Light source 2014

Chers clients,

Nous avons le plaisir de vous présenter pour le 120° anniversaire de Girard Sudron notre nou-veau catalogue. Cette nouvelle édition propose une gamme complète, innovante, à des tarifs com-pétitifs et surtout de qualité.

Fidèle à notre slogan, « l’éclairage durable », nous vous proposons ici un large choix de solutions lu-mineuses nouvelle génération basées sur les der-nières technologies LED.

Vous trouverez dans ce catalogue l’ensemble des informations techniques dont vous avez besoin, et nos équipes commerciales se tiennent à votre disposition pour vous accompagner et répondre à vos attentes.

Les Equipes GIRARD SUDRON

• L

onge

r Life

Span

• Color Temperature

• Light Output • Environmental

ly fri

endl

y

The LED bulb lasts 15 times longer time than a conventional bulb. LEDs typically have a lifespan of 50,000 hours. Durability = less maintenance: For 50,000 hours of use, it will replace an average of 50 times an incandescent lamp, a halogen 20 times, 6 times a fluo-rescent and LED 1 time. Reduced maintenance = cost reduction!

The LED bulb has a better light output for consumption, 5-8 times lower than an incandescent bulb. Power light output (lumens) per watt: Incandescent 16 lm / W - Halogen 22 lm / W - Fluorescent 80 lm / W - LED 100 lm - 120 lm / W. A lower consumption, less CO2 is produced by plants and released into the atmosphere

Longer Life Span

Light Output

• L

onge

r Life

Span

• Color Temperature

• Light Output • Environmental

ly fri

endl

y

The LED bulb is available in different color temperatures. Existing colors are: 2500K to 3500K for warm white, 4000K to 4500K for natural white, 5000K to 6000K for cool white. The light produced is perceived as more pleasant than the so-called “low consumption” and neon bulbs. The LED bulb can be dimmable and available in vari-ous colors. Red, blue, green, yellow. Check out these colors according to your mood and desires !

The LED bulb contains no lead or mercury. It can be recycled like any electronic accessory, unlike incandescent, fluorescent and halogen bulbs, which contain hazardous waste requiring special treatment before disposal.

Color Temperature

Environmentally friendly

Summary

Standard LEd Spherical LEd............................................ p. 003 Mini LEd................................................... p. 004 Spherical with remote rGB LEd................... p. 005 Standard rGB LEd..................................... p. 006 Globe LEd................................................ p. 011 Bulb “multiled“ LEd.................................... p. 013 CandLE LEd Smooth candle LEd.................................... p. 016 Smooth bent tip candle LEd........................ p. 018 twisted candle LEd..................................... p. 019 twisted bent tip candle LEd......................... p. 020 Candle “grand siècle“ GS1 LEd.................. p. 020 Bent tip candle CV4 LEd............................. p. 021 diamond candle LEd................................. p. 022 SpotS LEd Spot LEd................................................... p. 024 Specific standard LEd................................. p. 034

par LaMpS LEd par LEd r-type.......................................... p. 038

LaMpS pL / ar111 / r7S LEd Lamp pL LEd “orientable“........................... p. 042 ar111 LEd................................................ p. 044 r7S SMd 5050 LEd................................... p. 045

tuBES LEd tube t8 Ballast Electronique compatible...... p. 048 tube Ballast magnetic compatible............... p. 049

Standard CFL............................................ p. 052 Standard spiral CFL................................... p. 054 Standard half-spiral................................... p. 055 Standard globe CFL................................... p. 056 Standard forme u CFL............................... p. 057 CandLES CFL Smooth candle CFL.................................... p. 060 rEFLECtor CFL reflector CFL............................................. p. 62

LEds

CFLs

LiGHt SourCE

Standard ECo-HaLoGEn Spherical Eco-Halo.................................... p. 064 Globe Eco-Halo........................................ p. 067 Smooth Candle Eco-Halo........................... p. 070 Smooth bent tip candle Eco-Halo................ p. 071 twisted candle Eco-Halo............................ p. 072 Smooth candle “Eco Watts“......................... p. 073 Smooth bent tip candle CV2........................ p. 074 Candle “grand siècle“ GS1......................... p. 074 twisted Flame / Giant F15.......................... p. 075 twisted candle F6 “Eco Watts“..................... p. 076 Candle “torche nouvelle“GS8..................... p. 077 SpotS ECo-HaLoGEn Spot Eco-Halo........................................... p. 080 Spot reflector Eco-Halo.............................. p. 081 Micro standard Eco- Halo........................... p. 083 Specific standard Eco-Halo......................... p. 083 Scew base E14 24mm................................ p. 085 Glassware socket Source G9...................... p. 086

Standard inCandESCEnt Standard incandescence “calotte argentée“.. p. 090 Globe incandescence................................. p. 091 Metal lamp filament righ............................ p. 092 Standard smooth candle“Flicker“ ................ p. 093

ECo HaLoGEn

inCandESCEnCE

Summary

LiGHt SourCE

All images / pictures used in this catalog are non contractual.

0% 100%

Not Dimmable with dimmer Blister Packing*Symbol shown at thebeginning of each Ref.

Box Packing : *Symbol shown at thebeginning of each Ref.

Lifespan

Beam Angle

Dimmable with dimmer

Instant Lighting

Energy Scale

Quantity of Mercury

CE “European Conformity“

ERP “Energy Related Products“

Recyclable

RoHS “Restriction of Hazardous Substances“

0% 100%

100%

Hg = 0.0 mg

ERP

BL

BO

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

Number of LED

LED

LED Brand

LED

CFL warm up time

Our SymbOlS

Ingress Protection

Colour Rendering Index

IP

Ra/CRI

60%<40s

GU10

E14

E10

E40

B15, B22, Ba15d

Screw base

E27

G4

4mm

G9

9mm

G23

G53

GU5.3(MR16)

GU4 (MR11)

G24

G12

G13

12mm

GY6.35

Our baSeS

p. 03 - 04 p. 04 p. 06 p. 07 - 09

Standard LED

Light Source > LED > Spherical

100% www.girard-sudron.com 3

Spherical Globe LEd (4W) E14

25’000 h Finish: Clear


25’000 h Finish: Opaque

V. AC 220 - 240V DimensionsD : 45mmH : 79mm



BO

BO

Ref.160065

164901

BaseE14

E14

Lm.250

255

Kelvin2700 - 3300K

4000 - 4500K

W.4

4


Ref.164908

164913

BaseE14

E14

Lm.250

255

W.4

4


Ref.160066

164905

BaseE27

E27

Lm.250

255BO

BO

W.4

4

Kelvin2700 - 3300K

4000 - 4500K

Kelvin2700 - 3300K

4000 - 4500K

HG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

vHG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


100%www.girard-sudron.com4


Ref.160130

160131

BaseE27

E27

Lm.250

255

W.4

4

Mini standard (4W) E14

Ref.160132

160133

BaseE14

E14

Lm.320

340

W.4

4

Mini standard (4W) E27

Ref.160025

160026

BaseE27

E27

Lm.320

330

W.4

4BO

BO

Kelvin2700 - 3300K

4000 - 4500K

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

HG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

165° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100% 165° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100%






V. AC 185 - 265V

DimensionsD : 50mmH : 96mm



Spherical Globe LEd (5W) E27/E14

Ref.160104

160105

BaseE27

E14

Lm.320

320

W.5

5


BaseE27

E27

E27

E27

B22

B22

B22

B22

ColorRed

Yellow

Blue

Green

Red

Yellow

Blue

Green

W.1

1

1

1

1

1

1

1

Ref.160136

160137

160138

160139

160140

160141

160142

160143

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500KBO

BO

ip 4410% 100%

HG =0.0mg

3HG =0.0mg

0% 100% 330° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

BL

Spherical Globe rGB LEd

Ref.160049

BaseE14

CouleurRGB

W.2

HG =0.0mg

0% 100% 160° >80ra

with remote







330°



Standard rGB LEd (9W) E27

Ref. 160169

BaseE27

ColorRGB

W.9

HG =0.0mg

0% 100% 160° >80ra


V. AC 100 - 265V


Light Source > LED > Bulb standard


Standard LEd (5,5W) E27/B22

Ref.160070

160032

160146

160147

BaseE27

E27

B22

B22

Kelvin2700 - 3500K

4500 - 5000K

2700 - 3500K

4500 - 5000K

BO

BO

BO

BL

Lm.330

340

330

340

Standard filament LEd

BO

BO

BO

BO

Standard LEd (4/7W) E27

Ref.160144

160145

160118

160020

BaseE27

E27

E27

E27

Lm.360

380

500

670

DimmableYes

Yes

No

Yes

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

2700 - 3500K

4000 - 4500K

W.4

4

7

7

W.5,5

5,5

5,5

5,5

Ref.028628

028629

028630

028632

BaseE27

E27

E27

E27

Lm.330

300

600

580

FinishClear

Opaque

Clear

Opaque

W.3,5

3,5

6,5

6,5

BL

BL

BO

BO

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

3HG =0.0mg

0% 100% 360° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

165° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 160° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A


