Éleveurs des Septembre 2013 Dans ce numéro · 2019. 4. 8. · 7-10 décembre : Ventes d’Elevage Arqana (Deauville) 8 décembre : Gala de l’Elevage du Syndicat des Eleveurs au

257, avenue Le Jour se Lève 92655 Boulogne Cedex

Tél. : 01 47 61 06 09 - Fax : 01 47 61 04 74 [email protected]

Septembre 2013Courrier

Éleveurs

Le

des

www.syndicatdeseleveurs.fr

• L’actualité des Régions

• Toutes les statistiques des ventes de yearlings

• Retour sur l’Assemblée Générale

• 1ère Journée Européenne des Jeunes Eleveurs

• Prochaine présidence de l’EFTBA - interview de Loïc Malivet

• Palmarès

Dans ce numéro

© C.

de

Lenc

ques

aing

Chers Eleveurs,

Ouf ! Il semble que nos grands indicateurs de ventes, en France et à l’étranger, montrent des signes encourageants de reprise. Si nos ventes, aussi bien celles d’Arqana du mois d’août que d’Osarus du mois de septembre ont été un succès, c’est à leurs organisateurs qu’il faut adresser en tout premier lieu nos félicitations et nos vœux de bonne continuation, car c’est bien grâce à leurs efforts continus et à leur professionnalisme que notre production dispose de la vitrine commerciale qu’elle mérite. Je ne peux que saluer, en tant que Président du Syndicat des Eleveurs, le fait de voir chacune de ces deux agences prendre place avec leurs spécificités sur le marché commercial hexagonal. C’est l’élevage français et ses éleveurs qui seront les grands gagnants de cette nouvelle situation concurrentielle. Tâchons de produire avant tout des chevaux de course, les meilleurs qui soient ; mais aussi pour ceux parmi nous qui sont vendeurs, des chevaux qui sauront prendre leur place dans les catalogues de ces deux agences. J’aimerais aussi et surtout adresser mes félicitations à tous ces éleveurs, car ils ont su par leur effort de préparation, de présentation et surtout de sélection drastique dans leur jumenterie proposer une offre de yearlings à ces ventes en adéquation avec la demande hexagonale et internationale. Ces efforts sont d’autant plus remarquables qu’en parallèle tous les coûts de production sont à la hausse (transport, coût de main d’œuvre, frais vétérinaires). Saisissons le signal positif qui nous parvient des quatre coins du monde et maintenons notre cap car c’est le bon !

Loïc Malivet

Le mot du Président Calendrierdes Éleveurs3 octobre :Vente de Pur-Sang Arabes Arqana (Saint-Cloud)

5 octobre :Vente de l’Arc Arqana (Saint-Cloud)

21-24 octobre :Vente de yearlings Arqana (Deauville)

25 octobre :Journée de rencontres scientifiques des Eleveurs au C.I.D de Deauville

6 novembre :Ventes de yearlings Osarus (Le Lion d’Angers)Session d’obstacles Osarus (Le Lion d’Angers)

7 novembre :Ventes d’élevage Osarus (Le Lion d’Angers)

15 novembre :Assemblée Générale de l’ASSELCO à Segré (Maine-et-Loire)

16-17 novembre :Journées du Complet & des Courses (Hippodrome de Maisons-Laffitte)

18-19 novembre :Vente d’Automne Arqana (Deauville)

7-10 décembre :Ventes d’Elevage Arqana (Deauville)

8 décembre :Gala de l’Elevage du Syndicat des Eleveurs au Casino de Deauville

3

Un nouveau sourire dans l’équipe du Syndicat des Eleveurs ! Celui de Muriel Montauban bien connue de la plupart des éleveurs, notamment du Sud-Ouest, région dont elle est originaire. Muriel nous a donc rejoints au mois de mai dernier ayant succédé à Odile Besnier. Elle retrouve le Syn-dicat où elle avait travaillé il y a quelques années avant de se consacrer à sa famille et à ses activités indépendantes.

L’actualité des RégionsAssociation des Eleveurs du Centre-EstNotre président Bernard Ferrand a invité son Conseil d’Administration à un très chaleureux et sympathique déjeuner sous les arbres du parc du Château de Vassy, autour de Madame Ferrand de son fils Nicolas et de sa belle-fille. Nous avons passé un agréable moment en compagnie d’un convalescent courageux qui met tout en œuvre afin de retrouver ses forces pour terminer son mandat de président.Une erreur a été commise dans l’annuaire des éleveurs en oubliant de mentionner le nom du Docteur Guy Fellman qui est toujours membre de notre Conseil d’Administration. Qu’il trouve ici l’expression de toutes nos excuses. Toujours présents au plus haut niveau dans les courses d’obstacles, nous félicitons l’ensemble de nos éleveurs pour leur brillante réussite.

Le Courrier des Éleveurs - Septembre 2013

Kirsten Rausing, la très charismatique Présidente de l’Association des Eleveurs anglais, a été récompensée par le tout aussi charismatique Honorary Asssociateship du Collège Royal des chirurgiens vétérinaires pour son soutien émérite depuis 40 ans à la recherche vétérinaire équine. Le Syndicat des Eleveurs lui adresse toutes ses félicitations à cette occasion.

Un grand merci !

Merci aux étalonniers qui, en offrant généreusement une saillie de leurs étalons, encouragent les efforts du Syndicat des Eleveurs qui œuvre à faire valoir la qualité de notre parc de reproducteurs ! Nos actions en la matière sont multiples auprès des éleveurs français et étrangers: �distribution du Répertoire à tous les éleveurs étrangers qui en font la demande, �participation aux actions du FRBC et promotion des performances des produits

des étalons français à l’étranger dans le FDN, le TDN et l’EBN, �site internet multilingue qui propose un moteur de recherche unique

sur les étalons français, �notre soutien aux salons d’étalons et à la Route des Etalons, �l’envoi du booklet du Répertoire à tous les éleveurs français et large distribution

en France et à l’étranger.

De la part de tous les éleveurs qui auront la chance de tirer une de ces saillies lors du prochain tirage au sort, un grand merci !

Equirencontres de l’élevage, des courses et de la science le 25 octobre 2013L’Association Vétérinaire Equine Française, le Syndicat des Eleveurs et le laboratoire Mérial vous proposent une matinée de conférences au CID de Deauville le 25 octobre (lendemain du dernier jour des ventes d’octobre) sur les thèmes : �rhinopneumonie, quoi de neuf en 2013 ? par les vétérinaires Anne Couroucé et

Pierre-Hughes Pitel. �les ulcères gastriques, du foal au cheval à l’entraînement. Par le docteur Valérie Deniau. Ces conférences sont gratuites pour les adhérents du Syndicat. Les places étant limitées, nous vous remercions de confirmer votre présence Par email à : [email protected]

Le Syndicat des Eleveurs et le GAET ont adressé en juillet dernier une lettre argumentée à Nicolas Dupont-Aignan en réaction à son projet de loi visant à modifier le statut du Cheval en animal de compagnie. L’action du Syndicat est une chose, mais elle doit d’être renforcée par votre action auprès de vos élus, députés et sénateurs pour que ces derniers soient correctement informés des conséquences désastreuses d’un tel projet pour toute notre filière et son économie. Le Syndicat se tient à votre disposition pour vous aider à construire votre argumentaire en n’oubliant pas de nous faire un retour sur les élus ainsi sensibilisés à notre démarche.

Bon à savoir : SAFER - appels à candidatures en ligne La plupart des SAFER propose désormais de consulter les appels à candidatures mais aussi les biens à la vente et les déclarations d’intention d’aliéner sur leurs sites internet.

©Coll. Privée

5

ASSELCO L’ASSELCO vous donne rendez-vous le 15 novembre prochain pour 3 évènements : �“Prix Asselco” sur l’hippodrome d’Angers. A cette occasion, votre association régionale

recevra ses adhérents autour d’un cocktail. �Assemblée Générale en fin d’après-midi (horaire communiqué ultérieurement) �Gala de l’ASSELCO à Segré, une soirée festive pour célébrer l’élevage et les éleveurs.

Laurent Henry vient de nous quitter, emporté par une implacable maladie, à l’âge de 52 ans .Animateur du Haras du Puits Gasnier de 1985 à 1998, ou il élevait d’abord pour Henri Malard et Laurent Cottrell, il fut l’un des premiers, dans l’Ouest, à initier le concept de station d’étalons ,en y exploitant des reproducteurs tels que DON ROBERTO, KASHNEB, MAYMAD, HOLST, relevant alors de façon significative la qualité de l’étalonnage régional .Son fils Pierre-Hugues marche d’ailleurs dans les pas de son père, occupant depuis plusieurs années à Arrowfield (Australie) le poste d’étalonnier . C’est lui qui, cette année, accompagnait l’étalon REDOUTE’S CHOICE dans sa saison de monte européenne au Haras de Bonneval .

Laurent Henry a fait ses premières armes, après ses études a l’Ecole Militaire EMPT du Mans, au Haras du Mesnil chez Madame Jean Couturié, puis au Mezeray chez Paul de Moussac, celui-ci l’envoyant ensuite parfaire sa formation a Mill Ridge Farm au Kentucky. À son retour il se lançait dans l’installation du Puits Gasnier.Membre du Bureau de l’ASSELCO depuis les premières mandatures, il laissera un grand vide au sein de l’association, tant il était unanimement apprécié par l’ensemble des éleveurs de l’Anjou et du Grand Ouest .À sa famille, à ses enfants Pierre-Hugues, Jade, Camille et Marguerite, nous présentons nos condoléances les plus attristées.Loïc Malivet et les membres du bureau de l’ ASSELCO

AFAC SALON ADIHEX

L’AFAC était présente au salon ADIHEX (Abu Dhabi International Hunting & Equestrian Exhibition) du 4 au 7 septembre, invitée par Lara Sawaya directrice du HH Sheikh Man-soor bin Zayed Global Arabian Horse Flat Racing Festival. Etaient également présents de France les hippodromes de Toulouse, Bordeaux et Aurillac, représentés respectivement par Michel Caralp, Elsa Marty et Claude Bastide.Ce salon a une partie chasse et une partie dédiée aux chevaux avec la présence de nombreux hippodromes (Berlin, Newbury...) et diverses fédérations et organisations de courses de pur sang arabes, tant en Europe qu’aux Etats-Unis. C’est une occasion de rencontrer tous les acteurs de la filière, partager et échanger des idées. Le guide des Etalons et l’Abrégé des Courses de pur sang arabes distribués pendant le salon ont trouvé une audience ciblée durant ces 4 jours, ils sont coédités par l’AFAC et Edimédia.

LES CHEVAUX FRANÇAIS BRILLENT A ISTANBUL

Le 7 et 8 septembre deux chevaux entrainés en France s’illustraient en Turquie lors de l’International Racing Festival d’Istanbul.Damien de Watrigant remportait l’International IFAHR Trophy (Gr.2 PA) pour son pro-priétaire Dr. Al-Nujaifi avec GHARRAA (IRQ) une jument de 6 ans, troisième de l’épreuve en 2012.Jean-François Bernard remportait le President of the UAE Cup - Malazgirt Trophy (Gr.1 PA) avec NO PROBLEM AL MAURY (FR) pour Renée Laure Koch propriétaire/éleveur.


