Embed Size (px)
Citation preview
Document 20-21/RA/04
Rapport d’activités 2018 (1er janvier 2018 au 31 décembre 2018) janvier 2018 au 31 décembre 2018)Rapport d’activités 2018 (1Rapport d’activités 2018 (1
Conseil ProvincialSession de mars 2021
Rapport d’activités 2020 (1er janvier 2020 au 31 décembre 2020)
RAPPORT D’ACTIVITÉSLES RELATIONS
INTERNATIONALES ET INSTITUTIONNELLES
1
Réf. : DGP-CONS/2021-01246 Document 20-21/RA/04
1ère Commission
CONSEIL PROVINCIAL DE LIÈGE
Réunions de mars 2021
OBJET : Rapport d’activités 2020 concernant « Les Relations internationales et
institutionnelles ».
RAPPORT DU COLLÈGE PROVINCIAL AU CONSEIL PROVINCIAL
Mesdames,
Messieurs,
Le Collège provincial a l'honneur de vous soumettre, en annexe, son rapport d’activités en
ce qui concerne « Les Relations internationales et institutionnelles », pour la période allant
du 1er janvier au 31 décembre 2020.
CONCLUSION
Votre Collège vous propose de prendre connaissance du présent rapport d'activités.
Rapport adopté par le Collège provincial.
Pour le Collège provincial,
La Directrice générale provinciale, Le Député provincial – Président,
Marianne LONHAY Luc GILLARD.
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 2
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 3
LES RELATIONS INTERNATIONALES ET INSTITUTIONNELLES -
RAPPORT D'ACTIVITÉS 2020
COORDONNEES ..................................................................................................... 5
ORGANIGRAMME ................................................................................................... 5
MISSION DU DEPARTEMENT ................................................................................... 6
RAPPORT SUR LA GESTION 2020 ............................................................................. 6
SUBVENTIONS ..................................................................................................... 13
ANNEXES ............................................................................................................ 15
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 4
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 5
Département des Relations Internationales
Boulevard d’Avroy, 28-30, 4000 LIEGE
00 32 (0) 4 237 24 90
00 32 (0) 4 237 24 99
www.provincedeliege.be rubrique : « Nous découvrir »
ORGANIGRAMME
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 6
MISSIONS
Au sein de la Direction Générale Transversale, le Département des Relations
Internationales a pour missions de :
Faire valoir le savoir-faire et l’expérience de la Province à l’extérieur ;
Rechercher et développer de nouveaux partenariats ;
Contribuer à la mise en place de projets concrets en collaboration avec les
départements provinciaux pour nourrir ces partenariats ;
Etre le relai privilégié des communes dans leurs initiatives à s’ouvrir à
l’international ;
Structurer et dynamiser le réseau des ambassadeurs de la Province.
RAPPORT SUR LA GESTION
2020
| Rapport relevant de la gestion du
personnel
Mouvements par ordre chronologique :
01/08 : Transfert d’un attaché à la
Cellule Fonds Européens ;
01/09 : Entrée en fonction d’une
graduée.
| Nouveautés
Début d’un partenariat avec le SEGEFA
Le DRI a entamé une collaboration avec
le Service d'Etude en Géographie
Economique Fondamentale et Appliquée
de l’Université de Liège, le SEGEFA, dans
le but de trouver de nouvelles
collaborations entre la Province de Liège
et des pays, prioritairement européens.
La volonté est d’améliorer les services
proposés aux citoyens. Confrontés à des
problèmes similaires, nos homologues
européens peuvent avoir développé des
processus différents et pertinents, dont il
serait profitable de s’inspirer.
Analyse préliminaire : le DRI a identifié
trente régions européennes en se basant
sur des critères démographiques,
géographiques, économiques, sociaux,
culturels, touristiques et académiques.
Le SEGEFA a souhaité ajouter douze
régions qu’il estimait potentiellement
concordantes et ainsi élargir le champ des
recherches. Il a classé les quarante-deux
régions ainsi sélectionnées en six
catégories (A, A-, B+, B, B- et C) ; « A »
étant attribué aux régions les plus «
comparables » de la Province de Liège et
« C » étant les moins comparables.
