42
& & & & ? ? ÷ ÷ & & B ? ? & 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Flute Oboe (english horn) Clarinet Saxophone Horn in F Tenor Trombone Percussion 1 Percussion 2 Violin 1 Violin 2 Viola Cello Contrabass . ˙ ˙ Alto Flute English Horn Bass Clarinet Baritone Saxophone q » § º Souplement arbre à pluie . ¬ ¬ Œ J ¿ ¿ ¬ souffler dans l'instrument sans faire sonner p souffler dans l'instrument sans faire sonner p ¿ Ó Ó Ó . ˙ sim. w Œ w ~~~~~~~~~~~ Œ carillon de bambou effleurer doucement Œ . . ¿ . ¬ Œ . . ¿ . ¬ . ¬ . ¬ Œ ¬ . ¬ Ó J ¿ . ¬ Ó J ¿ . ¬ souffler dans l'instrument sans faire sonner p souffler dans l'instrument sans faire sonner p p p frottement d'archet sur chevalet (entre III et IV) p frottement d'archet sur chevalet (entre III et IV) p Ó . ˙ œ œ œ œ Œ œ œ Ó œ œ b . ˙ ˙ . ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ bruits de clés (dans l'ambitus indiqué) dans un rythme souplement irrégulier p p bruits de clés (dans l'ambitus indiqué) dans un rythme souplement irrégulier p bruits de clés (dans l'ambitus indiqué) dans un rythme souplement irrégulier p bruits de clés (dans l'ambitus indiqué) dans un rythme souplement irrégulier effleurer doucement sim. . ¬ ¬ Ó ¿ ¬ . ˙ ˙ . ˙ ˙ p p Ó () ¬ Œ ( ) Œ ¬ ¬ ¿ J ¿‰‰ J ¿ ¬ . ˙ ˙ . ˙ ˙ sim. al "fine" sim. al "fine" sim. al "fine" sim. al "fine" souffler sans faire sonner sim. sim. Lettre Soufie: Gh Jean-Luc Fafchamps

Lettre Soufie : Ghain

  • Upload
    jlp

  • View
    241

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A score for ensemble by Jean-Luc Fafchamps, 2004

Citation preview

Page 1: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

÷

&

&

B

?

?

&

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

Flute

Oboe (english horn)

Clarinet

Saxophone

Horn in F

Tenor Trombone

Percussion 1

Percussion 2

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Contrabass

.˙↑ ˙

Alto Flute

English Horn

Bass Clarinet

Baritone Saxophone

q»§º Souplement

arbre à pluie

π

.¬ ¬

Œ ‰ J¿ ¿ ¬

souffler dans l'instrument sans faire sonner

psouffler dans l'instrument sans faire sonner

p

¿ Ó Ó

Ó . ˙↓

sim.

w Œ

w~~~~~~~~~~~

Œ

π

carillon de bamboueffleurer doucement

Œ . .¿ .¬

Œ . .¿ .¬

.¬ .¬

Œ ¬ .¬

Ó ‰ J¿.¬

Ó ‰ J¿.¬

souffler dans l'instrument sans faire sonner

p

souffler dans l'instrument sans faire sonner

p

p

p

frottement d'archet sur chevalet (entre III et IV)

pfrottement d'archet sur chevalet (entre III et IV)

p

Ó .˙↑

œœ

≈ œœ

Œœœ

Óœœb

.˙ ˙↓

.˙~~~~~~~~~~~~~~~~~

˙

bruits de clés (dans l'ambitus indiqué)dans un rythme souplement irrégulier

p

p

bruits de clés (dans l'ambitus indiqué)dans un rythme souplement irrégulier

p

bruits de clés (dans l'ambitus indiqué)dans un rythme souplement irrégulier

p

bruits de clés (dans l'ambitus indiqué)dans un rythme souplement irrégulier

π

effleurer doucement sim.

.¬ ¬

Ó ¿ ¬

.˙ ˙↑

.˙ ˙

p

p

Ó( ) ¬ Œ( )

Œ ¬ ¬

¿ J¿ ‰ ‰ J¿ ¬

.˙ ˙

.˙ ˙

sim. al "fine"

sim. al "fine"

sim. al "fine"

sim. al "fine"

souffler sans faire sonner

sim.

sim.

Lettre Soufie: GhJean-Luc Fafchamps

Page 2: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

÷

&

&

B

?

?

&

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

11

‰( ) .¿ Ó .( )

11

¬ Œ ¬

¿ ‰ J¿ ¿ ¬

11

.˙↓ ˙

.˙ ˙

11

11

souffler sans faire sonner

Ó( Œ ) ¬

¬

.¬ Ó &

¿ Œ ¿ ¬

.˙↑

˙

.˙ ˙

Ó . Œ .J¿

Ó . Œ .J¿

fine

souffler sans faire sonner

œ Œ . j¿ ¿ j¿ ‰

Π. jϿ

jœ ‰ Ó

¿ Œ ¿ ≠

œ ˙↓ ˙

.˙ ˙

Œ . jœb œ ˙

.˙b .œ ‰

.¬ ¬

.¬ ¬

p

norm. souffler sans faire sonner

p

p

norm.

con sord.

π

flautandosv

π

flautandocon sord.sv

¬ Ó .( )

œ Ó Œ . Jœ

Ó ‰ jœø jœ ‰ Œ

¿ J¿ ‰ .≠

œ ˙↑

˙

.˙ ˙

œŒ ‰ jœb ˙

.˙b ˙

.¬ ¬

.¬ ¬

norm.

p

π

π

sim.

sim.

Œ( ) ¬ Ó( )

Jœ ‰ Ó ¬

Ó ‰ jœ jœ ‰ Œ

¿ ‰ J¿.≠

œ œ↓

w

.˙ ˙

˙‰ jœb ˙

.˙ ˙

¬ .¬

¬ .¬

p

souffler sans faire sonner

sim.

π

π

Ó .( ) ≈ .jœlr

œ‰ .

j¿ ‰ œ ‰‰( ) ˙

Ó œ Ó

¿ J¿ ‰ ‰ J¿ ≠

˙ .˙↑

.˙ ˙

.˙ ˙

Πwb

Ó Œ ≈ . .œ↑

.¬ J¿.¿

come prima

fine

p

norm.

p

norm.

souffler sans faire sonner

π

πcon sord.

flautando

π

sv

Œ( ) ¬ Ó .( )

Ó ‰ jœljœ

‰Ó( )

Ó .( )7:4

  œJ œ œK œJ œ œ↑7

œµ œ#     .  .  Œ( )

3

Œ jœ3

œ ‰ Œ Ó .

≠ J¿ ‰ .≠

.˙ .˙↓

.w

.˙ ˙

.˙ Ó .

˙ œ œ .˙

.¬ ¬ ¿

finedans le souffle avec bruits de clésfaire un peu sonner

π

π

-2-

Page 3: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

÷

÷

&

&

B

?

?

&

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

18

∑( )7:4

  œ œJ œ œJ œ œµ

Ó( )11:8

  œ↓ œ# œ↓ œ# œµ œ↓ œ# œµ œ#       ‰( )

œ Œ œ Œ Œ( )

18

Œ3

‰ œ3jœ Œ Ó

J¿ ‰ ≠ ≠

18

.˙ ˙↑

.˙ ˙

18

Œ3

‰œb œ ˙

.˙b ˙

˙ Œ Ó

.¬ ¬

18

faire un peu sonnerdans le souffle avec bruits de clés

dans le souffle avec bruits de clésfaire un peu sonner

π

p

norm.

π

π

7:4

œ↓ œ# œJ œ↓ œ#     Ó( Ó )

Œ( ) ‰ jœl jœ‰ Œ ¿

‰ )(3

œ# œ œµ7:4

œ œµ œ œµ œ œµ œn6

œb œn œ↑ œn œ#   Ó( )

‰ ≈ rœ .jœ ≈

3

Œ jœ3

œ ‰ Œ

≠ Œ5

‰ . jœ œ

.˙ ˙↓

.˙ ˙

œ ≈ œb ˙ ˙

˙ Œ13:8

≈ œ↑ œ↓ œ œµ œ# œ↑ œn œ# œ↓ œb œ↓ œ#

Œ ‰ jœ↑ œ ˙

Ó Œ5

‰ . jœ Œ

π

fine norm.

p

souffler sans faire sonner

dans le souffle avec bruits de clés

p

p

norm.

mormorandomst! (archet à mi-longueur de la corde)

π

πcon sord.

P

pizz.

≈.jœbŒ( ) ¬ J¿ ‰( Œ )

Ó .( ) Œ œ œ

¿ Œœl

≈ .j¿ ¿ j¿ ‰

3‰ œ 3

Jœ Œ Œ Ó .( )

Œ ‰ jœ jœ ‰ Œ œo

œ?

˙ ‰ . rœ .˙

.˙ œ ˙↑

.w

Ó 7:4Œœ↑ œ↓ œµ

7

œ↓ œ↑ œ# œµ œ↓ œ#Ó

.w

3‰ œb ˙ ˙ Œ

œ Œ œ↑ .˙

Ó ‰ . rœ Ó .

fine

p

norm.

appena

fine

P

norm.

norm.

p appena

souffler sans faire sonner

fine norm.

p

P

con sord.mormorandomst! (archet à mi-longueur de la corde)

π

π

flautando

π

P

rœ ‰ . ‰ jœb jœ ‰ Ó

.˙# Œ œ

3Œ jœl3

œ‰ Œ Ó

Ó( ≈ . ) œ œ œ# œ# œ œ œn œb œb œn ≈ .( Œ )

.˙#ø

Œ œ

Œ3

Œ jœ œ ˙

w œ↓

.˙ ˙

3

œ ‰ œ↑ ˙ ˙

Œ3

Œ jœ Œ Ó

p

norm.

dans le souffle avec bruits de clés

p

sim.

π

-3-

Page 4: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

÷

&

&

B

?

?

&

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

22

Œ ≈ .jœbr

œ ‰ . Œ ≈ .jœr

œ ‰ .

œ œ# ˙ jœ ‰ Œ ‰ .Rœ

œl6≈      

œ œ œ œb œb œ œ œn œ# œ Ó( )5

‰ .jœ#

Ó( ) Œ 3‰ œ 3

Jœ Œ Œ

22 œ œ# ˙ Jœ ‰ Œ ‰ . Rœ

Œ . .¿ .¬

22

.˙ ˙ .œ œ↑

∑ ?

22

œ≈

.jœb œ .˙

Ó .3

‰ œb ˙

.˙ œ jœ ‰5

‰ .jœ↑

Ó . ‰3

œ œb œ

6

œb œ œn œb œ œn Œ

22

dans le souffle avec bruits de clés

p

fine norm.

fine norm.

p

souffler dans l'instrument sans faire sonner

p

π

π

π πmormorando

arco mst! (archet à mi-longueur de la corde)

π

3Œ jœb

3

œ ‰5

‰ .jœ5jœ ‰ . Œ

˙ œ3

J  œ# œ

jœ‰ Œ(

7:4

‰ )œ œ œ œb œ

7:4

œ œB œ œµ œ œµ≈ 5≈

œl

Œ ‰ Jœ Jœ ‰ Ó

˙ œ 3

J  œ# œ

.¿ ‰ Œ Ó

.˙ ˙

Ó .7:4

Œ œ@ œ@ œb @ œ@ œn @

Œ 7:4≈œ œ# œ↑ œ↓ œn œ#

7:4

œµ œ↓ œ# œn œ#‰ Ó

˙ .˙

˙ .˙

.˙ œ5

≈ œ↑

dans le souffle avec bruits de clés

p

norm.

p

harmon

marimba soft

πmst!

p

π

π

Œ œb

7:4

  œ œJ œ œ# œ œµ7:4

œ↓ œJ œµ œ↓ œ#     ‰ jœb

œ3jœ Œ ≈ .

Jœ œ œ œ#

‰ . Œ 3Œ jœl3

œ‰

7:4

≈ .  .    œb œ

‰ Jœ Jœ ‰ Œ Ó( )

œ 3

Jœ Œ ≈ .Jœ œ œ œ#

œ+µ .œ œ œ

.˙ Ó

œ ˙ ˙

œ ˙ ˙

.˙ ˙

œµ .œ œ jœ ‰ Ó

faire un peu sonnerdans le souffle avec bruits de clés

π

norm.

dans le souffle avec bruits de clés

p

norm.

π

πarco

p

msp ord.

-4-

Page 5: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

?

&

&

B

?

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

25

jœ ‰3

Œ jœb3

œ ‰ Ó

˙ ‰ ‰( Œ ‰ ) ‰

7:4

œb œ œ œ œ# œ œ# œ œ .œ#    ‰ jœl jœ

‰ Œ

Œ( ® ) œb œ œn œ œ œb œnrK

œ# ‰ . .( ) ‰ . Rœ .Jœ ≈

25 ˙ ≈ .J¿

. .¿ ≈

‰ J¿ ¬ ¬

25

Ó 3

œ@ œb @ œ@7:4

œ@ œ# @ œ@ œn @ œb @ œ@ œn @ ÷

253Œ

œ# œ œ œ3

œ œ œ œk œ#≈ ‰

˙ .˙

jœ ‰ Ó ‰ . rœb œ

˙ ‰ jœ↑ ˙

Œ7:4

‰ œ œ œ œb œ

6

œb œ œb œb Ó

25

come primafine

p

norm.

pdans le souffle avec bruits de clés

p

fine norm.

souffler dans l'instrument sans faire sonner

souffler dans l'instrument sans faire sonner

pmst!

