Les événements de la semaine D a n s l e M o n d e …FN progresse dans les intentions de vote et serait même en passe de remporter la région Paca avec Marion Maréchal-Le Pen

112ème annéeSemaine du26 Nov. au 2 Décembre N° 2726 le N° 0,95€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 03.29.50.87.88 e-mail : [email protected] ou [email protected]

Jeudi 26 Novembre 2015

ACHATPLANTATIONS

HAGISFORÊT - RÉSINEUX

PAIEMENT COMPTANTTél. 03.89.39.79.90Tél. 06.89.37.32.29

Quand on s'est connus, ma femme et moi, on était tellementtimides tous les deux qu'on osait pas se regarder. Maintenant on nepeut plus se voir. (Raymond Devos)

Dans le Monde_______________________________n Terrorisme : En Belgique, plu-

sieurs interpellations ont lieu mais leterroriste Salah Abdeslam est tou-jours en fuite, peut-être déjà exfiltrévers la Syrie. Bruxelles a vécu unweek-end d’angoisse avec lamenace d’un attentat de grandeampleur, entraînant une alerte maxi-male, avec métros, écoles, lieux dedivertissement et magasins fermés.La ville est quadrillée par l'armée etles forces de l'ordre à la recherchede "plusieurs suspects". Lundi, l’en-semble de l’agglomération bruxel-loise était encore au niveau d’alertemaximum et ressemblait à une ville-fantôme. Un quatrième individu a étéinculpé.

Au Mali, une prise d’otages dansun hôtel de luxe à Bamako a néces-sité l’assaut des forces de sécuritémaliennes (appuyées par des mili-taires français) pour neutraliser lestrois terroristes. Deux organisationsdjihadistes revendiquent cetteattaque qui a fait une vingtaine demorts parmi les 170 clients etemployés de l’hôtel.

En Méditerranée, le porte-avionsCharles De Gaulle a quitté Toulonpour se rendre au large de la Syrie.La France va ainsi tripler sa capacitéde frappes, les 26 chasseurs-bom-bardiers du porte-avions venants'ajouter aux 12 appareils stationnésaux Emirats arabes Unis.

n Décès : Star légendaire durubgy, Jonah Lomu décède à l’âgede 40 ans d’une crise cardiaquepeut-être provoquée par un caillot desang qui se serait formé dans sonpoumon lors d'un récent vol long-courrier. Il était par ailleurs affaiblipar une maladie rénale qui avaitabrégé sa carrière, à l’âge de 27 ans.L’ancien joueur néo-zélandais des AllBlacks a marqué 37 essais en 63sélections entre 1994 et 2002.

Les événements de la semaine

nion...). Du côté des syndicats, ons’inquiète d’une restriction possiblede la liberté de manifester ; lePremier ministre a voulu rassurer lesinterlocuteurs sociaux sur la préser-vation des “libertés syndicales”, pré-cisant que les autorités pouvaient, demanière provisoire, interdire les réu-nions de nature à provoquer ouentretenir le désordre...

L’impact des attentats sur la fré-quentation des grands magasins etdes manifestations festives est cer-tain, - 30 à -50% dans les jours quiont suivi la tuerie. La situation s’estaméliorée mais reste en retrait. Lafréquentation touristique est aussi ennet recul. A Lyon, la traditionnelle fêtedes Lumières, programmée du 5 au8 décembre, est annulée et se limi-tera à une projection d’imagesgéantes sur la colline.

n Régionales : La campagne offi-cielle des Régionales a débuté lundimais suite aux récents événementsle Parti socialiste annonce qu’ilreprendra la campagne le 28 novem-bre, après l'hommage national rendula veille aux 129 victimes des atten-tats qui font peser une grosse incerti-tude sur le scrutin du 6 décembre. Adroite, les candidats sont un peuembarrassés car critiquer la gaucheen période d’unité nationale s’avèredélicat. La sécurité est devenu lethème numéro un de la campagne etselon les premières enquêtes d'opi-nion post-attentats il semble que leFN progresse dans les intentions devote et serait même en passe deremporter la région Paca avecMarion Maréchal-Le Pen.

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr

En France_______________________________n Terrorisme : Ayant localisé un

des cerveaux présumés des atten-tats, Abdelhamid Abaaoud, djihadistebelge bien connu qui a pris part aumitraillage des terrasses de cafésalors que tout le monde le croyait enSyrie, la police donne l’assaut dansun immeuble de St-Denis, en ban-lieue parisienne. Après plusieursheures de combats vécus par lesriverains comme une scène deguerre, les hommes du RAID ontneutralisé les djihadistes. Trois sonttués, dont Abdelhamid Abaaoud et sacousine, et cinq autres interpellés.

Dans le 18e arrondissement où unattentat a été revendiqué par Daesh(mais où rien ne s’est produit) unobjet "qui s'apparente à une ceintured'explosifs” est retrouvé dans unepoubelle. Salah Abdeslam avait étélocalisé dans le secteur par la télé-phonie avant sa fuite vers laBelgique. Il est possible qu’il aitrenoncé à activer sa ceinture, soitpar peur, soit en raison d’une défail-lance technique...

La prolongation de l’état d’urgencejusque fin février est votée à la quasi-unanimité des députés avec 551 voixpour, seuls six parlementaires ayantvoté contre un texte “trop sécuri-taire”. En matière de numérique parexemple, tout service de communi-cation en ligne “provoquant à la com-mission d'actes de terrorisme ou enfaisant l'apologie” pourra être renduindisponible sur décision du minis-tère de l'Intérieur. L’état d’urgencedonne notamment au préfet le pou-voir d'interdire la circulation des per-sonnes ou des véhicules dans leslieux et aux heures fixés par arrêté,d’établir un couvre-feu, de prononcerdes interdictions de séjour et desassignations à résidence, de fermerdes lieux publics (salles de specta-cle, commerces, salles de réu-

En Région______________________________n Collégien tué : Suite à l’interpel-

lation du mineur de 13 ans qui a mor-tellement blessé un camarade de 12ans dans un bus scolaire avec unpistolet automatique il semble que letir était accidentel. L’adolescentmanipulait une arme subtilisée à sonpère, membre d’un club de tir. Lesgendarmes ont découvert à Altkirchun important stock d’armes et demunitions chez ce dernier, plus de160 armes de chasse et de tir sportifdont certaines n’étaient pas décla-rées. Le père, qui avait appris à sonfils le maniement des armes, est misen examen pour complicité d’homi-cide involontaire et infractions à lalégislation sur les armes.

n Liquidation : La liquidation judi-ciaire de l’association de gestion dela Maison de Pays de Sainte-Marie-aux-Mines a été prononcée le 19novembre au TGI de Colmar.L’Espace Musées situé PlacePrensureux ferme donc ses portesau public et les deux salariés de l’as-sociation sont licenciés, en atten-dant un éventuel reclassement sur

Offre réservée aux particuliers pour un calendrier avec 12 photos fournies par vos soins.

les 5 ex. 55€ les 10 ex. 80€

IDÉE CADEAUpour vous et vos proches...

25€�le CALENDRIER12 feuillets 210x297 PERSONNALISÉavec vos photos couleurs

d’autres structures touristiques.L’avenir des collections est pourl’instant incertain.

n Menace terroriste : Les organi-sateurs des manifestations tradition-nelles de fin d’année s’interrogentsur le maintien ou non des festivitésen raison du risque d’attentat :

Les marchés de Noël de Colmar etMulhouse ont démarré vendredi der-nier avec des effectifs policiers etmilitaires renforcés. A Strasbourg, lamunicipalité a finalement décidé demaintenir son 445e marché de Noëlqui ouvre le 27 novembre dans uneversion “allégée et écourtée”, augrand soulagement des commer-çants mais suscitant une certaineinquiétude des riverains.

A Nancy, les fêtes de Saint-Nicolasqui se tiennent début décembre,avec notamment un feu d’artifice ras-semblant 30.000 spectateurs sur laPlace Stan et un défilé drainantquelque 150.000 personnes dans lesrues du centre ville, sont finalementannulées. Le préfet de Meurthe-et-Moselle et le maire de Nancy ontannoncé la nouvelle lundi mais ilsmaintiennent de nombreux specta-cles de rues jusque début janvieravec plus de 300 artistes. A Metz parcontre, le défilé aura bien lieu le 6décembre, seul le feu d’artifice estannulé.

n Neige : Après un record de dou-ceur sur les deux premières décadesde novembre, le thermomètre a faitune chute remarquable, laissant laneige faire vendredi sa premièrevéritable offensive sur le massif vos-gien au dessus de 500m, avec unecouche de 5 à 10 cm sur le secteurde Gérardmer qui a occasionné plu-sieurs sorties de route pour desautomobilistes surpris. La Route desCrètes est par ailleurs fermée auxvéhicules depuis vendredi.

n Loup : Près de Neufchâteau, leloup a encore tué une brebis.Depuis août, à Autigny-la-Tour, unequarantaine de brebis ont été tuéessur deux exploitations dont l’une aobtenu en octobre du préfet dudépartement l’autorisation d’un tir dedéfense. Non loin de là, dans le petitvillage de Houéville, deux autresbrebis viennent de finir sous lescrocs de la bête et la quantité deviande prélevée sur l’une d’ellelaisse penser à son propriétaire qu’ily avait plus d’un prédateur. Les éle-veurs, qui ne peuvent protéger tousleurs terrains avec des filets élec-triques, sont exaspérés par la situa-tion et s’interrogent sur l’avenir deleur profession.

n Catastrophe ferroviaire : larame TGV qui a déraillé àEckwersheim roulait trop vite selonles premiers constats des experts(265km/h au lieu de 176km/h). Aprèsavoir atteint 350 km/h, comme prévu,sur la nouvelle section reliantBaudrecourt à Vendenheim, la ramed’essai a abordé à trop grande

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 26-11-2015

SAINT-DIÉPharmacies de garde :Samedi 28 : Pharmacie de la Poste,

10 rue Dauphine Tél. 03.29.56.10.63Dimanche 29 : MOUGEOT-Centrale

15 Place St-Martin Tél. 03.29.56.31.36

vitesse la dernière courbe qui devaitla ramener sur la ligne classique, lesconducteurs ayant freiné trop tardi-vement. Guillaume Pepy, patron dela SNCF, précise qu’aucune anoma-lie n’a été décelée dans l’état et lefonctionnement des infrastructures,

et aucune défaillance n’a été identi-fiée sur le train mais évoque des“erreurs de comportement humainen cabine” avec la présence de per-sonnes en principe non habilitées quiauraient pu perturber la bonneconduite du train.

St-Dié-des-Vosges - Provenchères

Cinéma “L’EMPIRE”Séances du 27 nov. au 1er décembre_______________________________

Vendredi et mardi 20h30 (3D) ;samedi 17h (3D), 14h30 et 20h ;dimanche 11h, 14h30 (Ciné-Ma-diffé-rence 4,50€), 20h30, et 17h (3D) ; lundi14h30 (3D) et 20h30 :LE VOYAGE d’ARLO_______________________________En AVANT-PREMIERE Dimanche 17h :BABYSITTING 2_______________________________Vendredi et mardi 20h30 (3D) ;

samedi 14h15, 17h, 20h30 ; dimanche11h, 14h15, 20h30 (3D) ; lundi 20h30 :

HUNGER GAMES : LA REVOLTE 2_______________________________ Samedi 22h ; lundi 20h30 :

ANGE et GABRIELLE_______________________________Samedi 17h, 22h ; dimanche et mardi

20h30 ; lundi 14h30 : LE FILS DE SAUL_______________________________Vendredi, mardi 20h30 ; samedi 17h,

20h30 ; dimanche 11h, 17h, 20h30 : 007 SPECTRE_______________________________Samedi et dimanche 14h30 :LES NOUVELLESAVENTURES d’ALADIN_______________________________Samedi 20h ; dimanche 11h, 14h30 ;

lundi 14h30, 20h30 : L’HERMINE_______________________________Vendredi 20h30 ; dimanche 17h : L’HOMME IRRATIONNEL_______________________________Samedi et lundi 14h30 : EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAIT_______________________________

Cinéma Georges SadoulDu 27 novembre au 2 décembreL'HOMME IRRATIONNEL : samedi 28

à 20h30 ; dimanche 29 à 18hVERS L'AUTRE RIVE : vendredi 27 à

20h30 ; lundi 30 à 20hMUCH LOVED : samedi 28 à 18h ;

dimanche 29 à 20h30CINO, L'ENFANT QUI TRAVERSA LA

MONTAGNE : samedi 28 à 14h

Etat civil de la semaineDécès11 novembre : Nicole Badonnel

veuve Mathias, 78 ans, domiciliée àSDDV, 38 avenue du CimetièreMilitaire

12 novembre : Sonia Fredric veuveMarchal, 91 ans, domiciliée à SDDV,19 Avenue de Robache

13 novembre : Jacqueline Triboutveuve Vilain, 94 ans, domiciliée àSDDV, 19 Rue de Richarville

16 novembre : Léa Didierjeanveuve Divoux, 85 ans, domiciliée àSDDV, 8 Rue Maurice Lemaire

18 novembre : Rolande Thirietveuve Rappold, 102 ans, domiciliéeà SDDV, 15 Place du Général deGaulle

Mariages du samedi 21 novembre - Marquard Régis, auto entrepre-

neur en informatique et MarchandStéphanie, mère au foyer, domiciliésà SDDV, 61 Rue d’Ortimont

- Gimenez Nicolas, sans profes-sion et Loeffel Pauline, employéepolyvalent, domiciliés à SDDV, 19Rue d’Hellieule

Mesure sécuritaireAlors que le président Hollande a

promis d’apporter aux maires qui lesouhaitent une aide pour armer lespoliciers municipaux, le maire deSaint-Dié a annoncé que les septfonctionnaires de la police munici-pale déodatienne seraient bientôtdotés d’armes à feu. Les fonction-naires concernés devront suivreune formation de 10 jours avecnotamment des tests d’aptitudephysiques et psychologiques.

Médailles du travail chez Inteva Products

La société Inteva Products a orga-nisé une cérémonie de remise demédailles du travail, présidée par ledirecteur Michel Pellé, à la salle derestaurant d'entreprise le vendredi20 novembre.

Argent : Bouga Corinne,Bourgeois Frédéric, BragantiVéronique, Budak Nicolas, BurkatFrédéric, Damier Hervé, De FreitasFaria Claudine, Faivre Patricia,Freine Sandrine, Jacquot Sandra,Lalevée Sandrine, Lamara Djemila,Marchal Isabelle, Martin Sandrine,Micheler Nathalie, MinmeisterFrédéric, Morin Annick, PierreNadège, Radiguet Christelle,Régnier-Abrial Michèle, FiovelMagali, Saint-Dizier Magali, SerraChristelle, Trotzier Sylviane,Villaume Nathalie, Vincent Myria

Vermeil : Biasoli Christine, BougaRosetta, Bucher Jacqueline, Cuny

Marie-France, Didier Jean-Bernard,Dufour Christine, Dupont Isabelle,Ferry Nardina, Ferry Thérèse,Galmiche Pascal, Gérard Isabelle,Mougeolle Viviane, Pelingre Pascale,Régnier-Abrial Michèle, SurmelyDominique.

Or : Balthazard Martine, CasalisChristine, Cuny Catherine,Fouconnier Marie-Hélène, JacquetBrigitte, Niglis Patrick, NoelMarylène, Pierre Françoise, RattaireNelly, Régnier-Abrial Michèle,Sagaire Agnès, Villeminot Lydia.

Grand Or : Claude Andrée, ClercPhilippe, Gley Roger, HeslingClaudine, Martin Jean-François,Perrotey Serge, Rodrigues Armand.Nécrologie

Léa Divoux est décédée le 16novembre à Saint-Dié à l'âge de 85ans. Née Didierjean le 2 janvier1930 à Sainte-Marguerite, Léa a 4ans lorsqu'elle perd sa maman, ellesera alors élevée avec ses deuxfrères par son père, qui plus tardaura deux autres enfants avecJeanne, sa nouvelle épouse. C'esten 1953 à Saint-Dié que Léaépouse Pierre Divoux. Après avoirtravaillé quelques années, elle s'estalors consacrée à son foyer et àl'éducation de ses quatre enfants,Evelyne, Anny, Mireille et Jean-Pierre. En 1976, elle reprendra uneactivité professionnelle commeassistante maternelle. Grand-mèrede six petits-enfants et deuxarrière-petits-enfants, elle aura ladouleur de perdre un petit-fils en2009. Veuve depuis 2006, elle fai-sait partie de l'association Horizons2000 ainsi que du club desCoquelicots.

Nos sincères condoléances.

Section déodatienne des retraités et veuves de la gendarmerie

Dernièrement, DominiqueMarchelletta, Président de la sec-tion déodatienne des retraités etveuves de la gendarmerie (sectionSaint-Dié-des-Vosges) a réuni etaccueilli les retraités, veuves etamis de la gendarmerie au sein dela salle de réunion de la Compagniede SDDV.

Le Président, en présence desautorités civiles et militaires localeset du Président Départemental desVosges de l'Amicale, a exprimé sasatisfaction d'avoir cette annéeencore réuni la majeure partie desmembres de l'association.

Un moment de recueillement aété observé pour les membres dis-parus au cours de l'année écouléeet des malades actuels.

Après les discours d'usage desautorités présentes, le traditionnelcolis de fin d'année a été remis auxbénéficiaires, à savoir celles etceux qui sont âgés de 80 ans au

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 26-11-2015 3

« ª

© ¨

VOYANTE-MEDIUMParapsychologue-ConseilCitée au Livre d’Or des meilleurs voyants de France

Mme CLAUDE Françoise51, rue Thiers - SAINT-DIE

60€ la consultationReçoit uniquement sur rendez-vous

03 29 55 22 42

COP 21 en Déodatie,ensemble pour le climat

La Conférence des NationsUnies sur les changements clima-tiques se tiendra à Paris du 30novembre au 11 décembre.