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 7
Le DRI a contacté les Directions des
services provinciaux de la Culture, du
Tourisme, des Sports, des Fonds
européens, du Social, de la HEPL et de la
Formation afin d’analyser les éventuelles
collaborations déjà existantes : la HEPL
répertorie des accords avec dix-sept des
quarante-deux régions étudiées, la
Cellule Fonds Européens comptabilise
neuf collaborations au sein de l'Euregio-
Meuse-Rhin et de la Grande Région sur les
deux dernières années et le Service de la
Culture dénombre quatre échanges avec
des régions concernées.
Des contacts avec le secteur associatif ont
également été pris et le programme des
missions prévues par l’AWEX en 2021 a
été analysé.
Le DRI a, par la suite, sélectionné huit
entités territoriales présentant des
caractéristiques socio-
économiques similaires à la Province de
Liège afin de faciliter la prise de contacts,
la mise en place de collaborations et
enfin, et surtout, les retombées
concrètes, comme l’échange de bonnes
pratiques dans la gestion des
compétences qui lui sont confiées. Le
critère de proximité géographique a
également été pris en compte. La sortie
du Royaume-Uni de l’Union européenne a
encouragé le DRI à favoriser un
rapprochement avec un territoire anglais.
Candidature EUROPE DIRECT – appel à
projets 2021-2025
Renforcer le sentiment d'appartenance du
citoyen à l'Union Européenne faisant
partie de ses missions, le DRI a répondu
à l'appel à projets et a déposé son dossier
de candidature le 15 octobre 2020. La
préparation de la candidature a nécessité
un travail conséquent d’analyse, de
collecte d’informations et de rédaction.
L’élément principal du dossier repose sur
un plan de communication pour l’année
2021.
Les résultats de la procédure de sélection
seront communiqués aux candidats le 10
mars 2021 et la signature de la
convention-cadre se fera, le cas échéant,
le 31 mars 2021 avec une entrée en
vigueur le 1er mai 2021.
Nouvelle vitrine du DRI
Le Département a souhaité repenser la
vitrine de ses bureaux situés au 28-30
boulevard d’Avroy afin d’exploiter au
mieux tout le potentiel de visibilité que
présente une telle localisation.
Afin d’améliorer la visibilité de l’institution
provinciale et de ses compétences, une
optimisation de la surface de présentation
à disposition en façade du rez-de-
chaussée du bâtiment occupé
conjointement par le DRI et la Maison des
Langues a été étudiée.
Après concertation avec le service
provincial des Bâtiments, et celui de la
Communication, un visuel adhésif a été
posé sur la vitrine et un panneau
rétroéclairé deux faces a été installé.
Ce support de communication offre
plusieurs avantages : il est mobile,
modulable et évolutif.
Les deux toiles réalisées dispensent un
visuel claire et attractif afin d’informer les
passants, la première sur la Province de
Liège, la seconde, sur l’Euregio Meuse-
Rhin, en l’honneur de la présidence de
celle-ci par M. le Député provincial –
Président.
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 8
| Activités du Département
Actions menées dans le cadre de
l’application des Chartes d’Amitié et de
Collaboration signées par la Province de
Liège avec des partenaires étrangers
La fête du Bateau-Dragon
Dans un souci d’innovation, le
Département des Relations
Internationales a entamé une réflexion
sur l’évènement annuel Chinatown. Cette
manifestation dont l’objectif est de mettre
à l’honneur la charte d’amitié qui unit la
Province de Liège et la Province chinoise
du Fujian se serait déroulée en 2020 à la
Villa Consulaire du Parc de la Boverie du
26 au 28 juin.
Elle aurait proposé différentes activités
culturelles, artistiques et sportives, dont
une course de bateaux-dragons.
Cette nouvelle formulation de
l'événement avait pour objectif d’atténuer
l’aspect mercantile et de renforcer les
aspects culturels susceptibles de mettre
en valeur tant nos partenaires de la
Province du Fujian que l’institution
provinciale et les services qu’elle propose.
L'implication des départements de la
Culture, du Tourisme et du Service des
Sports de la Province de Liège avait été
sollicitée. Les contacts établis avec la
diaspora chinoise de Liège lors des
éditions précédentes ont été entretenus.