30’000 h

V. AC 185 - 265V


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V


NEWNEUE

NOUVEAUTE



Standard LEd (7W) E27/B22

Ref.160148

160149

160150

160151

BaseE27

E27

B22

B22

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

2700 - 3500K

4000 - 4500K

Lm.530

540

530

540

W.7

7

7

7

Standard LEd (7/12W) E27/B22

BO

BO

BO

BL

BL

Standard LEd (8W) E27

Ref.160033

160034

BaseE27

E27

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

Lm.430

470

W.8

8

HG =0.0mg

0% 100% 265° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

0% 100% 330° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100% 135° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Ref.160103

160099

160106

BaseE27

E27

B22

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

Dimensions60 x 110mm

65 x 123mm

65 x 123mm

Lm.600

1000

1000

W.7

12

12

BO

BO

BO

BO


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V

330°




Ref.160004

160029

160155

160156

BaseE27

E27

E27

E27

Lm.810

855

810

855

DimmableNo

No

Yes

Yes

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

2700 - 3500K

4000 - 4500K

BL

BL

BO

BO

W.9

9

9

9

Standard LEd (10/12W) E27

LED **SAMSUNG * LEXTAR

Ref.160059

160061

160157

160158

BaseE27

E27

E27

E27

Lm.810

810

950

950

40’000 h**

40’000 h

25’000 h*

25’000 h

DimmableNo

Yes

No

Yes

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

BO

BO

BO

BO

W.10

10

12

12


Ref.160072

BaseE27

Lm.806

Kelvin2700 - 3500K

W.11

3HG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

120° >80ra

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

165° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


V. AC 185 - 265V


25’000 h

Finish: Opaque

V. AC 220 - 240V


Finish: Opaque V. AC 220 - 240V


Light Soruce > LED > Globe


Ref.160053

160170

BaseE27

E27

Lm.810

860

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000KBL

BO

W.11

11

Globe LEd (11W) E27

Ref.160101

160102

BaseE27

E27

Lm.1000

1400

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

W.12

15

Globe LEd (12/15W) E27


120 x 140mmBO

BO

HG =0.0mg

0% 100% 120° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

0% 100% 330° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


V. AC 220 - 240V


35’000 h

Finish: Opaque

V. AC 220 - 240V

330°



Ref.028624

Ref.028600

BaseE14

BaseE27

Lm.55

Lm.100

Kelvin3000K

Kelvin3000K

BO

BO

W.0,9

W.1,4

Bulb “multiled“ LEd E14

Bulb “multiled“ LEd E270% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100%

HG =0.0mg

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

30’000 h

Finish: Clear

V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V


p. 16 - 17 p. 20

p. 20 - 21 p. 22

p. 19p. 18

Candles LED

Light Source > LED > Candle


Smooth candle LEd E14

Smooth candle LEd (2W) E14

BaseE14

E14

E14

E14

BaseE14

Lm.136

140

250

260

Lm.120

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

2700 - 3500K

4000 - 5000K

Kelvin2700 - 3500K

Ref.160174

160175

160176

160177

Ref. 160041

BL

W.2,4

2,4

4

4

W.2


BaseE14

E14

E14

E14

Lm.136

140

250

260

Ref.160035

160036

160051

160063

W.2,4

2,4

4

4

BL

BL

BL

BO

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

2700 - 3500K

4000 - 5000K

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

BO

BO

BO

BO


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V





BaseE14

E14

E14

Lm.220

200

200

FinishClear Silver

Silver

Clear Gold

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

Ref.160074

160075

160076

BO

BO

BO

W.3

3

3


BaseE14

E14

Kelvin3000K

5000K

Finsh opaque available in 2013

Lm.300

300

Ref.160180

160181BO

BO

W.3

3


BaseE14

E14

Lm.250

250

DimmableNo

Yes

Ref.160045

160046BL

BL

W.4,3

4,3

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

0% 100% 360° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

30% 100% 360° >90

ra HG =0.0mg

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

>80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


25’000 h

V. AC 220 - 240V


V. AC 220 - 240V


25’000 h Finish: Frosted

V. AC 220 - 240V


HOTSALES



Smooth bent tip candle LEd


BaseE14

Kelvin2700 - 3500K

Ref.160040

BL

W.2

Lm.120

BaseE14

E14

E14

Lm.136

166

250

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

2700 - 3500K

Ref.160037

160038

160067

BL

BL

BO

W.3,5

3,5

4


BaseE14

E14

Lm.300

310

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

Ref.160182

160183BO

BO

W.3

3

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

0% 100% >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 360° >90ra HG =

0.0mgA

A+++

B

A+

D

A++

C

A

++

A+++

B

A+

D

A++

C

A A


V. AC 220 - 240V



V. AC 185 - 265V



V. AC 220 - 240V


NEWNEUE

NOUVEAUTE




BaseE14

E14

Lm.250

260

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

Ref.160184

160185BO

BO

W.4

4

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

twisted candle LEd E14/E27

BaseE14

E27

Lm.160

220

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K


54 x 140mm

Ref.160043

160044BL

BL

W.1,8

2,4

0% 100% >80ra HG =

0.0mgA

A+++

B

A+

D

A++

C

A

++

twisted candle LEd E14

BaseE14

E14

E14

E14

Lm.136

140

250

260

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

2700 - 3500K

4000 - 5000K

Ref.160186

160187

160064

160189

BO

BO

BO

BO

W.2,4

2,4

4

4

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V


V. AC 220 - 240V




twisted candle LEd (4W) E14

twisted bent tip candle LEd

BaseE14

E14

Lm.250

260

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

Ref.160190

160191

W.4

4

BaseE14

Lm.120

Kelvin2700 - 3500K

Ref.160042

BL

W.2

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Candle “grand siècle“ GS1 LEd

BaseE10

Lm.100 - 120

Kelvin2700K

Ref.711615

W.1,5

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

BO

BO

BO

25’000 h

Finish: Frosted

V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V


EXCLUSIVENEW




Bent tip candle CV4 LEd

BaseE14

BaseE14

Lm.120

Lm.120

Kelvin3500K

Kelvin3500K

Ref.028500

Ref.028550

BO

BO

W.3

W.3


BaseE14

E14

Lm.70

70

FinishOpalized

Satin

Kelvin3500K

3500K

Ref.028000

028050BO

BO

W.2

2

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

30’000 h

Finish: Opalized

V. AC 220 - 240V


20’000 h Finish: Opalized

V. AC 220 - 240V


30’000 h

V. AC 220 - 240V




diamond candle LEd E14

BaseE14

Lm.300

Kelvin2700K

Ref.028610

W.3

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

BO


V. AC 230V


diamond sphere LEd E14

diamond sphere LEd E27

BaseE14

BaseE27

Lm.300

Lm.300

Kelvin2700K

Kelvin2700K

Ref.028615

Ref.028618

W.3

W.3

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

BO

BO


V. AC 230V



V. AC 230V


p. 28 p. 29 p. 30

Spots LED

Light Source > LED > Spot


Spot LEd (3W) Gu10

Ref.160119

164900

BaseGU10

GU10

Lm.200

210

Candela75

78

Kelvin2700K

4000K

W.3

3

110°110°

25’000 h V. AC 220 - 240V

Ra/CRI Dimensions>80 D : 50mm H : 58mm

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Spot LEd (5W) Gu10

BaseGU10

GU10

Lm.430

440

Ref.160123

164902

W.5

5

Candela378

387

70°70°

50’000 h V. AC 110 - 220V


0% 100%2HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Spot LEd (5W) Gu10

BaseGU10

Lm.350

Kelvin2700 - 3000K

Ref.160124

W.5

Candela165 100°

50’000 h V. AC 220 - 240V


100%0% 100%2

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

BO

BO

BO

BO

BO

Frames available in our components catalogue

Kelvin2600 - 2800K

5000K



Spot LEd (6W) Gu10

BaseGU10

GU10

Lm.250

350

Kelvin2700 - 3200

2700 - 3200

Ref.160052

160069

W. 6

6

Candela660

1204BL

BO

BO

BO

Spot LEd (5W) Gu10

BaseGU10

GU10

Lm.395

405

Kelvin2700K

5000K

Ref.164903

164904

W.5

5

Candela826

847

50’000 h V. AC 220 - 240V


Available in these colors (Rings)White / Copper / Silver / Purple / Yellow / Green / Black