π

π π

π

πmst!

p

‰ ≈ rœb .jœ ≈ Ó

5

≈ œ œJ œ œµ

œ œ œ   œ# ˙

Ó . 3Œ jœl3

œ œ# œ

‰ ‰( Ó ‰ . ) œ œ œ# œ œb œn œ# œµ œ œl

œ œ œ   œ# ˙

J¿ ‰ ≈ .jœ+µ œ œ œ   œ

o

∑ &

Ó . ‰ .œ

Ó . Œ ‰ .œ œb

œ ˙ ˙

.˙ œ Œ

˙ Œ5

Œ jœ↑ œ

Œ ≈ .jœµ .œ jœ   œ

norm.

pnorm.

norm.

2 œufs (ou maracas) faire tourner

πvia sord.

πmsp

p

ord.

3

œ œ# œ œ# > .˙ ‰ jœ# >

jœ ‰ Ó Ó

œl œ œ# œ ‰ Ó Ó

œ# œ# œ œ ‰ Ó Ó

Jœ ‰ Ó Ó

jœ ‰ Ó Ó

Ó œ œ ≈ œ œ‰ .œ# œ Œ ‰ Jœ#

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ .œ œ œ

œ œ œ# œ↓ œ#fl

≈ Œ œ> ˙

jœ‰ Œ Ó Œ

jœ ‰ Ó ‰ ..Oœ>

vibraphone

P

muta in Clarinet in Bb

2 archets

p

P

rythmer

p p

svflautando

via sord.

flautando

P

.˙ Œ œ# >

‰ . rœ .jœ ≈

.˙˙Œ Œ

œ#

œ œ œ œ> œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ>

œ ≈ œ> ˙ œr

œ ‰ .

O ..O>

∑ &

-5-

Page 6: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

&

÷

&

&

B

?

&

&

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

29

˙ jœ ‰ ‰ ≈ rœ# > œ

‰ jœ-jœ ‰ Œ Ó

29

29

‰ jœ œ

≈ œ ˙ ≈.jœ˙ Œ ‰ .

Rœ# œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ œ> œ

29

Œ ‰ . rœ> œ ˙

jOœ‰ Ó Œ ≈ ..

jOœ>

‰ jœo .˙ Œ

29

P

via sord. pst

p

flautando

˙r

œ ≈ ‰

Œ3

‰ œ-3jœ Œ

Ó3

Πjϵ+

œœ ≈ œ3r

œ ≈œ œ

. .œ œ œ œ œ œ œ .œ> œ

œ ‰ œ> ˙

O ..Oœ Oœ>

Œ3

‰ œo

3

œ ‰ œµ?

l.v.

A

F

Parco

F

msp

≈ .jœ# > œ œ .jœ ≈ Œ

˙ œ   .œ# œ

o œ   .œ# ø œ

œ œ œo

.œ ‰

œ Ó Ó

œr

œ ‰ . Œ ‰ . rœ> œ

5‰ . jœ# > ˙ œ

Œ

Œ ‰ jœ> œ .œ jœ>Ó œ

..OROœ ‰ . Œ

œ œjœ ‰ Ó

P

F

F

via sord.

P

pst

P

pst

P

pst sim.

P

ord.

.˙# >Œ ‰ jœ>

.œ ‰ Œ Œ œ

.œ ‰ Œ Œ œ

‰ jœb ˙ jœ ‰ Œ

˙ ‰ jœ> ˙

Óœ# > ˙

˙ jœ ‰ Ó

œ ‰ œ>

˙ œ ŒŒ ≈ ..J

Oœ>

Oœ Oœ Oœ ‰ Oœ>

flûte à coulisse

F

sim.

sim.

˙ jœ ‰ Œ ≈ .jœ# >

œ Jœ .œ# .œ ‰

œ Jœ .œ# .œ ‰

‰ jœµ œ .œ œ ˙

Ó ‰ Jœb œ œ

jœ ‰ Œ Œ ≈ .jœ> œ

Ó ‰ jœ# > ˙

> .jœ ≈>

‰ . rœ>

˙ œ ≈ œ>

œOJOœ ‰ Œ Œ

‰ jœµ œ .œ œ jœ ‰ Œ

sim.

F

sim.

sim.

-6-

Page 7: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

&

÷

&

&

B

?

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

34

œ .jœ ≈ Œ ≈ .jœ# > œ

‰ Jœ.œ œ# .œ œ ˙

34

‰ Jœ .œ œ# .œ œ ˙

Ó . Œ 3Œ jœµ

34

˙b Œ Ó

34

.jœ ≈ ‰ ≈ rœ> ˙

rœ ≈ ‰

Ó ≈.j

œ# > œ .jœ

jœ ‰ Œ3

Œ jœ> .œ jœ>

œr

œ ‰ . œ>

.œ ‰‰ J

Oœ>

O ‰ JOœ

>

Ó . Œ 3Œ jœµ

34

.jœ ≈ Ó ˙# >

.˙ œ œ

.˙ œ œ

œ jœ .œ Ó

‰ Jœb Jœ œ jœb œ jœ ‰

Ó ≈ .jœ> .œ ‰

‰ jœ# > œ

‰ Œ ‰ . rœ>

. .œ ≈ œ> œr

œ ‰ .

Œ ≈ .jœ>

œ œ ≈ œ>

œOœ Ó Œ Oœ>

œ œ œ Œ Ó

rœ ≈ ‰ ‰ jœ# > œ .jœ ≈ Œ

œ# Œ .Jœ ˙

Œ ≈ .Jœ# > œ ˙

œ# Œ . Jœ ˙

Ó Ó œn

‰ jœ> œ .jœ ≈ Ó

œ .jœ

≈ Œ ‰ jœ# > œ

Œ œ>

3

œ jœ> œ .jœ ≈

œ Œ œ>

œr

œ ‰ .Oœ Oœ ‰ Oœ

>

Oœ Oœ Œ

Ó Ó œn

P

Clarinet in Bb

Œ ˙# >Œ ≈ .jœ>

.˙ .œ ‰

w Œ

.˙ .œ ‰

œ ˙ ≈. .œ+

B

Ó œb œ œb

‰ ≈ rœ> œ .jœ ≈ ‰ jœ> œ

‰ Œœ# > œ

Œ

>

3‰ œ> œ œ#

‰ . rœ>

œ .jœ ≈ œ>

œŒ ‰ .

ROœ>

Oœ ..JOœ ≈ ≈ ..J

Oœ>

œ ˙ Ó

F

F

ord.

-7-

Page 8: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

B

&

÷

&

&

B

?

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

38

œ œ ≈ œ@

Ͼ

œ@ œ#

œb œ   .œ ˙

38 œb œ   .œ ˙

œ≈ œ .œ œ ˙ Œ?

38 jœ ‰ Œ ‰ .Rœb œ œ œb

38

œ œ œ œ ≈ .jœ> œ

œ# > .jœ

≈ ‰ . rœ> œ

3

Œ ≈ rœ# > œ œ> .jœ ≈ œ>

3

Œ jœ>

œ3

œ ‰Œ œ

>..J

Oœ ≈ Œ Œ ‰ .ROœ>

‰ . rœ .œ œ jœ ‰

o↓

&

38

F P

ord.

F

pst

pst

rœ ≈ ‰ ‰ jœ# > œ ‰ Jœ@ œµ@ œ@

œ ‰ .Rœb œ ˙

∑ œæŸ k K ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ ‰ . Rœb œ ˙

Ó Ó ‰

˙ Ó ‰ Jœb

‰ ≈ . rKœ> œ jœ ‰ ˙

æ↑

≈. .œ# >

‰ jœ> œ

‰ jœ>

.jœ ≈ Œ œ# > œ .œ> .œ œ>

œ ≈ œ>

œ œ ‰ œ>

œr

œ ‰ .Œ Oœ

>

Oœ Oœ ≈ Œ ≈ ..JOœ>.˙

‰ Œ ?

F

punta d'arcopsp

P

‰ jœ# > œ Œ ≈ .jœ> .jœ ≈

.œ jœ ˙ Œ

wæ Jœ@ ‰

.œJœ ˙ œH

&

.jœ-

+≈ ≈ .jœ-

+Œ . jœ

˙ œ .œb ‰

.œ>‰ .œ Jœ œ

œ≈ ..

jOœ Oœ ..jOœ ≈

œ# >

œr

œ ‰ . ≈ .jœ# > .œ œ> œ jœ ‰

≈ .jœ>

œ ≈ œ>

œ œ ≈ œ>

.jœ ≈Oœ ‰ J

Oœ>

Oœ Ó

.jœ-≈ ≈ .jœ-

Œ . jœ œ

F

bouché à fond

pst sp

flautando

F

norm.pst

F

5

≈œo ≈ œo

œ ≈ œ#>

œ Œ ≈ .jœ>

Ó .œb œ3

œ Jœ œ

Œ ≈ .Jœ

Ó Œ ‰ Jœ œ

o .œb œ 3œ Jœ œ?

.˙ œ3j  œ

o

˙n œ   .œ œ

∑ &

œ. œ>jœ ‰ œ>

rœ ≈ ‰ ‰ ® .

rœ>

œ ≈ . œ# > œ œ ≈ œ> .jœ

≈œ>

≈ . œ# > œ œ .œ> œ œ> .jœ ≈ Œ

‰ . rœ>

.jœ ≈ ® . .jœ> 3

‰ œ> 3jœ Œ

Oœ>

Oœ ‰ ® Oœ>

Oœ Œ ‰ . Rœ

>

B

.˙ œ3j  œ

sp

P P

P

πF F

F

ord.

P

-8-

Page 9: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

&

&

&

&

B

B

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

42

jœ ‰ ‰ ≈ rœ# > œ

.œ↓ ≈ rœ>

.œ jœ .œ ‰ Œ

.˙ Ó

œ 9

œ œ œ œl œ œ œJ œ œb9

œ œJ œ œ œ œ œl œŒ Œ

42 .œJœ

.œ ‰ Œ

˙ ≈ .Jœo

3

œ ‰ œ œ&?

42

Ó ˙ œ .œ

∑ œ

42

jœ ‰ œ>r

œ ≈ ‰ .jœ ≈ œ

œ ≈ œ# > .œ ® œ> œ

3≈ r

œ> œ œ ≈ œ>3

œ# > œ œ> œ œ> œ ≈ ≈ . œ> œ œ .œ>

œ ≈ .jœ> jœ ‰ ‰ . r

œ>

.jœ ≈

3‰ œ

>3

Rœ ≈ œ

>œ ≈ œ

> Jœ ‰ ≈ .Jœ>

˙ Œ3

Œ jœ œ

42

F

dans le souffle norm.

P

F

π P π

marimbaarco

pst

œ ‰ ≈ rœ# > .jœ ≈ ‰ ≈ . rK

œ> .jœ ≈

Œ œb œ œ ≈ œ ˙

‰ Jœ œ œŸ kK ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.œ ‰

‰ .œ œ

9

œ œl œ œ œJ œ .œŒ Ó

Œ œb œ Jœ ‰ ‰ JœH œ œ

&

œ œ ˙ Œ ‰ jœ-

œ Œ ‰ Jœ.œ œ œ

˙ Ó .

‰ ≈ . rKœ> œ œ>

jœ ‰5

.œ œ> œ ≈ ≈ œ>

œœ

3

œ ‰œ# >

5

œ ≈ .œ>

œ œ

.œ œ# > .jœ ≈ ‰ jœ> .œ œ> œ .œ œ> œ

œ> r

œ ‰ . ≈ .jœ>

œ .œ> jœ ‰

® . .Jœ>

≈ .Jœ>

œ ‰ œ>

œ ≈ œ>

œ .œ>

œ œ ‰ Jœo↓ .œ

‰ ‰ jœ-&?

π F

P

F

flautando norm. sp

3

≈œo

œ œ.œ#

> jœ ‰ ‰ ≈ . rKœ> .jœ ≈ ≈ ® œ> œ

Œ ‰Jœb .œ œ ˙

wæ Œ

Ó Œ ..œ

æ

œo œ œb .œ œ ˙?

rœ ‰ .

˙ jœ .œ

Œ ‰ .Rœ œ œ œ

œ .œ œ5

œ .œ œ œ œ .œ3

œ œ œ3

œ œ œ3

œfl

‰ ≈œ# > œ œ>

3

œ œ> œ œ> .œœ œ

œ>

jœ ‰3

œ# >jœ> œ œ> œ

.œo

@5

.œ> œ>≈ .jœ

> ‰ . rœ>

œ œ> jœ ‰

œ ≈ œ>

® .œ>

œ œ>

œ ® .œ>

œ œ>

.œ œ .œ œ

rœ ‰ .

