QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5503 DU DIMANCHE 22 MAI 2011 - PRIX : 100 UM

HORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSCommunication

sur la stratégie

globale du

processus de

libéralisation de

l’audio visuelLIRE PAGE 5

SANTÉLe ministre de la

Santé appelle

l’OMS à intégrer

les maladies non

transmissibles

dans ses priorités LIRE PAGE 6

APRÈS AVOIR ASSISTÉ À L'INVESTITURE DU PRÉSIDENT IVOIRIEN

Le président de la République regagne Nouakchott

LLe président de la Répu-blique, Monsieur Moha-med Ould Abdel Aziz, a

regagné Nouakchott samedi après-midi en provenance de Yamous-soukro, où il a assisté, aux côtésd'un certain nombre de ses pairs à lacérémonie d'investiture du présidentde la République de Côte d'Ivoire,Monsieur Alassane Dramane Ouat-tara.A son retour, le chef de l'Etat a été

accueilli à l'aéroport par le Premierministre, Dr Moulaye Ould Moha-med Laghdaf, les membres du gou-vernement, les hautes personnalitésde l'Etat, le wali et le président de laCommunauté urbaine de Nouak-chott.Le président Mohamed Ould

Abdel Aziz, avait assisté, samedimatin à Yamoussoukro, aux côtésdu président français, MonsieurNicolas Sarkozy et de dirigeantsafricains ainsi que du secrétaire gé-néral de l'ONU, Monsieur Ban Ki-moon, à la cérémonie d'investituredu président élu de la République deCôte d'Ivoire, Monsieur AlassaneDramane Ouattara. �

LIRE PAGE 3

LLe Conseil des ministres aadopté au cours de saréunion de jeudi dernier

un projet de décret portant création,organisation et fonctionnement dela Commission Nationale de laToponymie. Le décret met en placele cadre juridique et institutionnelde la gestion de la toponymie àtravers une commission nationalereprésentée aux échelons régional etdépartemental; l'objet d'une telleinitiative reste la normalisation dela toponymie et mettre fin au désor-

dre et à l'arbitraire qui prévalentdans ce domaine.Le Conseil a également adopté

une communication présentée parle ministre de la Communication etdes Relations avec le Parlement,relative à la mise en oeuvre de la loisur la communication audiovi-suelle. Cette communication présente

une stratégie globale sur la mise enplace du processus de libéralisationdu secteur fondée sur la nécessitéd'instituer des leviers juridiques,

institutionnels, technologiques ethumains nécessaires au niveau dusecteur public audio visuel et dechanger le statut des deux opéra-teurs principaux (Radio Mauritanieet TVM) et de les transformer ensociété anonymes.Au niveau du secteur privé et du

secteur associatif, une démarcheprogressive doit être adoptée en vuede permettre une appropriation del'activité et sa meilleure intégrationdans le contexte. �

LIRE PAGES 4-5

AU CONSEIL DES MINISTRES

Mise en place d’un cadre juridique et

institutionnel de la toponymie • Stratégie globale sur la mise en place du processus de libéralisation

de l’audio visuel

ETAT CIVIL

Les staffs d'enregistrement

des centres d'accueil en

route vers les moughataas

Le ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation, M. Mohamed OuldBoïlil a supervisé jeudi au siège de l'Agence nationale du Registre de laPopulation et des Titres sécurisés à Nouakchott, l’acheminement vers lesmoughataas, du premier groupe des staffs chargés de l'enregistrement auniveau des centres d'accueil des citoyens et des commissions localesd'identification.Cette première vague est constituée de commissions locales d'identifica-

tion au niveau de 15 moughataas bénéficiant du premier lot d'équipementsdevant couvrir toutes les moughataas du pays, avant le 20 juin prochain.Ces équipements, dont seront dotés tous les centres, sont composés d'un

ordinateur muni des logiciels et programmes nécessaires, des matériels dephotographie, de prélèvement des empreintes digitales et des spécimens designature en plus de l'enregistrement des données relatives à chaque indi-vidu.Ces équipements seront dotés de programmes spécifiques et reliés au

réseau de communication interne protégé d'échange de données entre lesCentres et la direction centrale de l'Agence de manière automatique etsécurisée. � LIRE PAGE 3

PAGE 2/HORIZONS N° 5503 DU DIMANCHE 22 MAI 2011PAGE 2/HORIZONS N° 5503 DIMANCHE 22 MAI 2011

PUBLICITE

Police Secours 17

Sapeurs Pompiers 18

Brigade Maritime 525 39 90

Brigade Mixte 525 25 18

SOMELEC (Dépannage) 525 23 08

SNDE 529 84 88

Météo 525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICECommissariat TZ - 1 525 23 10

Commissariat TZ - 2 524 29 52

Commissariat Ksar 1 525 21 66

Commissariat Ksar 2 525 27 38

Commissariat El Mina 1 525 12 97

Commissariat El Mina 2 524 25 24

Commissariat Sebkha 1 525 38 21

Commissariat Sebkha 2 524 29 82

Commissariat Riadh 2 524 29 50

Commissariat Arafat 1 525 10 13

Commissariat Toujounine 1 525 29 30

Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56

Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53

Commissariat Teyarett 1 525 24 71

Commissariat Teyarett 2 524 29 51

Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83

Commissariat Voie publique 525 29 65

Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59

Police Judiciaire

ASSURANCES MALADIESCNAM (Informations) 502 20 43

502 20 44

502 20 48

ONAS 525 90 97

TRANSPORTAutorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21

HÔPITAUXCentre Hospitalier National 525 21 35

Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98

Polyclinique 525 12 12

PMI Pilote 525 22 16

PMI Ksar 525 20 19

PMI Teyarett 525 35 94

CLINIQUESClinique Moulaty 525 13 41

Clinique Kissi 525 13 25

Clinique Ben Sina 525 08 88

Clinique El Qods 525 82 61

Clinique Chiva 525 80 80

BANQUESBAMIS 525 14 24

BADH 525 59 53

BMCI 525 24 69

BNM 525 26 02

BCI 529 28 76

BACIM BANK 529 19 00

CHINGUETTI BANK 525 21 73

GBM 525 12 62

SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00

BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74

HÔTELSNovetel Tfeïla 525 74 00

Mercure 529 50 50

Halima 525 79 20

Monotel Dar El Barka 525 35 26

Park 525 14 44

El Houda 525 91 90

Wissal 525 41 71

Oasis 525 20 11

Amane 525 21 78

Chinguetti 525 35 37

Sabah 525 15 52

Koumbi Saleh 529 50 12

Casablanca 525 59 65

El Khater 529 11 12

AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22

ADRESSES UTILES

COMMUNIQUE

Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Socialeinvite les employeurs à procéder à l'immatriculation de leurs tra-vailleurs non encore immatriculés à la CNSS dans un délai de deuxmois à compter du 20/02/2011Passé ce délai, les employeurs défaillants seront exposés aux sanc-tions prévues par la réglementation en vigueur, notamment la loi 67039 du 3 février 1967 instituant un régime de sécurité sociale et sestextes d'application.

Le Directeur Général

Mohamed Ali OULD DEDEW

Communiqué

La Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) demande à tousses assurés bénéficiant d'une rente datant de moins de cinq (5) ans,de se faire consulter par un médecin conseil de la Caisse pour subirle contrôle médical prévu par la réglementation.

Ceux qui ne se soumettront pas à cette formalité verront leur rentesuspendue.

Le Directeur Général

Mohamed Ali Ould Dedew

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah

RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy

RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed

MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

A.M.I.

Siège social : Ksar, avenue Bourguiba

B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40

Fax : +222 525 55 20 - E-mail : ami@ami.mrSite Internet : www.ami.mr

HORIZONS

HORIZONS N° 5503 DU DIMANCHE 22 MAI 2011/PAGE 3

ACTUALITÉS

LLe président de la Répu-blique, Monsieur Moha-med Ould Abdel Aziz, a

regagné Nouakchott samedi après

midi en provenance de Yamous-soukro, où il a assisté, aux côtés d'uncertain nombre de ses pairs africainset européens, à la cérémonie d'inves-titure du président de la Républiquede Côte d'Ivoire, Monsieur AlassaneDramane Ouattara.A son retour, le chef de l'Etat a été

accueilli à l'aéroport par le Premierministre, Dr Moulaye Ould Moha-med Laghdaf, les membres du gou-vernement, les hautes personnalités

de l'Etat, le wali et le président de laCommunauté urbaine de Nouakchott.Le président Mohamed Ould Abdel

Aziz, avait assisté, samedi matin àYamoussoukro, aux côtés du prési-dent français, Monsieur NicolasSarkozy et de dirigeants africainsainsi que du secrétaire général de

l'ONU, Monsieur Ban Ki-moon, à lacérémonie d'investiture du présidentélu de la République de Côte d'Ivoire,Monsieur Alassane Dramane Ouat-tara.Cette investiture intervient six

mois après le scrutin présidentiel du28 novembre dans ce pays.Pendant cette période, la Côte

d'Ivoire a vécu une profonde crisepost électorale pour le règlement delaquelle l'Union Africaine avait dési-gné, au cours de son seizième

sommet tenu à Addis-Abeba, unpanel de haut niveau dirigé par le pré-sident de la République, MonsieurMohamed Ould Abdel Aziz.Cette crise avait pris fin avec l'ar-

restation de l'ex président LaurentGbagbo après dix jours de combatsentre les partisans de celui-ci et lesForces républicaines soutenant M.Ouattara et appuyées par les soldatsfrançais de la Licorne et la Force demaintien de la paix des Nations Uniesen Côte D'Ivoire (ONUCI).Rappelons que le président de la

République, Monsieur Mohamed

Ould Abdel Aziz, était arrivé samedimatin à Yamoussoukro où il a étéaccueilli par le Premier ministre ivoi-rien, M. Guillaume Soro et l'ambas-sadeur de Mauritanie en Côted'Ivoire, SEM. Sidi Mohamed OuldSidaty.Peu après son arrivée, le chef de

l’Etat avait salué les couleurs auxsons des hymnes nationaux maurita-nien et ivoirien avant de passer enrevue des détachements des forcesarmées venus lui rendre les hon-neurs.Le président de la République a fait

l'objet d'un accueil populaire chaleu-reux auquel a participé, la commu-nauté mauritanienne résidant dans cepays africain frère.

A son départ de Nouakchott le pré-sident de la République avait étésalué par le Premier ministre, DrMoulaye Ould Mohamed Laghdaf,les membres du gouvernement, leshautes personnalités de l'Etat, le waliet le président de la Communautéurbaine de Nouakchott.Au cours de ce voyage, le président

de la République était accompagnéd'une importante délégation compre-nant notamment :- M. Hamadi Ould Hamadi, mi-

nistre des Affaires étrangères et de laCoopération,

- M. Isselkou Ould Ahmed Izidbih,directeur de cabinet du président dela République,- SEM. Sidi Mohamed Ould

Sidaty, ambassadeur de Mauritanieen Côte d’Ivoire. �

Le président de

la République

félicite son

homologue du

Cameroun

Le président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, a adressé le message defélicitations qui suit à son homo-logue du Cameroun, MonsieurPaul Biya, à l'occasion de lacélébration de la fête nationalede son pays:

" Monsieur le président etcher frère,A l'occasion de la célébration

de la fête nationale de laRépublique soeur du Cameroun,je tiens à vous adresser, au nomdu peuple et du gouvernementmauritaniens, comme en monnom propre, nos très chaleu-reuses félicitations.Il me plaît également de vous

exprimer nos meilleurs voeux desanté pour vous-même, deprogrès pour le peuple camerou-nais frère.En vous assurant de notre

ferme volonté d'oeuvrer pour ledéveloppement et le renforce-ment des relations d'amitié et decoopération entre nos deux pays,je vous prie d'agréer, Monsieurle président et cher frère, l'ex-pression de ma très haute consi-dération.

Mohamed Ould AbdelAziz".