Une collaboration avait été établie avec le
Club d'aviron du RCAE disposant
d'infrastructures adéquates au niveau du
quai de la Villa Consulaire. Un éventail en
carton recyclé aurait été réalisé par le
Centre d'Impression provincial pour y
imprimer le programme de la
manifestation. Le département de la
Communication avait été sollicité pour la
création d'un logo et d'un plan de
communication incluant les publications
Entre-Nous et Notre Province. Le Service
des Infrastructures avait prévu une
implantation des différentes activités
dans le Parc de la Boverie aux abords de
la Villa Consulaire et des locaux du club
d'aviron du RCAE.
La réflexion entamée sera poursuivie dès
que les conditions sanitaires nous le
permettront, en
l'élargissant éventuellement aux autres
partenariats et collaborations
internationales de la Province.
2021 marquera le trente-cinquième
anniversaire de la Charte d’amitié qui unit
la Province de Liège à celle du Fujian et
apportera sans doute l’occasion de
célébrer cet événement d’une manière
novatrice, comme celle d'un concert
virtuel, par exemple.
Echanges pendant la crise sanitaire
Malgré une année marquée par une crise
sanitaire liée à l’épidémie du Covid-19, et
l’impossibilité d’accueillir une délégation
lors des traditionnelles festivités
organisées chaque année en juin à
l’attention du partenaire chinois, les
contacts avec la Province du Fujian sont
restés fréquents et solidaires.
En effet, notre partenaire, par
l’intermédiaire du Foreign Affairs Office
(FAO) Fujian a offert à la Province de
Liège 15.000 masques (5.000 masques
de type KN95 et 10.000 masques
chirurgicaux). Ces masques, envoyés au
tout début de la crise sanitaire, ont permis
d’apporter une aide concrète aux acteurs
de terrain en pénurie de matériel
approprié.
Grâce à son réseau des ambassadeurs, la
Province de Liège a, en outre, pu
bénéficier de la générosité d’un de ses
membres, Monsieur WONG Ruiming. Ce
dernier a offert, à titre personnel, un lot
de 5.000 masques.
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 9
Monsieur WONG RUIMING, lors de son intronisation en
tant qu’ambassadeur de la Province de Liège en juin 2019
Autres actions internationales
Grèce 2021, Commémorations du 200ème
anniversaire du « Serment d’Aghia Lavra » : le
DRI est associé, via Monsieur Robert
Laffineur, Consul honoraire de la
République hellénique à Liège pour la
Wallonie, au programme varié de
manifestations artistiques et culturelles
organisé par la Consulat de la République
hellénique à Liège pour célébrer le
200tième anniversaire de l’indépendance
de la Grèce.
Accueil officiel par Monsieur le Gouverneur de la
Province de Liège de S.E.M. Peter KORMUTH,
Ambassadeur de Slovaquie en Belgique : le DRI
est associé pour élaborer un programme
de visite. Cet accueil a été reporté et n’a
pas encore pu être organisé.
Visite officielle d’une délégation
luxembourgeoise le 21 septembre 2020 : à
l’occasion de la mission économique
transfrontalière « GET2know Your
Neighbours in Digital », le DRI a été
sollicité par l’Euregio Meuse-Rhin afin de
les soutenir dans l’organisation de
l’accueil d’une délégation
luxembourgeoise menée par S.E Madame
Corinne CAHEN, Ministre à la Grande
Région du Grand-Duché de Luxembourg
et accompagnée d’une trentaine
d’entreprises issues des secteurs du
digital et de la technologie. Au
programme, visite et présentation du
Liège Science Park, séminaires
économiques et networking. Suite aux
mesures sanitaires liées à la crise du
Covid-19, le programme de la visite
initialement prévu a été reconverti en
évènement virtuel avec des rencontres
d’affaires professionnelles.
Collaborations culturelles avec l’Ambassade du
Mexique : Une réunion de travail entre des
représentants du Département Culture de
l’Ambassade du Mexique à Bruxelles et la
Direction du Musée de la Vie Wallonne a
été coordonnée par le DRI. Plusieurs
pistes de collaborations ont été abordées
dont la célébration de la Fête des Morts,
« Dia de los Muertos », le 1er novembre.
Le Musée de la Vie Wallonne s’est dit
enthousiaste à l’idée de dresser un autel
pour l’occasion et d’organiser, en marge
de ces festivités, des séances de grimages
pour les enfants et des lectures de contes
sur la thématique de la Fête des Morts.
L’Ambassade du Mexique a, par ailleurs,
proposé au Musée de la Vie Wallonne
plusieurs expositions de peintres et
photographes mexicains.