˙ jœ .œ

F P

F

P

f p F

ord.

F

ord.

P

flautando norm.

ord. psp ord.

ord.

-9-

Page 10: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

&

&

&

&

B

B

?

&

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

45

œœ

@œ@

œ@ .œ#

> œ@ œ

œ@ .jœ>

˙.Ÿ k K ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Π9

œ œ↓ œ↑ œ↓ œn œ↑ œ↓ œn œl œ œ œJ œ œ≈ Ó

45 .˙ Jœ ‰ Œ &

˙ Ó .

45

œ Œ ‰ Jœ ˙

∑ ?

45 3

œ œ œµ

3

œ œn œœ@

3

œœ@

œ œ3

œ œ œ3

œ œ œµ @

3

œ œ# œ œ œ œ

3

≈ œ@ œ@œ œ œ

3

œ œ œ œB

5

œ .œ#5

œ ‰ œ3jœ œ

œœ

æ

o5

œ .œ

œœ œ œœ œ œœ œœ .œ œœ œ œœ ..œœ œ↑ œ œœ œn œœ œœ .œ œ

jœ ‰ Œ Œ ‰ Jœ.

Jœ ≈&?

45

P

cresc.

psp ord.psp

psp ord.

psp ord.

p

flautando

Ͼ5

Š.jϵ ŠϾ3

œµjœ@ œ œµ

˙Œ ‰ .

Rœb œ .œ

Œ . Jœ .˙

Ó Ó ‰ ®œ œ↓ œ

≈ .jœ@ æ œ@≈ œb œ .œ?

Œ œ œ œ ‰ œ œ œ œB

œ .˙ Œ

Œ ‰ . rœ! .jœ@ ≈ Œ ‰ Jœ@&

3

œ@ œ œ3

œ œ↓ œµ @3

œ@ œ œ3

œ œ↓ œB3

œ œµ œB @

3

œ .œ#≈ 3‰

.œ œ3

œ .œB œ#3

œ .œ œ3

œ .œ œ↓

œ#5

œ .œ œB æ œ .œ .œ œ œ .œ œ

3

..œœ œ↑ œœ œœ .œ↑3

œ œœ

3

œœ œ ..œœn œœ .œ3

œ œœ œœ œ↑ .œ œ↑ œ œ œµ

Œ œ œ ‰ . rœ œ œ Œ

cresc.

F

P

cresc.

cresc.

medium

Pord. psp ord. sp

psp ord. psp

psp ord.

5

.œ↑ @ œµ5

.œ↑ @ œb5

.œB œ↑

5

.œ@

œ#@5

.œ@

œ#@

.œ Jœ@Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~k K .˙

æ

9

œ œ œ œl œ œ œJ œ œb9

œ œJ œ œ œ œ œl œÓ Œ

˙ œ ‰ œ ˙

‰ Jœ+ .œ o

‰+

‰ jœ .œ œ?

Œ .œ œ ˙ Œ

.œæ ‰ Ó œ

æ

3

œ@ œµ œ#3

œ œ œ@↓

3

œ@ œk œb @>

3œæ Jœ@↓

>

3

œ@ œ# œ@>

3

  .œ# œ!↓

3

œ@ .œ œ↓

3

œ .œb œ↓

!3

œ@ .œµ œ3

œ .œµ @ œ↑

œ œ# œ œ œB œ@ œ .œ œ œ œ œ œ .œ œ œ .œ œ

œ œµ œ œµ œ↑ œœµµ œœ .œµ œœµ œµ@

œ↓ œ↑ œ↓œ œb œµ œœ#b œœ .œ↓

Ó . ‰ jœ .œ œ

muta in Bass Clarinet

accelerando

P

F

sim.

f

ord. sp ord. psp ord. sp

Ford. psp ord. sp ord.

Fpsp ord.

F

-10-

Page 11: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

&

&

&

&

B

B

?

&

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

163

163

163

163

163

163

163

163

163

163

163

163

163

163

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

48

5

.œ@ œ#@5

.œ@

œ@µ

5

.œ@œ@

5

.œ@

œ@Ÿ “ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~œ

æ5

.œ@

3œ! œ!œb

!3œ

!œ#!

œ!

Ó

ww

æ

œœB

Œ ‰ jœ#Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ ˙ œ œ œ œ

10

œ# œ œ œ# œ# œ œ œ œ# œ

Œ5

œ œ↓ œ œl œ œŸ ~~~~~~~~~~~~~~~“

. . .œrK

œ œ# œ œ# œ œ# œ œ# œ9

œ# œ œ œ# œ œ# œ œ# œ

48

jœ ‰ ‰ . RœŸ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~“ø ˙ œ œ

6

œ œ œ œ# œµ œ&

.œ ‰ ≈ .Jœ#

Ÿ+ œ# ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œœ œ œ œ œ

48

.˙æ Ó ‰ jœ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

48

Ͼ

.Ͼ

œBæ Jœn

æ. .œ

æ Rœ

3jœ œ↑ æ3

œ@ .œ œ!↑ œæ .œæ

jœœ@ .

.œœ@ œœ

!

œ œ# œ œ œ œ@ œ .œ œ œ@ æ œ@ œ@

œœ↓↓œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..œœ@

..œœnn @..œœ

æ

œ ˙Ÿ “ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

˙ œ ≈œ@& &

48

a

F

Ab

P

Bass Clarinet

p

P

gliss.

V

P

f

guiro

pst psp

sp ord. psp

psp ord. psp

Fpsp

arco

fgliss.

w#

w

˙bœb œb œ œb œ œb œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œw#

wb o

wo

3

‰ ¿>Ó Ó

rœ ≈ ‰ Ó œœn

œœb

wwb

ww

#

w#

ww#

w

q»¶§B

ƒ

ƒ

ƒ f

ƒ

f

fvibraslap

f

f

marimbamedium

ord.

ƒord.

ƒord.

ƒord.

ƒ

ƒ

Œ œb œb œ œb œ œb œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œb œ œb œ œ œ œŒ Ó

Ó ‰ jœ

˙˙b

Œ

..˙˙

.

.˙˙

..˙

f

tam-tammedium

p

f

.œb œb œ œb œb œb œb

Ó .

Ó œb œb œ œb œ œb œ œœ œb œ œb œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œŒ

.œ œ œ œb œ œ œ

.œb œ œ œ œ œb œ

.œb œb œ œb ≈œb œb

‰ . Rœb

!Ͼ

.Jœ@ ≈

.œ œ œ œœb œ œ

fmuta in Oboe

f

f

fpsp

f

f

œb œb

œ œb œ œb œ œ

œb œ

œ œ

Jœb ≈

œœb

‰ Rœb!

sp

-11-

Page 12: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

&

&

&

&

B

B

&

&

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

163

163

163

163

163

163

163

163

163

163

163

163

163

163

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

53 œb œb œb

œb œb œ œb œ œb œ œ≈

œ œ‰ œ œb œ œb

53

œ œ œb

œ œ œ

53

‰ . Jœb

53 œb œb œb >

‰ . Jœb >

œb œ œ

.œ@ œ@

53

hard

ord.

f

.œb œ œ œ œœb œ œ œ

œb œb

œb œb œ œb œ œb œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ‰ Œ œ œb œ œb œ œ œ œ

Œ

.œ œbH œ‰ .œ

Ÿ {o ~~~~~~~~~~~~~~

.Jœ ≈ Œœ+

æ ‰ . Rœ+

œb

.œb >œb œ œb œ œb œb œb œ œb œb

.œb >œb œ œb

œb œb œb œbœb œb œb

.œ œ œ œb œb œb œ œb œb œb œ

‰ . Rœb œ œ œ œ œb œ œ œ œ

F

π

cuivré

π

p

F

F

F

F

ord.

œ œ

≈ Jœb

œ œb œ œb œ œ

ŠJϿ@

.Jœo

≈ Jœb

œ œb >

œ œ>

œ œb >

œ œ>

Oboe

f

vibraphonehard

F

f

f

f

f

œœb œ>

.Jœb Jœb >

œb œb œ œb œ œb œ œ≈

œ œ‰ œ œb œ œb

.Jœ@ ‰

‰.

@+ o

œb≈

‰ .jœ

Jœb >

œb > œb œb >

œb > œb œ>

œb >œ œb >

œ> œ œ>

∑ ?

ƒ

ƒ

f

f

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

wb Ÿ J B( ) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œb œb œ œb œ œb œ œÓ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ‰ œ œb œ œb œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œŒ

œø œ œb œ œ œ œ œ œ œ œo œ œ œb œ

œ+ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œo œ œ œ œ

œb œb œb œb œ œb œb œb œb œb œb œ œ œb œb

œb œb œb œb œb œb œb œb œb œb œb œ œb œb œb

Œ ≈.

Jœb ≤ œ‰ . R

œb ≤

≈.Jœb ≤ œ

‰ . Rœ≤ œ

Ó ‰ .œ œ

trille de doigtés

F

F

muta in flute in C

p

F P

F P

f F

f Fpsp

πpsp

πsp

œŒ ‰ . R

œb > œ œb >≈

Œ œb œb œ œb œ œb œ œÓ

œ œb œ œb œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œb œ œ œ œ œb ø œ œ œ> œ œ> ≈

œ œ œ œ œ œ œ œ œ+ œ œ œ> œ œ>≈

Ó ‰ . œbœ œ

œ Rœb

Œ

Ó ‰ .jœ

Rœb > œ .œb >

œ œb œb œb œb œ œb œb œb œb œb œb > œ œb >œb

œ œb œb œb œb œb œb œb œb œb œb œ> œ œb > œb

˙Œ ‰ . R

œ

.Jœ ≈

œ≤ .Jœ ≈ ‰ . R

œ

∑ &

f

F

F

f

f

f F

f F

F

F

-12-

Page 13: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

&

&

&

&

B

B

&

&

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

√√

59

‰ Jœb@ œæ

.œ@œb œn œ

Jœb ˘

Ó Œ ‰ Jœb >

œb œb œ œb œ œb œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œŒ

Ó Œ œ œb œ œb œ œ œ œ59 .˙b ø œ

æ

Ó

59

∑ ÷

Ó Œ ‰jœ

Jœb >

59 œb œb œb œ œb œb œb œb œb œb œb œb >

œb œb œb œb œb œb œb œb œb œb œb œ>

œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ>

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ>

Œ .oæ

59

p

Flute in C

ƒ

ƒ

π

π

f

psp

π

‰ ≈ Rœb œb œb œb

>œ œb œb œb œb > œb

Jœb >‰ ‰ .

R

˙‚œœ↓

µB O

œb œb œ œb ≈œ# .˙

Œ œ œb œ œb œ ® ≈ œ œ œ œ œ ® ≈ œ œ œ œ œ ® ≈

œ≈ œn o œ œ œ

>øœ œo œ œ# œ

>øœo

œ ≈ œo œ œ œ>+ œ œo œ œ œ>+ œo

‰ jœœ>Œ .œæ ‰ &

Jœb >‰ Œ ≈ .

Jœ# @ œæ

œb

>≈

Oœ  3Oœµµ OœLL Oœkk

Jœb > ‰ Œ Œœµ

œ>

≈Oœ  

Oµµ&

œ> ≈ œb œb œb œ> œ œb œb œ œ> œ&

œ œ ‰ œb œb œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ?

f

loco

fmultiphonique-cluster

f

f

fgrosse caisseressort hard

f

flexatone

f

psp

f

psp

f

f

pizz. arcoord.

f

œbœb œb œb

>œ œb œb

J‚

Œ ‰

œŒ

œ œb œ œb œ ® ≈ œ œ œ œ œ ® ≈

œ# œ œ œ>ø

œœo œ

œ œ œ œ>+ œ œo œ

Œ ≈ .Jœb@

.œ@ œœn! œ

Ͼ

..OœLL Oœkk    OœLL

˙

ñœ( )

..Oœkk Oœµµ Oœ

œb œb œ œ>

œ œb œb

‰ œb œb œ œ ‰ œ œ œ œ

vibraphone

F

œb œ œb >

‰ ≈ Jœb >

‰œ œb œ œ

œ œb œ œb œ ® œ œ œ œ

œ œ œ#>ø

œ œ œ>+

.Jœ@ Jœb>

.

.jœ

œ@ jœ

œ#

>

 ñ

‰ . ‰

j ñ

Oœ( )

≈ ‰

œb œ œb >

‰ .Jœ

ƒ

ƒ

f

f

sp

Jœb >‰

œ œn œJœb ˘

‰ Jœb12

œ œn œ œb œn œb œn œ œ# œ œb .

Jœb >‰

.œb > œŸ .œ{ ~~~~~~~~~~~~~~~~~

œb œb œ œb œ œb œ œ‰ . R

œb Ÿ .œ{ ~~~~~~~~~~~~~~~~

œ œ œ œ‰

.œb > œŸ .œ[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jœ> ‰ .œ

>ø œbŸo .œ{ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jœ>

‰ Jœ>+ œ œ

Ÿo œ( ) .œ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Œœb

œ œœ

.Jœb >

Œ . ÷

Œjœ .