APRÈS AVOIR ASSISTÉ À L'INVESTITURE DU PRÉSIDENT IVOIRIEN

Le président de la République

regagne Nouakchott

Le ministre d'Etat à l'Education

nationale reçoit une délégation des

universités japonaises

Le ministre d'Etat à l'Education nationale, de l'Enseignement supé-rieur et de la Recherche scientifique, M. Ahmed Ould Bahiya, a reçu,jeudi à Nouakchott, une délégation des universités japonaises co-pré-sidée par M. Nobuhiko Kitawaki, directeur du bureau de l'universitéTsukuba à Tunis et le responsable du Centre de coopération entre lesuniversités nippones, ouest africaines et du Maghreb arabe. La rencontre a porté sur l'échange des points de vue sur la coopéra-

tion entre le Japon et la Mauritanie dans le domaine de l'éducation, del'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ainsi que surles moyens appropriés pour la renforcer dans tous les aspects liés àl'enseignement. Le bureau de l'université de Tsukuba à Tunis a été accrédité dans le

cadre du projet "Global 30" comme l'un des huit bureaux de coopéra-tion avec des universités d'outre-mer. Le projet "Global 30" a été appuyé par le ministère de l'Education,

de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie au Japon.Il vise à désigner les universités capables de jouer un rôle de soutien

dans le domaine de la mondialisation. Par ailleurs, le rôle des 8bureaux est de faire de la coopération un portail ouvert aux universi-tés nippones pour les étudiants désireux d'étudier au Japon.La rencontre s'est déroulée en présence de l'ambassadeur du Japon

accrédité auprès de notre pays, SEM. Hiroshi Azuma, ainsi que desautres membres de la délégation. �

LLe ministre del'Intérieur et de la

Décentralisation, M.Mohamed Ould Boïlil asupervisé jeudi au siègede l'Agence nationale duRegistre de la Popula-tion et des Titres sécuri-sés à Nouakchott, l’a-cheminement vers lesmoughataas, du premiergroupe des staffs char-gés de l'enregistrementau niveau des centresd'accueil des citoyens etdes commissions localesd'identification.Cette première vague

est constituée de commissionslocales d'identification au niveau de15 moughataas bénéficiant dupremier lot d'équipements devantcouvrir toutes les moughataas dupays, avant le 20 juin prochain.Ces équipements, dont seront

dotés tous les centres, sont composésd'un ordinateur muni des logiciels etprogrammes nécessaires, des maté-riels de photographie, de prélève-ment des empreintes digitales et desspécimens de signature en plus del'enregistrement des données rela-tives à chaque individu.Ces équipements seront dotés de

programmes spécifiques et reliés auréseau de communication interneprotégé d'échange de données entreles Centres et la direction centrale de

l'Agence de manière automatique etsécurisée.Le secrétaire général du ministère

de l'Intérieur et de la Décentralisa-tion, M. Mohamed El Hadi Macina etl'Administrateur directeur général del'Agence nationale du Registre desPopulations et des Titres sécurisés,M. Mohamed Fadel Ould El Hadra-mi dit M'Rabih Ould El Weli, ontsouligné que l'opération d'enregistre-ment des citoyens sera ouverte à tousles Mauritaniens, des parents jus-qu'aux descendants.Ils ont affirmé que l'envoi de la

première mission, qui va mettre enoeuvre cette opération sur l'ensembledu territoire avec ses équipements,est le prélude du parachèvement dudéploiement du personnel de l'A-

gence dans toutes les moughataas dupays avant le 20 juin prochain.Les deux responsables ont rassuré

tous les citoyens que l'opérationenglobera tout le monde et chaquecitoyen mauritanien obtiendra despièces d'état civil de la meilleurequalité disponible aujourd'hui dans lemonde. Ils ont appelé à faire preuvede patience et de coopérer avec lesresponsables de l'opération dans leurintérêt propre, celui du citoyen et dupays qui a besoin d'un état civilprécis qui prend en compte toutes lesexigences de l'époque.Ils ont précisé qu'une campagne

sera organisée dans la presse poursensibiliser les citoyens sur lesdétails de cette opération d'enregis-trement. �

ETAT CIVIL

Les staffs d'enregistrement des centres

d'accueil en route vers les moughataas

PAGE 4/HORIZONS N° 5503 DU DIMANCHE 22 MAI 2011

ACTUALITÉS

Toute l’actualite enMauritanie sur le

Mauritanienne

Vous pouvez aussi consulter en

LLe Conseil des ministress'est réuni jeudi 19 mai2011 sous la présidence de

Son Excellence Monsieur Moha-med Ould Abdel Aziz, Président dela République. Le Conseil a examiné et adopté

les projets de décrets suivants : - Projet de décret accordant le

permis de recherche n° 1338 pourles substances du groupe 2 (Or etsubstances connexes) dans la zoned'Aftout (Wilaya du Trarza) auprofit de la société OrecorpMauritania Sarl. - Projet de décret accordant le

permis de recherche n° 1355 pourles substances du groupe 1 (Fer etsubstances connexes) dans la zoned'Agueilet Legoueissi (Wilayas deDakhlet Nouadhibou et de l'Inchiri)au profit de la société EarthstonRessources Mauritania Sart; - Projet de décret accordant le

permis de recherche n° 1356 pourles substances du groupe 1 (Fer etsubstances connexes) dans la zonede Malichigdane (Wilaya del'Adrar) au profit de la sociétéEarthston Ressources MauritaniaSart; - Projet de décret accordant le

permis de recherche n° 1357 pourles substances du groupe 1 (Fer etsubstances connexes) dans la zonede Guelb Chouayel (Wilaya del'Inchiri) au profit de la sociétéEarthston Ressources Mauritania

Sart; - Projet de décret accordant le

permis de recherche n° 1358 pourles substances du groupe 1 (Fer etsubstances connexes) dans la zonede Ndaouss (Wilaya de l'Ichiri) auprofit de la société EarthstonRessources Mauritania Sart; - Projet de décret accordant le

permis de recherche n° 1359 pourles substances du groupe 1 (Fer etsubstances connexes) dans la zonede Bath Titark (Wilaya de l'Adrar )au profit de la société EarthstonRessources Mauritania Sart; - Projet de décret accordant le

permis de recherche n° 1415 pourles substances du groupe 2 (Or etsubstances connexes) dans la zonede Mednet Et Tikkit (Wilaya del'Adrar) au profit de la sociétéOrecorp Mauritania Sarl. - Projet de décret accordant le

permis de recherche n° 1416 pourles substances du groupe 2 (Or)dans la zone de Guelb Aouajé(Wilaya de l'Adrar) au profit de lasociété Orecorp Mauritania Sarl. - Projet de décret accordant le

permis de recherche n° 1417 pourles substances du groupe 2 (Or etsubstances connexes) dans la zonede d'Amlil 3 (Wilaya de l'Adrar) auprofit de la société MauritanianCopper Mines S.A. (MCM.S.A). - Projet de décret accordant le

permis de recherche n° 1419 pourles substances du groupe 2 (Or et

substances connexes) dans la zonede Ejairiniya (Wilaya de l'Inchiri)au profit de la société NationaleIndustrielle et Minière (SNIM). - Projet de décret abrogeant et

remplaçant le décret n° 2002-23 du15 Avril 2002 portant application decertaines dispositions de la loi 93-040 du 20 Juillet 1993 portant Codedes Assurances. Le décret met en application cer-

taines dispositions de la loi 93.040du 20 juillet 1993 portant Code desAssurances et fixe le montant ducapital versé aux héritiers légauxd'une victime d'accidents en cas dedécès de cette dernière, ou d'incapa-cité permanente de la victime; - Projet de décret portant création,

organisation et fonctionnement dela Commission Nationale de laToponymie. Le décret met en place le cadre

juridique et institutionnel de lagestion de la toponymie à traversune commission nationale représen-tée aux échelons régional et dépar-temental; l'objet d'une telle initia-tive reste la normalisation de latoponymie et mettre fin au désordreet à l'arbitraire qui prévaut dans cedomaine; - Projet de décret portant nomina-

tion du président du Conseild'Administration de l'AgenceNationale des Energies renouvela-bles (ANADER); - Projet de décret portant modifi-

cation de certaines dispositions dudécret 2008-085 du 13 avril 2008portant transformation de la sociétédes bacs de Rosso en établissementdénommé "Société des bacs deMauritanie (SBM)". Le projet de décret fixe la compo-

sition des membres du Conseild'Administration de la société entenant compte des changements ins-titutionnels et dans le souci durespect des textes en vigueur. Le ministre d'Etat à l'Education

Nationale, à l'Enseignement Supé-rieur et la Recherche Scientifique aprésenté une communication por-tant sur l'état d'exécution du pland'action triennal du secteur del'Education. La communication fait le point

sur l'avancement du plan d'actiontriennal au niveau du secteur del'Education, notamment en ce quiconcerne l'amélioration de lagestion et du pilotage du système,l'amélioration de l'accès, de l'équitéet de la qualité au niveau du fonda-mental et du secondaire et l'amélio-ration de l'efficacité interne etexterne de l'enseignement supé-rieur. Le ministre des Affaires étran-

gères et de la Coopération a pré-senté une communication sur la si-tuation internationale. Le ministre de l'Intérieur et de la

Décentralisation a présenté unecommunication relative à la situa-tion intérieure. Le ministre de l'Hydraulique et de

l'Assainissement, ministre de laSanté par intérim, a présenté unecommunication relative à la situa-tion sanitaire dans le pays. Le ministre de l'Habitat, de

l'Urbanisme et de l'Aménagementdu Territoire et le ministre duDéveloppement rural ont présentéune communication conjointe rela-tive au projet d'aménagement d'unezone d'agriculture périurbaine auPK 17 (axe Nouakchott- Rosso). Le projet proposé consiste à

encourager la création de nouveauxemplois dans le cadre de la réalisa-tion d'un Pôle d'Activités Périur-baines au PK 17 comprenant une

zone de production maraîchère de300 ha, une station forestière, unezone d'élevage avicole et un marchéde gros pour la vente de fruits et delégumes. Le ministre de l'Hydraulique et de

l'Assainissement a présenté unecommunication portant sur l'étatd'avancement du plan d'action trien-nal du secteur. La communication fait le point

sur un bilan détaillé de réalisationspour l'année 2010 dans le domainede l'alimentation en eau potable etd'autres en cours de réalisation ouen perspective dans le mêmedomaine ainsi que dans celui de l'as-sainissement. Ainsi donc en plus des réalisa-

tions du Projet Aftout Essaheli auniveau de Nouakchott et du renfor-cement des réseaux existants dansles autres villes, plus de 100 nou-veaux systèmes d'alimentation eneau potable ont été réalisés dans lereste du pays, 154 autres sont encours de réalisation et 500 localitéssituées dans le triangle de l'espoirseront couvertes par le Projet AftoutEch Cherghi. D'autres projets sont en cours de

préparation pour couvrir l'ensembledu pays et renforcer les dispositifsexistants. Le ministre de la Communication

et des Relations avec le Parlement aprésenté une communication rela-tive à la mise en oeuvre de la loi surla communication audiovisuelle. Cette communication présente

une stratégie globale sur la mise enplace du processus de libéralisationdu secteur fondée sur la nécessitéd'instituer des leviers juridiques,institutionnels, technologiques ethumains nécessaires au niveau dusecteur public audio visuel et dechanger le statut des deux opéra-teurs principaux (Radio Mauritanieet TVM) et de les transformer ensociété anonymes.Au niveau du secteur privé et du

secteur associatif, une démarcheprogressive doit être adoptée en vuede permettre une appropriation del'activité et sa meilleure intégrationdans le contexte. �

AU CONSEIL DES MINISTRES

Mise en place d’un cadre juridique et institutionnel de la toponymie• Stratégie globale sur la mise en place du processus de libéralisation de l’audio visuel

LLes ministres de l'Habitat, del'Urbanisme et de l'Aména-

gement du Territoire et de la Com-munication et des Relations avec leParlement, M. Ismail Ould BoddéOuld Cheikh Sidiya et Me. HamdiOuld Mahjoub, ont tenu, jeudi aprèsmidi dans les locaux du ministère dela Com-munication, une conférencede presse au cours de laquelle ils ontcommenté certains projets de textesprésentés en Conseil des ministres,quelques heures plus tôt.Le ministre de l'Habitat, de

l'Urbanisme et de l'Aménagement duTerritoire a précisé en début deconférence que le conseil a approu-vé, au cours de sa réunion, un décretportant création, organisation et fonc-tionnement de la CommissionNationale de la Toponymie.Ce texte comble un vide juridique

et institutionnel qui existait dans cecadre. L'objet d'une telle initiativereste la normalisation de la topony-mie en mettant fin au désordre et àl'arbitraire qui prévalent dans ce

domaine, en donnant un nom à cha-que regroupement et en évitant lesrépétitions des noms.M. Ismail Ould Boddé Ould Chei-

kh Sidiya a dit que le décret préciseles compétences de cette commissionet fixe les critères qui lui permettentde mener à bien sa mission, à savoirdonner une appellation officielle àchaque regroupement de population,relief, point d'eau ou pont... A la fin de son activité, la commis-

sion va rendre public les annuairesofficiels de la Mauritanie qui com-porteraient ces différents noms.Le ministre a relevé que le travail

de cette commission passera par plu-sieurs étapes, à commencer par lacollecte de tous les noms de lieuxdans le pays et leur traitement suivantles règles et critères énoncés dans ledécret et leur discussion avec les per-sonnes concernées.Il a attiré l'attention sur le fait que

la commission sera représentée auniveau de chaque moughataa. Le ministre a indiqué qu'il existe

des critères définis pour l’adoptiondes noms: il faut que ces noms soientdécents et respectent nos sourcesmorales et spirituelles (notre histoire,notre culture, notre civilisation et laposition géographique de chaquelieu). Il a estimé qu'il y a des nomsinterdits comme les noms quipeuvent être à l'origine de différendsou de querelles entre les gens, lesnoms ridicules, etc.Il a précisé que toutes les parties,

que ce soit celles qui ont créé les

noms ou celles qui les utilisent,seront largement représentées au seinde la commission.Le ministre de l'Habitat a noté que

le Conseil a adopté une communica-tion conjointe des ministères del'Habitat, du Développement rural etde l’Hydraulique, relative au projetd'aménagement d'une zone d'agricul-ture périurbaine au PK 17 (axeNouakchott- Rosso). Le projet proposé consiste à encou-

rager la création de nouveauxemplois dans le cadre de la réalisa-tion d'un Pôle d'Activités Périur-baines au PK 17 comprenant unezone de production maraîchère de300 ha, une station forestière, unezone d'élevage avicole et un marchéde gros pour la vente de fruits et delégumes. .La nouvelle zone va favoriser,

pour les agriculteurs en question, desconditions meilleures en trouvant deseaux pour l'agriculture en quantitéssuffisantes et sans contrepartie enplus de l'aménagement des terres en

leur faveur et la création d'un marchépour vendre en gros leurs produitsmaraîchers et fruitiers, autant de fac-teurs qui encourageront un certainnombre d'opportunités d'emploi.Pour sa part, le ministre de la