Soucieux du devenir de la pla-nète, le Pays de la Déodatie et laVille de Saint-Dié-des-Vosgesorganisent avec de nombreux par-tenaires (ERDF, GRDF, Chambred'Agriculture des Vosges, associa-tions...) une manifestation localesur les enjeux du climat. Ouvert àtous, petits et grands, vous êtesattendus nombreux !

La "COP 21 en Déodatie" sedéroule du 27 au 28 novembre de9h à 19h, à l’Espace Nicolas-Copernic, sur la Place Jules-Ferry,à la Tour de la Liberté et à l’EspaceGeorges-Sadoul.

En particulier au long du salon,les organisateurs vous invitent àplusieurs temps forts de l’évène-ment :

- Vendredi 27 à 11h : inaugura-tion à l’Espace N. Copernic en pré-sence du Maire David Valence.

- Vendredi 27 à 20h : Projectiondu film "Une planète, une civilisa-tion" de Gaël Derive suivie d’undébat sur les impacts liés au climatanimé par Jean-François Fleck,Président de l’association Vosgesnature environnement à l'EspaceGeorges-Sadoul.

- Samedi 28 de 16h à 18h :Table-ronde "Face aux enjeux cli-matiques, le changement du modeconstructif" à la Tour de la Liberté,animée par Jérémie Bellanger duPays de la Déodatie, avec Laurent

ménagent pas leurs efforts pourrendre le village accueillant et enparticulier Régis Carasol, l'em-ployé communal qui veille au fleu-rissement de la mairie et des mas-sifs du village. Le verre de l'amitiéclôturait cette cérémonie.

quenté l'école du village jusqu'àl'âge de 14 ans. La jeune fille, légè-rement handicapée, est restéevivre chez ses parents tout en tra-vaillant au CAT de Marzelay durant10 ans. Puis elle avait intégré leCentre de Belval à Portieux. Audécès de ses parents, c'est sonfrère Jean-Paul avec son épouseet ses enfants qui prirent soin deFrançoise. Le décès de son frèreen 2009 lui avait causé énormé-ment de peine. Depuis quatre ans,elle résidait dans une unité pourhandicapés à Chatel-sur-Moselle.


SAINTE MARGUERITEMarché de Noël

L'association "Joie de Lire" orga-nise le dimanche 6 décembre de10h à 18h son 19ème Marché deNoël artisanal à la salle multi activi-tés, place du village. Buffet etBuvette sur place.

Marche promenade U.N.R.P.A.

Lundi 30 novembre : Rendez-vous à 13h30 parking salle polyva-lente Sainte-Marguerite ou à13h35 parking école les Hauts deChaumont à Sainte-Marguerite.Accompagnateur : "Gilles"

Les nouveaux seront bienvenus,renseignements au 03 29 55 11 36.

Programme des activités à venir avec l'UNRPA

L'UNRPA Ste-Marguerite nemanque pas d'idées pour animerson village.

La gymnastique d'entretien, tou-jours active les jeudis de 9h à 10h,est certainement l'activité la plussuivie avec quelquefois une cen-taine de personnes qui viennentse dérouiller les articulations etmaintenir une forme qui les aide àbien vivre les années qui passent.Pour s'en rendre compte et sedocumenter, sur la gymnastique ouautre activité, belote - scrabble -marche... il suffit de se rendre salledes sports de Ste-Marguerite oùvous serez accueilli par une des

Assemblée générale duComité des Fêtes

Samedi soir, sous la présidencede Jean-Paul Lecomte, président,la quasi-totalité des membres duComité des Fêtes participait auxtravaux de l'assemblée généralede l'association. Après le rapportmoral du président qui a accueillide nouveaux membres, le bilandes activités de 2015 et le rapportfinancier très satisfaisant présentépar le trésorier, toute l'assistanceprenait connaissance des projets2016 : soirée vosgienne en février,la célébration des 30 ans du jume-lage avec Neuvillers – LibramontBelgique qui se fera les 16 et 17juillet prochains, le traditionnelvide-grenier du 7 août 2016. Unecollation accompagnée de ladégustation du beaujolais nouveause déroulait ensuite dans unejoyeuse ambiance d'amitié.

LA VOIVRENécrologie

Nous avons appris le décès deFrançoise Cuny survenu le 19novembre à l'hôpital d'Épinal àl'âge de 71 ans. Née le 6 février1944 au foyer de Paul et AlineCuny à Saulcy sur Meurthe,Françoise est venue en 1947 avecsa famille vivre dans la maisonfamiliale de La Voivre et elle a fré-

1er janvier de l'année en cours.Les absents (excusés) recevrontleur colis dans les prochains joursdes mains du Président.

A cela s'en est suivi le tradition-nel goûter de l'amitié avec les déli-cieuses pâtisseries offertes par lasection et celles préparées avecleur art personnalisé des dames del'association.

Rendez-vous a été formulé pour2016 à une date qui sera fixée ulté-rieurement.

88520 RAVES

Depuis 35 ans nous vous proposons notre savoir-faire pour tous vos travaux,

en neuf ou rénovation

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENTHAAS Michel & Grégory

n MAÇONNERIEn ENDUITS EXTERIEURSn BARDAGEn COUVERTUREn PLATRERIE

03.29.55.06.77ENTREPRISEQUALIFIÉE

LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE

www.haas-entreprise.frEmail : [email protected]

Bonne, Architecte, Jean-LucCharrier, Directeur technique de laSA Le Toit Vosgien, BaptisteDulau, Thermicien à la sociétéBastir et David Valence, Maire deSaint-Dié-des-Vosges, etPrésident du Pays de la Déodatie.

Programme des tables-rondes :Samedi 28 novembre, Tour de la

Liberté 9h-10h30 : "Du climat à lagestion forestière : une forêt d’ac-tions dans la lutte contre les chan-gements climatiques" ; 11h-12h15 :"Impacts, évolutions, opportunités :quand la biodiversité se soumetaux changements globaux" ; 14h -15h45 : "Les Energies renouvela-bles : les chemins du possible" ;16h - 18h : "Face aux enjeux cli-matiques, le changement du modeconstructif"

Plus d'infos sur www.saint-die.eu Inscription aux Nouvelles Activités Périscolaires

Elles auront lieu du samedi 28novembre au samedi 12 décem-bre. Afin de pallier à l'affluencemassive du premier jour, le samedi28 novembre est coupé en deuxtranches horaires :

- de 9h à 12h en direction desfamilles dont les enfants sont sco-larisés dans les établissementssuivants : Vincent Auriol, ClaireGoll, Paul Elbel, Ferdinand Brunotet Camille Claudel

- de 12h à 15h en direction desfamilles dont les enfants sont sco-larisés dans les établissementssuivants : Jacques Prévert,Fernand Baldensperger, GastonColnat – Clémencet / Darmois etEugénie / Jules Ferry

Les familles pourront bienentendu s'inscrire en dehors decette journée, si elles le souhai-tent, et ce jusqu'au 12 décembreinclus, aux heures d'ouverture del’accueil de Ville soit : du lundi auvendredi de 8h à 18h30 et lesamedi de 10h à 12h

NEUVILLERS / FAVEMaisons fleuries

Vendredi dernier, une sympa-thique cérémonie réunissait enMairie les lauréats du concoursdes maisons fleuries et la munici-palité. Mme Rederstorff, chargéede cette mission, donnait le résul-tat des notations faites en aoûtdernier par un jury indépendant àsavoir les lauréats dans l'ordre :Dieudonné Marie-Christine,Lalevée Yvette, RederstorffNathalie, Foucal Dominique,Meckès Josy, Glé Odile, LalevéeMarie-Christine, Carlier Cathy,Finance Annie etc…

Une composition florale étaitremise à chacune. M. le maire féli-citait toutes ces personnes qui ne

PLOMBERIE n SANITAIRE FERBLANTERIE

Entretien TOITURES - Multi Services

20 ans d’expérience

13, Route de Saâles REMOMEIX03 29 51 14 52 06 07 63 14 16

Christian SCHMITT


PROVENCHERES/FAVEMédecin de garde : Tél. 0820.33.20.20.

responsables un jeudi matin. Aretenir, la journée cochonnaillesdans les environs de Gérardmer lemardi 8 décembre, avec déplace-ment véhicule personnel ou covoi-turage. Clôture des inscriptionsjeudi 3 décembre.

Renseignements sur les activitésdu Club auprès du président deSte-Marguerite, Michel Nicolas au03.29.55.35.87 ou ClaudineAlbrecht au 03.29.56.40.67.

Le président Michel Nicolas rap-pelle que les élections pour le renou-vellement du bureau doivent êtreenvoyées au plus tard le 20 décem-bre. L'assemblée générale aura lieu8 janvier 2016, suivie de la tradition-nelle galette des rois. Toutes les per-sonnes qui voudraient se joindre àcette Union Nationale des Retraitésdes Personnes Agées (entente etsolidarité) peuvent se manifesterauprès des numéros plus hauts citéset profiter d'une bonne ambianceamicale. Loto du Football club

Le comité des fêtes du Footballclub organise son loto de Noël festifle samedi 19 décembre à 20h à lasalle des fêtes avec 4.500€ de lotsen chèques cadeaux + un voyagesurprise. Tarifs : 25€ la chaise avecrepas + 6 cartons + 3 cartons partiespéciale (enfants 15€ + 3 cartons + 3cartons partie spéciale).

Réservations : 06 76 17 07 37.

REMOMEIXLes Automnales avec legroupe folklorique des Myrtilles

Bien installée au chaud par cespremiers froids de l'année, la ving-taine d'exposants qui avait répondu àl'invitation du groupe folklorique desMyrtilles, a trouvé l'idée sympa-thique. Des exposants qui propo-saient aux visiteurs toutes sortes deproduits : miel, gâteaux, terrines depâtés, des jeux et des jouets, desbibelots en tous genres, des lainagesartisanaux, des tricots et dentellesfabriqués sous les yeux du publicpour la plupart.

En un mot de quoi satisfaire lesplus difficiles.

Les membres des Myrtilles ont pro-posé à leur clientèle l'AssietteVosgienne avec naturellement lesrâpés et la traditionnelle tarte de myr-

BAN DE LAVELINEMarché de Saint-Nicolas

L'A.I.B.L.L. de Ban de Lavelineorganise son 1er marché de Saint-Nicolas le dimanche 29 novembre à lasalle des fêtes. Exposants de 7h30 à17h, 8€ les 2 tables de 1m20.Inscription auprès de Mme NicoleLaurent au 03.29.57.73.95 ou MmeMarie-Claire Maury au03.29.51.79.82. Buffet, buvette.

Plantation d’un arbrede la laïcité et conférence

Vendredi 11 décembre, la munici-palité de Ban-de-Laveline organiseune conférence sur le thème de lalaïcité : «La laïcité pour vivre ensem-ble, un brin d’histoire, un principeconstitutionnel, un état d’esprit».

Les personnes intéressées par cesujet sont invitées à se retrouver surle parking du groupe scolaire de lacommune, à partir de 19h45, pour laplantation de l’arbre de la laïcité.

Et juste après, une conférenceanimée par Claude Janel, ancien

inspecteur de l’éducation nationale,sera proposée à la salle de musiquede ce groupe scolaire.

Entrée libre, contact mairie : 03 2951 68 31.Conseil municipal

Séance du 5 novembreLe conseil municipal a pris les déci-

sions suivantes : - Agenda d’accessibilité program-

mée pour les ERP: demande de proro-gation du délai de dépôt

- Choix des fournisseurs d’énergieGaz et Electricité des bâtiments com-munaux concernés par la fin des tarifsréglementés : ENI AGIP pour le gaz etEDF pour l’électricité.

- Remboursement au Comité desfêtes des frais d’apéritif de la kermessede l’école organisée en juin pour unmontant de 132.26€

- Mandatement du Centre de Gestiondes Vosges pour la consultation grou-pée d’organismes d’assurancesconcernant les risques statutaires sur lapériode 2017-2020

- Facture communale d’orduresménagères de 1.697€ pour un semes-tre, due aux incivilités et aux dépôtssauvages

- Décision d’installer un drapeau surmât à proximité de la mairie côté village

- Présentation du nouveau plan de lacommune réalisé par Intertrace (visibleà l’abri-bus de la place colonel Denis)

- Constitution du groupe de travail quisera chargé du suivi des travaux derénovation de la salle des fêtes

- Plantation en cours d’arbres et demassifs sur l’aire de jeux

- Annonce de la plantation d’un aca-cia (arbre de la Laïcité) près du Groupescolaire et d’une conférence sur la laï-cité) vendredi 11 décembre 2015 à 20h(salle de musique du Groupe scolaire)

Toutes les manifestations sont visibles

tilles. Les visiteurs ont trouvé l'am-biance adaptée avec un avant-goûtdu marché de Noël.

Le président Christian Salier ettoute son équipe donnent rendez-vous à tous l'an prochain et ont invitél'assemblée au verre de l'amitié.

nouvelle "Provenchères et Colroy"est donc validée, c’est la deuxièmedans le département des Vosges.

S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY

Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44

COUVERTUREZINGUERIE

BARDAGE - CHARPENTE

ISOLATION

PROVENCHERES / FAVEService de garde 0820.22.20.20

AG du Souvenir FrançaisL'assemblée générale du comité

du Souvenir Français du secteur deProvenchères sur Fave aura lieuvendredi 27 novembre à 18h auCentre socioculturel de la Fave,place des Tissages.

Ordre du jour : rapport d'activités,rapport financier, questions diverses.Le président Gérard Roudot et lesmembres du bureau comptent sur laprésence de tous et les remercientde l'attention qu’ils portent à la mis-sion qui leur est confiée.

PROVENCHERES et COLROYCréation d'une commune nouvelle

Après la réunion publique d’infor-mation sur la création d’une com-mune nouvelle entre les communesde Provenchères sur Fave et ColroyLa Grande qui a eu lieu à Colroy le10 novembre dernier, en présenced’environ 140 administrés, les deuxconseils municipaux se sont réunissimultanément à 20h vendredi 20novembre pour délibérer sur cettecréation. Après un débat houleux, enprésence d’un public venu nom-breux, les conseillers de Colroy ontvalidé cette proposition par 8 voixpour et 7 voix contre.

À Provenchères, dans uneambiance plus sereine, le vote a étéde 10 voix pour, 1 contre et 2 abs-tentions.

La création de cette commune

Les musiciens de l’harmonie honorent leur sainte patronneDimanche dernier c’était la Sainte Cécile et, comme chaque année, les

musiciennes et musiciens de l’harmonie municipale de Ban-de-Laveline, diri-gés par Marcel Cosyns, ont honoré leur sainte patronne en participant musi-calement à l’animation de la messe en appui de la chorale du Val de Galilée.

La participation des musiciens est toujours très appréciée car leur pré-sence et leurs instruments contribuent grandement à rehausser l’office reli-gieux. Et cette année, la trompette d’Aline Perrin qui dirige, par ailleurs, l’har-monie municipale de Raon-l’Etape, a également fait son effet.

Les musiciens ont interprété Hightland Cathedral, Moon Romantic, Vortexet en final ils ont joué, en commun avec les choristes, Cantaté Domino.

Après la messe, les pompiers et les musiciens de l’harmonie se sontretrouvés à la mairie de Gemaingoutte pour la remise de diplôme et demédailles.

A noter que dimanche prochain, en l’église de Wisembach, les choristes duVal de Galilée fêteront, à leur tour, leur Sainte Cécile.

L’UNRPA Ste-Marguerite


Etat civil de la semaine Naissances

BRUYERESChoucroute des Bons Lo'his

Les Bons Lo'his (club des anciensde Bruyères) organisent leur chou-croute annuelle au Relais de la Citéle mercredi 2 décembre à midi.

Inscriptions en mairie.

NécrologieRobert Ferry est décédé à l'âge de

89 ans. Né le 9 octobre 1926 àLépanges sur Vologne au sein d'unefratrie de trois enfants, il était arrivé àBruyères au printemps 1965 avecson épouse Lucette et ses septenfants : Martine épouse Deviras àBrouvelieures ; Marie-Noëlle décé-dée en 2003 ; Dominique épouseCoulepied à Jarnac (16) ; Sylvieveuve Michel à Cravans (17) ;Pascale qui réside à Bruyères ;Philippe à Golbey et Frédéric à SaintLaurent Nouan (41). Une belle famillequi s'est agrandie de treize petits-enfants, puis dix-neuf arrière-petits-enfants. Le défunt avait travaillé dansplusieurs entreprises du bâtiment enqualité de chef de chantier, puis, septans avant la retraite aux Ets SEB deBeauménil où travaillait égalementson épouse. Il laisse le souvenir d'unhomme tranquille qui aimait resterchez lui. Nos condoléances.