25’000 h V. AC 220 - 240V


45°45°

40°35°

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Spot LEd (5W) Gu10

BaseGU10

GU10

Lm.400

405

Candela1868 - 272

1892 - 276

Kelvin2700K

5000K

Ref.164906

164907

W.5

5

50’000 h V. AC 180 - 240V

Ra/CRI Dimensions>80 D : 49,5mm H : 58/68mm

30 - 80° Adjustable30 - 80° Adjustable

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

BO

BO


ADJUSTABLE



Spot LEd (8W) CoB Gu10

BaseGU10

GU10

Lm.580

610

Candela1868 - 272

1892 - 276

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.160126

164909

W.8

8

40’000 h V. AC 220 - 240V


60°60°

HG =0.0mg

0% 100%2

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Spot LEd (9W) CoB Gu10

BaseGU10

GU10

Lm.600

630

Candela713

748

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.160129

164915

W.9

9

40’000 h V. AC 180 - 240V


60°60°

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Spot LEd (6W) Gu10

BaseGU10

Lm.350

Kelvin6000K

Ref.160077

W.6

Candela416BL

BO

BO

BO

BO

40’000 h V. AC 220 - 240V


45°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


HOTSALES



Spot LEd (3W) Gu5.3

BaseGU5.3

Lm.200

Candela75

Kelvin2700 - 3200

Ref.160062

W.3BL

BO

BO

25’000 h V. AC 12V


110°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Spot LEd (4/5.5W) Gu5.3

BaseGU5.3

GU5.3

Lm.200

350

Candela688

1204

Ref.160060

160068

W.4

5,5

Spot LEd (3W) Gu5.3

BaseGU5.3

GU5.3

Lm.250

260

Candela660

686

Kelvin2700K

4000K

Ref.164910

164911

W.3

3

25’000 h V. 12V AC/DC


40°40°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Kelvin2700 - 3200

2700 - 3200BL

BO

25’000 h V. AC 12V



35°35°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+



BO

BO

BO

Spot / Strahler LEd (5W) Gu5.3

BaseGU5.3

Lm.278

Candela232

Kelvin2700K

Ref.164912

W.5

Spot LEd (5W) Gu5.3

BaseGU5.3

Lm.308

Kelvin2700K

Ref.164914

W.5

Candela644

50’000 h V. 12V AC/DC


50’000 h V. 12V AC/DC


Availablity of colours (Rings) White/Copper/Silver/Purple/Yellow/Green/Black

72°

45°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Spot / Strahler LEd (5W) Gu5.3