Communication et des Relationsavec le Parlement, Me Hamdi OuldMahjoub, a indiqué que l'applicationde la loi relative à la libéralisation del'audiovisuel a commencé après larécente présentation par la Haute

Commentaire des travaux du conseil des ministres

suite en page 5

HORIZONS N° 5503 DU DIMANCHE 22 MAI 2011/PAGE 5

ACTUALITÉS

Autorité pour la Presse et l'Audio-visuel des cahiers de charges pilotes,soulignant que cette ouverturemédiatique constituera une révolu-tion dans les domaines politique,social et culturel du pays, commecela a été le cas dans de nombreuxpays. Le ministre a ajouté qu'il s'agit

d'une mutation fondamentale pourl'Etat et la société et une revendica-tion légale. Il a précisé que cette libé-ralisation traduit en même temps laforte et sincère volonté du présidentde la République d'étendre l'espacedémocratique et les libertés enMauritanie, soulignant que la démo-cratie reste incomplète sans uneouverture de l'audiovisuel.Le ministre a indiqué que cette loi

de libéralisation de l'audiovisuel ades impacts sur 3 secteurs à savoir: lesecteur public, le secteur privé qui

verra le jour dans des brefs délais etle secteur associatif. Abordant le volet relatif au secteur

public, le ministre a indiqué qu'il seraprocédé, dans les prochains jours, àdes changements au niveau de lanature légale de la radio et de la télé-vision pour devenir des sociétés ano-nymes à vocation publique, ayantdésormais des relations contrac-tuelles d'émissions avec l'Etat, enplus de la nomination d'un comitédont la mission est, entre autres, ladélimitation du patrimoine de cesdeux institutions.Le ministre a ajouté qu'il sera mis

en place un projet de statuts et desprojets de règlements intérieurs enplus d'autres textes pour les em-ployés de ces deux médias ainsi quela mise en place d'un projet de contrat- programmes entre ces deux sociétéset l'Etat.Il a souligné qu'il sera procédé à la

création d’une commission chargéede la diffusion et d'une société spé-cialement créée à cet effet, pour dis-socier la diffusion de la productionainsi que pour assurer plus d'équitéentre les acteurs du secteur audiovi-suel.Evoquant le secteur privé, le minis-

tre de la Communication a indi-quéque tous doivent savoir que la libertéde l'espace audiovisuel ne signifiepas l'anarchie, mais au contraire l'or-ganisation du travail dans ce domaine"qui est sensible, car ayant des réper-cussions dangereuses", a-t-il dit.Le ministre a souligné l'existence

de deux obstacles majeurs: le premierconcerne l'organisation, considérantque c'est sur la base de l'actuelleorganisation que le nombre des récé-pissés peut être défini. Il a attiré l'at-tention sur le fait que si les récépisséssont nombreux et les moyens d'orga-nisation limités, il est impossible

qu'ils jouent leur rôle, ob-servant quel'Autorité de Régulation, la HauteAutorité de la Presse et de l'Audio-visuel a des moyens humains et maté-riels limités. Le second obstacleconcerne la situation des annoncesclassées et la publicité dans le paysainsi que leur capacité à financer lesecteur privé. Le ministre a rappelé qu'il y a des

principes sur la base desquels lesecteur sera ouvert. Le premier estl'attribution progressive des récépis-sés, en tenant compte de la diversitédes programmes et du public ciblé,l’application du concept de généra-tion, c'est-à-dire, ouvrir une premièregénération de radios et de télévisions,pour s'assurer, par la suite de sonsuccès, tirer les enseignements quis'imposent et, au besoin, ouvrir unenouvelle génération. A propos du secteur associatif, le

ministre de la Communication et des

Relations avec le parlement a préciséqu'il doit être précédé par le domaineprivé, pour permettre à l'associatif deprofiter de l'expérience du premier et,partant, éviter ses écueils et autresdysfonctionnements constatés. Il asouligné que la commission chargéede superviser la restructuration de laradio et de la télévision sera mise enplace la semaine prochaine et serasuivie par la désignation, à la fin dumois de mai courant, de la commis-sion chargée de préparer la mise surpied de la société de diffusion.Le ministre a dit que d'ici fin mai

courant, la HAPA aura achevé etadopté l'étude des cahiers de chargeavant de les soumettre au ministèrepour approbation. Ce dernier écrira àla HAPA pour lui demander d'annon-cer l'ouverture de l'audiovisuel à ceuxqui désirent obtenir des récépisséspour créer des chaînes ou desradios.�

LLe ministre de la Communica-tion et des Relations avec le

Parlement, Me Hamdi Ould Mah-joub, a souligné que sans la libérali-sation du secteur audiovisuel, notredémocratie sera toujours incomplète.Le ministre a expliqué cette vision

lors dans une communication qu'il aprésentée jeudi en Conseil des minis-tres et dont voici l'intégralité :"La libéralisation du secteur audio-

visuel mauritanien voulue par lelégislateur à travers la loi 045-2010est un processus qui introduit unemutation fondamentale pour l'avenirde notre pays aussi bien au niveauinterne qu'externe. Il répond à unedemande légitime de la population etprocède d’une volonté affirmée duprésident de la République, lequel enavait fait un engagement électoral.Sans cette libéralisation, notre

démocratie sera toujours incomplèteet les changements politiques régio-naux qu'on doit analyser dans lemouvement plus global de la mon-dialisation économique et communi-cationnelle, mettent en évidencecette affirmation.Parce que la réussite ou non d'un

tel processus est vital pour notre payset notre système politique en termesde stabilité politique, de développe-ment économique, culturel et social,il est impératif d'en maîtriser les clésde succès.Cette communication qui porte sur

la mise en oeuvre de la loi relative àla libéralisation de l'audiovisuelabordera successivement l'évolutionattendue au niveau du secteur publicaudiovisuel, au niveau du secteurprivé et enfin au niveau du secteurassociatif :I- LE SECTEUR PUBLIC :La réussite du dispositif de lance-

ment du processus de libéralisationde l'audiovisuel, passe nécessaire-ment par la mise en place des leviersjuridiques, institutionnels, technolo-giques et humains nécessaires à larestructuration du secteur public.1- La radio et la télévision :Le premier niveau de la restructu-

ration du secteur public concerne latransformation de la radio et de latélévision publiques en sociétés ano-nymes de service public.2-Le concept de locomotive : Même si d'un point de vue pure-

ment politique toutes les attentes sefocalisent sur la libéralisation dusecteur privé, dont la teneur symbo-lique est puissante, le rôle que sedoivent de jouer la radio et la télévi-sion publiques n'en demeure pasmoins fondamental, au niveau opéra-tionnel, pour la réussite du processus

de libéralisation dans son ensemble.Elles doivent être considéréescomme une locomotive pour les sec-teurs privé et associatif, bénéficiantpar conséquent, d'une attention parti-culière en terme d'efforts financierset stratégiques.3- Le passage au statut de société

anonyme :Pour ce faire, le passage au statut

de société anonyme, qui est par ail-leurs une obligation légale, doitbénéficier d'efforts soutenus etrapides de la part des pouvoirspublics. Il s'agit d'un processus lourd,qui doit être mené en plusieursétapes. Il convient de créer par arrêtéau cours du mois de mai 2011 uneCommission de Restructuration del'Audiovisuel Public (CRAP) dontles missions porteront sur :- un audit de la radio et de la télé-

vision- un projet de statuts pour les nou-

velles sociétés- un projet de règlements intérieurs

et de statut du personnel- un projet de contrat programme4- La télédiffusion :La question de la télédiffusion

pose une double problématique.D'abord l'efficacité de la diffusion dela radiotélévision publique dans unelogique de simulcast (technologieanalogique et numérique à la foispour préparer la transition numé-rique). Ensuite, l'allégement descharges d'investissement des futursopérateurs privés télé et radio, quipourront ainsi louer un service dequalité. Elle pose enfin la question dela souveraineté en matière de télédif-fusion. Nécessité et enjeux d'un orga-

nisme public de télédiffusion(TDM):En Mauritanie, le déficit d'équipe-

ments de diffusion analogique etsurtout numérique de TVM/RDM estdonc plus une opportunité qu'un han-dicap, puisqu'elle devient un argu-ment supplémentaire pour la créationd'une société anonyme publique quis'occupera de manière spécialisée dece domaine. Cette société vendra sesservices aux opérateurs du servicepublic et ceux du privé.Il convient de créer à cet effet, par

arrêté, une Commission de Mise enPlace de l'Organisme de Télédif-fusion (CEMPOT), dont la lettre demission portera sur :-Evaluation des moyens de télédif-

fusion actuellement exploités par laradio et la télévision et qui ferontpartie du patrimoine de la nouvellesociété ;- un projet de statuts de société

anonyme ;- un projet de règlements intérieurs

et de statut du personnel.II - LE SECTEUR PRIVÉ :L'ouverture du secteur de la com-

munication audiovisuelle à l'initia-tive privée est une contrainte autantqu'un pari d'avenir, dont l'impact entermes d'image et de développementpour la Mauritanie est fondamental.Néanmoins, libéralisation ne veutpas dire libération désordonnée. Ceprocessus doit obéir à des règles pré-cises, dictées par la spécificité dusystème politique et économiquemauritaniens, pour se donner toutesles chances de réussite. Aussi bien lespartenaires étrangers que les acteursnationaux ont conscience que la libé-ralisation audiovisuelle est un pro-cessus sensible et délicat, dont lesretombées positives sont à la hauteurdes risques. Pour cette raison, uncertain nombre de contraintes impo-sent une démarche calculée et réflé-chie, seule à même d'en garantir laréussite. 1- Les contraintes endogènes et

la libéralisation :- Régulation et sécurité audiovi-

suelle :La libéralisation des ondes doit

s'accompagner d'une régulation effi-cace, afin de prévenir tous les débor-dements qui pourraient en menacer laréussite. C'est la raison pour laquellele nombre et la qualité des opérateursautorisés doivent être proportionnelsà la capacité de régulation du secteurprivé. Or, force est de constater quepour l'instant, les moyens de laHAPA demeurent modestes aussibien en termes d'expérience, de res-sources humaines que de moyenstechniques et financiers.Il convient donc de mesurer préci-

sément le niveau d'attribution delicences en fonction de ce facteurfondamental afin de préserver unemarge de manoeuvre nécessaire à lagarantie de la sécurité audiovisuellequi peut être menacée par des conte-nus trop abondants mais de mauvaisequalité.

- La rareté des fréquences et lanotion de stock radioélectrique :Le spectre des fréquences audiovi-

suelles est limité. Il s'agit d'unedenrée rare, surtout en mode analo-gique. En moyenne, chaque site dediffusion (une cinquantaine enMauritanie) dispose de 6 à 14 fré-quences en FM et de 5 à 10 fré-quences en UHF/VHF. Il faut doncdistribuer ce capital de manière par-cimonieuse, en fonction d'une multi-tude de critères complexes. Par ail-

leurs, cette démarche doit se basersur une approche de stock, quipermet à l'Etat de disposer de fré-quence en cas de modificationsconjoncturelles pour corriger les dés-équilibres.

- Faiblesse et incertitude dessources commerciales de finance-ment :Dans le monde entier, la publicité

constitue la principale source definancement du secteur audiovisuelprivé dont il ne faut pas perdre de vuequ'il est d'abord à but lucratif. Or, enMauritanie, le secteur publicitaire estfaible, opaque et très peu structuré ;ce qui s'explique par des donnéesmacro-économiques, institution-nelles, réglementaires mais égale-ment psychosociologiques. L'attribu-tion de licences doit prendre enconsidération ces données, afin demaîtriser la structure et la nature descapitaux entrants. En effet, un opéra-teur qui dit pouvoir se passer depublicité, cache un risque potentielde financement occulte qu'il convientd éviter, à tout prix.

Pour organiser le secteur de lapublicité, une large concertation avecses principaux acteurs en vue devraitaboutir à la mise en place d'une légis-lation adéquate.2 - Les principes directeurs de la

libéralisation :Afin de pallier l'ensemble des

contraintes évoquées ci-dessus, ilconvient d'adopter une approche delibéralisation basée sur des principessimples mais efficaces.- La Progressivité : La libéralisation doit être progres-

sive, afin de pallier un afflux massifde nouveaux opérateurs privés quipourrait déstabiliser l'équilibre com-municationnel mauritanien tout enpermettant de tenir compte de lacapacité de régulation et d'assurer laqualité des programmes .Cela permetde récolter les fruits politiques etéconomiques de la libéralisation touten limitant ses risques stratégiques.- .La diversité et la complémenta-

rité :Ensuite l'attribution de licences

doit se faire sur la base de la diversitéoptimale couplée à une complémen-tarité afin de servir l'intérêt du publicet assurer le succès à l'investisseurprivé, sans créer des doublons ou dela concurrence non constructive.- Viabilité et indépendance :L'évaluation des projets doit être

pointue et irréprochable, car toutlaxisme à ce niveau génétique peutavoir des conséquences incalcula-

bles. Tout échec d'un opérateur estd'abord un échec des autoritéspubliques ayant décerné la licence.La viabilité économique et éditorialedoit être établie plutôt deux foisqu'une même lorsque les projets pré-sentent toutes les garanties.- Le concept de génération :Pour garder la main sur la configu-

ration future du paysage audiovisuelprivé, l'Etat ne doit pas se positionnerdans une logique de guichet (premiervenu premier servi), mais plutôt dansune logique de génération de licence(avec appel à manifestation d'intérêtet appel à concurrence), afin deconduire les porteurs de projet versles canevas prévus et non pas désirés.