________Georges Villemin que beaucoup

appelait "Le petit Trotteur", estdécédé à l'âge de 100 ans. Né le 29mars 1915 à Liézey dans une fratriede quatre enfants, il a passé sa jeu-nesse dans son village natal. Sonfrère ayant été fait prisonnier enAllemagne, il a remplacé ce dernierdans la boutique de chaussures -cordonnerie à Vagney. Le 9 octobre1945, il avait uni sa destinée à celled'Odile Joly. Le couple est venus'établir à Bruyères en 1948, repre-nant un magasin de chaussures rueJules Ferry "Le petit Trotteur", avantd'avoir pignon dans l'artère principalebruyéroise en 1960 et ce jusqu'en1986, année de la retraite. Sous laprésidence de Raymond Marx puisde Martial Hilaire, Georges Villemins'est investi au sein du groupementdes commerçants comme trésorier,tâche assurée avec grande rigueur.Père de quatre enfants : Jean-Luc,domicilié à Mailly le Camp (Aube) ;Michel à Flez (Nièvre) ; Chantalépouse Doumy à Bruyères et Alain

BruyèresBrouvelieuresRambervillers

MAURICE Pierreà CHAMP LE DUC (rayon 60 km)

Entreprise spécialisée depuis 1978

CRÉPISPEINTUREISOLATIONEXTERIEURE03 29 50 54 02

www.maurice-ravalement-vosges.frEntreprise certifiée QUALIBAT et RGE

Neuf&

Ancien

qui réside à Chuzelles (Isère), il avaitvu son cercle familial s'agrandir avecla naissance de huit petits-enfants etavait eu la douleur de perdre l'und'entre-eux, Ludovic. Huit arrière-petits-enfants ont fait de lui un bi-aïeul. Lorsque sa santé le lui permet-tait encore, il aimait jouer aux carteset à la pétanque.

Ses obsèques ont été célébrées lesamedi 21 novembre.

Nos condoléances

Marché de Noël L'ATA (Arts Tradition Artisanat) orga-

nise un marché de Noël à la salle desfêtes de Bruyères, le samedi 19décembre de 14h à 18h30 etdimanche 20 décembre de 10h à18h30.Hommage aux morts pour la France

La célébration de la journée natio-nale d'hommage aux "Morts pour laFrance" de la guerre d'Algérie et descombats du Maroc et de la Tunisie,aura lieu le samedi 5 décembre à18h30 Esplanade du Souvenir suivid'un vin d'honneur à 19h au grandsalon de l'hôtel de ville.

Les Ours à ParisL’amicale de Fays organise la

marche nocturne à Paris le 9 janvier2016. Départ de Fays le samedi 9 à7h30 du matin, retour le dimanche 10vers 4h du matin.

Le rallye Paris Tour Eiffel permetde découvrir Paris d’une manièreconviviale, et cela au milieu de mar-cheurs venus de divers horizons.Trois circuits entièrement baliséssont proposés pour cette marchenocturne, de 10, 15, 16 et 23 km.Vous pouvez y voir les principauxmonuments illuminés. Certains cir-cuits se font en partie en tramway ouen métro. Vous pouvez également nepas participer à la marche et profiterde temps libre dans Paris.

Le vin chaud sera servi à la pausedu chauffeur accompagné de vien-noiseries. L'association offre uneécharpe aux nouveaux inscrits etdemande aux personnes qui sontdéjà venues de ne pas oublier la leur,celle-ci permettant de se retrouver.

Tarifs : Adhérents 33€, non-adhé-rents : 37€

Réservation et règlement avant le

présents. Au cours de l’après-midi, laconteuse a raconté trois histoires,entrecoupées d’interludes musicaux,où les petits spectateurs ont pu partici-per en utilisant des «percussions» prê-tées par la conteuse. Les bambins etleurs parents sont repartis heureux dumoment partagé. L’association «Aucœur des livres» qui gère la biblio-thèque va poursuivre ses animationsdans le cadre des "Rencontresavec…", manifestation organisée par leconseil départemental et la média-thèque départementale des Vosgesdans l’ensemble du réseau de biblio-thèques, en proposant vendredi 27novembre un concert de la chorale«L’Ile aux Chansons» de l’école d’artsvivants des communes de Granges-sur-Vologne, de Champdray et de lacommunauté du Val du Neuné.Rendez-vous est donné à 20h30 àl’église de La Chapelle-devant-Bruyères.

Prochain lotoL’association "Biff’ on t’aime" s’est

réunie pour préparer ses deux pro-chaines manifestations : samedi 28novembre son traditionnel loto. Denombreux lots sont prévus. Commeles années passées, une partieenfant aura lieu. Les portes s’ouvri-ront à 19h30 et les jeux débuteront à20h30. Le samedi 12 décembre, l’as-sociation va emmener les enfants àThaon-les-Vosges pour qu’ils puis-sent assister à un spectacle decirque : "Carrousel des moutons".Pour participer à cette sortie, uneinscription préalable est demandée.S’inscrire auprès de ClaudeGremillet au 06 71 20 62 89. A l’issuedu spectacle, les enfants retrouve-ront Saint Nicolas autour d’un goûterservi à la salle Jeanne-d’Arc.

FAYSBilans positifsà l’AG des Cyclos

La 24ème assemblée générale duClub Cyclo qui se déroulait à Fays ledimanche 22 novembre a été l’occa-sion pour ses dirigeants de rendrecompte au public présent composéd’adhérents, de partenaires et de per-sonnalités de la très bonne santémorale et financière de l’Associationpour ses nombreuses activités déve-loppées en 2015 et particulièrementdans le cadre de son école de cyclo-tourisme.

Le président Christophe Durand aadressé de nombreux remerciementset énuméré le détail des multiples acti-vités réalisées en cours d’année.

Le trésorier Denis Cunin a présentéavec détail la comptabilité en recetteset dépenses des nombreuses activitéss’étant succédées en cours d’année,ainsi que les diverses subventions per-mettant de financer les dépenses defonctionnement et contribuer au bonéquilibre du budget.

Le secrétaire, responsable de l’écolede cyclotourisme, Marcel Durand aexprimé également beaucoup de satis-faction pour la vitalité du Club, seseffectifs, son école de cyclotourisme

10 décembre auprès de MmeClaudon M. France au03.29.36.82.70 ou Mme HollardAnnette au 03.29.36.82.28.

RAMBERVILLERSNécrologie

Isabelle Chebillon est décédée le15 novembre à l'âge de 48 ans. Néele 14 mars 1967 à Rambervillers aufoyer de Françoise et Jean-ClaudeChebillon, Isabelle s'était mariéeavec Eric Barbier et trois enfantssont nés de leur union, Kevin épouxde Gwladys, Gaëlle et Jordan, tousdeux célibataires. D'une secondeunion avec Roger Aubry est néeManuelle, encore étudiante. Aprèsavoir travaillé à la friperie du CAS àRambervillers, Isabelle était parties'installer à Colmar où elle a travaillépour un magasin de prêt-à-porter.Frappée par la maladie depuis juillet2014, elle est revenue près de safamille, elle lisait énormément, etaimait passer du temps avec sestrois petites-filles qu'elle adorait.

_______Lucie Baret, bien connue dans la

cité, nous a quittés le 19 novembre àl'âge de 87 ans. Née Humarque le 20mars 1928 à Rambervillers, Lucieépousait en avril 1947 GeorgesBaret et de leur union est né un filsprénommé René. La défunte fit toutesa carrière professionnelle à laconfection Boussac à Rambervillers.Veuve depuis 1977, elle s'est alorsconsacrée à sa famille, à ses deuxpetits-fils puis ses quatre arrière-petits-enfants qu'elle chérissait.

_______Nous avons appris la disparition de

Germaine Kempf, dernière survi-vante d'une fratrie de dix enfants, ausein de la famille d'industriels textilesbien connue dans la cité.Surnommée, "la Dame aux petitschiens", Germaine Kempf était néeen 1922, elle s'était installée auxÉtats-Unis où elle a exercé sonmétier de docteur en philosophie.Elle a vécu longtemps au Venezuelaoù elle avait ouvert une école pourenfants défavorisés. Elle était ren-trée en France à l'âge de la retraite,et c'est en région nancéenne qu'elleavait posé ses valises, et venait enaide aux enfants en difficulté sco-laire. Elle se consacrait aussi avecpassion à l'élevage de chiens derace chihuahua.

Nos sincères condoléances auxfamilles.

BIFFONTAINEDes contes

Mercredi dernier à la salle Jeanne-d’Arc était proposée au jeune public (3à 7 ans), une animation conte etmusique. Heidi Piron de l’association"La Renouée des oiseaux" est venue àl’invitation de la bibliothèque proposerun voyage à la vingtaine de spectateurs

sur le site de la commune www.mairie-bandelaveline.fr rubrique «temps forts»

- Point sur le prochain bulletin munici-pal

- Prochaine réunion du Conseil muni-cipal : jeudi 17 décembre 2015.


avec éducateurs dévoués et les bonsrésultats réalisés par certains jeunes :Apolline Roussel en finale nationale duconcours d’éducation routière à Voiron,Kévin Durand à la semaineEuropéenne des jeunes à Pont àMousson, 2 jeunes en finale régionaleCNJC VTT, et Manon Durand à lasemaine internationale de cyclotou-risme à Albi. Plus une quinzaine de par-ticipations jeunes à différents séjourslorrains.

Parmi les points négatifs, les difficul-tés pour fidéliser les adhérents, motiverdu bénévolat ou étoffer le Comité.

Le Comité qui a enregistré 4 démis-sions et 2 nouveaux membres se réu-nira le 26 novembre pour élire (ouréélire) les dirigeants 2016.

MEMENILMarché de Noël

Samedi 28 novembre de 17h à23h, ce sera la 15ème fois quel’AAGE (Association d’Animation deGirecourt, Gugnécourt, Méménil etViménil) ouvrira les portes desgranges illuminées de Méménil pourson Marché de Noël original.

Une balade nocturne féerique etsavoureuse, accompagnée du PèreNoël et de la Musique de Grandvillersen aubade, qui permet aux visiteursde découvrir les rues du village d’unecentaine d’habitants.

Renseignements : AssociationAAGE au 03 29 65 74 16.

LES POULIERESDéfilé de Saint Nicolas

L'association activité et loisirs polé-rois organise son défilé de SaintNicolas le samedi 28 novembre. Ledépart aura lieu à 14h devant chezM. le Maire, pour se terminer devantla cour de l'école. Un goûter seraensuite servi à la salle.

FRÉMIFONTAINEMarché de Noël du RPI

Le RPI organise son traditionnelmarché de Noël le vendredi 4décembre en fin d’après-midi avecune bourse aux jouets, une vente desapins de Noël, des exposants pourvos petits achats ainsi qu’unebuvette et de la restauration.

Renseignements : 07 77 38 63 47ou 06 84 96 76 38.

1.200€ de lots ; 2 parties gratuites pourles - de 12 ans. Réservation : 03 29 4194 85 - 06 99 37 39 46 - 06 38 49 82 86.

BIFFONTAINE (salle des fêtes)samedi 28 à 20h. Voir p. 5.

SAINT-DIE (Espace Copernic)samedi 28 à 20h, 15€ les 4 cartons.Organisé par l’APEL. Réservation au06.62.22.07.19

LE THOLY (salle polyvalente) samedi28 (ouverture à 18h30), organisé par leFSE du collège Apollinaire. 4 cartons,13€. Conférence Guerre en Vosges

CELLES SUR PLAINE (Salle de laMairie) jeudi 3 à 20h “le courrier pen-dant la Grande Guerre” avec JacquesBourquin. Entrée libre. 8e marché des objets d’art

MANDRAY (Mandroseraie) vendredi27 de 18h à 20h, samedi 28 etdimanche 29 de 10h à 12h et de 14h à18h. Entrée libre.Marchés de l’Avent

LA CLAQUETTE, dimanche 29 de11h à 18h

LA VOIVRE (Foyer communal)dimanche 29 de 10h à 18h. Secrétariatdu Père Noël pour les - de 11 ans.Marchés de St-Nicolas

BAN DE LAVELINE (Salle des fêtes)dimanche 29 de 6h à 18h, organisé parl’AIBLL. Artisanat, jouets...Marchés de Noël

TAINTRUX (salle polyvalente) samedi28 de 14h à 18h et dimanche 29 de10h à 17h30 avec l'amicale du person-nel communal.

St-JEAN d’ORMONT (salle polyva-lente) samedi 28 de 18h à 22h etdimanche 29 de 10h à 18h, organisépar Hure Animation.

SAINT-REMY (salle polyvalente)dimanche 29, bourse aux jouets.

MEMENIL, samedi 28 (lire ci-contre)BAREMBACH (Entrepôt Muller)

samedi 28 de 10h à 12h et de 14h à18h, dimanche 29 de 14h à 18h.

BELLEFOSSE (Salle des fêtes)dimanche 29 de 10h à 18h.

VILLÉ (Foyer Grass) samedi 28 dès14h, au profit de l’enfance en détresse.Tombola.

SAINT-DIE (EHPAD de Foucharupt)samedi 28 de 14h à 17h.

SAULXURES (maison des Loisirs)samedi 28 de 17h à 21h et dimanche29 de 14h à 18h.

ROTHAU (rue du Château) samedi 28de 10h à 18h par la paroisse protes-tante. Vin chaud et bredele.

FRÉLAND (salle des fêtes) samedi 28de 14h à 18h (Vente de pâtisseries) etdimanche 29 de 10h à 17h.2e Portes ouvertes à l’Hôpital

SAINT-DIE (Centre hospitalier St-Charles) samedi 28 de 10h à 17hBourses aux Skis

STE-MARIE-AUX-MINES (salleRoland Mercier) samedi 28 avec le skiclub du Val d’Argent. Rens. au 06 89 9555 97 ou [email protected]

XONRUPT-LONGEMER (salle poly-valente) samedi 28 de 13h30 à 16h.Matériel de sports d'hiver neuf et occa-sion - 03 29 63 07 08.

Croq’ArtsBRUYERES (salle des fêtes) samedi

28, Dessin, peinture, patchwork, sculp-ture. Exposition de fin d'année. Entréelibre.32 ème salon antiquités brocante

REMIREMONT (Palais des Congrès)Samedi 28 (14h à 19h) et dimanche 29(9h à 19h). Entrée 3€.Salon d’automne des Brocanteurs

ETIVAL-CLAIREFONTAINE (Sallepolyvalente) dimanche 29 de 8h à 18h.Entrée gratuite. Bourse aux jouets

GERARDMER (Espace Tilleul)samedi 9h à 18h organisée par LesJouets du Coeur. Entrée gratuite.Bourse aux jouets et articles de puériculture

LE SYNDICAT (salle des fêtes)dimanche 29 de 14h à 17h. Entréelibre.Bourse informatique, ordinateurs et matériel LE VAL D’AJOL (salle des fêtes)dimanche 29 de 9h à 16h. Entrée libre.COP 21 en Déodatie

SAINT-DIE (Espace Copernic - Tourde la Liberté) vendredi 27 et samedi 28de 9h à 18h : animations, conférences,expos... Lire en p. 3.Concours de belote

ANOULD (salle R. Loury) samedi 28(ouverture à 13h30) avec le Comitéd'Entraide aux Anciens. Participation20€ (par équipe de 2) 10€ (individuel).Boisson offerte à l'inscription au06.50.77.27.63 ou [email protected]é dansant

ENTRE-DEUX-EAUX (salle polyva-lente) dimanche 29 de 14h30 à 19havec l'orchestre Sébastien Pierrat.Entrée 10€, réservations 03.29.56.11.93 ou 03.29.50.04.34.Spectacle

GERARDMER (Centre des Congrès,vendredi 27 et samedi 28 à 20h30“L’Hôtel du libre échange, par la troupe“Des corps en voix”. Tarifs 10€ (6€moins de 16 ans). Contact 03 29 63 1196. Conférence et projection

ANOULD (Maison de l’Enfance) ven-dredi 27 à 20h, “L’algie vasculaire de laface” par Bernard Grivel, président del’ALCAVF. Entrée libre.Opération Livre Echange

RAON L’ETAPE (hall de la biblio-thèque) jusqu’au 28 novembre, venezéchanger vos livres avec d'autres per-sonnes !On a tous du talent

RAON L’ETAPE (Halle aux Blés)samedi 28 à 20h30. Chanteur, danseur,imitateur, comique, acrobate, seul ouen groupe, les candidats proposerontun numéro unique devant jury et public.Entrée gratuite.Concerts

RUSS (salle des fêtes) samedi 28 à20h avec la musique municipale.Entrée libre.

SCHIRMECK (Eglise St Georges)dimanche 29 à 17h, Concert de laChorale Destination Gospel. Entréelibre, plateau

Ou irez-vous ?ExpositionsBAN/MEURTHE-CLEFCY (Bistrot de

Pays La Clef du Ban) jusqu’au 31décembre , photographies du vidéasteJacques Cuny “Mes photos noir etblanc ont 20 ans”.

BAN-SUR-MEURTHE-CLEFCY (salledes fêtes) jusque Noël : historique de lafusion des deux communes. Demanderaccès au secrétariat de mairie.

SAINTE-CROIX-AUX-MINES (média-thèque du Val d’Argent) jusqu’au 28novembre : Les paysages du Vald’Argent et les cinémas en Val d’Argent.Entrée libre.

RAMBERVILLERS (Médiathèque)jusqu’au 28 novembre : “Les As de laguerre” (l'arme aérienne au cours de laPremière Guerre Mondiale).

RAON L’ETAPE (Halle aux Blés) du10 au 29 novembre. Entrée libre lessamedis, dimanches et jour férié(14h30 à 18h). "La Belle Vallée duDonon à Raon-l’Etape, il y a cent ans"par l’association Guerre en Vosges.

VILLE (MJC Vivarium) jusqu’au 6décembre : les 40 ans de la Sociétéd’Histoire du Val de Villé.

SAINT-DIE (Espace des ArtsPlastiques - 20 rue du 10e BCP)jusqu'au 24 décembre, du mardi ausamedi de 15h à 19h, Exposition Mue-temps (dessins de Juliette Choné)

STE-MARIE-AUX-MINES (Assoc. ValAvenir, 60 rue Wilson) jusqu’au 8 jan-vier, exposition photos "Sphères" deThierry Vincent. Entrée libre.

