SAIGNEE DITCH CORTE CIMETIERE CEMETERY CEMENTERIO

ROUTE GOUDRON THARMAC ROAD RUTA ASFALTADA RADIER STEP CORTE ABRUPTO MONUMENT MONUMENT MONUMENTO

RO ROUTE ROAD RUTAMARCHE ENDESCENTE

STEP DOWNDESCENSO EN

ESCALONFORT FORT FUERTE

ROUTE avec séparateur central

DUAL CARRIAGEWAY DOBLE CALZADAMARCHE EN

MONTEESTEP UP SUBIDA EN ESCALON BORNE KILOMETRE MARKER

MARCADOR DE KILOMETRAJE

PISTE GRAVEL TRACK PISTA TROU

EFFONDREHOLE COLLAPSE DERRUMBE FUT BARREL TAMBOR

HORS PISTE OFF TRACK FUERA DE PISTA ORNIERE RUT RODADA PIPELINE PIPELINE OLEODUCTO

TRACES TRACKS TRAZAS MER MER SEA MAR VOIE FERREE RAILROAD FERROCARRIL

P PISTE GRAVEL TRACK PISTAONDULATION

BOSSELEEUNDULATION ONDULACIÓN PUIT WELL POZO

GRAND BIG GRANDEONDULATION

CASSEEUNDULATION

BROKENONDULACIÓN

ROTATUNNEL TUNNEL TÚNEL

PT

PETIT SMALL PEQUEÑOSUR PONT SOUS PONT

ABOVE BRIDGE UNDER BRIDGE

ENCIMA/DEBAJO DE PUENTE

MURET EN PIERRE STONE WALL MURO DE PIEDRA

Gd P GRANDE PISTE LARGE TRACK PISTA GRANDE EAU WATER AGUA MURET LOW WALL MURO

P PISTE SINUEUSE WINDING TRACK PISTA SINUOSA TROU HOLE HUECO CLOTURE FENCE ALAMBRE

PP PISTE PRINCIPALE SINUEUSE

WINDING MAIN TRACK PISTA PRINCIPAL

SINUOSACAIRN CAIRN MOJÓN

PORTAILBARRIERE

GATE BARRIER TRANQUERA

PP PISTE PRINCIPALE MAIN TRACK PISTA PRINCIPAL GV GRAVIER GRAVEL TIERRA PASSAGE CANADIEN CATTLE GRID PASO CANADIENSE

QT PP QUITTER PISTE PRINCIPALE

LEAVEMAIN TRACK

DEJARPISTA PRINCIPAL

CAILLOUX ROCKS PIEDRAS PNEUMATIQUE TYRE NEUMÁTICO

P// PISTES PARALLELES PARALLEL TRACKS PISTAS PARALELAS CX CAILLOUX ROCKS PIEDRAS CITERNE WATER TANK TANQUE DE AGUA

HP HORS PISTE OFF OAD FUERA DE PISTA EMP EMPIERRE ROCKY PEDREGOSO RUINES RUINS RUINAS

HP HORS PISTEINTERDIT

OFF ROAD FORBIDDEN

FUERA DE PISTA PROHIBIDO

PLATEAU PLAIN LLANURAPOTEAUPIQUET

POSTPOSTE

ESTACA

SA SABLE SAND ARENAPOTEAU

ELECTRIQUEELECTRIC POLE POSTE ELÉCTRICO

ATTENTION1 DANGER 1 PELIGRO 1 LANGUE DE SABLE SAND SPIT BANCO DE ARENAPYLONE ELECTRIQUE

HAUTE TENSIONHIGH VOLTAGE

TOWERPOSTE ELÉCTRICO

ALTA TENSIÓN

DANGER 2 DANGER 2 PELIGRO 2 DUNES DUNES DUNAS ELECTRIQUE ELECTRIC ELÉCTRICO

GROS DANGER 3 DANGER 3 PELIGRO 3 DNs DUNES DUNES DUNAS LIGNE ELECTRIQUE ELECTRIC LINE LINEA ELÉCTRICA

DEBUT de Zone vitesse limitée

START OF SPEED LIMIT

INICIO de zona de limite de velocidad DNT DUNETTE SMALL DUNE DUNA PEQUEÑA ANTENNE ANTENNA / MAST ANTENA

Limite de VITESSE SPEED LIMIT LIMITE DE VELOCIDAD DUNE CASSEE BROKEN DUNE DUNA ROTA FIL BARBELE BARBED WIRE FENCE ALAMBRADO DE PÚA

FIN de Zone vitesse limitée

END OF SPEED LIMIT

FIN de zona de limite de velocidad

HERBE DE CHAMEAU CAMEL GRASS HIERBA DE CAMELLO

STOP STOP STOP ORN ORNIERE RUT RODADA PANNEAUX PANELS CARTEL

WAYPOINT MASQUE WAYPOINT MASKED WAYPOINT OCULTO ARBRE TREE ARBOL et à et à... and at... y a...