III - LE SECTEUR ASSOCIATIF :Le secteur audiovisuel associatif

est capital pour le développement àvenir du paysage audiovisuel mauri-tanien, surtout au vu des caractéris-tiques économiques, culturelles, lin-guistiques, démographiques et eth-niques de sa société. Néanmoins, ilne faut pas céder à la facilité, car toutempressement pourrait être fatal, àl'image de ce qui s'est passé auniveau de la presse écrite en termesd'anarchie, d'absence de qualité et derespect des règles déontologiques. Pour ces raisons, il convient d'opé-

rer selon une démarche mesurée etsereine en la matière.

- Le Décret : Tout d'abord, il convient de publier

le Décret prévu par l'article 18 de laloi n° 045-2010, mais pas avant l'at-tribution des licences privées, afin dene pas encombrer et déséquilibrer lesinstitutions publiques oeuvrant dansle domaine.

- Le temps de latence et le conceptde génération :Cette démarche permettra au

ministère de la Communication et laHAPA d'observer un temps delatence nécessaire à l'analyse du pro-cessus d'attribution des licencesprivées et de restructuration dusecteur public. De même, elle per-mettra de mieux prendre connais-sance de la réalité du secteur associa-tif audiovisuel et de réglementer demanière plus pertinente et adaptée leprocessus d'attribution des licencesassociatives.La première génération de licences

associatives pourra ainsi voir le jourimmédiatement après l'attributiondes licences privées.Telles sont les grandes lignes de

cette communication que nous sou-mettons à votre approbation ". �

Communication présentée en Conseil des Ministres sur la stratégie globale

du processus de libéralisation de l’audio visuel

suite de la page 4

ACTUALITÉS

PAGE 6/HORIZONS N° 5503 DU DIMANCHE 22 MAI 2011

Le ministre des Affaires étrangères

se rend au Mali

Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. HamadiOuld Hamadi, a quitté Nouakchott jeudi soir pour à Bamako en Républiquesoeur du Mali. Dans la capitale malienne, le ministre a pris part, le 20 mai2011, à la réunion de concertation des ministres des Affaires étrangères despays parties à la Convention de Tamanrassett.

Le ministre du Développement rural

se rend en Arabie Saoudite

Le ministre du Développement rural, M. Brahim Ould M'Bareck OuldMohamed El Moctar, a quitté Nouakchott, jeudi matin à destination duRoyaume d'Arabie Saoudite. Dans ce pays frère, le ministre représentera laMauritanie à la 38ème session du Conseil exécutif de l'Organisation arabepour le Développement agricole qui se tiendra le 21 mai 2011 à Riyad. Ilest à noter que la précédente session de ce Conseil s'était tenue àNouakchott, en novembre 2010.

Le ministre de l'Habitat reçoit

l'ambassadeur de l'Inde

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement duTerritoire, M. Ismail Ould Bodda Ould Cheikh Sidiya, a reçu en audience,jeudi à Nouakchott, l'ambassadeur de la République de l'Inde enMauritanie avec résidence à Bamako, SEM. J. K Francis. L'audience a étécentrée sur les différents volets de la coopération entre les deux pays et lesmoyens de la développer, notamment dans le domaine de l'habitat social.L'audience s'est déroulée en présence du secrétaire général du ministère,M. Mohamedou Ould Tijani.

Le ministre de l'Hydraulique reçoit

le représentant de l'AFD

Le ministre de l'Hydraulique et de l'Assainissement, M. MohamedLemine Ould Aboye Ould Cheikh El Hadrami, a reçu en audience, jeudi àNouakchott, le représentant de l'Agence française de Développement(AFD) en Mauritanie, M. Gilles Lainé. La rencontre qui a porté sur les rela-tions de coopération entre la Mauritanie et l'AFD, a eu lieu en présence dusecrétaire général du ministère, M. Mohamed Ould Abderrahmane.

La ministre de la Culture reçoit le chef de la

mission française de coopération

La ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, Mme Cissé MintCheikh Ould Boïdé, a reçu en audience, jeudi à Nouakchott, M. SylvainFourcassié, chef de la mission française de coopération et d'action cultu-relle. L'audience, qui s'est déroulée en présence de M. Khalil Ould Jiyid,secrétaire général du ministère, a été l'occasion d'aborder les volets de lacoopération entre la Mauritanie et cette mission, notamment dans lesdomaines de la culture, de la jeunesse et des sports. Le chef de la missionfrançaise de coopération a exprimé sa disponibilité de soutenir et de ren-forcer la coopération existant entre son institution et le ministère de laCulture, de la Jeunesse et des Sports et de contribuer aux activités que cedépartement organise au profit des jeunes mais aussi de la culture et dessports.

LLe ministre de la Santé, M. BaHousseynou Hamady, a

appelé l'Organisation Mondiale de laSanté (OMS) à "recentrer ses activi-tés afin qu'elle intègre les maladiesnon transmissibles comme une de sespriorités".Le ministre qui a lancé cet appel

dans un discours prononcé devant la64ème Assemblée générale del'OMS, tenue à Genève du 16 au 24mai 2011, a indiqué que la Mauri-tanie est "durement frappée par cesmaladies". Il a rappelé qu'en 1960, lepays, dont 85% de la population estrurale, ne connaissait pas de tellesmaladies et "50 ans après, avec untaux de population urbaine de 80%,ces maladies ont nettement progresséet particulièrement dans les zonesurbaines.M. Ba Housseynou Hamady a sou-

ligné que "les chiffres les plus

récents s'établissent à 24,4% de HTAchez les 16 - 64 ans, 6% de diabé-tiques, 32,7% de tabagisme chez leshommes, 14,8% de l'hypercholesté-rolémie et 58% d'obésité ou sur-poids".Il a précisé que "la prise en charge

de ces maladies coûte cher à laMauritanie car la plupart de cesmalades sont indigents n'ayantaucune couverture médicale", ce quirend "l'Etat obligé de les prendre encharge". A titre d'exemple, a dit le ministre,

le gouvernement a procédé à l'éva-cuation dans des centres spécialisés àl'étranger de 1036 malades atteintsde cancer et de maladies cardiovas-culaires, ce qui a coûté 12 millions dedollars américains. Il a expliqué que"pour faire face à cette situation, legouvernement a engagé depuis 2009un vaste programme de développe-

ment des infrastructures sanitaires etune généralisation d'une prise encharge des malades qui a permis lacréation d'un Centre national de car-diologie et d'un Centre national d'on-cologie équipé des équipements deradiothérapie de dernière génération.Plusieurs unités de dialyses ont aussiété installées dans les hôpitaux dupays, s'est il félicité, rappelant laprise en charge gratuite et intégralede tous les malades indigents.Il a souligné que la Mauritanie

estime que la communauté interna-tionale doit être plus solidaire etqu’un plaidoyer doit être menéauprès des grands groupes agro-industriels du monde pour la mobili-sation des ressources financièresadditionnelles pour l’élaboration etla mise en œuvre des programmes deprévention, particulièrement dans lespays en développement. �

SANTÉ

Le ministre de la Santé appelle l’OMS à intégrer

les maladies non transmissibles dans ses priorités

LL’Association des Sages-fem-mes de Mauritanie (ASM) a

organisé jeudi à Nouakchott, en col-laboration du ministère de la Santé etle FNUAP, une journée de réflexionsur le rôle de la sage-femme dans laréduction des taux de mortalitématernelle et néonatale.Cette journée qui s'inscrit dans le

cadre des activités de la semainenationale de la santé reproductivevise à mobiliser les décideurs et lespartenaires sur l'importance du rôlede la sage-femme dans l'améliora-tion de l'état sanitaire de la mère et del'enfant. Plusieurs communications ont été

introduites comme le rôle de la sage-femme dans la réduction de la morta-lité maternelle et néonatale, l’expé-rience du centre de santé de Teyaretten matière santé de la reproduction etla présentation du laboratoireETHICA dont le représentant a faitun exposé sur le médicament Bion3qui contribue à renforcer les défensesnaturelles de l’organisme.Au cours de cette journée, les par-

ticipants ont cité quelques exemplesqui empêchent les sages femmes àaccomplir convenablement leurstâches entre autres : leur instabilité àl’intérieur du pays est par exemple,due à leur manque d’intégration au-près des populations, au manque deformation, d’équipement, à la dislo-cation de leurs foyers comme laséparation de couples. Il y a égale-ment l’absence d’infrastructures sco-laires sur place pour accueillir leursenfants. Les séminaristes ontformulé quelques recommandationscomme la motivation des sagesfemmes exerçant à l’intérieur dupays, la revalorisation de leur dignit-é, leur formation aux nouvelles tech-nologies de l’information et de lacommunication. Ils ont insisté sur la

formation des sages- femmes à prati-quer la césarienne. Les participantsont en outre, demandé la création deservices chargés des soins obstétri-caux et la mise en place de projetsbancables au niveau du ministère dela Santé pour soutenir les sages-femmes et l’envoi d’une commissionsur le terrain pour enquêter sur leursconditions et le rétablissement de laconfiance entre elles et la commu-nauté. Dans son allocution d'ouverture de

cette journée de réflexion, le secré-taire général du ministère de laSanté, M. Sidi Ali Ould SidiBoubacar, a indiqué que les décèschez les mères et les nouveaux-nésen Mauritanie constituent l'un desdéfis que le secteur de la Santé doitrelever par tous les moyens disponi-bles. Il a souligné que pour un plusd'attention positive à cette situation,le président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, a donné ses instructionsdirectes aux autorités pour prendredes mesures concrètes dans ce sens.Le secrétaire général a précisé que

ces instructions se sont traduites àtravers plusieurs aspects dont la créa-tion d'un hôpital pour la mère et l'en-fant et la généralisation de l'expé-rience échographique de la grossesseet de la naissance.

Il a ajouté que son départementpoursuivra son soutien à cette frangedes professionnels de la santé en tantque premiers intervenants soucieuxdu bonheur de la mère et de l'enfantdans notre pays ainsi et de la limita-tion des taux des maladies et desdécès dans leurs rangs. Prenant la parole à son tour, Mme

Fatimetou Mint Moulaye, présidentede l'Association des sages-femmesmauritaniennes, a indiqué que lestaux de mortalité de la mère et desnouveaux-nés sont encore élevés.Elle a appelé à la collaboration de

tous les acteurs, soulignant que lasage-femme est le pilier fondamentalde toute stratégie maternelle sécuri-sée en tant que point de liaison de lafemme durant toutes les étapes de lagrossesse, pré et postnatale. Elle aajouté qu’il est nécessaire de créer unclimat propice pour que les sages-femmes puissent accomplir leurdevoir dans des conditions adaptéeset a exhorté ces dernières à jouer leurrôle avec responsabilité et humanité. La cérémonie d'ouverture de la

journée de réflexion s'est déroulée enprésence du directeur du Projetnational de la santé reproductive, Dr.Mahfoudh Ould Boyé et le représen-tant du FNUAP en Mauritanie, Dr.Thierno Ousmane Coulibaly. �

B. Diagana

SEMAINE NATIONALE DE LA SANTÉ REPRODUCTIVE :

Rétablir la confiance entre la sage-femme et

la communauté

LLe commissaire aux Droits del'Homme, à l'Action humani-

taire et aux Relations avec la Sociétécivile, M. Mohamed Abdallahi OuldKhattra, a reçu en audience, jeudimatin à Nouakchott, Mme CatherineM'Beng, représentante résidente del'UNICEF en Mauritanie. La rencon-tre a porté sur les relations de coopé-ration existant entre la Mauritanie etcette institution onusienne et lesmoyens de les renforcer.�

Le commissaire aux Droits de l'Homme reçoit

la représentante de l'UNICEF

HORIZONS N° 5503 DU DIMANCHE 22 MAI 2011/PAGE 7

MONDERassemblée par : Baba Dianfa Traoré

Attentat à l'hôpital militaire de Kaboul6 étudiants en médecine tués et 23 blessés