Malheureusement la pandémie qui est
survenue ne nous a pas permis d’aller
plus loin dans la démarche.
Les ambassadeurs de la Province de
Liège
Le réseau
Afin de dynamiser le réseau, une réflexion
est menée sur le profil des ambassadeurs,
le cadeau qui leur est remis lors de leur
intronisation ainsi que sur la formule de
celle-ci. Le profil des futurs candidats est
étudié afin de diversifier les secteurs.
L’ambition du Département est de
proposer des personnalités qui pourraient
faire rayonner notre province. La volonté
est de leur offrir une visibilité au travers
d’évènements en lien avec leur sphère
d’activité (scientifique, médicale,
culturelle, musicale, artistique et
gastronomique) et ce, en collaboration
avec l’ensemble des services provinciaux,
la transversalité est au cœur de la
démarche.
Des intronisations ont été organisées en
2020 dans le cadre d’évènements
reconnus mais n’ont hélas pas pu être
concrétisées à cause de la crise sanitaire,
elles le seront dès que les conditions nous
le permettront. Cependant, le DRI
s’adapte et pense à l’organisation
d’évènements virtuels en 2021.
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 10
La nouvelle épinglette
Le DRI a entamé une réflexion afin
d’améliorer le cadeau qui était
précédemment remis aux ambassadeurs
lors de leur intronisation : une statuette
en étain représentant le personnage
liégeois emblématique de Tchantchès.
Dans une volonté que le cadeau puisse
être un signe distinctif valorisant qui
pourrait être porté par les ambassadeurs
lors d’événements, un appel d’offre a été
lancé auprès de sociétés de création de
bijoux afin de dessiner et de produire une
épinglette originale et de qualité (de type
« pin’s ») reprenant les éléments
significatifs du logo de la Province de
Liège.
La créatrice liégeoise Mme Sophie
JOHNEN ayant sa propre marque de
bijoux MYA-BAY a remporté le marché.
L’épinglette a été remise au jury du
Festival du Film de Comédie de Liège
2020 lors de la Conférence de presse et a
suscité grand enthousiasme.
Les ambassadeurs juniors
Ce réseau vise à introniser en tant
qu’ambassadeurs juniors des étudiants
étrangers qui séjournent en Province de
Liège dans le cadre d’un échange scolaire
linguistique (jusqu’à présent du Rotary
mais cela pourrait être élargi à d’autres
organismes).
En 2020, le DRI, en collaboration avec le
Rotary, a modernisé le concours mis en
place afin de départager les étudiants qui
souhaitent postuler au titre
d’ambassadeur de la Province de Liège :
chaque candidat doit dorénavant
proposer un travail personnel sous forme
d’une capsule vidéo réalisée au départ de
son smartphone dans laquelle il se
présente et valorise la Province de Liège
au travers de différents éléments.
En 2020, deux étudiants ont répondu à
l’appel et ont soumis une capsule vidéo :
Mademoiselle Daniela NIETO, originaire
de Buenos Aires et Monsieur Eduardo
Antonio DELIMAREK, originaire du
Portugal. Malheureusement, un seul a pu
être intronisé en juin, l’autre étudiant
ayant dû retourner plus tôt à cause de la
pandémie. L’intronisation a été
maintenue afin de récompenser le travail
fourni mais a dû se faire en toute intimité.
Le DRI prévoit d’organiser une séance
d’information supplémentaire pour les
étudiants belges qui partent à l’étranger
afin de leur donner outils et matériel
nécessaires pour représenter la Province
de Liège.
Nous avons pris des contacts avec le
Rotary afin de préparer l’année 2021 et la
reprise des échanges qui, à première vue,
n’aurait pas lieu avant la fin du premier
semestre.
D’autres réflexions sont menées par le
DRI relatives à :
la pertinence d’élargir les
ambassadeurs juniors à d’autres
réseaux que celui du Rotary ;
l’organisation d’un évènement en
début d’année scolaire,
regroupant des étudiants venus de
l’étranger, avec une présentation
des services de la Province dont ils
pourraient jouir durant leur séjour
et qui leur offrirait la possibilité de
nouer des contacts entre eux
(réseautage) tout en faisant
connaissance avec l’institution
provinciale.
