-
La violence familiale et l‘alcool
Une introduction dans le domaine et les recommandations d’ordre
practique
Les résultats d’un sondage réalisé en Allemagne et en
Espagne
-
4
Le projet est financée en partie par la Daphne Initiative de la
Commission eu-ropéenne.
L‘éditeur: IFT-Nord, Institut für Therapie- und
Gesundheitsforschung Düsternbrooker Weg 2 24103 Kiel T: 0431 – 570
29-0 F: 0431 – 570 2929 www.ift-nord.de
-
5
Sommaire
1. La violence familiale: une introduction 4
1.1 Mythes et préjugés sur l´origine et le maintien de la
violence familiale.. . . . . . . . . . . . 7
1.2 Les différentes formes de la violence familiale .. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 9
1.3 La structuration de la violence familiale .. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 12
1.4 Les conséquences de la violence familiale .. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 17
1.5 L´alcool – un facteur de risque dans la violence familiale..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. Le relevé de données saisi en Allemagne et en Espagne: la
méthodologie et les résultats 24
2.1 Le développement du questionnaire .. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 24
2.2 La description du prélevement:le prélevement et le relevé de
données .. . . . . . . . . . 27
2.3 Les résultats du questionnaire.. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3. Les recommandations au niveau de la violence familiale
influencée par l´alcool 44
3.1 Les recommandations au niveau institutionnel.. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 45
3.2 Les recommandations au niveau individuel.. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 46
3.3 Les recommandations générales au niveau de mésures
préventives contre la
violence liée à l´alcool.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bibliographie.....................................................................................................................42
-
6
1. La violence familiale: une introduction
Un comportement violent peut apparaître dans toute forme de
relation de couples,
plus préc isement non seulement dans les relations
héterosexuelles mais aussi dans
les relations homosexuelles.
Approximatif 90 % de l´ensemble de victimes de la violence
familiale sont des fem-
mes. La violence en famille est déclenchée rarement par la femme
dans les relations
héterosexuelles et dans les cas contraires il s´agit souvent
d´une reaction de défense
de la femme (Gelles, 1997).
Cette brochure informative se base sur la violence familiale
exercée
par les hommes sur leurs partenaires féminines ou bien leurs
en-
fants. Les partenaires masculins représentent les agresseurs et
les
victimes sont représentées par leurs compagnes féminines et
leurs
enfants.
-
7
1.1 Mythes et préjugés sur l´origine et le maintien de la
violence familiale
La violence contre les femmes représente un phénomène complexe
qui se traduit non
seulement par un seul facteur de risque mais par une combinaison
de plusieurs fac-
teurs favorisants.
Il est clair que la violence contre les femmes et enfants n´est
jamais justifiée n´importe
s´il s´agit d´une violence physique, sexuelle ou
émotionelle.
Il existe une panoplie de préjugés sur les causes d´origine et
de maintien de la vio-
lence familiale laquelle se base en général sur le manque d´un
savoir approfondi dans
ce domaine et sur des stéréotypes conventionnelles.
Ces idées déformées – de préférence décrites comme des mythes-
poursuivent le but
de donner à un phénomène complexe une explication facile.
L´imagination de l´existence de la violence familiale uniquement
dans les familles ”
à critères défavorisants” conduit à une réduction de la peur de
faire partie du groupe
des victimes. Cela signifie pour les victimes d´être des
victimes dans un double sens:
par la violence familiale et par les mythes.
Cette circonstance mène les femmes maltraitées à l´incapacité de
demander de l´aide
et du soutien et de trouver des chemins pour pouvoir fuire de
l´entourage violent et
de se battre contre leurs partenaires violents.
Préjugés typiques et fausses convictions par rapport à la
violence familiale:
”Les femmes maltraitées ne le méritent pas autrement”
Ce mythe est aussi surnommé comme ”la Théorie de la
co-responsabilité”et se nourrit
de l´idée que uniquement certaines femmes devenaient des
victimes de la violence
comme par exemple des femmes originaires de familles
dysfonctionnelles ou des
femmes abusant d´alcool.
Des études ont montrés que la majorité significative de victimes
n´est pas originaire
de familles dysfonctionnelles (Hotaling & Sugarman, 1986) et
qu´elles ne sont pas
plus souvent dépendantes de l´alcool.
-
8
Un grand nombre de victimes dépendant de l´alcool nous informent
qu´ils ont com-
mencé à boire afin de pouvoir mieux resister aux mauvais
traitements de manière
sexuelle, physique ou bien psychique (Barnett & Fagan, 1993
/ voir fin de ce chapi-
tre).
Au déla on reproche souvent aux femmes de ne pas quitter leur
relation ce qui donne
l´ impression que la souffrance n´est pas assez grande.
En raison d´une dépendance financière une grande partie des
femmes se trouve dans
l´incapacité de quitter leur couple ou elle craint les
conséquences de menaces de leur
conjoint. Ces craintes grandissent d´autant plus s´il y a des
enfants issus de leur cou-
ple.
Aggravant ce phénomène s´y ajoute le comportement m inimisant de
l´entourage ou
du système social dans lequel vivent les femmes: la violence se
présente souvent
comme une ´affaire de famille´, le comportement violent et
criminel de l´homme est
excusé comme un ´faux pas´.
„La violence familiale ne trouve s es racines que dans les
familles d´un niveau so-
cial bas“
Les victimes autant comme les agresseurs sont originaires de
tous niveaux sociaux.
Certaines études indiquent que la violence apparaît souvent chez
des familles socia-
lement faibles.
Ces résultats doivent être toutefois observés avec prudence:
cette constatation pour-
rait s´expliquer par le fait que les femmes issues de couches
sociales plus faibles dis-
posent souvent de moyens trés limités de chercher de l´aide et
rentrent pour cette rai-
son plus en contact avec des lieux d´accueil publiques (par
exemple des foyers pour
femmes) et finallement elles se trouvent enregistrées.
„L´abus d´alcool et de drogues représentent les causes de la
violence familiale“
Il existe un grand nombre d´études analysant le rapport entre
l´abus d´alcool et de
drogues et la violence familiale. Les résultats montrent que la
consommation d´alcool
et de drogues ne représente pas la cause primaire de la violence
familiale. Malgré tout
-
9
il est indiscutablement prouvé que le comportement violent est
lié dans une quantité
des cas à l´abus d´alcool. En réalité l´abus d´alcool est
souvent utilisé comme une ex-
cuse pour le comportement de l´agresseur ne possédant pas une
attitude sociale adé-
quate (le soi-disant `Blackout´. Le rapport entre l´abus
d´alcool et la violence familiale
sera abordé sous le point 1.5 dans ce chapitre).
1.2 Les différentes formes de la violence familiale
On trouve des différentes formes de la violence, en gros
divisables dans trois groupes
dominants:
(a) la violence physique
(b) la violence psychologique ou émotionelle
(c) la violence sexuelle (souvent surnommée comme ´violence
sexualisée´)
Cette division ne signifie évidamment pas que les victimes ne
subissent qu´une forme
de violence ou l´autre.
Annexes a:
Beaucoup de practiciens différencient la violence physique dans
trois catégories: la
violence douce, moderée et grave. Une telle classification peut
cacher certains dan-
gers: aucune forme de violence ne peut être considerée comme
´légère´ et cette mini-
malisation du terme de la violence peut conduire à une
minimalisation générale de la
violence et ensuite à une protection de l´agresseur.
La violence physique comprend:
- donner des coups de poings ou des ”claques” à qn.
- pousser qn.
- blesser qn. à l´aide d´objéts ou d´armes
- donner des coups de pieds à qn.
- mordre qn.
- rouer qn. de coups
- étrangler qn.
-
10
- brûler qn.
- retrait de sommeil ou de nourriture.
-
11
Annexes b:
- La violence psychologique et émotionelle contient:
- des insultes
- des menaces
- détruire des objéts de la victime
- restrictions économiques
- atteinte à la liberté individuelle
- contrôle sur toute activité
Annexes c:
On y compte dans la violence sexuelle:
- le viol
- forcer la femme à pratiquer des actes sexuels
- la coercition sexuelle
Un grand nombre de femmes ne soulignent que la violence physique
quand elles
prennent la décision de signaler les actes violents subis à la
police, mais elles
n´abordent pas la violence psychologique ou sexuelle.
La majorité des femmes est confuse et elle ignore à quel point
le ”contact” entre elle-
même et son conjoint violent pourrait être décrit comme un viol.
A leurs avis le terme
”viol” aurait un titre juste si la victime ne connaissait pas
son agresseur ou ne vivait
pas en couple avec lui.
