LES VISITES GUIDÉES POUR INDIVIDUELS

JUILLET 2021

RÉSERVATION+33 (0)3 87 39 00 00

tourisme@inspire-metz.comtourisme-metz.com

Chaque mois, l’agence Inspire Metz - Office de Tourisme propose des visites guidées à thème.

Découvrez-les vite !

L’AGENCE

Plan d’eau et la Flotille

Nouveauté

Contes et légendes de Gorze pour noctambulesVendredi 23 juillet 21h15-22h45 Gratuit RDV église Saint-Etienne de GorzeLes contes et légendes hantent les lieux de cette ancienne abbaye depuis des siècles. À la tombée de la nuit, vous partirez à la découverte de l’histoire du trésor de l’abbaye, de la source des Bouillons, ou encore de Saint-Clément, en compagnie des feux follets et autres esprits espiègles. Chaque participant doit apporter 1 lampe frontale.

Balade commentée à bord de la navette N83

Du Centre Pompidou-Metz à la Préfecture, le guide commente les différents monuments qui se trouvent sur le tracé de la navette. En partenariat avec les TAMM et le réseau Le Met’.

Mercredis 7, 21 et 28 juillet 10h30-11h30 Gratuit

À la découverte de Mad-et-Moselle dans le cadre du GEMAB 2021

Les aîtres fortifiés : Bayonville - Vandelainville - Onville - WavilleMardi 27 juillet 14h30-18h Gratuit RDV église de BayonvilleCe qui ne devait être qu’une opération de routine va tourner au cauchemar. Du 8 au 10 septembre 1944, 945 GI’s vont se sacrifier pour la libération de Metz.

L’aqueduc de Joux-aux-ArchesMercredi 28 juillet Gratuit RDV aqueduc 3 visites de 30 min : 14h - 14h45 - 15h30A Jouy-aux-Arches, on pourra admirer les vestiges d’un aqueduc de 22 km construit au IIème siècle, destiné à conduire les eaux de source de Gorze à Metz. Dix-sept arches de l’aqueduc romain sont encore visibles, dont certaines, hautes de 25 m, impressionnent le promeneur et forgent le caractère du paysage.

La guerre de 1870 - Rezonville et Vionville Samedi 31 juillet 10h-12h30 Gratuit RDV église de RezonvilleDe Rezonville à Vionville, vous parcourez la partie est du champ de bataille du 16 août, resté presque identique à ce qu’il était en 1870. Les nombreux monuments français et allemands, érigés après le conflit, permettent d’évoquer les instants clés des combats. Le circuit offre également de remarquables panoramas sur le plateau, entre les Côtes de Meuse et les Côtes de Moselle.

Spécial festival Constellations de Metz

Pierres sur pierres : constellation sur le patrimoine messin

Constellations ‘Street Art’

Constellations ‘Art et jardins’ - Parcours 1, de la Comédie à l’Esplanade

Samedi 3 + vendredi 30 juillet 17h-18h30 Gratuit RDV OT

Jeudi 8 juillet 14h30-16h 8€ RDV OT

Samedi 17 juillet 17h-18h30 8€ RDV OT

Pour la 4ème édition du festival international d’arts numériques, Constellations de Metz, nous vous invitons à suivre le parcours « Pierres Numériques » de jour, et à découvrir les lieux emblématiques du cœur historique de la ville. Vous aurez accès à l’installation immersive, Cosmic Uroboros, située dans le dôme, place de la Comédie.

Pour la 4ème édition du festival international d’arts numériques, Constellations de Metz, nous vous invitons à suivre une partie du parcours « Street Art ». Les rues de Metz se transforment et deviennent lieux d’exposition. La visite se termine à l’Arsenal, où vous pourrez découvrir l’exposition Sketch : de l’esquisse au graffiti.

Pour la 4ème édition du festival international d’arts numériques, Constellations de Metz, nous vous invitons à suivre une partie du parcours « Art & Jardins ». De la place de la Comédie au jardin de l’Esplanade, ou de la palce de la Comédie à la Porte des Allemands, le patrimoine messin est magnifié par son environnement végétal. Les installations artistiques répondent au fil conducteur de ce parcours : l’eau et la poésie des ruines.