© C. de Lencquesaing

©Coll. Privée

Abu Dhabi TV Interview ©DR

7

Assemblée Générale du Syndicat L’Assemblée Générale Extraordinaire est ouverte par le Président Malivet qui constate que le quorum n’est pas atteint. Il dissout l’Assemblée et, conformément aux statuts, convoque à suivre une nouvelle Assemblée Générale Extraordinaire. Après présentation des modifications, le Président procède au vote. Les modifications proposées sont acceptées à l’unanimité des membres présents ou représentés. En ouverture de l’Assemblée Générale, le Président Malivet fait son rapport moral.

Chers Eleveurs, Chers Amis,

Je vous remercie de votre présence à cette Assemblée Générale qui, je l’espère sera très constructive.Une pensée pour nos amis disparus, Abeth Mussat, Denis Bensussan, Pierre Losfeld, Laurent Henri, Roger Nataf, Henri Bureau.Je tiens à remercier tous les membres du Comité qui s’impliquent dans notre association pour la dé-fense de toute la filière, sans oublier nos associations régionales qui permettent d’être à proximité de nos adhérents. Une grande pensée pour Odile Besnier qui a fait valoir ses droits à la retraite, et qui est partie au mois de juin pour la Bretagne. Elle a été remplacée par Muriel Montauban que la plupart d’entre vous connaissent bien.

�Le Syndicat est toujours présent ou représenté dans les instances nationales, européennes et internationales :

�France Galop (au Conseil d’Administration, au Comité, et dans tous les Conseils), �Le Stud-book de Pur-sang, �Les Conseils des Chevaux, �Les Safers, �Les commissions paritaires, �Le RESPE, �L’ATM Equidés Angee, �Le fonds européen de l’élevage, �Le FRBC �L’EFTBA (Fédération Européenne des Eleveurs de Pur-Sang) �ITBF (Fédération mondiale des Eleveurs de Pur Sang)

�En plus de ces mandats, nous représentons nos adhérents partout: �Dans les ministères, notamment auprès des services de la DLF du Ministère du Budget ou de la DGAL

et de la Sous Direction du Cheval au Ministère de l’Agriculture, �Dans les réunions du Code of Practice ou du Equine Industry Committee, �Au GESCA (Groupe des Entreprises du Secteur Cheval en Agriculture), �Au sein du Comité SIRE de l’IFCE, �lors des réunions de l’EHN (European Horse Network).

�Notre stratégie est inchangée : �que le Syndicat soit toujours l’une des principales forces de proposition à France Galop et auprès

des pouvoirs publics, �que la voix de l’élevage soit toujours représentée autour de la table.

�Nous défendons nos primes à l’éleveur si utiles. En cette période plus difficile, il est important de s’impliquer davantage dans l’amélioration du pro-gramme afin que nos chevaux trouvent les engagements qu’ils méritent et ce dans chaque région, et que nous soyons les décideurs des futurs chevaux à produire.Il est important d’accélérer le turnover des chevaux à l’entraînement afin que nos acheteurs ne se tournent pas de plus en plus vers les réclamer.

�La dimension agricole de notre métier : c’est notre raison d’être ! Nous intervenons au niveau français et européen pour marteler sans cesse à nos dirigeants que nous sommes une activité agricole à part entière ! Pour conserver notre accès aux aides directes et indirectes de la PAC dans le cadre de la réforme 2014. Le cheval n’est pas un animal de compagnie ! Et ne le sera jamais ! Nous menons des actions afin que le cheval reste un animal de rente et ne devienne pas un animal de compagnie dans le droit français et européen contrairement à ce qui est prôné par le projet de loi suicidaire de Nicolas Dupont Aignan à qui nous avons adressé un courrier cosigné par Pierre Julienne, Président du GAET.

�Nous avons défendu notre taux réduit de TVA becs et ongles… Les mesures prises ne sont pas satisfaisantes mais sachez qu’avec un argumentaire étayé et de nom-breuses réunions, nous avons sauvé l’essentiel (notamment les juments vides, maidens, les poulains jusqu’au sevrage, les étalons saillissant mois de 60 juments, la vente de parts d’étalons en indivision etc…). Seul point noir malgré toute l’énergie déployée, nous n’avons pas réussi à garder le taux réduit pour nos propriétaires. Un espoir persiste : le retour d’une partie de la recette vers les Sociétés mères, à ventiler ultérieurement.

�La sécurité sanitaire, toujours priorité du Syndicat… Touchons du bois, cette année pas d’alerte, pas de cellule de crise, pas d’épidémie. Merci à Guillaume Fortier qui renforce notre équipe.

�Nous oeuvrons pour l’intérêt général de notre filière ! Oui, sur le terrain, nous nous impliquons pour pérenniser notre filière et les outils à votre disposition :

�collaboration avec le SIRE �mise en place des GIP régionaux et nationaux – transition avec France Haras �Jeunes Eleveurs, nous pensons à l’avenir, après ce magnifique premier week-end international à

Deauville. �Equiressources, l’agence spécialisée dans l’embauche dans le secteur équin.

�Au niveau régional, nous insufflons toute notre énergie : �valorisation du parc d’étalons (Route des Etalons, Salon du Lion d’Angers, Salon des Etalons du

Centre-Est…), �dynamisme des associations régionales, �mobilisation exceptionnelle comme pour la défense de nos terres d’élevage à Nonant le Pin, c’est

notre terroir, notre vitrine, nous ne pouvons pas laisser un tel scandale se produire.

�Au niveau européen : �EFTBA, la présidence à venir en 2014 pour la France �Rencontres avec des parlementaires et des leaders de la Commission Européenne à Bruxelles chaque

année.

�A l’International : �la valorisation de notre élevage, de nos étalons et de nos courses via le FRBC, �notre implication dans l’ITBF.

Qui d’autre peut revendiquer une telle polyvalence d’actions ? En cette période plus difficile, votre Syndicat a choisi d’agir sur tous les fronts et d’avancer unis vers l’avenir.


RAPPORT MORAL

9Le Courrier des Éleveurs - Septembre 2013

La Trésorière, Aliette Forien, présente à l’assemblée le Compte de résultat 2012 et le Budget 2013 et donne des explications sur la bonne gestion en place au Syndicat depuis plusieurs exercices ce qui a permis d’assurer un très bon résultat en 2012. Le Compte de résultat et le Budget sont approuvés à l’unanimité des membres présents ou représentés.

Le Président Malivet fait un point sur l’agrément de l’éleveur, ses motivations, et les contreparties demandées par le Syndicat au re-gard de l’effort financier concédé par les éleveurs n’ayant pas d’autre agrément en cours à France Galop. Joëlle Ventre demande quels sont les recours possibles pour des éleveurs-bailleurs lors d’un différend avec le loueur. Le Président lui répond que sans contrat écrit les possibilités de recours sont faibles mais lui conseille d’adresser son dossier au Syndicat. Christiane Head-Maarek rappelle qu’il faut impérativement déposer un contrat de location auprès de France Galop. Camille Vercken fait un point sur la réforme des primes dans le cadre de la nouvelle définition des assimilés du Code des Courses. Elle attire l’attention des éleveurs sur l’importance de vérifier les textes officiels notamment en ce qui concerne les départs et les formalités administratives à effectuer, l’année 2013 étant une année de transition.

Aliette Forien propose un point d’étape sur les actions menées dans le cadre de la sauvegarde des terres d’élevage autour de Nonant le Pin. Avec la réouverture du dossier sur l’impact environnemental et l’exper-tise hydrogéologique, l’espoir renaît pour ceux qui s’opposent à l’implantation de la décharge opérée par le groupe GDE. Camille Vercken expose les avancées par le Syndicat des Eleveurs sur le dossier de la sortie définitive des équidés de la consommation humaine. Les efforts sont déployés aujourd‘hui auprès des responsables et des élus de la Commission Européenne dans le cadre de la réforme sur la traçabilité des viandes au sein de l’Union Européenne.

Pour la Commission Jeunes Eleveurs, en l’absence d’Anthony Baudouin, Camille Vercken expose les deux évènements phares de l’année 2014 : la réunion de formation de juillet et la Première Journée Européenne des Jeunes Eleveurs qui a été un franc succès (avec plus de 35 délégués venus de l’étranger représentant plus de 10 pays européens et en tout 120 participants). Gilles Deroubaix estime qu’il faut faire plus de formation envers les jeunes notamment afin qu’ils puissent accéder aux aides financières.

Hubert Honoré fait ensuite le point sur les dossiers en cours de l’EFTBA, la Fédération Européenne des Associations d’Eleveurs de Pur-sang. Les trois axes stratégiques retenus par le Syndicat dans le cadre de la prochaine présidence à venir en mai 2014 sont basés sur les bonnes pratiques (qui remplacent des régle-mentations lourdes par des chartes proposées par les professionnels), l’harmonisation entre les règlements des pays membres (notamment les Codes of Practice) et le syndrome économique du Unwanted Horse qui est décrit comme le prochain malaise, venu des pays où les chevaux ne sont plus abattus (USA, Angleterre…). Le Syndicat veut apporter des solutions à ce problème. Il relate la visite d’une délégation du Syndicat en juillet à Bruxelles et la rencontre avec des parlementaires et des responsables de la Commission Européenne. Patrick Barbe pose la question de la position des autres pays d’Europe sur le statut du cheval en tant qu’animal de rente ou animal de compagnie. Hubert Honoré répond qu’elle est sensiblement la même que la France partout en Europe avec une position plus tranchée pour l’Angleterre où les lobbies de protection animale sont très puissants.

Tim Richardson fait le bilan des nombreuses actions de la Commission sanitaire et, après avoir salué la belle collaboration avec le regretté Pierre Losfeld, présente le Docteur Guillaume Fortier qui a rejoint l’équipe sanitaire en 2013. Il faut renforcer l’harmonisation des tests. Une bonne nouvelle : la saison de monte 2013 a été très calme. Du côté des transports, un incident d’avortement à la suite d’un transport a suscité la volonté du Syndicat de mettre en place une charte de bonnes pratiques pour les départs, dès le début de la saison de monte 2014. Le RESPE est un grand succès et un outil de plus en plus utilisé.

Responsable de la Commission technique, Pierre Julienne revient sur deux dossiers importants : le combat pour que le cheval ne devienne pas un ani-mal de compagnie – en évoquant le projet de loi de Nicolas Dupont-Aignan et la défense de l’espace de compétence de l’éleveur, un dossier fondamental qui aujourd’hui est entre les mains du Conseil d’Etat. Il évoque l’importance d’avoir des dossiers en commun avec le GAET. Pascal Noue s’est beaucoup investi dans la Commis-sion Etalonniers qui a proposé en 2013 : une News-letter adressée à tous les étalonniers, le booklet du Répertoire des Etalons et travaille actuellement sur la refonte de la page étalon du Répertoire. Patrice Renaudin rappelle que tous les éleveurs sont dans le champs d’action de la TVA qu’ils soient pro-priétaires ou pas, professionnels ou pas, même s’il sont sous le seuil des 46000 euros de revenu. Il évoque les chevaux passés sous le marteau sans TVA, et introduit le prochain sujet thème de l’Institut du Droit Equin : le transport. Les éleveurs peuvent donc lui adresser leurs questions à ce sujet et elles seront transmises.