-
12
1.3 La structuration de la violence familiale
L´origine du comportement violent dans un couple
Il est impossible de donner une explication simple à l´évolution
de la violence fami-
liale. Les rapports et les facteurs sont trop complexes pour y
représenter une in-
fluence.
D´un côté des facteurs manipulateurs possibles sont ancrés dans
la personne même,
comme par exemple des expériences d´enfance déterminantes, des
traits de personna-
lité, des absences de compétences sociales ou l´abus d´alcool ou
de drogue de la part
de l´agresseur ou de la victime.
D´autre côté des facteurs culturels et sociaux doivent être
considerés comme facteurs
influençants: par exemple des attitudes apprises concernant le
droit d´ exercer un
comportement violent contre une femme.
Même l´existence de facteurs favorisants (par exemple des
expériences de violence
dans l´enfance) ne conduit forcement pas chez l´être humain à la
conclusion de deve-
nir un agresseur ou une victime.
Donnant plus tard une description plus détaillée sur le sujét il
faudrait répéter que la
consommation d´alcool pourrait bien augmenter la probabilité
d´une mise en surface
du comportement violent, mais cela n´est pas une fin en soi: on
observe un grand
nombre d´hommes violents dans un état sobre.
Pour cette raison il est inévitable pour les practiciens de se
faire une image claire et
exacte dans chaque cas spécifique afin de pouvoir permettre un
traitement ciblé de
l´agresseur et de la victime.
Le cercle de la violence
La violence contre la femme sert à la conservation d´une
structure de pouvoir dans
laquelle l´homme possède le contrôle sur sa partenaire et chaque
moyen pour le con-
server est légitime.
Le cercle de la violence peut être divisé dans trois phases
différentes:
-
13
-
14
1. Une situation de stress se construit de petits événements ou
de conflits dans un
couple.
Dans les relations non–violentes on a interrompu à un certain
moment ce procés
d´escalation dans une telle situation – ce comportement se
surnomme ”un rituel de
retraite”, qui signifie que les couples se retirent.
Des couples violents ne disposent pas de ce mécanisme de
retraite, leur relation mon-
tre une absence de ce rituel.
Cela veut dire que l´agresseur dépasse ce moment décisif du
déroulement de
l´explication , en conséquant un comportement violent surgit
forcement.
Les victimes se trouvent dans la difficulté de ne pas pouvoir
fixer le moment exact du
dépassement, une circonstance qui rend le commencement du
comportement violent
imprévisible.
La violence physique peut trouver ses débuts dans une violence
psychologique (par
exemple dans des insultes), mais ce fait ne présente pas
inévitablement une nécessité.
Malgré leur intuition développée pour des actes de violence
comme par exemple par
le langage du corps, il est souvent trop tard de fuir à l´heure
de la situation dégradée.
2. Dans ce stade commence l´acte de violenc e.
La victime ne peut pas faire en général grande chose pour calmer
la situation: le déve-
loppement des stratégies comme par exemple de se taire pourrait
se montrer juste
dans une situation et fausse dans une autre. Celle-ci deviendra
encore plus dange-
reuse si des enfants y sont involvés qui subissent et vivent
aussi l´acte de violence et
sont maltraités eux-mêmes.
3. L´acte de violence se termine au reétablissement du
contrôle.
La réaction de l´agresseur y résultant peut suivre des chemins
différents: soit repen-
tante et remplie de peur de perdre sa partenaire ou bien dans
une attitude indiffé-
rente et minimisante.
-
15
De son côté la victime essaie de reétablir sa vie quotidienne
(par exemple de ranger
son appartement, cacher ses blessures etc.).
Quand est-ce que la violence familiale commence-t-elle et à quel
moment s´arrête-t-
elle?
La violence familiale peut trouver son début à chaque moment de
la relation, même
après des années de vie commune. Il est pourtant plus probable
que la violence fami-
liale démarre au début d´une relation.
Un grand nombre de femmes nous informent qu´une grossesse
déclenchait la vio-
lence. Des études à long terme réalisées avec des victimes et
des couples montraient
que la violence familiale exercée dans la vie commune d´un
couple non-marié se
poursuivait avec une grande probabilité aprés le mariage et
surtout dans la vie quoti-
dienne de la femme mariée.
Plus les actes de violence sont graves moins élevée sera la
probabilité d´un diminue-
ment de la violence (Leonard & Senchak, 1996). La m ajorité
des cas dans lesquels la
violence physique s´est arrêtée, reflètait une continuation
d´une violence émotionelle.
Souvent seule la menace verbale d´une application de la violence
physique suffisait à
rendre la victime dans un état d´insécurité et d ´angoisse
permanente. Même une sépa-
ration du conjoint violent n´apporterait pas forcement de la
serenité pour une
grande partie des victimes: l´abus se poursuivrait dans des
visites non-désirées ou par
un harcelement au téléphone.
Les caractéristiques des victimes
Un grand nombre de nouvelles études s´est consacré à la
découverte de différences
possibles entre des hommes violents et non-violents.
Des études profondes analysant des éventuels portraits et
caractéristiques des agres-
seurs se trouvent dans la minorité.
Saunders (1992) nous informe que des années auparavant des
comptes rendus de cli-
niciens traitant des cas concernés présentaient des
caractéristiques similaires des vic-
times et des agresseurs. Les deux groupes ont été originaires de
ménages violents et
-
16
déficitairs par rapport à un nombre d´aptitudes interpersonnels
comme par exemple
des aptitudes en communication et le pouvoir de trouver des
stratégies en résolution
de problémes.
Des analyses plus récentes démontraient en revanche
incontestablement le fait que
l´agresseur s´écarte de la norme (p.e. Hotaling & Sugarman,
1986).
Dans ce domaine règne un grand besoin d´une recherche
élargie.
Les caractéristiques d´agresseurs
Des études de date plus recente (par exemple Holtzworth-Munroe,
1994; Jacobson &
Gottmann, 1998) donnent des informations sur une éventuelle
existence de catégories
des agresseurs se distinguant dans des points importants de
non-agresseurs:
En comparaison d´hommes non-violents on trouve chez des hommes
violents un défi-
cite complexe de compétences sociales.
Un grand nombre d´hommes violents ont des énormes difficultés à
exprimer leurs
souhaits dans un sens adéquat ou dire clairement leurs avis
(Mairuro, Cahn & Vita-
liaano, 1986). Ce déficite représente dans la majorité d´études
un facteur de risque
principal du comportement violent.
Cette constatation correspond aussi à des études autres qui
montrent les revélations
suivantes sur le profil d´hommes violents par rapport aux hommes
non-violents:
- l´existence d´aptitudes limitées afin de pouvoir donner des
réponses compétentes
dans des situations de conflit en famille (Holtzworth- Munroe
& Anglin, 1991).
Surtout des situations reflètant une aptitude distante de la
part de la femme ou un
comportement jaloux de l´homme soulignaient la difficulté de
l´agresseur de don-
ner des réponses adéquates dans le conflit
- donner des réponses inadéquates aussi dans des situations de
conflit
standardisées lesquelles ne se concentraient pas exclusivement
sur le couple
(Anglin & Holtzworth-Munroe, 1997)
- une apparition d´une pulsion négative comme par exemple un
comportement of-
fensif et un langage courant bruyant et rude (Gottman &
Jacobson, 1998).
-
17
1.4 Les conséquences de la violence familiale
Les conséquences de la violence familiale en général pour les
femmes et les enfants
Les femmes concernées ne se voient pas souvent commes des
victimes de la violence
familiale étant donné que ce point de vue ne s´accorde pas aux
imaginations stéreoty-
piques d´une victime typique et d´une relation de casseurs
typique.
Pour cette raison une grande partie de femmes vivent pendant des
années dans un
couple violent avant de se décider de chercher de l´aide.
Les conséquences d´une application continue de violence en
famille se montrent dra-
matique pour les femmes:
Comme mentionné auparavant une grossesse représente souvent le
facteur déclen-
cheur de la violence familiale. Une étude réalisée en Irlande du
Nord documentait
que 13 % sur 127 femmes examinées ont subi une fausse couche
basant incontestable-
ment sur un acte de violence. Ces taux de prévalence de fausses
couches se couvrent
avec les chiffres relévées dans des autres pays européens.
Les conséquences psychologiques de la violence familiale sont
refletées dans un
grand spectre comprenant des états anxieux, des dépressions, u n
manque de con-
fiance, une absence de pulsions, le désespoir, des crises
d´angoisse, des tentatives de
suicide, l´abus d´alcool et de drogues et finallement le
sentiment de devenir fou.