STE-MARIE-AUX-MINES (galerie dela Mine d’Artgens) jusqu'au 20 décem-bre, acryliques de Laurence Lenys etcéramiques de Lauriane Firoben.Ouvert du jeudi au dimanche de 14h30à 18h. Rens. www.mineartgens.frThéâtre

PLAINFAING (Cinéma Noirgoutte)propose une soirée théâtre le samedi28 à 20h30. Deux spectacles touspublics : One Woman Show :"Mademoiselle Serge porte la culotte" +"Rêves de comptoir" interprêté par latroupe Evo No. Entrée 6€ / Gratuit pourles moins de 15 ans

BAN/MEURTHE-CLEFCY (salle desfêtes) samedi 28 à 20h30 : "DivinsPets De Nonne" présentée par latroupe Métamorphose de Baccarat.Entrée : 7€ Réservations : 03 29 56 8185.Lotos

RAON L’ETAPE (salle Beauregard)vendredi 27 à 20h avec l’Union SportiveRaon - Tarifs : 4 cartons 15€ ; 6 pour20€ ; une partie royale à 5€ avec

AG du Club Cyclo


?

ETIVAL CLAIREFONTAINE (Eglise)dimanche 29 à 16h, concert de l’Aventpar l’orchestre d’Harmonie Etival-Moyenmoutier.

LE THOLY (Eglise) dimanche 29 à15h. Chorale avec chants du mondeorganisé par le Kiwanis. Accès libre.Tél. 03 29 61 82 32.

VILLÉ (Eglise Notre-Dame) samedi28 à 20h, concert des Noëlies avecl’Ensemble musical des Tchanelas.Entrée libre.

RAMBERVILLERS (Eglise Ste-Libaire) samedi 28 à 20h30, duoJoseph Keller et Rémy Kalk (trompetteet orgue). Entrée libre.

ANOULD (Salle D. Granet) samedi 28à 20h30, spectacle de batteries avecl’association Rock Passion Mad.Entrée 6€ (avec boisson) Gratuit - de10 ans.

LE THOLY (Eglise) dimanche 29 à15h, avec le chœur d’hommesPentasons. Pains d’épices et boissonschaudes. Entrée libre.

BABYSITTING 2 (avant-première) :dimanche 17h

ETIVAL-CLAIREFONTAINENaissance

Louise Petitdemange est née le 12novembre dernier à Saint-Dié. Lapetite fille fait le bonheur de sesparents, Pascal Petitdemange etJessica Louis, et vient tenir compa-gnie à sa grande sœur Bruna, 13 anset son frère Paul, 18 mois dans lamaison familiale d'Etival-Clairefontaine.

Tous nos vœux à Louise et félicita-tions aux parents.

SENONESMarché de Noël

L’association Senones en fêteorganise son marché de Noël ledimanche 13 décembre de 10h à18h dans le cloître de l’abbayeavec décorations de Noël,tableaux, bijoux, jouets, livres,almanachs, vin chaud et petite res-tauration.

ration de véhicules, le négoce, l'impor-tation et l'exportation de toute marchan-dise.

Toutes opérations industrielles, com-merciales et financière, mobilières etimmobilières pouvant se rattacherdirectement ou indirectement à l'objetsocial et à tout objet similaire ouconnexe pouvant favoriser son déve-loppement. La participation de laSociété, par tous moyens, à toutesentreprises ou sociétés créées ou àcréer, pouvant se rattacher à l'objetsocial, notamment par voie de créationde sociétés nouvelles, d'apport, com-mandite, souscription ou rachat detitres ou de droits sociaux, fusion,alliance ou association en participationou groupement d'intérêt économiqueou de location gérance.

Durée : 99 annéesCapital : 50.000€Gérance : M. REPOSEUR Yoann

demeurant 26 rue Victor Brajon 88110RAON L'ETAPE

Immatriculation : au RCS d'EPINALPour avis, le gérant_______________________________

SCI MULLER-FERREIRASociété civile immobilière

au capital de 1.000 €Siège social : 47 Croix des Zelles

88230 PLAINFAING______TRANSFERT de SIEGE SOCIAL

Immatriculée le 14/11/2012 pour unedurée de 99 ans, constituée par desapports en numéraire d’un montanttotal de 1.000 € par les associésMaxime MULLER et Aurélie FER-REIRA, domiciliés 47 Croix des Zelles àPLAINFAING (88230).

Les associés réunis en AGE le21/11/2015 ont décidé de transférer lesiège social, précédemment sis 25 ruede la Schwemm à Bernardswiller(67210), au 47 Croix des Zelles àPlainfaing (88230). La société précé-demment immatriculée au RCS deSaverne sous le n°789 293 321 seradésormais immatriculée au RCSd'Epinal.

Pour avis, le Gérant._______________________________

Etude de Mes Frédéric JEANMAIREet Christelle LANÇON,

Notaires associés à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges)

7 quai Jeanne d'Arc______CHANGEMENT

de REGIME MATRIMONIALSuivant acte reçu par Me Christelle

LANÇON, le 13 novembre 2015, a étéreçu le changement de régime matri-monial portant adoption de la commu-nauté universelle par :

Monsieur José Luis DA COSTA,chauffeur, et Madame DominiqueMarie-Jeanne PANIER, agent del'Education Nationale, son épouse,demeurant ensemble à 88520 WISEM-BACH, 13, L'Anclos.

Les oppositions des créanciers à cechangement, s’il y a lieu, seront reçuesdans les trois mois de la présente inser-tion, en l’Office Notarial où domicile aété élu à cet effet.

Pour insertionLe Notaire.

RAON L'ETAPENécrologie

Régina Dautrey, épouse deRoland, Adjoint à la mairie, nous aquittés le 17. Agée de 52 ans, etatteinte d'une maladie rare, la scé-lodermie systémique, Régina estdécédée à Strasbourg, 2 semainesaprès son transfert par hélicoptère.Régina participait à la vie associa-tive, et durant 10 ans, a donné deson temps comme bénévole auxRestos du Coeur. Toujours sou-riante, elle dégageait une joie devivre communicative. Sa passioncommune avec Roland pour le vélol'amenait souvent sur la Voie Verte.Très proche de ses deux enfants,Alexandre et Claire, et conscientede la gravité de sa maladie, elleavait le regret de ne pas pouvoirvivre plus longtemps pour avoir lebonheur de connaitre ses petits-enfants.

L'église St Georges de Raon-l'Etape était trop petite pouraccueillir toutes les personnalités etles proches venus apporter leursoutien à la famille dans la peine. Ala suite de la cérémonie, Régina aété inhumée dans le cimetière deLa Bourgonce, où elle repose enpaix.

Nous présentons nos sincèrescondoléances à toute la famille.Cinéma

du 27 novembre au 3 décembreHUNGER GAMES, LA REVOLTE

Part. 2 : vendredi (3D), lundi à 20h30,samedi à 17h.

THE WALK : samedi, dimanche à20h30 (3D), lundi 14h

LE VOYAGE D'ARLO (avant-pre-mière) : vendredi, samedi 14h,dimanche (3D) 14h30, lundi 9h

Possibilité de présenter une offre pourplusieurs lots.

Décomposition des lots :LOT 1 - DEMOLITION - GROS

ŒUVRE LOT 2 - CHARPENTE - COUVER-

TURE LOT 3 - MENUISERIE LOT 4 - PLATRERIE ISOLATION LOT 5 - ELECTRICITE LOT 6 - PLOMBERIE SANITAIRE LOT 7 - CHAUFFAGE LOT 8 - REVETEMENT LOT 9 - PEINTURE TAPISSERIE

Délai d’exécution envisagé TCE Date prévisionnelle de début des tra-

vaux : Lundi 15 Février 2016 Date prévisionnelle de fin des travaux :

Vendredi 03 Juin 2016 Lieu pour l’obtention du dossier DCE :

Par internet sur le site :https://www.marches.smic-vosges.fr/

Date limite de remise des offres :JEUDI 17 Décembre 2015 à 11h00(ATTENTION : Personne en mairiel’après-midi)

Adresse de remise des offres :Remise contre récépissé ou envoi parpli recommandé avec avis de réceptionpostal à :

Mairie de NOMPATELIZE, à l’atten-tion de Monsieur Le Maire (M. MOHRPascal) 124 Route d’Etival 88470NOMPATELIZE

Délai d’engagement : 120 Jours àcompter de la date limite de réceptiondes offres

Critères de sélection des candida-tures :

Garanties professionnelles, tech-niques et financières du candidat.

Critères de choix et de classementdes offres (ci-dessous).

Offre économiquement le plus avanta-geuse appréciée en fonction des cri-tères énoncés dans le règlement deconsultation et l’acceptation impérativedu respect des délais prévisionnels.

40% - Prix global et forfaitaire 30% - Valeur technique de l’entreprise20% - Délai d’exécution selon taille

entreprise 10% - Qualité du dossier de consulta-

tionRenseignements complémentaires :- Administratifs : Monsieur LE MAIRE

(Monsieur MOHR Pascal) 124 Routed’Etival – 88470 NOMPATELIZE Tél :03 29 58 40 74 Fax : 03 29 58 40 77Mail : [email protected]

- Techniques : Société STEB –Monsieur FAIVRE Daniel (Maître d’œu-vre) 18 Rue Clémenceau 88110 RAONL’ETAPE Tél : 03 29 41 41 38 Fax : 0329 41 82 45 Mail : [email protected]_______________________________

AVIS DE CONSTITUTION______Aux termes d'un acte sous seing privé

en date du 22 octobre 2015, il a étécréé une Société A ResponsabilitéLimitée présentant les caractéristiquessuivantes :

Dénomination : BR Négoce Forme :SARL. Siège Social : 26 rue VictorBrajon 88110 RAON L'ETAPE

Objet : Le négoce de pièces déta-chées automobiles et accessoiresneufs et d'occasions. Le négoce devéhicules neufs et d'occasion, la répa-

RAONSENONES

ANNONCES LEGALESSOFREST DIFFUSION

Société à responsabilité limitéeau capital de 100 000 euros

Siège social : 56, chemin du Bois Basselin

88100 SAINT DIE DES VOSGESRCS EPINAL 392 461 042______

Aux termes d'une décision en date du30/06/2015, l'associée unique a décidé :

- de transférer le siège social du 56,chemin du Bois Basselin, 88100 SAINTDIE DES VOSGES au 6, rued’Amérique, 88100 SAINT DIE DESVOSGES à compter 01/07/2015, et demodifier en conséquence l'article 4 desstatuts.

Pour avisLa Gérance

_______________________________

AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE ______

Nom et adresse officiel de l’organismeacheteur :

Mairie de NOMPATELIZE, 124 routed’Etival 88470 NOMPATELIZE TEL : 0329 58 40 74 - FAX : 03 29 58 40 77

E-mail : [email protected]ésentant du pouvoir adjudicataire :Monsieur le Maire de NOMPATELIZE

– Monsieur MOHR Pascal Type de procédure : Appel d’offres type « MAPA » Objet du marché : AMENAGEMENT APPARTEMENT

VOINSON en duplex (Route d’Etival –88470 NOMPATELIZE)

Type de marché de travaux :ExécutionMontant TCE prévisionnel des travaux :100 678.92 € HTMarché divisé en lots :

FRA IZ E


Médecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie : du 20 au 30 Nov. :

Pharmacie de l’Hôtel de Ville (Duhaut)Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :

voir pharmacie de garde à St-Dié

FRAIZESki club du Valtin, modification du lieu d’inscription

L’hiver approche, le Ski Club duValtin est à la disposition des enfantspour les sorties de ski école les mer-credis après-midi aux stations duValtin ou de Gérardmer.

Les inscriptions auront lieu lesamedi 28 novembre au GaragePeugeot Balland Rue Eugène Mathisà Fraize de 9h à 12h30 et non àl’Hôtel du Vétiné route du Collet auValtin comme indiqué précédem-ment.

Prévoir un certificat médical et 1enveloppe timbrée à l’adresse desparents.

Pour ceux qui veulent faire de lacompétition, les entraîneurs serontdisponibles pour donner quelquesinformations.

Pour d’autres renseignementsconsultez le site du club : www.ski-clubasvaltin.fr ou contacter lePrésident au 06.08.72.80.22

Merci et à bientôt sur les pistes.

Club du 3e Age «La Joie de Vivre»

Mercredi 18 novembre, le club «LaJoie de Vivre» tenait son assembléegénérale au Centre d’AnimationMunicipal, en présence du maireJean-François Lesné et de nombreuxmembres.

La présidente Jeannine Didierjeana souhaité la bienvenue à tous et ademandé d’avoir une pensée pourles membres disparus dans l’annéepuis une minute de silence a étéobservée à la mémoire des victimesdes attentats de Paris. Elle adressases remerciements à la municipalitépour le prêt de la salle et du véhiculepermettant le transport des aînés.

SARL ANTOINE PierreZ.I. de la Gare - FRAIZE

Tél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

AUTO-GERCOIMPORTATION véhicules

neufs et occasionsParticuliers - Utilitaires - 4x4

Dacia Duster 4x4 Lauréate1.5 dCi 110 - Noir Pack Look 03-2012 - 83.300 km garantie 1 an P. & M.O. 12.900€Nissan Note Tekna1.5 dCi 9010-2013 - 13.600 km garantie 1 an P. & M.O. 13.900€Gérard COLIN - 88 FRAIZE

Tél. 03 29 50 83 17 Port. 06 07 09 84 62

www.autogerco.fr [email protected]

Pas de changement dans la com-position du bureau : présidenteJeannine Didierjean, vice-présidentRené Blaise, Trésorier AndréMarchand, trésorière adjointeYvonne Bédez, secrétaire YolandeCuny, secrétaire adjointe GilberteHaxaire.

Le club, qui compte 160 adhérents,a pour objectif essentiel de divertirses membres qui se retrouvent tousles mercredi après-midi pour parta-ger différents jeux de société oujouer à la belote à la Maison pourTous. Par ailleurs de nombreusesmanifestations sont proposées pourl’année à venir : 16 décembre : repasde Noël, 13 janvier : galette des Rois,17 février : dégustation de beignetsde carnaval, 16 mars : thé dansant,13 avril : repas de Pâques, 22 mai :sortie chez Roméo, 15 juin : repasoffert par le club à tous les adhé-rents, 21 au 27 août : voyage dansles Dolomites, 9 octobre : repas dan-sant à Remiremont, 26 octobre :choucroute dansante, 16 novembre :assemblée générale, 14 décembre :repas de Noël.

Le bilan financier présente unsolde positif et la cotisation restefixée à 14€.

L’association participera au télé-thon le 4 décembre et la présidente asollicité les adhérentes pour laconfection de pâtisseries qui serontvendues sur le marché.

Un don a été offert au CCAS etremis au maire de Fraize qui prit laparole pour remercier le club de sagénérosité. Il a rappelé l’opération derecensement du 21 janvier au 21février ; le bulletin municipal sera dis-tribué par La Poste ; le CCAS feraune distribution aux anciens de l’hô-pital à l’occasion de Noël.

Le comité a ensuite offert un paniergarni à la présidente en remercie-ment de son dévouement sans failleet sa générosité depuis plusieursannées. Puis place était faite à ladanse au son de l’accordéon deRoger Forchard, fidèle animateur àchaque manifestation de l’associa-tion.

BAN/MEURTHE-CLEFCYSoirée théâtrale

L'association Petite MeurtheLoisirs organise une soirée théâ-trale samedi 28 novembre à

Bureau d’informations touristiques de Fraize dansle cadre de l’Office

Animations Touristiques en Haute-Meurthe(ATEHM), présidée par Jean-Paul Houvion.

PLAINFAINGVente de sapins de noël

Le Maire de la Commune dePlainfaing informe les habitantsque la vente des sapins de Noëlaura lieu les samedis 5 et 12décembre de 9h à 12h aux AteliersTechniques Municipaux "LesGraviers". Prix : 3,50€.

Décisions du conseil municipal Séance du 23 novembre

- Fixation de différents tarifs : inser-tions publicitaires au bulletin municipal,annonces publicitaires sur le site inter-net de la commune, participation des

Ent BATOT SébastienMenuisier - Poseur

Bois - Alu - PVCFenêtres , Portes d’entrée,Portes de garage, Volets,

Motorisation, DépannageRemplacement de vitrage...Menuiserie intérieure...

[email protected] ENTRE-DEUX-EAUX06 63 43 68 48

Spectacle àl'Etablissementde santé

Lundi 16 novem-bre, les résidents del’Etablissement desanté de Fraize ontassisté à un specta-cle "Fais Voir leSon !!!" Ce specta-cle est le dernierd’une série de trois,fruit d’un partenariatentre le ConseilDépartemental avec l’associationVosges-Arts-Vivants et L’Ehpad deFraize.

Ce spectacle était composé dechansons interprétées par SergeBraidotti et de morceaux d’accor-déon diatonique joués par LaurenceJoly. Les résidents ont aussi parti-cipé avec des percussions à des jeuxrythmiques et autres chants.

Après avoir eu beaucoup de plaisirà vivre ce moment musical, les rési-dents ont partagé le pot de l’amitié.

accompagnants au repas de la SteBarbe/Ste Cécile.

- Accord de remboursement d'unachat effectué par le loueur d'une sallecommunale.

- Approbation de la modification de laRégie de recettes "Location de salles etproduits divers".

- Approbation du report du délai dedépôt de l'Agenda d'AccessibilitéProgrammée pour les 15 établisse-ments communaux recevant du publicau 27 septembre 2016.

- Acceptation de la décision de laCCSDDV de prendre la compétence"Aménagement, entretien et gestiondes aires d'accueil des gens duvoyage".