Le Président Malivet

Les vice-présidents Hubert Honoré et Jean Biraben

Eric Bion, Camille Vercken, Loïc Malivet, Bertrand Belinguier, Hubert Honoré et Jean Biraben Tribune

©A

PRH

©A

PRH

©A

PRH

©A

PRH

La parole est donnée au Président Bélinguier qui expose tout le travail réalisé avec Loïc Malivet et le Syndicat des Eleveurs. En revenant sur la santé de la filière, il expose qu’il n’y a pas de meilleure symbiose en Europe que le modèle français avec le PMU et les maisons-mères. Il s’agit là d’un acquis qu’il faut préserver pour l’avenir. Puis le Président de France Galop revient sur le comité stratégique : “nous sommes là pour distribuer des allocations et il faut pouvoir en distribuer un maximum aussi pour nous développer”. Il est nécessaire d’exporter notre savoir-faire à nos portes (comme en Belgique) ou beaucoup plus loin (en Chine etc.) La hausse de la TVA et la hausse des coûts d’exploitation et la situation des professionnels de la filière préoccupent beaucoup France Galop. Il ajoute “nous sommes là non pas pour gérer une ancienne association, nous sommes là

pour gérer les problèmes des professionnels des courses. Soyez-en convaincus”. Daniel Augereau demande au Président Bélinguier la place qu’il a donnée dans sa réflexion au rapport qu’il a piloté en 2012 sur demande du Premier Ministre. Ce dernier répond que ledit rapport a bien été étudié mais que la partie qui aboutit à une division entre les maisons mères et les sociétés régionales n’a pas été retenue. Joëlle Ventre estime que le nombre de propriétaires a diminué à la suite de l’augmentation du taux de TVA et demande quelle sera la compensation pour les éleveurs. Jean-François Gribomont pense que nous sommes dans une situation très compliquée et qu’il est temps, après avoir écouté les socioprofessionnels de fixer un cap et de prendre des décisions. Pierre Julienne estime que propriétaire n’est pas un métier et qu’il est important que l’Institution vienne en soutien des professionnels. Monsieur Leconte demande s’il ne serait pas possible de “sponsoriser” les chevaux individuellement comme c’est le cas en Angleterre. Frédéric Danloux estime qu’il est important de faire une évaluation du coût global des enjeux par an, car il faut des chevaux pour faire des partants. Combien de chevaux sont nécessaires et combien cela coûte-t-il de les élever, de les mettre à l’entraînement et de les faire courir ? Pour Bertrand Bélinguier, cette étude est extrêmement difficile à conduire, car les coûts sont totalement différents d’un propriétaire à l’autre. Jacques Bérès n’a pas l’impression que l’on parte dans la bonne direction en ce qui concerne les prises de paris sur des courses disputées dans des pays d’Amérique latine. Bertrand Belinguier lui répond que ces diffusions permettent d’occuper des segments horaires creux notamment en fin de journée. Ces créneaux sont importants pour les parieurs.

Antoine de Talhouet-Roy s’interroge sur l’exécution du projet de Longchamp en cette période de crise pour toute la filière. Bertrand Bélinguier lui rappelle que cela fait 20 ans que le projet est reporté et que des provisions ont été constituées à cet égard. Eric Brion prend ensuite la parole pour faire un point sur les deux chaînes du groupe Equidia : deux ans après leur lancement, l’audience a progressé de 50% avec près de 1,1 million de spectateurs qui suivent les deux chaînes. L’offre multimédia a également été développée très largement. L’ordre du jour étant épuisé, le Président clôt l’Assemblée Générale.

Ainsi s’ouvre le débat autour de la question : Quel avenir pour le métier d’éleveur dans l’Europe de demain ? La parole est donnée en premier au Président Bélinguier. Ce dernier rappelle qu’il est aujourd‘hui indis-pensable d’avoir une présence à Bruxelles autour d’une action concertée entre trot et galop. Louis Romanet rappelle pour sa part l’importance des deux directives datant des années 1990 et qui régissent la distribution des allocations et des primes et qui sont toujours en vigueur. Il attire l’attention de la salle sur l’importance de la veille permanente notamment auprès des élus et des services décisionnaires car ce sont souvent auprès des techniciens de ces derniers que les orientations les plus importantes sont prises.

Il rappelle l’importance des organisations constituées à l’international que sont : le dé-partement international de France Galop, le FRBC, et l’UNIC dont les actions sont très coordonnées.

Benoît Cornu énonce les chiffres de la croissance à l’international du PMU qui a doublé au premier semestre 2013. L’objectif à l’horizon 2020 est de pouvoir générer 1 milliard d’euros de résultat net. Ce résultat sera très étroitement lié au développement international du PMU et notamment à l’offre de courses à l’extérieur de nos frontières qui en est l’un des principaux moteurs car elle compense efficacement la baisse de l’activité hexagonale.

Eric Hoyeau insiste sur la qualité des produits issus de l’éle-vage français : la France a des atouts importants en terme de compétence et de savoir faire et notre système de courses est le meilleur au monde. Il faut réinjecter de la valeur dans le système et cela passe par la qualité de la jumenterie. Désor-mais, il est vital de se situer en permanence dans le contexte international multicartes : les ratings sont évolutifs et défi-nissent la qualité de l’élevage français. Nous ne sommes plus seuls avec le week-end de l’Arc : les rendez-vous similaires

ont vu le jour en Angleterre et en Irlande et plus généralement, tous les pays se bagarrent pour donner de la valeur à leurs courses. Il conclue sur Arqana : “nous sommes au sein de l’Europe avec une féroce envie de gagner des parts de marché”. Emmanuel Viaud présente le développement de l’agence de vente Osarus qui a pris en 2013 une dimension très européenne en s’alliant avec Tattersalls, leader européen en la matière. Ce rapprochement doit être vu par les éleveurs français comme une opportunité unique de développement des produits issus de l’élevage français hors de nos frontières. Il évoque l’implantation d’investisseurs importants comme le Qatar qui nous donnent les moyens d’atteindre nos objectifs de qualité grâce à leurs in-vestissements. Cathy McGlynn évoque ensuite son parcours et son métier de lobbyiste (voir article consacré). En marge des nombreuses questions qui alimentèrent le débat qui suivit, on pourra re-tenir l’intervention de Laurence Meunier, présidente du Pôle de Compétitivité au sujet de la Fondation Hippolia qui précise qu’il ne peut y avoir de rayonnement pour la filière au niveau européen sans une prise en charge des questions de recherche sur la santé, les performances et le bien-être animal par les professionnels. Une mission remplie par cette fondation. A l’issue des questions et de ces interventions de qualité, le Président Malivet lève la séance.

11Le Courrier des Éleveurs - Septembre 2013

Le Master MESB en péril ! Créé il y a quelques an-nées, et immédiatement supporté par le Syndicat des Eleveurs, le Master MESB dispensé entre l’école d’Agrosup’ Dijon, l’Université de Caen et l’Université du Kentucky forme les responsables de la filière cheval de demain. Nous avons appris très récemment qu’il traverse néanmoins une crise administrative qui a eu pour conséquence d’ajourner la rentrée des étudiants de septembre à une date indéterminée. Les conséquences de cette décision sont très préjudiciables pour les étudiants qui comptaient sur cette formation et qui sont les premiers pénalisés et pour les professionnels de la filière en général. L’équipe du Syndicat réfléchit actuellement à des solutions pour pérenniser cette formation qui a fait ses preuves.

J. François Gribomont

Eric Hoyeau

Emmanuel Viaud

Antoine de Talhouet Roy

Bertrand Belinguier Patrick Chedeville orchestre les débats

©A

PRH

©A

PRH

©A

PRH

©A

PRH

©A

PRH

13

Ventes Arqana – Deauville, août 2013


* ventes amiables comprises * ventes amiables comprises



ÉTALONS FRANCE *

Étalons FR C.A. Moyenne V/P FRACCLAMATION 297 000 59 400 5/6AIR CHIEF MARSHAL 48 000 48 000 1/1 FRALFRED NOBEL 12 000 12 000 1/1 AMERICAN POST 22 000 22 000 1/3 FRAQLAAM 125 000 62 500 2/4 ARCANO 277 000 46 167 6/9 ASTRONOMER ROYAL 107 000 53 500 2/2 FRAUTHORIZED 172 000 86 000 2/3 AZAMOUR 205 000 68 333 3/4 BLAME 30 000 30 000 1/1 CAPE CROSS 541 000 108 200 5/7 COCKNEY REBEL 15 000 15 000 1/1 CREACHADOIR 12 000 12 000 1/1 FRDALAKHANI 550 000 183 333 3/4 DANEHILL DANCER 605 000 86 429 7/8 DANSILI 1 010 000 252 500 4/4 DARK ANGEL 30 000 30 000 1/1 DUBAWI 4 635 000 579 375 8/8 DUKE OF MARMALADE 280 000 46 667 6/7 DUTCH ART 570 000 142 500 4/4 DYLAN THOMAS 130 000 65 000 2/2 ELUSIVE CITY 514 000 51 400 10/15 FREQUIANO 242 000 60 500 4/4 EXCEED AND EXCEL 45 000 45 000 1/2 EXCELLENT ART 60 000 60 000 1/1 FALCO 207 000 69 000 3/4 FRFASTNET ROCK 1 300 000 144 444 9/12 FOOTSTEPSINTHESAND 15 000 15 000 1/1 GALILEO 4 610 000 461 000 10/12 GIANT'S CAUSEWAY 470 000 156 667 3/3 HENRYTHENAVIGATOR 505 000 126 250 4/5 HIGH CHAPARRAL 1 170 000 167 143 7/7 HURRICANE RUN 90 000 90 000 1/1 IFFRAAJ 1 315 000 164 375 8/8 INDIAN CHARLIE 100 000 100 000 1/1 INTIKHAB 160 000 160 000 1/1 INVINCIBLE SPIRIT 145 000 72 500 2/2 KENDARGENT 620 000 310 000 2/2 FRKING'S BEST 325 000 162 500 2/3 FRKYLLACHY 62 000 62 000 1/1 LAWMAN 712 000 64 727 11/13 LE HAVRE 32 000 32 000 1/1 FRLITERATO 65 000 65 000 1/1 FRLOPE DE VEGA 660 000 110 000 6/9