Deux images pertubatrices apparaîssant souvent chez des femmes
maltraitées se dés-
sinent dans des dépressions et dans le syndrome de surcharge
post-traumatique (Post
traumatic stress discorder/ PTSD, (DSM-IV, 1994;
ICD-10;1991).
Ce syndrome contient une image pertubatrice clinique laquelle
peut être devéloppée
chez des êtres humains ayant vécu des événements traumatisants
dans la personne de
la victime ou du témoin.
Ces symptômes de signes cliniques ayant trouvé seulement dans
les années dernières
leur mention comme diagnostic dans les manuels de diagnostics de
médecins et psy-
chologues se traduit entre autres par le fait de revivre
l´événement d´une manière
répétetive et douloureuse, par le manque d´intérêt pour des
événements pertinants,
par un niveau élevé d´agitation, par des problèmes de
concentration et de la mémoire
et par la peur et les sentiments de culpabilité.
-
18
A cela s´ajoute que la recherche a nommé un autre syndrome qui
ressemble énorme-
ment dans son soutenu symptômatique au PTSD et il est désigné
pour cette raison
comme une sous-catégorie de la perturbation de surcharge:
le “Battered Wife Syndrom/BWS”, le syndrome de la femme
maltraitée. Ces femmes
montres des symptômes claires du PTSD comme des dépressions et
un dysfonction-
nement sexuel (Walker, 1993).
Au niveau physique on trouve chez des femmes des blessures de
toute sorte comme
par exemple des contusions, des hématomes, des fractures et des
coupures.
Chez la femme maltraitée les blessures ne sont forcement pas
visibles, elles sont quel-
quefois évôquées par des coups de façon ciblée sur l´arrière de
la tête ou bien d es
coups de pied visés au bas-ventre et à l´abdomène.
Les conséquences de la violence familiale pour la femme
dépendante d´alcool
Dans une majorité des couples dominée par la violence et l´abus
d´alcool de
l´agresseur la femme se met à boire à un certain moment. Un
grand nombre de fem-
mes maltraitées nous expliquent que l´alcool les aident à
surmonter leur vie quoti-
dienne et à faire face à la peur.
En 1993 Barnett et Fagen révélaient dans leur étude analysant
133 hommes violents et
leurs compagnes par rapport à l´abus d´alcool que les hommes
buvaient plus souvent
avant ou pendant l´acte de violence, contrairement aux femmes
qui se mettaient cla i-
rement à boire après l´acte de violence. Elles utilisaient
l´alcool comme une sorte
d´auto-médication.
Des femmes a lcooliques maltraitées par leurs conjoints incitent
souvent un avis cou-
rant: l´obligation de devenir d´abord sobre avant de pouvoir
obtenir quelquonque
possibilité de se sortir de la relation violente. Cette fausse
conviction entraîne des
conséquences dramatiques pour les femmes concernées et leur
soi-disant co-
responsabilité pour la “victimisation”. Dans leur quotidien il
est souvent impossible
de se retrouver dans un état sobre et “net” en raison du
comportement de leur parte-
naire:
il rassemble assez souvent toute son énergie d´éviter que la
femme sort de la dépen-
dance et cherche de l´aide.
-
19
Entre beaucoup d´autres chercheurs et practiciens internationaux
dans ce domaine
Zubretzky et Digirolamo (1994) met l´accent sur le fait que les
femmes sont difficile-
ment à convaincre de suivre une cure de désintoxication jusqu´au
moment où elles se
sentent en sécurité de leur partenaire violent.
Les conséquences de la violence familiale pour les enfants
Les enfants originaires de familles dont le père ou les parents
sont alcooliques et la
violence accompagne le quotidien, grandissent dans un entourage
qui rend un déve-
loppement sain presque impossible.
Les enfants souffrent d´un traumatisme émotionel et ils
développent dans la majorité
de cas des particularités au nivea u de leur comportement. Ils
se trouvent dans la plus
grande probabilité de devenir eux-mêmes en âge d´adulte des
victimes ou des agres-
seurs par rapport aux enfants issus de relations non-violents
(Rosenberg, 1987).
Les enfants ayant été confrontés à la violence sont obligés de
resister à un nombre de
problèmes d´ordre médicale s´étendant de petites blessures
physiques jusqu´aux bles-
sures physiques graves et mêmes aux évolutions négatives
mentales et aux handicaps.
Dans le cas le plus grave les enfants meurent de suites de la
violence.
Les blessures typiques dont les enfants maltraités souffrent, se
présentent comme suit:
- des enflures
- des contusions
- des blessures au niveau de la tête, de la poitrine ou de
l´abdomène
- des brûlures
- des fractures
A cela s´ajoute que les enfants représentent souvent des
déficites cognitives et des
aptitudes sociales limitées par rapport aux personnes de leur
âge ou aux adultes.
Leurs souffrances se révèlent aussi dans des déficites au niveau
d´un comportement
pro-social.
-
20
Des études indiquent qu´en comparaison d´enfants non-maltraités
les enfants maltrai-
tés présentent plus souvent des problèmes émotionelles lesquels
sont par exemple
reflètés par des dépressions et par un amour propre faible.
Le fait de grandir dans un ménage violent peut entraîner des
conséquences graves de
long terme pour les enfants concernés:
Barnett, Miller-Perrin & Perrin (1997) ont réalisé une
méta-analyse d´un nombre
d´études s´appuyant sur le lien entre l´abus de drogues à l´âge
d´adulte et les mauvais
traitements subis dans l´enfance.
Les résultats résumaient que les adultes dépendant de l´alcool
et de la drogue ont été
visiblement plus souvent des victimes de mauvais traitements
dans leur enfance que
les adultes qui ne révélaient pas une problématique au niveau de
l´abus de drogues.
-
21
1.5 L´alcool – un facteur de risque dans la violence
familiale
Des statistiques de la criminalité montrent qu´il existe un lien
évident entre l´abus
d´alcool et le comportement violent.
Une analyse de la direction générale de la police judiciaire
(Bundeskriminalamt, 1996)
réalisée sur plus de 155.000 délits de violence indiquait que la
majorité des agresseurs
se trouvaient sous l´influence d´alcool à l´heure du crime.
Plus de 90 % des agresseurs ont été du sexe masculin et la ma
jorité des victimes du
sexe féminin ou bien des enfants ou des personnes âgées. La
situation est similaire en
Espagne et surtout le faits concernant l´abus sur les enfants
sont alarmants:
Selon une étude de la «Junta des Andalucia» (1995) 30 % des cas
d´abus sur les en-
fants et de déchéance révelent un lien direct avec l´abus
d´alcool de responsables lé-
gaux.
La recherche actuelle traitant le rapport entre l´abus d´alcool
et la violence
Malgré le fait que les scientifiques partagent l´avis sur
l´existence d´un rapport direct
entre l´abus d´alcool et de la violence familiale, les
practiciens ne sont toujours pas du
même opinion à ce sujét.
On trouve une quantité de théories essayant d´expliquer le
rapport entre l´alcool et la
violence.
La différence décisive de différentes directions hébergant ces
théories se trouve d´un
côté dans l´évaluation de l´alcoolisme de l´agresseur comme
facteur causal déclen-
chant l´acte de violence, d´autre côté l´abus d´alcool est un de
facteurs parmi un
grand nombre de facteurs favorisants pouvant inciter un
comportement violent.
Comme suit deux théories sont présentées qui correspondent aux
deux points de dé-
part explicatives: La „Théorie de la désinhibition“ et la
„Théorie de facteurs de con-
texte“
La Théorie de la désinhibition
Son point de départ se base sur les effets pharmacologiques
directs de l´alcool. Sui-
vant cette théorie la consommation d´alcool perturbe le contrôle
sur sa propre per-
-
22
sonne. La désinhibition et l´effondrement de contrôles
intérieurs conduisent
l´agresseur à ne plus pouvoir diriger son comportement et à
devenir violent.
A ce jour la Théorie de la désinhibition ne présente plus pour
la majorité des practi-
ciens l´unique explication pour un comportement violent en
raison d´une absence de
réponses satisfaisantes comme par exemple pour quelle raison
l´ensemble de person-
nes alcoolisées ne reflète pas un comportement violent.
Bushman (1997) réalisait une méta-analyse comprenant 60 études
expérimentelles
traitant la consommation d´alcool et le comportement agressif et
violent. Elle indi-
quait que l´alcool ne pouvait pas être évalué comme la cause
exclusive du comporte-
ment violent.
