Festival de documentaires chinois du 21 au 30 janvier 2012 à Paris

ICTV-SOLFERINO propose :

A l’occasion du Nouvel An Chinois, des projections-débats grand-public: l’opportunité de découvrir de l’intérieur un pays émergent par les regards singuliers de cinéastes chinois indépendants ; des rencontres professionnelles: pour débattre de la situation de la création documentaire dans cette Chine nouvelle.

Lieux de Projection et Tarifs

Facebookhttp://www.facebook.com/lesEcransdeChine

Le bloghttp://festivalchine.wordpress.com/

Informations et renseignements sur :

Centre Sèvres35 Bis, Rue Sèvres 75006 Paris – Tel : 01 44 39 75 00Métro Sèvres-BabyloneTarif plein : 5 € // Tarif réduit : 3 €

Cinéma Chaplin Denfert24, place Denfert-Rochereau 75014 Paris – Tel : 01 43 21 41 01Métro Denfert RochereauTarif : 5 €

Cinéma La Clef34 Rue Daubenton 75005 Paris – Tel : 09 53 48 30 54Métro Censier DaubetonTarif plein : 7,50 € // Tarif réduit : 6 €

Le Studio Aubervilliers2, rue Edouard-Poisson 93300 Aubervilliers - Tel : 01 48 33 52 52Métro AubervilliersTarif plein : 5,50 € // Tarif réduit : 4,5 € // Moins de 18 ans : 3,5 €

Les Voûtes19 rue des Frigos 75013 ParisMétro Bibliothèque François MitterrandTarif plein : 5 € // Tarif réduit : 3 €

Mairie du 3ème Ardt - Sal le des mariages2, rue Eugène Spuller Paris 3ème – Tel : 01 53 01 75 13Métro Arts et MétiersEntrée libre et gratuite

Musée Cernuschi7, Avenue Vélasquez 75008 Paris – Tel : 01 53 96 21 72Métro VilliersEntrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

SCAM5, avenue Vélasquez 75008 Paris – Tel : 01 56 69 58 58Métro VilliersSur invitation

lesecransdechine@gmail.com - Tel : 01 43 59 26 79

Mercredi 25 janvier

Cinéma La Clef 18H •Thématique À L’ÂGE DU SECOND PRINTEMPS : MÈRES ET FILLES de ZHENG Xiaolei, …ou comment des femmes

âgées, dans la Chine contemporaine, redéfinissent leur vie // MON DERNIER SECRET de LI Xiaofeng et JIA Kai, mystères autour du testament d’une ancienne reine de beauté - En présence de la réalisatrice

ZHENG Xiaolei et Danielle ELISSEEFF, archiviste-paléographe, Dr en études extrême-orientales

Cinéma Chaplin Denfert 20H30 •Long-métrage 1428 de DU Haibin : ou l’heure à laquelle le tremblement de terre a frappé la province du Sichuan en mai 2008

- En présence de Mary STEPHEN, productrice associée et monteuse du film et Raymond DELAMBRE, sinologue, cinélogue et politiste

Jeudi 26 janvier

Cinéma La Clef 18H •Thématique DUELS AU NATUREL : LES MARINS VERTS DU YANGTSÉ de CHEN Fu, défis, luttes et vie quotidienne des éboueurs fluviaux du barrage des Trois-Gorges // EAUX TROUBLES de FEI Youming et LIU Shuo, tribulations

d’un baron du poisson en Chine - En présence de Emmanuel MENEUT, spécialiste en relations internationales en Asie Mairie du 3ème Ardt 18H30 •

Thématique RÉSISTANCES : TROIS CORDES POUR DEUX CONTEURS de ZHANG Wenqing, un couple original tente de perpétuer la tradition millénaire des spectacles de rue // DU BIO, ENVERS ET CONTRE TOUS de WEI Shi, portrait d’une famille chinoise peu ordinaire - En présence de Stéphane KERJOSE de l’association Pierre Ducerf

et Michèle ZEDDE, conférencière sinologue

Le Studio Aubervilliers 19H •Thématique AU RYTHME DES MOISSONS : D’UN PATIENT À L’AUTRE de ZHANG Wenqing, le quotidien d’un

médecin dans les contrées désolées du grand nord de la Chine // UNE SAISON COMME UNE AUTRE de ZHANG Wenqing, des travailleurs saisonniers en quête de moyens de survie en terre lointaine…

- En présence de Alain ROUX, professeur de l’Inalco et Jean-Louis ROCCA, directeur de recherche au CERI Sciences Po

Lundi 30 janvier

• 16H SCAM - sur invitationRENCONTRES PROFESSIONNELLES : Liberté d’expression, place de l’auteur, financement, diffusion, droits d’auteurs et co-productions franco-chinoise seront au centre de cette rencontre qui permettra de croiser les expériences des documentaristes français et chinois face aux défis de l’avenir.- En présence de : OU Nianzhong, président de Southern TV ; HAN Lei, directrice de la production, Documentary Channel, Shanghai Media Group ; Pierre WATRIN, conseiller de programme, France Ô ; Jean-Michel CARRÉ, auteur réalisateur du film Chine, le nouvel empire du monde ? ; Yves JEANNEAU, président-fondateur de Sunny Side of the doc et de l’Asian Side of the Doc ; Michel NOLL, auteur réalisateur producteur ; SHAN Zuolong, ZHENG Xiaolei, ZHOU Hao, auteurs réalisateurs chinois.

