1
Le nouveau digiPHONE + ou la redéfinition du silence. La localisation qui innove. La combinaison de différentes méthodes d’atténuation des bruits permet d’optimiser l’acoustique. Vous n’entendez que le défaut et n’êtes plus gêné par : - Les bruits de la circulation - Les bruits de pas - Les bruits des conversations Vous n’entendez tout simplement que le défaut. Pour le plaisir de vos oreilles. digiPHONE + et ses innovations technologiques BNR (Background Noise Reduction) La technologie intelligente BNR de dernière génération du digiPHONE + étouffe les bruits de fond et vous permet d’entendre confortablement uniquement le défaut sonore. APM (Automatic Proximity Mute) La deuxième innovation en matière de « technologie du silence » de digiPHONE + . Le son se coupe dès que vous vous approchez de la poignée du capteur, avant même que votre main ne l’ait touchée, sans craquement ni claquement. Un léger retard précède le rétablissement du son après le lâchage de la poignée afin qu’aucune oscillation mécanique ne perturbe le capteur. Boîtier Le nouveau concept du boîtier associé à un système spécial de suspension du microphone réduit les bruits de structure dans le capteur et offre une excellente stabilité au digiPHONE + . Tracé L’affichage gauche-droite du digiPHONE + permet à l’utilisateur de bien se positionner par rapport au câble et la boussole indique la direction vers le défaut. La distance au défaut peut être indiquée en temps ou en mètre. Aperçu de tous les avantages ` Utilisation facile, réglage automatique ` BNR (suppression des bruits parasites) ` APM (coupure automatique du casque) à l’approche de la poignée du capteur (protection ANTI-PLOP) ` Limitation des crêtes de volume à 84 dB(A) (conformément à l’ordonnance sur la sécurité du travail en matière de bruit et de vibrations) ` Mesure de la distance en millisecondes ou en mètre/pied ` Tracé avec affichage droite-gauche ` « Boussole » d’affichage de direction de défaut ` Poignée ergonomique, réglable et amovible ` Excellente stabilité du capteur jusqu’à 45° ` Haute sensibilité acoustique aux défauts avec BNR ` Mode silencieux automatique ` Ecran couleur transflectif compatible avec la lumière du soleil ` Utilisation facile grâce au réglage automatique de toutes les grandeurs de mesure ` Tracé avec affichage droite-gauche Récepteur d’ondes de choc pour la localisation de défauts acoustiques et électromagnétiques digiPHONE + Contenu de la livraison ` Unité d’affichage DPP-CU avec sangle de transport ` Casque audio KR 22-5 ` Unité capteur DPP-SU avec ` Tige-support télescopique ` Pointes ` Trépied ` Ligne de raccordement pour capteur ` Jeu de piles ` Sacoche de transport avec noyau en mousse ` Manuel d’utilisation Caractéristiques techniques Récepteur de mesure DPP-CU Affichage Ecran couleur TFT 320 x 240 pixels Sécurité Limitation de volume sonore à 84 dB(A) Amplification >120 dB Alimentation électrique 6 piles alcalines au manganèse de type LR6 Durée de fonctionnement >10 heures Type de protection IP54 Dimensions (h x l x p) 65 mm x 225 mm x 100 mm Poids 0,9 kg (avec piles) Capteur DPP-SU Dimensions Diamètre de 230 mm (lèvre extérieure) Hauteur 140 mm Longueur de tige-support De 480 à 750 mm (réglable) Poids 2,2 kg (avec tige-support) Dynamique Canal acoustique >110 dB Canal électromagnétique >110 dB Plage de fréquence De 100 à 1500 Hz Filtres OFF De 100 à 1500 Hz Passe-bas De 100 à 400 Hz Filtre passe-bande De 150 à 600 Hz Passe-haut De 200 à 1500 Hz Type de protection IP65 Réglage entièrement automatique du seuil de déclenchement pour les canaux acoustiques et électromagnétiques Suppression intelligente des bruits parasites (Background Noise Reduction) Coupure automatique du casque lors du déplacement du capteur (Automatic Proximity Mute) Avantages