La Théorie de facteurs de contexte
La Théorie de facteurs de contexte représente aujourd´hui un
point de départ explica-
tif préferé par la majorité de practiciens et de chercheurs
scientifiques.
Elle entend que la violence n´est pas causée uniquement par la
consommation
d´alcool et souligne que la constellation de convictions
normatives et les facteurs
marginaux défavorisants en combinaison avec u n état d´ébréité
pourrait accroître la
probablité d´un comportement violent.
Kaufman-Kanter (1987) donnait un exemple dans une étude: Le
comportement d´un
homme violent suivant la conviction d´avoir tort de battre sa
femme révélait seule-
ment un lien faible entre l´abus d´alcool et l´acte de violence.
Analysant les hommes
éprouvant de la légimité dans leurs actes de violence l´étude
indiquait un rapport
évident et clair entre les états d´ébréité et la violence.
Les résultats des études plus récentes soulignent que le rapport
entre la consomma-
tion d´alcool et les actes de violence ne peuvent être
considérés que dans une image
unie combinée avec des autres facteurs d´influence.
L´alcool entraîne avec une haute probabilité une fonction
favorisant la violence chez
les hommes révélant une volonté de violence élevée.
En résumé les chercheurs et les practiciens se sont mis d´accord
dans les plus grandes
lignes sur l´existence d´un rapport clair entre les états
d´ébréité et la volonté d´être
-
23
violent. Et pourtant il serait trop facile de prétendre que
l´alcool déclenchait la vio-
lence.
L´abus d´alcool doit être consideré plutôt comme un facteur dans
une structure de
facteurs complexe laquelle rend pour certains types d´agresseurs
l´apparition et la
gravité des actes de violence plus probable.
A cela s´ajoute que la consommation d´alcool peut servir comme
une excuse pour le
comportement violent de l´agresseur. Les agresseurs font
l´expérience que leur com-
portement est pardonné par rapport à leur consommation d´alcool
et pour cette raison
ils ne doivent pas assumer la responsabilité de leur attitude
violente.
A ce sujét Zubretsky et Digirolamo (1994) nous communiquent
qu´une cure de désin-
toxication comme unique mésure d´intervention ne conduit pas
forcement à la fin
d´un comportement violent. Elle ne tient pas compte des autres
facteurs favorisants
de la violence.
En raison du fait que les états d´ébréité peuvent entraîner
souvent les actes de vio-
lence, les chercheurs et les practiciens se trouvent dans
l´obligation d´intégrer le trai-
tement contre l´abus d´alcool dans leur programme
d´intervention.
Une étude réalisée par O`Farell et Murphy (1995) mettait
l´éfficacité d´une telle inter-
vention combinée en relief: ils réalisaient une étude des
groupes de contrôles qui sai-
sissait les taux de prévalence et de fréquence de la violence
conjugale chez des per-
sonnes alcooliques et non-alcooliques.
Les personnes alcooliques suivaient un traitement de
désintoxication et le couples
partic ipaient en plus à une thérapie de couple dont la priorité
se déssinait dans son
schéma de communication. La thérapie était réalisée pendant le
séjour de l´homme à
la clin ique.
Le taux de prévalence d´actes de violence était diminué aprés la
thérapie de couple
pendant toute la durée du prélevement.
Il était par contre frappant que les personnes alcooliques
récidivistes présentent un
taux de violence élévé par rapport aux personnes alcooliques
non-récidivistes et aux
personnes non-alcooliques.
-
24
2. Le relevé de données saisi en Allemagne et en Espagne:
la méthodologie et les résultats
Le relevé de données est établi à l´aide de questionnaires et
interviews réalisés en Al-
lemagne et en Espagne.
Dans le cadre de cette étude des practiciens ont été questionnés
par rapport à leur
travail avec les victimes de la violence familiale, les
agresseurs, les couples ou les fa-
milles.
Le questionnaire employé en Allemagne et en Espagne contenait
les mêmes questions
afin de pouvoir comparer les résultats de ces deux pays partic
ipants.
2.1 Le développement du questionnaire
Le questionnaire employé se composait de six parts avec 44
questions dans
l´ensemble. La majorité des questions représentait des questions
ouvertes à l´objectif
de pouvoir permettre un jugement exact des practiciens.
Le développement du questionnaire était basé sur une recherche
littéraire détaillée et
sur des entretiens précédents tenus avec des spécialistes.
Dans le cadre de ce questionnaire des aspects de l´acte de
violence et les portraits des
victimes ont été saisis avec le but de pouvoir y conclure des
méthodes préventives à
venir.
D´un intérêt supplémentaire étaient les conditions encadrantes
du travail de practi-
ciens par exemple la coopération avec une autre institution ou
le besoin de la forma-
tion continue au sujét de la violence en famille.
Comme suit une description courte du questionnaire:
Dans la première partie des informations générales sur les
institutions ont été révé-
lées:
-
25
- avec quelle personne travaillez -vous dans votre institution
(victimes/ agresseurs/
couples ou familles)
- les secteurs primairs du travail
- coopérations avec d´autres institutions et l´évaluation de
celles-ci.
-
26
Dans la deuxième partie les practiciens ont été priés de donner
leurs avis aux sujéts
suivants:
- les causes possibles de la violence en famille
- les facteurs déclencheurs de cette violence
- la consommation d´alcool et l´efficience d`interventions qui
se concentrent sur la
réduction d´alcool.
La troisième partie saisissait le point de vue des practiciens
sur les éléments sui-
vants :
- les stratégies se rélevant efficaces dans la prévention de la
violence en famille dans
les secteurs publiques de la santé, de l´éducation, sociaux et
juridiques.
Les spécialistes ont été demandés en plus s´il y existait un
réel intérêt à la participa-
tion aux formations continues afin de pouvoir élargir leurs
connaissances dans les
secteurs différents de leur travail:
- l´évaluation et la supervision du propre travail
- des aspects juridiques
- l´intervention en cas de crises
- des méthodes «screening».
Cette formation continue leur permettrait de découvrir et
traiter la violence dans un
stade précoce.
Dans la quatrième partie du questionnaire les portraits des
actes de violence ont été
saisis:
On a posé des questions aux experts au sujét de la proportion
dans laquelle la vio-
lence physique, émotionelle et sexuelle se manifestait.
A cela s´ajoute la question si l´agresseur de la violence
familiale était aussi violent par
rapport aux personnes en dehors de la famille et le rôle que
jouaient l´alcool et la dro-
gue dans les actes violents a été relevé.
-
27
La cinquiéme et sixiéme partie du questionnaire saisissaient les
portraits des victi-
mes et coupables.
L`accent était mis sur:
- l´existence de différents types des malfaiteurs ou bien des
victimes
- les caractéristiques comportementales représentées de la
victime ou du malfaiteur,
par exemple la dépression, la jalousie extrême ou l´abus
d´alcool ou de drogues
- l´information de victimes sur leurs droits
- l´évaluation d´aptitudes sociales des victimes et des
malfaiteurs par exemple en
résolution de problèmes et leurs aptitudes en communication
- ce qui représente pour les experts des situations de conflit
typiques dans les réla-
tions de couples qui vivaient dans des rapports violents.
Les experts ont été démandés s´ils étaient intéressés à une
coopération du projét.
2.2 La description du prélevement: le prélevement et le relevé
de don-
nées
Des spécialistes de différents domaines et institutions ont été
priés de participer au
projét. En Allemagne et en Espagne des représentants de branches
professionnelles
suivantes ont partic ipé à l´interrogatoire:
- des collaboratrices d´ un foyer pour femmes
- des avocats
- des médecins
- des infirmières
- des pédagogues et éducateurs sociaux
- des policiers
- des psychiatres
- des psychologues, des psychothérapeutes
- des assistants sociaux
-
28
Le relevé de données était réalisé dans la période du mai au
septembre 1999.
Au début les practiciens ont été contactés par téléphone ensuite
ils ont été familiarisés
avec les buts du projét dont ils étaient priés d´y
participer.
Un questionnaire et une enveloppe timbrée ont été envoyés aux
institutions qui
étaient prêtes à participer au projét. Les spécialistes étaient
informés du traitement
confidentiel de déclarations et que celles-ci n´étaient pas
transmises à une tierce per-
sonne.
Pour le dépouillement de données les spécia listes participants
de différentes institu-
tions ont été divisés en trois groupes principaux.