Cloud de Brown & Garrett - Alexander Dobrovodsky

- Parcours 2, de la Comédie à la Porte des AllemandsVendredi 23 juillet 17h-18h30 8€ RDV OT

Les visites thématiques

Porte des Allemands et l’église Saint-MaximinJeudi 1er juillet 14h30-16h 8€ RDV OTDans le quartier médiéval d’Outre-Seille où demeuraient commerçants et artisans, admirez les vitraux de Jean Cocteau dans l’église Saint-Maximin et la Porte des Allemands, château-fort et ancienne porte de la cité.

De la cathédrale Saint-Etienne à l’église Saint-VincentVendredi 2 + jeudi 15 juillet 14h30-16h 8€ RDV OTConstruites à la même époque, au XIIIème siècle, dans un style gothique rayonnant, la cathédrale Saint- Étienne et l’ancienne abbatiale Saint-Vincent sont les deux édifices religieux les plus imposants de la cité médiévale. Ils évolueront différemment au cours des siècles jusqu’à la désacralisation de la basilique en 2012.

Porte des Allemands

Le mont Saint-QuentinVendredi 2 juillet 15h-17h 8€ 20 personnes maximum 1 place en joëlette disponible RDV Parking église Ste-Brigide PlappevilleVenez découvrir le Mont Saint-Quentin à travers son histoire et ses paysages au cours d’une balade accessible à partir de 6 ans ! Le Mont Saint-Quentin fait partie du périmètre Natura 2000 des Pelouses du Pays Messin, et abrite une grande diversité de paysages. Les pelouses calcaires et la forêt cachent une flore et une faune remarquables, comme des orchidées, des papillons ou des chauves-souris. Porter vêtements et chaussures adaptés, apporter de quoi s’hydrater (pas de boissons alcoolisées).

Ancy-sur-MoselleLe Mont saint-Quentin

A la découverte d’Ancy-sur-Moselle, entre vignes et histoireSamedi 3 + dimanche 4 juillet 15h-16h30 8€ RDV église Notre Dame de Ancy-sur-MoselleSur la route des vins, Ancy-sur-Moselle est un charmant village implanté sur les côtes de Moselle. Nous partirons à la découverte de son histoire, de son patrimoine, de son église fortifiée et de ses rues qui nous rappellent son passé viticole. Réservation et règlement au plus tard la veille.

Les visites thématiques

Vive la petite reine ! Samedis 10 et 31 juillet 14h-16h 10€ RDV OT Il existe une manière agréable et écologique de parcourir une ville, c’est la petite reine! Alliez activité physique et ludique au cours d’une visite guidée à bicyclette. 10 inscrits maximum. Venir avec son casque et son gilet réfléchissant. Possibilité de mise à disposition de ces équipements dans la limite des stocks disponibles.

Apéro sur l’eauMercredi 7 et 21 juillet 17h30-20h RDV OT 24€, dégustation à bord du bateau incluseAprès avoir visité la ville durant 1h avec un guide, vous embarquez au plan d’eau à bord d’un bateau solaire. Voguant sur la rivière autour de laquelle la cité s’est construite, vous appréciez le calme de son cours, profitez d’une vue inédite et dégustez vin de Moselle et produits du Terroir. Au fil de l’eau, le commandant vous rend attentif à toute la biodiversité locale. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 9 participants maximum.

Au fil de l’eauMardis 13 et 27 juillet 15h-17h RDV OT 15€, balade à bord du bateau incluseAprès avoir visité la ville durant 1h avec un guide, vous embarquez au plan d’eau à bord d’un bateau solaire. Voguant sur la rivière autour de laquelle la cité s’est construite, vous appréciez le calme de son cours et profitez d’une vue inédite. Au fil de l’eau, le commandant vous rend attentif à toute la biodiversité locale.

Metz MédiévaleVendredis 9 et 23 juillet 14h30-16h 8€ RDV OT De la cathédrale Saint-Etienne aux arcades de la place Saint-Louis, en passant par les ruelles tortueuses de la colline Sainte-Croix, vous revivrez la passionnante période de la République Messine médiévale.