Evènement : Festival International du film de
comédie de Liège
Pour la cinquième édition du Festival
International du Film de Comédie de
Liège, la volonté du DRI était de proposer
au réseau des ambassadeurs de la
Province de Liège un événement
nouveau, original et distrayant mettant
en valeur notre institution.
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 11
Inspirés par l'affiche 2020 du FIFCL
réalisée par le dessinateur Kroll, une
animation sur le thème des voitures de
cinéma (véhicules ancêtres Oldtimer ou
emblématiques) a été proposée à l'équipe
du festival dont elle a suscité
l’enthousiasme : "le rallye des
ambassadeurs de la Province de Liège".
Le but de cet événement était de faire
découvrir des aspects, lieux et bâtiments
de Liège aux membres du jury du festival,
constitué de personnalités
internationales et de professionnels du
cinéma, d'une manière agréable et
ludique.
Une collaboration avait été établie avec la
section liégeoise de la Fédération
nationale des propriétaires de véhicules
ancêtres. Quinze d'entre eux ont répondu
présents pour participer au rallye.
Si l'événement a dû être annulé pour
l'édition 2020 du FIFCL, M. Adrien
FRANCOIS et son équipe ont marqué leur
souhait qu'il puisse être déployé pour
l'année suivante. Le DRI a donc bon
espoir de pouvoir mettre en œuvre ce
projet en 2021.
Autres activités du DRI
Emission radiophonique « Diversité »
La crise sanitaire et les mesures de
distanciation imposées ont conduit
l’émission à se réinventer.
Un nouveau type d’invités a été
sélectionné selon certains critères tels
que :
Un pays à présenter ;
L’actualité d’un ambassadeur de la
Province de Liège ;
Un évènement organisé par le
Département des Relations
Internationales ;
Une initiative présente sur notre
territoire qui met en valeur
l’aspect international de notre
province.
Le calendrier de diffusion 2020 :
Janvier : deux émissions, l’Albanie et la
Pologne :
Albanie : Lindita, 32 ans, née
en Belgique, Suela, 47 ans, en
Belgique depuis 20 ans, Arita,
14 ans et Loreta sont venues
présenter le folklore, la
gastronomie et l’histoire du
pays ;
Pologne : quatre personnalités
polonaises habitant à
Liège sont venues présenter la
Pologne, ses traditions et son
histoire,
Elzbieta DEDEK, pianiste
professeure au Conservatoire
de Verviers; Elzbieta
FRANKOWSKA, traductrice en
langue slave ; Alinka
JAKUBOWSKA sculptrice (elle a
notamment réalisé la fontaine
de la Place St Lambert) ;
Janina PUSTKOWSKA,
journaliste à la RTBF.
Entre février et mars, Diversité a reçu
des écoles des communes de Liège, Saint-
Nicolas et Braives.
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 12
Septembre : trois émissions, la Grèce, le
saxophoniste, Rhonny VENTAT et la
Semaine du Commerce Equitable :
le Consul de Grèce, Monsieur
Robert LAFFINEUR est venu pour
évoquer son pays de cœur et les
diverses célébrations qui vont être
organisées pour les 200 ans de
l’indépendance de la Grèce (voir
supra 3.2. Autres actions
internationales) ;
le saxophoniste, Rhonny VENTAT,
un de nos ambassadeurs, est venu
présenter son dernier album
« IZVORA » (classique/folk) ;
Monsieur Kabirou OUMAROU,
Directeur de l’ASBL Tal-Lafi et
Monsieur Benoit OLIVIER,
Administrateur à la Fondation
MAYA, sont venus présenter « La
semaine du commerce
équitable ».
Octobre : Festival International du Film
de Comédie de Liège :
Adrien FRANCOIS, Directeur du
Festival et ambassadeur de la
Province de Liège et Julien
DELAUNOIS, Chef de projet du
Festival. Malheureusement,
l’émission n’a pu être diffusée à
cause de l’annulation du Festival.
Décembre : émission spéciale étudiants
Erasmus :
Monsieur Philippe PARMENTIER,
Coordinateur des Relations
Internationales de la Haute École
de la Province de Liège, est venu
donner un aperçu des différentes
manières de communiquer en
fonction du contexte culturel, en
tant que Professeur spécialisé en
psychopédagogie.
Au total, treize émissions ont été
enregistrées en 2020.