Six étudiants en médecine ont ététués et 23 blessés samedi dans unattentat suicide à l'hôpital militaireafghan de Kaboul, a indiqué à l'AFPle porte-parole du ministère afghande la Défense, une actionrevendiquée par les insurgés ta-libans. "Il y a eu un attentat suicidedans une tente utilisée commeréfectoire par des étudiants enmédecine de l'hôpital", a déclaré ceporte-parole, le général MohammadZahir Azimi. "L'explosion a tué sixpersonnes et en a blessé 23. Toutesles victimes sont des étudiants enmédecine", a-t-il ajouté.L'hôpital militaire de Kaboul estcensé être une des zones parti-culièrement protégées de la capitaleafghane, elle-même déjà placéesous haute sécurité. Joint par l'AFP,un porte-parole des insurgés tal-ibans, Zabihullah Mujahid, arevendiqué l'attentat, affirmant que"l'attaque suicide" avait été menéepar deux kamikazes. Selon lui, lesvictimes sont toutes des militaires."Nos recherches ont montré qu'iln'y avait qu'un kamikaze, qui estmort. Il n'y en avait pas de second",a affirmé en fin d'après-midi leporte-parole adjoint du ministère dela Défense, Dawlat Waziri, à l'AFP.Après l'explosion, les forces desécurité avaient longuement fouillél'hôpital à la recherche d'éventuelsautres kamikazes.Un médecin de l'hôpital avaitindiqué à l'AFP sous couvert del'anonymat que la police avaitlonguement rassemblé dans uneseule pièce tous les occupants dubâtiment où il se trouvait, avant definalement les laisser sortir bienplus tard. A l'extérieur du complexe,

les forces de sécurité, massivementdéployées, avaient bloqué la routemenant à l'hôpital et en avaientinterdit l'accès, selon un journalistede l'AFP. Des parents et amis depatients étaient rassemblés à prox-imité de l'hôpital, inquiets, expli-quant ne pas pouvoir entrer encontact avec leurs proches. "C'étaitune énorme explosion, je suistombé par terre", a raconté à l'AFPMohammad Hakim, un vendeur defruits ambulant qui se trouvait àproximité de l'enceinte de l'hôpitalavec sa charrette. L'Hôpital mili-taire Mohammad Daud Khan, vastecomplexe hospitalier de plusieursbâtiments situé dans le centre de lacapitale afghane, est l'un des éta-blissements les mieux équipés dupays. Du personnel étranger y tra-vaille, notamment pour y formerleurs homologues afghans.Dans un communiqué, le présidentafghan Hamid Karzaï a condamnél'attentat et ses auteurs, "tellementcruels et lâches qu'ils attaquent lespatients et médecins d'un hôpital, à

l'encontre de tous les principeshumains et islamiques".Les talibans ont mené depuis ledébut de l'année plusieurs attaquescontre des sites sensibles et parti-culièrement protégés en Afgha-nistan, laissant craindre une infiltra-tion croissante des forces afghanespar les rebelles qui ont gagné duterrain ces dernières années.La sécurité de la capitale afghaneest placée depuis 2008 sous laresponsabilité des forces afghanes,qui sont censées, à compter dejuillet, prendre progressivement lerelais des forces internationalesdans le reste du pays d'ici fin 2014.Le gouvernement afghan, soutenupar 130.000 soldats étrangers, faitface depuis fin 2001 à une insurrec-tion menée par les talibans, chassésdu pouvoir par une coalition inter-nationale. Les attentats suicide fig-urent parmi les armes favorites destalibans qui s'attaquent régulière-ment aux bâtiments officiels, àl'armée et à la police afghanes, ainsiqu'aux forces étrangères.

Japon/Nations UniesEtude sur les conséquences de Fukushima

Les Nations unies ont décidé lelancement d'une vaste étude pourmieux comprendre les con-séquences du très grave accidentnucléaire de Fukushima, au Japon,née du séisme puis du tsunami quiont frappé le nord-est de l'archipelle 11 mars, a annoncé Ban Ki-moon. "L'ONU a un rôle évident àjouer pour aider à l'analyse" de cetaccident, a indiqué le secrétairegénéral des Nations unies au coursd'une vidéoconférence avec leschefs de plusieurs agences del'ONU vendredi. "Pour faireavancer ce dossier, je convoqueraile 22 septembre une réunion de hautrang sur la sécurité et la sûreténucléaires", a-t-il ajouté.C'est à cette occasion que M. Bancompte présenter l'étude qui sepenchera sur les conséquences de lacatastrophe de Fukushima."L'étude traitera de divers sujets,dont l'environnement, la santé, lasécurité alimentaire, le développe-ment durable et le lien entre sûreténucléaire et sécurité nucléaire", anoté Ban Ki-moon.Le texte "exposera également (...)les moyens d'améliorer la prépara-tion aux risques liés aux catastro-phes". Sur un autre plan, le secré-taire général de l'ONU Ban Ki-moon a fixé au 7 juillet une réunion,prévue en juin, avec les dirigeantschypriotes pour tenter de faireavancer les discussions sur la réuni-fication de l'île, entamées en sep-tembre 2008."Le secrétaire général va tenir uneréunion conjointe avec les leadersdes communautés chypriote-

grecque et chypriote-turque le 7juillet à Genève", a déclaré le porte-parole de M. Ban dans un commu-niqué rendu public samedi àNicosie. Il "a insisté auprès desdeux leaders sur la nécessité d'ac-célérer les progrès de façon à con-clure, dès que possible, un accordacceptable (par les deux parties)",indique le communiqué."Il espère que les leaders utiliserontcette réunion et la période la précé-dant pour travailler conjointementet concrètement pour atteindre cetobjectif", poursuit-il.Le patron de l'ONU a exprimé safrustration croissante par rapportaux manques de progrès enregistrésdans les négociations entre le prési-dent chypriote Demetris Christofiaset le dirigeant de la Républiqueturque de Chypre Nord (RTCN),Dervis Eroglu.Il avait organisé des rencontres aveceux en novembre à New York puisen janvier à Genève mais depuis,aucun progrès tangible n'a étéenregistré sur les questions clés

comme la propriété, le territoire, lasécurité. Une réunion destinée àfaire avancer les discussions devaitse tenir début avril, mais M. Banl'avait repoussée à juin, sans fixerde date précise. Dans un rapport enmars, M. Ban avait rappelé auxdeux dirigeants les "ressources etl'énergie énormes" que l'ONU avaitinvesties pour aider à mettre fin à ladivision de l'île.

Corée du Nord/ChineKim Jong-Il en visite en Chine

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-Il a quitté la ville de Changchun endirection du Sud, au deuxième jourd'une visite en Chine probablementdestinée à obtenir une aideéconomique pour son pays en diffi-culté, a annoncé samedi la chaîne detélévision sud-coréenne YTN.Selon YTN et l'agence sud-coréenne Yonhap, le train spécial deKim Jong-Il a quitté samedi la garede Changchun, centre économiqueet capitale de la province de Jilin(nord-est). Le convoi s'est dirigévers Shenyang, plus au sud, selonces sources. Il se peut qu'il y ait unepossible rencontre avec le présidentchinois dans cette ville, ou même àPékin, précise la même source.Lors de sa dernière visite en août2010, Kim avait rencontré àChangchun le président chinois HuJintao qui l'avait exhorté à ouvrirl'économie, de son pays entièrementsoumise à l'Etat, et à s'inspirer desréformes chinoises.D'importantes mesures de sécuritéont été prises à la gare deChangchun et une forte présencepolicière observée le long des ruesmenant de la station de chemin defer à un hôtel de luxe en ville oùKim Jong-Il avait déjà séjourné lorsde sa précédente visite, toujoursselon YTN. Selon les médias sud-coréens, le dirigeant nord-coréenKim Jong-Il est arrivé en Chinevendredi. Yonhap, citant dessources gouvernementales sud-coréennes, a affirmé que Kim Jong-Il est tout d'abord descendu dans unhôtel de Mudanjiang (nord-est).Une information également donnéepar les chaînes de télévision YTN etMBC. Le régime de Pyongyang,seule dynastie communiste aumonde, est réticent à s'engager surla voie des réformes de peur de voirson emprise sur le peuple s'effriter,malgré les pénuries chroniques dontsouffre le pays.Pour Kim Yong-Hyun, chercheur àl'Université Dongguk de Séoul,

cette visite reflète la volonté de Kimde renforcer encore les lienséconomiques avec Pékin.L'influence économique chinoisesur son voisin nord-coréen dont l'é-conomie est aux abois, a augmentéalors que la Corée du Sud et lesnations occidentales ont interrompuleur aide face à la menace nucléairenord-coréenne et au refus dePyongyang de discuter de sa dénu-cléarisation. Les échanges commer-ciaux entre la Corée du Nord et laChine ont augmenté de 32% l'anpassé, pour atteindre 2,4 milliardsd'euros. "Cette visite en Chine con-tribuera à stabiliser le Nord et à raf-fermir le processus de successionentre le père et le fils", a estimé deson côté Yang Moo-Jin, professeurà l'Université des études nord-coréennes à Séoul.La présence de Kim Jong-Il, 69 ansvise également à montrer qu'il tientencore fermement les rênes dupouvoir, selon le professeur KimYong-Hyun. Victime d'une attaqueen août 2008, il a accéléré depuislors le processus de succession enfaveur de son fils Kim Jong-Un.A seulement 27 ans, le plus jeunefils de Kim Jong-Il a accédé en sep-tembre à de hautes fonctionsdevenant membre du Comitécentral du parti unique au pouvoir etvice-président de sa Commissionmilitaire centrale.

IrakCinq personnes mortes à Kirkouk

Cinq Irakiens ont été tuéssamedi dans des violences dansla province multiethnique deKirkouk au nord de Bagdad,deux jours après une série d'at-tentats sanglants contre lapolice, selon des sources poli-cières. Des hommes armés onttué deux frères kurdes âgés de23 et 21 ans, Salim et SamahAbdelwahab, dans leur maisondu nord de la ville de Kirkouk,selon le lieutenant LaithMahmoud. "La police a trouvéleurs corps couverts de sang àl'intérieur de la maison".Salim Abdelwahab était polici-er et son frère travaillait dans laréparation automobile.Dans l'est de la ville (240 km aunord de Bagdad), des insurgés ontabattu un homme handicapé quiétait responsable de l'exploitationd'un générateur électrique duquartier, selon M. Mahmoud.Kirkouk, comme le reste de l'Irak,souffre de coupures de courantchroniques. Les quartiers s'asso-cient donc pour se munir de généra-teurs communs.Dans la localité Al-Rachad (sud dela province), une bombe visant unepatrouille de l'armée a tué deuxsoldats et en a blessé deux, selon unautre responsable de la police,

Sarhad Qader.Et à Al-Riyadh (est), une bombecontre une patrouille de police ablessé deux civils, selon la mêmesource. Jeudi à Kirkouk, une séried'attentats contre la police a fait 29morts et 90 blessés, les violences lesplus meurtrières en Irak depuis prèsde deux mois.Ces attaques interviennent aumoment où l'armée américaine, quiparticipe à une force tripartitecensée contenir les tensions entreArabes et Kurdes dans la provinceriche en pétrole, a d'ores et déjàcommencé à se retirer de certainssecteurs de cette zone en prévisionde son départ définitif du pays à lafin de l'année.

Glissement de terrainen Malaisie

2 morts

et 21 disparus Un glissement de terrain provoquépar de fortes pluies en Malaisie aprovoqué samedi la mort de deuxenfants dans un orphelinat et aumoins 21 autres sont portés dis-parus, a annoncé un parlementairelocal. La catastrophe s'est produitevers 14H30 (06H30 GMT) à l'or-phelinat Hidayah Madrasah Al-Taqwa, situé à Hulu Langat, au sudde la capitale, Kuala Lumpur."Vingt-trois enfants de moins de 18ans ont été enfouis (sous les décom-bres) par le glissement de terrain.Six blessés ont pu être sortis etdeux sont morts. Il pleut désormaistrès fort", a dit à l'AFP le parlemen-taire d'opposition Che Rosli CheMat (parti islamique PAS).Il a précisé que l'orphelinat se trou-vait sur les pentes d'une colline desa circonscription et qu'il avait pluau cours des deux derniers jours.Une centaine de personnes par-ticipent aux opérations de secours.