WAYPOINT ECLIPSE WAYPOINT ECLIPSE WAYPOINT ECLIPSE PALMIER PALM TREE PALMERA AD A DROITE ON THE RIGHT A LA DERECHA

WAYPOINT SECURITE

WAYPOINT SAFETY

WAYPOINT SEGURIDAD

ARBUSTE SHRUB ARBUSTO AG A GAUCHE ON THE LEFT A LA IZQUIERDA

WAYPOINTCACHÉ

WAYPOINTHIDDEN

WAYPOINTOCCULTO

HERBES TALL GRASS HIERBAS D DROITE RIGHT DERECHA

DISTANCE DISTANCE DISTANCIA VG VEGETATION VEGETATION VEGETACION G GAUCHE LEFT IZQUIERDA

CP 1 CONTRÔLE DE PASSAGE

PASSAGE CONTROL CONTROL DE PASO MONTAGNE MOUNTAIN MONTAÑA PASS PASSAGE PASS PASO

ESSPOINT

RAVITAILLEMENTREFUELLING POINT

PUNTO DE REPOSTAJE RIO RIVIÈRE RIVER RÍO CANY CANYON CANYON CAÑÓN

CPLsCP

LIAISON SECURITE

ROAD SECTION SAFETY PC

CP SEGURIDADENLACE

CUVETTE DANS DUNES

BIG BOWL IN DUNES POZO DENTRO DUNAS DESCENTE DOWNHILL BAJADA

INCLINAISON LATERAL

LATERAL INCLINATION

INCLINACIÓN LATERAL

VERS TOWARDS HACIA

DEPART START LARGADA EFF EFFONDRE COLLAPSED DERRUMBE MONTEE UPHILL SUBIDA

DSS DEPART SECTEUR SELECTIF

START OF SELECTIVE SECTION

LARGADA SECTOR SELECTIVO MVS MAUVAIS BAD MALO BETW ENTRE BETWEEN ENTRE

ARRIVEE FINISH LLEGADA SINUEUX TWISTY SINUOSO 180º CAP BEARING RUMBO (CAP)

ASS ARRIVEE SECTEUR SELECTIF

FINISH OF SELECTIVE SECTION

LLEGADA SECTOR SELECTIVO

SINUEUXEN DESCENTE

TWISTY DOWN

SINUOSODESCENSO DS DANS INTO EN / ADENTRO

CH CONTROL HORAIRE TIME CONTROL CONTROL HORARIO SER SERRE TIGHT QUE CIERRA RLT RALENTIR SLOW DOWN DESPACIO

CHRONO CLOCK CRONOMETRAJE Moy MOYEN AVERAGE MEDIO RP REPRISEREPRENDRE

TAKE AGAIN RETOMAR

NEU.INDÉBUT

NEUTRALISATIONSTART

NEUTRALISATIONINICIO

NEUTRALIZACIÓN CAL CALCULÉ CALCULATED CALCULADO QUITTER LEAVE DEJAR

NEU.OUT FIN NEUTRALISATIONEND OF

NEUTRALISATIONFIN NEUTRALIZACIÓN OBLIC OBLIQUE OBLIQUO OBLICUO TD TOUT DROIT KEEP STRAIGHT DERECHO

DEBUT ZONE D'ASSISTANCE

START OF SERVICE AREA

COMIENZO DE ZONA DE ASISTENCIA NBX NOMBREUX MANY MUCHOS SPP SUIVRE

PISTE PRINCIPALEFOLLOW MAIN GRAVEL ROAD

SEGUIR PISTA PRINCIPAL

FIN ZONE D'ASSISTANCE

FINISH OF SERVICE AREA

FIN DE ZONA DE ASISTENCIA E3 ETROIT NARROW ANGOSTO SRP SUIVRE

ROUTE PRINCIPALEFOLLOW MAIN

THARMAC ROADSEGUIR RUTA

PRINCIPAL

VILLAGE VILLAGE PUEBLO DEF DEFONCE DAMAGE DERRUMBE TJS TOUJOURS ALWAYS SIEMPRE

BIVOUAC CAMP CAMPAMENTOEAU DANS

BETONWATER IN CONCRETE

AGUA ENHORMIGON

PLUS OU MOINSVISIBLE

MORE or LESS VISIBLE

MAS/MENOS VISIBLE

AREA RESTRICTIVE RESTRICTED AREA AREA RESTRICTIVA BETON CONCRETE HORMIGONMOINS

VISIBLE LESS VISIBLE POCO VISIBLE

STATION ESSENCE PETROL STATION GASOLINERA IMP IMPERATIF IMPERATIVE IMPERATIVO

MAISON HOUSE CASA CONT. CONTOURNER GET AROUND RODEAR

SOMMET SUMMIT CUMBRE BATIMENTS BUILDINGS EDIFICIOS VAL. VALLÉE VALLEY VALLE

CUVETTE DIP BADÉN EGLISE CHURCH IGLESIA G SER SERREZ À DROITE

KEEP TO THE ROGHTMANTENERSE A LA

DERECHA

BOSSE BUMP LOMADA MOUNT. MONTAGNE MOUNTAIN MONTAÑA D SER SERREZ À GAUCHE KEEP TO THE LEFTMANTENERSE A LA

IZQUIERDA

COMPRESSION COMPRESSION COMPRESIÓN LONG. LONGER FOLLOW / ALONG SEGUIR / A LO LARGO

LEXIQUE ROAD BOOK RALLY DU MAROC 2019 - 2019 MOROCCO RALLY ROAD BOOK LEXICON

PISTES / TRACKS / PISTAS

ZONES / AREAS / ZONAS

ELEMENTS / ELEMENTS / ELEMENTOS

SPECIFICITES / SPECIFICITIES / ESPECIFICIDADES

DIRECTIONS / DIRECTIONS / DIRECCIONES

SECURITE / SAFETY / SEGURIDAD

SUMMIT

30 50 90

30

30

E

M

S

C

DZ