BaseGU5.3

Lm.350

Kelvin2700 - 3000K

Ref.164918

W.5

Candela165 100°

50’000 h V. 12V AC/DC


0% 100%2HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A




Spot LEd (6W) Gu5.3

BaseGU5.3

GU5.3

Lm.350

400

Candela416

475

Kelvin2700 - 3500

5000 - 6500

Ref.164030

160094

W.6

6BO

BL

40’000 h V. DC 12V


45°45°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Spot LEd (8W) Gu5.3

BaseGU5.3

GU5.3

Lm.580

610

Candela1868 - 272

1892 - 276

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164919

164920

W.8

8

40’000 h V. 12V AC/DC


60°60°

HG =0.0mg

0% 100%2

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Spot LEd (5W) Gu5.3

BaseGU5.3

GU5.3

Lm.400

405

Candela1868 - 272

1892 - 276

Kelvin2700K

5000K

Ref.164916

164917

W.5

5

50’000 h V. 12V AC/DC

Ra/CRI Dimensions>85 D : 49,5mm H : 57/67mm

30 - 80° Adjustable30 - 80° Adjustable

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


ADJUSTABLE

p. 34 p. 34 p. 35

Specific Standard LED

Light Source > LED > Specific


Specific standard LEd 1,5W G9 HG =0.0mg

0% 100%

Lm.90

Kelvin2700 - 3000K

Ref.160058

W.1,5

Base G9

Specific standard LEd HG =0.0mg

0% 100%

Lm.80

85

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.160073

164922

W.1

1

Base G4

G4

Specific standard LEd 2W Gu4

Lm.90

Colour of the productGrey

Kelvin2700 - 3000K

Ref. 160097

W.2

BaseGU4

HG =0.0mg

0% 100%

V. 12V AC/DC


25’000 h

100°

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V


25’000 h

145°

Ra/CRI>80

V. 12V AC/ DC


25’000 h

40°

Ra/CRI>80

BO

BO

BO

BO

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HOTSALES

Light Source > LED > Specific


Specific standard LEd HG =0.0mg

0% 100%

Lm.195

215

280

305

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164927

164928

164929

164930

W.3,5

3,5

4,5

4,5

BaseG9

G9

G9

G9

Spot LEd (3W) Gu4

BaseGU4

Lm.220

Kelvin2700 - 3000K

Ref.164926

W.3

V. 12V AC/DC


25’000 h

25°

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V


40’000 h

360°

Ra/CRI>70

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

p. 40p. 38

PAR Lamps LED

Light Source > LED > PAR Lamp


par 30 LEd r-type (6,5W) E27 HG =0.0mg

0% 100%

Lm.550

560

Kelvin3000K

4000K

Ref.164935

164936

W.6,5

6,5

BaseE27

E27

par 20 LEd r-type (3,5W) E27

FinishMatt

Matt

Lm.300

330

Kelvin3000K

5000K

Ref.164931

164932

W.3,5

3,5

BaseE27

E27

par 25 LEd r-type (5,5W) E27 HG =0.0mg

0% 100%

Lm.500

500

Kelvin3000K

5000K

Ref.164933

164934

W.5,5

5,5

Dimensions80x112mm

80x112mm

BaseE27

E27

HG =0.0mg

0% 100%3

V. AC 220 - 240V


MaterialBase: Aluminium with anti corrosion coating

30’000 h

360°

Ra/CRI>90

V. AC 220 - 240V


30’000 h

360°

Ra/CRI>90

V. AC 220 - 240V



30’000 h

180°

Ra/CRI>90

BO

BO

BO

BO

BO

BO

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

FinishMatt

Matt

FinishMatt

Matt

Light Source > LED > PAR Lamp


par 38 LEd (18W) E27 HG =0.0mg

0% 100%

par 30 LEd (12W) E27HG =0.0mg

0% 100%

Lm.780

830

780

830

Kelvin2700 - 3200K

4000 - 4500K

2700 - 3200K

4000 - 4500K

Ref.164937

164938

164939

164940

W.12

12

12

12

BaseE27

E27

E27

E27

25°

25°

40°

40°

Lm.1250

1350

1250

1350

Kelvin2700 - 3200K

4000 - 4500K

2700 - 3200K

4000 - 4500K

Ref.164941

164942

164943

164944

W.18

18

18

18

BaseE27

E27

E27

E27

25°

25°

40°

40°

V. AC 100 - 240V



50’000 h

Ra/CRI>80

V. AC 100 - 240V



50’000 h

Ra/CRI>80

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

p. 42

LampsPL/AR111/R7S LED

p. 44 p. 46

Light Source > LED > PL Lamp


Lampe pL LEd “orientable“ (5 - 13W) IP 20HG =0.0mg

0% 100%

Lm.430

450

430

450

430

450

600

630

600

630

600

630

730

790

730

790

730

790

900

950

900

950

900

950

1040

1120

1040

1120

1040

1120

Kelvin2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

Ref.164945

164946

164947

164948

164949

164950

164951

164952

164953

164954

164955

164956

164957

164958

164959

164960

164961

164962

164963

164964

164965

164966

164967

164968

164969

164970

164971

164972

164973

164974

W.5

5

5

5

5

5

7

7

7

7

7

7

9

9

9

9

9

9

11

11

11

11

11

11

13

13

13

13

13

13

BaseE27

E27

G23

G23

G24

G24

E27

E27

G23

G23

G24

G24

E27

E27

G23

G23

G24

G24

E27

E27

G23

G23

G24

G24

E27

E27

G23

G23

G24

G24

35mm

116m

m

Lampe pL LEd 9W G24 “orientable“ (9W) IP 20HG =0.0mg

0% 100%

Lm.630

660

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

Ref.164975

164976

W.9

9

BaseG24

G24


35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 165mm

35 x 165mm

35 x 165mm

35 x 165mm

35 x 165mm

35 x 165mm

V. AC 100 - 240V 50’000 h

120°

Ra/CRI>80

V. AC 100 - 240V


50’000 h

120°

Ra/CRI>75

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

FinishMatt

Matt

Light Source > LED > AR111

100%

www.girard-sudron.com44

ar111 LEd (7 - 12W) Gu10

Lm.540

660

650

520

680

880

Kelvin2900 - 3300K

2900 - 3300K

2900 - 3300K

2900 - 3300K

2900 - 3300K

2900 - 3300K

DimmableNo

No

No

Yes

Yes

Yes

Ref.164977

164978

164979

164980

164981

164982

W.7

9

12

7

9

12

BaseGU10

GU10

GU10

GU10

GU10

GU10

ar111 LEd (10 - 16W) G530% 100%

HG =0.0mg

HG =0.0mg

Lm.700

1000

Kelvin2700 - 3220K

2700 - 3220K

Ref.164983

164984

W.10,5

16

35°

35°

BaseG53

G53

Dimensions110 x 82,4mm

110 x 82,4mm

110 x 82,4mm

111 x 78,5mm

111 x 78,5mm

111 x 78,5mm

111mm

57m

m

ar111 LEd (15W) G53

BaseG53

Lm.1100

Candela2903

Kelvin4000 K

Ref.164036

W.15

HG =0.0mg

0% 100%

BO 40°

V. AC 100 - 240V AC 50’000 h

40°

Ra/CRI>80

V. AC 12V AC/DC


25’000 h

Finish: Clear

Ra/CRI>80

V. 12V AC/DC

DimensionsD : 111mmH : 70.8mm

30’000 h

Ra/CRI>80

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

100%

Light Source > CFL > R7S

www.girard-sudron.com 45

r7S SMd 5050 LEd (5W) 78mm

Lm.430

435

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164985

164986

W.5

5

Base R7S

R7S

V. AC 85 - 265V

DimensionsD : 54mmL : 78mm

50’000 h

200°

Ra/CRI>80

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

100%

Light Source > CFL > R7S


r7S SMd 5050 LEd (10W) 118mm

Lm.800

830

Kelvin2800 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164987

164988

W.10

10

BaseR7S

R7S

r7S SMd 5050 LEd (15W) 189mm

Lm.1300

1330

Kelvin2800 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164989

164990

W.15

15

BaseR7S

R7S

V. AC 85 - 265V


50’000 h

200°

Ra/CRI>80

V. AC 85 - 265V


50’000 h

200°

Ra/CRI>80

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

p. 48 - 49

Tubes LED

Light Source > LED > Tube


tube LEd t8 (9 - 15W) G13

Lm.800

900

950

1000

1500

1550

1600

Kelvin2800 - 3200K

4000 - 4500K

5000 - 5500K

6000 - 6500K

2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

Ref.164991

164992

161007

161012

164994

161011

164996

W.9

9

9

9

15

15

15


26 x 604mm

26 x 604mm

26 x 604mm

26 x 912mm

26 x 912mm

26 x 912mm

BaseG13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

Electronic Ballast Compatible - orientable

V. AC 85 - 265V

Ra/CRI>70

PF>0.95

50’000 h

155°

Finish: Opalized

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

tube LEd t8 (18 - 20W) G13

Lm.1850

1900

1950

2100

2100

2200

2250

2280

Kelvin2800 - 3200K

4000 - 4500K

5000 - 5500K

6000 - 6500k

2800 - 3200K

4000 - 4500K

5000 - 5500K

6000 - 6500k

Ref.164997

164998

161009

161008

160161

160162

161010

160163

W.18

18

18

18

20

20

20

20

BaseG13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

Electronic Ballast Compatible - orientable

V. AC 85 - 265V

Ra/CRI>70

PF>0.95

50’000 h

155°

Finish: Opalized

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO


26 x 1214mm

26 x 1214mm

26 x 1214mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

HG =0.0mg

0% 100%3A

A+++

B

A+

D

A++

C

A

++

Light Source > LED > Tube


tube LEd t8 (9 - 15W) G13

Lm.800

900

1000

1500

1550

1600

Kelvin2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

Ref.162010

162011

162012

162013

162014

162015

W.9

9

9

15

15

15


26 x 604mm

26 x 604mm

26 x 912mm

26 x 912mm

26 x 912mm

BaseG13

G13

G13

G13

G13

G13

Magnetic Ballast Compatible - orientable

V. AC 85 - 265V

Ra/CRI>70

PF>0.95

50’000 h

155°

Finish: Opalized

BO

BO

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

tube LEd t8 (18 - 20W) G13

Lm.1850

1900

2100

2100

2200

2250

Kelvin2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

Ref.162016

162017

162018

162019

162020

162021

W.18

18

18

20

20

20

BaseG13

G13

G13

G13

G13

G13

Magnetic Ballast Compatible - orientable

V. AC 85 - 265V

Ra/CRI>70

PF>0.95

50’000 h

155°

Finish: Opalized

BO

BO

BO

BO

BO

BO


26 x 1214mm

26 x 1214mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

HG =0.0mg

0% 100%3A

A+++

B

A+

D

A++

C

A

++

p. 52 - 53 p. 54 - 55 p. 56 p. 57

CFL

Light Source > CFL > Standard


Standard CFL (9W) E270% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

Lm.405

Kelvin2700 - 3200K

Ref.166036

W.9

BaseE27

Standard CFL (11W) E27

Lm.550

Ref.166037

W.11

BaseE27

Standard CFL (11 - 15W)

Lm.630

800

Ref.166038

166039

W.11

15

BaseE27

E27


65 x 132mm

12

4m

m

61mm

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

BO

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



8’000 h

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V


8’000 h

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

60%<40s

60%<40s

60%<40s

Light Source > CFL > Standard


0% 100%

HG =<0,4mgStandard CFL (20W) E27

Lm.1180

1180

Ref.166006

166040

W.20

20

BaseE27

E27

15

1m

m

75mm

Kelvin4000 - 5000K

2700 - 3200KBL

BO

V. AC 220 - 240V



10’000 h

180°

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Light Source > CFL > Standard spirale


Standard spirale CFL (11W)

Lm.550

Kelvin2700 - 3200K

Ref.166011

W.11

BaseE14


Lm.550

Ref.166012

W.11

BaseE27


Lm.800

Ref.166031

W.15

BaseE27

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

BL

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

BL

BO

V. AC 220 - 240V



8’000 h

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



8’000 h

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



8’000 h

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Light Source > CFL > Standard spirale



Lm.1200

Ref.166032

W.20

Base E27

Standard half-spiral CFL (20W)