LORD SHANAKILL 220 000 110 000 2/2 MAKFI 1 250 000 125 000 10/12MANDURO 110 000 55 000 2/2MARTALINE 75 000 75 000 1/1 FRMASTERCRAFTSMAN 307 000 61 400 5/7 MAWATHEEQ 15 000 15 000 1/1 MEDICEAN 300 000 100 000 3/3 MONSUN 830 000 415 000 2/2 MONTJEU 320 000 160 000 2/2 MORE THAN READY 70 000 70 000 1/1 MOTIVATOR 100 000 100 000 1/3 MOUNT NELSON 320 000 320 000 1/1 MR SIDNEY 128 000 64 000 2/4 FRMYBOYCHARLIE 65 000 65 000 1/1 NAAQOOS 207 000 34 500 6/8 FRNAYEF 160 000 80 000 2/5 NEW APPROACH 480 000 240 000 2/2 OASIS DREAM 1 020 000 510 000 2/3 ORPEN 52 000 52 000 1/1 FRPACO BOY 35 000 35 000 1/2 PASTORAL PURSUITS 20 000 20 000 1/1 PEINTRE CELEBRE 27 000 27 000 1/1 PIVOTAL 285 000 142 500 2/2 RAIL LINK 62 000 62 000 1/1 RAVEN'S PASS 667 000 111 167 6/7 REDOUTE'S CHOICE 100 000 100 000 1/1 RIP VAN WINKLE 875 000 97 222 9/11 ROCK OF GIBRALTAR 162 000 81 000 2/2 ROYAL APPLAUSE 55 000 55 000 1/1 SAGEBURG 50 000 50 000 1/2 FRSEA THE STARS 265 000 132 500 2/3 SELKIRK 20 000 20 000 1/1 SHAMARDAL 650 000 162 500 4/4 SHOLOKHOV 60 000 60 000 1/1 SHOWCASING 27 000 27 000 1/1 SILVER FROST 120 000 € 40 000 3/4 FRSINNDAR 40 000 € 40 000 1/1 FRSIYOUNI 212 000 53 000 4/6 FRSOLDIER OF FORTUNE 99 000 33 000 3/6 FRSTARSPANGLEDBANNER 80 000 80 000 1/1 TAMAYUZ 120 000 60 000 2/3 TEOFILO 1 070 000 152 857 7/8 THEWAYYOUARE 55 000 55 000 1/1 VALE OF YORK 90 000 90 000 1/1 VERGLAS 140 000 70 000 2/2 ZAMINDAR 278 000 92 667 3/5

20 PREMIERS ÉTALONS PAR MOYENNE

Etalons Nbr Lots C.A. Moyenne

DUBAWI 8 4 635 000 579 375 OASIS DREAM 2 1 020 000 510 000 GALILEO 10 4 610 000 461 000 MONSUN 2 830 000 415 000 MOUNT NELSON 1 320 000 320 000 KENDARGENT 2 620 000 310 000 DANSILI 4 1 010 000 252 500 NEW APPROACH 2 480 000 240 000 DALAKHANI 3 550 000 183 333 HIGH CHAPARRAL 7 1 170 000 167 143 IFFRAAJ 8 1 315 000 164 375 SHAMARDAL 4 650 000 162 500 KING'S BEST 2 325 000 162 500 INTIKHAB 1 160 000 160 000 MONTJEU 2 320 000 160 000 GIANT'S CAUSEWAY 3 470 000 156 667 TEOFILO 7 1 070 000 152 857 FASTNET ROCK 9 1 300 000 144 444 DUTCH ART 4 570 000 142 500 PIVOTAL 2 285 000 142 500

ÉTALONS STATIONNÉS EN FRANCE EN 2011 PAR LA MOYENNE*

Étalons FR Saillie 2011 HT* Moyenne Vendus/

Présentés KENDARGENT 1 000 310 000 2/2 KING'S BEST 15 000 162 500 2/3 MARTALINE 4 500 75 000 1/1 FALCO 7 000 69 000 3/4 LITERATO 5 000 65 000 1/1 MR SIDNEY 5 000 64 000 2/4 ASTRONOMER ROYAL 5 000 53 500 2/2

SIYOUNI 7 000 53 000 4/6 ORPEN 8 000 52 000 1/1 ELUSIVE CITY 15 000 51 400 10/15 SAGEBURG 3 000 50 000 1/2 AIR CHIEF MARSHAL 3 000 48 000 1/1

SILVER FROST 6 000 40 000 3/4 SINNDAR 9 500 40 000 1/1 NAAQOOS 6 000 34 500 6/8 SOLDIER OF FORTUNE 10 000 33 000 3/6

LE HAVRE 5 000 32 000 1/1 AMERICAN POST 5 000 22 000 1/3 CREACHADOIR 3 000 12 000 1/1

ÉTALONS STATIONNÉS EN FRANCE EN 2011. LES 10 MEILLEuRS RETOuRS SuR INvESTISSEMENT

Étalons FR Prix de saillie 2011 HT* RATIO

KENDARGENT 1 000 310MARTALINE 4 500 17SAGEBURG 3 000 17AIR CHIEF MARSHAL 3 000 16LITERATO 5 000 13MR SIDNEY 5 000 13ASTRONOMER ROYAL 5 000 11KING'S BEST 15 000 11FALCO 7 000 10SIYOUNI 7 000 8

15

16 HARAS vENDEuRS D’uN PRODuIT DE 200.000 Ou + (suite)


© C. de Lencquesaing © C. de Lencquesaing

PREMIERS ACHETEuRS PAR C.A. C.A. SuPÉRIEuR à 540 000 €

Acheteurs Nbr Lots C.A. Moyenne

PETER & ROSS DOYLE BLOODSTOCK LTD 7 2 525 000 360 714

JOHN FERGUSON BLOODSTOCK 8 2 490 000 311 250

MANDORE INTERNATIONAL AGENCY 9 2 295 000 255 000

MAGNIER MICHAEL VINCENT 3 2 150 000 716 667

JAMES HARRON BLOODSTOCK 2 1 730 000 865 000

OCEANIC BLOODSTOCK INC 6 1 550 000 258 333

DAVID REDVERS BLOODSTOCK 12 1 434 000 119 500

SKAS 5 1 285 000 257 000

SOCIETE D'ENTRAINEMENT P.BARY 3 1 240 000 413 333

CHANTILLY BLOODSTOCK AGENCY 8 925 000 115 625

ROUGET JEAN-CLAUDE 13 845 000 65 000

YES 3 740 000 246 667

CRISPIN DE MOUBRAY SARL 5 650 000 130 000

FRANCE TURF INTERNATIONAL 3 575 000 191 667

FERLAND CHRISTOPHE 13 570 000 43 846

F.B.A. 9 540 000 60 000

ACHETEuRS PAR NOMBRES DE LOTS

Acheteurs Nbr Lots C.A. Moyenne

ROUGET JEAN-CLAUDE 13 65 000 845 000

FERLAND CHRISTOPHE 13 43 846 570 000DAVID REDVERS BLOODSTOCK 12 119 500 1 434 000MANDORE INTERNATIONAL AGENCY 9 255 000 2 295 000

F.B.A. 9 60 000 540 000

MAB AGENCY 9 40 444 364 000JOHN FERGUSON BLOODSTOCK 8 311 250 2 490 000

CHANTILLY BLOODSTOCK AGENCY 8 115 625 925 000PETER & ROSS DOYLE BLOODSTOCK Ltd 7 360 714 2 525 000STE D ENTRAINEMENT CARLOS ET YANN LERNER 7 70 000 490 000

23 PREMIERS vENDEuRS FRANCAIS PAR MOYENNE (2 vENDuS Au MOINS)

Vendeurs Vendus C.A. MoyenneCOLLEVILLE 2 310 000 620 000

MONCEAUX 24 233 625 5 607 000

HÔTELLERIE 5 222 000 1 110 000

CAPUCINES 21 171 857 3 609 000COULONCES CONSIGNMENT 23 159 957 3 679 000

LOGIS SAINT GERMAIN 2 153 500 307 000

MÉZERAY 23 148 261 3 410 000

LOUVIÈRE 13 128 846 1 675 000REBOURSIÈRE ET DE MONTAIGU 10 124 500 1 245 000

FRESNAY-LE-BUFFARD 5 111 400 557 000

ETREHAM 25 97 920 2 448 000

PETIT TELLIER 2 95 000 190 000

GRANDCAMP 13 94 000 1 222 000

OMMÉEL 5 89 600 448 000

BOURGEAUVILLE 2 86 000 172 000

QUESNAY 10 83 100 831 000

CADRAN 15 81 467 1 222 000

NEUSTRIAN ASSOCIATES 2 80 000 160 000LA MOTTERAYE CONSIGNMENT 12 79 417 953 000

LOGES 3 66 000 198 000

MÂ 2 45 000 90 000

GRANGES 5 44 400 222 000

PERELLE 2 43 500 87 000

BEAUVOIR 2 43 500 87 000

TOURGEVILLE 4 43 250 173 000

23 PREMIERS vENDEuRS FRANCAIS PAR C.A. (2 vENDuS Au MOINS)

Vendeurs Vendus C.A. MoyenneMONCEAUX 24 5 607 000 233 625COULONCES CONSIGNMENT 23 3 679 000 159 957

CAPUCINES 21 3 609 000 171 857

MÉZERAY 23 3 410 000 148 261

ETREHAM 25 2 448 000 97 920

LOUVIÈRE 13 1 675 000 128 846REBOURSIÈRE ET DE MONTAIGU 10 1 245 000 124 500

CADRAN 15 1 222 000 81 467

GRANDCAMP 13 1 222 000 94 000

HÔTELLERIE 5 1 110 000 222 000LA MOTTERAYE CONSIGNMENT 12 953 000 79 417

QUESNAY 10 831 000 83 100

COLLEVILLE 2 620 000 310 000

FRESNAY-LE-BUFFARD 5 557 000 111 400

OMMÉEL 5 448 000 89 600

LOGIS SAINT GERMAIN 2 307 000 153 500

GRANGES 5 222 000 44 400

LOGES 3 198 000 66 000

PETIT TELLIER 2 190 000 95 000

TOURGEVILLE 4 173 000 43 250

BOURGEAUVILLE 2 172 000 86 000

NEUSTRIAN ASSOCIATES 2 160 000 80 000

MÂ 2 90 000 45 000

PERELLE 2 87 000 43 500

BEAUVOIR 2 87 000 43 500

17 HARAS vENDEuRS D’uN PRODuIT DE 200.000 € Ou PLuS

Ecurie des Monceaux 8

Haras des Capucines 7Haras du Mézeray 7Coulonces Consignment 3Newsells Park Stud 3Ballylinch Stud 2

Haras d'Etreham 2Haras de l'Hôtellerie 2Haras de La Louvière 2

La Motteraye Consignment 2Haras de Colleville 1

Haras de Fresnay-Le-Buffard 1Haras de Grandcamp 1Haras du Logis Saint Germain 1Haras d'Omméel 1Haras du Quesnay 1