Les réseaux sociaux
L’équipe du département des Relations
Internationales, en accord avec le
département de la Communication, est
attentive à relayer les informations
pertinentes sur sa page Facebook. Cela
concerne différents domaines :
les évènements du département,
tels que l’installation d’une
nouvelle vitrine ou la conférence
de presse du Festival International
du Film de Comédie de Liège ;
des renseignements pratiques
concernant plus largement la
Province comme des informations
sur le virus COVID19 ou le soutien
aux actions solidaires ;
l’actualité de la Province, par
exemple les expositions au Musée
de la Vie Wallonne ;
l’actualité et les anniversaires de
nos ambassadeurs : un don
personnel du joueur de football,
Axel Witsel, aux infirmiers ; la
mise à la retraite de l’animateur
Michel Vincent ; les exploits
sportifs ;
le devoir de mémoire ;
des informations concernant
l’Europe, dans le cadre de la
candidature pour devenir un
partenaire Europe Direct, ce rôle
sera amené à se développer ;
les horaires de l’émission Diversité
postée ensuite en version podcast.
Les activités du DRI ayant été, le plus
souvent, annulées en 2020, la gestion de
la page Facebook n’a pu bénéficier de tout
son contenu habituel. C’est pourquoi, en
2021, un planning de publications sera
mis à jour et étoffé, notamment dans le
cadre d’EUROPE DIRECT, afin
d’augmenter le nombre d’abonnés de la
page et la visibilité de chaque publication.
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 13
La page du DRI sur le site internet de la
Province a été mise à jour au fur et à
mesure de l’année.
Les onglets ont été simplifiés afin de
répondre plus rapidement aux besoins du
public.
Les informations pratiques et les contacts
ont été mis à jour. L’actualité du
Département y a régulièrement été
inscrite en parallèle avec sa page
Facebook.
SUBVENTIONS
Diverses demandes de soutien financier
sont parvenues au DRI afin d’aider au
financement d’évènements à caractère
international. Malheureusement,
l’épidémie du Covid-19 n’a pas permis
d’organiser ces activités et les soutiens
n’ont dès lors plus été nécessaires :
Accueil de la chorale Trait d’Union
du Lot par la chorale Man hou de
Rocourt ;
Festivités du soixantième
anniversaire du jumelage entre
Battice et Forges-les-Eaux ;
Dix-neuvième « Fête du
Champagne » au Hameau de
Crenwick ;
Festivités du 14 juillet 2020 au
Palais des Congrès de Liège
organisées par l’asbl Amitiés
Françaises de Liège ;
Première édition « Politik-
Rencontres du Film Politique de
Liège » : La Régionale liégeoise de
Présence et Action Culturelles
(PAC), en partenariat avec Les
Grignoux et Wallonie Image
Production collaborent sur le
développement et la mise en place
de cet événement qui a pour
vocation de mettre à l’honneur,
une dizaine de films abordant des
questions et des enjeux politiques.
Le DRI a proposé un passage à
l’émission Diversité pour faire la
promotion de l’évènement.
D’autres évènements que la Province
soutient via son Département des
Relations Internationales ont également
été annulés, cependant, afin de les aider
à faire face à la crise, la Province a décidé
de financer les frais déjà encourus :
Fondation EURITALIA, soutien
accordé en collaboration avec le
Protocole (3.000€) : malgré
l’annulation de l’évènement, un
acompte de 6.000€ pour la
vedette qui devait se produire
ayant déjà été payé, le DRI a
proposé au Collège d’accorder un
soutien de 3.000€ (un soutien de
2.000€ a également été accordé
par le Protocole) ;
Les Francofolies de Spa 2020
(9.100€) : Au moment de la
décision d’annuler l’édition 2020,
le festival avait déjà dépensé des
sommes conséquentes,
notamment des frais de pré-
production, de coordination et de
communication. Afin de marquer
son soutien, le Département des
Relations internationales a
proposé au Collège provincial de
maintenir l’aide accordée.