Lm.1200

Ref.166030

W.20

BaseE27


Lm.1400

Ref.166033

W.23

BaseE27

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V



8’000 h

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

Dimmable

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Light Source > CFL > Globe


Standard Globe CFL (20 - 23W) E27

Lm.1180

1220

1370

14301400

Ref.166001

166002

166003166004166034

W.20

20

23

23

23


95 x 140mm

120 x 172mm120 x 172mm120 x 172mm

BaseE27

E27

E27

E27E27

0% 100%

HG =<0,4mg

Kelvin2700 - 3200K

4000 - 5000K

2700 - 3200K

4000 - 5000K2700 - 3200K

BL

BL

BL

BL

BO

V. AC 220 - 240V


10’000 h

320°

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Light Source > CFL > Forme U


Standard forme u CFL (11W) E14/E27

Lm.600

600

Ref.166027

166028

W.11

11

BaseE14

E27


39 x 140mm

Standard forme u CFL (15 - 23W) E27

Lm.845

1152

1400

Ref.166045

166029

166021

W.15

20

23

BaseE27

E27

E27


48 x 156mm

48 x 172mm

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

BO

BO

BO

BL

BO

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

V. AC 220 - 240V


10’000 h

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V


10’000 h

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Candles CFL

p. 60

Light Source > CFL > Candle


0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

Smooth candle

Smooth candle

Lm.450

Kelvin2700 - 3200K

Ref.166022

W.9

BaseE14

Lm.540

Ref.166035

W.11

BaseE14

BL

BO

Kelvin2700 - 3200K

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Finish: Opaque

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

p. 62 p. 62

Reflector CFL

Light Source > CFL > Reflector


reflector CFL (11W)

Lm.190

Ref.166042

W.11

BaseGU10

reflector CFL (7W)

Lm.180

Ref.166041

W.7

BaseE14

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

BO

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200KBO

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Finish: Ceramic

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

p. 64 - 66 p. 67

Standard Eco-Halogen

Light Source > Eco-Halo


Spherical Eco-Halo (19 - 46W) E14

Lm.219

410

702

Lm.219

410

702

Lm.219

410

702

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163098

163099

163100

Ref.163101

163102

163103

Ref.163104

163105

163106

W.19

30

46

W.19

30

46

W.19

30

46

BaseE14

E14

E14

BaseE27

E27

E27

BaseB22

B22

B22

Spherical Eco-Halo (19 - 46W) E27

Spherical Eco-Halo (19 - 46W) B22

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

BO

BO

BO

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V


MaterialBase : Brass

2’000 h

Finish: Clear

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Clear

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Clear



Spherical Eco-Halo (19 - 77W)E27

Spherical Eco-Halo (19 - 77W) B22

Lm.219

410

702

920

1326

Lm.219

410

702

920

1326

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163088

163089

163090

163091

163092

Ref.163093

163094

163095

163096

163097

W.19

30

46

57

77

W.19

30

46

57

77

BaseE27

E27

E27

E27

E27

BaseB22

B22

B22

B22

B22

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Clear

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Clear



Globe Eco-Halo E27 (46 - 77W)

Lm.702

702

702

865

1326

1326

1326

Ø80mm

95mm

120mm

95mm

80mm

95mm

120mm

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163121

163119

163117

163157

163120

163118

163116

W.46

46

46

57

77

77

77

BaseE27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V


2’000 h

Finish: Clear

p. 70 p. 71 p. 72 p. 75 p. 77

Smooth candle Eco-Halogen

Light Source > Eco-Halo > Candle


Smooth candle Eco-Halo (19 - 46W)


Lm.219

410

702

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163107

163108

163109

W.19

30

46

BaseE14

E14

E14

Lm.219

410

702

Ref.163029

163030

163031

W.19

3046

BaseE27

E27E27


Lm.219

410

702

Ref.163038

163039

163040

W.19

30

46

BaseB22

B22

B22

BO

BO

BO

BL

BL

BL

BL

BL

BL

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Clear

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Clear

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Clear



Smooth bent tip candle Eco-Halo



Lm.219

410

702

Ref.163035

163036

163037

W.19

30

46

BaseE27

E27

E27

Lm.219

410

702

Ref.163113

163114

163115

W.19

30

46

BaseE14

E14

E14

Lm.219

410

702

Ref.163044

163045

163046

W.19

30

46

BaseB22

B22

B22

BO

BO

BO

BL

BL

BL

BL

BL

BL

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Clear

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Clear

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Clear



twisted candle Eco-Halo



Lm.219

410

702

Ref.163110

163111

163112

W.19

30

46

BaseE14

E14

E14

Lm.219

410

702

Ref.163032

163033

163034

W.19

30

46

BaseE27

E27

E27

Lm.219

410

702

Ref.163041

163042

163043

W.19

3046

BaseB22

B22

B22

BO

BO

BO

BL

BL

BL

BL

BL

BL

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Clear

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Clear

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Clear



Smooth Candle “Eco Watts“ (19 - 46W) E14

Lm.200

345

575

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711018

711028

711042

W.19

30

46

BaseE14

E14

E14

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Frosted



Smooth bent tip candle CV2

Lm.219

219

219

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.712120

712137

712140

W.19

19

19

BaseE14

E14

E14

FinishClear

Frosted

Amber

Smooth bent tip candle CV4

Lm.200

345

345

575

200

345

575

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.712170

712220

712240

712340

712177

712237

712327

W.19

30

30

46

19

30

46

BaseE14

E14

E14

E14

E14

E14

E14

FinishClear

Clear

Amber

Amber

Frosted

Frosted

Frosted

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

Candle “grand siècle“ GS1 (18 W)

Lm.219

219

219

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.711645

711667

711660

W.18

18

18

BaseE14

E14

E14

FinishClear

Frosted

Amber

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V



1’000 h

BO

BO

BO

BO

BO

BO

NEWNEUE

NOUVEAUTE

NEWNEUE

NOUVEAUTE



Candle “grand siècle“ GS2 (19W)

Lm.219

219

219

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.711710

711727

711730

W.19

19

19

BaseE14

E14

E14

FinishClear

Frosted

Amber

Candle “grand siècle“ GS4 (19 - 46W)

Lm.200

345

575

200

345

575

200

345

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711770

711810

711840

711780

711830

711845

711777

711827

W.19

30

46

19

30

46

19

30

BaseE14

E14

E14

E14

E14

E14

E14

E14

FinishClear

Clear

Clear

Amber

Amber

Amber

Frosted

Frosted

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

twisted Candle / Giant F15 Halogen

Lm.410

702

345

575

345

575

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711327

711397

711367

711417

711347

711407

W.30

46

30

46

30

46

BaseE14

E14

E27

E27

B22

B22

BO

BO

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Frosted

BO

BO

BO

NEWNEUE

NOUVEAUTE



twisted candle F6 “Eco Watts“

twisted candle F6 “Eco Watts“

Lm.200

345

575

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711197

711237

711277

W.19

30

46

BaseE14

E14

E14

BO

BO

BO

Lm.345

345

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711220

711240

W.30

30

BaseE14

E14

FinishClear

AmberBO

BO

Candle “torche nouvelle“ GS5

Lm.410

219

410

702

410

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.712540

712527

712557

712597

712560

W.30

19

30

46

30

BaseE14

E14

E14

E14

E14

FinishClear

Frosted

Frosted

Frosted

Amber

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Finish: Frosted

V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V



2’000 h

NEWNEUE

NOUVEAUTE



Candle “torche nouvelle“GS8 (19 - 46W)