(a) la police
(b) les femmes et les enfants
- le foyer pour femmes
- les services de consultation pour femmes
- les services de consultation pour femmes spécialisés dans le
combat contre l´alcool et la drogue
- les thérapeutes des victimes de la violence en famille (
uniquement en Espa-gne)
- les centres de planning familial (uniquement en Espagne)
- les services de jour/ foyers de jour pour femmes et enfants en
détresse (uni-quement en Espagne)
c. l´alcool
- les services anti-alcool et anti-drogue
- les cliniques spécialisées pour des personnes droguées et
alcooliques
En plus un centre d´intervention d´urgence en Espagne et deux
services de sécours
pour des malfaiteurs en Allemagne ont été questionnés.
Ces questionnaires ne faisaient pas partie du classement de
trois groupes principaux
mentionnés ci-dessus, ils représentent comme suit un groupe à
part sous le nom «Au-
tres».
-
29
Les tableaux 1 et 2 reflètent la quantité de questionnaires qui
ont été envoyés par
courrier en Espagne et en Allemagneet ensuite retenus pour le
dépouillement.
-
30
Tableau 1: Taux de feed-back en Allemagne
Institution Envoi Retour %
1 Police 10 6 60,0
2 Femmes 20 9 45,0
3 Alcool 30 16 53,3
4 Autres 3 1 33,3
Σ 63 32 51,6
En Allemagne seulement un taux de feed-back de 51,6 % sur le
total de questionnaires
envoyés a été enregistré. Les institutions qui n´avaient pas
renvoyé leurs questionnai-
res après une période de six semaines ont été encore une fois
relancées à l´aide d´un
courrier leur demandant de retourner le questionnaire rempli.
Après conclusion de
dépouillement de données cinq autres questionnaires ont été
envoyés lesquels n´ont
plus été pris en considération pour ce document.
Tableau 2: Taux de feed-back en Espagne
Institution Envoi Retour %
1 Police 15 9 60,0
2 Femmes et enfants 41 24 58,5
3 Alcool 20 13 65,0
4 Autres 4 4 100,0
Σ 80 50 62,5
En Espagne 62,5 % des institutions contactées ont renvoyé leurs
questionnaires. Dans
le groupe „ femmes et enfants“ le taux le plus élevé de
questionnaires renvoyés a été
enregistré. Par rapport à l´Allemagne une plus grande quantité
d´institutions a été
motivée de remplir son questionnaire.
-
31
Au relevé de données s´ajoute un interview réalisé sur la base
du questionnaire visant
les professionnels.
Comme suit une description de champs de compétence principaux de
practiciens ba-
sant sur les trois groupes traités dans les prélevements
effectués en Allemagne et en
Espagne.
a. la police
- l´intervention d´urgence
- l´interrogation de victimes, par exemple aux foyers pour
femmes ou aux services
de consultation pour femmes
- un travail d´information chez des victimes au niveau de leurs
droits, remise d´une
brochure contenant des informations juridiques, des numéros de
téléphone
d´urgence et une liste d´adresses de foyers pour femmes
b. le groupe „femmes“: les foyers pour femmes et les services de
consultation spécia-
lisés pour femmes
- l´intervention d´urgence
- une protection immédiate
- l´élaboration d´un plan de sécurité
- une consultation et un développement réciproque de nouvelles
perspectives
- un accompagnement des victimes au niveau de démarches
administratives
c. le groupe „alcool“: les cliniques spécialisées et les
services anti-alcool et a nti-
drogue
- l´intervention d´urgence, p ar exemple après une
hospitalisation dans une clinique
- le traitement de motivation (la structurisation d´autres
mésures)
- la thérapie orientée sur le comportement
- la prophylaxie en cas de rechute
-
32
- l´intervention de crises pour les victimes
- un travail thérapeutique ciblé avec les agresseurs (clinique
forensique)
-
33
d. Autres
- le service de consultation pour l´agresseur
- mise en place d´un entraînement ciblé et une analyse du
comportement de
l´agresseur poursuivant le but d´éviter d´autres actes de
violence.
2.3 Les résultats du questionnaire
Mentionné ci-dessus le relevé de données des practiciens
interrogés était divi-
sé en trois groupes.
Le groupe surnommé „alcool“ comprenant les practiciens de
cliniques spécialisées
pour les personnes dépendant de l´alcool et les services de
consultation anti-drogue.
Le groupe „femmes“ se constitue de collaboratrices de foyers
pour femmes et de ser-
vices de consultation pour femmes.
Le troisième groupe est présenté par „la police“.
Les practiciens travaillant en plus dans le services de
consultation pour agresseurs et
dans les hôpitaux ont été classés dans le groupe surnommé
„Autres“.
Comme suit une représentation des résultats principaux du
questionnaire concernant
la collaboration des practiciens avec les autres institutions et
une description
d´aptitudes de victimes et d´agresseurs.
Le troisième chapitre reflète les recommandations des
practiciens au niveau de
l´intervention.
Les aspects de travail
Avec quel type de personnage les institutions travaillent-elles
le plus fréquemment?
Suivant la question avec quel type de personnage les practiciens
de différents groupes
travaillent-ils le plus fréquemment le prélevement allemand et
espagnol montrait que
l´ensemble de groupes travaille plus généralement avec les
victimes et rarement avec
les agresseurs.
-
34
-
35
Le prélevement allemand relève une particularité:
Les collaboratrices du groupe „femmes“ ne travaillent jamais
avec les agresseurs ou
les couples. Ce fait n´est pas trop surprenant étant donné que
les foyers pour femmes
représentent souvent l´unique endroit de refuge offrant de la
protection et du soutien
aux victimes.
La majorité des femmes perdrait confiance dans l´institution
d´un foyer pour femmes
y compris sa fonction de protection si elle y rencontrait leur
partenaire dont elle
fuyait auparavant.
Contrairement au prélevement allemand l´interrogatoire en
Espagne révélait que 23,5
% des practiciens questionnés mentionnent qu´ils ont travaillé
avec les agresseurs.
Toutefois ce pourcentage se recrutait dans les collaboratrices
des foyers de la DDASS.
L´évaluation de la coopération avec les autres institutions
Les practiciens mettent l´accent sur leur coopération avec
l´interconnexion de diffé-
rentes institutions travaillant avec les agresseurs d´actes de
violence.
Dans le cadre d e cette étude l´intérêt se dirige plutôt vers
l´évaluation des practiciens
de la coopération avec les autres institutions. Dans
l´interprétation de données il faut
tenir compte du grand nombre de practiciens questionnés n´ayant
pas transmis des
informations par rapport à une quantité d´institutions en raison
d´une absence de
coopération.
A travers de l´ensemble du prélevement la coopération avec les
autres institutions est
évaluée comme „satisfaisante“ ou „bien“. Il est toutefois
frappant que les groupes
„police“ et „clin iques spécialisées et services de
consultation“ décrivent leur coopéra-
tion avec les foyers pour femmes comme „insatisfaisante“.
Des entretiens menés avec les collaboratrices des foyers pour
femmes reflètaient leur
sentiment envers la police d´être utilisées comme „voie de
garage“; à leur avis la po-
lice mettait les femmes maltraitées sur la touche en les
envoyant aux foyers.
Contrairement à cette opinion les représentants de la police
nous communiquaient
leurs possibilités restreintes en cas d ´intervention d´urgence:
dans la majorité des cas
-
36
il ne leur reste que la possibilité d´envoyer la femme concernée
dans un foyer pour
femmes afin de ne pas les renvoyer dans leur entourage
violent.
-
37
Le besoin ressenti d´une formation continue
Selon les déclarations faites par les practiciens questionnés il
règne un grand intérêt
aux manifestations de formation continue traitant les points
encadrants de la violence
en couple basée sur la consommation d´alcool.
98 % des spécialistes espagnols et 94 % des spécialistes
allemands interrogés répon-
daient avec un grand „oui“ à la question s´ils désiraient suivre
une formation conti-
nue.
Comme suit une sélection de thèmes répresentant en Espagne les
contenus de forma-
tion continue préferés:
- „Mise en place d´une motivation de traitement et de
consultation“
- „Signes de reconnaissance de la violence liée à l´alcool/ les
perturbations psycho-
logiques (entre autres) comme condition préalable pour un
traitement médical
suivi“.
En Allemagne les offres suivantes de formation c ontinue ont été
nommées de préfé-
rence:
- „l´intervention d´urgence“, la consultation à court terme, le
rapport envers une
attitude suicidaire
- l´entraînement de compétences sociales
Le rôle qui joue l´alcool dans la violence familiale
Des études ont prouvé à l´unanimité que l´alcool peut être
consideré comme un fac-
teur de risque dans la violence familiale (voir chapitre no. 1).