PAGE 8/HORIZONS N° 5503 DU DIMANCHE 22 MAI 2011PAGE 8/HORIZONS N° 5503 DIMANCHE 22 MAI 2011

MONDE

Cote d'Ivoire :

Ouattara veut "rassembler les Ivoiriens"

Alassane Ouattara a été investisamedi à Yamoussoukro présidentde la Côte d'Ivoire et veut "rassem-bler les Ivoiriens", après six moisd'une crise meurtrière née du refusde l'ex-président Laurent Gbagbode reconnaître sa défaite à la prési-dentielle de novembre 2010. "Letemps est venu de renouer avec lesvaleurs profondes de notre belleCôte d'Ivoire et de rassembler lesIvoiriens", a dit M. Ouattara lorsd'un discours après avoir été solen-nellement investi devant une ving-taine de chefs d'Etat africains, prin-cipalement de l'Ouest, le présidentfrançais Nicolas Sarkozy et le chefde l'ONU Ban Ki-moon. "La Côted'Ivoire se réconcilie et se rassem-ble", a-t-il insisté. AlassaneOuattara, 69 ans, a été intronisé prèsde six mois après la présidentielledu 28 novembre, perdue par sonrival Laurent Gbagbo qui avaitrefusé de quitter le pouvoir,plongeant le pays dans une gravecrise et des violences ayant fait prèsde 3.000 morts selon le nouveaupouvoir. M. Gbagbo a été arrêté le11 avril à l'issue de 15 jours deguerre, surtout dans la capitaleéconomique Abidjan, entre sestroupes et celles de M. Ouattara."Ce jour est pour nous un momenthistorique", a assuré M. Ouattara, sefélicitant de "la victoire de ladémocratie". "C'est un succès pourla Côte d'Ivoire et pour l'Afriquetoute entière". Le 3 décembre 2010,le Conseil constitutionnel avaitproclamé M. Gbagbo élu avec51,45% des suffrages, invalidant les

résultats de la commission élec-torale, certifiés par l'ONU et recon-nus par la communauté interna-tionale, donnant M. Ouattara vain-queur avec 54,1%. Le présidentivoirien, qui avait prêté serment le 6mai, a salué l'ONU et "tout partic-ulièrement" la France "avec laque-lle la Côte d'Ivoire a des liens his-toriques et une vision commune del'avenir". "M. le président Sarkozy,le peuple ivoirien vous dit un grandmerci", a-t-il déclaré sous desapplaudissements nourris. Plus tard,devant la communauté françaised'Abidjan, M. Sarkozy, venu ap-porter samedi en Côte d'Ivoire sonsoutien total au nouveau présidentAlassane Ouattara , s'est engagé àmaintenir, à moyen terme, uneprésence militaire destinée à pro-téger les milliers de ressortissantsfrançais qui y vivent. "Nousgarderons toujours des forces mili-taires ici pour assurer la protectionde nos ressortissants", a-t-il déclarésous les applaudissements. Laprésidence française a précisé dansla foulée que les effectifs de la forceLicorne, actuellement d'un millierde soldats après en avoir atteint1.700 au plus fort de la crise,devraient être progressivementréduits "en accord" avec les nou-velles autorités ivoiriennes. Ledétachement maintenu sur le solivoirien pourrait participer à la réor-ganisation de l'armée ivoirienne,a-t-on ajouté. Conformément à cequ'il a appelé sa "nouvelle politiqueafricaine", Nicolas Sarkozy aaffirmé que les troupes françaises

n'avaient pas "vocation à assurer lastabilité de quelque gouvernementque cela soit, fût-il un gouverne-ment ami" ou à "intervenir dans lesaffaires des Etats africains". Enfin,Nicolas Sarkozy a exprimé "la con-fiance de la France" en AlassaneOuattara pour relever les "défis" dela relance économique et de la réc-onciliation d'un pays déchiré pardes années de crise politico-mili-taire. Sur le plan économique, lechef de l'Etat français a confirméque la France annulerait l'équivalentde la moitié de la dette ivoirienne àson égard si la Côte d'Ivoire parve-nait à un accord avec les institutionsfinancières dans le cadre de l'initia-tive en faveur des pays pauvres trèsendettés (PPTE). Cet engagement"dépassera 2 milliards d'euros", a-t-il précisé. Plusieurs dizaines demilliers de personnes venues desquatre coins du pays ont fait la fêteaux abords de la Fondation FélixHouphouët-Boigny, où s'est tenue lacérémonie, placée sous haute sur-veillance des Forces républicainesde Côte d'Ivoire (FCRI) et desCasques bleus de l'Onuci. "Ungrand jour pour la paix, voirel'avènement d'une nouvelle Côted'Ivoire", se réjouissait ValérieKoffi, étudiante, au milieu deschants et des danses. A AddisAbeba, l'Union africaine et lesambassadeurs du Conseil de sécu-rité des Nations unies ont saluéaussi l'événement. Depuis le 11avril, la Côte d'Ivoire se relève peuà peu: les fonctionnaires ont reprisle travail, les écoles ont rouvert etl'activité économique sort de saparalysie. La situation sécuritaire demeuretoutefois sfragile, notamment dansl'Ouest, où des mercenaireslibériens pro-Gbagbo en fuite sontaccusés par les autorités d'avoir tuéplus de 200 personnes début mai. Etpoliciers et gendarmes tardent à seremettre au travail à Abidjan, tou-jours contrôlée par les FRCI. Lenouveau président a créé uneCommission ad hoc et a promisqu'aucun crime commis depuis le28 novembre ne resterait impuni. Ila demandé à la Cour pénale interna-tionale (CPI) d'enquêter sur lescrimes les plus graves.

Moyen Orient : Les Palestiniens en septembre devant l'Onu

Les autorités palestiniennes deman-deront en septembre leur reconnais-sance comme Etat-membre desNations unies, a confirmé samediun haut responsable palestinien.Nabil Chaas, conseiller du présidentMahmoud Abbas, a dans le mêmetemps exhorté les Etats-Unis, quiinsistent pour une solution négociéeentre Israéliens et Palestiniens, à serallier aux pays ayant déjà reconnul'existence d'un Etat palestinien. Unautre responsable palestinien, NabilAbou Rdainah, a précisé que cetteinitiative unilatérale devantl'Assemblée générale des Nationsunies pourrait être suspendue siIsraël acceptait de revenir à sonmoratoire sur les implantationsjuives. "Notre position est de laisserune occasion, jusqu'à septembre, derevenir à la table des négociationssur la base d'un arrêt des activitésd'implantation. Ce serait notrepréférence", a-t-il dit.Le président américain a entérinéjeudi l'idée d'un Etat palestinien surles frontières de 1967, antérieures à

la guerre des Six-Jours et à la con-quête de la bande de Gaza et deAlQods -Est par Israël. Pourl'Autorité palestinienne, qui se ditcontrainte d'agir du fait du blocagedu processus de paix, l'objectif estd'"internationaliser" la recherched'une solution au conflit au Proche-Orient.Interrogé par la presse, NabilChaas a confirmé que lesPalestiniens saisiraient les Nationsunies. "Nous appelons le président

Obama à reconnaître l'Etat pales-tinien dans les frontières de 1967",a insisté Chaas.De sources diplomatiques, onestime qu'une majorité devraitsoutenir la requête palestinienne àl'Assemblée générale de l'Onu.Mais la déclaration de reconnais-sance d'un Etat palestinien devraitensuite être approuvée par leConseil de sécurité, où les Etats-Unis disposent d'un droit de veto.

Afrique du Sud /Municipales L'ANC remporte le élections

Le Congrès national africain(ANC), au pouvoir en Afrique duSud, a remporté les municipales demercredi avec 62 pc des votes,selon les résulats définitifs annon-cés samedi par la commission élec-torale. L'opposition, l'Alliancedémocratique, a réalisé son meilleurscore avec 23,9 pc des votes, uneprogression importante par rapportaux 16,9 pc obtenus en 2006.L'ANC avait obtenu alors 64 pc dessuffrages. La présidente de la com-mission électorale indépendantePansy Tlakula a déclaré ce scrutin"libre et juste", a annonçant les réul-tats définitifs. "Pas un seul parti n'acontesté l'issue du scrutin", a-t-elleassuré. La Commission électorale aindiqué que le taux de participationétait de 57,6 pc, contre 48,4% en2006. L'abstention était l'un desenjeux du scrutin dont la campagne

s'est focalisée sur la qualité souventdéficiente des services publics.Tous les autres partis ont été large-ment distancés, le parti zoulouInkatha arrivant troisième avecseulement 3,6%.L'ANC a pris lecontrôle des sept des huit régionsmétropolitaines du pays, notam-ment Johannesburg, eThekwini(Durban), Tshwane (Pretoria) ouNelson Mandela Bay (PortElizabeth). Le parti a égalementconservé Le Cap, une aggloméra-tion gagnée en 2006, dont l'annoncedes résultats a été retardée pourcause de recomptage des voix danscertains townships. Souventaccusée de négligence dans sagestion, l'ANC a promis de visiterrégulièrement les zones où les prob-lèmes étaient les plus graves, etannoncé que l'action de ses con-seillers seraient plus surveillée.

Irak : Sept morts à Kirkouk, un à Mossoul

Sept Irakiens ont été tués samedidans des violences dans la provincemultiethnique de Kirkouk, à 240km au nord de Bagdad, deux joursaprès une série d'attentats sanglantscontre la police, selon des sourcespolicières. Un huitième Irakien aété abattu dans la ville de Mossoul,à 350 km au nord de Bagdad, pardes hommes armés en voiture, selonun responsable de la sécurité quin'était pas en mesure de préciser lesmotifs de cette fusillade. Dans laville de Kirkouk, des hommesarmés ont tué deux frères kurdesâgés de 23 et 21 ans, Salim etSamah Abdelwahab, dans leurmaison, selon le lieutenant depolice Laith Mahmoud. "La police atrouvé leurs corps couverts de sangà l'intérieur de la maison". SalimAbdelwahab était policier et sonfrère travaillait dans la réparationautomobile. Dans l'est de la ville,des insurgés ont abattu un hommehandicapé qui était responsable del'exploitation d'un générateur élec-trique du quartier, selon M.Mahmoud. L'Irak souffre de coupu-res de courant chroniques, lesquartiers s'associent donc pour se

munir de générateurs communs.Dans le sud de la ville, un ouvrier etsa fille de trois ans ont été tués pardes hommes armés alors qu'ils quit-taient l'usine où travaillait le père, adéclaré un responsable de la sécu-rité. Dans la localité d'Al-Rachad,dans le sud de la province deKirkouk, une bombe visant unepatrouille de l'armée a tué deuxsoldats et en a blessé deux autres,selon un autre responsable de lapolice, Sarhad Qader. Et à Al-Riyadh (est), une bombe contre unepatrouille de police a blessé deuxcivils, selon la même source. Jeudi,une série d'attentats contre la policeavait fait 29 morts et 90 blessés àKirkouk, les violences les plusmeurtrières en Irak depuis près dedeux mois. Ces attaques intervien-nent au moment où l'armée améri-caine, qui participe à une force tri-partite censée contenir les tensionsentre Arabes et Kurdes dans laprovince riche en pétrole, a com-mencé à se retirer de certainssecteurs de cette zone en prévisionde son départ définitif du pays à lafin de l'année.

Libéria : La MINUL renforce le contrôle

La mission des Nations Unies auLiberia (MINUL) a indiqué samediqu'elle avait renforcé son dispositifsur les frontières poreuses de cepays, préoccupée par le retour demercenaires armés de Côte d'Ivoireaprès la fin du conflit post-électoral."Si des gens veulent franchir lafrontière du Libéria, ils doivent êtredésarmés. En accord avec le gou-vernement, la MINUL sera auxcôtés des forces de sécurités duLibéria pour participer au désarme-ment", a indiqué la responsable dela MINUL, Margret Loj.Elle a précisé que la nature de lafrontière posait de sérieux prob-

lèmes aux forces onusiennes.Longue de plus de 700 km, la fron-tière rencontre par endroit la rivière,qu'il est facile de franchir en canoë,alors qu'en d'autres points la forêtprofonde a toujours fourni une cou-verture aux criminels transfrontal-iers. Margret Loj a indiqué à l'AFPque la coopération avec les commu-nautés locales est vitale. "Comptetenu de la nature de la frontière il estcrucial que les frontaliers coopèrentavec les forces de sécurité pour quenous puissions repérer, désarmer oufaire juger ce qui doivent l'être", a-t-elle ajouté.

Rassemblée par : Abdel Kader Sy

HORIZONS N° 5503 DU DIMANCHE 22 MAI 2011/PAGE 9HORIZONS N° 5503 DIMANCHE 22 MAI 2011 /PAGE 9

PUBLICITE

RECHERCHE POUR SON BUREAU DE NOUAKCHOTT

Un Assistant Administratif Bilingue

Recrutement (H/F)

Dans le cadre de son projet d'expansion,

Kinross Tasiast devra recruter de nombreux

employés d'ici 2013 et ce afin de pourvoir

en ressources humaines compétentes ses

quatre grands domaines d'activités à savoir:

l'Exploration, la Maintenance, la Mine,

l'Usine de traitement, ainsi que ses divers

Départements et Services administratifs.

Ces besoins en personnel additionnel

nécessitent la création et le déploiement

d'une équipe qui pilotera d'importantes

campagnes nationales de recrutement, qui

généreront un volume considérable de

travail administratif qui devra être effectué

et géré en temps réel pour assurer des

actions synchronisées. L'assistant adminis-

tratif joue un rôle stratégique car l'efficac-

ité de l'équipe Recrutement dépend étroite-

ment de la coordination administrative dont

il/elle est responsable.

1. Principales FonctionsRelevant du Responsable du Service

Recrutement, l'Assistant Administratif

bilingue aura à assurer les besoins adminis-

tratifs relatifs aux activités du Service

Recrutement et sera responsable des fonc-

tions suivantes:

. Effectuer les affaires administratives

courantes, en prenant en charge des travaux

administratifs et logistiques divers (orga-

niser les déplacements, rendez-vous des

membres de l'équipe, des candidats, etc.).

. Contribuer aux missions du Service en

apportant un appui logistique dans l'orga-

nisation d'évènements, en faisant le suivi

auprès des fournisseurs des diverses com-

mandes.

. Récolter, trier et archiver les informations,

en centralisant tous les dossiers adminis-

tratifs avant et après traitement.

. Effectuer des tâches de secrétariat.

. Assurer l'interface avec l'entité médicale

en charge des tests médicaux de pré-

embauche.