Lm.200

345

575

345

345

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.712627

712657

712707

712640

712660

W.19

30

46

30

30

BaseE14

E14

E14

E14

E14

FinishFrosted

Frosted

Frosted

Clear

Amber

BO

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

p. 80 p. 81 p. 82

Spots Eco-Halogen

Light Source > Eco-Halo > Spot


Spot Eco-Halo E27 r63

2’000 h

25°

V. AC 220 - 240V



Lm.210

410

740

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163125

163126

163127

W.19

30

46

BaseE27

E27

E27

Spot Eco-Halo E14 r50

2’000 h

25°

V. AC 220 - 240V



Lm.210

410

740

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163122

163123

163124

W.19

30

46

BaseE14

E14

E14

Spot Eco-Halo E27 r80 - r90

2’000 h

25°

V. AC 220 - 240V


Lm.740

740

1300

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163128

163061

163129

W.46

46

77

BaseE27

E27

E27


90 x 120mm

80 x 113mm

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BL

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C CA

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



reflector Eco-Halo G53

2’000 h

24°

V. AC 12V



Lm.4000

5300

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.163086

163087

W.35

50

BaseG53

G53

reflector Eco-Halo Gu4/Gu5.3

2’000 h

V. AC 12V


reflector Eco-Halo Gu10

2’000 h

36°

V. AC 220 - 240V



Lm.500

1000

400

800

2600

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.163146

163147

163148

163149

163150

W.16

28

16

28

40

BaseGU4

GU4

GU5.3

GU5.3

GU5.3

Dimensions35 x 35mm

35 x 35mm

50 x 46mm

50 x 46mm

50 x 46mm

Lm.360

600

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.163140

163141

W.28

42

BaseGU10

GU10

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

BL

BL

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

20°

20°

36°

36°

24°

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



reflector Eco-Halo Gu10

1’500 h

30°



Lm.600

900

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.018075

018095

W.28

40

BaseGU10

GU10

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



Micro standard Eco-Halo G4/GY6.35

Micro standard Eco-Halo G9

2’000 h

V. AC 12V


Lm.100

260

550

850

Kelvin2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

Ref.163142

163143

163144

163145

W.7

14

28

40

BaseG4

G4

GY6.35

GY6.35

Dimensions8 x 34mm

8 x 34mm

10 x 44mm

10 x 44mm

2’000 h V. AC 220 - 240V



Specific standard Eco-Halo r7S 78mm

2’000 h

Lm.219

410

702

920

1326

Kelvin2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

Ref.163130

163131

163132

163133

163134

W.19

30

46

57

77

BaseG9

G9

G9

G9

G9

V. AC 220 - 240V

DimensionsD : 12mmL : 80,3mm


Lm.1375

2216

3971

Kelvin2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

Ref.163068

163135

163070

W.80

120

200

BaseR7S

R7S

R7S

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BL

BO

BL

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



Specific standard Eco Halo r7S 118mm

2’000 h V. AC 220 - 240V

DimensionsD : 12mmL : 119,6mm


Lm.2220

3090

4644

8545

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163136

163137

163138

163139

W.120

160

230

400

BaseR7S

R7S

R7S

R7S

E14 Screw base 24mm Source G9

E27 Screw base 24mm Source G9

2’000 h

Finish: Clear

2’000 h

Finish: Clear

V. AC 220 - 240V


V. AC 220 - 240V


Lm.345

630

Lm.345

630

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.269170

269172

Ref.269180

269182

W.28

42

W.28

42

BaseE14

E14

BaseE27

E27

Dimensions24 x 52mm

24 x 52mm

Dimensions24 x 57mm

24 x 57mm

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



2’000 h

V. AC 220 - 240V


Finish: Clear

Finish: Satin

Lm.345

630

345

630

FinishClear

FinishSatinée

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.269174

269176

269179

269181

Ref.018420

Ref.018435

W.28

42

28

42

BaseE27

E27

E14

E14

Dimensions31,5 x 57mm

31,5 x 57mm

31,5 x 57mm

31,5 x 57mm

Dimensions80 x 35mm

Dimensions75 x 45mm

Screw size24mm

Pas de Vis24mm

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

BO

Glassware socket E14, E27 Source G9

E14 Screw base 27-31,5mm Source G9


A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



FinishSatin White

Amber

FinishFaceted White

Matt Opal

White

White

Striated Amber

Frosted Amber

Ref.018440

018442

Ref.018459

018461

018455

018457

018453

018463

Dimensions80 x 90mm

80 x 90mm


100 x 110mm

100 x 110mm

100 x 110mm

100 x 110mm

100 x 110mm

Screw size31,5mm

31,5mm

Screw size31,5mm

31,5mm

31,5mm

31,5mm

31,5mm

31,5mm

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO



Standard incandescent Girard-Sudron

“The Incandescent technology: Average life of 1,000 hours95% of the energy they generate is transformed into heat and 5% light. Excellent color rendering.“

p. 90 p. 93

Light Source > Incandescence

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Standard incandescence “calotte argentée“ E27

Ball bulb incandescence “calotte argentée“ E14

Ball bulb incandescence “calotte argentée“ E27

1’000 h

Finish: Silvered interior

V. AC 220 - 240 V



1’000 h


1’000 h


V. AC 220 - 240 V



V. AC 220 - 240 V



Ref.016630

016640

W.40

60

BaseE27

E27

Ref.015605

015610

015615

W.25

40

60

BaseE14

E14

E14

Ref.015625

015635

015645

W.25

40

60

BaseE27

E27

E27

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


1’000 h

Globe incandescence E27

Globe incandescence E27

Ref.016489

016491

W.60

60

FinishSilver cap

Silver ring

BaseE27

E27

Ref.016493

W.60

FinishHalf silvered

BaseE27

1’000 h V. AC 220 - 240 V



V. AC 220 - 240 V



BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Metal filament lamp

Spiralled metal filament globe Ø 80

Metal filament globe Ø125

Ref.015993

Ref.015996

Ref.015998

W.40

W.40

W.40

FinishClear

FinishClear

FinishClear

BaseE27

BaseE27

BaseE27

3’000 h

3’000 h

3’000 h

V. AC 220 - 240 V



V. AC 220 - 240 V



V. AC 220 - 240 V



BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


1’000 h V. AC 220 - 240 V



1’000 h V. AC 220 - 240 V



Standard smooth candle incandescence E14 “Flicker“

Curved Candle incandescent E14 “Flicker“

Bent tip smooth flame incandescent E14 “Flicker“

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.015910

W.2 - 3

FinishClear

BaseE14

Ref.015900

W.2 - 3

BaseE14

FinishClear

Ref.015915

W.2 - 3

BaseE14

FinishClear

BO

BO

BO

p. 96 p. 98

p. 102 p. 103

p. 101p. 100

Tubes Girard-Sudron


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


tube standard incandescence E10

V. AC 220 - 240 V




1’000 h

1’000 h

V. AC 220 - 240 V




1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014055

W.3

FinishClear

BaseE10

Ref.014100

W.5

BaseE10

FinishClear

Ref.014110

W.10

BaseE10

FinishClear

Lm.75

Lm.40

Lm.25BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%



1’000 h V. AC 220 - 240 V


MaterialBase: Aluminium avec un revêtement anti corrosion

Ref.013080

W.15

BaseE10

Lm.110


1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014120

W.10

BaseE14

FinishClear

FinishClear

Lm.75


1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013075

013073

W.10

15

FinishClear

Clear

BaseE14

E14

Lm.75

110

BO

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


tube standard incandescence B22

1’000 h V. AC 220 - 240 V


tube standard incandescence Ba15d

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013085

Ref.013100

013027

W.15

W.15

15

BaseBA15D

BaseB22

B22

FinishClear

FinishClear

Clear

Lm.110

Lm.110

110

Dimensions 23 x 45mm

23 x 60mm

refrigerator bulb E10

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014310

W.15

BaseE10

FinishClear

Lm.130

BO

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%



1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013040

W.25

BaseE14

FinishClear

Lm.130

refrigerator bulb Ba15d

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014330

W.15

BaseBA15D

FinishClear

Lm.110

refrigerator bulb E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014320

W.15

BaseE14

FinishClear

Lm.130

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Ladder filament tube incandescence

1’000 h V. AC 220 - 240 V


tube «Filament for Signalisation» E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014710

014620

W.25

40

BaseE14

E14

FinishClear

Clear

Lm.100

200

Dimensions 20 x 100mm

20 x 125mm

Ref.948830

W.40

BaseE14

FinishClear

Lm.280

tube standard incandescence Ba15d

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013060

W.25

BaseBA15D

FinishClear

Lm.130BO

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Home appliance bulbs E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013110

013130

W.25

40

BaseE14

E14

FinishClear

Clear

Lm.130

280

ewing machine tubular bulb E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013010