Temple Neuf et berges de Moselle

La nature s’invite en ville

Banni des centres-villes, le végétal y prend à nouveau de plus en plus de place pour notre bien-être à tous. Patrimoine culturel et patrimoine naturel, une heureuse et nécessaire coexistence.

Samedi 24 juillet 15h-16h30 8€ RDV OT

La cathédrale Saint-Etienne

Bâtie entre 1220 et 1520, l’imposante silhouette de la cathédrale Saint-Étienne domine la ville et offre au regard de magnifiques vitraux exécutés depuis le XIIIème jusqu’au XXIème siècle. Un tour d’horizon de ce monument emblématique qui vient de fêter ses 800 ans.

Vendredi 30 juillet 14h30-16h 8€ RDV OT

Les vitraux modernes et contemporains de la cathédrale Saint-Etienne

Avec ses 6500 m2 de verrières, la cathédrale de Metz possède l’une des plus riches collections de l’art du verre. Les vitraux de Marc Chagall, Jacques Villon, Roger Bissière, et bientôt Kimsooja attestent de la vitalité de ce medium dans le renouvellement de l’art sacré depuis le milieu du XXème siècle.

Jeudi 22 juillet 14h30-16h 8€ RDV OT

Cathédrale Saint-Etienne de Metz

Les visites famille

Remparts natureMercredi 7 juillet 14h15-15h45 4€ RDV OTA partir de 6 ans. Sur le chemin des Remparts, le long de la Moselle et de la Seille jusqu’à la Porte des Allemands, nous explorerons faune et flore à l’aide de jeux et par l’observation !

Rallye photo-culturelMercredi 21 juillet 15h-17h 19 € par adulte – 9 € par enfant RDV place de la Comédie

De 7 à 12 ans, 12 personnes maximum. Faites de Metz votre terrain de jeu ! Un personnage historique local vous confie la mission de retrouver des pièces de puzzle géant dissimulés dans la ville. Constituez une équipe de choc pour découvrir le patrimoine de manière ludique, et vivre un moment de complicité en famille.

La cathédrale fantastiqueMercredi 28 juillet 14h15-15h15 4 € RDV OTA partir de 6 ans. La cathédrale de Metz offre au regard de multiples représentations d’animaux, monstres malicieux, scènes de chasse et de combat... Mais que signifie ce bestiaire de pierre ?

Festival Hop Hop HopRetrouvez Hop Hop Hop dans les communes de Metz Métropole

du 10 au 18 juillet 2021 pour la douzième édition du festival.

Plus d’informations : www.festivalhophophop.com

À NE PAS MANQUER CET ÉTÉ !

Festival Hop Hop Hop 2019

Les incontournables

Metz incontournableMardis 6 et 20 + samedis 3, 17, 24 + mercredi 14 + jeudi 29 juillet 14h30-16h 8€ RDV OTAprès avoir découvert la cathédrale Saint-Étienne, votre balade se poursuit le long des bords de la Moselle où se dévoile l’essentiel du patrimoine de la ville de Metz.

De la cathédrale Saint-Etienne à la plus belle gare de France

De la cathédrale Saint-Etienne en passant par les arcades de la place Saint-Louis, rejoignez la gare de Metz, élue à trois reprises plus belle gare de France par les internautes.

Lundis 12 et 26 juillet 14h30-16h 8€ RDV OT

La cathédrale Saint-Etienne et le quartier Citadelle

De la cathédrale Saint-Etienne au quartier Citadelle, voyagez de l’époque romaine à celle des Croisades, du royaume de France à l’empire allemand.

Samedi 31 juillet 14h30-16h 8€ RDV OT

La cathédrale Saint-Etienne et la colline Sainte-Croix

De la cathédrale Saint-Etienne aux ruelles de la colline Sainte-Croix, immergez-vous dans le passé médiéval de Metz.

Lundi 5 juillet 14h30-16h 8€ RDV OT

Escapade estivale

De la cathédrale Saint-Etienne à l’Opéra-théâtre de Metz, découvrez les richesses architecturales du Moyen-Age et du Siècle des Lumières.

