime Examen, de la Culture de lEsprit

E . -, : - . M -. I

, S, , ff. C ! I , ,

, F, , , , C , N, A, , , fi S, , E S, C D ? J , , . C , , : J , H , ,

, . A , , : , , , fi -. I D, , - , S B . E . A , , .S , , B, E N, - , .

Description de la Ville

J . E fi 700 , . E :


90/143

, , -, , , , . I fi, , , , , . S , , 20 , , , , . S

, fi 20 25 , : . , . L , , . L , , . V 400 , , , . A 50 , ,

, . A , , , . L , . L . D , .N .

Agriculture et levage

L

, E, A , .

, , . , , - . E ff, , fi -. S , , . 20 45 - ,

, , , fi .C , - , , C. H fi U, , P , K S, . , , P, D .


91/143

Moulins et Boulangeries

D C ; , ; N, - , .

L , . M , , ff ,

. O , . . O , -, . C , N, , P , S G, , , P. I , ffi . C

, , , . J , , D. L , , , , , . E , fi , .

Boucherie et Magasin de Comestibles

I N , . O , ,

, . O , fi , .P , . L ff , , , , , , , , ff , -

, . E ff, , ,, . A -- , , , fi , fi-, . D D , fi, , . J , ,

. C , K Z, .

Mtaux et Minraux


92/143

R , . O ff , , , ,

, , , , - , . O ,

, , , , fl, , N. I , R fi M. , , S . C , S , , . O C, ,

. E , - , . C, ff , , S Z- G, . C , fi , . J , , , , , , , N.

Les difices

E , -, E -, , . L , , 20 ,

, . L - 15 , 25 , 33 , 40 ; , 5 , , 12, fi ;

, . S , , , -- , , -, - . O -. M , -, . D , , , , ffi . A , , - , .

Efi, , , , ! E , , , , .


93/143

Les Artisans

E , .E ff, , , , , . A ff, -

; , , . O ,

ff, , . M , , ; , , - , -, , , C . C , , : fi L S, ffi . I L S, , , , , , . J , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , ,, , . E , , , , , . P , . E , , , , , , , ff . N

, .

La Prire Publique

A , . C , , , D , ,

, fl . P - . L , D, . A ,

P , -. S , D, . L , . R C. Eff, D , , D, . C - fi. C C, , , ,

D. A , , . M , .


94/143

La Nourriture

L , .C ff , , . L

, - . C, , ,

. I , . P, . I , fi , . . Q , , , . C ff, - . C , , , , . I ff , ,

, . H ; ff . N . C , ffi , .

Le ravail

I

ff , , , -, ,

ffi , . A - , ff . C ff, , , , , . S ffi , . N , . L .C , , . I

, , . L, , - , ff , , . Q , , . L , , .E , D , , ffl D, fi ?


95/143

Les Loisirs

L C , , , , . L - , , , S-

L, , . I , -,

, . I - , fi . D - , fi fi . C - , , ff, , D . D, , ,

, D, , C, fi . M , , S ! ! S ! E - - ! C - D ? C - ? C - , , , ?

Les Rtributions

J , , . M C ,

D ffi . L S-E : ff D , , -, . E , , ,

, ff C, fi, . S C , , , D, , , fi , D . C , , fl , : , , ,

ff .


96/143

Les Chtiments

N D C , , , - C.

M ffi .C , ,

fl, , , . A, - , , . C

Documents

Les Quatre Fondamentaux de la Rose+Croix