W.25

BaseE14

FinishClear

Lm.130

Sewing machine tubular bulb B15

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013020

W.25

BaseB15

FinishClear

Lm.130

BO

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Home appliance bulbs B22

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013120

013140

W.28

40

BaseB22

B22

FinishClear

Clear

Lm.130

280

tube “Construction Filament renforcé“ E27/B22

1’000 h V. AC 220 - 240 V


Dimensions29 x 90mm

29 x 90mm

29 x 87mm

Ref.013200

013230

013220

W.40

60

60

BaseE27

E27

B22

FinishClear

Clear

Clear

Lm.400

530

530

BO

BO

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


“pear“ shape bulb E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013300

W.15

BaseE14

FinishClear

Lm.110

“pear“ shape bulb E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013320

W.25

BaseE14

FinishClear

Lm.130

Special oven bulb soldering 300° E14

1’000 h

Finish: Clear

V. AC 220 - 240 V



Ref.014400

W.15

BaseE14

FinishClear

Lm.130

BO

BO

BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


night light bulb E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014510

W.7

BaseE14

FinishClear

Lm.40BO


HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Candle “Grand Siècle“ (registered model )

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.011520

W.7

BaseE10

FinishClear

Lm.45

Candle “Grand Siècle“ (registered model )

1’000 h DimensionsD : 14mmH : 70mm


Ref.011530

011531

W.7

7

BaseE10

E10

FinishSatiné mat

Satiné mat

Lm.45

45

V.AC 230V

AC 130V

BO

BO

BO

HPS & HID Lamp

p. 108 p. 112 p. 113

Light Soruce > HPS & HID > Lamp


Mercury Blended

Rela

tive S

pectr

al P

ow

er

Wavelength(nm)

100

80

60

40

20

0

400 500 600 700 800

Mercury lamp

Lm.2800

5500

5500

12000

52500

Ra/CRI50

50

50

50

50

Kelvin3300K

3300K

3300K

3300K

3300K


91 x 225mm

91 x 225mm

120 x 290mm

182 x 396mm

Ref.160164

160165

160166

160167

160168

W.160

250

250

500

1000

BaseE27

E27

E40

E40

E40

V.230V

230V

230V

230V

230V

Current (A)0,70

1,09

1,09

2,17

4,35

High pressure mercury lamp

Lm.11000

20000

52500

Ra/CRI50

50

50

Kelvin3800K

3800K

3800K


120 x 290mm

182 x 396mm

Ref.164848

164849

164850

W.250

400

1000

BaseE40

E40

E40

V.230V

230V

230V

Current (A)1,09

1,74

4,35

Mercury Fluorescent

Rela

tive S

pectr

al P

ow

er

Wavelength(nm)

100

80

60

40

20

0

400 500 600 700 800

5’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

5’000 h

10’000 h

10’000 h

8’000 h



Lamp for growing plants

Lm.55000

90000

Ra/CRI20

20

CCT(K)1900

1900


46 x 290mm

Ref.164851

164852

W.400

600

BaseE40

E40

V.230V

230V

Current (A)1,74

2,61

24’000 h

24’000 h



Lm.6500

16800

31000

55000

90000

Lm.6000

15000

Ra/CRI20

20

20

20

20

Ra/CRI20

20

CCT(K)1900K

1900K

1900K

1900K

1900K

CCT(K)1900K

1900K


46 x 211mm

46 x 257mm

46 x 283mm

46 x 290mm


24 x 135mm

Ref.164853

164854

164855

164856

164857

Ref.164858

164859

W.70

150

250

400

600

W.70

150

BaseE27

E27

E40

E40

E40

BaseR7S

R7S

V.230V

230V

230V

230V

230V

V.230V

230V

Current/ Strom (A)0,30

0,65

1,09

1,74

2,61


0,65

High lumen output series

High pressure Sodium (double ended)

High Pressure Sodium(Super)

Rela

tive S

pectr

al P

ow

er

Wavelength(nm)

100

80

60

40

20

0

400 500 600 700 800

24’000 h

24’000 h

24’000 h

24’000 h

24’000 h

12’000 h

12’000 h



Lm.3300

2600

4200

4000

6400

6000

8800

8400

13800

12500

Lm.3300

2600

4200

4000

6200

5700

8800

8400

13800

12500

Ra/CRI80

90

80

90

80

90

80

90

80

90

Ra/CRI80

90

80

90

80

90

80

90

80

90

CCT(K)3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

CCT(K)3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

Dimensions

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 110mm

20 x 110mm

20 x 110mm

20 x 110mm


21 x 117mm

21 x 117mm

21 x 117mm

21 x 117mm

21 x 117mm

24 x 135mm

24 x 135mm

24 x 135mm

24 x 135mm

Ref.164860

164861

164862

164863

164864

164865

164866

164867

164868

164869

Ref.164870

164871

164872

164873

164874

164875

164876

164877

164878

164879

W.35

35

50

50

70

70

100

100

150

150

W.35

35

50

50

70

70

100

100

150

150

BaseG12

G12

G12

G12

G12

G12

G12

G12

G12

G12

BaseR7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

V.230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

V.230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

Current/ Strom (A)

0,15

0,15

0,22

0,22

0,30

0,30

0,43

0,43

0,65

0,65


0,15

0,22

0,22

0,30

0,30

0,43

0,43

0,65

0,65

Ceramic Metal Halide Lamp

Ceramic Metal Halide Lamp

Ceramic Metal Halide-830

Rela

tive S

pectr

al P

ow

er

Wavelength(nm)

100

80

60

40

20

0

400 500 600 700 800

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h



CCT(K)3000K

3000K

3000K

3000K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

Angle10°

30°

10°

30°

10°

30°

10°

30°

10°

30°

10°

30°

Ra/CRI80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

PARPAR-20

PAR-20

PAR-30

PAR-30

PAR-30

PAR-30

PAR-38

PAR-38

PAR-38

PAR-38

PAR-30

PAR-38

Dimensions63 x 92mm

63 x 92mm

95 x 125mm

95 x 125mm

95 x 125mm

95 x 125mm

121 x 135mm

121 x 135mm

121 x 135mm

121 x 135mm

121 x 135mm

121 x 135mm

Ref.164880

164881

164882

164883

164884

164885

164886

164887

164888

164889

164890

164891

W.35

35

35

35

70

70

70

70

100

100

150

150

BaseE27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

V.230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

Current (A)0,15

0,15

0,15

0,15

0,30

0,30

0,30

0,30

0,43

0,43

0,65

0,65

par Metal Halide Lamp

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h



Lm.2400

2850

3850

5100

5100

10000

Lm.4000

5000

Ra/CRI80

80

80

80

80

80

Ra/CRI80

80

CCT(K)2700 - 10000K

2700 - 10000K

2700 - 10000K

2700 - 10000K

2700 - 10000K

2700 - 10000K

CCT(K)2700 - 10000K

2700 - 10000K

Dimensions (H x H1 x A x D)180 x 90 x 58 x 12mm

230 x 105 x 73 x 14mm

250 x 105 x 73 x 14mm

280 x 125 x 88 x 17mm

355 x 125 x 88 x 17mm

355 x 150 x 125 x 17mm

Dimensions (H x H1 x A x D)180 x 125 x 88 x 17mm

180 x 125 x 88 x 17mm

Ref.164892

164893

164894

164895

164896

164897

Ref.164898

164899

W.32

45

65

85

105

200

W.65

85

BaseE27

E27

E27

E27

E27

E40

BaseE27

E27

V.220 - 240V

220 - 240V

220 - 240V

220 - 240V

220 - 240V

220 - 240V

V.220 - 240V

220 - 240V

Electronic energy saving lamp

Electronic energy saving lamp

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

011520011530011531013010013020013027013040013060013073013075013080013085013100013110013120013130013140013200013220013230013300013320014055014100014110014120014310014320014330014400014510014620014710015605015610015615015625015635015645015900015910015915015993

105105105101101989910097979798981011021011021021021021031039696969798999910310410010090909090909093939392

015996015998016489016491016493016630016640018075018095018420018435018440018442018453018455018457018459018461018463028000028050028500028550028600028610028615028618028624028628028629028630028632160004160020160025160026160029160032160033160034160035160036160037

160038160040160041160042160043160044160045160046160049160051160052160053160058160059160060160061160062160063160064160065160066160067160068160069160070160072160073160074160075160076160077160094160097160099160101160102160103160104160105160106160118160119160123

92929191919090828286868787878787878787212121211322222213777797449788161618

1818162019191717516251134928928161933182825793417171726303481111855872424

reference Summary

REF. PAGE PAGE PAGEREF. REF.