Cet interrogatoire sa i-
sissait la question quelle autre drogue à part d´alcool jouait
un rôle dans la violence
familiale.
Les practiciens ont été priés de communiquer la fréquence de la
consommation de
drogues comme de l´alcool, de la cocaine, de l´héroine, du
speed, de la marihuana, du
LSD, et de l´ecstasy, des médicaments ou de la polytoxicomanie
dans les actes de vio-
lence.
-
38
En Allemagne et en Espagne les practiciens citent unanimement
l´alcool comme la
drogue principale involvée dans la violence familiale.
92 % des practiciens allemands et 72, 9 % des spécialistes
espagnols donnaient
l´information que les agresseurs devenaient „souvent“ ou „très
souvent“ violents sou
l´influence d´alcool.
Les practiciens allemands confirmaient en plus en moyenne que
tout juste 67 % des
actes de violence contre la partenaire ont été exercés sous
l´influence d´alcool alors
que les practiciens espagnols in diquaient en moyenne 50 % des
cas.
Pour cette raison il n´est pas surprenant que la majorité des
experts questionnés con-
corde dans leur déclaration que la consommation d´alcool ou un
sevrage absolu re-
présentent la base des conditions necessaires au niveau de la
prévention d´autres ac-
tes de violence.
Des entretiens approfondis avec certains practiciens attirent
l´attention sur le fait que
la consommation d´alcool augmente le risque pour la violence
familiale. La réduction
de la consommation d´alcool ou un sevrage absolu représentent la
base des conditions
necessaires au niveau de la prévention d´autres actes de
violence.
Des entretiens approfondis avec certains practiciens attirent
l´attention sur le fait que
la consommation d´alcool est utilisée fréquemment comme excuse
pour le comporte-
ment violent de l´agresseur.
Suivant leur expérience une seule thérapie visant la
consommation d´alcool ne suffi-
sait pas pour une prévention éfficace, elle doit être réalisée
toujours en association
avec d´autres mésures d´intervention (voir chapitre no. 3).
Les expériences résumées de practiciens se couvrent dans une
grande partie avec les
résultats des analyses internationales à ce sujét, comme suit un
résumé des observa-
tions:
- un grand taux de la violence familiale est apparement exercé
sous l´influence
d´alcool
- l´association d´alcool avec la violence avant d´autres
drogues
-
39
- une augmentation apparente de la violence familiale sous
l´influence d´alcool qui
rend une intégration de mésures préventives dans la thérapie
d´anti-acoolisme
necessaire
-
40
Les caractéristiques des victimes et des agresseurs
Les symptômes typiques et les comportements des victimes
Les practiciens ont été questionés sur les symptômes typiques et
comportements des
victimes par rapport à ce qu´ils ont vécu avec elles ou ce qu´il
leur était rapporté.
Le relevé de données allemand et espagnol ne montrent à ce sujét
que des différences
minimes, pour cette raison les résultats sont représentatifs
pour les deux pays.
Les symptômes suivants ont été cités le plus souvent:
- un amour propre faible
- une sensation d´impuissance
- les états d´anxiété
- le désespoir
- un isolement social
Les symptômes sont classiques dans les états dépressifs, le PTSD
ou les états
d´anxiété.
Au niveau de leur travail practique il faut souligner
l´importance de l´identification et
l´intégration de symptômes de perturbation d´ordre clinique des
victimes par les
practiciens de tous les domaines professionnelles se trouvant en
contact avec les vic-
times, afin de les transferer chez les spécialistes adéqua tes
(par exemple des psycho-
thérapeutes).
On a questionné les practiciens sur la fréquence de l´abus
d´alcool de victimes.
Les practiciens citaient en moyenne que les victimes révélaient
„quelquefois“ un abus
d´alcool. D´après les déclarations des practiciens les femmes
consommaient souvent
de l´alcool pour mieux resister au quotidien.
Cette observation se concorde avec les études suivant la
conclusion que la consomma-
tion d´alcool était souvent la réaction directe d´une violence
subie.
Plus de 90 % des practiciens espagnols et plus de 87 % des
practiciens allemands de-
mandés ont été du même avis sur l´existence de différents types
de victimes.
-
41
En revanche il était trés difficile de donner une énumération de
caractéristiques dis-
tinguant les différents types de victimes car les
caractéristiques se cheva uchaient.
Les types de victimes ne seront pas différenciés par la suite,
seulement une partie des
caractéristiques les plus relevés sera énumerée. Les
caractéristiques ne se révelent
evidamment pas toujours dans la même mésure chez les
victimes:
- la soumission de contraintes sociales et de normes (par
exemple l´essai de conser-
ver une structure de famille „normale“; la honte d´avouer à son
entourage social
de vivre avec un partenaire violent)
- un „background“ familial violent et des expériences d´enfance
y référant
- un manque d´oppurtinités de se protéger (par exemple par une
dépendance finan-
ciere)
- la co-dépendance de couples alcooliques.
Les comportements typiques des agresseurs
Comme suit un résumé de comportements et caractéristiques des
agresseurs ayant été
observés par les practiciens ou leur été rapporté par
l´agresseur.
Il faut tenir compte dans l´interpretation des résultats que
seulement 60 % de
l´ensemble de practiciens questionnés ont pu repondre à cette
question.
Une grande partie de practiciens participants ne se trouvait pas
en général en contact
avec les agresseurs, pour cette raison ils étaient incapables de
donner des déclarations
exactes.
En raison de différences minimes dans les relevés de données
allemands et espagnols
les résultats sont représentatifs pour les deux pays.
Plus de 85 % des practiciens ont noté que les agresseurs
révélaient „souvent“ ou „trés
souvent“ un comportement agressif et irritable.
Plus de 75 % des practiciens observaient que l´agresseur
reflètait „souvent“ ou „très
souvent“ une jalousie excessive et une peur de séparation
exagérée par rapport à leur
compagne.
-
42
75,5 % des practiciens citaient que les agresseurs montraient
„souvent“ ou „très sou-
vent“ des symptômes claires d´alcoolisme.
-
43
Les practiciens poursuivent l´opinion que la personnalité de
l´agresseur révèle un
déficite en compétences sociales comme par exemple en résolution
constructive d´un
problème ou dans les aptitudes en communication.
Les résultats se trouvent en accord a vec les études
expérimentelles récentes qui indi-
quent qu´une grande partie des agresseurs montrait un manque
substentiel de compé-
tences interpersonnelles de base.
L´identification de tels domaines problématiques représente une
condition importante
pour le practicien afin de pouvoir initier et planifier des
mésures adéquates au niveau
d´une intervention à faire.
-
44
3. Les recommandations au niveau de la violence familiale
influencée par l´alcool
Les recommandations et les exemples pour les éventuelles
interventions au
niveau de la violence familiale influencée par la consommation
d´alcool se basent sur:
- les recherches de littérature
- l´interrogatoire réalisée en Allemagne et en Espagne
- la rencontre et la conférence des practiciens de différents
domaines professionels
au sujét de la violence
Un grand nombre de personnes ont des difficultés à comprendre
l´existence de la vio-
lence familiale.
Cette difficulté est reflètée par un manque d´assurance dans la
réaction suivant la dé-
couverte de la violence ou bien par l´avis que la violence
familiale est une affaire pri-
vée de famille dans laquelle il ne faut pas se mêler.
Les practiciens de différentes institutions ayant été en contact
avec les agresseurs et
les victimes essaient d´accentuer leur manière de travailler
afin de reconnaître et di-
minuer leurs propres préjugés et modéles de perception.
L´intervention est ciblée sur:
- le soutien de la victime dans la recherche d´aide
- la responsabilité totale de l´agresseur: il doit rendre des
comptes au sujét des actes
de violence
- l´offre de sécours pour l´agresseur.
A cela s´ajoute que les institutions devraient donner des
garanties à leurs collabora-
teurs au niveau du soutien et de la protection.
-
45
3.1 Les recommandations au niveau institutionnel
Les collaborateurs d´institutions de différents domaines (par
exemple de la santé, de
la justice, de la police) ayant été confrontés avec le sujét de
la violence familiale de-
vraient améliorer leur coopération afin d´aider parfaitement les
victimes et les agres-
seurs.
Dans les années précédentes des programmes ont été développés
qui se basent sur la
coopération de différentes institutions.
Le premier programme de ce genre vient de Minnesota (Etats-Unis)
et sert
maintenant comme modèle à suivre pour différentes initiatives
européennes.