- Avis favorable au projet de SchémaDépartemental de CoopérationIntercommunale proposé par le Préfetdes Vosges qui prévoit la fusion descommunautés de communes de Saint-Dié des Vosges, des Hauts Champs, dela Vallée de la Plaine, du Pays desAbbayes, de Fave, Meurthe et Galillée,du Val du Neuné.


Décisions du Conseil Municipal

Chauffage - Sanitaire - Couverture - Zinguerie - BardageDépannage - Entretien - Installateur PGN-PGP

S.A.R.L. Patrick et Benjamin MUNIER25, Les Auvernelles 88230 PLAINFAING

Tél. 03.29.50.41.00 - Atelier : 03.29.50.81.16

20h30 à la salle des fêtes. Unecomédie en 2 actes "Divins PetsDe Nonne" présentée par la troupeMétamorphose de Baccarat.Entrée : 7€. Réservations : 03 2956 81 85.

Après-midi jeux de sociétéSamedi 21 novembre la salle des

fêtes fut bien animée avec l’après-midi jeux de société qui a rassembléune trentaine de personnes, essen-tiellement des enfants mais aussides adultes.

Klaus Zoch, éditeur-auteur (jeuPique Plume) et son épouse JuttaEhms, domiciliés au Souche, sont àl’initiative de cette rencontre, qu’ilssouhaiteraient voir se pérenniser defaçon régulière.

Le temps d’un après-midi convivialet ludique, les participants ont pu sedivertir avec de grands classiquesmais aussi découvrir de nouveauxjeux. Lors d’une prochaine rencontre,ils pourront amener leurs propresjeux ou leurs inventions.

Pâtisseries et boissons étaient pro-posées et les joueurs et joueuses onttous été ravis de ce sympathiqueaprès-midi.

Laurent MAIULLARI

151, rue du Sphinx 88650 ANOULD

Charpente u CouvertureZinguerie

Bardage u IsolationOssature bois

Tél. 06 21 45 53 16

quatrième d’une famille de huitenfants. Le 29 août 1953, il a prispour épouse Léone Henry dans le vil-lage voisin du Bonhomme où ils sesont installés, et cinq enfants naîtrontà leur foyer : Jean-Bernard qui estdécédé en 2012, Michel, Denise,Hubert et Jeannine.

M. Patry a exercé le métier debûcheron, puis en 1968 il est venuexploiter une ferme à Anould,secondé par son épouse.

Depuis 1990, il profitait d’uneretraite bien méritée, qu’il occupaitdans le bricolage, le jardinage, lamarche et les jeux de cartes entreamis. Il aimait être entouré de safamille qui comptait 12 petits-enfantset 7 arrière-petits-enfants.

Ses obsèques ont été célébréesjeudi 19 novembre en l’églised’Anould.

________Vendredi 20 novembre, Odile

Bataille est décédée à l’aube de son85e anniversaire à Vandoeuvre-les-Nancy où elle venait d’être transpor-tée. Née Ferry le 23 novembre 1930à Clefcy, elle a grandi à La Pellièreavec ses frères Jean, René etFrançois et fit sa scolarité à l’écoledu village. Le 21 juillet 1951 elleépousa Maurice Bataille, originaired’Anould, et cinq enfants naitront àleur foyer : Joël, Patrick, Jean-René,Sylvie et Fabienne puis la familles’agrandit de onze petits-enfants etsix arrière-petits-enfants.

Odile travailla aux Ets Géliotjusqu’à son mariage, date à laquellele couple partit vivre à Sainte-Marguerite avant de venir s’installerdans sa maison, rue du Val deMeurthe en 1958. Mme Bataille s’estconsacrée aux siens, tant que sasanté le lui permit elle aimait rece-voir, entretenir avec goût sa maison.La télévision, la lecture et les motsfléchés occupaient ses loisirs, elleavait aussi une grande passion pourles chats. Le couple avait eu le bon-heur de fêter ses noces d’or le 13octobre 2001 mais le 17 juillet 2008Odile eut la grande douleur de perdreson mari, une épreuve qui l’affectaprofondément.

Toujours coquette et autonome,

ENTRETIEN - DEPANNAGE - INSTALLATIONENERGIES RENOUVELABLES (solaire, bois, pompe à chaleur)

1 Voie des Dames - 88230 FRAIZE - 03 29 50 42 46 - 06 21 51 13 58

C H A U F F A G E

RESTAURANTLes

AuvernellesTous les vendredis soirs,carte variée de véritablesTARTES FLAMBÉES

“Alsaciennes”à partir de 8€

Réservez au 03 29 50 32 85PLAINFAING

NOUVEAUTé

Antonny Bovrisse

Création Entretien Aménagement jardins & espaces verts

[email protected] 06 23 08 11 89 23, Le Breck (derrière CDHV) - 88230 PLAINFAING

Ouvert le vendredi (14h à 19h) le samedi (9h à 12h et 14h à 19h) ou sur rdv

Service et aideà la personne PEPINIÈRE Dessine moi un jardin

Vente d’arbustes, arbres, conifères, fruitiers,rosiers, vivaces, plantes annuelles, terreaux

PENSEZ à vos PLANTATIONS d’AUTOMNEEn Novembre, profitez de 10% de REMISE

elle vivait encore chez elle et rien nelaissait présager une disparition sirapide.

Ses obsèques ont été célébréeslundi, jour de son 85e anniversaire,en l’église d’Anould.

Nos condoléances aux familles.

Marché de Noël réussiL'Association des Parents d’Élèves

du Val de Meurthe a organisé en lasalle Désiré Granet son traditionnelmarché de Noël dimanche 22 novem-bre. 25 exposants se sont déplacéspour mettre en vente des jouets,livres... aux enfants et parents venusnombreux.

Le bénéfice de cette journée profiteraà l'association dont le but est d’œuvrerpour l'amélioration de la scolarité desenfants dans les établissements sco-laires du Val de Meurthe.

Les responsables remercient lesexposants et les visiteurs de cette jour-née pour leur participation à leur acti-vité.

La prochaine réunion de l'associationdéfinira les modalités pour l'année2016.

Sainte-CécileDimanche, la batterie-fanfare «La

Renaissante» a fêté sa patronneSainte-Cécile. Après la messe célé-brée en l’église Saint-Antoine, lesmusiciens se sont retrouvés à lasalle Roger Loury en présence desélus.

Le président Laurent Georgeremercia les musiciens pour leurengagement et leur fidélité puis lechef de musique Noël Antoine fit lebilan des sorties de l’année et remer-

Amicale de pêche de l'Étang du Souche

L'assemblée générale annuelle del'association se tiendra au pavillon del'étang du Souche à Ban / Meurthe-Clefcy le vendredi 4 décembre à 19h.

Avis de décèsMonique Loing née Antoine et ses

enfants ont le regret de vous fairepart du décès de Jean-Paul Loing.L'inhumation aura lieu à Ban surMeurthe-Clefcy le 2 décembre vers14h.

ANOULDCommémoration

Ce samedi 28 novembre, ce sera le71e anniversaire de la libérationd'Anould ! Un rassemblement seraorganisé place Louis François (devantle Monument aux Morts) à 16h. Undépôt de gerbes aura lieu à 16h05. Ala fin de cette cérémonie un vin d'hon-neur sera offert par la Municipalité enMairie.

Nécrologie Nous avons appris le décès de M.

René Patry survenu à son domicile le17 novembre à l’âge de 87 ans. Né le2 août 1928 à Lapoutroie, il était le

PETITCOLIN AntonyElectricité générale

Chauffage électriquepar le sol

Plomberie - Sanitaire8, rue de l’Eglise

LA CROIX AUX MINESTél. 03.29.57.72.35

06.68.95.14.14


Du soleildans la maison!Les VERANDAS

Etude et Devis Gratuits183, Rue Hector Berlioz88650 ANOULD

Tél. 03 29 57 16 26

de l’Est10 ANS de

GARANTIE

MANDRAYMarché artisanal

L'ASSL organise le dimanche 6décembre de 10h à 18h àl'Europlex un marché artisanal deSt-Nicolas avec distribution defriandises, petite restauration, pré-sence de Saint-Nicolas.

Renseignements au 06.68. 99.94.57.

Vente de sapinsUne vente de sapins de Noël est

organisée par l'ASSL de Mandray auprofit de l'école du village, venteexclusivement sur commande. Lessapins seront à retirer à l'occasion dumarché de St-Nicolas le dimanche 6décembre à partir de 10h àl'Europlex, ils pourront être égale-ment retirés à l'école d'Europlex,après le 7 décembre et à la sortied'école (11h30 et 16h).

A partir de 22€ le sapin. 10€ serontreversés à l'ASSL pour chaque sapinacheté… Renseignements au06.68.99.94.57.

Décisions du conseil municipalSéance du 13 novembreLe Conseil Municipal- accepte la modification des statuts

de la communauté de communes, pour

prendre la compétence "aménage-ment, entretien et gestion des airesd’accueil des gens du voyage" ;

- adhère à la convention de participa-tion pour le risque "santé" organisé parle Centre de Gestion des Vosges ;

- modifie l’indemnité d’astreinte et depermanence pour la filière technique ;

- renouvelle la concession desource ;

- Emet un avis favorable au projet deschéma départemental de la coopéra-tion intercommunale ;

- Vend du bois à M. Saint-Dizier Jean-Pierre.

cia également les personnes quis’investissent lors des différentesmanifestations.

Ce fut aussi l’occasion de remettreplusieurs médailles :

Médailles junior argent (10 ans)de la Fédération musicale vosgienne :Caroline Duby, Manon Didierjean,Claire Antoine et Olivier Marchand.

Médaille d’or (40 ans) de laConfédération musicale de France :Michel Humbert.

Médaille d’honneur (45 ans) duGroupement des Fédérations musi-cales de la région Lorraine :Laurent George.

SAINT LEONARDMarché de Noël

Le comité pour les Anciens deSt-Léonard organise un marché deNoël le dimanche 6 décembre de10h à 18h à la salle des fêtes deSt-Léonard. Réservations au03.29.50.95.71 ou 06.83.98.90.20.

Distribution des colisLe comité pour les Anciens de St-

Léonard organise la distribution àdomicile des colis aux personnes deplus de 70 ans les samedi 19 etdimanche 20 décembre à partir de9h.

LA CROIX AUX MINESMarché de Noël

L'association JeunesseCruciminoise organise son Marchéde Noël le dimanche 13 décembreà la salle polyvalente de La Croix-aux-Mines de 10h à 18h.

Prochaine réunion du Conseil municipal

Elle aura lieu le vendredi 27novembre à 19h15 à la mairie

Ordre du jour : Arrêt du PLU.

Fête Médiévale La réunion de préparation de la

fête Médiévale pour les bénévolesaura lieu le vendredi 27 novembreà 20h à la mairie.

Réunion publiqueRéunion publique pour le Plan

Local d’Urbanisme le 1er décem-bre à 18h à la salle polyvalente.

Décisions du conseil municipalSéance du 30 octobreLe conseil municipal - décide de renommer un 3ème

adjoint : Mme Audrey Schaning a étéélue à l’unanimité

- valide l’approbation du report dedélai de 12 mois pour déposer l’Ad’Apdes ERP de la commune de La CroixAux Mines pour motif administratif.

- décide de faire deux emprunts :Réseau d’eau : afin de régler les fac-tures du réseau d’eau potable avant laréfection de la route chemin des

Ambulances - Taxis24h/24 Toutes distancesJean-Louis CITÉ Rue de Saint-Dié ANOULDTél. 03.29.57.01.66

pièces. Tél. 03.29.51.47.95 ou06.75.22.33.17. S50A vendre à Steige, 2 belles CALÈCHESà 4 roues en bois 4 places à limonière,très bon état, avec phares, prêt pourattelage ou décoration. Tél. 03.88.57.11.86. S50Vds DÉTECTEUR de métaux Sciabois ;SCHLITTE de bûcheron neuve ; AFFÛ-TEUSE pour scie circulaire ; plusieursLAMES circulaires. Tél. 03.89.47.58.23. S50Vds COQS nains 3€ ; 1 CANARDBarbarie mâle 5/6 mois 20€. Tél.03.29.58.42.03. Vds TABLE cuisine carrelée 80€ ;ARMOIRE PHARMACIE 10€ ; MA-CHINE à LAVER Vedette 50€. Tél. (12-14h) 03.29.51.28.48.Vds BÉTONNIÈRE avec cardan 350L250€ BE ; MOTEUR électrique triphasé6CV 100€ BE ; MOTEUR électrique tri-phasé 7,5CV 120€ BE. Tél.06.83.81.97.39. S50Vds SCIE à RUBAN Jonsered 9m4000€. Tél. 06.23.22.10.37. S50Vds 2 MICRO ONDES neufs 10€ pièce ;1 valise VINYLS 45 et 33 tours 1€ pièce+ TOURNE-DISQUE vinyls 20€. Tél.06.72.87.51.25.1 PARC filet BB 5€ ; 1 CHAISE boisBB 5€ ; 1 CHAISE métal et tissu 5€ ;1 POUSSETTE BB 5€ ; CAFETIÈRESenséo 5€ ; ROBOT pâtisserie et cui-sine 10€ ; BUFFET formica 20€ ;CAISSES plastiques avec bouteillesvides 10€ les 3. Tél. 06.72.87.51.25.Vds CAMION BENNE essence Saviencontrôle technique ok, 1500€ à débat-tre. Tél. 03.29.58.05.69. S50Vds RADIATEUR sur roulettes, trèspeu servi, 30€ ; 1 FER à choucroute30€. Tél. 03.29.63.12.77. S50Vds LIT 1 personne en fer forgé avecsommier + matelas état neuf 150€ ;FRIGIDAIRE 205L 2 ans état neuf,200€ à déb. ; FOURNEAU en fonteGodin, 2 ans, état neuf, avec tuyaux,600€ à déb. ; LAVE-VAISSELLE 12couverts, peu servi, 100€. Tél. 06.79.31.43.54. P51Vds 2 VTT, 40€ pièce ; 1 VTC 120€ ;1 VÉLO de course équipé ShimanoTiagra, taille 44 avec roues de 650, cin-tre et potence Ritchec 200€ ; SIÈGEvélo enfant 20€. Tél. 06.36.66.27.54.

S50Vds 4 ROUES neuves complètespneus neige 185/65R15 pour Citroën360€. Tél. 03.29.51.41.81.Vds JAMBIÈRES Oregon pour bûche-ronnage, jamais portées, attaches parclips, nouveauté, 60€. Tél. (HR)03.29.57.39.83. S50

A VENDREVds LUNETTE DE CHASSE pour bat-tue avec point rouge, peu servie demarque Héla Csx de grossissement 1,1- 4 x 24, 800€ ; TABLE MILITAIREpliante en fer, 30€. Tél. 06.24.07.06.91Vds TREUIL FORESTIER 3 points demarque “Farmi”, 75 mètres de câble ;ATTELAGE pour remorque. Tél.06.84.10.75.07Vds CLIO 1,9D, radiateur et batterieneufs, joint de culasse et courroie dis-tribution faits, plaquettes et disquesfreins neufs, 211500km, année 2000.Tél. 06.86.79.31.31. S50Vds SKIS anciens en bois marqueSuisse Attenchoffer 80€ ; ELINGUE ensynthétique, capacité de levage 5T ; 2JANTES 6 trous 700x20 30€ les 2 pourremorque ou autres. Tél. 03.29.57.55.75. S50Vds COMPTEUR de chantier ; LAPINfermier ; MACHINE à COUDRE Singer.Tél. 06.31.94.13.09. S50Vds TREUIL mécanique 6T ;REMORQUE charge utile 4,5T ; TON-NEAU à lisier 2000L bas prix ;REMORQUE plateau 6x2,50, 4 roues,TBE. Tél. 03.88.97.76.20. S50Vds CUISINIERE gaz Brandt 80x45avec compartiment pour bouteille gaz,état neuf, 80€. Tél. 03.89.73.04.87.Vds LAPIN Fauve de Bourgogne +Lièvre belge ; SAFRANE 2,5TD pour

Ouate de cellulose& Fibre de bois

06 82 32 38 66MENUISERIE n OSSATURE BOIS n ÉCO-ISOLATION

www.philippequinet.com

PETITES ANNONCES

Grandes Gouttes pour un montant de20.000€ ; Réfection des routes : suiteau marché public pour la réfection dedeux routes au lieu d’une prévue aubudget 2015, il convient de faire unemprunt de 86.000€.

- Budget Eau, Général : Le conseilmunicipal décide de voter les créditsnécessaires.

- Prix de l’eau 2016 : 1,10 €/m3 ;Entretien du réseau d’eau : 30€.Soumis à TVA.

- Prix des places au columbarium :Prix d’une case : 900€ pour 30 ans et450€ pour 15 années + (200€ parplaque suivant règlement et cahier descharges).

- Jardin du souvenir : dépôts des cen-dres, achat d’une plaque obligatoire(200€ suivant règlement et cahier descharges)

- Questions diverses : La FêteMédiévale aura lieu le 26 juin 2016.


COMMUNAUTE DE COMMUNES DUPAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de la

Vds VICON 800L ; BOTTES de motocross P.39. Tél.06.88.35.83.16. S50Vds GRILLES en fer forgé (époque1900) peut servir pour décoration, clô-ture ou balcon. Tél. 03.29.56.47.90.

S50Vds POMMES de TERRE de consom-mation, Charlotte, Désirée, Laura,Cheyenne ; POMMES de TERRE pourle bétail. Tél. 06.07.36.56.18. S50Vds 2 PNEUS 175-70-13 bon état 35€ ;2 FAUTEUILS cuir TBE 400€ ; BANCde musculation 35€ ; CUISINIÈREDietrich 40cm 150€. Tél. 03.29.51.10.45. S50Vds LOT de salle de bains : DOUBLEVASQUE dessus marbre noir + ROBI-NETTERIE marque Grohe, MIROIR,radiateur SÈCHE-SERVIETTE, BE,250€ le tout. Tél. (HR) 03.29.41.41.35.