Assurer la traduction des descriptions des

postes d'anglais/français et vice versa

2 . Profil recherché. Diplôme de BTS assistant de direction ou

BTS secrétariat ou équivalent

. Avoir une expérience probante de 3 à 4 ans

dans un poste similaire Maîtrise des tech-

niques de secrétariat

. Maîtrise des outils bureautiques Word,

Excel, Power Point, Internet

. Maîtrise des langues française et anglaise

à l'oral et à l'écrit.

.Le dossier de candidature composé d'une

lettre de motivation, d'un curriculum vitae

détaillé (avec photo d'identité récente et

numéro de contact rapide), photocopies des

diplômes universitaires, devra être adressé

au plus tard le Lundi 23 Mai 2011, auService Recrutement: Tevragh Zeina àcôté de la Clinique Chiva, ZRA 50Nouakchott� Mauritanie ou à l'adressepostale: B.P 5051 NouakchottREF/RECRUTEMENT/ AAB/mai 2011(Référence à inscrire sur l'enveloppe)

RECHERCHE POUR SES CENTRES D'INFORMATION

DE NOUAKCHOTT ET DE NOUADHIBOU

Deux Agents d'accueil et d'information (H/F)

Dans le cadre du Projet d'Extension de

la mine de Tasiast, Kinross Tasiast

souhaite donner l'occasion à la popula-

tion d'accéder à l'information sur le

projet et sur la Société et sur ses offres

d'emploi, ainsi que de soumettre les

candidatures en ligne sur le site web de

Kinross Tasiast. A cet effet, deux

Centres d'Information sur les Offres

d'emploi (CI OP) seront ouverts un à

Nouakchott et un à Nouadhibou. Les

CIOP seront animés par une personne

chargée de l'accueil et de la gestion du

centre d'information.

Principales FonctionsRelevant du Responsable du Service

Recrutement, l'Agent d'accueil et d'in-

formation aura à assurer la mission

d'information au public sur les offres

d'emploi de Kinross-Tasiast et fournir

une assistance sur les modalités de

dépôt de candidature en ligne sur le site

web dédié, et sera responsable des

fonctions suivantes:

. Assurer la tenue du standard télé-

phonique

. Effectuer du travail de gestion du

CIOP

. Assurer l'accueil des visiteurs

. Assister les candidats qui veulent

poser leur candidature en ligne

. Assurer les activités administratives

liées au Service

1. Profil recherché. Diplômé de BTS en secrétariat ou

équivalent

. Avoir une expérience probante de 2

ans en standard et accueil d'entreprise,

ou dans un poste similaire

. Bon niveau en Français

. Bonne connaissance de Word, Excel,

Power Point, Internet

. Bonnes connaissances des techniques

d'accueil téléphonique et d'accueil

physique

. Bonne communication et capacité de

s'exprimer clairement et avec convic-

tion.

Le dossier de candidature composé

d'une lettre de motivation, d'un curricu-

lum vitae détaillé (avec photo d'identité

récente et numéro de contact rapide),

photocopies des diplômes, devra être

adressé au plus tard le Dimanche 26Mai 2011, au Service Recrute-ment: Tevragh Zeina à côté de la Cli-nique Chiva, ZRA 50 NouakchottMauritanie ou à l'adresse postale: B.P5051 Nouakchott REF/RECRUTE-MENT/AAI/mai 2011 (Référence àinscrire sur l'enveloppe)

DEPISTAGE DU VIH/SIDA

Où dois-je me rendre ?

- Au Centre National d’Hygiène(CNH)/Centre de Dépistage Volon-taire et Anonyme (CDVA)- Au CNTS (Centre National deTransfusion Sanguine)- Au Centre de Kiffa- A l’Hôpital militaire de Nouakchott.- Au Centre médical Alpha de Sebkhasis cinéma Saada.D’autres centres seront ouverts dansles capitales régionales.Les analyses du dépistage du VIHsont gratuites et confidentielles,vos résultats ne seront connus quepar vous.

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

Honneur Fraternité Justice

MINISTERE DES FINANCES

COMMUNIQUE

Le Ministère des Finances porte à la connaissance

du public, la création d'une zone industriel1e et com-

merciale située dans la liaison Dar Naim / Toujounine

comprenant cent lots (100) d'une superficie de vingt

mille mètres carrés (20 000 M2) chacun.

Toute personne physique ou morale désireuse de

réaliser un projet industriel ou commercial est priée

de déposer un dossier auprés du Secrétariat de la

Direction des Domaines.

Le traitement des dossiers sera effectué par une

commission constituée à cet effet conformément au

cahier des charges (arrêté n°2217/MHUAT/

MF/MIM/ME du 10 Août 2010).

PAGE 10/HORIZONS N° 5503 DU DIMANCHE 22 MAI 2011

PUBLICITE

PAGE 10/HORIZONS N° 5503 DIMANCHE 22 MAI 2011

Etablissement National de l'Entretien Routier ENER

AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT

N° :04/CA/DEP/2011

L'Etablissement National de l'EntretienRoutier (ENER) envisage de réaliser, destravaux de Fixation mécanique et biologiquedes dunes de sable et d'entretien des sites exis-tants sur les Routes Nationales l & 3 bitumées(Nouakchott �Akjoujt et Boutilimit -Nouakchott) dans le cadre de son programmedes travaux 2011.A cet effet, l'ENER sollicitedes offres sous plis fermés de la part des entre-prises ou sociétés admises à concourir etrépondant aux critères de qualifications requispour exécuter les travaux suivants:Fixation mécanique et biologique des dunesde sable et d'entretien des sites existants sur laRoute Nationale l bitumée (Nouakchott -Akjoujt).Ces travaux sont repartis en six lotsdistincts et indivisibles comme suit:

A- Travaux neufs:Lot 1 : Fixation mécanique et biologique desdunes (5 hectares) entre Nouakchott etAkjoujt (Zone de Oumetounsi du Pk82 au Pk95).

B- Travaux d'entretien des sites existants :Lots 2&3 : Deux sites existants (de superficie4 hectares chacun) entre Nouakchott etAkjoujt du Pk 36+300 au Pk 36+700 et du Pk34+600 au Pk 35+000 Lots 4,5&6 : trois sites existants (superficie 4hectares chacun) entre Nouakchott et Akjoujt(Zone de Oumetounsi du Pk 73+600 au PK74, du Pk 74+000 au Pk 74+400 et Pk 74+400au Pk 74+800).

La durée d'exécution proposée pour l'exécu-tion des travaux ne peut excéder quatre (04)mois par lot. Le soumissionnaire ne peut pré-tendre à plus d'un lot. Les entreprises ousociétés admises à concourir et intéresséespeuvent obtenir des informations auprès de laDirection Générale de l'ENER - Carrefour del'Aéroport - B.P. : 6593 �Nouakchott -Mauritanie et prendre connaissance des docu-ments d'Appel d'offres à la Direction desEtudes et de la Programmation de huit (8)

heures à seize (16) heures locales, les joursouvrables à compter du 18/05/2011.Peuventconcourir au présent Appel d'Offres, les entre-prises et groupements d'entreprises répondantaux critères de qualification définis dans lerèglement d'appel d'offres. Les soumission-naires intéressés peuvent obtenir le Dossierd'Appel d'Offres de chaque lot contre lepaiement d'un montant non remboursable deVingt Mille (20.000) Ouguiyas, par versementdans le compte bancaire N° : 5968 ouvert aunom de l'ENER à la BACIM BANK agencede Nouakchott en Mauritanie. Les offres devront être remises sous pli ferméau plus tard le 16/06/2011 à 14 heures, heurelocale, à l'adresse suivante: A Monsieur lePrésident de la Commission des Achats del'ENER, B.P. 6593, Carrefour Aéroport,Nouakchott.Les offres seront ouvertes en présence desreprésentants des soumissionnaires qui ledésirent, le 16/06/2011 à 14 heures 30 min,heure locale. Les offres remises en retard neseront pas acceptées.Le soumissionnaire restera engagé par sonoffre pour un délai de cent vingt (120) jours àcompter de la date fixée pour la remise desoffres. Chaque offre sera accompagnée d'uncautionnement provisoire d'au moins un pourcent (1 %) du montant de l'offre financière.L'ENER se réserve le droit d'accepter oud'écarter toute offre et d'annuler la procédured'appel d'offres et d'écarter toutes les offres, àun moment quelconque avant l'attribution dumarché, sans, de ce fait, en courir une respon-sabilité quelconque vis-à-vis du ou dessoumissionnaires affectés, ni être tenu d'in-former le ou les soumissionnaires affectés desraisons de sa décision.L'ENER se réserve également le droit dedéclarer l'appel d'offres infructueux lorsqu'ilest évident qu'il y a absence de concurrenceou lorsqu'il est constaté que les montants desoffres sont trop élevés.

Le Directeur Général de l'ENERMadi Ould Taleb

Programme thématique "Les acteurs non étatiques et les

autorités locales dans le développement" - Interventions en

MAURITANIE en faveur des Acteurs Non Etatiques

Appel à proposition

N° EuropeAid/131502/L/ACT/MR

La Commission européenne lance un appel à propositions visant

à soutenir les actions de développement et de renforcement des

capacités promues par la société civile et concourant à l'amélio-

ration des conditions de vie des populations. Ces actions ont lieu

en Mauritanie.

Le texte complet des lignes directrices à l'intention des deman-

deurs peut être consulté sur le site Internet suivant:

https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/i ndex.

cfm? do=publi.welcorne

La date limite de remise des propositions est fixée le 7 juillet

2011 à 12 heures.

Une session d'information sur cet appel à propositions sera orga-

nisée le 29 mai 2011 à 10 heures à l'Institut français (Centre

Culturel Français) de Nouakchott.

Tribunal de Commerce de la Wilaya

de Nouakchott

Communiqué

En application de l'Article 1293 du Code de

Commerce, le Greffier en Chef du Tribunal de

Commerce de Nouakchott, informe toutes les per-

sonnes intéressées de l'arrêt en date du 16/5/2011 de

la Cour, relatif au dossier 58/2011 ouvert sur une

requête de la Banque Centrale de Mauritanie contre

la Caisse Nationale d'Appui au Crédit et à l'Epargne

des petites et moyennes Entreprises (CNACE/

PME) qui stipule l'ouverture d'une procédure de li-

quidation judiciaire de la CNACE/PME et à l'en-

contre de son gérant, Mohamed Ould Dou.

Cet arrêt fixe au 1er janvier 2010 la cessation des

versements opérés par cette institution.

De ce fait, tous les créanciers de cette institution

sont invités à déclarer, dans les meilleurs délais,

leurs créances dues par la CNCE/PME à l'Agent li-

quidateur.

HORIZONS N° 5503 DU DIMANCHE 22 MAI 2011/PAGE 11

PUBLICITE

HORIZONS N° 5503 DIMANCHE 22 MAI 2011 /PAGE 11

SOCIETE MAURITANIENNE

D'ELECTRICITE

COMMUNIQUE

Dans le cadre du programme d'extension des

réseaux de distribution électriques à Nouakchott,

la Société Mauritanienne d'Electricité informe

l'ensemble des habitants des zones concernées

désireux de s'abonner à l'électricité qu'ils peuvent

désormais déposer auprès des centres commer-

ciaux dont ils relèvent des dossiers de demande

de branchement composés de :

- Un permis d'occuper du terrain

- Un plan de situation du local

- Une photocopie de la carte d'identité

du demandeur

Pour la circonstance, une procédure simplifiée

sera engagée et les équipes d'exécution seront

renforcées en vue de réaliser les branchements et

les abonnements dans les meilleurs délais.

La Direction Générale

Objet : Appel d'offres relatif à l'assurance RC automobile

La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC) lance

un avis d'appel d'offres auprès des Sociétés d'Assurances

agréées en Mauritanie afin de souscrire pour l'exercice

2011, une assurance annuelle couvrant la Responsabilité

Civile de la Société pour l'exploitation de son Parc auto-

mobile et de tout son matériel roulant: véhicules de tous

poids et engins

Les assureurs nationaux intéressés peuvent retirer le

dossier auprès de la Cellule des Marchés au Siège de la

Direction Générale moyennant le paiement d'un montant de

50 000 UM dans l'un des comptes bancaires de la Somelec.

Les offres doivent être déposées au secrétariat de la Cellule

des Marchés (Siège de la Direction Générale) au plus tard

le 24/05/2011 à 12 H TU.

Le Président de la Commission d'Exploitation

Mohamed Salem Ould AHMED

SOMELEC

C.T.C.MSOMELEC

C.T.C.MAvis

d'Appel d'Offres

Avis

d'Appel d'Offres

L'Autorité de régulation recrute, par sélection de dossiers, des cadres de haut niveau et des

techniciens, se répartissant comme suit:

Le recrutement est ouvert aux candidats de nationalité mauritanienne, des deux sexes, âgés

de 40 ans, au plus, et justifiant du niveau d'études requis dans l'un des domaines indiqués

plus haut. Le candidat ne peut postuler qu'à un seul poste à la fois.

Les diplômes les plus récents seront privilégiés, sauf pour les postes de juriste et d'écon-

omiste.