.Jœœb

b >≈ œæ÷ &

‰ œ œbJœb > œ œŸ .œ{ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‰ œb œb Jœb > œ œœb!

..œœæ

‰ œb œ Jœb > œ œbŸ

.œ{ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jœb >œ œ

jœœ> œ œŸ

œ#( ) .œ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B

J œ Œ Ó

msp

msp

msp

msp

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

f

f

f

f

f

π

loco

p

p

p

p

p

thunder sheet

ploco

p

p

p

-13-

Page 14: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

÷

&

&

&

&

B

?

&

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

√64

‰ Jœb œb œb œb>

œb œb œb œb >

Œ ≈

˙‚œœ↓

µB O ‚

≈ .jœ# ˙

‰ œ œb œ œb œ ® ≈ œ œ œ œ œ ® ≈ œ œ œ œ

64

‰ Jœo œ œ œ>

œ œ œ# œ>

64 jœœ>‰ ‰ .œæ

Œ ‰ jœb @ œæ

64

≈ ..jOœ  

Oœµµ ..OœLL Oœkk

‰ Jœb œb œb œ> œb œb œ œ>

≈ ..jOœ  

Oœµµ   

‰ Jœ œ œ œ> œ œ œ œ>

jœ ‰ œb œb œ œ ‰ œ œ œ œ ‰

64

marimba

ƒ

ƒ

ƒ

f

f

ressortgrosse caisse flexatone

psp

ƒ

ƒpsp

ƒ

ƒpizz. arco

ord.

f

œ œb œbœb œb œb

> œb œb œb œb œb

‚ ‚Ó

œ œ jœ‰ Œ

œ ® ≈ œ œb œ œb œ ® ≈ œ œ œ œ œ ® ≈ œ œ œ œ

œœ œ# œ œ œ>

œ œ œ œb œ

Œ ‰ .Rœb! œ

æ&

œæ œ! .œb>

‰ . Rœ@

   OœLL    ..Oœkk OœLL

œ œ œb œb œ œ>

œb œb œb œb œb

   ..Oœkk ..   Oœµµ   

œ œ œ œ œ œ> œ œ œ œ œ

œb œb œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰

f

F

vibraphone

f

f

œ œb œb œb œb œb œb≈

jœ œb > œb >

Œ ‰ Jœb > œb > œ

œb œb œ œb œ œb œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ

rKœ ® ≈ ‰ œ œb œ œb œ œ œ œ

‰ ≈ œ œ

œ œ œ œb œ œ œ>ø œ

>ø œo

Ó ≈ œ>+ œ>+

œ! œb> ‰ Ó

.œæ Jœ

J   ..Oœµµ

ñ≈ œ> œb >

œb œb œb œb œb œb œ> œb >

OLLñ

Oœµµ ≈ œ>

œ>

œ œ œ œ œ œ œ> œ>

œb œb œ œ ‰ Ó

f

f

f

f

ƒ

ƒ

‰ ≈œb œn œ

Jœb >

œb œb œb >

‰ . Jœb >

œ œb œ œ œ œ‰

œ œ œ>ø

‰ . Jœ>+

‰ . œbœ œ

œ Jœb >

‰ .jœ

Jœœb

b >÷

‰ . Jœb >

œb œb œb >

‰ .Jœb >

œ œ œœ>

∑ B

12

œb! œn!œ!

œb!

œn!

œb!

œn!

œ!

œ#!

œ!

œb .œb œb œb œ œb œb œb

œb Ÿ “ ~~~~~~~~~~~æ œb œ œb œb œb œ œb

œb Ÿ { ~~~~~~~~~~æ œb œb œ œb œ œb œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœŸ [ ~~~~~~~~~

æ Ó

œbŸ { ~~~~~~~~~

æ œo œb œ œ œ .œb@ø

œ+ œ œo œ œ œ œ œ œ

œœœn

bb Œ

≈ .jœ@ Œ ≈ .jœb @&

œœbbæ

œ œb œ œb œ œb œ

œŸ{ ~~~~~~~~~~ œb œb œb œb œb œb œb

œbŸ ~~~~~~~~~{

œ .œ@ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

‰ .œ œ ‰ Jœ

cuivré

f

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

K

K

π

loco

F

p F

p f

p

p F p

p F

thunder sheet marimba

p

p

msp ord.

F

p

ord.

F

p

ord.

F

sp ord.

p

ord.

Fsp ord.

F

-14-

Page 15: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

&

&

&

&

&

B

B

&

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

69 œb œb œb Jœb >

œb œ œb Jœb >

œ œb œ œb œ œ œ œ≈

69 œo œb œ Jœb >ø

œ œ œ Jœ>+

69

8:3

œ œb œbœ

œ œbœb œn J

œb >

œbœ

œjœ

Jœœb

b >

69 œ œb œ! Jœb >

.Jœb@ Jœ

>

œ œ œjœ>

œ œ@ Jœ>

œ œ œ# Jœ>

69

l.v.

ƒ

ƒ

f

f

f

ƒsp

ord.

ƒsp

ord.

ƒ

ƒsp ord.

ƒ

ƒ

œ> œb œb œb œb œb œb œ œb œb

œb >œb œb œ œb œ œb œ œb œb

œb> œb œ œb œ œb œ œ

Ó

Œ œ œb œ œb œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

Jœb >ø‰ Ó

Jœ>+

‰ Ó

Jœb >‰ Ó

Jœb > ‰ Ó

œ> œ œ œb œ œ œ œ œ œ

œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ>

‰ Ó

f

f

via sord.

f

f

œb œb œb œb œb œb œb œb œb œb

œb œb œb œb œb œ œb œb œb œ

œb œb œ œb œ œb œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Ó œ œb œ œb œ œ œ œ

Ó œæ

Ó ‰ Jœµ

Ó ‰ Jœµ

œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

flexatone

œb œb œb œb œ œb œb œb œb œb œb

œb œb œb œb œ œ œb œb œb œb œb

œb œb œ œb œ œb œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ œ œb œ œb œ œ œ œŒ

jœ ‰ Ó

.œ .œL

œ ˙k

œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œb œb œb œb œ œb œ œb

œ œb œ œb œb œb œb œb

œb œb œ œb œ œb œ œÓ

Œ œ œb œ œb œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

.˙µ

.œL .œµ

œ œ œ œb œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó œ

f

(non dim.)

(non dim.)

(non dim.)

(non dim.)

(non dim.)

(non dim.)sp

-15-

Page 16: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

&

&

&

&

&

B

B

&

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

74 rœ ≈ ‰ Œ Ó

œ œb œb .œb œ œb œ œ .œ

6

œb œb œ œb œ œb6

œ œŒ

6

Œ œ œ6

œ œ œ œ œ œ

Œ6

‰ œ œb œ œb6

œ œ œ œ‰

74

≈ œ œ .œ œ œ œ œ .œ

74

74

¬œ( )

‰ . RœB œ

. .¬œ( )

œ œ œ .œ œ# œ œ# œ .œB

œ œ œ .œ# œ œ# œ œ .œ#?

J œ ‰ Œ Ó

74

muta in Alto Flute

f

loco

f

Ó Œ œ œ .œ#

œb .œ œ œ œ œ .œ5

œb œb œ œb œ5

œb œ œ‰ Œ

5

≈ œ œ œ œ

5

œ œ œ œœ

Œ5

‰ . œ œb5

œ œb œ œ œ rœ

≈ ‰ Œ

œb .œ œ œ Œ ≈ .jœ?

¬  œ( ) ≈

Ó ‰ JœB ˙

œ# .œ# œ# œ œ œ .œ

œ .œ œ œ œb œ .œ

f

rallentando

Alto Flute

f.œ# jœ# .œ œ#

.œ jœ .œ œ

œb œ œb œ œb œ œ≈ Œ

Œ ‰ . Rœ œb œ œb œ

.œjœ .œ œ

.¬œ

.œ# jœ .œ œ

.œ jœ# .œ œ

(non dim.)

F

.œjœ œ œb

.œjœ œ œ

œ œ œœ

3

œb œ œb œ œ

.œjœ œ œ

∑ ÷

œ œ œ# œ œ

œ œ œb œ œb

∑ ?

a

.œ jœ# ˙

.œnjœb ˙

.œ jœ ˙

.œ jœb ˙

Œ . jœ ˙

∑ ÷

Ó ‰ .œæ

Œ . jœb ˙

Œ . jœb ˙

.œjœ ˙

.œbjœ ˙

.œb jœ ˙

senza sord.

thunder sheet

molto

F

F

arco

.˙ jœ ‰ñ

. .˙b‰ñ

w

. .˙ ‰ñ

w#

. .˙# ‰ñ

œ Œ ‰ .œæ

. .˙b‰ñ

. .˙b‰ñ

. .˙# ‰ñ

. .

. .˙# ‰ñ

w

q»∞§C

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

F

tam-tamhard

grosse caisse

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

˙ jœ ‰

˙ jœ ‰

æ jœ@ ‰

Œ ‰ .œæ

˙j

œ‰

P

P

Fthunder sheet

-16-

Page 17: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

÷

&

&

B

?

?

&

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

81

w

wb

w

w

81

w#

w#

81

œ Œ Œ œæ

81

wb

wb

w#

ww#

w81

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

F

tam-tam grosse caisse

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

Ó .œb

.˙ ‰

.˙ ‰

æ jœ@ Œ

Œ œo ‰ œæ

.˙µ

œ‰

.˙µ

œ‰

Ó .œ#

Ó.œ#

.˙‰

P

P

Fcymbalefaire crisser

thunder sheet

poco

f

f

P

.˙ jœ ‰

.˙b jœ‰

w

.˙ Jœ ‰

w#

˙# ‰.œ

œ Œ æ

.˙b jœ‰

.˙bj

œ‰

.˙# jœ ‰

.

.˙#jœœ ‰

˙Ó

ñ∑

f

f

f

f

f

f ∏tam-tam

P

grosse caisse

P

f

f

f

f

f

˙ jœ

˙ jœ˙

.œ Œ

P

P

p

˙ Ó Œ

.˙ ˙

˙ Ó .

.˙ .œ ‰

Œ . Jœ .˙

œ Œ Ó .

˙bÓ .

˙bÓ .

˙# Ó .

˙# Ó .

œÓ Ó

P

P

P

π

tam-tam

P

P

P

Ppizz

P

œ ‰ .œ> ˙

Ó . Ó

.˙# > ˙œ

‰.œ ˙

œÓ Ó

Fmuta in Alto Saxophone

F P

p P

P

.œ ‰ .˙

‰ jœ# > ˙ .œ ‰

.œ‰

Ó Œ ˙↑

‰ jœ

Ó Ó

P P

P

Parbre à pluie

π

.œ ‰ .˙

.˙# > ˙

.œ‰

.>

.˙ Ó

Ó . Œ5

≈ J¿ ¿ ¿ ¿ ‰

Ó . ‰ J¿ ¿ ¿ ¿

3

Œ J¿ ¿ ¿ ¿

Œ J¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ‰ J¿ ¿ ¿ ¿ ‰ .R¿ ¿ ¿ ¿ Œ

œÓ Ó

π

clb

π

rebond sur IV, avec le bois, derrière le chevalet

clb rebond sur IV, avec le bois, derrière le chevalet

π pclb

π

rebond sur IV, avec le bois, derrière le chevalet

p

p

-17-

Page 18: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

÷

&

&

B

?

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

89

.œ ‰ Œ ˙

89

jœ ‰ ˙# > ˙.œ

‰.>

89

89 5

≈ J¿ ¿ ¿ ¿ ‰3

¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿3

‰ J¿ ¿ ¿ ¿ ‰5

J¿ ¿ ¿ ¿ ‰R¿ ¿ ¿ ¿ Œ

5

‰ .J¿ ¿ ¿ ¿

3

‰ J¿ ¿ ¿ ¿ ‰3

¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿5

‰ J¿ ¿ ¿ ¿ ≈3

‰ J¿ ¿ ¿ ¿ ‰

J¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ≈R¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ≈

R¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ≈

R¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ‰ J¿ ¿ ¿ ¿

‰ J¿ ¿ ¿ ¿ ‰ J¿ ¿ ¿ ¿5

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ J¿ ¿ ¿ ¿ ‰ .R¿ ¿ ¿ ¿

Œ.œ

¿ ¿ ¿ ¿ ‰ J¿ ¿ ¿ ¿ ‰ J¿ ¿ ¿ ¿ Œ

89

p ∏ π

p P F P p

P F P p

P F Pclb

π

rebond sur IV, avec le bois, derrière le chevalet

P F P π

p

clb rebond sur V, avec le bois, derrière le chevalet

P p

Ó ‰ j¿ ¬

Ó œœ

œ Ó Ó

œ ‰ œ# > ˙ Ó

.œ‰

.>

6≈ J¿ ¿ ¿ ¿ ‰ . Ó Ó

‰ J¿ ¿ ¿ ¿3

Œ J¿ ¿ ¿ ¿ Œ Ó

‰ .R¿¿ ¿ ¿ Œ J¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ‰ .