S50Vds FOIN petites bottes 1€50 ; 2MOTEURS machine à laver dont 1neuf, 50€ les 2. Tél. 03.29.55.35.30.Vds 1 TRACTEUR Zetor 4718 aveccabine ; 1 FENDEUSE 15T état neuf ;SCIE à RUBAN ø45 ; 1 BENNE 3points. Tél. (ap. 17h) 03.29.51.48.46.Vds POMMES 0,80€/kg, variétésdiverses. Tél. 06.24.36.70.28.Vds SCIE à RUBAN ø600, 220V etSCIE à RUBAN ø500, 380V ; ÉPAN-DEUR à fumier 4T TBE ; 22 CASIERSà vin de 6 alvéoles en terre cuite, 6€le casier. Tél. 06.83.47.15.60.Vds LUGE bois 10€ ; TABLE bassechêne 2 tiroirs 40€ ; CARTES POS-TALES anciennes ; 4 BONBONNES 5L5€ pièce ; SERVICE FONDUE à alcoolavec 20 assiettes 20€ ; LOT 33 toursaccordéon. Tél. 03.29.50.38.29. S50Vds TONNEAUX FRUITS à distiller,mirabelle, quetsches, Reine Claude ;REMORQUE Jeep Willys ; CACHEBOUTEILLE De Dietrich, CHAISESanciennes ; CLIO 3 année 2008 105CVdiesel ; BASSINE en zinc ; PIÈCES R82CV ; ROUES AV et AR moto Honda125 et 350 + fourche 125 Honda ;PNEUS 205-225-245 x 16-17-18 + 1MOTEUR Lambretta type 125LDannée 1957. Tél. 06.18.11.89.09. S50Vds CONGÉLATEUR vertical 5 tiroirs30€, état de marche. Tél. 03.29.58.39.09.Vds ROUNDBALLEUR Claas Rollant44, TBE, 2500€ ; FANEUSE Fella 6toupies 1500€ BE. Tél. 06.75.88.88.53.

S50 Vds POSTE DE RADIO ancien en étatde marche année 1940, 50€ + 3 VIEUXPOSTES de radio pour collectionneur,15€ le lot ; Grande PHOTO del'HARMONIE MUNICIPALE de

Granges/Vologne année 1913, 20€.Tél. 03 29 56 42 81Vds COQS, POULES naines, COQSGR, CANARDS Pékin Colvert ;PIGEONS vivants ou tués ; CAILLES +ŒUFS ; CANARDS Carolin Mandarin ;FAISANS communs. Tél.03.29.50.98.46 - 06.31.71.77.61. P50Vds BUCHETTES allume-feu, sac de 5kg env. 3€, sac de 10 kg env. 6€. Tél.06.80.10.73.05. P08Vds TABLE 1,80 x 0,90 plateau 5cm, 8CHAISES paillées ; divers MEUBLESpin, visible sur demande. Tél.06.61.77.38.85. S48Vds 1 paire de CHAUSSURES deSÉCURITÉ pour bûcheronnageT.44/45, servie 1h, 150€. Tél. (HR)03.29.57.39.83. S48Vds BIDONS et SEAUX à miel métal ;MATURATEURS galva 100L avec robi-net ; POT verre 250g. Tél. 06.24.09.96.06. P47Vds CHIOTS Beauceron pure race nonLOF, mère pure race non LOF, pèrepure race LOF 250268730212028,parents visibles sur place, pucé et vac-ciné, 400€. Dispo 5 mâles et 3 femelles.Tél. 06.70.94.49.87. P48Vds 1 CHIOT mâle Yorkshire et 1CHIOT mâle Border Collie / BergerAustralien, père et mère visible (originedes parents) ; ÂNESSE et ÂNE castréau choix. Tél. 03.29.34.81.42 -06.71.59.47.83. P49

Je TRICOTE les CHAUSSETTES delaine, grandes et moyennes. Tél.03.29.51.20.23. S50Recherche, enlève et récupère toustypes de TÔLES ou autres pour couvriret BARDAGE en lot ou à l'unité, faireoffre au 06.09.30.90.36.Homme, 15 ans d'expérience, effectuepeinture lasure papier peint toile deverre placo parquet flottant, aménage-ment combles, CESU accepté. Tél.06.23.40.87.43. P20Homme 57 ans, ancien professionnel,effectue tout travaux de plomberie,électricité et rénovations diverses.Accepte CESU. Tél. 06.88.43.68.73.

P50

GérardmerCorcieux

CORCIEUX 26 rue d’Alsace 03.29.51.44.26Mail : [email protected] site : msb-vincent-couverture.fr

MMSSBB--VVIINNCCEENNTTCharpente - Couverture - ZinguerieBardage - Isolation - Maison ossature bois

Maison poteau poutre (hors d’eau - hors d’air)

06.11.70.12.99Charlotte Clément (ski alpin) ; AlizéeRivot et Jean-Michel Martin (snoo-ker) ; Thibaut Lecomte, Paul Tixier,Quentin Pierre et Justine Lecomte(aviron) ; Jean Petiteau et MathieuHenry (judo) ; Adrien Backscheider,Maxime Laheurte et Yann Laheurte(ski nordique) ; Louis Lapointe,Claire Haab, Paul Roos, EstebanGeorge, Yves Wehmer, Jan Pischek,Théo Devard, Magali Pischek, AdrienParmentelat, Justine Viry, GwendalDuchet, Mathilde Valdenaire,Jacques Thomas, Astrid Jouannic etChristophe Poulain (canoë-kayak) ;Johann Mathis et Mattéo Correia(triathlon) ; Orlane Delsarte, JulesBidaux et Baptiste Lefort (natation).

Egalement mis à l’honneur les U15de l’ASG foot, l’ASG ski alpin (pre-mier club jeunes), l’ASG ski nordique(relais), l’UNSS du lycée de La Haie-Griselle (run & bike et ski alpin).Successivement, les présidents desdifférents clubs ont pris la parolepour évoquer les événements qui ontmarqué leur année 2015 et pour pré-senter leur association.

Cinéma MCLdu 27 novembre au 3 décembreMON ROI : vendredi, dimanche et

mardi à 18h, samedi et lundi à 20h30ELSER, UN HEROS ORDINAIRE :

vendredi, dimanche et mardi à20h30, samedi et lundi à 18h

LE FILS DE SAUL : mercredi à20h30

NOUS TROIS OU RIEN : mercredià 18h

Cinéma CasinoLE VOYAGE D’ARLO : samedi

15h, dimanche 17h30HUNGER GAMES : vendredi,

samedi et lundi 17h30, dimanche14h30, mardi 20h30

SPECTRE : vendredi 20h30,dimanche 20h, mardi 17h30

EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAIT :samedi et lundi 20h30

Nécrologie Hospitalisée à la suite d’une chute

il y a quelques semaines, MargueriteCuny s’est éteinte dimanche 15novembre à l’hôpital de Fraize, elleavait 90 ans. Née Valance le 18 mars1925 à Gerbépal, elle y a vécu unepartie de sa vie. Lors d’une premièreunion, elle a eu trois enfants, Jean-Paul, Jacqueline et Mariette, partietrop rapidement le 29 juin dernier. Le16 mars 1951 elle épouse àGerbépal Maurice Cuny, qu’elle a eula douleur de perdre le 22 août 2008.De ce mariage, sont nés deuxenfants : Jacky et Antoinette.Résidant Rue Jean-Baptiste Saulcy,après avoir élevé ses 5 enfants, ellea travaillé quelques années dans letextile, aux Ets Hans à Gérardmer.12 fois Grand’mère, elle aimait rece-voir sa famille autour d’une brioche,et offrait des confiseries en abon-dance. "Mamie Passy" comme lasurnommaient ses arrière-petits-

GERARDMERNaissances

8 novembre : Nolan, de Remy DeOliveira Barata et de Camille Remy,12, chemin de la Basse Poussière

9 novembre : Théo, de NicolasMoreau et de Louise Bastien, 8, che-min de Sapois

Décès12 novembre : Gilbert David, époux

de Françoise Martin, plombier-zin-gueur en retraite, 77 ans, domicilié 4,rue de Forgotte

13 novembre : Jeanne Vincent,veuve de René Gérard, en retraite, 93ans, pensionnaire à la résidenceForgotte

15 novembre : PauletteGrosdemange, épouse de AiméPerrin, 80 ans, employée textile enretraite, domiciliée à Saulxures-sur-Moselotte, 1390, route du droit du Ruptde Bâmont

Objets trouvésUn bâton de marche, une paire de

lunettes, une boucle d’oreille, deuxmontres "homme". A réclamer enMairie.

Mise à l’honneur des sportifs

La manifestation avait été ouverteà tous les Gérômois qui consti-tuaient une partie d’un public deplus de 250 personnes et orchestréepar les élus municipaux.

Le palmarès 2015Ont été nominés Tom Remy,

Estelle Jeanpierre, Denis Clément,Alban Farin, Margot Antoine et

DIVERSEffectue NETTOYAGE de TERRAIN ouforêt pour récupérer bois secteurSenones et environs. Tél. 06.20.41.52.23. S50Plâtrier retraité 40 d'expérience effec-tue tt TRAVAUX de PLÂTRE, moulures,placo, isolation, travail soigné, poss.facture, accepte CESU. Tél. 06.24.09.96.06. P51Ancien PLOMBIER chauffagiste pro-pose services, DÉPANNAGE, INSTAL-LATIONS... Tél. 06.15.07.71.46 S50

ON DEMANDEAchète JANTES R12. Tél. 06.31.94.13.09. S50Cherche TRACTEUR 4X4 maxi 5000€ ;CHEVAL avec Papier, 3 ans mini, 10ans maxi, 1500€ maxi ; VOITUREBREAK diesel avant 2005. Tél.03.29.51.25.37. S50

A LOUERMEUBLÉ F3 + garage, type chalet,300€ + 20€ ch., pour 1 personne. Tél.(HR) 03.29.50.04.51. S50

Peinture intérieur/extérieurRénovation & Neuf

Tapisserie - Lambris - Parquet flottantSTEPHANE HOUBRE

06.46.76.52.75 (Devis gratuit)


Plusieurs nouveautés seront àdécouvrir au niveau des viticulteurset des producteurs du terroir. A noterégalement la présence d’un stand del’association "Mécénat ChirurgieCardiaque", basée à Strasbourg etgérée par des étudiants del’Université de Strasbourg.

On y trouvera des boissonschaudes, des gâteaux de Noël, descrêpes… Les fonds recueillis aide-ront des enfants de pays peu déve-loppés atteints de malformations car-diaques à venir se faire opérer enFrance.

Ouverture de VestiboutiqueVestiboutique a ouvert ses portes

lundi de 14h à 16h30, au local de laCroix-Rouge à La Croisette. Ouverteà tous, cette boutique permet detrouver vêtements, vaisselle, acces-soires, livres… Les dons seront lesbienvenus aux heures et jours d’ou-verture ou sur rendez-vous, ainsique pour l’urgence vestimentaire au06 13 24 06 69 (laisser un mes-sage).

XONRUPT-LONGEMERBourse aux skis

L’école élémentaire de Xonruptorganise sa bourse aux skis au profitde la coopérative scolaire de l’écoledes deux lacs, vente samedi 28novembre de 13h30 à 17h dans lasalle des fêtes située en face de lamairie.

Dépôt des articles : vendredi 27novembre de 18h à 19h et samedi 28novembre de 8h30 à 10h (salle poly-valente). Reprise des invendussamedi 28 novembre de 17h à 18h(salle polyvalente) et lundi 30novembre de 16h30 à 18h à l’école.

GERBEPALAssemblée générale à Espace Culture

L’association Espace Culture deGerbépal invite les adhérents à parti-ciper à son assemblée générale ordi-naire, extraordinaire si besoin, lesamedi 5 décembre à partir de 10h àla bibliothèque.

A l’ordre du jour, bilan moral etfinancier de l’année 2015, projet2016, questions diverses.

AUMONTZEYNécrologie

Geneviève Valence est décédée le15 novembre à l'âge de 92 ans. Néele 1er avril 1923 à Granges-sur-Vologne, elle était la 11e d'une fratriede 21 enfants. En janvier 1957, elleavait épousé Émile Valence qu'elleeut la douleur de perdre en 1972. Lecouple tenait une exploitation agri-cole, puis après le décès de sonmari, Geneviève a travaillé commeemployée à la maison de retraite de

enfants, se faisait une joie d’accueil-lir en mars prochain une 14èmearrière-petite-fille. Femme discrète,gentille et pleine d’amour, elle ado-rait passer son temps libre à s’occu-per de ses fleurs. Elle réalisait demagnifiques créations au crochetpour toutes les personnes qu’elleaffectionnait.


Des trophées et un hommageUne nouveauté 2015, la remise de

trophées du sport gérômois dans diffé-rentes catégories :

- Prix du bénévole de l’année : MichelMérieux (ASG voile).

- Catégorie master : Johann Mathis(triathlon).

- Catégorie équipe : ASG canoë-kayak (champion de France des clubsen descente de rivière).

- Prix de l’initiative de l’année : ASGvoile (Opération "La voile contre le can-cer").

- Catégorie espoir : Paul Tixier (ASGaviron).

- Catégorie senior : Claire Haab (ASGcanoë-kayak) ; championne de France,championne d’Europe et championnedu monde, elle mérite bien le titre demeilleure sportive de l’année 2015.

Moment d’émotion pour un rappel desdisparitions cruelles qui ont endeuillé lesport gérômois au cours de l’année2015 : Albin Giacomello, MichèleThomas, François Abel, Jean-ClaudeMartin, Thiébaut Claude, FrédéricDieudonné, Delphine Thiriat, GuillaumeHouot et Romain Claudon.

Cinq personnes légèrementblessées dans une collision

Cinq personnes, dont deux enfantsen bas âge, ont été légèrement bles-sées dans l’accident survenu dans lecol des Bas-Rupts, à la sortie deGérardmer.

Une des voitures a glissé encontrebas de la chaussée. Lessecours ont dû la découper pour sor-tir la famille.

Le chef de groupe, le lieutenantPascal Humbert, deux véhiculesambulances de Gérardmer, l’ambu-lance de La Bresse, le véhicule desecours routier, l’équipe de secoursen montagne (GSM SP88), ainsi quele Smur sont arrivés rapidement surplace. La conductrice du véhiculeresté sur la chaussée, une damed’une trentaine d’années originairede Wittenheim (68), est sortie seulede sa voiture. Elle est légèrementcommotionnée. Dans le véhicule quia dévalé la pente, se trouvaient uncouple et deux enfants de 6 et 2 ans,originaires de Lampertheim (67), quisont restés coincés dans l’habitacle.La mère de famille, installée sur lesiège passager du véhicule, a étélégèrement blessée à l’arcade.

Durant les opérations de secours,soit 1h30, la gendarmerie gérômoisea coupé la circulation.

Toutes les personnes impliquéesdans cet accident ont été transpor-tées vers l’hôpital de Gérardmer. Les

véhicules, hors d’usage, ont été éva-cués.

Bourse aux jouetsL’association La Bourse aux

Jouets de la Vallée des Lacs orga-nise les 27, 28 et 29 novembre sabourse aux jouets et matériel de pué-riculture à l’Espace Tilleul. Dépôtsdes articles le vendredi 27 novembrede 9h à 18h. Livres, disques, poly-pockets, consoles de jeux, vête-ments pour bébé, peluches serontrefusés. Tous les jeux électriquesseront en état de marche et munis depiles neuves. Tout jouet en plusieursparties doit être attaché et emballédans une poche plastique transpa-rente correctement fermée. Lesjouets doivent être propres.

Vente au public le samedi 28novembre de 9h à 18h. Reprise desinvendus et paiement des articlesvendus le dimanche 29 novembre de10h à 12h. Contact : GervaisClaudon, tél. 06 51 03 24 31.

Du nouveau au marché de Noël

Le marché de Noël sera inauguréle samedi 5 décembre prochain et ils’arrêtera le dimanche 3 janvier.Cette année, le traditionnel Villagede Noël sera éclaté sur quatre sites.Le cœur du village restera sur le lieuhabituel, à savoir la place du Vieux-Gérardmé, près de l’église.Quelques chalets seront installésplaces Albert-Ferry, des Déportés etdu Tilleul. Ces quatre pôles serontreliés entre eux gratuitement par untransport en calèche et aussi par desdéplacements à dos de poney.

L’animation sera concentrée lesweek-ends des 5 et 6 décembre, 12et 13 décembre, ainsi que du 18décembre au 3 janvier, de 10h à 19het les organisateurs espèrent ainsiredynamiser la manifestation.

Quant à la décade commercialequi a coûté environ 8.000€ encadeaux lors de sa dernière édition,elle est suspendue "pour une dizained’années". En cause, le renouvelle-ment des chalets. La braderie com-merciale, elle, continuera à existermi-juin, tout comme l’implication deGérardmer Animation dans la vielocale.

DédicacesLe vendredi 4 décembre à 20h30,

une soirée historique aura lieu à lalibrairie-papeterie des Lacs, boule-vard Kelsch. Elle sera animée parl’historien Raphaël Dargent, profes-

seur alsacien bien connu en Perledes Vosges où il est né et où il apassé sa jeunesse.

Il parlera de "Louis XIV ou l’abso-lutisme royal" à partir de ses deuxderniers ouvrages parus en 2015,"Anne d’Autriche. L’absolutisme pré-caire" (Editions Belin) et "Louis XIV"(Editions Eveil & Découvertes).Entrée libre.