Haras de La Reboursière et de Montaigu 1


17

LES 35 YEARLINgS vENDuS 250 000 ET PLuS

N° du cat Sexe Origines Vendeurs Acheteurs Prix

163 F. DUBAWI - HIT THE SKY Coulonces Consignment JAMES HARRON Bloodstock 1 500 000

14 M. DUBAWI - MISE Ballylinch Stud Peter & Ross DOYLE Bloodstock Ltd 1 000 000

33 F. GALILEO - PRUDENZIA Monceaux MAGNIER Michael Vincent 1 000 000

99 F. GALILEO - ALPINE ROSE Monceaux MAGNIER Michael Vincent 1 000 000

54 M. MONSUN - SANDY GIRL Capucines MANDORE INTERNATIONAL AGENCY

650 000

92 F. GALILEO - ZANETON Capucines Peter & Ross DOYLE Bloodstock Ltd 650 000

5 M. OASIS DREAM - MAMBO LIGHT Mézeray JOHN FERGUSON Bloodstock 620 000

49 F. DUBAWI - ROYAL HIGHNESS Monceaux JOHN FERGUSON Bloodstock 500 000

132 M. GALILEO - DIBENOISE Reboursière et Montaigu Société d'Entrainement Pascal BARY 500 000

91 M. DANSILI - WELL SPOKEN Hotellerie WARATAH THOROUHGBREDS 460 000

27 M. DUBAWI - PENNEGALE Hotellerie FORM BLOODSTOCK 450 000

30 M. KENDARGENT - PLACE VENDÔME

Colleville Peter & Ross DOYLE Bloodstock Ltd 450 000

111 F. DUBAWI - BEST INTENT Monceaux YES 420 000

18 F. GALILEO - NAISSANCE ROYALE Monceaux BADGERS BLOODSTOCK 400 000

37 F. OASIS DREAM - QUETSCHE Monceaux SKAS 400 000

101 M. TEOFILO - ALSACE Monceaux Société d'Entrainement Pascal BARY 400 000

185 F. HIGH CHAPARRAL - LOUVAIN Capucines OCEANIC BLOODSTOCK 400 000

89 F. MAKFI - VENTURA Capucines OCEANIC BLOODSTOCK 360 000

98 M. DUBAWI - ALLURE Mézeray JOHN FERGUSON Bloodstock 360 000

120 F. FASTNET ROCK - CHAIBIA Coulonces Consignment SKAS 350 000

53 M. IFFRAAJ - SANDBAR Louvière Société d'Entrainement Pascal BARY 340 000

73 F. DUBAWI - STRIAGHT LASS Mézeray JOHN FERGUSON Bloodstock 320 000

78 F. GALILEO - TAMAZIRTE Capucines OCEANIC BLOODSTOCK 320 000

164 M. MOUNT NELSON - ILE DESERTE Newsells Park Stud NORRIS / HUUNTINGDON 320 000

143 F. TEOFILO - EUROCELEB Coulonces Consignment KERN LILLINGSTON Bloodstock Ltd 310 000

157 M. DALAKHANI - GADALKA Quesnay CLEMENT/RAU 310 000

81 F. NEW APPROACH - TIERRA LUNA Grandcamp MANDORE INTERNATIONAL AGENCY

300 000

86 F. RAVEN'S PASS - TRES RAPIDE Etreham YES 300 000

104 M. GIANT'S CAUSEWAY - ASTROLOGIE

Mézeray MANDORE INTERNATIONAL AGENCY

300 000

148 F. IFFRAAJ - FLAMING SONG Ballylinch Stud JOHN FERGUSON Bloodstock 300 000

25 F. GALILEO - PALE MOON RISING Etreham FRANCE TURF INTERNATIONAL 280 000

140 M. HENRY HTE NAVIGATOR - ELUSIVE GALAXY

Logis Saint Germain CHANTILLY BLOODSTOCK AGENCY

280 000

188 F. HIGH CHAPARRAL - LUMIERE NOIRE

Mézeray MANDORE INTERNATIONAL AGENCY

280 000

62 F. MONTJEU - SIL SILA Omméel MANDORE INTERNATIONAL AGENCY

260 000

42 F. FASTNET ROCK - RAYSIZA La Motteraye AMANDA SKIFFINGTON AGENT 250 000


15 YEARLINgS vENDuS 45.000 € ET PLuS*

N° du cat Sexe Origines Vendeurs Acheteurs Prix

432 M. DR FONG - VELDA Grandcamp HAUTIERES Bloodstock 115 000

445 F. ORPEN - ANATOLIE Tourgeville MAB AGENCY 115 000

486 F. DUTCH ART - HIEROGLYPH Clairefontaine MARNANE Con 76 000

381 M. KENDARGENT - MATWAN Colleville AGENCE CABALLIS 75 000

409 M. ORPEN - SERANDINE Louvière AGENCE CABALLIS 70 000

425 F. SLICKLY - THE LEGAL BLONDE Cadran DECRION Alain 65 000

416 M. HANNOUMA - SPARK SEPT Bernesq ROUGET Jean-Claude 60 000

494 M. ORPEN - KOCOONING La Motteraye Consignment CROSSMAN Mark 60 000

388 F. PALACE EPISODE - MOONLIGHT SAIL

Hotellerie MARNANE Con 52 000

438 M. EXCELLENT ART - ZIRIDE Reboursière et Montaigu AGENCE FIPS 52 000

441 F. EXCELLENT ART - AFRA TSITSI Cadran SACKVILLE Donald 52 000

399 M. KENDARGENT - QUADDED BERE Loges MARNANE Con 50 000

456 F. EVASIVE - BELLE DAME Grandcamp MARNANE Con 50 000

404 M. SILVER FROST - SANTA MARINA Lieu Des Champs HUGHES Jo 46 000

498 F. IFFRAAJ - LA TAMBORA Mézeray FIGGE Michael 45 000

10 PREMIERS HARAS vENDEuRS Au C.A.*

Haras V/P Moyenne C.A.Grandcamp 11/14 26 000 286 000

Cadran 6/6 34 167 205 000

Louvière 5/5 33 200 166 000

Tourgeville 2/2 74 000 148 000

Hotellerie 3/3 42 667 128 000

La Motteraye Consignment 3/3 42 667 128 000

Granges 6/7 20 833 125 000

Colleville 2/2 59 500 119 000

Quesnay 6/7 17 000 102 000

Haie Neuve 6/6 16 667 100 000

10 PREMIERS ACHETEuRS PAR C.A.

Acheteurs Nbr Lots Moyenne C.A.

MARNANE CON 6 44 167 € 265 000

MAB AGENCY 3 58 000 € 174 000AGENCE CABALLIS 2 72 500 € 145 000HAUTIERES BLOODSTOCK SASU 2 62 000 € 124 000HUGHES JO 4 26 750 € 107 000VIDAL SYLVAIN 3 32 333 € 97 000MARCO BOZZI BLOODSTOCK 3 27 000 € 81 000COUETIL ALAIN 3 26 333 € 79 000YES 3 25 333 € 76 000HUBERT GUY BLOODSTOCK 3 25 333 € 76 000

Ventes Arqana V2 – Deauville, août 2013

* ventes amiables comprises

Le Courrier des Éleveurs - Septembre 2013 19

LES 13 TOP YEARLINgS

Lot Cheval Sexe Père Mère Vendeurs Acheteurs Enchère (�)

180 N (HEXANE 2012) m SUNDAY BREAK HEXANE COULONCES Consignment MANDORE INTERNA-TIONAL AGENCY

85 000

80 N (TEXALOULA 2012) f SUNDAY BREAK TEXALOULA CLAIREFONTAINE Haras de POIRIER YANN 75 000

117 N (APULIA 2012) f DUKE OF MARMALADE

APULIA SAINT-VINCENT Haras de PETIT GUY 70 000

3 ADARA f CHARGE D'AFFAIRES

MALINDAY FAUNES Haras des ROUGET JEAN-CLAUDE 70 000

206 N (LILLE IDA 2012) m COCKNEY REBEL

LILLE IDA HOTELLERIE Haras de l' CHANTILLY BLOODSTOCK AGENCY

60 000

63 PEPPY MILLER f IFFRAAJ SHINING VALE LOGIS Haras du ROUGET JEAN-CLAUDE 55 000

133 N (COCONINO 2012) f KENDARGENT COCONINO OMMEEL Haras d' VIDAL SYLVAIN 55 000

124 MUST HAVE m LE HAVRE BELLE ET BRAVE ELBE Haras d' BBA IRELAND 47 000

78 N (TESTAMA 2012) m ELUSIVE CITY TESTAMA GRANDCAMP Haras de MEADE Martyn 47 000

37 SUNDAY ROYAL m SUNDAY BREAK PRINCESS D'ORANGE

MANDORE Haras de SACKVILLEDONALD 47 000

107 N (AL BEEDAA 2012) m AFLEET EXPRESS

AL BEEDAA HASPEL Haras d' MOUBRAY CRISPIN DE 45 000

161 N (FOREST FIRE 2012) m COCKNEY REBEL

FOREST FIRE HOTELLERIE Haras de l' CHANTILLY BLOODSTOCK AGENCY

42 000

1 N (MADEMOISELLE-CHICHI 2012)

f NAAQOOS MADEMOISELLE-CHICHI

MA Haras du ROUGET JEAN-CLAUDE 40 000

LES 15 PREMIERS ACHETEuRS

Acheteurs Total enchères

Prix moyen

ROUGET JEAN-CLAUDE 294 000 32 667

MAB AGENCY 273 000 14 368

SACKVILLE DONALD 162 000 23 143

PETIT GUY 139 000 27 800

MANDORE INTERNATIONAL AGENCY 119 000 39 667

VIDAL SYLVAIN 116 000 38 667

CHAPPET FABRICE 104 000 26 000

CHANTILLY BLOODSTOCK AGENCY 102 000 51 000

MEADE MARTYN 102 000 17 000

HAUTIERES BLOODSTOCK 91 000 15 167

MC KEEVER BLOODSTOCK 80 000 26 667

EMERALD BLOODSTOCK 76 000 9 500

EARL SAUBOUAS 75 000 25 000

POIRIER YANN 75 000 75 000

GUILLEMIN DIDIER 57 000 9 500

LES 15 PREMIERS HARAS vENDEuRS

Vendeurs Total enchères

Prix moyen

HARAS DE GRANDCAMP 295 000 18 438

HARAS DES FAUNES 260 000 16 250

COULONCES CONSIGNMENT 236 000 29 500

HARAS DE L'HÔTELLERIE 177 000 35 400

HARAS DES GRANGES 135 000 19 286

HARAS DE CLAIREFONTAINE 119 000 23 800

HARAS DE LA HAIE NEUVE 115 000 19167

JEDBURGH STUD ET HARAS D'ELLON 114 000 14 250

HARAS DU PETIT TELLIER 111 000 22 200

HARAS D'HASPEL 103 000 25 750

HARAS DE SAINT-VINCENT 96 000 24 000

HARAS D'AYGUEMORTE 93 500 13 357

HARAS DES LOGES 92 000 18 400

HARAS DU QUESNAY 80 000 13 333

ELEVAGE BIRABEN 72 000 10 286

Ventes Osarus La Teste de Buch - 12 et 13 septembre 2013

VIGILENCE MAXIMALE : nouvelle définition des assimilés et modifications de l’article 86 du Code des Courses

Nous attirons toute votre vigilance sur les modifications du Code des courses qui entrent en vigueur à partir de la fin de l’année 2013 en ce qui concerne les départs des juments à l’étranger. Cette nouvelle définition, les nouvelles dispositions administratives doivent être suivies à la lettre sous peine de refus de la part de France Galop d’attribuer la qualité d’assi-milés aux nés et élevés en France aux futurs produits à naître. La vigilance est notamment de rigueur en ce qui concerne l’information des haras français auprès de leurs propriétaires étrangers qui peuvent penser que seules les dates ont changé.

L’équipe du Syndicat tout comme le service de Joelle Dop et du Dr Gadot à France Galop sont à votre entière disposition pour fournir toutes les informations nécessaires en amont des mouvements de chevaux. Le Syndicat des Eleveurs tient également à votre disposition des documents en anglais et en allemand sur ce sujet.

Attention : travail à temps partiel ! Soyez vigilants : sous peine de requalification du contrat en temps plein et d’une amende, il est interdit à un employeur de demander à un salarié à temps partiel de travailler plus de 35h par semaine.