R¿ ¿ ¿ ¿ Œ

‰ . rœ œ .œ .œµ

p P

souffler sans faire sonner

Fbruits de clés (dans l'ambitus indiqué)

π

π

p π

arco

p

ord. psp

F

.¿ ‰ Œ œœb Ó( )

Œ ≈ j¿ .¿ ¬

˙#>

jœ ‰ Ó

‰w>

˙ .˙

bruits de clés (dans l'ambitus indiqué)

souffler sans faire sonner

F

ord.

¿ œœ

# ∑( )

≠ Œ

.˙# >Ó

œRœ

≈ Jœ

>

Œ . jœ@ .æ

∑ ?

®œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ Œ Ó

˙# œ œµ ˙

p P

p P

bruits de clés (dans l'ambitus indiqué)

F

Alto Saxophone souffler sans faire sonner

grosse caissesoft

sp

π

à la corde

Ppsp

F

ord.

P

Œ ˙#>

. .œ ≈

˙ .Jœ

≈>

.æ Ó

Œ ‰.œ# æ æ

  ˙# œ Œ

p

cymbale china retournée sur grosse caisse

marimbamedium

P

pst

f

ord.

-18-

Page 19: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

?

&

&

B

?

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

94

94

.˙#>

˙

œ œ> .˙

94

94

94

fine

Ó . )( Ó

Ó Œ ‰ Jœ œ œb

.˙# > ˙

.œJœ> .˙

.˙ ˙

fine

E

fine

F

poco espressivo

Tourner doucement autour du centre avec un fouet (de cuisine!)Vitesse hors tempo (un tour=un peu plus d'une blanche)Si possible, mais sans forcer, produire un crissement intermittent.

p

.˙ œ œ .œ œb

.œ œ# > w

. .œRœ> .˙

.˙ ˙

muta in Clarinet in Bb

w œ

œ w# >˙ œ œ> ˙

.˙ ˙

‰ Jœ ˙ 3

Jœœb œ

.œ .œ# > ˙

˙ œ œ> ˙

.˙ ˙

3

Jœœ œ œ .˙

˙ .˙# >.˙ œ œ> œ

.˙ ˙

.œ Jœb .˙

.˙ ˙# >w 3

Jœ œ>

.˙ ˙

œ œ œ œ œ ˙

w œ# >.˙ ˙

.˙ ˙

-19-

Page 20: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

?

&

&

B

?

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

102

œ ‰ Jœ@

.œ@

œb ˙

102

.˙ œ œ# > œ

œ œ> w

102

.˙ ˙

102

102

.œJœ@

œ@

œb ˙

.˙ .œ œ# > œ

œ .œ> ˙ œ 3œJœ>

.˙ ˙

3

Jœ œb œ .œ 3œ Jœn ˙

.˙ .œ œ# > œ

.˙ ˙

.˙ ˙

∑ &

Ó . ˙#

œ œ œ .˙

.˙3

œ jœ# > œ

˙ .>

.˙ ˙

Ó .3

Ζ

jœœoµ

œœ

poco espressivo

cresc. poco a poco

cresc. poco a poco

svpst

∑ ‰ Jœ↑

3

œ Jœ# œ œ .œ œ ˙

≈...

J

œœœ

##

ñ

˙˙ Œ .

ñ J

œœœ

Ó . Ó

.˙3jœ œ# > œ

œ .œ> ˙ .œJœ>

.˙ ˙

Ó .

3

‰ñ

œoµ œOœµµ Oœ

˙˙

jœœ

‰ñ

3

‰ œœoµ

œœ

sv

F

G#

RClarinet in Bb

svpst

sim.

π

˙

Œ ‰ñ

Jœ↑ œ

œ œ œ ˙# œ ≈ œ@

˙˙ J

œœœ ‰ ‰

J

œœœ

## œœœ

Ó3

Œ

ñJœ↓ ˙

˙3

œ jœ# > ˙

.˙ œ œ> œ

.˙ ˙

˙ 3

Ζ

Jœoµ ˙

˙˙

3

Œ jœœoµ

˙˙

∏ ∏

π πsv

sim.

π

π

-20-

Page 21: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

?

&

&

B

&

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

108˙ 3

Œ Jœ↑ ˙

.œ@ œ# œ œ# œ@

.œæ Jœ   œ

˙˙

3

ŒJ

œœœ

## ˙˙

Rœ ‰ . ‰ . R

œ↓ .˙

108

. .œr

œ# > .˙

˙ 3œJœ> ˙

108

.˙ ˙

108

œ‰ . R

œoµ .˙&

œœ

‰ . rœœµo .

.˙˙

108

p

π

p

sim.

‰ ‰ Jœ↑ ˙

. .œ ≈ ˙# œ .œ#

..

.œœœ ‰ ‰

J

œœœ

## ˙˙

Rœ ‰ . ‰ Jœ↓

.œ jœ# > .˙

˙ œ œ> ˙

Ó ‰ JœB o ˙

Rœ ‰ . ‰ Jœ

oµ .˙

rœœ

‰ . ‰ jœœµo .

.˙˙

π

cresc.

p

π

II

svpst

p

p

œ œ‰

œ↑ .˙

˙3

Jœœ

æ3

Jœ@ œ# œ œ œ#

œœœ

œœœ ‰

œœœ

##...

˙˙

Œ w↓

œ w# >. .œ

Rœ> .˙

œ‰ . R

œB o .˙

Œ woµ

Œ wwµo

cresc. sempre

cresc. sempre

sim.

p

sim.

F

F

p

sim.

.Jœ

≈ ‰ Jœ↑ .˙

  œ# œ@

œæ œ# œn .œ œ# 3

Jœ œ

..

.J

œœœ ≈ ‰

J

œœœ

##...

˙˙

Œ w↓

œ w# >.œ

Jœ> .˙

‰ ‰ JœB o .˙

Œ woµ

Œ wwµo

Œ œ# Ó .

p

f

p

p

π

pizz

p

-21-

Page 22: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

?

&

&

&

&

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

~~~~~~~~~~~~~~~~

112

‰3

œ↑ .˙

Jœ ‰ œ# œ œ œ#

5

œ œ#œ œ 7:2œ

jœ# œœ jœ œ# œ

J

œœœ ‰

3

‰œœœ

##...

˙˙

≈ .Jœ↓

. .˙ ≈

112

œ .œ# > w

œ 3

Jœ œ> .˙

112

112

‰3

‰œB .˙

≈ .Jœoµ . . .˙ ≈

≈ ..

jœœµo . . .

. . .˙˙

≈ .jœ# ∑

112

pst

sim.

sim.

p

P

.Jœ

≈ ‰ Jœ↑ .˙

œ   .œ# œ> .œ# œ œn - œ œJ

..

.J

œœœ ≈ ‰

J

œœœ

## œœœ

˙˙

.˙↓.œ ‰

.˙# > ˙

.œJœ> œ ˙

¿ œµ≈

.

J

œo œ œo œ

o .œ# o

.Jœ

≈ ‰ JœB œ ˙

.˙µ .œ ‰

.

.˙˙µo .

.œœ

œ# ∑

mv sv

C

écrasé

p

norm.pst

III

∏gliss.

mv sv

p

sim.

œ

Œ.˙↑

Jœ ..

..œœœœb

#‰

7:4

œ œ œ# œ œœ# . œ. œ-

5

œjœ

Rœ!

œœœ

æŒ

..

.˙˙

##

.˙↓ . .œ ≈

.˙# > ˙

. .œ≈

.>

Œ œRœ ‰ . Ó

∑ ÷

.¿ jœµ jœ‰

5

œo œ

o

œ

oœ# o œo œ

oœo œo

jœo

œo

œŒ

.˙B

.˙µ . .œ ≈

.

.˙˙µ

o. .. .œ

œ≈

œ# ∑

(China)

mv sv

F f

faire crisser (tête de baguette)

F

P

pst

gliss.∏ πmv sv

sim.

-22-

Page 23: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

÷

&

&

&

&

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

¤€

~~~~~~~~~~~~

115œ .

≈ ‰ Jœ↑ œ

5

œ œ# œ↑œ

œœœ↓↓

. @ œ .Jœ ≈ Œ œ@ œ@   œ# œ#

. .. .

. .œœœ ≈ ‰

J

œœœ

## ˙˙

Œ .œ↓

æ Jœ ˙

115

jœ ‰ w# >˙ œ œ> ˙

115

Ó . Ó

Œ ˙ Ó

115.

≈ ¿¿

œœµ

OO#

œ .Jœ

≈ ‰ JœB ˙

Œ wµ

Œ wwµ

o

Œ œ# Ó .

115

mv sv

p

1235

Pmv

F

flatterzunge

P

norm.

déposer la china

guirobatte de triangle, un seul mouvement lent

F

P

pstnorm.

IIdouble nœud

gliss. équidistant des deux effleurés

mv sv

p

œœœœœ œ œ↑ œ

≈ ‰ Œ ≈.

Jœ↑

5

.œ@

œ# œ#jœ

7:4

œ œl œ# œæ↓

œ@ œ# œµ....

œœœœb

µl ..

..œœœœ

œ

˙˙

R

œœœ ‰ . Œ ≈

..

.J

œœœ

##

.Jœ ≈ Œ .œ↓

æ Jœ œ

.œ ‰ .˙# >

.˙Œ ≈

.Jœ>

Ó( ) ..¿¿jœœL œœ ..OO

.œ œb œB œb œB œ# .œBŸ { rœ# œB œ

≈—( )ñ

 ▲  

ñ

.œB

.Jœ ≈ Œ .˙µ ▲

.

.jœœ ≈ Œ .

.˙˙µo

Ó œ# Ó

norm.

1.

C

sv

p

f P

P

p

IIIII

F

norm.pst gliss. harm. double-corde

1/2 appuyé

F p

p

p

˙ 5

≈ œb œ œ œ↑

5

œœ

œœœ↓

↓œ↓

.Jœ

≈6

œ# œ œn œ œ jœ# œ#œn

3

œ jœ(T)

>.œ jœµ

>œn œ œ(T) œµ œn

www

R

œœœ ‰ .

˙ Œ3

Œ Jœ↓

@ Ͼ

.˙3

Œ jœ# >@ œ

.˙ ˙

oJœ ‰ Ó &

Ó .( )

3

Π)(r

¿¿

¿¿

w œ≈

—( )ñ

˙ Œ3

Œ Jœµ œ

˙˙

Œ3

Œ jœœµ

o▲œœ

Ó .3

Œ jœ Œ

p P π

mv

fC

Bb

C

tam-tamarco

F

f

p

Œ ≈.

Jœ↑ ˙

5

œœ œ

œ↑

.Ÿ (T)

3

œ.œ#

œ.œ#

Œ ≈...

J

œœœ

##...

˙˙

Ͼ

œ!.œ ˙ ‰ Jœ↓

@

w œ œ# >

‰ ≈.

Jœ> .˙

Ó . Ó œ œ œ# œ

œœµ

OO R

   ≈ ‰ Œ

3

‰ œb œb œ œn œ–#

 ▲  

ñ

.œB .˙

w ‰ Jœµ▲

ww

‰ jœœµ

o

∑ ‰ jœ#

norm.

sv

p P

mv

π

P

P

f

vibraphone medium on fast vib.

P Fport.

f

F p

P

P

F

-23-

Page 24: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

&

÷

&

&

&

&

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

(¤€)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~

119˙

‰ ≈ Rœ↑ œ

5

œ

œb œ œ

Ó .5

≈ œb œœb

5

œ œ œbœ-

˙˙ ‰ .

R

œœœ

## ˙˙

œ@ œ œæ

œ@ œ ˙

119

.˙ ˙

˙ œ ‰ œ> ˙

119

œœ# .œ>

Œ ‰ . ≈↓ Ó

Œ3

‰ œæ> œ@ œ>

‰ Ó

119 .– ≈jœ#

>≥

Rœn! œ

@

µ

jœ#>≤ œ#

@.

Jœ! ≈5

œb œ œœ+>

˙‰ . R

œB ˙

.˙ ˙

jœœ

œœnB

jœœ

.

.˙˙

≈ .j‹ ‹ j‹‰ Ó

119

norm.

P

sv

F

F

P

F

f

F

off

grosse caissehard

Fal tallonemst

f P

ord.

P

F

norm.

arcofrotté-écrasé sur la longueur de la corde

f

5

œ↑ œ œ .Jœ

≈ Œ

5

œœb

œbœ œ 5

Rœn œ- Œ ≈ .

JœµŸ(T) œ œB( )

@

..

.˙˙

..

.J

œœœ ≈

3

‰ œæ

Jœ ‰ Œ .÷m

œ Œ .˙# >.˙ œ

‰ .