PhotographiesPassionné de photos depuis de

nombreuses années, MichelBrissaud est toujours adepte du noiret blanc, et toujours en argentique.Mais la technique ne fait pas tout. Enargentique ou en numérique, c’est leregard personnel qui est le plusimportant… Galerie de la MCL, 1,boulevard de Saint-Dié de 10h à 12het de 14h à 19h. Gratuit. Tél. 03 2963 11 96.

Bientôt Gastrono’miamGastrono’Miam ouvrira ses portes

à l’Espace Lac pour une 18e éditiondu 4 au 6 décembre. Cette année,est mis à l’honneur le jeune chef duLido, Julien Chrisment, maître res-taurateur. Le samedi, il dévoilera, enpublic et en direct de l’émission "LesCordons-Bleus" de France Bleu SudLorraine, toutes les étapes de la réa-lisation d’un suprême de pintade far-cie aux champignons et aux mar-rons. Le dimanche, Julien Chrismentpréparera, toujours en public, un dosde cabillaud rôti et crumble au cho-rizo. A noter que ces plats pourrontêtre dégustés dans l’espace restau-ration de 12h à 14h le samedi et ledimanche avec des formules allantde 10 à 15€.

Le dîner sera proposé le vendredi4 décembre à 20h30. Le chef JulienChrisment sera aux commandes encuisine pour réaliser un menu quititille déjà les papilles ! A noter que ledîner se fait uniquement sur réserva-tion, étant limité à 80 couverts, pourjustement conserver cette ambiancede rendez-vous gastronomique.

Côté exposants, ils seront au nom-bre de 43, à savoir 21 viticulteurs et21 producteurs du terroir, ainsi qu’unstand arts de la table.

Informations pratiques :Gastrono’Miam aura lieu au centrede congrès Espace Lac le vendredi 4décembre de 15h à 20h, le samedi 5de 10h à 20h et le dimanche 6 de10h à 18h. Entrée gratuite.

Pour tout savoir sur le salon :www.gastronomiam.fr


GRANGES/VOLOGNE- Cabinet médical : 03.29.51.42.80.- Pharmacie de permanence : 32 37

Du samedi 28 à 18 h au lundi 30 à 9h :Phie Chabrier à Bruyères ; dimanche 29de 9h à 21h : Phie Alexandre àBruyères.

Horaire des messesSamedi 28 novembre à 9h à la maison

de retraite "l'Accueil de la Vologne", à18h à Jussarupt, dimanche 29 à 10h àGranges-sur-Vologne.

NaissancesJeanne née le 2 novembre à Nancy,

de Arnaud Fougerouse et de EvelyneMoret, domiciliés 14, route du Spoix

Enes né le 16 novembre àRemiremont, de Suleyman Arslan et deSakine Duman, domiciliés 25, rue de laPetite Fosse.

Nos félicitations et vœux.

Nécrologie Né le 8 février 1927, au Kertoff, à

Gérardmer, Robert Mougel avaitépousé Cécile Villemin le 31 Juillet1953. De cette union sont nés troisenfants : Gisèle, épouse Jouyetdomiciliée à Thionville, Agnès,épouse Georges à Gérardmer, etGuy, marié à Valérie domicilié àLimours (région parisienne). Cinqpetits-enfants et 6 arrière-petits-enfants sont venus agrandir le cerclefamilial.

Robert Mougel a travaillé jusqu’àsa retraite au Blanchiment de laCorbeline, à Granges-sur-Vologne,en qualité de blanchisseur, uneentreprise où il était délégué syndi-cal.

Pendant plusieurs années, il a étébénévole au C.C.A.S communal.Aimant la nature, il s’est occupédurant de nombreuses années de laferme familiale sur la route du Tholy.Il aimait le jardinage, et était pas-sionné d’apiculture.

Robert Mougel était un homme dis-cret. Affaibli par la maladie, il a dû serésoudre à quitter sa maison rue desChamps de l’Aître pour s’installer,avec son épouse, à la maison deretraite "l’Accueil de la Vologne" enmars dernier, où il est décédé à l’âgede 88 ans.

A son épouse et toute sa familledans la peine, nous présentons nossincères condoléances.

Manifestations à venir*Lundis 30 novembre et 7 décembre :

- Club "Échecs Scrabble Amitié" de 14hà 18h à la salle des fêtes (petite salle) ;

*Mardis 31 novembre et 8 décembre: Club "Échecs Scrabble Amitié" de 18hà 20h en mairie.

*Samedi 5 décembre : Téléthon orga-nisé par l’Amicale des Donneurs deSang toute la journée ; Défilé de laSaint Nicolas dans les rues deGranges, départ des chars devantl’église

*Dimanche 6 décembre : 1er tour desélections régionales

*Samedi 12 décembre : repas de Noëldu club "Le Couarail Graingeaud" à lasalle des fêtes,

*Dimanche 13 décembre : 2nd tourdes élections régionales

Collecte de textile, linge etchaussures pour le Téléthon

Une collecte de textile, linge etchaussures est organisée au profitdu Téléthon, en partenariat avec leSICOVAD à Épinal, sur le site du Portd’Épinal, les 27, 28, et 29 novembre.Des animations, des ateliers, et desévénements seront proposés pourvaloriser cette action.

Selon le tonnage récupéré, le SMDreversera une participation au télé-thon avec comme l’objectif 20tonnes.

LE THOLYConcours de belote

L’association "Les Gens deBonnefontaine" organise sonconcours annuel de belote ledimanche 13 décembre, à la sallepolyvalente. Les inscriptions sontprises sur place dès 13h, les partiescommenceront à 14h précises.

A l’issue du concours, un petitrepas froid sera servi. Les personnesdésirant manger peuvent réserverdès maintenant (Possible égalementlors de l’inscription). Tarifs : 9€ adhé-rent ; 10€ non adhérent ; 7€ le repas.

Rens. et réservations au 03 29 6181 48 (André Gérard, président).Repas des conscrits

Les conscrits de la classe 95 sesont retrouvés samedi soir au res-taurant du village de La Forge pourfêter leurs 40 ans autour d’unexcellent repas, préparé et servi

pour cette fusion. La question estdonc mise sur le tapis à La Chapelle :"Nous devrons gérer 25km de coursd’eau, c’est une grosse géranced’autant qu’ils ont des problèmesavec les barrages hydroélectriques,les droits d’eau et la pollution.Présent, Robert De Taddéo, ancienprésident durant plusieurs décenniess’étonne : "je regrette que l’on nevienne pas me voir à l’écloserie,pourquoi n’y a-t-il personne ? Il fautse poser la question : pourquoi lesgens ne veulent-ils plus s’impliquer?" Alors la fusion a été mise au vote.Seul Bernard Orhel a été pour, lereste refusant cette proposition. Il adonc été décidé que "La Gauloise"restait une entité. Le Conseild’Administration serait à 7 membres ;le président est partant ainsi que letrésorier, Fabrice Finot. Se sont éga-lement présentés Lionel Magron,Stéphane Nicole et Mickaël Caye,Jean-Pierre Georges et AndyBlackweel. Une prochaine réunion setiendra le 13 décembre prochain à 9hà l’ancienne Ecole d’Yvoux pourl’élection du comité. Il est toujourstemps de proposer sa candidature.Appeler le 03 29 58 59 63 ou 06 2281 58 86.

LIEZEYRemise de médailles

La salle communale de Liézey étaittrop petite pour recevoir les élus, amiset familles de Denis Vial, FrançoisMiesch et Claude Méline. En cedimanche sous la neige, ces trois élusrecevaient les médailles d’argent et devermeil, médailles d’honneur régional,départemental et communal. Avant defaire honneur à ses élus, DamienDescoups, maire, a tenu à rendre unhommage aux "victimes des attentats etaux victimes de Charlie Hebdo". DenisVial, conseiller municipal de 1983 à1995, adjoint de 1995 à ce jour, a reçula médaille d’argent de Gérard Braun,François Miesch, conseiller municipalde 1977 à 1995 et adjoint de 1995 à2014 a reçu la médaille des mains deJacky Pierre, tout comme ClaudeMéline, conseiller municipal depuis1971 puis maire depuis 1977 à 2014.

Certains récipiendaires n’ont pu retenirquelques larmes lorsque les élus ouencore quelques membres de l’assis-tance ont tenu à remercier chacun pourson abnégation. Un hommage trèsappuyé par les paires de Claude Mélinequi ont salué sa ténacité, alors que lacommune voyait sa population baisserjusqu’à 169 habitants avec une inquié-tude pour l’école. Un mandat qui auraduré 37 ans. De par son attachement à

sa commune, Claude Mélinea pu induire des choix qui onttoujours favorisé une urbani-sation mesurée pour un déve-loppement raisonné, préser-vant un cadre de vie, unequalité paysagère qui contri-bue à la renommée deLiézey", note Denis Vial. Unecérémonie émouvante où lesconjoints n’ont pas étéoubliés : "Je dédie cettemédaille à ma famille, pourtous ces moments d’ab-sence" a conclu ClaudeMéline.

Des containers semi enterrés

Dans le cadre des travaux d’enfouis-sement des containers des orduresménagères votés en conseil commu-nautaire, la commune de Liézey estl’une des premières communes adémarré ces travaux. "Nous allons rem-placer les bacs verts de 1100 litres desordures ménagères par des containerssemi-enterrés à deux mètres de profon-deur, avec facilité d’accès pour les per-sonnes en situation de handicap,regroupés sur deux sites", explique lemaire Damien Descoups aux côtés deson adjoint, Denis Vial. Les premierscoups de pelle ont été donnés ce lundiau lieu-dit "la racine", avec deux contai-ners semi-enterrés et des bacs de tripour le verre et autres, un autre site sesituera à La Querelle (route deChampdray) avec un container semi-enterré et des bacs de tri sélectif"Chaque container semi-enterré équi-vaut en volume à 5 containers verts". Leramassage par la Com-Com sera effec-tif au 1er janvier prochain et la dispari-tion des bacs aura lieu fin janvier. "Nousattendons la livraison du camion",ajoute Denis Vial. Un petit mot sera dis-tribué dans les boîtes aux lettres pourexpliquer aux habitants les nouvellesmesures. A noter que le tri principal quise situait route de Gérardmer (O.M ettri) ne pourra plus être possible : les ser-vices de l’ONF ayant refusé un aména-gement sur leurs terrains. Ce site vadonc disparaître et les tris seront possi-bles aux deux autres endroits. Il n’estdonc plus opportun d’utiliser les lieuxcomme la Croix Delon, au Bannerot etau Village qui ne fonctionneront plus.

LA CHAPELLEDEVANT BRUYERES

Eurl Julien BATOTCOUVERTURE - ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et Rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63

L’AAPPMA dit nonJérôme Fève, président de

l’AAPPMA "La Gauloise" avait invitéles adhérents pour une assembléegénérale certes ordinaire, mais d’im-portance. Une décision importanteétait à prendre. Après une minute desilence observée en mémoire desattentats de Paris, le trésorier a pré-senté ses comptes, avec une aug-mentation des ventes de cartes depêche tout en annonçant que le prixde celles-ci n’augmentera pas. Lesdirigeants de "La Gauloise" et du"Neuné-Vologne" se sont rencontréspour discuter d’une éventuellefusion. L’AAPPMA de Laveline a voté

Granges-sur-Vologne. Membre duclub "Fil d'argent" ainsi que du clubdes anciens de Granges, elle aimaitbeaucoup retrouver ses amis, tantque sa santé lui permit, elle s'estoccupée de son jardin, elle aimaitaussi recevoir la visite de ses amisainsi que ses neveux et nièces.


14 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 26-11-2015Chez noscousins d’Alsace

STE-MARIE-AUX-MINESDécès

M. Robert Weiller est décédé le 21novembre à l'âge de 81 ans.

_______M. René Vogel est décédé le 22

novembre à l'âge de 83 ans. Nos sincères condoléances.

ORBEYHommage aux victimes du 13 novembre

Les Orbelais ont bravé le froid et laneige pour venir rendre hommageaux victimes des attentats du 13novembre. Plus de 200 personnes

par Raphaël. Anniversaire parfaite-ment mis sur pied par la présidenteFlore Lallemand, malheureuse-ment absente de la soirée.

Ils étaient donc 24 conscrits ouconjoints à prendre part à cettebelle fête destinée à marquerdignement leurs deux fois 20 ans !Un jeune âge qui ne les a pasempêchés d’évoquer de nombreuxsouvenirs… La petite fête s’est ter-minée très tard dans la nuit et lesconscrits se sont donné rendez-vous dans 5 ans.

Assemblée généraleL’assemblée générale de

l’Amicale des écoles s’est tenuedernièrement dans la salle desmariages. La présidente BettyBourdon a retracé les manifesta-tions de l’année 2015 (Saint-Nicolas, carnaval, bœuf à labroche, marche gourmande...), quiont connu un beau succès.Cinquante familles sur cent sontadhérentes. La cotisation est de10€/famille.

Le directeur des écoles BrunoChevalley, ses collègues DenisRoulant et Bertrand Jacquemin, ontensuite présenté leurs projets àcaractère culturel et éducatif.

Les animations de cette fin d’an-née et pour 2016 ont été établiescomme suit : vente des sapinsaprès la classe et Saint-Nicolas,vendredi 4 décembre ; carnaval, le20 février 2016 ; Le Tholy fait soncirque, week-end de la Pentecôte,les 14 et 15 mai ; marche gour-mande, 11 septembre. L’Amicaleapportera un soutien financier dansle cadre des sorties (piscine, ski,spectacles) et aux activités de lacoopérative scolaire selon ses pos-sibilités.

Le nouveau bureau est ainsicomposé : présidente, CarolineGrivel ; vice-présidents, CédricChevrier, David Croquet ; tréso-rière, Charline Pierre ; trésorièreadjointe, Elodie Bachelard ; secré-taire, Sabrina Herrero ; secrétaireadjointe, Janet Klein.

Nouveaux arrivantsLa municipalité a décidé d’inviter

les nouveaux habitants arrivésdans le village cette année aucours d’une cérémonie organiséesamedi 28 novembre à 11h, salledes mariages, afin de faire plusample connaissance. Au pro-gramme : présentation des ser-vices de la mairie, les élus et leursdifférentes fonctions ainsi que lesassociations sportives et cultu-relles présentes sur le territoirecommunal. L’ensemble des acteursseront à la disposition des nou-veaux habitants pour répondre auxéventuelles questions et attentes.Le pot de l’amitié clôturera cette

Ducrocq) a organisé son traditionneldéfilé des lanternes de la Saint-Martin. Cette année encore, ce futun grand succès avec plus de 250enfants et parents qui ont défilé avecleurs lampion dans les rues du vil-lage, accompagnés de 4 musiciens.De retour à la place des fêtes, où lefeu de bois crépite comme le veut latradition, tartes flambées, boissonschaudes, et autres petites gourman-dises attendent les participants. Lesgagnants de la tombola sont : LiliRalevic et Paulette Hinsinger quiremportent chacune un baptême del'air pour deux personnes en avionoffert par l'aéro-club de Saint-Dié.

LABAROCHE Décès

Mme Rina Gérard née Ribolzis'est éteinte le 19 novembre danssa 94e année. La cérémonie reli-gieuse a été célébrée lundi enl'église Saint-Joseph de Haute-Baroche à Labaroche.


LE BONHOMMEConseil municipal

Séance du 12 octobre- Forêt – travaux sur le chemin dit

"des Gardes" - Demande de subven-tion (deuxième délibération) : lacommission forestière donnera sonavis sur la réalisation des travauxlorsque la réponse de demande desubvention aura été reçue ; les tra-vaux seront réalisés en 2016, enfonction des disponibilités finan-cières.

Séance du 6 novembre - Les tarifs applicables à l'occa-

sion d'opérations de secours consé-cutives à la pratique du ski alpin etde fond restent identiques à l'annéedernière.

- Tarifs de déneigement :Déneigement avec tracteur privé75,20€ HT ; Déneigement avecl’Unimog communal : 23,10€ HT.

- Subventions aux associations –année 2016 (idem qu’en 2015) :Amicale des sapeurs-pompiers duBonhomme 300€, Chorale SteCécile du Bonhomme 200€, Ski-ClubBonhomme – mercredis de neige, enfonction du nombre d’enfants, mêmetarif que le conseil général, Ski-ClubBonhomme 500€, U.N.C. A.F.N. duBonhomme 200€, JoyeuxMontagnards – Club du 3ème âge duBonhomme 200€, Comité des Fêtesdu Bonhomme 200€, A.A.P.P.M.A.Les Truites du Bonhomme 200€,Rondes de Fêtes selon leurdemande, Amicale des Donneurs deSang Le Bonhomme 200€,Prévention routière 30€

- A.d.A.P. (demande de validation)- Forêt – prix du bois d’affouage

2017 et nombre de stères attribués :

LAPOUTROIESte-MARIE-AUX-MINES

Chez noscousins d’Alsace

invitation. Les personnes intéres-sées sont invitées à contacter lesecrétariat de la mairie pour confir-mer leur présence. Tél. 03 29 6181 18.

Anaïs contre la leucémieVendredi 4 décembre, l’assem-

blée générale de l’association"Anaïs contre la leucémie" se tien-dra dans la salle du Rain Brice(ancienne école) à 20h.

A l’ordre du jour : rapports moralet financier, bilan des activités del’année 2015, perspectives et pro-jets 2016, dialogue avec le publicet paroles aux invités, électionsbureau, questions diverses. Leverre de l’amitié clôturera cesassises annuelles.

Concert du KiwanisLe Kiwanis club féminin

"Gérardmer Perle d’Hugo" vousinvite à son concert, dimanche 29novembre, en l’église paroissiale, à15h. Le concert sera animé par lechœur d’hommes Pentasons.Pains d’épices et boissonschaudes seront proposés. Entréelibre. Les sommes ainsi recueilliesseront versées aux œuvressociales du club.