LFT_DigiphonePlus_fre_2011_17.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Le nouveau digiPHONE+ ou la redfinition du silence. La localisation qui innove. La combinaison de diffrentes mthodes dattnuation des bruits permet doptimiser lacoustique. Vous nentendez que le dfaut et ntes plus gn par : -Les bruits de la circulation -Les bruits de pas -Les bruits des conversationsVous nentendez tout simplement que le dfaut.Pour le plaisir de vos oreilles. digiPHONE+ et ses innovations technologiques BNR (Background Noi se Reducti on) La technologie intelligente BNR de dernire gnration du digiPHONE+ touffe les bruits de fond et vous permet dentendre confortablement uniquement le dfaut sonore. APM (Automatic Proximity Mute)La deuxime innovation en matire de technologie du silence de digiPHONE+. Le son se coupe ds que vous vous approchez de la poigne du capteur, avant mme que votre main ne lait touche, sans craquement ni claquement. Un lger retard prcde le rtablissement du son aprs le lchage de la poigne afin quaucune oscillation mcanique ne perturbe le capteur. Boti er Le nouveau concept du botier associ un systme spcial de suspension du microphone rduit les bruits de structure dans le capteur et offre une excellente stabilit au digiPHONE+. Trac Laffichage gauche-droite du digiPHONE+ permet lutilisateur de bien se positionner par rapport au cble et la boussole indique la direction vers le dfaut. La distance au dfaut peut tre indique en temps ou en mtre. Aperu de tous l es avantages Utilisation facile, rglage automatique BNR (suppression des bruits parasites) APM (coupure automatique du casque) lapproche de la poigne du capteur (protection ANTI-PLOP) Limitation des crtes de volume 84 dB(A) (conformment lordonnance sur la scurit du travail en matire de bruit et de vibrations) Mesure de la distance en millisecondes ou en mtre/pied Trac avec affichage droite-gauche Boussole daffichage de direction de dfaut Poigne ergonomique, rglable et amovible Excellente stabilit du capteur jusqu 45 Haute sensi bil it acousti que aux dfauts avec BNR Mode sil enci eux automati que Ecran coul eur transfl ectif compati ble avec l a l umire du sol ei l Util i sati on faci l e grce au rgl age automati que de toutes l es grandeurs de mesure Trac avec affichage droi te-gauche Rcepteur dondes de choc pour la locali sation de dfauts acoustiques et lectromagntiques digiPHONE+ Contenu de la livraison Unit daffichage DPP-CU avec sangle de transport Casque audio KR 22-5 Unit capteur DPP-SU avec Tige-support tlescopique Pointes Trpied Ligne de raccordement pour capteur J eu de piles Sacoche de transport avec noyau en mousse Manuel dutilisation Caractristiques techniques Rcepteur de mesure DPP-CU AffichageEcran couleur TFT 320 x 240 pixels ScuritLimitation de volume sonore 84 dB(A) Amplification>120 dB Alimentation lectrique 6 piles alcalines au manganse de type LR6 Dure de fonctionnement>10 heures Type de protectionIP54 Dimensions (h x l x p)65 mm x 225 mm x 100 mmPoids0,9 kg (avec piles) Capteur DPP-SU DimensionsDiamtre de 230 mm (lvre extrieure) Hauteur140 mmLongueur de tige-supportDe 480 750 mm (rglable) Poids2,2 kg (avec tige-support) Dynamique Canal acoustique >110 dB Canal lectromagntique >110 dB Plage de frquenceDe 100 1500 Hz FiltresOFFDe 100 1500 Hz Passe-basDe 100 400 Hz Filtre passe-bandeDe 150 600 Hz Passe-hautDe 200 1500 Hz Type de protectionIP65 Rglage entirement automatique du seuil de dclenchement pour les canaux acoustiques et lectromagntiques Suppression intelligente des bruits parasites (Background Noise Reduction) Coupure automatique du casque lors du dplacement du capteur(Automatic Proximity Mute) Avantages