Œ Œ5

œ#œ œ œ#

.œ>

Ó

‰ Jœ Œ .˙( )~~~~~~~~~~~~~~~~~&

5

œ œ# œb5

œœ œo œo

≈ œ#≥ œ œ œ#

5

œ œ#œ- œ 3œ

jœ#jœ

.˙ .Jœ

≈ Œ

Jœ ‰ Œ .˙µŸ B( )

jœœ

‰ Œ ..˙

˙µo▲

Ó œ# ‰œ# œ

5≈  œ

mvmsp

al tallone

p

mv

1. 1.

Bb

1.

f

F

F

on

Ftam-tam

medium

P

faire grésiller la résonance du tam-tambatte de triangle

mst

F P

mst

ƒ

spmst

Ppizz

F

clb

f

Œ3

œ↑ œ 5œRœ

5

œbœ

œ@

.œ@ ‰5

≈œ

œbœn

5

œb œb œœnŸ (T)

5.œ œb œ

œ#æŸ K

3

Jœ@œœœ

##...

˙˙

.˙↓ Jœ ‰ Œ

.˙ .jœ ≈ Œ

3

œ œ œ3

‰œ> .˙

Œ3

‰ Œ↓ Œ Ó ÷

Œ 3‰ œb 3Œ Jœb Ó

3

œo jœ œµ œœ> œœ

æ  !

.

.œœ# œ> .œ# œ œ-K œ œœœb

b

ϲ

3

Jœ œB .˙

  ˙µ Jœ

ñ‰ Œ

.

.˙˙

jœœ

‰ Œ

≈ .j‹ ‹Œ Ó

crotales

P F1.