160124160126160129160130160131160132160133160136160137160138160139160140160141160142160143160144160145160146160147160148160149160150160151160155160156160157160158160161160162160163160164160165160166160167160168160169160170160174160175160176160177160180160181

160182160183160184160185160186160187160189160190160191161007161008161009161010161011161012162010162011162012162013162014162015162016162017162018162019162020162021163029163030163031163032163033163034163035163036163037163038163039163040163041163042163043163044

163045163046163061163068163070163086163087163088163089163090163091163092163093163094163095163096163097163098163099163100163101163102163103163104163105163106163107163108163109163110163111163112163113163114163115163116163117163118163119163120163121163122163123

242626444455555555777788889999484848108108108108108611161616161717

18181919191919202048484848484849494949494949494949494970707072727271717170707072727271

71718083838181666666666666666666666464646464646464647070707272727171716767676767678080

reference Summary

PAGE PAGEREF. REF. REF. REF.

163124163125163126163127163128163129163130163131163132163133163134163135163136163137163138163139163140163141163142163143163144163145163146163147163148163149163150163157164030164036164848164849164850164851164852164853164854164855164856164857164858164859164860

164861164862164863164864164865164866164867164868164869164870164871164872164873164874164875164876164877164878164879164880164881164882164883164884164885164886164887164888164889164890164891164892164893164894164895164896164897164898164899164900164901164902164903

164904164905164906164907164908164909164910164911164912164913164914164915164916164917164918164919164920164922164926164927164928164929164930164931164932164933164934164935164936164937164938164939164940164941164942164943164944164945164946164947164948164949164950

808080808080838383838383858585858181838383838181818181673044108108108109109110110110110110110110111

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111121121121121121121121121121121121121131131131131131131131132432425

25325253262828293292630302930303435353535353838383838384040404040404040424242424242

reference Summary

REF. PAGE PAGE PAGEREF. REF.

164951164952164953164954164955164956164957164958164959164960164961164962164963164964164965164966164967164968164969164970164971164972164973164974164975164976164977164978164979164980164981164982164983164984164985164986164987164988164989164990164991164992164994

164996164997164998166001166002166003166004166006166011166012166021166022166027166028166029166030166031166032166033166034166035166036166037166038166039166040166041166042166045269170269172269174269176269179269180269181269182711018711028711042711197711220711237

711240711277711327711347711367711397711407711417711615711645711660711667711710711727711730711770711777711780711810711827711830711840711845712120712137712140712170712177712220712237712240712327712340712527712540712557712560712597712627712640712657712660712707948830

42424242424242424242424242424242424242424242424242424444444444444444454546464646484848

48484856565656535454576057575755545555566052525252536262578585868686858685737373767676

76767575757575752074747475757575757575757575757474747474747474747476767676767777777777100

reference Summary

PAGE PAGEREF. REF. REF. REF.

TermS and cOndiTiOnS

SALE :The commitments made by our sales are valid only after our acceptance. Conditions on sale and prices depends on the date of issue. If unable to provide fully or partially an order in an agreed period, it can not be claimed for damages and interest.

For Girard Sudron FRANCEExclusive sales to professionals enrolled to commercial registers or trades.

ORDER:For Girard Sudron SwitzerlandDue to the fixed costs associated with registration, preparation and shipping of all orders, orders for an amount less than CHF 50.00 . (with out tax) CASH will be taken in our store or dispatched with an interest invoice of Euro10,00 CHF without tax.

For Girard Sudron FRANCEDue to the fixed costs of registering, preparing and shipping all orders, the orders for an amount less than €115.00. HT can be taken in CASH at our store or shipped, with billing a flat fee of € 10.00 HT.

EXPEDITION :For Girard Sudron SwitzerlandSwitzerland : FRANCO PORT AND PACKAGING, above 5000.00 CHF HT.Export : Charges Starts from Warehouse

TRANSPORT:In all cases our shipments are made at the risk of the recipient. Carriers are solely responsible for any loss, damage or breakages. No claim can be accepted on our supplies, if it is made more than three days after receipt.

DAMAGE:The utmost care is given to packaging, you should check the STATE OF GOODS upon arrival, the carrier shall not preclude the exercise of this right. In case of damage, they must be specific reserves, if possible on the delivery slip , confirmed by LETTER TO THE CARRIER within 3 calendar days of receipt. You can also request this note the passage of a quality agent to witness the verification.

RETURN:No return of goods can be done without our consent. When exceptional return is accepted, it must be sent free, accompanied by a statement of the number and the date of our invoice. Returned goods should come to us in the condition that we have provided. If there is a fault or an error on our part we refound 80% of the invoice to cover the administrative expenses inherent in this process.

PAYMENTS :Special productions will require a down payment for the order.

DUE PAYMENT: The payments are made:• Either by cash or 3 times without fees: Upon receipt of invoice, full payment or the first third.• Payment should be made within 30 days, either by drafts or by cheque to our order within 10 days after the date of receipt. All payment terms are intended within the allocated time (delivery times are not taken into account) and any possible derogation must be subject to a written agreement.

DELAY OF PAYMENT:For Girard Sudron Switzerland All payments must be received :

For Girard Sudron SwitzerlandIn Nyon, in the company Ecolight Services.

For Girard Sudron France- Paris, headquarters.As per the due date stated on the invoice or statement. n case of No -payment by the date specified on the invoice, we reserve the right to demand the payment of penalty. This penalty will be calculated using the total amount of the invoice (including incidental expenses and taxes) a rate equal to one and a half times the legal interest rate on the date of payment of the invoice notified rates.

TermS and cOndiTiOnS

CLAUSE AND END OF TERM:The invoice payment can be made by credit card, payment slip or bank transfer in favor of the bank specified by us on our documents. Any order implies full acceptance to the buyer to the above conditions and the specific conditions of our specialized catalogs, regardless of the general conditions of purchase of our customers.

RETENTION OF PROPERTY:The product becomes your property as soon as the payment of the total purchase price (shipping included) was performed in its entirety. We are entitled at any time to require the return of products before the transfer of ownership, if you violate these terms of sale and delivery.

For Girard Sudron France• Under the terms of Law No. 80335 of 12 May 1980

WARRANTY:If the product is damaged or a defect of any kind is found, we will deliver a replacement product , OR we will offer a repair solution once the damaged or defective product is received by the company

It is accepted that only if the products are used as per the rules, in accordance with the standards in force in the country of use, equivalent to the minimum standards in the EU are covered by our warranty. (excluding incandescent light sources or Eco- Halogen).

EXCLUSIVE JURISDICTION:For Girard Sudron SwitzerlandFor jurisdiction and applicable law.Insofar as this is legally permissible, Nyon (District Court of The Hill, Rue Saint- Cergue 38, CH - 1260 Nyon) is the exclusive jurisdiction for all disputes related to these conditions of sale and delivery. Ecolight Services is also empowered to take legal action before the competent court of the client’s home. These conditions of sale and delivery are subject to Swiss law.

For Girard Sudron FranceExclusive Jurisdiction: Court of Paris

All images / pictures used in this catalog are Non contractual.

www.girard-sudron.com | [email protected]

Your consulting partner

47 rue des Tournelles, 75 003 Paris. Tél. +33 (0)1 44 59 22 20

Chemin du Joran 10, 1260 Nyon. Tél. +41 (0)22 369 95 00 47 rue des Tournelles, 75 003 Paris. Tél. +33 (0)1 44 59 22 20 RM 403 Yuanshoge,Fanrong Square west hexiangrd Xiamen, Fujian 361004No. 77 - 7th floor, Nucleus Mall & Office. NH 49, Cochin – 682 304. Kerala.

Documents

Light source 2014