Dimanches 4, 11 et 18 juillet 11h30-12h30 8€ RDV OT

La cathédrale Saint-Etienne et la place de la Comédie

De la cathédrale Saint-Etienne à l’Opéra-Théâtre de Metz, vous découvrez les richesses architecturales du Moyen-Age et du Siècle des Lumières. La visite s’achève au milieu du jardin éphémère, dont le thème est pour la 12ème édition, « le feu et l’eau ».

Samedis 10 et 28 + vendredi 16 juillet 14h30-16h 8€ RDV OT

La cathédrale Saint-Etienne et la place Saint-Louis

De la cathédrale Saint-Etienne aux ruelles de la colline Sainte-Croix, immergez-vous dans le passé médiéval de Metz.

Lundi 19 juillet 14h30-16h 8€ RDV OT

Exploration urbaineVendredis 2, 9, 23 et 30 + samedis 3, 24 et 31 + dimanches 4, 18 et 25 17h-19h 12€ RDV OTAventurez-vous dans le centre historique de la ville et explorez-la hors des sentiers battus. Minimum 2 inscrits.

Encore + de visites avec Thomas Wilwert

De l’ancienne porte d’Anglemur à la place de ChambreSamedis 3, 24 et 31 juillet 10h-12h 12€ RDV OTDécouvrez Metz dans sa période gallo-romaine, ainsi que les ordres militaires à travers entre autres les ruines de l’amphithéâtre sous la rue Sainte-Marie.

Les FrigosLes Frigos, lieu alternatif culturel et solidaire vous accueille à partir du 1er juillet. Au programme : animations, concerts, spectacles et guinguette

autour d’une programmation variée, pour petits et grands.

Plus d’informations : www.deracinemoa.com

À NE PAS MANQUER CET ÉTÉ !

Guinguette des Frigos

Date VisitesJeudi 1er juillet Porte des Allemands & église St-Maximin

Vendredi 2 juillet Le Mont St-Quentin ; De la cathédrale à St-Vincent ; Exploration Urbaine

Samedi 3 juillet De la porte d’Anglemur à la place de Chambre ; Metz incontournable ; A la découverte d’Ancy-sur-Moselle ; Constellations pierres sur pierres ; Exploration Urbaine

Dimanche 4 juillet Escapade estivale ; A la découverte d’Ancy-sur-Moselle ; Exploration Urbaine

Lundi 5 juillet Cathédrale et colline Ste-Croix

Mardi 6 juillet Metz incontournable

Mercredi 7 juillet Rempart nature ; N83 ; Apéro sur l’eau

Jeudi 8 juillet Constellations Street Art

Vendredi 9 juillet Metz médiévale ; Exploration Urbaine

Samedi 10 juillet Vive la petite reine ; Cathédrale & Comédie

Dimanche 11 juillet Escapade estivale

Lundi 12 juillet De la cathédrale St Etienne à la plus belle gare de France

Mardi 13 juillet Au fil de l’eau

Mercredi 14 juillet Metz incontournable

Jeudi 15 juillet De la cathédrale à St-Vincent

Vendredi 16 juillet Cathédrale & Comédie

Samedi 17 juillet Metz incontournable ; Constellations Art et jardins parcours 1

Dimanche 18 juillet Escapade estivale ; Exploration Urbaine

Lundi 19 juillet Cathédrale & place St-Louis

Mardi 20 juillet Metz incontournable

Mercredi 21 juillet N83 ; Rallye photo-culturel ; Apéro sur l’eau

Jeudi 22 juillet Vitraux modernes et contemporains de la cathédrale

Vendredi 23 juillet Metz médiévale ; Constellations Art et jardins parcours 2 ; Exploration Urbaine ; Contes et légendes de Gorze pour Noctambules

Samedi 24 juillet De la porte d’Anglemur à la place de Chambre ; Metz incontournable ; La nature s’invite en ville ; Exploration Urbaine

Dimanche 25 juillet Escapade estivale ; Exploration Urbaine

Lundi 26 juillet De la cathédrale St Etienne à la plus belle gare de France

Mardi 27 juillet Au fil de l’eau ; les aîtres fortifiés

Mercredi 28 juillet N83 ; Aqueduc de Jouy-aux-Arches ; Cathédrale fantastique ; cathédrale & Comédie

Jeudi 29 juillet Metz incontournable

Vendredi 30 juillet Cathédrale St-Etienne ; Constellations pierres sur pierres ; Exploration Urbaine

Samedi 31 juillet De la porte d’Anglemur à la place de Chambre ; Vive la petite reine ; Guerre de 1870 ; Cathédrale & Citadelle ; Exploration Urbaine

Agenda des visites de juillet

Notes

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Le jardin éphémère place de la ComédieUne réalisation originale de 1350m² composée de 5800 plantes,

85 arbres de 50 espèces différentes, sur le thème «l’eau et le feu».