Eb

F

criardf P

p F foff

pmsp

F

ord. sp ord. msp pst

f

pst

P

f

Farco

f

-24-

Page 25: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

&

&

&

&

&

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

~~~~~~~~~ ~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

122

5

œb œ

œ↑ œ œ œ œœ↓J˙˙

b

æ

3

.œ ≈œµ .œ œœ

œœ↑↓

œœœœ

œœœœ

..

..J

œœœœ ≈

3œœœ

J

œœœµ

œœ

œ

˙

˙Ó

3

Œ Jœ↓

m@ ÷

æ˙↓

1223Œ jœ# > w

.˙Ó

122 3

Œ Jœ>@ Œ ‰ Jœ œ Œ

1223œ

œ jœµ▲

œ œœ#

3

jœœœœk æ œ

œ!

œœJ

3

œ –# –

. .œ≈ .œ

▲ œœ

5

œœ

..œœ↓

@

..Jœœ@ ≈

3

ΠJϵ w

3

Œ jœœµo w

w

3Œ jœ#>

122

1b24345

msp

(non dim.)

(non dim.)

tam-tam

pizz

π

mv

F f FEb

p f

F E

f

f p

ressort barre de métal

F

faire crisser (tête de baguette)

f

P

psp

ƒ

P

psp

fpst

Ppst

P

msp

F

.˙↑

5

œ

œb œ œ

5

œ œœœ↓↓

>œ# œ#

œ#

Œ5

œ œ# œ œ œ# jœ#œ

3

œ jœ(T)

>.œ jœµ

>œn

5

œ œµ œn œ(T)

..

.˙˙

## ˙˙

˙ Jœ ‰ Ó

˙ jœ ‰ Ó

.> ˙

œb 3Œ Jœb ‰ jœ .œ Œ

R–

≈ ‰ Œ5

œb œ œ œn o

5

œ œn œœb

5

œœ œ œ

.˙B ˙

˙ Jœ ‰ Ó

˙˙

jœœ

‰ Ó

loco

P

sv

p F

f

CBb

C

p

arco

p F

P

pst

π

pst

sub.

π

pst

sub.

5

œ.œ↑ œ œ

œŸæ

“ œæµ

Ÿ µ( )œn Œ

œ≈

œœœœJB

µ↓ ˙

˙

˙˙˙

B

µµ

..

.œœœ

œœœ

#l

µ5

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

5

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

5

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

5

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

‰ . Rœ↓ ˙ .œ#

æ Jœ↓

‰ . rœ# > wæ

˙Ó

3

Œ œ

‰ . rœ> wæ

Œ ‰ jœœ#@ œœ

! ...

œœœ@ ..

.œœœ

@ œœœ! œ

œœ@

œœœ

#

@

Jœo

≈ rœL

œ œµ œœ

Ÿ µ( ) 9

œœ œ œ# œL œµ œ9

œ œµ œB œµ œ# œ↑ œL œµ œ↑

˙3

‰œL▲

..œœµ œ œ œ# œL œµ œ œ œµ œB œµ

‰ . RœµŸ B( )

w

‰ . rœœµo w

w

‰ . rœ# >

Ó ‰ ..œœæ

Fhard

F

Farco

π

mv

F ƒ

p

F

C#

ƒsmorz.

p

G#

ƒ

P f p

Pgrosse caissemedium

πmarimba

p

tremolo

f

P F

ord. psp

P

P

P

F

-25-

Page 26: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

&

&

&

&

&

?

&

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¤€

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

125œµ œµ œ

10

œ#!œ! œ#

!œ!

œ!

œ#!

œ!

œ#!

œ!

œ!

3

3

œ#!

œ!

œL!

œ↑ œ 5œ

Rœb

5

œn œœ↑ œ

œ#!

Œ5

‰ . œbœ>

5

œœb œ

5

œbœ œ>

œb œ

5

œbœn > œnŸ(T)

œb

≈ œ# œL œµ œ# œ œµ3

Rœµ ≈

œœœn

##...

˙˙

˙ .Jœ ≈ Œ

œ

125

æ .jœ@ ≈ Ó

3

œ œ ‰

3

‰œ> .˙

125

æ .jœ@ ≈ Ó

œœœæ

3

‰ œb> Œ Ó ÷

125 œ œl œ↓ œµ œ↓ œ œ↑ œ œ œ

‰ .5

œbœn œ

œb

5

œ œb œ œ

5

œb œ œb œ œ

7:4

œµ œ↑ œL œµ œB œ œl 3œ↓ œµ œB .˙

˙ .Jœ ≈ Ó B

˙˙

.

.jœ

œ≈ Ó

125

dolce

f P F f

F

F P

π

sv

f

crotales

ƒ

ord.

F

f P

P

P

5

œ!œ> œ œ#

œ↑ œ œ œ

‰ ‰ Œ

5

œœ œ

œn œ  z@

.¬zæ

..

.˙˙ J

œœœ ‰  

æz

œ‰ Jœ

↓Ÿ µ( ) .˙

Œ ‰ jœ# >@ æ œæ

Ÿ “

.˙Jœ

‰ Œ

Œ ‰ jœ .˙

3Œ Jœ ‰ Jœ( ˙ ) Œ

5

œo

œ œ œb jœ 3

œ#

≥▲

œ3

‰œ▲

œ..¿

3

œ▲

œ.˙

‰ Œ

Œ ‰jœµ

Ÿ B( ) .˙

Ó ‰ . Rœo

Œ ‰ jœœµ

o @ ..˙

˙æ

Œ ‰ jœ# >@ .˙

p

mvmuta in Piccolo

changer continuellement doigtés et pression

ƒ Pchanger continuellement doigtés et pression

P F

ƒ

crécelle

tam-tammedium

P

faire grésiller la résonance du tam-tam

ƒ

II

F ƒ

F

f

¬zæ R

 z! ‰ .

¾z

R !z

‰ .

wæ R

œ ‰ .

˙ Or

‚ ‰ . &

Œ ‰ Jœ@ ˙æ R

œµ‰ .

.˙ œr

œ ‰ .

Œ ‰ jœ@ .æ &

‰ . R–# ¬ 5

œ#▲

œ ≈ œ▲

R¿ ‰ .

5

œ#▲

≤r

œ>‰ .¿

+3

¿ œ#▲

œ R¿ ‰ .

. .˙ jœr

¿‰ .. .˙

.

.˙˙

æ œœ

R¿¿o

‰ .

.˙ n œæ R¿ ‰ .

ƒ

ƒ

ƒ P

ƒ1/2 v. K

F f

K

thunder sheetvery hard (bois)

F

Ï

f

écrasé

ƒ

f

f

w↑

Œ œ# œœ

œ# œœn

œ œœ#

..

.œœœ

## œ œ# œœ

œ# œ œœ

œ

w#

wµ ø

w>

Ó Ó

œ Œ Ó

OwB B

wo

q»¶º x x5

( )

PiccoloF

f

ƒ

f ƒsv

F

ƒ

Ïvibraphonehard

gong

ƒ

sv

ƒ

f

˙b .œbJœ

œœ# œ

œ œœ# œ œ

œ#œ œ

œ# œn

œ#œ#

œœ# œ#

.œœ# œ œ#

œn œœ# œ

w

˙ Ó

w

7:4

≈ œ œ# œ œ# œ œ#œœn>

‰ ≈Rœœœb Œ

Œ ‰ œnœb>

œ jœ.œb > ≈

jœb œœ

œb

˙b o œb o œ œo

o œo œ œo

..O Œ

w

ƒ

dim.

dim.

f Fcrotales

f F

f

f

-26-

Page 27: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

÷

&

&

&

B

&

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

130œ jœb

œb œ œb .œ jœb œ

œ œ œ#œ œ

œ# œ œ# œœ œ

œ#œ œ

œ

œb œœ# œ œ

œœ œ œ#

œ œ œœ

œÓ .

130

œÓ .

130 œ œœ# jœb

œŒ ≈

.Jœ œ

Œ ‰ jœ .œ ‰

130 œ œb o œ . .œb oRœb o

œ œo œ . .œoRœo

130

dim.

P

arco

arco

dim.

dim.

.˙ jœbœb

œœ#

œ œ œ

œ# œœ œ œ

œ œ# œ œœ

œ#œ

œ œœ# œ

œb œœ# œ

œ# œ# œn

‰ Jœ œ Jœ ‰ Œ

.˙ œb o

.˙ œo

F

p

p

P

F

F

œ œb œb œb œ œ↓

œ# œœ

œ œœ#

œ œ# œœ œ

œ# œ

œ#œ

œ# œœ

œ œ œ#œ# jœ ‰

Ó .œ#

Ó Œ œµ ø

Ó .œ>

Œ ‰ Jœæœ œ

&

Ó . œ

œ œb oJœb o

.œo Œ

œ œo Jœo .œo Œ

Ó . OœB B

Ó . œo

p F

π ƒ

π

P

f

ƒcymbale

fgong

f

very hard (bois)

p

p

f

sv

F

œjœb

˙b œb

œœ#

œ œœ# œ

œ œ œ#œ œ

œ œ œ#

≈ œ# œ œ#œn

œ# œ œœb œ

œ# œ œœ

w

w

w

Œ ‰3

œjœ# œ œb

œœ>œb

Ó ≈jœb .jœ ≈

œœb jœ

> œb

Œ˙b o œb o

Œo œo

Ow

w

ƒ

ƒ

vibraphone

fcrotales

f

f

f

œ jœbœb œ œb œb jœb œb œ œ

œœ œ

œ#œ œ

œœ

œ#œ œ

œ# œ

œ œ œ#œ œ œ

œ œ#œ

œ œœ# œ

w

˙ Jœ ‰ Œ

w

jœœ œ#

œ œ≈ jœb

.

.J

œœ œ> œ#

œ‰ J

œ

≈ œb > œb > ‰ . jœb rœ ‰

jœ œ œb> Œ

œb o œb o œ œb o œb o œo œ œb o

œo œo œ œo œo œo œ œo

..O Œ

w

f dim.

f dim.

F P

F

-27-

Page 28: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

&

&

&

&

B

&

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

135œ œb œb jœb

œb

.œ œœ œ# œ# œ

œœ# œ# œ

œœ

œb œœ# œ œ

œ# .œ# œn œ#œ

œ#

.œ‰ Ó

135

˙Ó

135jœ œ# œ>

‰ ‰ . rœ# Ó

Œ œœ

jœb œœ>

‰ Œ

135 œ œo œb o œb o

œ œo œo œo

135

dim.

P

dim.

dim.

œ œb œb jœb œb œ jœœ

.œ œœ#

œœ# œ œ

.œœ# œ œ

œ œœ

.œ œ#œ#

œœ# œ# œ

Œ ‰ Jœb œ Œ

Ó ‰ Jœb œ

œ œb o œb o œb o œ œo

œ œo œo œo œ œo

F

F

arco

arco

œ jœbœb œb œ œ œb

œ.œ#

œ œ œœ# œ

.œ œ

œ# œ œ# œ.œn

œ# œ œœb

‰.œ

Ó

Œ . jœ .œ ‰

œ œb o œb o œ œo œb o

œ œo œo œ œo œo

f

dim.

dim.

F

F

œœb œ œb œb jœb œb

œ#œ

œ# œ œ# œ#œ .œ

œ#

œ.œ# œ œ

œ œ.œ œ .œ#

Œ˙

Œ ‰ Jœ .œ ‰

œ œb œ œb o œb o œb

œ œ œ œo œo œ

∑ &

dim.

dim.

dim.

œ œ œ œ œb œ

œ.œ œ

œœ

.œ# œ#.œ

œ œ œ œœ œ œ#

œœ œ

Ó Œ ‰ Jœ>H

Ó Œ ‰ jœ

œ œb o œ œ œo œb o

œ œo œ œ œo œ

Ó . ‰ JOœB B

Ó . ‰ Jœo

Ó . ‰ Jœo

π

gong

P

medium

sv

P

p

π

-28-

Page 29: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

&

&

&

&

B

&

&

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

140œb œb

jœbœ 3

Jœ œb 3

Jœ œb

œ

œ# œ œœ œ œ

.œœ# œ œ

.œb jœ

140

w

140

Œ7:4

≈ œ œ# œ œ>

œb œb3œ>

Jœ ‰œ

jœ>

œ#

Ó œjœb

>

œb œb

140 œb o œb o œb o 3

Jœ œb o 3

Jœb o œb o

œo œo œo 3

Jœœo 3

Jœo œo

Ow

wo

w

140

F

P

P

norm.

F P

F

crotales

P

P

3

œb œ œb 3

Jœ œ

3

Jœ œb 3œb

J

œb

œœ œ œ# œ œ#

œ# œ.œ# Jœ#

˙ Ó

‰ Jœ7:4

≈ œ>œ# œ œ

œ> Œ7:4

‰.

Jœ> jœ œ>

œ#

3œbjœ Jœb ‰ jœ

3

‰ œb >jœ

œb > .œb

3

œb o œb o œo3

Jœœb 3

Jœ œ 3

œo Jœb o

3

œo œo œo 3

Jœ œ 3

Jœœ 3œo

Jœo

O Ó

o Ó

˙Ó

dim.

dim.

dim.

F

P F

dim.

dim.

Jœb 3

Jœb œb 3

Jœ œ 3œ

Jœb

œœ

œ# œ# œ œ

œ œn œ#œ

œ#

‰ Jœjœ

3

jœ#œ

≈.

Jœ ‰ jœ

‰ jœ>

3

jœ œb>

jœ œb ‰ . . RÔœœ# >

3œJœb o 3

Jœb œb 3

Jœ œo3

œ Jœb o

3œ Jœo 3

Jœo œ 3

Jœœo 3œ

Jœo

P p

P

œb 3

Jœ œb 3

Jœœb œ

œœ œ œ œ œ

œ#

œ# œ œœ

œ

3

‰œ

œ#œ 3

‰ jœ œ# œŒ jœ# œ

‰ jœ Œ ‰J

œœ

3

‰jœb œ

œb

œb o 3

Jœo œn o 3

Jœœb o œ

œo3jœo œo 3

Jœœ œ

P

p

p

P p

p

p

p

œb 3

Jœ œ

3

Jœb œb

3

œb œ œb

œ

œ œ.œn jœ#

.œ Jœ# œ

œ# œ

‰ Jœœ 3

Œ jœ Ó

œb o 3

Jœ œb o 3

Jœo œb o

3

œb o œb o œo

œo 3

Jœ œo 3

Jœo œo

3

œo œo œo

dim.

dim.

3

Jœ œb 3

Jœ œ 3œ

Jœb 3œ

.œ Jœ œœ# œ

œ

œ ˙œ#

Œ œb Jœ ‰

3

Jœœb o 3

Jœ œb o 3

œo Jœb o 3œJœb o

3

Jœ œo3

Jœœo 3

œo Jœo 3œ jœo

dim.

arco

dim.

dim.

-29-

Page 30: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

&

&

&

&

B

&

&

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

1463

Jœb œb 3

Jœœb

Jœb 3œ J

œb

œ# ˙œ#

œ œn œ œœ œ

œ#

146

146

Œ ˙b Œ

146 3

Jœn o œo 3

Jœ œo3

œ Jœb o 3œoJœo

3

Jœ œ3

Jœ œo3

œ jœ3

œ jœ

146

π

pst

œb œ 3

Jœ œb3œb

Jœb

œ.˙

œ œ# ˙

.œ‰ Ó

‰ jœb œ Œ

œo œo 3

Jœ œo 3œoJœo

œ œ 3

Jœ œ 3œ Jœ

π

arco

P

loco

3

Jœb œ œ 3

Jœb œ 3

Jœ œn

w

œ ˙nœ#

˙Ó

Ó ‰ .œ

3jœo œo œo 3

Jœo œo

3

Jœo

œo

3

Jœ œ# œ 3

Jœœ#

3jœ# œ#

rallentando

3œJœ

3œbJœ

3

Jœ œn 3œ Jœ

.˙# œ

w

Ó Œ ‰ jœ

3

œo jœo3

œo Jœo 3jœo œo

3

œo Jœ

3

œ#jœ# 3œ# jœ#

3

jœ# œ#3

œ# ‰

Ó3

Jœb œb 3œbJœ

p

π

loco

π

3œ jœ3œ

Jœ3jœ œ

3

œ Jœ

w

w

Ó ‰ Jœ# œ

.œ ‰ Ó

3œJœ

3œJœ

3

Jœ œ# 3œJœ

Œ˙ 3

Jœ œ

3œb Jœb 3œ Jœb 3

Jœb œb3œb Jœb

p

F

molto espressivo

3jœ œ3

œ œ œ3jœ œ

3jœ œ

œ Œ Ó

.˙œ

Ó ˙

3

Jœ œ3

œ# œ œ 3

Jœœ 3

Jœ# œ3

Jœ œ œ 3

Jœ œ 3œ

3

Jœœb

3

œb œ œb 3

Jœ œ 3

Jœb œb

muta in English Horn

π

3jœ œ3

œ œ œ3jœ œ

3jœ œ

w

3

Jœ œ#3

œ œ# œ 3

Jœœ# 3

Jœ œ#

˙ 3

Jœœ œ

3

Jœœb

3

œ œ œb 3

Jœœ 3

Jœb œ

∑ B

q»∞™

π∑

wb

œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ

w

œ# œ œ œ œ œ œ

œœ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ

G e e3

( )q»¶§

π

π

π

-30-

Page 31: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

&

&

&

&

B

B

&

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

154

˙ Ó

154

154

∑ ÷

∑ ÷

154

œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ‰ jœ# œ# œ œ œ

œ# œ œ œ# œ œ œ œ

œœ## œœ œœ œ œ œ œ œ

154

π

Ó ‰.œ

Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙ Ó

œœ# œœ œœ œœ œœ œœ

œ# œ# œ œ œ œ

œ# œ# œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

espressivo

F

2 œufs (ou maracas)

chime

p

P

P

P

P

œ .˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ#jœœ œœ

jœœ œœ œœ

œ# jœ# œ jœ œ œ

œ# Jœ# œ Jœ œ œ

œ# Jœ œ Jœ œ œ

œŒ

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ#jœœ œœ

jœœ œœ

œ œ# jœ# œ jœ œ

œ œ# Jœ# œ Jœ œ

œ œ# Jœ œ Jœ œ

P

.˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ# œœ œœjœœ œœ

jœœ

œ# œ# œjœ œ

œ# œ# œJœ

œJœ

œ# œ œ Jœ œ Jœ

-31-

Page 32: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

÷

÷

&

&

B

B

&

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

159

.œ Jœ ˙

159

159

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ Œ

Œ ‰ jœæ œ> œ œ œ œ œ œ œ œæ œ œ œ œ

159 jœœ# œœjœœ

jœœ œœjœœ

jœ# œ# jœjœ œ

Jœ# œ# Jœ Jœœ

Jœ# œ Jœn Jœ œ Jœ

159

bordbord + peaupeau

caisse-claire (avec timbre)

P F