Les aspects principaux du „Domestic Abuse Intervention Project“
(DAIP, décrit c/o
Schall & Schirrmacher, 1995) vont être abordés dans la
partie suivante.
Un nombre d´étapes est initié dans la prise en compte de la
violence familiale:
- l´agresseur est arrêté (jusqu´à 36 heures de suite max.) afin
de donner la possibili-
té à la femme de quitter l´appartement, de trouver un entourage
sûr et calmer la
situation.
- la police informe l´agresseur clairement du fait qu´il sera
obligé d´assumer sa res-
ponsabilité devant la loi.
- les services sociaux seront mis au courant de l´incident par
la police. Ils se mettent
en contact avec la victime pour discuter les démarches
juridiques à suivre et pour
trouver un hébergement d´urgence etc.
- En même temps les assistants sociaux et les psychologues se
mettent en contact
avec l´agresseur avec le but de lui offrir un cour
d´entraînement préventif contre
la violence lequel il pourrait suivre à la place d´un
jugement.
- Dans ce cours il doit apprendre de prendre son comportement
violent en compte,
de découvrir de motives de son attitude violente et de présenter
un comportement
non-violent.
Ce programme a été déjà testé dans quelques Lander en
Allemagne.
-
46
3.2 Les recommandations au niveau individuel
Les interventions à prendre en général avec les victimes
Il existe quelques conditions à respecter qui ont de
l´importance dans le travail avec
les victimes de la violence familiale.
Elles paraissent être claires et simples, malgré leur apparence
il est quelquefois diffi-
cile de remplir ces conditions en raison d´un manque d´assurance
sur le moyen
d´intervention à prendre après la découverte d´un acte de
violence.
Comme suit une énumération de principes les plus importants qui
devraient être pris
en compte dans le travail avec les victimes.
Le premier contact en cas d´urgence:
- dés le premier contact il faut se prendre suffisament du temps
pour rassurer la
victime et pour qu´elle puisse développer de la confiance au
practicien
- transmettre à la victime le sentiment qu´on la croit
- montrer à la victime qu´on la prend au sérieux et que
l´institution va l´aider. Cette
démarche est surtout trés importante dans les commissariats de
police et dans les
services d´urgence des hôpitaux.
- si la victime est une femme, l´entretien devrait être tenu par
une collaboratrice.
Le „screening“ de la violence familiale:
- les practiciens se trouvant en contact avec les victimes de la
violence familiale in-
fluencée par l´alcool devraient reconnaître les actes de
violence et la dépendance
d´alcool à un stade précoce afin de pouvoir prendre rapidement
des mésures
d´intervention.
- le „screening“ concernant la violence devrait comprendre des
questions révélant
des indices d´actes de violence subis à l´histoire médicale (par
exemple après une
fréquence a bnorme d´accidents de la femme, la perte d´ouie, des
douleurs du bas
ventre ou des irrégularités, l´inflammation du vagin etc).
-
47
- Ce genre de question devrait être posé probablement par le
médecin traitant ou
par le gynécologue de la femme.
- Les symptômes de perturbations psychiques typiques devrait
être relevés par rap-
port à leur lien avec la violence, comme par exemple le PTSD ou
des états
d´anxiété. Il est important que dans ces cas les femmes
concernées suivent une
thérapie adéquate immédiate.
- Des autres questions de „screening“ se réfèrent à l´historique
social et aux domai-
nes privés de la femme y comprenant la qualité de la relation
conjugale ressentie
par la femme.
- les signes des actes de violence devraient être documentés
dans le travail de prac-
ticiens y indiquant la fréquence et le genre de violence. Cette
documentation sera
d´une grande importance si la femme se décidait de porter
plainte contre son
agresseur.
- Elle résumerait en même temps des informations rélévantes au
niveau d´échange
entre les institutions coopérantes.
Le développement d´un plan de sécurité
- Après avoir découvert et documenté les effets d´actes de
violence il est necessaire
d´identifier les facteurs de contexte (p. e. la situation
financière de la femme;
pourrait-elle s´offrir une chambre d´hôtel ou serait-elle
obligée d´aller dans un
foyer pour femmes; existe-il une dépendance d´alcool chez la
femme ou bien les
enfants involvés etc.) et de mettre un plan de sécurité sur
place.
Il faudrait accentuer l´importance de la coopération
d´institutions au niveau de la
santé et de la justice pour un déroulement éfficace.
Questions exemplaires de „screening“ pouvant saisir la
violence
Avez-vous une quelquonque peur de votre partenaire?
-
48
- Est-ce que votre conjoint réagit-il sur certains sujéts d´une
maniére agressive ou
d´un surgissement de violence soudaine?
- Est-ce que votre partenaire vous a déjà défendue de rencontrer
d´autres person-
nes ou de renoncer à un rendez -vous?
- Est-ce que votre conjoint vous a déjà poussée, frappée ou
étranglée?
- Est-ce que votre partenaire vous a déjà obligée de faire du
sexe?
Questions de “screening“ au niveau d´abus d´alcool (John et al.,
1996)
- Avez-vous déjà eu l´impression de reduire votre consommation
d´alcool?
- Est- ce que quelqu´un vous a déjà énervée en vous critiquant
de boire de trop?
- Est-ce que vous vous êtes déjà sentie coupable ou malade
d´avoir trop bu?
- Est-ce qu´il vous est déjà arrivée que vous avez consommé
d´alcool afin de vous
sentir mieux après une „gueule de bois“et de retrouver de
l´énergie necessaire
pour la journée?
Les recommandations particulières concernant le rapport avec les
femmes et les en-fants
les mères de familles doivent être motivées de se comporter
d´une manière honnête
envers leurs enfants et de ne pas cacher le fait d´avoir été
battues. Il faudrait suivre
une explication aux femmes dans la rélévance de la violence
éprouvée par leurs en-
fants devrait être rélévée.
les practiciens devraient noter clairement le sentiment
contradictoire lequel les fem-
mes éprouvent envers leurs enfants: une partie de femmes serait
prête à abondonner
leurs enfants à la DDASS pour les protéger d´une violence
continuelle. Ce comporte-
ment pourrait inciter une attitude injuste de l´entourage envers
ces femmes, une cir-
constance renforcant un sentiment de culpabilité chez elles.
-
49
Le traitement à suivre chez les victimes et les agresseurs
alcooliques
Cette brochure souligne clairement que la consommation d´alcool
ne présente pas la
cause de la violence, malgré tout l´abus d´alcool influence un
comportement violent.
Il faut absolument prendre la consommation d´alcool en rapport
avec la violence en
compte dans l´organisation et l´intervention de mésures
d´intervention adéquates.
Les interventions à prendre au niveau de victimes
alcooliques
Le points de départ d´intervention classiques employés
généralement d ans l´aide
pour les femmes alcooliques ne font pas effet chez des victimes
alcooliques de la vio-
lence.
Etant donné que l´intervention est concentrée uniquement sur le
traitement de
l´alcoolisme, la prévention de la violence dominante n´est pas
prise en considération.
Pourtant un traitement réussi d´abus d´alcool conduit assez
fréquemment à un risque
de violence élevé pour la femme.
Un grand nombre d´études nous communiquent que les actes de
violence augmentent
pendant la cure de désintoxication. Une majorité de femmes était
incapable de conti-
nuer la thérapie en raison de garder leur propre sécurité.
Celle-ci devrait être traitée d´une maniére prioritaire au
niveau de l´organisation du
traitement dans la thérapie d´anti-alcool.
Une rechute dans l´alcoolisme représenterait une nouvelle
„victimisation“ de la
femme.
Les interventions à prendre au niveau d´agresseurs
alcooliques
Un grand nombre d´institutions et de cliniques spécialisées
traitant des agresseurs
alcooliques poursuit la conviction qu´un sevrage sera suffisant
à remplir les termes
d´une prévention contre la violence, ce qui n´ést généralement
pas le cas.
Une thérapie traitant l´alcoolisme doit être toujours liée à une
identification exacte
d´attitudes et de structures de pensées concernant la violence
et ses caractéristiques
(par exemple des aptitudes sociales limitées, une jalousie
extrême, etc.).
-
50
Cette identification de domaines de problèmes spécifiques
apparaissant chez
l´agresseur permet un traitement adéquat d´autres domaines
problématiques repré-
sentant la cause des actes de violence accompagnant la thérapie
d´anti-alcool.
Un tel traitement devrait être toutefois lié aux sanctions
publiques visant le compor-
tement violent et ne pas être emloyé comme une sorte de
remplacement.