À découvrir jusqu’à la mi-octobre 2021.

À NE PAS MANQUER CET ÉTÉ !

Jardin éphémère 2021

Programme sous réserve de modification • Une visite peut être modifiée selon les conditions météorologiques • Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation • Visite familiale : maximum 15 enfants ; les enfants doivent être accompagnés d’1 adulte • Prix mentionnés valables par personne • Tarifs spéciaux applicables sur les visites à 8€ : ½ tarif pour les demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, personne en situation de handicap et son accompagnant + gratuit pour les enfants de moins de 12 ans • Visites à pied : il convient de prévoir des chaussures de marche et des vêtements adaptés pour une visite en extérieur • Visites à bicyclette : venir avec son casque et son gilet réfléchissant (possibilité de mise à disposition de ces équipements dans la limite des stocks disponibles).

À savoir :

INFORMATIONS PRATIQUES ET RÉSERVATIONS

Tous droits réservés : agence Inspire Metz - Office de Tourisme. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique. Crédits photographiques : Sutterevent / Studio Hussenot / Philippe Gisselbrecht - Ville de Metz / Agence Inspire Metz.

Maximum 25 inscrits (sauf mention contraire)Minimum 4 personnes inscrites (sauf départ garanti et mention contraire)

Office de Tourisme certifié. Cette marque prouve la conformité à la norme NF X 50-730 et aux règles de certification NF 237. Elle garantit que les activités d’accueil, d’information, de promotion/communication, de production/commercialisation, de la boutique, de création et gestion d’événements, l’évaluation et l’amélioration de la qualité de service sont contrôlés régulièrement par AFNOR Certification – 11, rue Francis de Préssensé – 93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex – France – www.marque-nf.com

Agence Inspire Metz - Office de Tourisme

Renseignements et réservations : +33 (0)3 87 39 00 00 / tourisme@inspire-metz.com

2 place d’Armes J.F. Blondel 57007 Metz Cedex 1

Ouverture au public sur le mois de juillet 2021 :Lundi-samedi de 10h à 19hDimanches et jours fériés : 10h-16h

tourisme-metz.com

INSPIRE METZ – 2 place d’Armes- CS80367 – 57007 Metz Cedex 1. Tel : +33 (0)3.87.39.00.00 – Fax : +33 (0)3.87.36.59.43 Email : tourisme@inspire-metz.com. Site : www.tourisme-metz.com – INSPIRE METZ Immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours - Atout France sous le N° : IM057170006 - N° Siret: 832 084 412 00010 - Code APE : 7990 Z - Garantie financière : montant 30 000 €. La garantie financière est apportée par : GROUPAMA ASSURANCE-CRÉDIT & CAUTION, 8-10 RUE D’ASTORG, 75008 PARIS, France. Responsabilité Civile professionnelle, contrat n° 10133416104: Axa Christian BRET, Agent général, 34 avenue André Malraux, 57000 METZ

En raison de la crise sanitaire liée au COVID-19, l’agence Inspire Metz - Office de Tourisme a mis en place différentes consignes à respecter lors des visites guidées. Ces consignes sont consultables sur tourisme-metz.com.

(*) départ garanti les dimanches et jours fériés, avec inscription et règlement comme indiqué.(**) Les informations recueillies pour l’inscription sont enregistrées dans un fichier informatisé sécurisé traité par le pôle accueils de l’agence Inspire Metz - Office de Tourisme. Elles sont conservées pendant 1 mois. Conformément à la réglementation européenne en vigueur, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de retrait de consentement, de limitation de traitement, d’opposition au traitement et de portabilité concernant vos données.