Défaut de conformitéRappelons qu’il peut être invoqué pour annuler une vente à la double condition que le vendeur soit un professionnel et l’acheteur un amateur. “Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité qui apparaissent dans les 6 mois après la délivrance”.Ajoutons que les défauts de conformité qui apparaissent dans les 6 mois après la délivrance sont présumés exister au moment de la vente. C’est dire que l’acheteur, dans ce cas, n’a pas à apporter la preuve que le défaut existait lors de la vente. Tout ceci est bien sûr une source d’insécurité juridique importante.

21

Première Journée Européenne des Jeunes EleveursUn immense succès ! Voici un projet très ambitieux qui animait la Commission Jeunes Eleveurs depuis quelques mois : réunir pour la première fois en France les représentants des associations de jeunes éleveurs européens ! Une idée soufflée par le Président Belinguier à l’issue de la Journée des Jeunes Eleveurs lors du Jockey Club en 2012. Deauville et son mythique week-end du Jacques Le Marois avaient donc été retenus pour offrir la plus belle des vitrines aux jeunes européens. Les équipes s’étaient également renforcées en comptant sur le FRBC et le Département propriétaires de France Galop. Ce dernier qui avait mis à disposition le jardin des propriétaires de l’hippodrome, lieu tout à fait unique pour cet évènement. L’équipe des Jeunes Eleveurs, emmenée par Audrey Leyval, avait aussi souhaité immerger les 35 jeunes éleveurs étrangers dans la vie d’un jeune éleveur français. Un appel a été lancé aux haras de la région qui ont répondu très favorablement pour héberger tous ces jeunes venus de loin. Ce formidable élan de générosité a été l’une des clés de la réussite de cette première tout comme les donations des haras qui spontanément ont souhaité soutenir cette initiative et son budget, ainsi que les haras qui ont ouvert leurs portes pour une visite. Qu’ils en soient tous sincèrement remerciés.

Le Syndicat des Eleveurs et donc la France ont scellé cette grande première qui sera reconduite dans un pays d’élevage différent chaque année. Gageons que cela soit la base d’échanges et de communication durables pour plusieurs années. Le reste se raconte en images…

La grande interview du Président Malivet sur l’EFTBA (JDG septembre 2013)En marge de l’Assemblée Générale du Syndicat des Eleveurs du 21 août dernier, consacrée à l’avenir de l’élevage français et à sa place au sein de l’Europe de demain, JDG a choisi de revenir avec le Président du Syndicat des Eleveurs, Loïc Malivet, sur une prochaine échéance très importante pour l’élevage français: la Présidence par le Syndicat des Eleveurs de l’EFTBA, la Fédération Européenne des Associations d’Eleveurs de Pur-Sang à venir en mai 2014.

JDG: Pourriez-vous nous rappeler le rôle et le fonctionnement de l’EFTBA ainsi que son importance pour l’élevage de pur-sang en Europe ? Loïc Malivet : L’EFTBA a été créée par le Syndicat des Eleveurs en 1994 ; elle est composée, pour chaque pays, de l’association d’éleveurs la plus représentative à l’internationale et la plus impliquée au niveau politique dans son pays. Il y a aujourd’hui, autour de la table,17 pays européens membres ou observateurs représentés. Les associations d’éleveurs des pays que sont l’Allemagne, la France, la Grande-Bretagne, l’Irlande et l’Italie font partie des pays dits A et sont plus impliqués, notamment financièrement et dans les responsabilités af-férentes à l’EFTBA. Les autres pays membres B et C ayant souvent des industries d’élevage et de courses plus réduites participent aux travaux de l’EFTBA mais y contribuent à moindre mesure. Nous invitons également tous les pays d’Europe qui possèdent une filière d’élevage de pur-sang à participer à nos réunions annuelles en tant qu’observateurs car il est fondamental qu’ils puissent, au travers de l’EFTBA, avoir des relations avec nos pays et ainsi relever leurs standards en matière d’élevage. Je suis très satisfait que la prochaine Présidence du Syndicat coïncide avec le 20ème anniversaire de la création de l’EFTBA. Nous sommes prêts et, dans cette période où l’avenir de notre filière ne nous semble pas toujours certain, cette présidence est une opportunité unique d’être un acteur décisif de la politique européenne de l’élevage.


Remerciements autour de la Journée Européenne des Jeunes EleveursL’Association des Jeunes Eleveurs tient tout particulièrement à remercier le Syndicat des Eleveurs, le FRBC, France Galop et Arqana pour leur implication dans la mise en place de cet évènement. Nos partenaires presse: Jour de Galop, France Sire et Equidia ainsi qu’à l’ensemble de nos sponsors, dans un ordre aléatoire:Haras de la Cauvinière, PMU, French Bloodstock Agency, Haras du Quesnay, Haras d’Etreham, Haras de l’Hotellerie, Haras du Mezeray, Haras de la Hêtraie, Haras du Logis st Germain, Haras du Logis, Haras de Reboursière et de Montaigu, Haras d’Ommeel, Haras de Saint Voir, Haras des Monceaux, Haras de Bouquetot, Haras de Manneville, Haras du lieu Fergant, Haras de l’Aumonerie, Haras de Jao Glaz, Haras d’Engerville, TCR et ceux qui ont souhaité rester anonymes...Mention spéciale à Sylvain et Elisabeth Vidal, Mathieu Alex pour leur formidable accueil au Haras de la Cau-vinière, ainsi que Criquette et Alec Head du Haras du Quesnay, qui ont ouvert leurs portes à un petit groupe de passionnés, ainsi qu’à Matthieu et Solenn Gouesnard. Nous aimerions également remercier tous nos hôtes qui ont chaleureusement hébergé nos étrangers durant ce week-end : Claire et Geneviève Neveux, Julie Mestrallet, Audrey Leyval, Eric et Marion Chevrier, Adrien et Alix Rambaud, M. Thierry Grandsir, ainsi que Henri Bozo.Monsieur Philippe Bouchara et Mme Béatrice Nicol du Polo Club de Deauville.

Merci à tous.

Groupe ©APRH

Le groupe au Haras de la Cauvinière ©Coll. privée

Le groupe au Haras du Quesnay ©Coll. privée

Groupe lors du match de polo ©Coll. privée

©A

PRH

23

JDG : Que peut apporter le Syndicat des Eleveurs à cette présidence ? Depuis 3 ans, depuis que nous avons pris la vice-présidence de l’EFTBA sous l’autorité de l’Angleterre et du Président en place Rhydian Morgan-Jones, nous nous sommes préparés à cette échéance. Rhydian Morgan Jones a fait un travail formidable a beaucoup contribué notamment en matière de gestion diplomatique de dossiers complexes à l‘échelle mondiale, tout comme l’avait fait avant lui Joe Hernon pour l’Irlande. La France, à travers l’équipe du Syndicat des Eleveurs apportera aussi sa pierre à l’édifice, car nous sommes le carrefour des échanges et des flux de pur-sang à travers l’Europe. Cela a ses bons côtés, mais également, cela nous oblige à ne jamais baisser notre garde sur le plan sanitaire, administratif et réglementaire. C’est la raison pour laquelle nous sommes sans cesse en train d’innover en matière de vigilance sanitaire et en matière de traçabilité. Le RESPE en est un excellent exemple. Je pense que nous allons être un parfait modérateur vers l’Europe continental, notamment en créant des connexions avec les pays d’élevage les plus isolés actuellement au sein de l’Union ainsi que les pays limitrophes avec qui nous échangeons.

JDG : A partir de mai 2014, comment va concrètement s’organiser cette Présidence ?Après 3 ans d’une implication totale, le TBA anglais (l’équivalent du Syndicat des Eleveurs) et Rhydian Morgan Jones nous laissent les rênes d’une Fédération en parfait ordre de marche et plus puissante que jamais. Je suis très fier de l’équipe constituée autour de moi pour m’épauler dans cette importante mandature de Président et qui saura pleinement relever les défis à venir ; je compte sur Hubert Honoré, Vice-Président du Syndicat et responsable des relations internationales pour collaborer et continuer à s’impliquer comme il le fait dans les dossiers en cours ; nous pourrons également compter sur Tim Richardson et le sérieux de sa commission sanitaire pour son expertise et sa réactivité. Je confierai à Camille Vercken au bureau du Syndicat la mise en action des dossiers, les commissions et toute la logistique liée à cette présidence. En outre, je souhaite vivement fluidifier encore plus les échanges et la communication entre tous les pays membres lors de ma mandature ; c’est la raison pour laquelle, comme je l’ai fait au Syndicat lors de mon arrivée à la présidence, je souhaite mettre en place des commissions indépendantes avec des feuilles de routes bien définies par les présidents membres mais opérées par les directeurs des différentes associations d’éleveurs.

JDG : Quels sont les dossiers qui seront mis en avant par le Syndicat pendant sa mandature ? J’en ai fait l’une de mes priorités au Syndicat des Eleveurs, et je mesure que cela aussi doit être l’un des piliers de ma mandature européenne : redonner toute sa dimension agricole au métier d’éleveur de pur-sang en Eu-rope. Il en va de notre futur et de celui des générations qui nous succèderont. Nous avons la chance d’avoir un mode de production très “vert”, nous utilisons peu de pesticides, notre élevage est extensif et nous contribuons grandement à l’aménagement des zones rurales en employant beaucoup de main d’œuvre. Nous sommes en complète osmose avec les orientations stratégiques de la politique agricole de Bruxelles ! Mon second pilier sera axé sur l’harmonisation réglementaire entre les pays d’Europe, notamment au niveau sanitaire et plus particulièrement en ce qui concerne les Codes of practice. De plus, nous pensons aujourd’hui qu’il faut mettre en application le principe des codes de bonnes pratiques, qui sont une délégation intéressante, confiées par les autorités européennes à certains professionnels d’une filière et qui évitent les réglementations lourdes et inadaptées. Nous comptons être moteurs dans ce domaine notamment en matière de transport. Enfin, avec Bruxelles, nous ne savons jamais ce qui peut nous arriver demain, et c’est là toute l’importance d’avoir une excellente veille réglementaire qui est effectuée avec un grand professionnalisme par Cathy McGlynn, la lobbyiste salariée de l’EFTBA.

JDG : Peut-il exister des dossiers sur lesquels les intérêts divergent ? Comment contenter tous les pays ? Bien sûr qu’il peut exister des divergences, ce qui s’applique tous les jours en matière de politique européenne et que l’on peut voir dans les medias s’applique aussi à notre filière. La grande force de l’EFTBA est que ses présidents ont toujours ouvert les discussions sans tabous. Et plutôt que de diviser, ils ont toujours capitalisé sur les dossiers sur lesquels les pays présentaient un front uni et les ont défendu à Bruxelles. Il n’y a pas de clivages entre pays, juste une volonté de défendre notre industrie. Nous sommes tous autour de la table pour trouver ce qui nous uni plus que ce qui nous divise.

Les règles fiscales en sont un bon exemple : l’action menée l’a été sur le tronc commun à défendre et chaque pays a ensuite mis en place son argumentaire selon ses spécificités. Je compte bien poursuivre la politique de construction d’une EFTBA forte autour de l’intérêt général.

