10 heuresPescaluna ❹

10 h 30Saboï ❹ Cunctisimus ❶11 heuresMachina Silente ❺ À l’Orée du Bois ❷ Ballarom ❽

11 h 30Vol en Scène ❹

12 h 30Les Derniers Trouvères ❹13 h 30Pescaluna ❹14 heuresSaboï ❹14 h 30Machina Silente ❺ À l’Orée du Bois ❷ Les Derniers Trouvères ❽Cunctisimus ❹15 heuresVol en Scène ❹15 h 30Ballarom ❽16 heuresMachina Silente ❺ À l’Orée du Bois ❷ Les Derniers Trouvères ❽16 h 30Saboï ❹17 heuresPescaluna ❹Ballarom ❽17 h 30Vol en scène ❹Les Derniers Trouvères ❽18 h 30Machina Silente ❺ À l’Orée du Bois ❷19 h 30Vol en Scène ❹20 heuresSaboï ❹20 h 30Pescaluna ❾21 heuresBal avec Les Derniers Trouvères ❾22 heuresSpectacle de feu avec Ballarom ❾

Le mât de l’âne gris Promenade à dos d’âne et présentation des animaux, par Maître RenéLa ferme des jours heureux ❿ Basée au cœur de la Barousse, la ferme pédagogique propose de partager un moment de rencontre inoubliable avec les animaux : chèvres, brebis, ânes, chevaux, vaches, cochons, poules, lapins… Il y en aura pour tous les goûts !

Location decostume médiéval

Association au fildu Moyen Âge5 € la location journée(+ caution)

Restauration / Buvette Spectacle de feuBilletterie contrôleAccueil / InformationsParkingPoste de secoursWC publics

Marché artisanal

Les saltimbanques

Dimanche31 juillet

De 10h à 23hEn ville haute

LES DERNIERS TROUVÈRES (musique) Les Derniers Trouvères sillonnent la France et l'Europe en chantant le fabuleux héritage légué par notre très riche patrimoine culturel celtique et médiéval.Ils vous transportent dans un passé rayonnant au son de la vièle à archet, de la mandole, de la cornemuse, de la harpe… avec des textes profonds, portés par de belles voix.

MACHINA SILENTE(machine de guerre)

Dans un campement médiéval, deux soldats en armure vous feront revivre une tranche

d’histoire, aidés par le public et surtout par les enfants, ils actionneront une collection de machines de siège : Le Trébuchet à roue carrier de 6 mètres de haut, la Pierrière, le

Couillard, et les Canons.

VOL EN SCÈNE (fauconnerie)Aigles, marabouts, cigognes, perroquets,

vautours, faucons… vous frôleront de leurs vols planés et vous admirerez des oiseaux rares et

étonnants. Laissez-vous subjuguer par la beauté féroce des rapaces. Rires, émerveillements et

émotions fortes rythmeront ce spectacle.

SABOÏ (musique) Écho au-delà des temps, rumeur venue du fond des bois, le groupe Saboï chemine en petite tribu nomade dans la mémoire des hommes. Vêtus de peaux de bêtes à cornes, ces musiciens rouvrent les ancestrales voies de l’imaginaire à grands sons de trompes et de tambours. Avec Saboï défilent les rondes sabbatiques, les farandoles et les airs de transe.

PESCALUNA (musique) Au son enivrant des hautbois,

cornemuses, flûtes, tambourin à cordes et tambours ces joyeux

troubadours vous invitent à découvrir musiques et danses

médiévales.

À L’ORÉE DU BOIS (théâtre) Voici deux compères roux, deux comédiens épuisés après des années d'errance, de filouteries, d'escroqueries et de cabotinages. Mais pour raconter leurs histoires, il leur faut des acteurs. Ni une ni deux, les spectateurs deviendront les autres animaux protagonistes du texte originel.

LES ÉTATS DU VELAY (campement) La Compagnie des États du Velay est une association

de reconstitution historique qui propose de découvrir la vie quotidienne et l’artisanat au

Moyen Âge et à la Renaissance.

BALLAROM (jonglerie, acrobaties)Il était une fois, Trois compères Alchimistes, Comédiens  

Musiciens , Acrobates, Equilibristes, Humoristes, Animaliers, Jongleurs et Lanceurs d’objets, Cracheurs de feu et j’en passe

…Ils vous emportent dans leur monde de Potion et d’élixir…de Sorcellerie ou de Magie… Une jolie histoire avec des Prouesses

et des Exploits incroyables. Ils sont accompagnés de leur mascotte "Chicotte", un adorable petit singe.

CUNCTISIMUS (chorale) Ensemble choral spécialisé dans la musique du Moyen Âge. Ce chœur basé à Saint-Bertrand-de-Comminges propose toute l’année des animations et des concerts.

L’ACADÉMIE MÉDIÉVALE ET POPULAIRE de Terme d’Armagnac (campement pèlerins) Troupe de reconstitution spécialisée dans la période du XIe siècle basée à Terme d’Armagnac (65). Ces passionnés d’Histoire proposent de découvrir la société du Moyen Âge aux travers des métiers, des savoirs, et des savoir-faire.

Informations pratiques

Atur (campement) Artisanat et vie quotidienne au Moyen Âge.La Ronde Pyrénéenne (danse) Association basée à Saint-Bertrand ayant pour but la promotion et la sauvegarde de la culture occitane, par le biais de la musique, du chant et des danses traditionnelles.