˙‰ J

œb œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ> œ œ œ œ œ .œ@

œœ# œœ œœ œœ œœ œœ

œ# œ# œ œ œ œ

œ# œ# œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Ó Œ ‰œb œb

œ œ œ œ œ œ

Ó Œ ‰œ# œ

œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ> œæ œ> œ œ œ>

œœ#jœœ œœ

jœœ œœ œœ

œ#jœ# œ

jœ œ œ

œ#Jœ# œ

Jœœ œ

œ Jœ œ Jœ œ œ

P

F

œb > œœ> œ œb œb œ> œ œn

œ œb > œb œ>

w

œ> œœ# > œ œ œ œb > œ œn œ œ> œ#

œn >

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ> œ œ œ> œ œ œæ œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ#jœœ œœ

jœœ œœ

œ œ#jœ# œ

jœ œ

œ œ#Jœ# œ

Jœœ

œ œ Jœ œ Jœ œ

-32-

Page 33: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

÷

÷

&

&

B

B

&

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

163

‰ Œ Ó

œ ‰ ‰ œ œ œ#

‰ Œ Ó

163

163

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ> œ> œ œ œ> œ>.œ@ œ> œ œ œ œ> œ œ œ œ œ> œ œ> œ

163

œœ# œœ œœjœœ œœ

jœœ

œb œ œ jœ œ jœ

œ œb œ Jœ œ Jœ

œ œ œ Jœ œ Jœ

163

muta in Alto Flute

œ .œ# œJœ#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ> œ œ œ œ œ> œ œ œ> œ œ œ> œ œ> œ œ> œ>

jœœ# œœjœœ œœ œœ œœ

jœb œjœ œ œ œ

Jœœb

Jœœ œ œ

Jœ œ Jœ œ œ œ

˙b ˙

œ œ œ œœ œ œ œ> œ

œ œ œ> œ>æ œ> œ œ œ> œ œ> œ> œ œ œ> œ œ> œ œ œ œ>

œœ#jœœ œœ

jœœ œœ œœ

œ# jœ œ jœ œ œ

œ Jœ# œ Jœ œ œ

œ Jœ œ Jœ œ œ

œ œb œ œ œb œ œn

‰ Jœ Œ Ó

œ œ œ> œ œ œ> œ œ> .œæ œ> œ>œ œ œ> œ œ œ> œ œ> .œæ œ> œ>

œœ œœ#jœœ œœ

jœœ œœ

œ œn œ œ œ œ

œ œ œn œ œ œ

œ œ Jœ œ Jœ œ

batte de trianglecymbalesur le dôme

P

p

-33-

Page 34: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

÷

÷

&

&

B

B

&

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

167

.œJœ# .œ

Jœ#

167

167

œ> œ œ œ œ œ œ> œ œ œ> œ œ> œ œ> œ œ œ œ> œ> œ œ œ> œ œ œ> œ œ> œ œ œ> œ œ>167

œœ# œœ œœjœœ œœ

jœœ#

œ œ œjœ œ

œ œ œJœ

œJœ

œ œ œ Jœ œ Jœ?

167

˙

Ó œ> œ Δ∆ œ> œ Δ∆ œ> Δ∆ Œ

œ œ> œ œ œ> œ œ> œ œ œ> œ œ> œ œ> œ œ> œ>æ œ> œ œ œ œ> œ œ œ

jœœ# œœjœœ œœ œœ œœ

jœ œ jœ œ œ œ

Jœ œ Jœ œ œ œ

Jœ œ Jœ œ œ œ

F

ressortbarre de métal

π P

‰ Jœ.˙

Œ ® œ> Δ∆ œ> œ Δ∆ œ> Δ∆ Ó

œ> œ> œ œ œ> œ œ œ> œæ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ# œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œb

œ œ œ œ œ œ

π F

œ .˙#

Ó ≈ œ> œ Δ∆ œ> ≈ ‰ œ> œ Δ∆ œ>

œ œ œ œ œ> œ> œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œ œ œ œ>æ œ œ> œ œ œ œ> œæ

jœœ œœ#jœœn œœ œœ œœ

jœ œbjœ œ œ œ

Jœœ

Jœb œ œ œ

Jœ œ Jœ œ œ œ

π p

-34-

Page 35: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

÷

÷

&

&

B

?

&

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

171

œ .˙#

171

171

Δ∆ œ> œ Δ∆ œ> œ Δ∆ œ> Œ Ó

œæ œœ œ

æ œ> œ œ œ œ œ œ

œœ

œœ œ

œœ œ œ œ œ

171

œœ œœ↓ œœ œœ œœ œœ

œ œb œ œ œ œ

œb œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

171

F

œ .˙

œœ œ œ œ

> œ œ œ œœ

œœ

œ œœ œ> œ

>œ œ œ œæ œ

> œ œ œ>œæ

jœœ œœ↓

jœœ œœ œœ œœ

jœ œb jœ œ œ œ

jœ œ jœ œ œ œ

Jœ œ Jœ œ œ œ

œ œ œ œ œo

œ>œ

œ>œ œ

œœ

œœ œ

>œ>

.œ@ œ œ œ œ> œ œ> œ œ

> œ œ!œ

!œ œ>œ œ œ œ œ

œœ↓ œœjœœ œœ

jœœ

œb œ jœ œ jœ

œ œ jœ œ jœ

œ œ Jœ œ Jœ

˙Jœ .œ#

œœ> œ

@œ> œ>

œ> œ>

.œæ œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ> œ œ>

jœœ↓ œœjœœ œœ œœ œœ

jœ œ jœ œ œ œ

jœ œ jœ œ œ œ

Jœ œ Jœ œ œ œ

‰ ‰ .˙

œ .˙

Œ .˙

Œ˙

Ó . œ

Ͼ

œ> Ó

œ œ> œ œ> œ> œ> œ> œ>.˙# >

æ

œœ↓ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œb œ œ œ œ

œ œb œ œ œ œ

œ# .˙

Alto Flute

F

f

F

F

f

cymbalemailloches

F

f

f

f

f

f

f-35-

Page 36: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

÷

÷

&

&

B

?

&

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

176

w

w

w

w

176 .œJœ# ˙

176

œæ Œ Ó

176

œœ œœ↓jœœ œœ

jœœ œœ

œ œ jœ œ jœ œ

œ œb jœ œ jœ œ

œ œb Jœ œ Jœ œ

∑ ?

176 w

Ó ‰ .œ

œ ‰ ‰ œ œ œ

˙ Jœ œJœ

Œ .æ

œœb œœ œœjœœ œœ

jœœ

œ œ œ jœ œ jœ

œb œ œ jœ œ jœ

œb œ œ Jœ œ Jœ

Œœb

Ó

medium

π

F

π

harmon

fgrosse caisse

F

pizz

‰ Jœb œ œ œ œ

Ó . œø

Œ . jœ œ œ œ#

œ œ œ# .œ ‰

  œ# .˙

.˙ Œ

jœœ

b œœ

jœœ

œœ œœ œœ

jœ œ jœ œ œ œ

jœb œ jœ œ œ œb

Jœb œ Jœ œ œ œ

Ó . œø

F

f

π

f

f

.œ ‰ Ó

œ œ ˙H

Œ

˙Œ œ#

Œ ‰ Jœ œ œ œ

‰.œ+ Jœ .œ

œœjœœ œœ

jœœ œœ œœ

œ jœ œ jœ œ œ

œb jœ œ jœ œ œ

œb Jœ œ Jœ œ œ

œ œ ˙H Œ

F

F

F

F

œ œ œ Ó

œ Œ Ó

œæ Œ Ó

œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œœnb œœ œœ œœ œœ

œ œb œ œ œ œ

P

.œJœ# ˙

‰ jœ Œ œ ‰ jœ

œb œ œ jœ œ jœ

œ œ œ jœ œ jœ

œb œ œ jœ œ jœ

œœb↓ œœ œœjœœ œœ

jœœ

œb Œ Ó

P

P

P

P

F

poco espressivo

cymbale

P

sur le dômebaguette de wood-block (hard)

P

.œ Jœ.œ

Jœ#

Œ œ ‰ jœ Œ

œ œb jœ œ œ jœ

œ œ jœ œ œ jœ

œ œb jœ œ œ jœ

œœ œœb↓jœœ œœ œœ

jœœ

˙ ˙

œ ‰ jœ Œ œ

jœb œ œ jœ œ

jœ œ œ jœ œ

jœb œ œ jœ œ

jœœb↓ œœ œœjœœ œœ

œ œ .˙#

‰ jœ Œ œ ‰ jœ

œb œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œb œ œ œ œ œ

œœb↓ œœ œœ œœ œœ œœ

-36-

Page 37: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

&

?

÷

÷

&

&

B

?

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

185

185 . .˙Jœb

185

Œ œ ‰ jœ Œ

185

jœ œb jœ œ œ

jœ œ jœ œ œ

jœ œb jœ œ œ

jœœ œœb↓jœœ œœ œœ

185

Ó . œ

˙ ˙

Ó œœ Œ

œ ‰ jœ Ó

œb œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œB œ œ œ

œb œ œ œ œ œ œ

œœb↓ œœ œœ œœb œœ œœ œœ

tam-tam

medium grosse caisse

hard

P

π

˙ ˙

œ Œ Ó

Ó Œ œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œB œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œœ œœb œœ œœ œœ œœ

p

p

p

p

F

poco espressivo

œ œ œ .œjœ

œ jœ œ jœ œ

œB jœ œ jœ œ

œ jœ œ jœ œ

œœb jœœ œœjœœ œœ

. .˙ Jœ

œœ Œ Ó

œ jœ œ jœ œ

œB jœ œ jœ œ

œ jœ œ jœ œ

œœb jœœ œœjœœ œœ

.œ jœb ˙

∑ ?

Œ œœ Ó

œ œ œ œ œ

œB œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œœb œœ œœ œœ œœ

Ó ˙ñ

.œjœ ˙

Ó ˙ñ

Ó ˙b

ñ

ø

Ó ˙ñ

+

Ó œœ Œ

jœ .œ œ œ œ

jœ .œB œ œ œ

jœ .œb œ œ œ

jœœ ..œœb œœ œœ œœ

.˙ œb

.˙ œb

w

w

.˙ œ

Ó Œ œœ

jœ .œ œŒ

jœ .œB œ œb

jœ .œb œ œ

jœœ ..œœb œœ œœ

p

p

p

p

w

.˙ œ

w

w

w

œb jœ œ œ jœ

œb jœ œ œ jœ

œœb jœœ œœ œœjœœ

-37-

Page 38: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

÷

&

&

B

?

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

194

jœ ‰ Œ Ó

˙ œ œb œ

jœ ‰ Œ Ó

194

Jœ ‰ Œ Ó

jœ ‰ Œ Ó

194

œœ Œ Ó

194

œb œ œ œ œ

œ œb œ œ œ

œœb œœ œœ œœ œœ

194

P

p

p

p

.˙ œb

Œ ‰ jœœ Ó

.œ œb œ jœ

.œ œb œ jœ

.

.œœ œœb œœjœœ

˙ jœ .œb

Ó Œ œœ

∑ &

.œ jœb œ œ

.œ jœb œ œ

.

.œœjœœb œœ œœ

˙ ˙b

Ó ˙

jœ .œb .œj

œ

jœ .œb .œ jœ

jœœ..œœb ..œœ

jœœ

p

gong

˙ œ œ œ

‰ jœœ Œ Ó

jœ .œ ˙

jœ .œ ˙

jœœ ..œœ ˙

œ œb œb .œjœ

Ó œœ Œ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œœ œœ

.˙ œ

œ Œ Ó

œ œ ˙

œ œ ˙

œœ œœ ˙

.˙ œ œ

œœ Œ Ó

.œj

œ œ œ œ

.œ jœ œ œ œ

..œœjœœ œœ œœ œœ

.˙ Œ

Ó Œ ‰ Jœb

Ó Œ ‰ jœœ

∑ ?

.œj

œ .œj

œb

.œ jœ .œ jœ

..œœjœœ ..œœ

jœœ

P

poco espressivo

œ .˙

Ó˙˙

#

æ∑

jœ .œb

jœ .œ

jœ .œ jœ .œ

jœœ ..œœjœœ ..œœ

marimbavery soft

tremolo

π

-38-

Page 39: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

?

&

&

B

?

?

&

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

204

˙ ‰ Jœb œ

204

204

œœœ

@

œœœ##

@

...˙˙˙æ

204

œ ˙b œ

œ ˙ œ

œœ ˙ œœ

204

œ œ ˙

∑ &

˙˙

#

æ

œœœ

@

œœœ##

@œœœ

æ

˙b .œj

œ

˙ .œ jœ

˙ ..œœjœœ

p

.˙ œ œb

‰ jœœ##

Œ Ó

˙˙˙æ

˙˙

#

æ∑

œ œb ˙

œ œ ˙

œœ œœ ˙

faire légèrement varier la vitesse du vib.

vibraphone

π

onslow vib.

soft

P

.œ Jœ ˙

Ó ‰ jœœ##

Œ

œœœ

@

œœœ##

@œœœ

æ

˙˙˙æ

œb .œ .œ

œ .œ .œ

œœ ..œœ ..œœ

p

œ .˙

˙˙˙

#

æ

œœœ

@

œœœ##@

œœœæ

˙b ˙

˙# ˙

˙ ˙

P

˙ ˙

‰ jœœ##

Œ Ó

˙æ

˙˙˙

#

æ∑

œb ˙ œ

œ# ˙ œ

œœ ˙ œœ

p

.˙ Œ

Ó ‰ jœœ##

Œ

œœœ@

œœœ##@

œœœæ

˙æ

œ œb ˙

œ œ# ˙

œœ œœ ˙

π

Œ œ ˙b

œœœ@

œœœ

#

@

˙˙˙

æ

œœœ##æ

.˙b œ

.˙# œ

..˙ œœ

π

.˙ œb

Óœœ##

Œ

wwwæ

œ œb ˙

œ œ# ˙

œœ œœ ˙

-39-

Page 40: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

&

?

&

&

B

?

?

&

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

213

Ó Ó

œ œb œ œ

213

213

˙˙˙

#

æ J

œœœ

@

...œœœ##æ

213

Ó .œB

ñ

.˙b œ

.˙# œ

..˙ œœ

213

∏con sord.

Ó Œ œ#

.˙ Œ

Óœœ##

Œ

. .. .. .˙æ

œ↑

œ ˙bŒ

œ ˙# œ#

œœ ˙ œœ

Ó Œ œ

p

π

π

pst

π

pst

arco

π

pst

w

œB

œ .˙#

œœ..˙

œ .˙

rallentando

off

œ œ ˙#

œ↑

œB

ñœ↑

w#

ww

w

con sord.quasi eco

œ .˙#

œB

œB

w#

ww

w

œ œ# œ œ#

œ↑

œ↑

˙# ˙

˙ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ# œ

œBœ↑

œB

w

ww

w

˙ ˙#

œB

œ↑

.˙ œ#

.

.˙ œœ

.˙ œ

˙# ˙#

∑ ÷

œ↑

œB

.˙ œ#

.

.˙ œœ

.˙ œ

w

Ó ‰ Jœ↓ œ

∑ ÷

œ↑

w

ww

.˙ œ

a

arbre à pluie

mst

-40-

Page 41: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

÷

&

&

B

?

?

&

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~

223

wb œ

˙ .˙

wl œ

223

.¬ ¬

Ó ¿ ¬

223

w Œ

.˙ ˙

223œB

Ó

œBŒ

ww#↑

Œ

.˙ ˙

223

tempo primo q»§º

pizz

disparaître dans l'extrême aigu

disparaître dans l'extrême aigu

π

πBaritone Saxophone

πsouffler dans l'instrument sans faire sonner

psouffler dans l'instrument sans faire sonner

p

pcarillon de bambou

π

effleurer doucement

p

jœ ‰ ˙b ˙

. .˙‰

œ

w Œ

Œ ¬ ¬

¿ J¿ ‰ ‰ J¿ ¬

Œ w↑

˙ Œ Œ œ

Ó . ˙

sim.

sim.

sim.

.œ ‰ .˙b

.˙ œ œ

‰ jœl w

¬ Œ ¬

¿ ‰ J¿ ¿ ¬

˙ Œ Œ œ↓

.˙ ˙

sim.

˙ jœ ‰ ‰ jœb œ

wj

œ‰

Πwl

.¬ Œ ¬

¿ Œ ¿ ¬

.˙ ˙

œ Œ ‰ jœ ˙

.˙ Ó

π p

w Œ

Œ ‰ jœ œ ˙

jœ ‰ Ó Œ ‰ jœl

˙ ¬ Œ

¿ Œ ‰ J¿ ¬

œ ∑

.˙ ˙

Œ œ Ó .

∏dans le souffle

Ó .˙b

˙Œ Œ . j

œ

.˙ Ó

.¬ ¬

.¿ ‰ Ó ¿

.˙↑

˙

.˙ ˙

Ø

˙ Ó Œ

wj

œ‰

¿ Œ ¬ ¬

¬ ¿ J¿ ‰ Œ

œ Ó Œ œ↓

.˙ ˙

wb Œ

Ó .˙

¬ Œ Ó

¬ Œ

.˙ ˙

.˙ ˙

Ø

dans le souffle

dans le souffle

Ø

-41-

Page 42: Lettre Soufie : Ghain

&

&

&

&

?

?

÷

÷

&

&

B

?

?

&

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

Fl.

Ob.

Cl.

Sx.

Hn.

T. Tbn.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vlc.

Cb.

231

∑ ¿

.˙Ó

231

Œ ¬

¬ J¿ ‰

231

˙ Œ Ó

.˙ ˙

231

231

souffler dans l'instrument sans faire sonner

¬ .¿ ‰ Œ

Œ .¬ Œ

¬ Œ Ó

Ó ‰ J¿ ¬

Ó .˙↑

.˙ ˙

p

souffler dans l'instrument sans faire sonner

.¿ ‰ Ó Œ

.˙ Ó

.˙ ˙

.¬ .¿ ‰ Œ

.¬ .¿ ‰ Œ

.¬ .¬

.¬ ¬ Œ

˙ ∑

‰ J¿.¬ Ó

‰ J¿.¬ Ó

p

p

p

p

frottement d'archet sur chevalet (entre III et IV)

pfrottement d'archet sur chevalet (entre III et IV)

p

Œ w↓

Πw~~~~~~~~~~~

π

Ó Ó ¿

˙ Ó .

.¬ ¬

¬ .¿ ‰ Œ

p

p

.˙↑ U

π

-42-