-
51
3.3 Les recommandations générales au niveau de mésures
préventives
contre la violence liée à l´alcool
Dans cette derniére partie des recommandations d´ordre général
seront abordées les-
quelles ont été le plus fréquemment citées dans le cadre de
l´examen par les practi-
ciens espagnols et allemands.
Les recommandations se basent sur des niveaux différents, il
faudrait toutefois res-
pecter le fait que certaines recommandations conviennent à
plusieurs niveaux.
Le niveau d´éducation
- la réalisation de programmes servant à l´amélioration de
compétences sociales qui
commencent déjà à l´école maternelle ou à l´école primaire.
- Ces programmes visent l´encouragement de compétences générales
qui représen-
tent un rôle décisif dans l´évolution saine d´un enfant (par
exemple les compéten-
ces en communication ou en résolution de problèmes).
- Certaines de compétences étaient limitées chez les
agresseurs.
- l´encouragement de „l´intélligence sociale“ d´enfants
- l´éducation comprenant un classement flexible chez les garçons
et les filles dans
laquelle l´homme ne domine plus la femme
- un travail d´information au sujét du rapport entre l´alcool et
la violence
- un travail d´information au niveau de méssages publicitaires
déformées concer-
nant l´alcool et le classement de sexes
- l´amélioration du niveau culturel de personnes (par exemple
par les cours de lan-
gues pour étrangers)
- la formation continue visant les professionnels travaillant
avec les victimes et les
agresseurs. Les formations continues devraient transmettre des
techniques adé-
quates de „screening“ pouvant identifier la violence à un stade
précoce.
-
52
Le niveau juridique
- les practiciens devraient disposer d´un savoir fondé juridique
compte tenu de
droits de victimes
- des formations continues devraient être réalisées à ce
sujét.
- l´amélioration d´une consultation libre pour les victimes
- la prise en compte de la responsabilité absolue de
l´agresseur: la thérapie ne de-
vrait pas être considerée comme alternative légale d´une
punition légale d´un acte
de violence exercé, elle devrait représenter un complément à la
p unition légale
- L´agresseur devrait aussi assumer l´acte de violence s´il se
trouvait dans un état
d´ébréité pendant l´acte, l´ivresse ne devrait pas servir comme
excuse pour un
comportement violent
- une augmentation d´impôts sur l´alcool
- une augmentation d´âge minimale au niveau de la consommation
d´alcool
- le respect stricte de l´interdiction de vente d´alcool aux
adolescents
- une interdiction de publicité pour l´alcool.
Le niveau social
Une campagne d´informations mettant l´accent sur les faits
suivants:
- la femme est considerée comme une membre indépendante et égale
dans cette so-
ciété
- la violence conjugale et familiale représente un problème
publique, elle ne devrait
pas être considerée comme „une affaire privée“
- une recherche scientifique et un développement continue
- une réalisation et évaluation de programmes d´intervention au
niveau du travail
avec l´agresseur en combinaison avec le traitement
d´alcoolisme.
- Ce travail comprend le développement de techniques éfficaces
du „screening“ ser-
vant à la découverte de facteurs rélévants du comportement
violent de l´homme
-
53
- l´élargissement de ressources sociales et d´institutions
pouvant aider la victime
- une aide financière rapide pour les victimes (par exemple une
mise à disposition
d´un avocat en cas d´un divorce désiré)
- l´encouragement de la coopération au niveau communal (par
exemple „neigh-
bourwatch“)
- l´encouragement de la coopération et de l´échange de
différentes institutions tra-
vaillant avec les victimes et les agresseurs
- la mise à disponibilité d´oppurtinités aux lieux de travail
combattant l´alcoolisme
- l´intégration de citoyennes étrangères pour les sortir de
l´isolement
Le niveau de santé
- un „screening“ de routine de patients concernant une violence
probable
- une mise sur place de routine d´un résumé détaillé en cas
d´identification d´actes
de violence
- les médecins devraient se sentir obligés d´informer les
victimes sur leurs droits.
-
54
Bibiographie
Aldarondo, Etiony (1996). Cessation and persistence of wife
assault. American Journal of Orthopsychiatry, 66, 141-151.
American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and
statistical manual of mental dis-orders (4 th ed., rev.).
Washington, DC: Author.
Anglin, K. & Holtzworth-Munroe, A. (1997). Comparing the
responses of maritally violent and nonviolent spouses to
problematic marital and nonmarital situations: Are the skill
deficits of physically aggressive husbands and wives global?
Journal of Family Psychology , 11 , 301-313.
Barnett, O. W., & Fagan, R. W. (1993). Alcohol use in male
spouse abusers and their female pa rtners. Journal of Family
Violence, 8, 1-25.
Barnett, O. W., Miller-Perrin, C. L. & Perrin, R. (1997).
Family Violence across the Lifespan. Thousand Oaks, Ca, USA Sage
Publications.
Bundeskriminalamt (1996) (eds.). Jahresbericht 1996 zur
Kriminalitätslage in der Bun-desrepublick Deutschland.
Bushman, B. J. (1997). Effect of alcohol on human aggression.
Validity of proposed explanations. In Marc Galanter (ed.), Recent
developments in alcoholism, vol. 13: alcohol-ism and violence (pp.
227-243). New York, NY, USA: Plenum Press.
Dilling, H., Mombour, W. & Schmidt, M.H. (eds.) (1991).
Internationale Klassifikation psychischer Störungen. ICD-10 Kapitel
V (F) Klinisch -diagnostische Leitlinien. Bern, Göt-tingen,
Toronto: Hans Huber.
Gelles, R. J. (1997). Intimate Violence in Families. Thousand
Oaks, Ca, USA Sage Publi-cations.
Holtzworth-Munroe, A. & Anglin, K. (1991). The competency of
responses given by maritally violent versus nonviolent men to
problematic marital situations. Violence and Victims, 6 ,
257-269.
Holtzworth-Munroe, A. & Stuart, G. L. (1994). Typologies of
male batterers: Three subtypes and the differences among them.
Psychological Bulletin, 116 , 476-497.
Hotaling, G. T. & Sugarman, D. B. (1986). An analysis of
risk markers in husband to wife violence: the current state of
knowledge. Violence and victims, 1, 101-124.
Jacobson, N. & Gottman, J. (1998). When men batter women.
New insights into ending abusive relationships . New York, USA:
Simon and Schuster.
-
55
John, U., Hapke, U., Rumpf, H. -J., Hill, A. & Dilling, H.
(1996). Prävalenz und Sekun-därprävention von Alkoholmißbrauch und
–abhängigkeit in der medizinischen Versorgung. Schriftenreihe des
Bundesministeriums für Gesundheit, Baden-Baden: Nomos.
Junta de Andalucia. Consejeria de Trabajo y Asuntos Sociales,
Sevialla (1995) El maltrato infantil en Andalucía .
Kaufman Kantor, G. & Straus, M. (1987). The "Drunken Bum"
theory of wife beating. Social Problems, 34 , 213-230.
Leonard, Kenneth E. & Senchak, Marilyn (1996). Prospective
prediction of husband marital aggression within newlywed couples.
Journal of Abnormal Psychology, 105, 369-380.
Maiuro, R. D., Cahn, T. S. & Vitaliano, P. P. (1986).
Assertiveness deficits and hostility in domestically violent men.
Violence and Victims, 1, 279-289.
O’Farrell, T. J. O. & Murphy, C. M. (1995). Marital violence
before and after alcohol-ism treatment. Journal of Consulting and
Clinical Psychology, 63 , 256-262.
Rosenberg, M.S. (1987). Children of battered women: The effects
of witnessing vio-lence on their social problem-solving abilities.
Behaviour Therapies, 10, 85-89.
Saunders, D. G. (1992). A typology of men who batter: Three
types derived from clus-ter analysis. American Journal of
Orthopsychiatry , 62, 264-275.
Schall, H. & Schirrmacher, G. (1995). Gewalt gegen Frauen
und Möglichkeiten staatli-cher Intervention. Dresden: Boorberg.
Walker, L.E. (1979). The battered woman. New York: Harper &
Row.
Walker, L.E. (1993). The battered woman syndrome is a
psychological consequence of abuse. In R.J. Gelles & D.R.
Loseke (Eds.), Current controversies on family violence (pp.
133-153). Newbury Park, CA: Sage.
Zubretsky, T.M.& Digirolamo, K.M. (1994). Adult domestic
violence. The alcohol con-nection. Violence update, 4, 1-2,4,8.
2002-03-15T12:24:05+0100KielIFT Nord