Les animations

Ville Haute

Ville Basse

Ville Haute

Ville Basse

❶ Porte Hérisson❷ Cloître de la Cathédrale❸ Porte Cabirole

❹ Parvis de la cathédrale❺ Terrasses nord❻ Croix de la mission

❼ Jardin des Artistes❽ Jardin de l’ancienne gendarmerie❾ Terrasse du Musée❿ Ferme pédagogique

❶❷

❺

❽❾❼

❿

❻

❸

❹

LA RONDEPYRÉNÉENNE

VALCABRÈRE SAINT-GAUDENS MONTESPAN MONTSAUNÈSSAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES

SAINT-MARTORY

En partenariat avec : les communes de Labroquère,Pointis-Inard, Proupiary ; l’Abbaye de Bonnefont ; Patrimoine et Environnement.

dimanche31�juillet

Saint-Bertrand-de-CommingesFÊTE MÉDIÉVALESaltimbanques, musiciens, théâtre, fauconnerie, machines de guerre…En soirée : bal et spectacle de feu

Du 25 au 30 juilletItinérance médiévale sur le Chemin de Saint-Jacques

Lundi 25Veillée médiévale à l’ABBAYE DE BONNEFONTMardi 26Veillée médiévale à MONTSAUNÈSMercredi 27 Veillée médiévale au CHÂTEAU DE MONTESPANJeudi 28 Journée et soirée médiévale à SAINT-GAUDENSVendredi 29 Soirée théâtre médiéval à LABROQUÈRE Samedi 30Soirée médiévale à SAINT-BERTRAND

ABBAYE DE BONNEFONT - SAINT-MARTORY - MONTSAUNÈS FIGAROL - MONTESPAN - POINTIS-INARD - SAINT-GAUDENS CIER-DE-RIVIÈRE - LABROQUÈRE - VALCABRÈRE SAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES

ENTRÉE PAYANTE LE DIMANCHE 31 JUILLETEnfants - de 7 ans – gratuit

Enfants - de 12 ans – 3 €Adulte – 7 €

Itinérance médiévale rejoignez les pèlerins

sur la route de Saint-Jacques de CompostelleORGANISÉE PAR L’ASSOCIATION05 61 88 37 07 – 06 24 82 19 01 – 06 07 59 56 36

david.pujo@wanadoo.fr

Lundi 25 juillet Abbaye de BonnefontFête de la Saint Jacques19 h  - Arrivée de la caravane des pèlerins21 h  - Veillée médiévale

Mardi 26 juillet9 h  - Départ de l’abbaye de Bonnefont12 h 30  - Halte repas à Saint-Martory16 h  - Visite de l’église Saint-Barthélémy avec l’association Patrimoine et Environnement18 h  - Départ de Saint-Martory19 h  - Arrivée à l’église templière de Montsaunès (visite)21 h  - Veillée médiévale

Mercredi 27 juillet9 h - Départ de Montsaunès12 h 30 - Halte repas à Figarol15 h - Départ de Figarol18 h 30 - Arrivée à Montespan21 h - Veillée médiévale

Jeudi 28 juillet10 h - Départ de Montespan12 h 30  - Halte repas à la chapelle Saint-Sernin de Pointis-Inard15 h - Départ de la chapelle Saint-Sernin19 h - Arrivée à la collégiale de Saint-Gaudens

Vendredi 29 juillet15 h - Départ d’Ardiège18 h 30 - Arrivée à Labroquère19 h - Soirée théâtre médiéval

Samedi 30 juillet10 h - Départ de Labroquère12 h  - Halte repas à Valcabrère 15h - Départ de la basilique Saint-Just de Valcabrère, circuit par Hameau de Saint-Martin, Chemin du Piémont19 h - Arrivée place de la Prades (Saint-Bertrand ville-basse)21 h 30 - Départ de la procession aux flambeaux22 h 30 - Spectacle de feu, musique

Les étapes

Jeudi - (Centre-ville) Toute la journée

Journée médiévale à Saint-Gaudens

Tapaillo Fou du Roi (comédien), Maxence des oiseaux (musicien flutiste), la compagnie Armutant (escrime et campement), les Derniers Trouvères (musiciens), Ballarom (Jongleurs et acrobates)

Arrivée des pèlerins 18 h

Défilé dans les rues de la ville21 h

Concert bal avec Les Derniers Trouvères

22 hSpectacle feu avec Ballarom

Vendredi - Soirée à Labroquère  Sacrés CatharesEn s’appuyant sur un théâtre burlesque et une mise en scène lorgnant vers l’esprit des Monty Python, cette pièce se révèle être une comédie érudite, de forme hybride, joyeuse, savante et populaire.

Spectacle tout public en plein air (repli salle des fêtes si intempéries) contact réservation : comité des

fêtes de Labroquère, 06 74 39 41 71…Entrée 5€

Buvette etpetite restauration

AVEC LA PARTICIPATION DES ARTISANS ET COMMERÇANTS DE SAINT-BERTRAND

lacocadrille.jimdo.com

Illustrations : Jean-Claude Pertuzé • Mise en page : 31 800 - Paoloni Staebler 05 62 00 90 15Impression : Imprim’31 - Saint-Gaudens

La caravane des pèlerins Troubadours, hommes d’armes, moine et marchands, ânes et équipages