Fiches de postesLes profils afférents aux différents postes susvisés, sont disponibles sur le site Internet de

l'Autorité de régulation: www.are.mr

Dossiers et dépôts de candidaturesLes dossiers de candidature sont déposés contre reçu, et devront parvenir au Service de la

formation professionnelle de l'Autorité de régulation, au plus tard, mardi 24 mai 2011, à

12 heures, et comprendront les pièces suivantes:

- une demande manuscrite motivée précisant le choix du candidat;

- photocopie de la carte nationale d'identité;

- copies dûment légalisées, des références académiques;

- justificatifs, le cas échéant, du parcours professionnel (certificat de travail, attestation de

stage, etc.) ;

- une attestation sur l'honneur de non engagement auprès d'un autre employeur.

Le Président du Conseil National de Régulation

Nani OULD CHROUGHA

AUTORITE DE REGULATION CONSEIL NATIONAL DE REGULATION

APPEL A COMPETENCES

La SOMELEC lance une consultation pour sélectionner des prestataires pour la

réalisation des travaux de tranchées et fouilles spécifiques aux opérations sur le

réseau électrique.

Cet appel d'offres donnera lieu à un marché à commandes sur une durée de 12

mois.

Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exercice 2011.

Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au

siège de la Direction Générale Tél et Fax : 529 03 89 contre le paiement d'un

montant de 20 000 UM dans l'un des comptes en banques de la SOMELEC.

Votre offre doit être envoyée à l'adresse ci-après :

Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation de la

SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott - Mauritanie

Tél : 222 525 67 83, Fax : 222 525 39 95 ou 529 03 89.

Et porter la mention " Appel d'offres pour la sélection de prestataires pour la réa-

lisation des travaux de tranchées et fouilles "

La date limite de la remise des offres est fixée au lundi 26/ 05/ 2011 à 12 heures.

Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée.

Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumission-

naires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à l'adresse ci-après :

Siège SOMELEC - Tél 222 525 67 83 - Fax : 525 39 95 47, Avenue de l'Indépendance Salle de réunion située au 1er étage

Le Président de la Commission d'Exploitation Mohamed Salem O/ AHMED

PAGE 12/HORIZONS N° 5503 DU DIMANCHE 22 MAI 2011

SPORTSPAGE 12/HORIZONS N° 5503 DIMANCHE 22 MAI 2011

Sidi - Brahim dit Dieng

Football / Coupe nationale, édition 2011Talhaya, FC NDB et Ksar en demi-finale

Trois clubs, deux de première division et un de la deux-ième division, sont qualifiés pour les demi-finales dela Coupe nationale, édition 2011. Il s'agit de Talhaya FCde Rosso, de FC Nouadhibou et de l'Acs Ksar. Les ren-contres se sont déroulées hier après midi au stade deRamdane à Rosso (Trarza), au terrain de la ville deZouérate ( Tiris Zemmour) et à Kiffa ( capitalerégionale de l'Assaba).

FC NDB défait Asc Kédia : 5 à 4

Après un match très serré, les deux équipes ont terminésur un score égal de 1 but partout. Les deux parties sevoyaient dans l'obligation de l'emporter. Aussi, au boutdu temps réglementaire, les deux clubs n'ont pu sedépartager, terminant sur un score nul. Le recours auxséances de tirs au but a été en faveur de FC NDB quis'est qualifié, enfin, par 5 buts à 4. C'est logique dira,Ahmed Fall Baba, supporter de FC NDB. Pour cedernier, FC NDB était dans l'impossibilité de sortir songrand jeu, tellement il faisait chaud et le terrain estconnu pour son impraticabilité à cause des pierres. Peuimporte, FC NDB est en demi-finale après avoir fait dessueurs froides lors des tirs au but.

Talhaya se débarrasse de Sahel FC : 4-3Le représentant des équipes de deuxième division auquart de finale de la Coupe nationale s'en va. Mais,après avoir laissé une bonne impression. Sahel FC a étéécartée par Talhaya par 4 tirs contre 3 après un scorede 1 but partout durant le temps réglementaire. Talhayaa ouvert la marqué en première mi-temps. Le club d'ElBechir Ould Chach égalise, en seconde mi-tempsdonnant de la migraine au public sportif du stadeRamdane de Rosso. Les deux équipes se valent mais ilfallait un vainqueur et, logiquement, un vaincu.

Acs Ksar passe en demi-finaleEn Assaba, la sélection régionale et Acs Ksar ont batillédur, très dur pour obtenir leur billet. Au coup de siffletfinal, le score était vierge. L'on procède aux tirs au but

pour départager les deux équipes. Le résultat était fatalpour les Kiffistes qui ont perdu sur le score de 3 butsà 2, en faveur de l'Asc Ksar, coachée par Sow Ibrahimaqui aurait récité tous les versets de Coran en tête. Aufinish, le voyage n'a pas été du gâchis.Le dernier demi-finaliste sera connu le 31 mai après-midi à l'issue du match qui opposera, à l'Office duComplexe Olympique, l'Asc Tevragh-Zeina et l'AsacConcorde, deux rivaux qui n'ont pas encore dit leurdernier mot.

S-B Dieng

La Fédération Mauritanienne de Karaté Le championnat de la Zone II en juin

La Fédération Mauritanienne de Karaté et de disci-plines affinitaires a procédé à la sélection définitive deson équipe nationale le vendredi 28 Avril 2011 à laNouvelle Maison des Jeunes. Cette équipe devrareprésenter la Mauritanie au championnat de la zone IIau Mali du 8 au 12 juin 2010. La sélection s'est dérouléesous la supervision du Directeur technique Monsieur,Sy Mamadou en présence de son staff technique. Cettesélection s'est déroulé dans de très bonnes conditions etd'une manière impartiale. Aussi, les meilleures individ-ualités qui se sont fait distinguées sont en Kumité(combat par catégorie), Sarr Mohamed Demba (moins de 60 kg), Gueye M'backé ( moins de 67 kg),Sall Aliou ( moins de 75 kg), Cheikh Moustapha(moins de 84 kg) et Diallo Harouna ( plus de 84 kg).En Open (toutes catégories confondues), ont été sélec-tionnés, Diallo Samba. En Kata, Mohamed Tlemidi,Sall Saidou Wone , Cheikh Benan et Ely Cheikhi. Encompagnie de leur coach, ces deux équipes ont entamé

des entrainements intensifs depuis déjà une semaine.Quant aux formalités de déplacements (transport, priseen charge des participants etc …. ), la Fédération aadressé une correspondance au Ministère de tutelle ausujet de notre désir de participation. La Fédération aégalement adressé d'autres correspondances de soutienà d'autres entreprises et à la Communauté Urbaine deNouakchott pour que tous puissent apporter leur soutienpour défendre nos couleurs Nationales lors de laditecompétition.La direction technique remercie le président de laFédération, M. Cheikhna Ould Nenni Ould MoulayeZeine pour son soutien constant sans relâche à laFédération. La Fédération rappelle qu'après le déplace-ment au Mali, ce sera l'OPEN de Dakar, qui aura lieudu 30 juin 2011 au 3 juillet 2011.

Diallo Abdoulaye

Ecole Feu Mini / Tournoi de l'OMVS Préparer l'édition du Mali

La prochaine édition du tournoiinternational de solidarité des cen-tres de formation de football auniveau de la zone OMVS, à laqu-el-le participe, pour la troisièmefois l'Ecole Feu Mini d'El Mina, vase dérouler dès le début desgrandes vacances, vers fin juin2011 à Bamako, capitale malienne,selon le Directeur Technique del'Ecole de Football , Feu Mini,MAbderazak Dieng. Après un reportqui a duré des mois, le ComitéExécutif du Tournoi a décidé deretenir début juin pour commencerla compétition internationale. Ce tournoi, organisé conjointement,au profit des moins de 17 ans, parl'Asc Elite foot du Sénégal etGénération Foot Kayes du Mali,s'adresse à 8 équipes notamment leRéal de Bamako et Génération FootKayes (Mali), Feu Mini d'El Mina(Mauritanie), ASFK (Républiquede Guinée), Institut Diambars, laC.A.S.E, Asc Elite Foot (Sénégal)

et le Réal de Banjul (Gambie). Lesrencontres se dérouleront enformule de coupe c'est-à-dire enéliminatoires directes. Tous les par-ticipants doivent être obligatoire-ment couverts par une police d'as-surance en cours de validité pourla saison sportive 2010/2011..Etantréservé uniquement à la catégoriedes moins de 17 ans, le temps de jeuau cours de ce tournoi est fixé.

C'est ainsi qu'en quart de finale,chaque partie durera 35 minutes. Endemi-finale, chaque mi-temps serade 40 minutes. Par contre, en finale,chaque partie durera 45 minutes.En cas de match nul, il sera procédédirectement à la série de tirs au but.

Le Directeur Technique revientde Dakar

Sans doute que le voyage duDirecteur Technique, le week-enddernier à Dakar, s'inscrit dans lespréparatifs de l'équipe. AbderazakDieng doit entrer en contact avecles responsables de l'Asc Elite Footde Dakar pour la coordinationquand au déplacement et formalitésà accomplir en vue de la participa-tion au Tournoi.Interrogé sur l'état de préparation deFeu Mini, Abderazak Dieng dira : "Nous sommes en compétition auniveau de la seconde division.Jusqu'à la 18ème journée, noussommes deuxièmes de notre Poule.

C'est vraiment génial de la part denos petits qui ont fait tout ce qu'ilspeuvent. Dès mon retour de Dakar,je recharge mes batteries pour pré-parer la Tournoi international ".C'est la 3ème fois que Feu Mini par-ticipe à ce Tournoi. La dernièreédition, elle avait terminé 3ème.

S-B Dieng

CAN /2011La Namibie sans son capitaine contre le Burkina Faso

La Namibie se présentera le 5 juin prochain à Windhoeksans son capitaine Collin Benjamin pour le matchdécisif contre le Burkina Faso. L'absence du vétéran(33 ans) qui a récemment mis fin à son contrat après dixannées passées en Bundesliga à Hambourg est le prin-cipal changement dans l'équipe par rapport à celle quis'était lourdement inclinée (0-4) le 26 mars àOuagadougou. Il y aura également un deuxième man-quant, l'attaquant Henrico Botes qui évolue auxPlatinum Stars en Afrique du Sud. Il est suspendu.L'ancien capitaine Quinton Jacobs qui joue en Inde(United Sikkim FC) n'a pas été non plus retenu . Dansle groupe F, le seul à réunir trois équipes après le forfaitavant le coup d'envoi des éliminatoires, le Burkina Fasocompte six points, la Gambie trois points et la Namibie,0 point après avoir disputé chacun deux rencontres.

Le Belge Tom Saintfiet à la tête de l'équiped'Ethiopie contre le Nigeria

La fédération éthiopienne a signé un contrat de troismois avec l'ancien sélectionneur de la Namibie, leBelge Tom Saintfiet qui, il y a quelques mois, avaitfailli prendre en main la sélection zimbabwéenne. Il

remplace le Britannique d'origine nigériane IffyOnuora, débarqué dix mois après son arrivée à AddisAbeba alors qu'il avait à l'origine signé pour deux ans.Les Walya Antelopes, surnom de l'équipe nationaleéthiopienne, rencontreront le Nigeria le 5 juin à AddisAbeba dans une rencontre du groupe B où la Guinéeoccupe la première place avec 7 points devant leNigeria, 6 points, l'Ethiopie, 3 points et Madagascar, 1point. La fédération a publié la liste des joueurs retenpour le match.

Basket-ball /Pro A L'Asvel s'offre une belle

Velleurbanne a rendu la monnaie desa pièce à Chalon-sur-Saône avecune large victoire (107-85) samedien quart de finale retour des play-offs. Les deux équipes disputerontun match d'appui mercredi enBourgogne. Hyères-Toulon s'estégalement offert un 3e match aprèssa victoire sur Nancy (92-86).Largement battu à l'aller,Villeurbanne n'a pas abdiqué enquart de finale des play-offs de ProA. Samedi à l'Astroballe, l'Asvels'est imposé face à Chalon-sur-Saône (107-85), troisième de lasaison régulière, sur un écart quasi-ment similaire au match aller (98-74). La performance de l'Asvel estd'autant plus notable qu'elle a étéréussie avec un Matt Walsh toujourshésitant après sa blessure à unecheville, et quasiment sans PopsMensah-Bonsu. L'intérieur britan-nique, qui a révolutionné le jeuvilleurbannais depuis son arrivée enfévrier, s'est blessé à l'épaule droiteen assénant un contre monumental à

Alade Aminu dès la 9e minute, etn'est plus entré sur le parquet. MaisVilleurbanne lui a trouvé un relaisintéressant avec Kim Tillie, toutheureux de montrer ce qu'il saitfaire, 24 heures seulement aprèsavoir été retenu dans la sélectiondes 24 Français qui préparerontl'Euro-2011. Le jeune intérieur, fils de l'ancienvolleyeur international LaurentTillie, a fini le match avec 21 pointset 10 rebonds en 22 minutes.Comme à ses côtés, un autre inter-national, Mickaël Gelabale, avait àcoeur de se racheter après sonmatch aller manqué, l'Asvel s'estenvolée dès le début de la 2epériode (69-56, 27e). MVP(meilleur joueur) français duChampionnat, Gelabale a inscrit 22points à 9 sur 12 aux tirs. L'intérieuraméricain Davon Jefferson a égale-ment sorti un match monstrueux,avec 31 points, 10 rebonds et 8passes décisives, une habitude pourlui.