JDG : Comment renforcer encore l’influence de l’EFTBA auprès des parlementaires et des respon-sables à Bruxelles ? Nous avons la chance de compter sur Cathy McGlynn et sa grande expérience en matière de lobbying. Pré-sente très régulièrement à Bruxelles, elle y a constitué un excellent réseau d’influence et a accès à beaucoup de projets de réglementations et de lois. C’est un énorme avantage car nous sommes à même d’intervenir avant que les textes ne soient trop définitifs. Ce n’est pas tout : il faut également régulièrement être physiquement présents à Bruxelles pour rencontrer les parlementaires et les responsables d’unité pour les familiariser avec les spécificités de notre métier. Mais intervenir à Bruxelles est une science compliquée : hors de question d’agir en franc-tireur vis-à-vis des autres pays ou de son propre pays. Il est nécessaire de communiquer en amont avec les deux responsables de commission cheval à l’Assemblée et au Sénat que sont Ambroise Dupont et Jacques Myard et d’informer également les cabinets de Stéphane Le Foll et Bernard Cazeneuve, pour les Ministères de l’Agriculture et du Budget qui ont également des actions fondamentales à Bruxelles.

JDG : Président, alors prêt ? Oui absolument et plus que jamais !Nous sommes d’attaque pour relever cet important défi dès mai 2014. Je souhaite une présidence constructive et ouverte dans laquelle tous les pays s’épanouissent car nous avons tous le même objectif : renforcer durablement notre influence à Bruxelles pour pérenniser l’avenir de notre profession et de notre production aux quatre coins de l’Union.


Rencontre avec Cathy McGlynn qui est la lobbyiste salariée de l’EFTBA et qui présente les spécificités de son métier souvent mal connu en France.

Comment devient-on lobbyiste ? Quel est votre parcours ? Je suis diplômée en politiques européennes, puis j’ai ensuite travaillé à la chambre des députés de Grande-Bretagne

et au Parlement Européen avant de devenir conseiller spécial pour le Ministère de l’Agriculture britannique. J’ai ensuite rejoint une compagnie de lobbying internationale avant de m’installer à mon compte comme lobbyiste spécialiste de la filière équine et des courses. J’ai toujours eu une passion pour les pur-sang et, à 16 ans, je me destinais à devenir Jockey d’obstacles avant de comprendre que je n’aimais pas tant que ca les chutes qui accompagnaient cette activité !

Pourriez-vous expliquer votre métier et la manière dont s’opère le lobbying à Bruxelles ? “Le travail de lobbying sur un dossier peut durer plusieurs années - pour être le plus efficace possible il faut souvent être là dès le départ avec la Commission Européenne, dès que le Commission commence à rédiger une nouvelle directive - .D’une part il faut suivre la bonne Commission du Parlement Européen qui est habilitée à apporter des modifications. D’autre part il faut agir sur les représentations permanentes de chaque Etat membre qui ont leurs propres bureaux à Bruxelles.Le lobbying comporte une multiplicité d’actions : �représenter (on fait connaître des positions), �informer (on relaie l’information stratégique), �faire connaître (établir un réseau d’alliés d’influence), �défendre (on a des intérêts à cœur), �convaincre…Pour être efficace c’est un travail à long terme. Le lobbying ce n’est pas séduire et émouvoir mais d’interpeler et convaincre. Et cela ne s’improvise pas, c’est très complexe. Il faut trouver des mots justes et parfois, adapter la discussion, l’information d’une manière très ciblée selon chaque personne d’influence – et tenir compte de plusieurs éléments – par exemple, leur sensibilité politique, géographique, sans négliger leurs références et intérêts personnels. Il faut donc gérer l’information et faire preuve d’expertise et de professionnalisme.Si nous ne prenons pas le temps et les moyens d’être présents à Bruxelles afin d’informer les députés et les fonctionnaires de notre filière, nous risquons de ne pas être pris en considération et de tomber dans l’oubli. Ce que nous ne voulons pas, bien sûr.

25

Deux mesures importantes pour réduire les charges salariales I. Le Crédit d’impôt Compétitivité Emploi (CICE) Il est réservé aux entreprises employant des salariés et imposées à l’impôt sur les sociétés ou à l’impôt sur le revenu (d’après leur bénéfice réel et quelque soit le mode d’exploitation). La détermination du crédit est calculée en fonction des rémunérations versées aux salariés et aux apprentis n’excédant pas 2,5 fois le SMIC au cours d’une année civile. Le taux de crédit d’impôt s’élève pour l’année 2013 à 4% et devrait progresser à 6% à l’avenir. Plus de renseignements : www.urssaf.fr

II. Emploi d’avenir / Nouvelles dispositions. L’emploi d’avenir doit être conclu pour les jeunes (de 16 à 25 ans) peu ou pas qualifiés,résidant dans des zones urbaines sensibles ou dans des zones de revitalisation rurale. Certaines dérogations pourront être accordées à des jeunes de niveau bac+2 (au maximum). L’emploi doit être un temps plein nécessairement (sauf si la situation du jeune ne le permet pas) et ne pas être saisonnier. L’embauche s’accompagne d’actions de formations qui permettent l’acquisition de compétences et d’un encadrement par l’employeur ou par un autre salarié de l’entreprise. En retour de son engagement pour l’insertion d’un jeune dans la vie pro-fessionnelle, l’employeur percevra une aide financière des pouvoirs publics à hauteur de 35% du Smic brut (soit 498,98 € pour un temps plein).

Plus de renseignements et d’informations auprès de votre agence régionale Pôle Emploi ou sur internet www.travail-emploi.gouv.fr/emploi-d-avenir,2189/

Par Arrêté préfectoral, la Basse-Normandie a considéré tous les emplois de la filière équine comme éligibles aux emplois d’avenir. Pour savoir si votre région a également classé les emplois de la filière équine comme éligibles aux emplois d’avenir, renseignez-vous auprès de votre Chambre d’Agriculture.

Nouvelle disposition sociale : accès aux salariés de la production agricole aux activités sociales et culturellesDepuis le 1er juillet 2013, la MSA prélève une cotisation sous le nom de cotisations ANEFA, AFNCA et PROVEA à hauteur de 0,04% à la charge des employeurs afin de proposer aux salariés de l’entreprise un accès à des activités d’ordre social et culturel. Cette disposition est la conséquence des décisions d’accords de branche nationaux du 4 décembre 2012. Dès le 1er janvier 2014, un catalogue ainsi qu’une carte annuelle d’accès à ces activités seront adressés aux salariés bénéficiant de ces prestations.

Qui en bénéficie ? Les salariés ayant plus de 6 mois d’ancienneté dans l’entreprise.

Quelles entreprises sont visées ? Toutes les entreprises agricoles dont l’effectif est inférieur à 50 salariés, n’ayant pas de comité d’entreprise et relevant des activités suivantes : élevage, dressage, entraînement et haras.

Responsabilité du vétérinaireUn arrêt du TGI de Bar-le-Duc en date du 23 février 2012 a retenu la responsabilité du vétéri-naire qui avait prescrit des soins sans avoir examiné le cheval, en se contentant d’indications données par téléphone. En l’espèce, les soins ainsi prescrits s’étaient révélés inefficaces et le cheval avait perdu un œil…

Devoir d’information du vétérinaireLe Tribunal de Grande Instance de Boulogne-sur-Mer, dans un arrêt du 12 février 2013 a réaffirmé le devoir d’information du vétérinaire qui est le même, que son client soit un professionnel ou non.Au cas d’espèce le vétérinaire avait administré à une jument prise de coliques devant participer à un concours l’après-midi même, un anti-inflammatoire puis un antispasmodi-que sans établir d’ordonnance. Le Tribunal a considéré que l’absence d’ordonnance laissait supposer une absence de conseils quant à la suite du traitement et quant à la possibilité ou non de concourir l’après-midi.Rappelons, à titre d’exemples, que doivent faire l’objet d’une information : les risques consé-cutifs à une castration, à une échographie par voie rectale, et à une asepsie insuffisante.

Responsabilité du preneur en pensionUn arrêt de la Cour d’Appel de Nancy du 6 mars 2012 a confirmé que le preneur en pension (un haras par exemple) est tenu à une obligation dite “de moyens renforcée” par laquelle il doit rendre le cheval dans l’état où il lui a été confié. En cas d’accident, il peut s’exonérer de son obligation en prouvant qu’il n’a pas commis de faute.Certains arrêts ont été plus loin en évoquant une présomption de responsabilité (et non de faute) qui oblige alors le preneur en pension à démontrer le “cas fortuit” émanant de la victime ou d’un tiers, ou la “force majeure”.Relevons aussi un arrêt de la Cour d’Appel de Grenoble du 1er octobre 2012 qui, lui, est très favorable au preneur en pension. En effet pour écarter la responsabilité de ce dernier pour un cheval blessé au pré par d’autres chevaux, l’arrêt invoque l’acceptation implicite des risques par le donneur en pension, inversant ainsi la charge de la preuve et en concluant que c’est au donneur de prouver qu’il s’était expressément opposé à la mise au pré avec d’autres équidés. Il s’agit là d’un arrêt atypique qui demande à être confirmé.

Régime Fiscal des S.E.P. (Sociétés en Participation)Les experts s’accordent pour dire que tous les membres d’une SEP rentrent dans le champ de la fiscalité directe (à l’inverse des associés d’une association transparente du type de celle proposée par France Galop, où des associés non intervenants peuvent côtoyer des associés intervenants et néanmoins conserver leur statut de non imposables au regard des impôts directs).Ces membres d’une SEP seront soumis : �soit au régime des BNC (Bénéfices Non Commerciaux) s’ils ont été déclarés au fisc, �soit au régime de l’IS (Impôt sur les Sociétés) dans le cas contraire.