• 20H30 SCAM - sur invitationFilm SOLIDE COMME UN ROC de SHAN Zuolong : Camarade Zheng, un voyage à travers sa vie, la mémoire vive d’une certaine Chine - En présence du réalisateur SHAN Zuolong

Samedi 21 janvier

Centre Sèvres 14H30 •Long-métrage LA ROUTE DU THÉ de Michel NOLL et ZHOU Weiping : les aventures

millénaires d’une petite feuille aux mille vertus - En présence de Michel NOLL, réalisateur et producteur d’ICTV-Solferino

Dimanche 22 janvier

Musée Cernuschi 15H •Long-métrage LE PALAIS D’ÉTÉ de Michel NOLL et ZHOU Weiping : à la découverte du

plus beau des jardins impériaux chinois - En présence de Emmanuel LINCOT, politiste et sinologue

Lundi 23 janvier

Cinéma La Clef 20H •Thématique GASTRONOMIE À LA CHINOISE : SAVEURS ET SERVITUDES de WANG Feng,

à la découverte des coulisses d’un restaurant chao // LE SECRET DU PIGEON LAQUÉ de ZHENG Xiaolei, la difficile transmission d’un précieux savoir-faire culinaire

- En présence de Albane de CARMOY, sinologue spécialiste des thématiques culturelles

Mardi 24 janvier

Mairie du 3ème Ardt 14H •Film SAVEURS ET SERVITUDES : à la découverte des coulisses d’un restaurant chao

- Conférence de YU Zhou sur les baguettes

Cinéma La Clef 18H •Long-métrage UMBRELLA de DU Habin : le destin bouleversé de milliers de paysans

Les Voûtes 20H •Long-métrage DISORDER de HUANG Weikai : des hommes et des animaux dans le chaos urbain

Vendredi 27 janvier

• 18H Cinéma Chaplin DenfertThématique À CONTRE COURANT : DU BIO, ENVERS ET CONTRE TOUS de WEI Shi, portrait d’une famille chinoise peu ordinaire // LA MAISON DE MONSIEUR JIANG de GAN Chao et LIANG Zi, quand la Chine s’élance vigoureusement vers la modernité, un homme résiste… - En présence de Luisa PRUDENTINO, sinologue spécialiste du cinéma chinois

• 20H Cinéma La ClefLong-métrage THE BUND de ZHOU Bing : plongée historique au cœur d’un quartier emblématique de Shanghai - En présence de Xiaohong XIAO-PLANES, spécialiste de l’histoire sociale et politique de la Chine contemporaine

Samedi 28 janvier

• 17H Le Studio AubervilliersThématique SECRETS DE FEMMES : NU SHU de YANG Yue-Qing, un langage secret entre femmes en Chine // MÈRES ET FILLES de ZHENG Xiaolei, …ou comment des femmes âgées, dans la Chine contemporaine, redéfinissent leur vie - En présence de la réalisatrice ZHENG Xiaolei et Tania ANGELOFF sociologue, maître de conférences à l’Univ. Paris-Dauphine

• 20H30 Cinéma La ClefThématique MIGRATIONS : UNE VIE AU VILLAGE de ZHOU Hao et TAN Jiaying, à contre-courant de l’urbanisation galopante, la vie de paysans qui ont fait le choix de rester // UNE VIE MEILLEURE de ZHOU Hao, fuyant la précarité rurale, des paysans tentent de devenir pêcheurs - En présence du réalisateur ZHOU Hao, Jean-Philippe BEJA, directeur de recherche au CNRS, spécialiste de la politique chinoise, et Raymond DELAMBRE, sinologue, cinélogue et politiste

Dimanche 29 janvier

• 15H Musée CernuschiLong-métrage LA ROUTE DU THÉ de Michel NOLL et ZHOU Weiping : les aventures millénaires d’une petite feuille aux mille vertus - Projection suivie d’une dégustation de thé en présence de Michel NOLL

• 16H Cinéma La ClefThématique MÉMOIRES : L’ENFANT DE PERSONNE de GAN Chao, un jeune chinois tente de comprendre la vie de ses parents pendant la Révolution Culturelle // SOLIDE COMME UN ROC de SHAN Zuolong, Camarade Zheng, un voyage à travers sa vie, la mémoire vive d’une certaine Chine - En présence du réalisateur SHAN Zuolong, Samia FERHAT, socio-politologue, spécialiste des questions mémorielles et Anne KERLAN, chercheur au CNRS

Programmation