Tribune ouverteL’association Etre et Nature

organise une tribune ouverte, jeudi3 décembre, salle du Rain Brice(ancienne école) à 19h30. Lethème débattu sera "les plantesmédicinales et les huiles essen-tielles, quels sont leurs bienfaits ?"Le débat sera animé par NoémieRozan (ferme du Bien Etre). Entréelibre.

ont écouté le message du maire GuyJacquet et la longue liste des vic-times a été égrenée. De nombreusesbougies ont été déposées au pied del’arbre de la liberté aux couleursbleus blanc rouge, puis une longueminute de silence a permis lerecueillement. La Marseillaise aensuite été chantée «a cappella» partoute la foule très émue qui s’estensuite dispersée sous le regardbienveillant de la gendarmerie.

Cinéma Le Cercledu 27 novembre au 3 décembreLES ANIMAUX FARFELUS :

Dimanche 29 novembre à 10h30 LE DERNIER CHASSEUR DE

SORCIERES (Interdit au moins de12 ans) : Vendredi 27 novembre à20h30, Dimanche 29 novembre à20h30, Mardi 1er décembre à 20h30

NI LE CIEL NI LA TERRE :Samedi 28 novembre à 20h30,Dimanche 29 novembre à 16h30,Lundi 30 novembre à 20h30.

DécèsMme Yvonne Scandella née Racca

est décédée le 20 novembre à l'âgede 84 ans. La cérémonie religieuse aeu lieu mardi en l'église Saint-Urbaind'Orbey.Nos sincères condoléances.

FRÉLANDMarché de Noël et vente de pâtisseries

Le club féminin et le foyer clubde Fréland organisent leur tradi-tionnelle vente de pâtisseries etsalon de thé samedi 28 novembrede 14h à 18h et comme l’annéedernière, un marché de Noël estorganisé en même temps. Le mar-ché se prolongera le dimanche de10h à 17h. Les artistes frélandaisexposeront leurs oeuvres (pointscomptés, couronnes de l’Avent,artisanat d’art polonais, bois, van-nerie…)

Le bénéfice de cette vente estdestiné à une œuvre humanitaire,cette année ce sera pour un enfantmyopathe.Décès

- M. Joseph Hurstel est décédé.La cérémonie religieuse a eu lieusamedi 21 novembre à l’église deFréland.

- Mme Hélène Herque néeJoannes s'est éteinte le 18 novem-bre dans sa 97e année. La céré-monie religieuse a eu lieu enl'église paroissiale de Fréland.


ROMBACH-LE-FRANCLes lampions ont envahi la place des fêtes

L'association St Martin en Vald'Argent (présidée par David


Dimanche plainfinoisde jadis …

Fabriques au repos, ni transportni gueulard (1), les vêpres sontdites…

Sur Plainfaing (comme ailleurs)s'installe une certaine mélancoliede dimanche soir…

L'hospice de Fraize avait, aprèsdéjeuner, libéré ses pensionnaires,afin qu'ils rendent visite à leursfamilles, le long de la vallée ; à pré-sent, ils rentrent au bercail, ayantparfois trop fêté les retrouvailles ;la bonne sœur les connaît, ils irontau lit sans dîner !

Mélancolique, la perspective dulundi matin, reprendre le travail enéquipe, ouvreuse, batteuse, textile,

Ecoutons le Nonon

Métiers de “Dans le temps”

30€ HT / stère / résineux, 42€ HT /stère / bois dur. Chaque famille peutcontinuer à commander 1 corde debois dur et 2 cordes de résineux.

- Subvention – Delta Revie –année 2016 : aucune aide financièren’est versée aux diverses associa-tions qui sont déjà subventionnéespar différents organismes.

- Le CM a décidé d'un prix forfai-taire de 36.000€ pour la vente desterrains, au syndicat mixte pourl’aménagement de la station du LacBlanc.

- Le CM nomme M. Raoul Maureren tant qu’estimateur de dégâts degibier.

- Le CM décide qu’un crédit seraprévu au budget primitif 2016 pour lenouveau matériel informatique àl’école et vote un crédit immédiatpour l’achat d’un ordinateur portablepour l’école maternelle d’un montantde 1.000€ TTC.

- Recensement de la population du21 janvier au 20 février 2016 : créa-tion de deux postes d’agents recen-seurs, nominations coordonnateurset agents recenseurs.

Divers : Les conseillers sont infor-més que M. le Maire a signé deuxdéclarations d’intention d’aliénerpour le compte de la commune ; lesimmeubles, en cours de transaction,ne seront pas préemptés.

Prochain conseil municipal le ven-dredi 11 décembre 2015 à 20h.

SAALES- SCHIRMECKRANRUPT

Marché de Noël L’association du Patrimoine de la

Climontaine organise son Marché deNoël le samedi 5 décembre de 15h à20h et le dimanche 6 décembre de14h à 19h à Ranrupt. Nombreuxexposants, diverses animations,venue du Père Noël, lâcher de lan-ternes magiques. Petite restauration,vin chaud, buvette, pâtisserie.Egalement le samedi concert de lafanfare de Ranrupt à l'église et ledimanche à 16h des chants enpatois, toujours à l'église.

WISCHESDécès

M. Roger Bastien est décédé le 17novembre dans sa 81e année. Lacérémonie religieuse a eu lieu le 21novembre en l'église de Barembach,suivie de l'inhumation au cimetièrede Wisches.


SAULXURESMarché de Noël

L’association Les Elfes de laBruche organise un marché de Noëlsamedi 28 novembre de 17h à 21h et

maintenant, les adultes y sont aussicordialement invités. Compte tenudes récents évènements cette ren-contre festive et amicale est appré-ciable et elle mérite de connaître unfranc succès.

SAINT-MARTINP'tit marché de Noël

Du 14 au 20 décembre, l'Atelier"Elle Aime En Terre" rue du Hohwaldpropose des animations pour petitset grands, avec des artisans locauxdans une ambiance chaleureuse.

Renseignements au06.47.85.81.59 ou [email protected]

THANVILLEMairie

Des travaux sont nécessaires àl’ancienne mairie de Thanvillé. Unnouveau bureau vient d’être installédans un local neuf attenant à la salledes fêtes qui vient d’être rénovéepour 220.000 €. Le nouveau bureaua surtout l’avantage de disposer d’unaccès et de toilettes accessibles auxhandicapés, ainsi que de nom-breuses places de parking à proxi-mité. La question qui se pose : com-ment utiliser après l’ancien bâtimentchargé d’histoire où se trouvait jadismairie et école ?

dimanche 29 de 14h à 18h à la mai-son des Loisirs. Vente de sapinsNordmann, passage du père Noël,promenade à dos d’ânes, collecte dejouets (en très bon état), vin chaud etdouceurs sucrées à déguster ou àemporter, petite restauration.

Exposants : chocolats, bijoux,objets artisanaux, décorations deNoël, idées cadeaux…

BAREMBACHMarché de Noël

La commune, les écoles et l’asso-ciation des Amis de la Côte desVignes organisent leur marché deNoël à l’entrepôt de la Bruche "ChezMuller", samedi 28 novembre de 10hà 12h et de 14h à 18h, dimanche 29novembre de 14h à 18h, et samedi 5décembre sur la place en face de lamairie, à 16h avec la venue de SaintNicolas et du père Fouettard auxenvirons de 17h.

Vente de décorations de Noël, mugde Noël, divers objets de tricotage,confitures, douceurs de Noël, jus depommes, jus de raisin, bouquets degui et de houx. Marrons chauds, gau-fres, vin chaud et jus de pommes aumiel.

ROTHAUMarché de Noël

La paroisse protestante organiseun petit marché de Noël le samedi28 novembre au 6 rue du Château,de 10h à 18h. Vin chaud et bredele.

BOURG-BRUCHEMariage

Corinne Hung, infirmière et JulianNosel, technicien de laboratoire sesont mariés à la mairie de Bourg-Bruche.

Nos félicitations et vœux

métier toute la journée, bruyant,malsain, là où l'on ne s'enrichitpoint !

Christian Bareth(1) Sirène des usines

Vallée de VILLÉSentierdes crèches d’Alsace

Les crèches des églises Saint Gallde Breitenbach et Saint Nicolas deNeuve-Eglise font partie du "Sentierdes crèches d’Alsace", une visite quivaut le détour.

Pour Breitenbach, la nef de l’égliseétant habituellement fermée, l’accèsest possible de 14 à 17h le samedi19 décembre et les dimanches 13,20, 27 décembre et 3 et 10 janvier.Par ailleurs une animation "en che-min vers Noël" aura lieu les 19 et 20décembre autour de l’église et de lamairie et une veillée-concert le 20décembre à l’église.

Renseignements ou contacts 0388 57 03 88 ou [email protected]

La visite de la crèche de Neuve-Eglise est possible tous les jours(hors célébrations) entre le 20décembre et le 7 février de 9 à 17h.

BREITENAUMarche de la lumière

Comme en 2014, une Marche de laLumière aura lieu à Breitenau le der-nier dimanche de novembre à 16h30.Les différentes religions présentesdans la vallée de Villé sont invitéesà y participer. Si ce sont les jeunesqui s’impliquent le plus dans cettedémarche interreligieuse bien rôdée

Le sabotierLe sabot, c’était le soulier du pau-

vre. Jusqu’en 1930, chaque per-sonne usait en moyenne trois pairesde sabots par an. Certains écoliersarrivaient même à douze paires, augrand désarroi des parents. Tout lemonde en portait, aussi bien pour letravail des champs, au jardin ou àl’étable que pour aller à l’école, àl’église, à l’usine ou à l’auberge.C’était partout un joyeux et bruyantclaquement de sabots sur les routes,les escaliers et dans les couloirs.

Le rôle des sabotiers était notable.On travaillait 13 à 14 heures par jour.Et pourtant, le sabotier ne gagnaitque très difficilement sa vie. Vers1890, on payait au sabotier 14 sousune paire de sabots d’homme (12sous pour une femme), 8 sous unepaire de sabots d’écolier. Il fautsavoir que 4 livres de pain valaient15 sous, un litre de rouge 30 sous,un paquet de tabac 57 sous.

Un sabotier réalisait en travaillant àtemps complet 6 à 7 paires par jour,parfois jusqu’à 10, avec un maxi-mum de 50 à 60 paires par semaine.L’apprentissage débutait à 14 ans,voire à 12, et durait au maximum 3ans.

Le sabotier choisissait “au coupd’œil” les arbres à abattre durant l’hi-ver, lorsque la sève était redescen-due, tenant compte de la phase de lalune. Les essences étaient diverses :peuplier, hêtre, érable, bouleau,aulne, plus rarement noyer. Un stèrede bois était nécessaire à la confec-tion de 12 douzaines de paires.

La partie retenue du tronc était cou-pée au passe-partout en portions decylindres dont la hauteur correspon-dait à une longueur de sabots. Cesblocs étaient ensuite fendus en quar-tiers avec des coins appelés“schêtes” et une masse. Puis, lesabotier taillait les quartiers sur lebillot avec sa hachette spéciale autaillant très large. L’herminette élimi-nait ensuite les arêtes.

Le façonnage externe se faisaitgrâce au “paroir” qui modelait lescourbes. C’était une sorte de longcouteau d’environ un mètre fixé à unbout sur une “chèvre” (établi à 4pieds) et possédant à l’autre extré-mité une poignée. Il restait à creuserces ébauches. Avec la tarière, il per-çait vers l’avant, en agrandissantavec des cuillères de calibres diffé-rents. On dégageait la cavité arrièreet on façonnait le talon avant de pas-ser à la finition extérieure (supprimerles arêtes vives, lisser, décorer lecas échéant).

La Petite Chronique


MOTS CROISÉSPROBLEME No 2705

PETITES ANNONCES pour PARTICULIERSLes ABONNÉS ont droit à 6 annonces gratuites par an

Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parutionAnnonces professionnelles : nous consulter

Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE

Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse

Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2

DATE D’ENVOI : / / 2015 Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texteVENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)

1 2

Tél.

Horizontalement1. Choque.2. Bon à rien, vaurien (vieux terme).

SOLUTION du PROBLEME No 2704

DEMANDE D’ABONNEMENT(pour NOUVEAUX ABONNÉS UNIQUEMENT)

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1AN : 47,50€6 mois : 29,00 €

Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0211 I 87612Gérant et Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT

Responsable de la Publication : Rémi CURSIOComposition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€

5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 03.29.50.87.88

par chèque ou espècesSarl Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE

FOOTBALLDivision d’honneur St-Dié -St-Avold 4-2 1ère DivisionSte-Marguerite - Avière 1-0Gironcourt - St-Dié Kellermann 1-32è divisionRemiremont - St-Michel 9-0St-Etienne - Anould 4-23ème DivisionBruyères - Gérardmer 2 1-4Padoux - La Bourgonce 5-3Rambervillers - Etival 2-1

4ème DivisionLa Fave 2 - Senones 2 0-6Portieux - Granges 2 1-0

3. Passés à la filière. La moitié d’untiti

4. Saint ayant laissé son nom à uneville du Pas-de-Calais. Arrose Rome.

5. Coup de batterie. Possessif.Général chef des États confédérés.

6. Tracerions.7. A renoncé à se battre. 8. Circule à Tokyo. Article. Contraction

convulsive d’un muscle.9. Lisières. Conjonction.10. Actes par lesquels on se démet de

fonctions.Verticalement :1. Acte pénible. Lettre phénicienne.2. Mois républicain.3. Fendu. Célébrité.4. Vigilants. D’un verbe gai. 5. Elève de danse. Stériles6. Oublie. Dans les Causses du

Quercy, puits naturels aboutissant à uncours d’eau souterrain.

7. Lettre grecque. Note.8. Adverbe. Nigaud.9. Arbres. Atome portant une charge

électrique.10. Lac américain. Richesse.

2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr

SPORTS

Après la Première Guerre Mondiale,les machines se perfectionnèrent etse répandirent plus largement, per-mettant par la suite de multiplier laproduction journalière par vingt et fai-sant disparaître 80% des sabotiers.Au lendemain de la Seconde GuerreMondiale, l’apparition et la générali-sation des bottes en caoutchouc ainsique l’exode rural portèrent un coupfatal à la profession. Les quelquesrares sabotiers qui subsistent oeu-vrent dans le sabot fantaisie à domi-nante touristique.

Nonon Marcelin

chambres froides, de se doter d'uneflotte de véhicules réfrigérés et d'unservice clientèle dédié ou encore demettre en place un plan de maîtrisesanitaire conforme aux exigencesréglementaires du transport des den-rées alimentaires.

Le transport de produits alimen-taires représentait l'an dernier unmarché de 21,2 milliards d'€ ! LaPoste souhaite donc croquer unepart de ce gâteau, au moment où "lemarché est en pleine mutation, tantdu côté des producteurs que de l'in-dustrie de l'agro-alimentaire". Lesacteurs repensent leurs circuits dedistribution, et un nouveau modèleest à inventer... "aller chercher lesproduits d'où ils viennent, et lesapporter où ils font envie", fait valoirLa Poste...

Jacques CALMEYN

RUGBYPromotion HonneurMutzig/Mosheim - St-Dié/Raon 24-23

HAND BALLPrénationale masculineAlgrange - Raon 28-24 Rambervillers - Thionville 20-28Prénationale fémininePays-Haut - Rambervillers 23-24 Honneur MSt-Nicolas de P. - St-Dié 27-27

VOLLEYNationale 3 MKingersheim - Saint-Dié 0-3Nationale 3 féminineEnsisheim - Saint-Dié 0-3

BASKETExcellence masculineSte-Marguerite - GET Vosges 2 63-50 Honneur MRaon - Dieuze 58-59Sel et Vermois - St-Dié 78-80

LLee ssaavviieezz--vvoouuss ??_______________________________La Poste se lance dans la livraison des produits frais...

Dans le cadre de son plan derestructuration, La Poste diversifieses activités. Elle lance un nouveauservice baptisé "Chronofresh byChronopost", qui permet la livraisonexpress de produits frais, tout en res-pectant la chaîne du froid.

Cette offre s'adresse aux profes-sionnels de l'agro-alimentaire, e-commerçants, industries, distribu-teurs-grossistes, détaillants maisaussi artisans.

La Poste promet ainsi une livraisonà domicile ou sur site, partout enFrance, avant 13 heures le lende-main et dès le soir même en Ile-de-France et dans huit villes - Lille,Lyon, Rennes, Montpellier, Toulouse,Nantes, Bordeaux, Strasbourg - dèsle mois de février prochain.

Pour assurer ce service, le groupea prévu d'investir 20 millions d'€ d'ici2020. Cette enveloppe permettranotamment d'équiper les agences en

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

123456789

10

P A L E T U V I E RA V E I

EE D O

L N SN

R R E SS I T E T OA R E N E S I NM S E T T E C EB U A M A R OL I R E D I EE L U R E L E V AU S E S E N E S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N

G

O

E

T

S

L

S

6 1

7 21 3 4

68

5 7 8 33 5 7 2 6

4 1 3 6 58 2

6 41 4

8 2

GrilleSUDOKU

Remplir les casesvides afin quechaque ligne,chaque colonne etchaque zone de 9cases contienne unefois et une seule lesnombres de 1 à 9

SOLUTIONdu 19 Novembre.

562 381 974734 659 812981 742 653295 173 468617 824 539843 965 721159 437 286426 518 397378 296 145

Documents

Les événements de la semaine D a n s l e M o n d e …FN progresse dans les intentions de vote et serait même en passe de remporter la région Paca avec Marion Maréchal-Le Pen