27

Adhérents à l’honneur PLAT du 29/06/2013 au 20/09/2013

Adhérents à l’honneur OBSTACLE du 29/06/2013 au 20/09/2013

ÉLEVEURS CHEVAUX PERFORMANCES GR. PAYS

Haras du QUESNAY TRÊVE Prix Vermeille 1 FREDY S.R.L. VORDA Prix Robert Papin 2 FRELEVAGE HARAS DE BOURGEAUVILLE MINAKSHI Canadian S. 2 CAN

CHEVOTEL DE LA HAUQUERIE TRES BLUE Grand Prix de DeauvillePrix de Reux

23

FRFR

SC Ecurie de MEAUTRY RUSSIAN SOUL Renaissance St. 3 IREMadame Antoinette TAMAGNI THIS TIME Prix d'Arenberg 3 FRBernard JEFFROY ABU SIDRA Prix de Ris-Orangis 3 FRPierre HOZE VEDEUX Prix du Bois 3 FRYvon LELIMOUZIN CIRRUS DES AIGLES La Coupe de Maisons-Laffitte 3 FR

ÉLEVEURS CHEVAUX PERFORMANCES GR. PAYS

Christophe SORIGNET LORD PRESTIGE Prix de Compiègne 3 FRJean-Louis LAIR IRISH BOY Premio Piero Franco Richard 3 ITY

Plat - Palmarès des Etalons Père de vainqueurs faisant la monte en France - 01/01 au 20/09/2013RANG ETALONS PRODUITS VAINQ. VICT. PLACES GAINS MOY./PART

1 MOTIVATOR 24 11 19 45 1 359 175 56 632 2 MUHTATHIR 96 36 50 195 1 182 040 12 312 3 SLICKLY 117 33 46 275 1 100 400 9 405 4 GOLD AWAY 87 34 53 187 1 048 735 12 054 5 ANABAA 63 21 27 107 1 022 235 16 225 6 ELUSIVE CITY 65 23 39 117 870 260 13 388 7 ANABAA BLUE 65 24 37 145 840 650 12 933 8 STORMY RIVER 71 25 38 147 817 520 11 514 9 ORPEN 47 17 28 103 775 650 16 503

10 GREEN TUNE 78 22 30 156 666 360 8 543 11 PANIS 62 27 40 119 663 795 10 706 12 COUNTRY REEL 71 21 26 151 630 365 8 878 13 KING'S BEST 88 24 28 114 595 890 6 771 14 AMERICAN POST 68 22 27 148 592 100 8 707 15 KENDARGENT 32 10 16 68 564 490 17 640 16 WHIPPER 59 19 24 92 522 030 8 847 17 TURTLE BOWL 56 18 23 105 518 460 9 258 18 DELLA FRANCESCA 92 28 39 154 517 225 5 622 19 DESERT STYLE 57 12 20 102 475 100 8 335 20 MEDECIS 37 16 19 99 474 800 12 832

PLAT

PLAT Plat - Palmarès des Etalons Pères de Vainqueurs - 01/01 au 20/09/2013

RANG ETALONS PRODUITS VAINQ. VICT. PLACES GAINS MOY./PART

1 MONSUN 35 18 32 60 1 933 150 55 232 2 GALILEO 38 16 22 45 1 714 875 45 128 3 DANSILI 54 26 39 96 1 582 950 29 313 4 MOTIVATOR 24 11 19 45 1 359 175 56 632 5 MUHTATHIR 96 36 50 195 1 182 040 12 312 6 SLICKLY 117 33 46 275 1 100 400 9 405 7 INVINCIBLE SPIRIT 46 18 22 68 1 097 170 23 851 8 HOLY ROMAN EMPEROR 50 20 31 100 1 087 490 21 749 9 GOLD AWAY 87 34 53 187 1 048 735 12 054

10 ANABAA 63 21 27 107 1 022 235 16 225 11 ELUSIVE CITY 65 23 39 117 870 260 13 388 12 ROCK OF GIBRALTAR 61 24 33 133 863 845 14 161 13 ANABAA BLUE 65 24 37 145 840 650 12 933 14 STORMY RIVER 71 25 38 147 817 520 11 514 15 ORPEN 47 17 28 103 775 650 16 503 16 OASIS DREAM 49 20 30 83 725 990 14 816 17 ZAMINDAR 66 17 22 110 708 765 10 738 18 TEOFILO 35 13 17 57 695 015 19 857 19 DANEHILL DANCER 37 18 22 66 684 930 18 511 20 NAYEF 29 10 17 40 679 440 23 428

PLAT Plat - Palmarès des Etalons Pères de 2 ans faisant la monte en France - 01/01 au 20/09/2013

RANG ETALONS PRODUITS VAINQ. VICT. PLACES GAINS MOY./PART

1 ORPEN 11 4 9 22 343 010 31 182 2 *ELUSIVE CITY 20 7 15 35 304 300 15 215 3 *DEPORTIVO 24 5 6 60 187 900 7 829 4 *CHINEUR 15 2 4 32 128 100 8 540 5 *LE HAVRE 16 5 7 18 118 750 7 421 6 *ZAFEEN 9 2 3 21 118 500 13 166 7 WHIPPER 15 5 5 14 99 600 6 640 8 TURTLE BOWL 8 4 5 10 94 200 11 775 9 MYBOYCHARLIE 6 2 4 12 89 100 14 850

10 KENDARGENT 10 2 2 15 88 850 8 885 11 GREEN TUNE 11 3 3 16 86 750 7 886 12 *REDBACK 17 5 6 14 82 550 4 855 13 SAGEBURG 9 2 3 21 76 650 8 516 14 KING'S BEST 15 4 5 8 74 350 4 956 15 GOLD AWAY 10 4 4 12 72 850 7 285 * P

rem

iers

2 a

ns F

ranç

ais


Erratum Annuaire 2013Une erreur s’est glissée dans notre fichier et nous souhaiterions nous en excuser auprès de la Famille Powell. Richard Powell a repris avec son épouse Hélène, la suite de son père depuis le 1er avril au Haras du Lieu des Champs dont voici les coordonnées : 14140 Coupersarte Tél:02 31 63 80 15 Fax: 02 31 63 14 90 Mob:06 22 83 43 23 Mail:[email protected] www.lieudeschamps.com David Powell quant à lui, s’est installé à l’adresse suivante : Martainville 14140 Lessard et le Chêne Tél : 02 31 32 95 45 Mob : 06 64 13 64 70 email : [email protected]

Pierre Losfeld n’est plusC’est avec un immense regret que nous avons appris la disparition de notre ami Conseiller vétérinaire du Syndicat Pierre Losfeld. Praticien écumant les routes de Normandie au ser-vice des haras, il avait souhaité mettre toute son immense expérience à profit en prenant sa retraite auprès de l’équipe sanitaire du Syndicat des Eleveurs. Il s’y est impliqué de ma-nière formidable car il avait à cœur d’aider les éleveurs et de dispenser généreusement son immense savoir. Il n’aura que trop peu profité de cette nouvelle vie de conseiller, emporté très rapidement. A sa femme, Anne, et à ses enfants, nous adressons nos plus sincères condoléances. Tim Richardson et la Commission sanitaire du Syndicat.

La première fois est toujours inoubliable ! Vous avez élevé en 2013 votre premier cheval gagnant de Listed ou de Groupe ? Félicita-tions, c’est formidable ! Pour rendre à ce moment unique dans la vie d’un éleveur toute sa légitimité, nous souhaiterions fêter avec vous cette bonne nouvelle lors de notre prochain Gala de l’élevage en décembre… Pour être sûrs de ne pas vous oublier, signalez-vous auprès de notre bureau [email protected]

Hélène et Richard Powell©Coll. privée

©APRH

NouveauUne liaison aérienne directe Paris Charles de Gaulle/CambridgeVols quotidiens – sauf le samedi : www.darwinairline.com

OB

STA

CLE

OB

STA

CLE Obstacle - Palmarès des éleveurs en France - 01/01 au 20/09/2013

RANG ELEVEURS CHEVAUX COURSES VICT. PLACES PRIMES

1 MME BENOIT GABEUR 13 43 17 20 112 658 2 HARAS DE SAINT-VOIR 65 245 33 101 89 934 3 GUY CHEREL 26 136 13 70 89 822 4 MME HENRI DEVIN 28 90 14 43 72 128 5 PATRICK BOITEAU 19 69 13 37 57 846 6 FRANCOIS-MARIE COTTIN 42 177 20 49 53 856 7 MICHEL BOURGNEUF 23 71 13 29 51 151 8 SCEA HARAS DE MIRANDE 29 110 11 39 50 911 9 M.L. BLOODSTOCK LTD 18 77 10 28 50 880

10 JEANNOT ANDT 1 6 3 1 49 664 11 SCEA HAMEL STUD 14 43 4 24 47 376 12 MLLE LOUISE COLLET 26 138 10 55 46 426 12 MLLE CAMILLE COLLET 27 142 10 55 46 426 14 ECURIE BIRABEN 18 67 10 25 40 841 15 ECURIE MAULEPAIRE 12 57 3 29 40 128 16 ALAIN CHEYROU 3 25 6 10 39 444 17 GILDAS VAILLANT 17 66 2 24 38 774 18 ECURIE D 18 103 12 40 36 918 19 JACQUES CYPRES 24 96 12 52 36 460 20 EARL DOMAINE DE MENNEVAL 1 10 2 7 32 723

Obstacle - Palmarès des Etalons Pères de Vainqueurs - 01/01 au 20/09/2013RANG ETALONS PRODUITS VAINQ. VICT. PLACES GAINS MOY./PART

1 POLIGLOTE 82 22 35 127 1 746 810 21 302 2 SAINT DES SAINTS 87 31 45 127 1 654 990 19 022 3 KAPGARDE 96 35 52 158 1 380 090 14 375 4 MARTALINE 64 21 31 113 1 193 575 18 649 5 TURGEON 71 21 32 108 1 155 245 16 271 6 LAVIRCO 40 12 17 52 1 040 825 26 020 7 DOM ALCO 58 22 29 88 879 585 15 165 8 BALLINGARRY 78 18 30 127 857 590 10 994 9 ROBIN DES CHAMPS 61 19 29 86 846 135 13 871

10 VOIX DU NORD 44 19 32 77 820 240 18 641 11 TREMPOLINO 39 13 17 63 677 040 17 360 12 NETWORK 62 11 16 107 675 865 10 901 13 AL NAMIX 39 11 17 56 572 155 14 670 14 KAHYASI 29 14 17 62 556 165 19 178 15 ANTARCTIQUE 30 8 11 47 509 710 16 990 16 CALIFET 58 7 9 80 507 410 8 748 17 GREAT PRETENDER 47 10 13 74 492 940 10 488 18 ENRIQUE 32 12 17 59 481 940 15 060 19 MARESCA SORRENTO 33 11 18 36 470 215 14 248 20 ASSESSOR 54 8 11 104 439 645 8 141

PLAT Plat - Palmarès des éleveurs en France - 01/01 au 20/09/2013

RANG ELEVEURS CHEVAUX COURSES VICT. PLACES PRIMES

1 WERTHEIMER & FRERE 103 509 70 212 623 046 2 S.A. AGA KHAN 118 427 63 196 315 597 3 HARAS DU QUESNAY 51 237 22 86 288 068 4 GUY PARIENTE 36 185 20 83 233 333 5 FAMILLE NIARCHOS 33 151 19 71 185 720 6 DAYTON INVESTMENTS LTD 56 259 33 107 180 891 7 JEAN-CLAUDE SEROUL 46 246 38 108 177 403 8 ECURIE SKYMARC FARM 61 311 30 117 156 517 9 STILVI COMPANIA FINANCIERA SA 40 227 27 86 143 893

10 ALAIN CHOPARD 63 427 35 171 142 542 11 PETRA BLOODSTOCK AGENCY LTD 40 213 19 93 121 832 12 HARAS D'ETREHAM 47 239 23 104 114 189 13 ERIC PUERARI 46 189 19 76 107 734 14 ECURIE DES MONCEAUX 32 132 16 54 101 454 15 HARAS DE BERNESQ 46 265 30 105 101 189 16 JANUS BLOODSTOCK INC. 32 174 20 62 96 138 17 MISE DE MORATALLA 52 259 26 118 93 946 18 OCEANIC BLOODSTOCK INC 34 144 18 56 92 880 19 CHEVOTEL DE LA HAUQUERIE 10 63 13 23 88 588 20 SARL JEDBURGH STUD 34 220 22 84 85 656

Documents

Éleveurs des Septembre 2013 Dans ce numéro · 2019. 4. 8. · 7-10 décembre : Ventes d’Elevage Arqana (Deauville) 8 décembre : Gala de l’Elevage du Syndicat des Eleveurs au