Deux évènements ont pu être organisés
et soutenus :
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 14
Projet – Trottinettes à Paris
organisé par l’Université de Liège
(880€) : déplacement à Paris
d’étudiants de l’Université de Liège
pour réaliser une étude
comparative de l’encadrement
juridique de l’usage des
trottinettes au sein des villes de
Liège et de Paris. Le professeur
d’Administration Publique,
Monsieur Geoffrey GRANDJEAN, à
l’origine de cette étude a souhaité
rencontrer la Directrice du DRI et
s’est montré volontaire pour
collaborer dans le cadre d’EUROPE
DIRECT, si la candidature du DRI
est retenue ;
La Semaine du Commerce
Equitable : soutenir les
producteurs, sensibiliser l’opinion
et mener campagne en faveur du
changement dans les règles et
pratiques du commerce
international conventionnel. Le
DRI a proposé au Collège de
prendre en charge l’impression
des affiches et flyers pour la
promotion de l’événement (74€)
et d’inviter les organisateurs à une
émission Diversité.
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 15
ANNEXES
Tableau 1 : Subventions octroyées en 2020 et contrôlées en 2020
SUBVENTIONS OCTROYÉES EN 2020 ET MENTION DE LEUR CONTRÔLE EFFECTUÉ EN 2020
N° GED Bénéficiaire
(forme juridique et siège social)
Finalité de la subvention :
Activité/projet (à préciser) ou subvention de fonctionnement
Montant de la
subvention en espèces
Valorisation de la
subvention en nature
Date ultime de
production des
justificatifs
Subvention en nature
Attestation
sur l'honneur reçue ?
(si oui : V)
Subvention en espèces
Résultat du
Contrôle (Positif
ou Négatif)
Activité/projet Fonctionnement
Montant total des
justificatifs de dépenses produits
Type de pièces
reçues : comptes (C), bilan
(B), factures (F), extraits de
compte (EC)
Bénéfice (B) ou
perte (P)
constaté(e) sur
l'exercice
2020-00545
Université de Liège - Faculté de Droit, de
Science et de Criminologie/Place des
Orateurs,3 à 4000 LIEGE
Projet "Trottinette Paris - ULiège" - 21 mars au 4
avril 2020 REPORTE 5 au 11 septembre 2020
880 € 05-déc-20 2.584,15 € B+F+EC -98,65 € P
2020-05867 Fondation EURITALIA/Parc
de la Boverie,1 à 4000 LIEGE
16ème GIORNATA ITALIANA - 6 et 7 juin
2020 ANNULEE 3.000 € 6.000,00 € D+F+EC
-6.000,00 €
P
Département des Relations internationales | Rapport d’activités 16
Tableau 2 : Subventions octroyées antérieurement et contrôlées en 2020
N° GED Bénéficiaire
(forme juridique et siège social)
Finalité de la subvention :
Activité/projet (à préciser) ou subvention de fonctionnement
Montant de la
subvention en espèces
Valorisation de la
subvention en nature
Date ultime de production
des justificatifs
Subvention en nature
Attestation
sur l'honneur reçue ?
(si oui : v)
Subvention en espèces
Résultat du
Contrôle (Positif
ou Négatif)
Activité/projet Fonctionnement
Montant total des
justificatifs de dépenses produits
Type de pièces reçues : comptes (C),
bilan (B), factures (F), extraits de
compte (EC)
Bénéfice (B) ou
perte (P) constaté(e)
sur l'exercice
2019-04565
ASBL "Les Amitiés Françaises de Liège"/ Rue de Henne, 24
à 4053 EMBOURG
Festivités du "14 JUILLET" - 14 juillet 2019
3.729,10 € 04-août-20 9.466,03 € B+F+EC 4.105,25 € P
2019-09694
ASBL "Comité de jumelage Jalhay-Nolay"/Chemin des
Halleux, 112 à 4845 JALHAY
21ème Salon des Vins de Bourgognes à Jalhay - 8 au 10
novembre 2019 850 € 10-févr-20 1.652,58 € B+F 3.436,31 € P
2019-10995
Commune de Stoumont/Route de
l'Amblève, 41 à 4987 STOUMONT
Visite officielle d'une délégation de la municipalité de Val
d'Armance dans le cadre du jumelage Stoumont-Val
d'Armance - 28 au 30 juin 2019
500 € 31-mars-20 3.913,90 € B+F 922,26 € P
2019-12092
ASBL SOL.ITALIA/Rue Servais Malaise, 52 à 4030
LIEGE
Fête des enfants autour du sapin de Noêl - 11 décembre 2019
1.250 € 31-mars-20 1.071,31 € B+F 0,00 € P
